The Russian America newspaper - April 18, 2019 by Русская Америка

ÐÓÑÑÊÀß

A ÌÅÐÈÊÀ http://theRussianAmerica.com THE RUSSIAN AMERICA

APRIL 18, 2019

«WorldFest» в Техасе

Награды кинофестиваля

cтр. 2

Золотую Реми получил российский фильм «Вместе против мафии», а приз «Russian-American Business» достался филлипинской ленте «Quezonz’s Game».

Майкл Калви освобожден Громкое дело Басманный суд Москвы освободил из СИЗО американца из Оклахомы Майкла Калви, которому вменяется мошенничество.

стр. 9

Ольга Керн и «Русский салон» в Канзас-Сити

стр. 15 1

Узбекские пленные сорвали план Геббельса

стр. 16

Положено начало иммиграционной реформе?

стр. 17

Тел.: 1-877-321-2637 • www.theRussianAmerica.com • 18 апреля 2019 г.

информация; репортажи ОтВредактора номер!

«РУССКАЯ АМЕРИКА»Ракетный удар по Сирии ÐÓÑÑÊÀß A ÌÅÐÈÊÀ

Награды – российским фильмам

THE RUSSIAN AMERICA

Газета «Русская Америка» Published by New Ad Age International, INC.

editor-in-chief: Olga Tarasova publisher: Valeriy Tarasov

ISSN: 1555-9696 Адрес: Оклахома: P.O. Box 125 Norman, Oklahoma 73070 Техас: 5211 Reading Road Rosenberg, Texas 77471 Беспл. тел.: 1-877-321-2637 Тел.: (832) 623-6251 Тел.: (405) 371-3578 office@RussianAmericanBusiness.org info@theRussianAmerica.com

www.TheRussianAmerica.com

Корреспонденты: Игорь ЕЛКОВ Вера КИЗИЛОВА Лана ЯГЕР, тел.: (816) 547-8297 Лев ГОНЧАРОВ

Отдел рекламы: тел.: (832) 623-6251 Газета распространяется на Аляске, в Арканзасе, Айове, Алабаме, Аризоне, Висконсине, Вирджинии, Иллинойсе, Инд и а н е , К а нза с е, К е н т у к к и , Луизиане, Миссисипи, Миссури, Миннесоте, Мэриленде, Неваде, Оклахоме, Северной и Южной Дакотах, Северной и Южной Каролинах, Теннеси, Техасе, Флориде, Юте.

С 5 по 14 апреля в Хьюстоне состоялся 52 кинофестиваль независимого кино WorldFest. WorldFest Houst on – ст ар ей ший в мире фестиваль независимого кино. Он был основан титул ованным режиссером и продюсером Хантером Тоддом в целях поддержки независимых режиссеров. В 2019 году организаторы получили более 4,500 заявок на участие в десяти основных и 200 подкатегориях. Более 720 кинематографистов из 73 стран мира прилетели в Хьюстон для участия в WorldFest-2019. WorldFest известен тем, что на нем получил свою первую награду Стивен Спилберг – «За лучший студенческий фильм». Было это в 1972 году. Кинофестиваль также открыл Джорджа Лукаса, Спайка Ли, Оливера Стоуна, братьев Коэн и других кинорежиссеров. Тринадцатый год подряд журнал «Russian-American Business» вручает на кинофестивале WorldFest в Хьюстоне одну из самых престижных наград фестиваля – приз за лучший зарубежный художественный фильм. В этом году награда досталась филлипинской картине «Quezon’s game»

режиссера Мэтью Розена. Получая награду из рук исполнительного редактора журнала «Russian American Business» Алексея Тарасова, Мэтью Розен сказал, что бесконечно счастлив выиграть этот приз. Наград кинофестиваля WorldFest-2019 были удостоены два российских документальных фильма. Золотую Реми кинофестиваля получил фильм «Вместе против мафии», снятый Международной полицейской ассоциацией Московского региона. Автор идеи фильма и его продюсер – генерал-лейтенант милиции, экс-глава российского Интерпола Иван Сардак. Фильм рассказывает о том, как двадцать лет назад МВД и ФБР впервые провели совместную операцию против российской мафии. В результате слаженной работы милиционеров и агентов ФБР была разоблачена «Алмазная афера» и в российскую казну было возвращены более 20 миллионов долларов. Гранд Реми фестиваля WorldFest получил документальный фильм российского режиссера Инны Блохиной «Она – океан», рассказывающий об удивительных женщинах, чьей судьбой стала водная стихия.

Ольга ТАРАСОВА

Экс-губернатор Массачусетса бросит вызов Трампу на праймериз

Он заявил, что страна страдает из-за политических баталий, во время которых каждая из ведущих партий старается выиграть. Он заявил, что стране пора вернуться к принципам равенства и возможностей

Придерживаетесь ли вы какой-нибудь диеты?

ЕЛЕНА, 57 ЛЕТ, ВЛАДЕЛИЦА БУТИКА, СЕНТ-ЛУИС, МИССУРИ: – Год назад у меня были серьезные проблемы с желудком. После этого я практически полгода ела почти исключительно протертую пищу, питалась овощными супами, которые готовила с помощью блендера. Уже через пару недель такой «диеты» стало лучше, я перестала есть пищу с консервантами вообще. Пол-

ностью отказалась от продуктов из русского магазина. За полгода я не только стала чувствовать себя намного лучше, но и похудела на 8 килограммов.

АНДРЕЙ, 72 ГОДА, ПЕНСИОНЕР, МАЙОР МИЛИЦИИ В ОТСТАВКЕ, ОВЕРДЕНД-ПАРК, КАНЗАС: – У меня сахарный диабет, поэтому я уже много лет не ем сахар. Мои друзья и знакомые жалеют меня, а я думаю, что наоборот, именно без сахара проявляется настоящий вкус еды: того же чая или кофе, например… Ем много овощей, фруктов и рыбы. Я знаю, что если я не буду придерживаться своей системы питания, то это может ухудшить мое здоровье. А я его стараюсь беречь.

НИНА, 67 ЛЕТ, ЧАСТНЫЙ ПРЕДПРИНИМАТЕЛЬ, САН-ХОСЕ, КАЛИФОРНИЯ: – В принципе, у меня нет особой диеты, просто я употребляю правильные витамины: для желудочно-кишечного тракта и для иммунной системы. Главное: я никогда не наедаюсь на ночь. После семи вечера – только кефир и пара черносливин, если очень хочется кушать.

ЮРИЙ, 44 ГОДА, ГЕОДЕЗИСТ, ХЬЮСТОН, ТЕХАС:

ПЕРВЫЙ РЕСПУБЛИКАНЕЦ ПРОТИВ ТРАМПА

Первый представитель Республиканской партии США вызвался бороться с президентом Дональдом Трампом на выборах в 2020 году. Это эксгубернатор штата Массачусетс Билл Уэлд.

«Жрать надо меньше»: грубовато, но точно

для всех, установленным Линкольном. – Настало время вернуться к принципам президента Линкольна – равенству, достоинству, возможностям для всех. Нет ничего важнее в мире, чем борьба за то, что делает Америку великой. Я готов возглавить эту борьбу, – говорится в заявлении политика, предоставленном его прессслужбой. Отмети м, что Уэлд в оз главлял штат два срока подряд. Билл Клинтон выдвигал его на должность посла в Мексике, однако Уэлд позже снял кандидатуру. Также в 2016 году Уэлд был кандидатом в вицепрезиденты от Либертарианской партии. Стоит отметить, что у действующих глав Белого дома редко бывают соперники в собственной партии.

Николай БЕЛОВ

– Диеты у меня нет и питаюсь я не совсем здоровой пищей, потому что мои жена и дочка живут в Москве, а я один «команди рован» в Т ехас. Утром – кофе и рог алик из «Старбакса», в обед – китайский ресторан или какое-нибудь другое заведение быстрого питания, а вечером – пельмени из русского магазина, яичница с колбасой или жареная рыба. Жена с дочерью должны приехать до конца года, тогда и питаться буду более правильно.

АЛЕНА, 30 ЛЕТ, ПОМОЩНИК МЕДСЕСТРЫ, ТАЛСА, ОКЛАХОМА: – После рождения дочери я прибавила десять килограммов, которые уходят с трудом. Стараюсь есть меньше «карбов», а также каждый день гуляю с собакой вокруг озера или занимаюсь в спортзале в нашем жилом комплексе. Знаю, что без движения и упражнений никакие, даже самые «чудесные» диеты, не помогут. «Жрать надо меньше» – как говорит моя мама. Может, грубовато, но точно...

Ольга ЧУДАКОВА

ПОДПИСНОЙ ТАЛОН

на национальную русско-американскую газету «Русская Америка»

Оформить подписку: □ на полгода ($40) □ на год ($70) □ на год на газету и журнал ($100)

 С _____________ 201__ года (укажите месяц)  201__ года  ПО _____________ (укажите месяц)

ПОДПИСКА ВОЗМОЖНА С ЛЮБОГО МЕСЯЦА Имя подписчика: __________________________________ ф.и.о

Адрес, тел.: ______________________________________ улица, номер дома, город, штат, почтовый индекс, телефон

Заполненный талон и оплату (check, cash, money order) высылайте по адресу New Ad Age International Inc., P.O. BOX 125, Norman, OK, 73070.

Тел.: 1-877-321-2637 • www.theRussianAmerica.com • 18 апреля 2019 г.

русский микрорайон

ДЕНЬ КОСМОНАВТИКИ В ХЬЮСТОНЕ 12 апреля по традиции отметили у памятника Юрию Гагарину и Джону Гленну

15 октября 2012 года стало знаменательным не только для Хьюстона, но и для всего мирового сообщества: в Хьюстоне – столице космических полетов и исследований – открыли памятник человеку, который облетел по космической орбите Землю, пробыв в космосе 108 минут, потрясших мир. Советский человек. Юрий Гагарин. Чуть позже его путь проделал американский астронавт Джон Гленн, облетевший Землю по орбите три раза и пробыв в космосе 4 часа, 55 минут, 23 секунды. По предложению американцев контур Гленна изображен на стальной панели (МетаЛаб, Хьюстон) и находится в тени – по значимости – бронзовой фигуры Гагарина (скульптор Алексей Леонов, Москва). Президент международного российского фонда «Диалог культур – единый мир» преподнес в дар Хьюстону данную композицию при участии российского фонда «Русский мир», Генконсульства РФ в Хьюстоне (генконсул Александр Захаров). На плечи организации «Доброта без границ» (руководитель Софья Табаровская) выпала задача договориться с городом об установке памятника первопроходцам космоса в Хьюстоне. Анис Паркер – мэр Хьюстона в то время – благосклонно приняла предложение. «История коснулась нас крылом», – сказал на открытии памятника в Хьюстоне Руслан Байрамов. И это действительно так: история коснулась всех. Некогда враждовавшие державы сегодня вместе на международной космической станции, но при этом даже российские космонавты не были уверены, что американцы позволят поставить памятник Гагарину в Хьюстоне, так как в далеком 1961-м они – американцы – проиграли советским ученым состязание за первенство

Абби («Команда Тигров») за одни выходные разработала план по запуску американских космических кораблей «Шаттл» к модулю российской космической станции «Мир» и, таким образом, был сделан первый шаг к сближению двух стран, а партнерство с Россией способствовало созданию ныне существующей международной космической станции. Теплые слова о сотрудничестве в космосе сказали российский космонавт Анатолий Иванишин, главный специалист отдела руководителей полетов российской компании «Энергия» Виктор Шевяков, профессор московского государственного технического университета им. Баумана Виктория Майорова, которая неск олько лет подряд привозит именно в апреле группу студентов в Хьюстон по программе обмена студентами, созданной Джорджем Абби. Художественная композиция – Гагарин и Гленн – становится известной достопримечательностью города: сюда приходят американцы – взрослые и дети – узнают историю развития космоса, а каждый год в космосе. Памятник в Хьюстоне россиянину и американцу, облетевшим Землю вокруг, соединил некогда несоединимое. Это был поистине исторический момент. Благодаря неустанным усилиям мэрии города монумент великолепно выглядит на недавно обновленной и ухоженной лужайке с подсветкой памятников в ночное время возле исторического здания – первой штаб-квартиры американского космического агентства НАСА. Именно здесь собралась 12го апреля 2019 года группа желающих отметить в очередной раз с 2012 года Международный день первого полета человека в космос. Этот день

стал международным, когда Организация Объединенных наций объявила об этом в 2011 году. 12 апреля 2019. Пятница. Рано утром стали собираться желающие поддержать традицию. Следует сказать, что в этом году мэрия города, отдел парков и садов, размещенный в историческом здании первой штаб-квартиры НАСА, купили и предложили использовать свои микрофоны и усилитель, установили тент со столами для закусок и воды, сотрудники Генконсульства предложили свою помощь в управлении аппаратурой. Ведущая церемонии Софья Табаровская открыла встречу. Звучали гимны двух стран, были возложены цветы к памятникам.

Приветствовал собравшихся Генеральный консул России в Хьюстоне Александр Писарев. Затем выступил заместитель директора отдела парков и зон отдыха мэрии Хьюстона Майкл Айзерман, бывший директор Центра управления полетами и подготовки астронавтов им. Джонсона, а ныне научный сотрудник по космической политике в Институте Бейкера университета имени Райса Джордж Абби, которого считают наиболее влиятельным человеком в истории космических полетов. В 1993 году правительство США решило сократить бюджет на космические цели и поставило в известность руководство НАСА. Группа специалистов в области космических исследований под руководством Джорджа

12-го апреля здесь будут возлагаться цветы, произноситься слова о героях космоса: космонавтах, изобретателях, ученых, инженерах, рабочих – о дружбе и взаимопонимании между американцами и россиянами. «Если мой орбитальный полет действительно поможет делу укрепления мира, – сказал Гленн 23 февраля 1962 года представителям мировой прессы, – то вряд ли в моей жизни мне удастся достигнуть более желанной цели. Облетев Землю, я увидел, как прекрасна наша планета. Люди, будем хранить и приумножать эту красоту, а не разрушать ее!»

Елена ЗИМИНА, Хьюстон, Техас

Тел.: 1-877-321-2637 • www.theRussianAmerica.com • 18 апреля 2019 г.

новости

У Белого дома был весьма неординарный план, как справиться с притоком иммигрантов на южной границе США – а именно, привезти их в города-убежища, оплот демократов, и отпустить. Так, чтобы избиратели демократов увидели собственными глазами, за что борются. Сейчас все, кто просит убежища в пункте пропуска в Тихуане и других пограничных мексиканских городах, неизменно попадают в иммиграционную тюрьму – до того, как им назначат собеседование. Это ожидание иногда занимается месяцы. До недавних пор детей отделяли от родителей – и помещали в специальные центры содержания, где условия ос-

президенту, и в итоге план не утвердили. Нильсен же, в конце концов, ушла с поста. Автор идеи – советник Трампа Стивен Миллер. Он пытался воплотить свой план в обход Нильсен. Он попросил других чиновников воплотить план, но и те отказали сь. Сейчас как в Департаменте нацбезопасности, так и в иммиграционной полиции это предложение не рассматривают. Узнав о плане, в офисе Нэнси Пелоси заявили, что «цинизм и жестокость этой администрации трудно переоценить», ведь людей использовали «как пешки в извращенной игре». Дональд Трамп продвигает «ядовит ую анти иммигрантск ую политик у», которую реши-

мини ст раци я д ейств ов ала прямо и жестко, пытаясь лишить их федерального финансирования, но судьи неоднократно блокировали это решение. После ухода с поста генпрокурора Джеффа Сешнса «охота» на городаубежища утихла. Но на местном уровне им все еще пытаются противостоять. Так, иммиграционные агенты обучили 1500 полицейских в разных штатах, которые теперь могут задерживать иммигрантов и спрашивать об их статусе. Демократические штаты препятствуют этому. В Нью-Джерси приняли семь постановлений, которые усложняют работу иммиграционным офицерам и связывают им руки по многим вопросам. Имми-

ТРАМП ПРЕДЛОЖИЛ ВЫПУСТИТЬ НЕЛЕГАЛОВ В ГОРОДА-УБЕЖИЩА Города-убежища не смогут выдержать иммигрантов из тюрем, считают власти

тавляли желать лучшего. Некоторые дети терялись. Эти просители убежища, а также иммигранты, которые нарушили закон и совершили мелкие и крупные преступления (например, вождение в нетрезвом виде) и составляют население иммиграционных тюрем. Иммиграционная тюрьма, даже американская, – место не из приятн ы х. З акл ю чен ные и ног д а живут в бараках по 200 человек, в некоторых тюрьмах бывает очень холодно, Правда, здесь есть интер-

нет, телевизор и хорошая библиотека. Безопасные для иммигрантов города встречаются в основном на Севере США и в Калифорнии. Много их в Нью-Йорке, Нью-Джерси, Пенсильвании, Орегоне, Денвере и Вашингтоне. Среди них – крупные города, в которых живут русскоязычные: Сан-Франциско, НьюЙорк, Чикаго, Сан-Хосе. Полную карту городов-убежищ смотрите здесь. Сотрудникам иммиграционной полиции чиновники сказали, что с

помощью такого решения они убьют двух зайцев: имм и г р ац и онны е тю рь мы н е будут переполнены, а демократы получат хороший урок. Но в иммиграционной полиции идею приняли без энтузиазма, ведь у ведомства и так есть немало проблем, одна из которых – «подмоченная» репутация. Кроме того, Дональд Трамп лично подталкивал на этот шаг бывшего секретаря нацбезопасности Кирстен Нильсен, сообщают журналисты. Она воспротивилась

тельно отвергает американский народ, считает Пелоси. Массовое переселение людей из иммиграционных тюрем в оди н, особ енн о неб ол ь ш ой , г о род мо г л о б ы создать неблагоприятные ус л о в ия для развити я: н а улицах появилось бы больше бездомных людей без документов, им не смогли бы о к а з а т ь н е о б х о д и м ую п о мощь. Противостояние Белого дома и городов-убежищ длится с начала президентства Трампа. Изначально ад-

грационной полиции, однако, действительно необходимо решать вопрос перенаселения в тюрьмах. Сейчас в заключении пребывают почти 50 000 человек. У агентства нет надлежащего ресурса, чтобы содержать такое число людей. Несмотря на то что в распоряжении иммиграционной полиции находится самый большой бюджет за всю ее историю, денег катастрофически не хватает.

Олеся ПАВЛИШИН

Тел.: 1-877-321-2637 • www.theRussianAmerica.com • 18 апреля 2019 г.

общество Соединенные Штаты имеют стойкую репутацию «страны иммигрантов», однако многие из тех, кто проходит иммиграционный путь до конца, отмечают: до получения гражданства те, кто приезжает в эту страну, чувствуют себя менее уверенно, чем американские граждане. Даже если вы въехали в Америку легально, любое, даже незначительное правонарушение, за которое обычный американец, скорее всего, отделался бы штрафом, грозит вновь прибывшим аннулированием визы или грин-карты и последующей депортацией. В русскоязычной диаспоре встречаются и те, у кого закончился срок

ганах и перешли дорогу серьезным мексиканским криминальным авторитетам, что повлекло обоснованный риск мести всей семье со стороны местных бандитов. «Ему пришлось вернуться в страну нелегально. Он понимал, что это неправильно, но у него просто не было других вариантов. Подать на убежище Фернандо не мог: по законам США лицо, однажды депортированное из страны, лишается права подачи заявки на политубежище», – рассказывает Лурдес. Однако возвращение мексиканца в Америку не прошло незамеченным. 11 октября 2017 года Фернандо был за-

готовность помочь Каррильо и его семье. Interfaith Movement for Human Integrity оказывает иммигрантам бесплатную помощь, но не имеет русскоговорящих сотрудников. Если вы не говорите на английском или испанском, вам понадобится переводчик, чтобы обратиться к активистам за помощью. К слову, эта же самая организация в свое время помогала россиянину Алексею Харису, также заключенному в тюрьму после отказа в политическом убежище. Власти США постановили депортировать Алексея в Россию на основании «красного уведомления» Интерпола, сделанного по

решение, и сейчас эмигрант ожидает нового суда, на данный момент назначенного на август. Адвокат надеется, что его клиент сможет получить разрешение на работу и право остаться в Америке навсегда, хотя он по-прежнему не имеет права на получение грин-карты или гражданства. К слову, вскоре после встречи с активистами Лурдес сама присоединилась к организации и сейчас активно помогает другим эмигрантам, попавшим в беду.

Чем еще могут помочь общественники? Помимо финансовой поддержки, активисты могут орга-

примеру, с офисом конгрессвумен Анной Эшью, которая по их просьбе также старается помочь некоторым эмигрантам. К слову, с подачи Interfaith Movement, она оказывала поддержку и Алексею Харису, написав письмо в его защиту. Помимо этого, Interfaith Movement помогла Алексею выйти на контакт с Майклом Макфолом, который тоже заступился за россиянина в американском суде. «Также мы тесно сотрудничаем с другими организациями, некоторые из которых могут предоставить задержанным бесплатную юридическую помощь в зависимости от конкретного кейса. Мы не можем

КТО И КАК ПОМОГАЕТ ИММИГРАНТАМ? Тем, кто боится быть депортированными и не имеет денег на адвокатов

действия визы, и кто не смог найти других оснований для пребывания в стране. Все эти люди находятся в группе риска, особенно учитывая настрой современной администрации Белого дома. При этом некоммерческих организаций, помогающих исключительно русскоязычным эмигрантам, на Западном побережье нет. Однако это не повод отчаиваться, если вы попали в беду – в Северной Калифорнии существует немало правозащитников, специализирующихся на поддержке эмигрантов любых национальностей. Об одной из таких организаций рассказывает журналист издания «Diaspora-news» Ксения Кириллова.

Разлученная семья На первый взгляд, Фернандо Каррильо и его жена Лурдес Барраза – типичная американская семья мексиканского происхождения. Они женаты уже много лет и воспитывают трех дочерей 16, 12 и 5 лет. Семейное счастье омрачает только одно: над многодетным отцом висит угроза депортации в страну, возвращаться в которую, как он уверяет, ему опасно физически. Дело в том, что Фернандо прожил в Соединенных Штатах нелегально почти 16 лет и до сих пор не имеет официального статуса. Его жена Лурдес, равно как и дети, имеют американское гражданство, а сам Фернандо, как в один голос утверждают и близкие, и соседи мексиканца, все эти годы был честным тружеником, не имел криминальной истории и действительно не может вернуться в Мексику. Годами Каррильо трудился установщиком кабельного телевидения, будучи основным кормильцем своей семьи – пока однажды не был задержан за незначительное правонарушение за рулем и депортирован из страны. Как утверждает Лурдес, одним из оснований для депортации стал тот факт, что ее муж работал в США. «Сотрудники иммиграционной службы нашли у Фернандо квитанцию об оплате его услуг, но, будучи нелегалом, он не имел права работать в Соединенных Штатах. Однако работа была для него единственным способом содержать семью. Как еще мы могли выжить?» – задается вопросом Лурдес. В результате Фернандо Каррильо был депортирован в Мексику. Помимо разлуки с семьей, возвращение в родную страну таило в себе нешуточную опасность. Некоторые члены семьи Фернандо служили в правоохранительных ор-

держан ICE сразу после того, как завез свою 4-летнюю дочь в детский сад. Отца семейства отвезли в West County Detention Center и начали готовить к повторной депортации. По словам его жены, месяцы, которые Фернандо провел в заключении, стали для его семьи настоящим кошмаром. Помимо тяжести разлуки и тревоги за мужа, Лурдес и ее дочери столкнулись с финансовыми трудностями. Оставшись без кормильца, семья едва сводила концы с концами.

Неожиданный выход В очередной раз навещая своего супруга в West County Detention Center, Лурдес, выходя из здания, заметила недалеко от входа группу людей. Повинуясь внезапному порыву, она решила подойти и узнать, что они делают рядом с СИЗО. Встреченные ею люди оказались активистами Interfaith Movement for Human Integrity – межконфессиональной группы, в которую в основном входят верующие различных христианских церквей, объединенные идеей помощи эмигрантам. Выслушав историю Лурдес, они выразили

запросу ФСБ. Сам Харис утверждает, что дело против него в России было полностью сфабриковано, однако американский суд не стал вдаваться в подробности и вынес решение, всецело базируясь на документах российской спецслужбы. По иронии судьбы, активисты из Interfaith Movement узнали об Алексее именно благодаря Фернандо. Россиянин и мексиканец находились в одной камере и, когда общественники пришли навестить Каррильо, тот познакомил их с Алексеем Харисом. Interfaith Movement for Human Integrity поддерживает заключенных эмигрантов в различных аспектах, в том числе финансово. В частности, они помогли Лурдес организовать сбор средств в то время, пока Фернандо находился под арестом. В результате семья смогла нанять юриста, которому удалось собрать доказательства и убедить судью, что Фернандо действительно опасно возвращаться в Мексику. В итоге судья вынес постановление, отменяющее распоряжение о депортации, и выпустил Каррильо на свободу 2 апреля 2018 года. К сожалению, прокуратура подала апелляцию на это

низовать акции в защиту задержанных эмигрантов и, что еще более важно, подготовить им письма поддержки от комьюнити, которые часто учитываются американскими судами. Правозащитные организации привлекают внимание прессы к конкретным историям и помогают создать общественный резонанс. При необходимости они пытаются добиться для своих подопечных доступной медицинской помощи, помогают с жильем, работой или семейными хлопотами – к примеру, могут посидеть с детьми, пока мать вынуждена зарабатывать на жизнь, или как минимум забрать детей из школы. Не менее важна и эмоциональная поддержка. «Мы стараемся быть доступными для задержанных, помочь им ощутить поддержку комьюнити, присутствуем на судебных заседаниях, помогаем людям составить документы, включая заполнение медицинских документов. Некоторым также очень важно знать, что кто-то молится за них», – перечисляет Лурдес. Кроме этого, Interfaith Movement for Human Integrity поддерживает тесные связи с некоторыми конгрессменами, к

гарантировать, что они будут заниматься конкретным делом, и в случае отказа продолжаем искать тех, кто способен оказать юридическую поддержку эмигрантам. К примеру, недавно мы помогали сестре одного человека, также задержанного в West County Detention Center, и нам тоже удалось вынести эту ситуацию в публичное пространство. В конце концов, его согласились выпустить под залог, и мне с помощью другой организации удалось организовать фандрейзинг, собрать требуемую сумму и добиться его освобождения буквально в течение дня», – рассказывает Лурдес Барраза. При этом активисты уверяют: они готовы помогать всем без исключения эмигрантам, включая русскоязычных любых национальностей. «Наша работа не ограничивается помощью приезжающим из Центральной или Южной Америки. Например, сейчас мы помогаем эмигрантам из Монголии и Эфиопии, и точно так же будем помогать русскоговорящим», – заверяет Лурдес.

Ксения КИРИЛЛОВА

Тел.: 1-877-321-2637 • www.theRussianAmerica.com • 18 апреля 2019 г.

история

ИХ ПРИНУЖДАЛИ К СЕКСУ ДЛЯ РАБОТЫ КОРМИЛИЦАМИ Рабыни служили своим «хозяйкам» и в качестве кормилиц «Летом 1619 года в Джеймстаун в колонии Виргиния привезли 20 африканских рабов. Так в Северную Америку пришло рабство. Женщины участвовали в нем активнее, чем предполагалось долгое время», – пишет немецкое издание Die Welt. «Чем больше переселенцев прибывало в Северную Америку и чем больше колоний появлялось, тем больше рабов привозили из Африки. К началу войны за независимость против британской короны в 1775 году их было более 300 тыс. Даже после того, как 13 колоний добились своей независимости (...), почти пятую часть их населения по-прежнему составляли рабы», – указывает автор статьи Бертольд Зеевальд. В преддверии 400-й годовщины появления первых рабов в Джеймстауне тема рабства снова стала в США злободневной, и различные выставки, исследования и книги обнажают неизвестные детали этой темной главы американской истории. В частности, один из мифов истории рабства развенчала историк Стефани ДжонсРоджерс из Калифорнийского университета в Беркли. «Согласно распространенному мнению, женщины в южных штатах США не играли большой роли в рабовладении, однако на самом деле все было

наоборот. Они очень активно участвовали в угнетении людей», – говорится в статье. «К примеру, Марта Гиббс. Она владела лесопильным заводом в Виксберге в штате Миссисипи, где работали мног о ч исл е нн ы е р аб ы . М а рта Гиббс хорошо заботилась о своих рабах и построила для них два дома и даже церковь, – повествует издание. – В конце концов, ввоз рабов с начала XIX века был запрещен, а в пе-

риод с 1800 по 1860 год цена на здорового афроамериканца составляла от 600 до 16001800 долларов. Как и у других рабовладельцев, за рабами Марты Гиббс следили тяжеловооруженные надзиратели. Когда ее муж выступил против жестокого избиения рабов плетью, она строго указала ему, что рабы – это ее личная собственность». После основания США в северных штатах рабовладение

быстро пошло на убыль, в то время как на юге после изобретения Эли Уитни в 1793 году хлопкооочистительной машины рабство стало фундаментом немыслимого богатства. Аристократы, владевшие рабами, превратились в самых зажиточных предпринимателей планеты, отмечает Зеевальд. «Среди них были жены, вдовы, наследницы, монахини, – указывает журналист. – Так, урсулинки Нового Орлеана активно участвовали в торговле рабами и заставляли их работать на плантациях. Парадоксальным образом владение рабами обеспечивало женщинам собственную свободу. Торговля рабами не была привязана к определенному месту». По словам Стефани ДжонсРоджерс, женщины в южных штатах на важные события в жизни с удовольствием получали в подарок от своих родителей рабов, причем права на них оставались неприкосновенными и после свадьбы, а когда мужья посягали на их «собственность», они, не колеблясь, обращались в суды. «Особой популярностью в качестве подарка пользовались женщины-рабы, так как они были инвестицией в будущее, – отмечает издание. – Они могли рожать детей, которые затем также принадлежали хозяйке. Так как международная торгов-

ля людьми была запрещена, национальной торговле рабами и их размножению придавалось большое значение. Неслучайно в 1860 году количество рабов в южных штатах увеличилось до 4 миллионов». «Рабыни служили своим «хозяйкам» и в качестве кормилиц. Стефани ДжонсРоджерс изучила ужасающие случаи сексуального и психического насилия. Так, Эмили Хайди, рабовладелица из Луизианы, принудила свою рабыню Генриетту Батлер к сексу с мужчиной на плантации. Женщина забеременела, ее ребенок умер вскоре после рождения. Пока Генриетта Батлер еще скорбела по своему ребенку, ей приходилось кормить грудью младенца своей «госпожи», – передает Зеевальд. После того, как 1 января 1863 года вступил в силу указ Авраама Линкольна об освобождении всех рабов южных штатов, президент выступил с предложением о выплате компенсации их владельцам. «Стефани Джонс-Роджерс обнаружила: 40% всех ходатайств о предоставлении компенсации поступали от женщин», – сообщает издание.

подготовил Валерий ТРОИЦКИЙ

Тел.: 1-877-321-2637 • www.theRussianAmerica.com • 18 апреля 2019 г.

русский микрорайон

КУЛЬТУРНЫЙ РУССКИЙ УИКЭНД В ХЬЮСТОНЕ Город был насыщен многочисленными «русскими» событиями в выходные дни 6-7 апреля Город был насыщен многочисленными русскими событиями в уикэнд 6-7 апреля. В неск ол ьки х ст ат ья х оп и ш у свои впечатления лишь о тех из них, которые я посетил: музыкальная комедия «Сильвия» в театре «Антреприза», спектакль «Самый маленький гном Вася» в кукольном театре «Хохлома», Маевка в Парке Бээр Крик, очередная встреча Клуба русскоговорящих женщин и концерт П.А. Чайковского и С.В. Рахма-нинова в Джоунс Холле.

«Сильвия» Говорят, что большинство людей проходит через четыре критические стадии в своей жизни: первая, после бракосочетания (назовем ее притирка); вторая, когда появляются дети (как их растить и учить?); третья, когда дети ул етают из род ител ьск ого гнезда (снова нужно привыкать к изменившимся обстоятельствам) и четвертая, когда кто-то из супругов уходит в мир иной (как решать проблему одиночества?). Не знаю, насколько точна данная классификация, но персонажей пьесы «Сильвия» бродвейского писателя Альберта Герни – мужа Грэга и его жену Кейт – жизнь застает

их на третьей стадии и приносит им непростые испытания. Их дети уехали учиться в другой город и у них уже сложились свои интересы и потребности, которые требуют самостоятельных решений, а не зависимости от родительских. Типичная ситуация для многих молодых людей. А для Грэга и Кейт суть испытаний сводится вот к каким вопросам: а была ли это любовь или была просто привычка

между ними, супругами? А, может быть, они не разводились только во имя детей и просто-напросто терпели друг друга, а любовь умерла давным-давно? И, вообще, а на чем зиждется любовь в этом возрасте, когда, мы приближаемся к той поре, по определению поэта Некрасова, когда «года минули, страсти улеглись...»? И весьма необычным образом зритель узнает, что при-

чиной этим вопросам и поиска на них ответов послужила бездомная собака Сильвия, которую привел Грэг в дом и так сильно полюбил ее, как тургеневский Герасим полюбил свою Муму, что вызвал ревность и негативные чувства к Сильвии у своей жены. Чем же все закончилось? Не буду рассказывать. Надеюсь, я достаточно заинтриговал читателя, который обязательно либо прочтет эту пьесу, либо

попросит театр «Антреприза» показать ее снова. А сделать это снова стоит не только в силу вечной актуальности, но еще и потому, как великолепно сыграли артисты: как тонко, трагично и в то же самое время игриво передает натуру своей «героини»-собаки Сильвии Эдита Розенберг; насколько точен в передаче мучений и терзаний Грэга Василий Ясенев (у меня во время спектакля навертывалась мысль «А не прошел ли он сам через все это?» А гендерные перевоплощения Александра Перминова, конечно же, вызывали неподдельную улыбку и аплодисменты. И, без всякого сомнения, в успехе спектакля огромная заслуга режиссера Анны Щелоковой. Она же и психологически, верно, сыграла роль Кейт, а также и ее помощницы Марии Ионовой. С большим вкусом подобраны костюмы, декорации; звуковое, музыкальное и танцевальное оформление. Как сказал бы, наверное, театральный критик-профессионал: все было органично связано. Спасибо вам, ребята, за приятно проведенный вечер!

Григорий ДМИТРИЕВ, доктор наук, профессор, академик РФ

Тел.: 1-877-321-2637 • www.theRussianAmerica.com • 18 апреля 2019 г.

театр

МАЛЕНЬКИЙ ГНОМ ВАСЯ В БОЛЬШОМ ТЕХАСЕ Театр «Хохлома» выступил в Хьюстоне и Остине 7 и 14 апреля 2019 года прошли премьерные показы кукольного спектакля «Самый маленький гном Вася» хьюстонского театра «Хохлома». Подготовка к этой постановке заняла почти год. Уже были изготовлены все куклы, подобрана музыка и сделаны декорации, но кукольный театр Техаса «Хохлома» то снова возвращался к спектаклю «Летучий корабль» и выступал на гастролях в Чикаго, то показывал «Мышонок и Груффало» на Масленице в столице штата Техас, то готовился к юбилею Тургенева, то шутил на встрече Женского клуба. Семь Гномов, семеро козлят и их Мама-Коза, три Поросенка, Красная шапочка и ее Бабушка, гном Вася и многие другие персонажи для спектакля изготовлены мной, а вот любимец Волк, которого постоянно в ходе постановки наказывает маленький Вася, связан крючком Ольгой Осечкиной и «оживлен» Сашей Поминовым. Мне кажется, что вовлеченность всех кукловодов в создание кукол и декораций делает нас ближе к персонажам. Все представление – это наше «детище». Итак, 7 апреля премьера спектакля прошла в Хьюстоне, в любимом помещении «За углом» организации ARCE. Об этом прекрасно написал наш друг, участник многих постановок Григорий Дмитриев, его материал редакция публикует ниже. 14 апреля по приглашению Сергея Ващенко («Musical Connection») и Марии Бондаренко (руководитель Русской Школы Остина) мы выступили в прекрасном помещении Международной школы Остина перед совершенно замечательными детьми и их родителями. Все прошло гладко: Поросята убегали от волка и прятались в домиках, Козлята танцевали, Красная шапочка напевала песню Пиаф и вела свой диалог с Волком, Гном всех спасал, народ хлопал, смеялся, переживал, подсказывал. Что меня порадовало и удивило – это дисциплина малышей: когда в финале летят мыльные пузыри, нас обычно почти сметает толпа восторженных детей, а тут они все сидели на своих стульчиках и наперебой отвечали на вопросы. Самое главное поняли все: надо делать добрые поступки! А уж потом были игры, первые детские пробы в кукольном искусстве и самое дорогое – дети подходили и говорили «Спасибо». Это вам всем спасибо, мы уже с нетерпением ждем следующую поездку. Позади остались голубые поля цветущих блубоннетов – символа Техаса, синяя гладь озера Трэвис в Оазисе удовольствий, а впереди – новые постановки, новые куклы и старые друзья. До встречи!

Елена ФИЛИПС, театр «Хохлома»

Гном Вася. Да разве он маленький? Несмотря на отвратительную грозу в прошлое воскресенье, более 50 малышей, а также их родители, бабушки и дедушки не испугались ее и пришли в хьюстонский кукольный театр «Хохлома» посмотреть спектакль «Самый маленький гном Вася». И ничуть не пожалели об этом, судя по их радостным и веселым лицам. А все потому, что «Великолепная пятерка» мастеров-кукловодов – Елена Суворова-Филипс (режиссер и директор), Наталья Гева, Александр Поминов, Ольга Осечкина и Александра Романовская – устроили для них сказочное представление. А н ачал а пред ст авл ени е Александра Романовская, которая предложила зрителям игру «для разогрева пальчиков, чтобы ладошки сами хлопали». И все хлопали от души, и непонятно было, кто получал больше удовольствия – детишки или взрослые. Затем нам рассказали, кто такой гном Вася и в чем его проблема. О ней он поведал сам: «Я такой маленький, что

меня никто не замечает». А на вопрос ведущей «А что ты такое хорошее сделал, чтобы тебя заметили?» он так и не смог ответить. Но зато он получил дельный совет: прислушаться к своему сердцу, и оно само подскажет, что такое хорошо, а что такое плохо. Как-то раз шел Вася по дороге, а навстречу ему волк, который нарядился в чемпиона по разгадыванию кроссвордов. Но когда он сдул два дома и пришел к дому третьего поросен-

ка, то наш Васек понял, что волк задумал плохое дело. А уж, когда он услышал, как волк злобно говорит: «Заберусь-ка я в дом через трубу», то сердце ему подсказало, что поросятам надо помогать. Он принес вентилятор, приставил его к камину, включил его и волк не смог попасть в дом. А поросята остались живы, за что и поблагодарили гнома. Это было Васино первое доброе дело. Несолоно хлебавши, побежал волк к дому, в котором жили семеро козлят. На сей раз он притворился дискжокеем, надеясь выманить козлят из дома сначала молоком (но мама-то козлят уже читала им известную сказку, поэтому они не клюнули на приманку волка), а потом и музыкой. Но и здесь его ждал облом, Вася отключил всю аппаратуру и помог козлятушкам-ребятушкам ускакать. А те заметили добрый поступок Васи. Обозленный волк поплелся к дому бабушки Краской Шапочки. Но Вася вовремя сообразил и вызвал на помощь медведя. А у того, как мы знаем, исторически свои счеты с волком. Так что и бабуля, и внучка остались целехоньки. Так маленький росточком гном Вася сделал три добрых дела: спас и трех маленьких поросят, и семерых козлят, и Красную Шапочку с ее бабушкой. Русская пословица гласит по этому поводу: «Мал золотник, да дорог». Вот так, дорогие читатели – запомните простую истину: если вы будете помогать, как гном Вася, то вы никогда не будете маленьким. Это, может быть, вы сами будете считать себя маленьким, но все будут вас считать большим и даже великим Человеком. Так что спешите делать добро другим. А за урок спасибо актерам«хохломятам», которые еще долго после спектакля играли и фотографировались с детьми, а те изучали, как же и из чего сделаны куклы. Какие же умные те родители, которые понимают великую силу театра в развитии их детей. Новых гастролей и благодарных зрителей – больших и маленьких – тебе, театр «Хохлома»!

Григорий ДМИТРИЕВ, доктор наук, профессор, академик РФ

Тел.: 1-877-321-2637 • www.theRussianAmerica.com • 18 апреля 2019 г.

общество

члена совета директоров банка «Восточный» Шерзода Юсупова, с которым он обратился в управление «К» ФСБ России. По данным следствия, Калви организовал схему, в результате которой полученный ПКБ от «Восточного» в 2015 году кредит в размере 2,5 млрд. рублей был зачтен уступкой акций. По версии следствия, Калви ввел в заблуждение совет директоров банка относительно цены акций ПКБ, которые были оценены в сумму долга при реальной стоимости 600 тыс. рублей, что привело к фактическому хищению этих средств. Суд ранее продлил до 14 июля арест других фигурантов

Басманный суд Москвы освободил из СИЗО под домашний арест основателя фонда Baring Vostok Майкл Калви, обвиняемого в мошенничестве на 2,5 млрд. рублей, передает ТАСС. «Удовлетворить ходатайство следствия, избрать Калви меру пресечения в виде содержания под домашним арестом», – огласила постановление судья Юлия Сафина. Домашний арест Калви будет отбывать в своей квартире в центре Москвы. Суд запретил ему пользоваться средствами связи, за исключением вызова экстренных служб и общения с адвокатами. Защита просила

БАСМАННЫЙ СУД МОСКВЫ ОСВОБОДИЛ ИЗ СИЗО АМЕРИКАНЦА Майкл Калви обвиняется в мошенничестве на 2,5 млрд. рублей Калви, как заявил агентству его адвокат Дмитрий Клеточкин, не дает показания следствию, но начнет это делать после прояснения позиции обвинения. «Наш подзащитный пока не дает показания следствию, он считает себя невиновным, намерен отстаивать это и будет давать показания после того, как позиция следствия станет более ясной», – сказал адвокат. Уголовное дело о хищении 2,5 млрд. рублей у банка «Восточный», основным фигурантом которого стал Майкл Калви, возбуждено Следственным комитетом России 13 февраля на основании заявления

разрешить Калви двухчасовые ежедневные прогулки, но суд не удовлетворил это ходатайство. Калви был освобожден из-под стражи в зале суда и препровожден в конвойное отделение, откуда после процедуры ознакомления с решением суда он будет доставлен домой. Как ожидается, следствие обратится в Басманный суд с ходатайством о продлении ему домашнего ареста до 14 июля. Представитель Следственного комитета на заседании заявила о том, что Калви отказывается давать показания, и расценила это как его деструктивную позицию.

дела: партнеров фонда Baring Vostok Вагана Абгаряна и Филиппа Дельпаля, гендиректора компании «Первое коллекторское бюро» (ПКБ) Максима Владимирова, директора по инвестициям Baring Vostok Ивана Зюзина. Следствие обратилось с ходатайством об освобождении под домашний арест еще одного фигуранта дела – бывшего директора банка «Восточный» Алексея Кордичева. Басманный суд Москвы освободил и его из СИЗО под домашний арест.

Л. ТАТЬЯНИНА

КАЖДЫЙ ПЯТЫЙ РОССИЯНИН ХОТЕЛ БЫ ЭМИГРИРОВАТЬ Это – рекорд

Каждый пятый россиянин в 2018 году хотел бы эмигрировать из России при наличии таких возможностей. Как говорится в исследовании американской службы социологических опросов Gallup, за более чем 10 лет число потенциальных эмигрантов ни разу не доходило до таких рекордных значений. В прошлом году покинуть страну хотели 17%, два года назад – 9%, в 2014 году – 7%. Больше всего желающих эмигрировать среди молодежи. В 2018 году таких было 44% среди россиян 15-29 лет. В возрасте 30-45 лет таких набралось 22%, среди 46-60летних – 9%. Опрос показал, что на эмиграцию больше настроены горожане (23%) и люди, имеющие среднее специальное и высшее образование (24%). Больше всего россияне хотели бы уехать в страны Евросоюза (40%), США и Канаду (16%). Из конкретных стран россияне предпочитают Германию (15%) и США (12%). Япония, Канада и Испания набрали по 5%, Франция – 4%. По итогам опроса 12%, из желающих эмигрировать заявили, что одобряют работу президента РФ Владимира Путина, 40% – недовольны. Годом ранее результаты были почти такие же. ООН прогнозировала, что к 2050 году численность граждан России сократится на 8%, и эмигрантские настроения в обществе могут увеличить убыль населения, предупреждает Gallup.

В феврале «Левада-Центр» опубликовал опрос об эмиграции, результаты которого тоже оказались рекордными: 61% россиян «определенно не хотели бы переезжать за границу». Это максимум за последние семь лет. Однако эксперты отметили, что значительная часть российского населения живет настолько бедно, что даже не мыслит эмиграцию как реальную возможность. Среди жителей России, которые «хотят жить так, как живет средняя семья в Западной Европе, США», о переезде думает 27%. Среди тех, кто нынешнюю жизнь сравнивает с выжи-

ванием «пусть на самом примитивном уровне», эмигрировать хотят только 18%. У каждого пятого жителя России есть родные или знакомые, которые за последние два-три года переехали за границу на постоянное место жительства. Эмигрантские настроения чаще высказывают респонденты, которые хотели бы «активнее участвовать в политике» (24% против 14% среди дистанцирующихся от политической сферы). При этом российская молодежь меньше мечтает об эмиграции, чем молодежь Украины и Белоруссии: многие продолжают ощущать себя частью великой

державы, которым не надо ничего чужого. Ранее издание «Проект», проанализировав официальную статистику о том, сколько россиян уезжают из страны, сделало вывод, что масштабы эмиграции занижены в несколько раз. Однако они выглядят пугающими и по официальным данным. В 2017 году, согласно последним данным Росстата, Россию покинули 377 тысяч человек. Это рекордный показатель за последние пять лет. По сравнению с 2012 годом число эмигрантов из России выросло более чем в три раза, а всего за третий срок президентства Владимира Путина страну покинули 1 миллион 700 тысяч человек. «Проект» сравнил эти цифры с количеством эмигрировавших россиян, которое зафиксировали ведомства принимающих стран. При этом использовалась статистика за 2016 год, поскольку данные за этот период доступны в большинстве зарубежных государств. Расхождения оказались существенными: так, по данным Росстата, из России в Германию уехали 4.694 человека, в то время как немецкая сторона зафиксировала 24.983 прибывших россиянина. Самые значительные расхождения зафиксированы по американскому, чешскому и венгерскому направлению: там число уехавших россиян отличается от данных Росстата в 9, 12 и 14 раз соответственно. В целом же в 24 страны, кото-

рые входят в Организацию экономического сотрудничества, из России выехало в 6 раз больше людей, чем утверждают в российском статистическом ведомстве. В исследовании «Проекта» также отмечается, что Россия находится на третьем месте в мире по общему числу эмигрировавших: на 2017 год в мире зафиксировано 10,6 миллиона человек, покинувших РФ и проживающих за ее пределами, что составляет 7% от всего населения России и 4% от эмигрантов из всех стран. Впереди России по этому показателю только Индия и Мексика. При этом Россия обогнала по темпам эмиграции даже Китай – его покинуло 9,9 млн человек. Позади РФ остался Бангладеш с 7,5 млн. эмигрантов, Сирия, Пакистан и Украина. Большинство эмигрантов из России 2017 года – люди трудоспособного возраста, до 34 лет. При этом резко увеличилось количество уезжающих с высшим образованием: по сравнению с 2012 годом – более чем в 4 раза. Количество эмигрировавших с ученой степенью возросло вдвое. Больше 40 процентов россиян в качестве причин, заставивших задуматься об эмиграции, называют лучшие условия жизни за рубежом и нестабильную экономическую ситуацию в своей стране.

Анатолий СЕМЕНОВ, Сент-Луис

Тел.: 1-877-321-2637 • www. theRussianAmerica. com • 18 апреля 2019 г.

здоровье

«СИБИРСКОЕ ЗДОРОВЬЕ»: «НОВОМИН» В АМЕРИКЕ Препарат-бестселлер дает новые возможности в профилактике онкологических заболеваний

Одним из самых уникальных препаратов компании «Сибирское здоровье» является антиоксидантный комплекс «Новомин». Он является абсолютным лидером по продажам на протяжении многих лет. И это совсем не случайно. «Новомин» является первым и до настоящего времени единственным в мировой практике препаратом, который обладает так называемым разнонаправленным терапевтическим действием: антиоксидантный комплекс обеспечивает надежную защиту и нормализует обменные процессы в здоровых тканях организма и в то же время обладает избирательным повреждающим действием, способствуя уничтожению только патологических клеток. «Новомин» проявляет выраженные защитные свойства только в нормальных тканях организма, а в чужеродных или мутировавших клетках, напротив, оказывает прооксидантное (повреждающее) действие. Очень важно и то, что антиоксидантный комплекс «Новомин» значительно уменьшает токсичность лекарственных (химиотерапевтических) препаратов, одновременно усиливая их лечебное действие. Это дает новые возможности в профилактике онкологических заболеваний, уменьшении токсических эффектов стандартной противоопухолевой терапии и в повышении эффективности лечения злокачественных опухолей. Клинические исследования антиоксидантного комплекса «Новомин» проводились в течение 30 лет. Академия питания Республики Казахстан исследовала влияние «Новомина» на больных фиброзно-кистозной мастопатией. По данным ультразвукового исследования, через три месяца положительные результаты были отмечены у 90 процентов пациенток, что проявлялось в полной или частичной регрессии кист и расширенных протоков в молочной железе, уменьшении интенсивности и распространенности диффузных изменений. В НИИ онкологии и медицинской радиологии (г. Минск) «Новомин» получали больные раком желудка, подвергнутые оперативному вмешательству или различным видам комбинированного лечения, всего 721 человек. Было доказано, что применение антиоксидантного витаминного комплекса «Новомин» в течение 7 дней у больных раком желудка, достоверно повышает активность супероксиддисмутазы и антиокислительную активность липид ов сыв оротки к р ови , следовательно, оказывает выраженное антиоксидантное действие; приводит к достоверному повышению осмотической резистентности эритроцитов, которая может служить интегральным показателем состояния биомембран организма. Также у больных было зафиксировано снижение интенсивности катаболических процессов, оцениваемых по достоверному снижению содержания пептидов в сыворотке крови.

Результаты динамического наблюдения за операбельными больными раком желудка, получившими интенсивную предоперационную лучевую терапию с одновременной профилактикой развития лучевых осложнений антиоксидантным комплексом витаминов, следующие: ни у одного из них не отмечены ранние или поздние лучевые осложнения при контрольных обследованиях в течение 10 лет: отсутствовали постлучевые дерматиты и кожные энтериты и эррозивные гастриты и другие кожные паталогии, показатели крови не выходили за пределы нормальных значений. Этот вывод подтверждается также данными по содержанию кортизола и инсулина в крови больных, получавших предоперационную лучевую терапию. В одной баночке препарата – 120 капсул. Применение антиоксидантного комплекса «Новомин» показано при следующих состояниях. Диффузная мастопатия: при лечении диффузных мастопатий с применением классических схем, боли исчезают за 2-3 месяца. При использовании «Новомина» боли уходят за 1-2 курса у 92% пациенток. «Новомин» применяется ежедневно в течение 7-10 дней, начиная с 7-10-го дня менструального цикла (через 3-4 дня после месячных). Язвенная болезнь желудка и 12-перстной кишки: В период обострения «Новомин» применяется по 10 капсул 7-10 дней – наблюдается полное рубцевание язв среднего диаметра без медикаментозного лечения и диеты. Для профилактики сезонных обострений рекомендуется принимать антиоксидантный комплекс «Новомин» за 1,52 недели до предполагаемого обострения в тех же дозах. Профилактика заболевания гриппом: по 4 капсулы в сутки –

за 1 месяц до предполагаемой эпидемии и весь период до ее окончания. Иммунодепрессивные состояния: при выраженной иммунодепрессии восстановление показателей иммунного статуса наблюдается уже через 3-4 недели е ж ед невн ого п рие ма «Н о вомина» по 10 капсул в сутки в 1 прием. После восстановления показателей клеточного и гуморального иммунитета рекомендуется продолжить прием «Новомина» по 4 капсулы утром после еды в течение года. Детям с 2 до 5 лет – лечебная доза 5 капсул в сутки, после 5 лет – можно принимать взрослую лечебную дозировку. Хороший эффект наблюдается при фурункулезе, хроническом бронхите, частых ОРВИ. Инфекционные заболевания – в качестве поддерживающего средства: по 10 капсул еже-

дневно – 1 неделю, далее по 4 капсулы в день до окончания лечения. Более быстрое выздоровление наблюдалось у пациентов с обострениями бронхолегочных заболеваний (в частности, при хроническом бронхите). В эксперименте удавалось также снизить в 2 раза дозы противотуберкулезных средств на фоне приема «Новомина». Лечение дисплазии слизистой оболочки желудка и шейки матки: по 10 капсул ежедневно 1 раз в день после еды – 1 месяц. Затем – контрольная биопсия слизистой желудка или шейки матки с цитологическим исследованием. Тяжелая степень дисплазии переходит в легкую уже через 2 недели такого приема. При сохранении легкой степени дисплазии лечение продолжить по 4 капсулы в сутки – в течение 3 месяцев с последующим цитологическим контролем. Спортсменам – в качестве антигипоксанта при подготовке к соревнованиям: по 10 капсул 1 раз в день ежедневно за 7 дней до соревнований. Для защиты от повреждающего действия внешнего и инкорпоративного (внутреннего) облучения. Длительность радиозащитного действия «Новомина» после приема 10-12 капсул регистрируется в течение 72 часов (3 суток). Для защиты организма от воздействия малых доз радиации «Новомин» принимают по 10-12 капсул 1 раз в день с интервалом в 3 дня (2 раза в неделю) на протяжении всего времени пребывания в зоне ионизирующего воздействия. Для профилактики выкидышей у женщин с патологией беременности (необходимо наблюдать пациентку совместно с акушером-гинекологом). По 10 капсул 1 раз в 3 дня (2 раза в неделю). При этом у женщин, находившихся на стационарном лечении по поводу угрожающего выкидыша, в последующем не было зарегистрировано осложнений в родах. Патология щитовидной железы: eсть исследования Минского республиканского центра патологии щитовидной жел езы, где набл юд аю тся

пациенты с тиреоидитом после Чернобыльской аварии. Применение антиоксидантного комплекса «Новомин» нормализует биохимические и клинические показатели при тиреоидите у 82% пациентов. Курс – по 10 капсул в сутки 3-4 недели. При узловом зобе не все так однозначно, необходима пункционная биопсия узла для исключения злокачественного новообразования. Практика показывает, что узел более 0,5 см в диаметре потенциально опасен в отношении рака щитовидной железы. А узел диаметром 1 см и более в 90% случаев переходит в рак. Поэтому узлы более 0,5 см обычно оперируются. При доброкачественном процессе рекомендуется схема – по 10 капсул 1 раз в 3 дня (2 раза в неделю) постоянно – для того, чтобы не допустить дальнейшего роста узла и превращения его в злокачественное образование. Для предоперационной подготовки с целью профилактики тромбоза: с 1985 года и по сегодняшний день в Минском онкологическом центре применяют до операции в течение 7 дней – ни у одного из пациентов не наблюдалось тромбоэмболических осложнений. Прием «Новомина» в неврологической и психиатрической практике: при приеме «Новомина» повышается эффективность лечения эпилепсии и шизофрении за счет восстановления выработки энергии нейронами. «Новомином» возможно осуществлять профилактику болезни Альцгеймера – на фоне приема «Новомина» мозг получает больше кислорода. При начальной стадии цирроза печени на фоне приема «Новомина» идет очень быстрое восстановление печеночных клеток. Не забывайте: «Новомин» является пищевой добавкой, а не лекарственным препаратом! Звоните: 1-877-321-2637, посетите мой онлайн магазин: onlyor [-] ganic.usasib.com Будьте здоровы!

Светлана КАЗАНЦЕВА

Тел.: 1-877-321-2637 • www. theRussianAmerica. com • 18 апреля 2019 г.

Русский Канзас-Сити

Вторая декада апреля в Канзас-Сити выдалась особо насыщенной событиями, интересными для русскоязычного сообщества. 12 апреля в ОверлендПарке в концертном зале Carlsen Center выступила блистательная Ольга Керн, яркая, талантливая пианистка. Когда после выступления квартета «Дали» Ольга появилась на сцене, зрители в один голос ахнули: так эффектно выглядела Ольга Керн в элегантном, со сверкающей вышивкой, белом платье. После концерта Ольга Керн и участники квартета «Дали» общались с публикой, раздавали автографы, а русскоязычные зрители не могли наговориться с пианисткой. Очень надеемся, что Ольга Керн, победительница Международного конкурса пианистов имени Ван Клиберна, еще не раз порадует нас новыми концертами. Интервью с Ольгой Керн было опубликовано в прошлом номере газеты «Русская Америка», в разделе «Русский Канзас-Сити». В субботу 13 апреля, впервые в Канзас-Сити состоялся вечер «Русский салон». Событие прошло в галерее «Swanky», которая известна элегантным интерьером и уникальными артефактами из многих стран мира. Гости «Русского салона» отведали русскую еду: бутерброды с икрой из магазина «European Delights» и пирожки работы известного пекаря-кондитера Ирины Ефремовой из кафе «Irina's Gourmet Bakery». В музыкальной части вечера звучала музыка

ОЛЬГА КЕРН, «РУССКИЙ САЛОН» И «СИБИРСКОЕ ЗДОРОВЬЕ» В КАНЗАС-СИТИ Великолепный концерт, элегантный салон и российская продукция для здоровья – все это в сердце США

Петра Чайковского в исполнении молодых, талантливых музыкантов, лауреатов престижных конкурсов, Евангелии ДелизонасХухуа и Игоря Хухуа. В этот вечер произошло еще несколько открытий для публики Канзас-Сити: были представлены изделия известного ювелирного дизайнера Германа Кабирски, обладателя многочисленных профессиональных наград, а также состоялась презентация продукции российской компании «Сибирское здоровье», которая постепенно завоевывает американский рынок. Гостем нашего вечера стала главный редактор газеты «Русская Америка» Ольга Тарасова. Многие гости отметили, что атмосфера «Русского салона» была поистине элегантной. Как известно, салонные вечера занимали важную часть в истории развития культуры России. Хочется надеяться, что меро-

приятия под маркой «Русский салон» станут традиционным в Канзас-Сити и будет способствовать продвижению русской культуры на американском Мидвесте. В воскресенье 14 апреля, в кафе «Irina's Bakery» состоялось чаепитие «Сибирское здоровье» и презентация продукции одноименной компании. Ирина Ефремова приготовила для гостей вкусный жульен и, конечно, свои фирменные пирожки. Жительницы Канзас-Сити были весьма впечатлены органической продукцией на натуральных сибирских травах. Если вас интересует продукция «Сибирского здоровья», загляните на сайт: www.sib [-] erianwellnesskc.usasib.com или позвоните по телефону 816.547.8297.

Лана ЯГЕР

Тел.: 1-877-321-2637 • www.theRussianAmerica.com • 18 апреля 2019 г.

неизвестная война

КАК УЗБЕКСКИЕ ПЛЕННЫЕ СОРВАЛИ ПЛАН ГEББЕЛЬСА Голландский журналист раскрыл тайну подвига узбекских военнопленных в концлагере «Амерсфорт» 100 и 1 – ровно столько пленных солдат из Узбекской ССР во время Второй мировой войны привезли спецпоездом в оккупированную фашистами Голландию. Там, в лагере смерти «Амерсфорт», простые узбеки по сценарию Геббельса должны были сыграть важную роль в поднятии духа немецкой армии. Но этим планам не суждено было сбыться. Каждую весну сотни голландцев – мужчин и женщин, молодых и пожилых – собираются в лесу рядом с городом Амерсфорт, что недалеко от Утрехта. Здесь они зажигают свечи в память о 101 советском солдате, которые были расстреляны нацистами на этом месте, а после забыты более чем на полвека. Эта история всплыла 18 лет назад, когда голландский журналист Ремко вернулся в Амерсфорт после нескольких лет работы в России. От друга он услышал о советском военном кладбище, находящемся неподалеку. «Я был удивлен, потому что никогда до этого не слышал про него. – рассказывает Рейдинг. – Я съездил на кладбище и стал искать свидетелей и собирать материалы по архивам». Выяснилось, что на этом месте были похоронены 865 советских солдат. Все, кроме 101 солдата, были привезены из Германии или других регионов Голландии. Однако 101 солдат (все безымянные) был расстрелян в самом Амерсфорте. Эта история может в двух словах рассказать о величии и благородстве простых солдат, оказавшихся перед лицом жутких испытаний и неминуемой гибели. Эту историю привез в Узбекистан, на родину тех самых героев, голландский журналист, писатель и исследователь Ремко Рейдинг. Именно он 20 лет назад, еще будучи студентом, заинтересовался странными, на его взгляд захоронениями. Потом услышал от местных жителей удивительную историю о подвиге советских военнопленных-узбеков. С того самого дня он и начал свое масштабное расследование и приоткрыл завесу тайны над подвигом военнопленных красноармейцев из Узбекистана в концлагере «Амерсфорт». «За это время я отыскал родственников более 200 солдат. Из них только двое узбеков. Говоря конкретно о 101 герое, мы до сих пор не знаем, кто они, но мы намерены установить личности этих воинов. Списки всех военнопленных были уничтожены фашистами в 1945 году. Моя цель – идентифицировать каждого, кто погиб в Амерсфорте. Если мы будем их помнить, они навсегда останутся в наших сердцах», – рассказал прибывший в Ташкент Ремко Рейдинг. 1941 год. Битва под Смоленском – одна из самых ожесточенных в истории Второй мировой войны. Советские войска несли страшные потери: миллионы погибших и миллионы пленных. В числе угнанных в концлагеря оказались и выходцы из Узбекистана. Люди шли пешком по уже оккупированной фашистами Европе, где размещались лагеря смерти. Один из них – «Амерсфорт» в Нидерландах. Однажды туда специальным поездом для перевозки скота привезли сотню советских сол-

дат. Сто один узбекистанец, это все что осталось от Самаркандского эшелона в тысячу человек. Узбеки бились под Смоленском до последнего, до последней гранаты и патрона, и когда уже даже костяшек на кулаках не осталось, приняли решение отступать к своим. Измученные незнакомым и недружелюбным лесом, холодом и голодом, они попали в окружение. Как написал в своем дневнике один из пленных голландцев, они не были похожи на русских: невысокого роста, со смуглой кожей и миндалевидными глазами. Это уроженцы далекой Средней Азии. Их поместили не в барак, как остальных, а в отдельный загон под открытым небом, окруженный колючей проволокой. Отношение именно к этим узникам было «особенным»: их почти не кормили, отправляли на самую тяжелую работу, а после избивали дубинками и прикладами. Нацисты называли их между собой «untermenschen» (недочеловеки). Другие пленники недоумевали, почему к этим людям так относятся, будто они животные. Спустя какое-то время в лагерь приехали большие чины, а вместе с ними целый отряд кинооператоров и режиссеров, лучших в Германии. Свет, камера, мотор! По периметру загона с узбеками выстроились арийцы – высокие, красивые, светловолосые, голубоглазые, как с обложки модного журнала. Они идеально контрастировали с темнокожими, измучен-

лбу как святыню. А потом передал самому старшему. Потом узбеки сели в кружок, сложили ноги по-восточному и стали передавать по цепочке крошечные кусочки хлеба, словно плов на Самаркандской свадьбе. Каждый получил кусочек, грел об него руки, а потом неторопливо, закрыв глаза, съедал. И в конце этой странной трапезы прозвучало: «Худога шукур». Немцы были вне себя от досады и ярости.

люди, с неевропейской внешностью. Была поставлена цель замучить их до буквально животного состояния, чтобы ничего человеческого в них не осталось… и швырнуть еду, как стае голодных зверей. Однако планы Геббельса разбились о благородство народа. Он не представлял, насколько величественными могут быть люди другой расы, какими могут быть отношения меж-

н ы ми п л ен н и к а ми . Т ут ж е подъехала машина и открыла багажный отсек. Оттуда разнесся немыслимый запах свежеиспеченного сдобного хлеба, от которого сглотнули слюну даже сытые арийцы. Кульминацией этой мерзкой идеи должна была стать булка хлеба, брошенная в загон под кинокамеры. Это должен быть великий фильм Рейха, как пол уживотные б росаются на хлеб, грызя себе подобных зубами. Для солдат это должен быть очень поучительный материал: «У вас не должно остаться места для жалости к этому отребью. Это не люди.» Но все пошло не так. Брошенная булка хлеба упала в середину загона, к ней подошел самый младший мальчишка. Гробовая тишина. Бережно ее поднял и трижды поцеловал его, поднося поочередно ко

По некоторым данным на исторические съемки приехал сам Геббельс. По его задумке, перед судьбоносной битвой за Москву необходимо было поднять упавший дух немецких солдат, которые с трудом взяли Смоленск. Фашисты за месяц брали целые государства, а тут на два с лишним месяца застряли в российской глубинке. Гитлер поручил что-то предпринять, поднять боевой дух армии. И тогда министр пропаганды Германии Йозеф Геббельс решил сыграть на контрасте и показать противника жалким и ни чт ожны м. Он з ад умал снять небольшой ролик, где советские солдаты рвут друг друга на части за кусок хлеба. Специально из числа военноп л ен ны х б ыли в ы б ран ы

ду ними, насколько любить Родину и с достоинством уважать хлеб. После неудачного эксперимента все 101 узбек были жестоко избиты. Из героической сотни до апреля 1942 года дожили 77 человек, которых под предлогом перевода в другой лагерь расстреляли в лесу. Последними их словами была песня, песня о Родине. Они гордо и громко пели ее на своем родном языке, и про себя молились… Этот провал был настолько позорен, что не осталось никаких свидетельств в документах Рейха. Немцы, которые записывали каждый выломанный еврейский зуб, уничтожили все упоминания об этом случае. Остались только скудные свидетельства, которые восстановил голландский журналист, а Анвар Иргашев и Юлия Медве-

довская по этому расследованию написали книгу «101». Одним из первых жителей Узбекистана, услышавшим эту историю, стал сын известного предпринимателя Зафара Хашимова, который учится в Голландии. В прошлом году он поздравил отца с 9 мая и написал эту историю с припиской «История грустная, читайте осторожно». Хашимов сразу проникся рассказом сына и написал об этом в Facebook. Какое-то время спустя предпринимателя попросили о встрече писатели Анвар Иргашев и Юлия Медведовская, которые в дальнейшем и стали авторами романа «101», основанного на реальных событиях. Книга пока отпечатана небольшим тиражом. К тому же планируется снять и художественный фильм, посвященный подвигу воиновузбекистанцев. Соответствующее постановление в июле подписал Президент Шавкат Мирзиеев. Лучшие сценаристы страны уже приступили к работе над сценарием. По предварительным данным, фильм выйдет на большие экраны в 2020 году. Однако для голландца Ремко Рейдинга основной целью остается идентификация героев, поиск их родственников. Для этого создан специальный сайт STOODIN.UZ, через который люди, подозревающие, что среди 101 погибшего в Амерсфорте могут быть их родные, могут связаться с Рейдингом. На сегодняшний день известно, что один из голландских военнопленных делал записи в своем дневнике, по которым собственно и смогли восстановить часть произошедшего. Также он делал портретные зарисовки узников. Две из них подписаны – Зоир Муратов и Хатам Кадыров. «Возможно, кому-то знакомы эти имена и фамилии. Может быть это чьи-то предки, ушедшие на фронт и пропавшие без вести. Все, у кого есть хоть какая-то информация, могут обращаться на этот сайт. Я сам буду рассматривать все письма. Я считаю это своим моральным долгом перед этими героями», – добавил журналист.

Есенгалий ИБРАЕВ

Тел.: 1-877-321-2637 • www.theRussianAmerica.com • 18 апреля 2019 г.

право

ПОЛОЖЕНО НАЧАЛО ИММИГРАЦИОННОЙ РЕФОРМЕ? Две категории нелегалов смогут получить законный статус Новый законопроект иммиграционной реформы, предложенный демократической партией, может открыть путь к легализации двум категориям недокументированных мигрантов: участникам программы Deferred Action for Childhood Arrivals (DACA) и лицам с временным защитным статусом (Temporary Protected Status – TPS). Инициатива под названием The Dream and Promise Act o f 2 0 1 9 б ы л а п ре д л оже н а ньюйоркцами Иветт Кларк и Надей Веласкес, калифорнийцами Ненси Пелози и Люсилл Ройбалл-Аллард. В 2012 году в США появилась программа DASA, которая обеспечивает защиту нелегальным иммигрантам, приехавшим в страну еще детьми. С запуском программы около 700 тысяч молодых нелегалов получили право легально жить и работать в Штатах, не опасаясь депортации. К слову, стоит сказать, что за семь лет ни один из защищенных нелегалов не подорвал оказанное доверие – ни один из участников программы не был ни террористом, ни наркоторговцем. Обама не согласовывал DASA с Конгрессом и одобрил исполнительным указом, поэтому, по сути, Дональд Трамп и тогдашний генеральный прокурор Джефф Сешнс вполне могли свернуть работу программы. Но сказалась юридическая неграмотность Трампа – его намерения прекратить DASA отменили сразу три суда (Второй, Девятый и Суд округа Колумбия). Представленный демократами билль поможет нелегалам получить гражданство, правда, этот процесс может занять порядка 10 лет. Желающие получить американский паспорт должны иметь высшее образование (2 или 4 года обучения), рабочий стаж не менее трех лет или же пройти воинскую службу в США. Сказано также, что государство предоставит

участникам программы DASA возможность брать студенческие займы. Билль вполне логичен. Ведь 700.000 человек проживают на территории США и не могут быть депортированы, в то же время их иммиграционный статус находится в подвешенном состоянии – фактически они находятся в стране в качестве нелегальных иммигрантов, но

в то же время имеют право жить и работать здесь, как законные резиденты. Рано или поздно какой-нибудь президент все равно занялся бы вопросом их легализации. Поэтому вовсе не исключено, что Трамп одобрит предложенную инициативу. А вот со второй частью билля, где предложено легализовать лиц со статусом времен-

ной защиты, пока что не все так гладко и прозрачно. Статус TPS есть примерно у 300 000 жителей США, которые приехали в страну, спасаясь от экологических катастроф, вооруженных конфликтов и чрезвычайных ситуаций на родине. Со 2 мая 2019-го по 17 марта 2020-го статуса TPS лишатся 195 тысяч сальвадорцев, 57 тысяч гондурасцев, 46 тысяч гаитян, 9 тысяч непальцев, 6 тысяч сирийцев, а также незначительное количество граждан Сомали, Йемена, Судана, Южного Судана и Никарагуа. Несмотря на то, что во всех перечисленных странах до сих пор творится полный хаос, и возвращаться туда опасно, Дональд Трамп не собирается продлевать статус временной защиты. Но апелляционный суд могут заблокировать решение Трампа отменить TPS, и тогда USCIS вынуждено будет продлить иммигрантам действие статуса временной защиты. Авторы билля предлагают нелегалам со статусом TPS то же самое, что и участникам программы DASA – длительную, но гарантированную легализацию. Непонятно, почему в иммиграционную реформу не включили и другие категории мигрантов (к примеру, лиц с просроченными визами), которые, по сути, находятся в той же самой ситуации, что и нелегалы DASA и TPS. Конгрессмены, которые не согласны с законопроектом, говорят, что в вопросе легализа-

ции необходимо в первую очередь учитывать срок проживания нелегала в стране, затем отсутствие судимостей, а после – его семейное положение. Например, законопослушный мигрант, который проживает с семьей в США с 1987 года, больше заслуживает гринкарту, чем нелегал, несколько месяцев назад получивший TPS. Но демократы уверяют, что легализация людей с временно защищенным статусом и участников DASA – лишь начало пути. Если легализовать сначала миллион резидентов страны, то затем проще будет решить вопрос и с остальными 10 миллионами жителей без законного статуса. Стоит отметить, что нынешний 116-й Конгресс является единственным, настаивающим на образовании нелегалов. Политики хотят отправить мигрантов в колледжи, навязав им при этом огромные студенческие займы. Этот шаг может негативно отразиться на американской экономике, но в то же время сыграть на руку определенным людям. Но все же демократам стоило бы подготовить два билля: один для DASA, другой – для TPS. Так было бы гораздо больше, что примут хотя бы один из них. В целом же, эксперты полагают, что вряд ли законопроект The Dream and Promise Act of 2019 будет утвержден.

Виктор КУЗНЕЦОВ

Тел.: 1-877-321-2637 • www.theRussianAmerica.com • 18 апреля 2019 г.

образование

ВЫШЕЛ В СВЕТ «МАМИН БУКВАРЬ» ДЛЯ ДВУЯЗЫЧНЫХ ДЕТЕЙ «Мамин букварь»: 15 минут занятий в день – и ваш ребенок за три месяца будет читать по-русски

Наконец, отпечатанный в типографии «Мамин букварь», написанный специально для двуязычных детей в США, вышел из печати. 15 минут занятий в день, и ваш ребенок начнет читать по-русски. Заказать и купить букварь можно по телефонам (405) 371-3578 и (832) 623-6251. Теперь можно купить «Мамин букварь» не только в электронной версии в магазине Google Play, но и отпечатанный на бумаге. «Мамин букварь» в печатном варианте вышел в свет 27 декабря. В букваре 20 основных уроков для чтения и 4 урока с короткими текстами для чтения. Всего в букваре 62 страницы. Стоимость букваря 20 долларов, плюс 4.99 за пересылку USPS первым классом. Как можно оплатить? 1. Paypal – valeriy@therussian [-] america.com 2. Чек. Чек надо выписать на имя Valeriy Tarasov и выслать по адресу P.O. Box 125, Norman, OK, 73070. В письме оставьте свой обратный адрес. 3. Кредитная карта. Надо позвонить по телефону (405) 371-3578 или (832) 623-6251 (это телефон редакции газеты «Русская Америка») и оставить данные кредитной карты и свой адрес для отправки букваря. 4. Money-order. Надо выписать на имя Valeriy Tarasov и выслать по адресу P.O. Box 125, Norman, OK, 73070. В письме оставьте свой обратный адрес. О новом учебнике рассказывает один из авторов. Этот учебник для тех, кто хочет научить своих детей и внуков читать по-русски за три месяца. Он сделан в форме очень простых ежедневных занятий с ребенком. Занимаясь вместе с вами всего по 15 минут в день, ваш ребенок пяти-семи лет научится читать за три-пять месяцев. У детей младшего возраста это может занять чуть больше времени. Начинать учебу по этой системе можно с двухтрех лет. П оч ему мы реши л и с ь на «Мамин букварь»? Потому что много лет пытались найти хорошее пособие, по которому можно было учить русскому языку наших внуков. И не нашли его. Все учебники и буквари были рассчитаны на детей, хорошо владеющих русским языком. Ребята же, родившиеся в США и других странах дальнего зарубежья, русским языком владеют плоховато. Они зачастую не понимают конструкций, которые с

лету понятны их российским сверстникам. Например, наш внук никак не мог запомнить начало стихотворения «Зайку бросила хозяйка». Стали анализировать грамматическую конструкцию и нашли, что стихотворение начинается со слова в винительном падеже, что для английского языка нехарактерно. Правильно надо говорить: «Хозяйка бросила зайку». Начинать изучать русский язык с таких «неправильных» конструкций – не лучший вариант. Авторы многих букварей и учебников предупреждают, что приступать к чтению нужно только тогда, когда речь ребенка достаточно развита. На наш взгляд, это абсолютно неверно. Уроки чтения как раз и способствуют развитию речи. В классических русских букварях с первых страниц встречаю тся предл ожения типа «Марш хорош», «Саша хорош», «Маша хороша», «Шар хорош»… Для ребенкароссиянина здесь нет ничего сложного. Он привык к кратким прилагательным, к сочетанию двух согласных в слове, к словам в закрытом сло-

ге... Для ребенка же, для которого русский – второй язык, здесь сплошные препятствия. Потому что многие звенья в освоении языка пропущены. Это вызывает непонимание, раздражение, боязнь языка... Родители же все равно заставляют читать непонятные тексты, и у ребенка нарастает негатив к изучению русского языка. В итоге взрослые «учителя» сами раздражаются, пытаются искать новые учебники, а там – то же самое. Все это – в условиях американской гонки и постоянной нехватки в ре м ен и . В и т ог е б ук в ари забрасываются и эксперименты с изучением русского откладываю тся до л учши х времен… В чем суть нашего «Мамина букваря»? В том, что материал дается от простого к сложному, без перепрыгивая через ступеньки. Мы постарались убрать все препятствия и преграды, организовав материал так, чтобы ребенку легко было ориентироваться в образцах для чтения. То есть сначала ребенок изучает самые просты слоги. В первых пяти уроках (1-5) он изучает и запоминает все существующие в русском языке открытые слоги. Слоги расположены в такой логике языка, что ребенок просто автоматически, без усилий запоминает эти сочетания. Эта логика максимально упрощает задачу изучения чтения. Она не запутывает его, не ставит перед ним препятствия или обязывает его запоминать. Она ни к чему не обязывает. Система настолько упрощена, что ребенок схватывает ее налету. В 6-10 уроках ребенок начинает читать слова из двух слогов. Здесь также шаг за шагом последовательно подобраны слова, чтобы ребенок закрепил все предыдущие слоги. Используются все существующие в русском языке слоги. Урок 11 – в этой же логике построены слова из трех сло-

гов. Ребенок начинает читать длинные слова. Ему уже легко читать эти слова, поскольку он уже понимает логику построения предыдущих уроков. Урок 12 – короткие тексты. В этих текстах ребенок закрепляет свои знания. После чтения этих предложений он получает уверенность, что может читать. Урок 13 – ребенок читает слова в закрытом слоге. Урок 14 – слова в закрытом слоге из 6 букв, двух слогов. Урок 15 – слова с использованием закрытого и открытого слога. Урок 16 – здесь наоборот, слова с использованием сначала открытого, а потом закрытого слога. Урок 17 – слова с использованием буквы Й. Урок 18 – слова с использованием Ь. Урок 19 – слова с использованием Ъ. Урок 20 – слова со сдвоенными согласными. После этого практически ваш ребенок изучил все основные правила чтения, освоил все существующие в языке слоги и готов читать тексты. Урок 21 – слова с буквами в строчном, а не печатном написании. Все, ваш ребенок готов читать тексты в книгах для детей. Уроки 21-24 – Здесь как раз и даны короткие тексты для чтения от простых слов и предложений к сложным. Внешне занятия кажутся простыми. Но в этом и есть смысл учебника: максимально упростить для ребенка процесс обучения. Не усложнять, не запутывать, а освободить от лишних препятствий. Ребенок должен учиться читать легко, а не преодолевая препятствия. Такую системы мы и создали.

сих пор такого учебника не было. Этот учебник – не для учителей, у них есть свои методики, проверенные годами и рассчитанные на занятия в группах. Это – рабочее пособие, с помощью которого каждый родитель без специальных знаний может научить своего ребенка читать по-русски. Занимаясь всего четверть часа в день, вы не только освоите русский язык, но научитесь лучше понимать своего ребенка, станете его другом. Правила работы с букварем и некоторые практические занятия, как работать с букварем, вы сможете найти на канале страницы «Мамин букварь» на Фейсбуке по адресу https://www.facebook.com/mami nbukvar или @maminbukvar. Как работает принцип действия букваря, вы можете убедиться сами, если распечатаете страницу с Уроком 1, которую скопируете на Фейсбуке. Попробуйте этот материал протестировать на вашем ребенке: за 2-3 дня он освоит его полностью. И еще один важный момент. Если ваш ребенок научится читать по-русски, он будет читать и по-английски. Многие родители, чьи дети уже пошли в школу в Америке, знают, что читать здесь не учат, здесь нет букваря в том смысле, как мы его представляем. Обучение, в основном, идет путем запоминания слов с картинками или слов в тексте. Потому в свое время президент Буш ставил задачу научить каждого ребенка читать лишь к третьему классу. Это абсурд, потому что каждый иммигрант, который приехал в США из постсоветской страны, может прочитать английский текст. Он может его не понять, но прочитать смо-

В этом и суть новой методики для двуязычных детей, что логика освоения языка идет от простого к сложному с появлением каждого нового элемента. Дети, жившие в России, эту логику осваивали естественным путем, а двуязычным детям это надо давать с самых основ, иначе они не будут изучать язык, возненавидят этот процесс, он покажется им трудным и непонятным. На самом деле, мы систематизировал лучшие способы обучения чтению. И сделали это с одной целью – максимально упростить задачу родителям, в первую очередь, мамам. К сожалению, большинство из нас очень заняты: у нас нет ни сил, ни времени, чтобы искать новые методики, самим обрабатывать материал. Нам нужен готовый продукт: чтобы за 15 минут ежедневных занятий с ребенком получить результат. Причем, хороший. До

жет. Это происходит потому, что мы умеем читать. Научившись читать на одном языке, мы можем читать и на большинстве других, где буквы складываются в слоги и слова. Мы переносим принцип чтения на русском на принцип чтения на английском. И этот учебник как раз в этом очень помогает. В настоящий момент «Мамин букварь» также опубликован в форме приложения для мобильных устройств на базе «Андроид» – для телефонов и планшетов с системой «Андроид». В магазине Google Play букварь можно найти по названию «Мамин букварь». Печатная версия «Маминого букваря» стоит с пересылкой 24.99. Сделать заказ можно по телефонам: 1-877-321-2637, 405600-8568.

Валерий ТАРАСОВ, автор

Тел.: 1-877-321-2637 • www.theRussianAmerica.com • 18 апреля 2019 г.

здоровье Я начала принимать ламинин в 2013 году. Мне его рекомендовала подруга, но понастоящему я поверила в продукт после разговора с известным голливудским актером Стивеном Болдуином, братом знаменитого Алека Болдуина. Стивен рассказал, что больше десяти лет просто загибался от непроходящих аллергий и простудных хворей. Чего только не перепробовал, чтобы избавиться от этого ужасного состояния. И лишь ламинин, о котором ему рассказал его коллега, актер Кевин Сорбо (знаменитый ролью Геркулеса), помог ему вернуть здоровье и энергию, так необходи-

ваторские исследования были забыты. 50 лет спустя доктор Bjoedne Eskeland, норвежский врач, продолжил работы Джона Дэвидсона. В результате его передовых исследований появился продукт Laminine, запатентованный под названием OPT9. Существует 22 фактора роста, из которых в Laminine содержится только FGF2. Он уникален тем, что пробуждает только сонные стволовые клетки (кроме раковых опухолевых клеток). Этот фактор роста находится в плаценте и в организме человека, до 22 лет, пока мы не вырастаем.

поддерживать/обновлять себя автономно делением клеток. Если конкретный орган не работает оптимально, он отправляет сообщение в костный мозг, где расположены стволовые клетки, ответственные за естественную систему регенерации организма. Стволовые клетки костного мозга распознают полученную информацию и используют свои возможности на благо организма: начинают делиться на клетки нужной ткани, перенося полученный материал в орган. Так организм может восстанавливать сам себя. Однако, в результате ежедневных стрессов и вредных

ние их ото сна. Возрастное снижение уровня стволовых клеток приводит к различным заболеваниям. Поэтому чрезвычайно важно пробудить и активировать наших «спящих врачей». Имплантация стволовых клеток хоть и очень «модная», но чрезвычайно дорогая и очень ограниченная в некоторых странах операция. К тому же, при определенных условиях существует вероятность отторжения искусственно введенных клеток. Laminine делает популяционную клеточную активацию, терапию стволовыми клетками по доступным ценам. Рекомендуется для любого, независи-

ся в организме, она может перестроить спящий элемент и помочь ему «проснуться». Таким образом, восстанавливающий, регенерирующий процесс начинается там, где это наиболее необходимо. В отличие от других подобных пищевых добавок и продуктов, ламинин не содержит никаких других (ни животных, ни растительных) стволовых клеток. Эффективность и профессиональное признание Laminine подтверждается тем фактом, что в 2015, 2016, 2017 и 2018 годах Laminine включен в Справочник врачей (PDR), который пользуется заслуженным признанием в США и во всем мире.

ЛАМИНИН ПРОБУЖДАЕТ СОННЫЕ СТВОЛОВЫЕ КЛЕТКИ Чудо жизни американской компании LifePharm

мые для съемок, да и просто для нормальной жизни. С тех пор я прочно «подсела» на ламинин, и «посадила» на этот продукт своих родных и друзей. За что все они мне очень благодарны.

Что такое Ламинин? Laminine – это запатентованная пищевая добавка OPT9, которая активирует спящие стволовые клетки. Название Laminine происходит от латинского корня, означающего «стволовая клетка», и цифры девять. Девять в названии относится к наиболее важному компоненту в продукте, а именно фактору роста фибробластов (FGF2). Это экстракт 9дневного оплодотворенного куриного яйца.

История Ламинина Доктор Джон Дэвидсон, канадский доктор, начал исследовать оплодотворенное яйцо в 1929 году. Он первым рассматривал его как естественную возможность лечения рака и добился большого успеха в лечении своих пациентов от этого недуга. Он выяснил, что на 9-й день экстракт оплодотворенного куриного яйца содержит вещество, которое можно ввести в организм человека, чтобы вызвать регенеративные процессы. Доказывая это, он потратил более д ес ят и л ет и я т е о р и и и р е альных исследований, но в 1943 году он умер, и его но-

О стволовых клетках Важная особенность стволовых клеток в том, что они могут быть преобразованы в любые клетки: клетки кожи, мышечные клетки, костные клетки, нервные клетки, клетки крови, клетки головного мозга, скелетные мышцы, которые способны

веществ в среднем 50% таких клеток у взрослого человека «спят», то есть не активны. С возрастом наши стволовые клетки «уходят на пенсию», а организм уже не в состоянии произвести фактор роста FGF2 во взрослом возрасте, который отвеч ает з а производ с т во стволовых клеток и пробужде-

мо от возраста, разница только в дозировке, которая зависит от заболевания и тяжести симптомов. Ламинин содержит морские и растительные белки и обеспечивает организм двадцати двумя аминокислотами, необходимыми для организма. Если эта аминокислотная цепь находит-

ВАЖНО: Laminine не является лекарством, это натуральная пищевая добавка. Самые низкие цены и качество! Заказать ламинин можно по бесплатному телефону в США: 1-877-321-2637, E-mail – lamin [-] ine777@gmail.com Отправляем в любые страны!

Тел.: 1-877-321-2637 • www.theRussianAmerica.com • 18 апреля 2019 г.

наука

УЧЕНЫЕ: ШАШЛЫКИ СМЕРТЕЛЬНО ОПАСНЫ Считают ученые из Китая и Англии. Их коллеги из Университета Техаса в Хьюстоне согласны. Китайские и британские ученые выяснили, что готовка на открытом огне не менее опасна, чем регулярное курение сигарет: увеличивается риск пневмонии, астмы и других болезней легких на 40-60 процентов. Специалисты несколько лет наблюдали примерно 300.000 китайцев в возрасте от 30 до 79 лет. Почти половина из них периодически или постоянно пользовались углем и дровами для приготовления пищи и обогрева помещений. Никто из участников исследования не курил и не страдал хроническими заболеваниями легких на момент начала эксперимента. Спустя девять лет около двадцати тысяч наблюдавшихся умерли от рака и тяжелых болезней легких или же попали в больницы с подобными диагнозами. Практически все пострадавшие регулярно готовили пищу на открытом огне или топили в домах печи. Ученые сделали вывод, что представители этой категории на 54 процента чаще умирали от болезней легких, чем их сверстники, использовавшие газовые или электрические плиты и централизованные системы отопления. Наиболее вредными оказались дрова – в среднем они повышали риск развития легочных заболеваний на 37 процентов, а уголь – на 22 процента. Вероятность заболеть туберкулезом и астмой увеличива-

лась примерно в полтора-два раза. Шансы приобрести обструкционную болезнь легких или острые инфекции нижних дыхательных путей были немного ниже. По мнению китайских специалистов, даже непродолжительный контакт с дымом костра значительно повышает

концентрацию канцерогенов в организме и увеличивает вероятность развития рака легких, мочевого пузыря и кожи. Ученые разделили три десятка добровольцев на несколько групп, которые во время приготовления мяса располагались на разном расстоянии от мангалов. Некоторые из

участников эксперимента также попробовали шашлык. Оказалось, что воздействие полициклических ароматических углеводородов на кожу опаснее, чем на легкие. Поэтому даже кратковременное нахождение у мангала может спровоцировать рак. Но наибольшее количество вредных веществ

поступало в организм с едой. Эти результаты подтверждают данные онкологов из Университета Джона Хопкинса, обнаруживших корреляцию между частым употреблением копченого или жареного мяса с некоторыми онкологическими заболеваниями. Их коллеги из Университета Техаса в Хьюстоне также связали риск развития рака почек с любовью к мясу, приготовленному при чрезмерно высоких температурах. При жарке на открытом огне или мангале в белом и красном мясе заметно увеличивается содержание канцерогенов PhIP и MelQx. Ученые выяснили, что даже небольшие количества этих веществ почти в два раза повышают шансы возникновения злокачественных опухолей. Сильнее всего этот эффект заметен у людей, обладающих редкой версией гена ITPR2, отвечающего за транспортировку внутриклеточных сигналов. Согласно работе португальских и испанских химиков, количество канцерогенов в шашлыке способны уменьшить некоторые виды маринада. Так, темное пиво частично затрудняет образование ПАУ. Маринады на основе вина, пива, даже содержащие чай, сокращают долю гетероциклических аминов, также обладающих канцерогенными свойствами.

Николай БЕЛОВ

КАЖДЫЙ ТРЕТИЙ БОЛЬНОЙ РАКОМ ЛЕЧИТСЯ ТРАВАМИ Пациенты также пробуют медитацию и другие нестандартные методы лечения

Проведенное в США исследование с участием 3 100 пациентов с раком показало, что 33% из них практикуют медитацию, медицинскую коноплю и травяные добавки, либо какие-то специальные диеты, разработанные для усиления эффекта лечения. Поскольку многие методики официально не одобрены медициной, так как их эффект не подтвержден в ходе исследований, то пациенты ничего об этом не говорят врачам. 29% заявили, что держат данную информацию в секрете. Авторы исследования из Университета Техаса полага-

ют, что в сложившейся обстановке врачи во время лечения пациентов должны сами с ними заговаривать о том, какие виды комплементарной медицины они используют. Дело в том, что некоторые растительные добавки могут усиливать эффект сильных препаратов, что сделает их более токсичными, или, наоборот, ослаблять. Есть и такие разновидности комплементарного лечения, которые вообще сводят на нет эффективность основной терапии. Вот почему очень важно, чтобы доктор понимал, как именно лечится его пациент. Естественно, что не существует никаких видов комплементарной медицины, которые бы вылечивали опухоли. Но в некоторых случаях те или иные растительные добавки либо медитация могут пойти на пользу психологическому состоянию человека или снизить уровень боли. Особенно настороженно следует относиться к тем препаратам, которые продвигаются в интернете в качестве «чудесных средств лечения». Вот именно они-то и представляют главную опасность.

Вася ВАСИЛЕК

Тел.: 1-877-321-2637 • www.theRussianAmerica.com • 18 апреля 2019 г.

общество ВЗГЛЯД С финансовой точки зрения, сегодня я могу позволить себе практически все, что захочу. По украинским стандартам меня смело можно назвать богатым человеком. Переезд в Америку кардинально изменил мою жизнь! Сейчас я могу свободно путешествовать, владею несколькими домами и машинами, а также имею в распоряжении значительную сумму денег в целом. Я очень благодарна Господу Богу за все, что у меня есть здесь в Америке: моего мужа, троих прекрасных детей и мою блестящую карьеру. Однак о в ремен ами мен я посещает чувство вины за то, что я не могу разделить радости своей замечательной жизни с теми, кого люблю больше всего. Да, я страдаю от состояния, которое называется «Синдром выжившего». Я думаю о несправедливости этого мира по отношению к другим людям, о том, что очень многие просто не могут иметь того, что имею я. Поэтому однажды я захотела исправить это, начав «перетаскивать» людей в Америку. Я очень скучаю по Украине, моей семье и друзьям. Скучаете ли вы, так же, как и я, по дорогим вам людям? Хотите ли, чтобы они оказались прямо сейчас рядом с вами? Возможно, вы в данный момент времени придумываете целые стратегии их переезда к вам? Признайтесь! В этой статье я поделюсь с вами своими причинами, почему вынуждать членов своей семьи и друзей иммигрировать в США плохая затея.

1. Ваши друзья не готовы к иммиграции Возможно, ваша дочь, брат, сестра или мама следили за развитием событий, пока вы переезжали и обустраивались в Америке. Скорее всего, они поддерживали вас в трудный период. И сейчас, когда вы крепко встали на ноги, након ец пол учили ст абил ьн ую работу, обеспечили себя жильем и можете теперь смело называть себя счастливым человеком, они подумывают перебраться в Америку. Но реальность сурова. Если вы смогли пройти этот путь к благополучию в Америке, то это не означает, что близкие вам люди также смогут пройти его. И вот вам живой пример: когда в 2004 году моя лучшая подруга Ольга иммигрировала в США в штат Коннектикут, она была потрясена до глубины души. Она, так же, как и я, вышла замуж за американца, и первые несколько лет стали для нее очень тяжелым испытанием. Ее шокировали культура, разница менталитетов, гора д ок ум ен т ов , к от оры е при шлось оформить, чтобы иммиграция прошла успешно, да и в целом объем усилий, который потребовался для того, чтобы начать с нуля новую жизнь в Америке. И тогда я поняла, что когда я всячески пыталась побудить ее к переезду, я забыла донести до нее самую важную мысль: иммиграция полностью переворачивает вашу жизнь! Иммиграцию можно сравнить только с появлением на свет. Это длительный и мучительный процесс, наполненный драматическими собы-

тиями. Он может занимать годы, и на деле это гораздо тяжелее, чем кажется со стороны. Очень немногие хотят слышать горькую правду. Например, о том, что в Америке я начала учебу, когда моей дочери было 2,5 месяца, и я продолжала учиться в тече-

ное количество времени у вашей жизни и семьи. И тогда вы почувствуете, что потерпели поражение и поставлены в тупик. Как же так? Ведь вы делаете все возможное, чтобы помочь человеку добиться успеха. Дело в том, что ваш опыт и советы не всегда подходят

необходимости, транспортом, заботой еще одного человека. Начиная с этого момента, мы перестали принимать на проживание иностранных студентов, частично из-за моральной усталости, частично из-за непосильного финансового бремени.

5. Иммиграция – это не для всех Последняя причина не подталкивать близких людей к переезду заключается в том, что ваш путь уникален. Ваше путешествие и ваши решения принадлежат только вам. Что получилось у вас, может не

ПОЧЕМУ НЕЛЬЗЯ ВЫНУЖДАТЬ СЕМЬЮ И ДРУЗЕЙ ИММИГРИРОВАТЬ В АМЕРИКУ Почему это ужасная идея? получиться у них. Примите тот факт, что ваш переезд не обязывает ваших близких последовать вашему примеру. Ваша сестра, мама, отец, дочь, подруга или брат – это не вы. Да, вы – одна семья, и вы любите их, но я вам гарантирую, что их переезд изменит все, для вас, и для них. Лучшее, что вы можете сделать – это оставить пространство для общения, но без вмешательства в их судьбы. Не пытайтесь перетащить их к себе. Пожалуйста, оставьте вашу семью в покое. Запомните, никто не сможет прожить вашу жизнь. Она исключительно ваша, как и решения, которые вы в ней принимаете.

Заключение

ние почти десяти лет, чтобы получить степень бакалавра в финансовой сфере и степень MBA. Мало кто хочет слышать про одиночество, депрессию, бессонные ночи, увольнения с работы, незнание языка, годы упорной борьбы и неопределенности. Люди видят только результат и часто сознательно не хотят задумываться о годах упорного труда, пота и крови, которые были потрачены на его достижение. Сейчас я хочу быть с вами предельно честна. Для того, чтобы занять достойное место в обществе, могут потребоваться годы. Большинство людей просто к этому не готовы.

2. Вы не готовы оказывать поддержку В глазах ваших родственников дела у вас идут прекрасно. Они думают, что у вас достаточно денег и жизненных сил для того, чтобы поддерживать их морально, физически и финансово. Однако в реальности вы просто не представляете, во что втягиваете себя. Вы предполагаете, что ваш друг или родственник пройдет путь, подобный именно вашему. Причем, так же быстро, как и вы, а, может, даже быстрее. Это распространенная ошибка. Я помогла с иммиграцией полдюжине людей, и ни один из них не прошел такой же путь, как я. Да они и не должны были. У них всех была своя жизнь и, честно говоря, всегда наступал момент, когда я вынуждена была тратить на помощь им больше своих ресурсов, чем рассчитывала изначально. Поддержка «новичка» отберет огром-

человеку, которому вы помогаете. Он может даже отвергать их, а вас будет считать строгим родителем, пытающимся навязать свои пути решения проблем. Вот пример из моего личного опыта: в течении шести лет в моем доме проживали шесть разных студенток, обучающихся по программе обмена. Суть программы заключалась в том, что 10 месяцев из 12 в моем доме жила одна студентка. Эксперимент проходил не так гладко, но мы очень хотели помочь этим девушкам адаптироваться в США. Оказалось, что я просто не готова вкладывать в них столько усилий, сколько им требовалось. Это оказалось сложнее, чем я предполагала. Девушки скучали по дому, пл ак ал и, н ен авид ел и наш уклад жизни, нашу семью и американ скую школ у. Они испытывали трудности в изучении языка и не могли влиться в американскую культуру. Это действительно был хаос. Иногда, лучшее, что вы можете сделать – это предоставить вашим родственникам и друзьям возможность жить их собственной жизнью, и не пытаться перетащить их через океан к себе. Рассчитайте свои силы.

3. Это будет дорого Иммиграция окажется дороже, чем вы думаете. Когда я принимала у себя дома студенток по обмену, траты росли и росли. Я не возражала против того, чтобы оказывать финансовую поддержку, но, когда я ушла с работы, наша семья осознала, что теперь мы просто не в состоянии обеспечивать питани ем, предмет ами перв ой

Запомните, иммиграция – это дорого. Если вы пообещали оказывать поддержку человеку при переезде в Америку, то вы станете ответственны за его благополучие. Если вы порядочный человек, вас обяжет чувство долга. И вы всегда будете чувствовать эту ответственность.

4. Ваши взаимоотношения могут испортиться Из-за разницы в ожиданиях ваши отношения могут пострадать. Если вы продолжите ставить «новичку» новые и новые задачи на его пути к благополучию, в определенный момент конфликт достигнет критической точки. Дальше только взрыв. Когда вы займетесь пересмотром установленных рамок и попробуете поговорить по поводу дельнейшего направления движения, вас может удивить факт того, что человек начнет закрываться от вас, испытывая обиду. Так случилось, когда я попыталась вразумить одну из мои х иностранны х ст уденток Хелен, которая настаивала на том, чтобы мы возили ее на машине абсолютно на все встречи с друзьями, которые она запланировала. Конфликт образовался, когда я попросила Хелен планировать свои встречи с учетом того, что мы оба, я и мой муж, работаем и не можем развозить всех четырех детей по разным местам одновременно. Хелен очень расстроилась, а наши отношения стали очень напряженными. Помните, что каким добрым и понимающим человеком вы бы ни были, правила придется установить, а это, в свою очередь, нанесет удар по вашим взаимоотношениям.

Если вы любите свою семью и друзей, предоставьте им возможность жить собственной жизнью. Не настаивайте на их переезде к вам. Иммиграция – это личное решение каждого, которое полностью меняет жизнь. Если вы скучаете по своей семье, предложите им оформить визу для посещения. Таким образом, вы сможете встретиться и провести время вместе, а также это прекрасная возможность для людей, которые к вам приехали, посмотреть страну. На собственном опыте могу подтвердить, что преподносить переезд в США в качестве универсального средства решения всех проблем – плохая идея, которая может в последствии посеять раздор в вашей семье.

Моя история Я помогла нескольким друзьям и двум членам своей семьи переехать в США. Все они остались здесь, но наши отношения несомненно изменились. Должна признать, что я очень благодарна судьбе, что мои сестры теперь со мной рядом, в одном штате, в одной стране! Мне нравится проводить с ними время, и я их очень сильно люблю. Однако, я постоянно задаю себе вопросы: какими были бы наши отношения, если бы они остались в Украине со своими семьями, без моего вмешательства? Были бы наши отношения более теплыми и близкими? Было бы на пути моих сестер меньше препятствий? Были бы они и, как следствие, «мы» более счастливы как семья? Тревожились бы их близкие за них меньше, если бы они не уезжали из дома? Наверное, я уже никогда не смогу этого узнать…

Саша СТЮАРТ

Тел.: 1-877-321-2637 • www.theRussianAmerica.com • 18 апреля 2019 г.

право

В 2019 году Служба гражданства и иммиграции (USCIS) значительно замедлит некоторые рабочие процессы, в частности – получение американского гражданства и выдачу постоянных и временных гринкарт. Новые инструкции были приняты в результате консультаций Департамента внутренней безопасности (DHS) и Белого дома, причем, принятие произошло в обход Конгресса. Инициаторами новой стратегии стали президент США Дональд Трамп и его советники. Обновленные инструкции были выпущены с двумя целями: 1. В USCIS уже давно образовались две огромные очере-

НОВЫЕ ТРЕБОВАНИЯ ЗАМЕДЛЯТ ПРОЦЕССЫ ИММИГРАЦИИ Инициаторами новой стратегии стали президент Дональд Трамп и его советники

ди иммигрантов, ожидающих рассмотрения своих заявлений. Это иностранцы, ожидающие вызова на присягу и выдачу грин-карт. Численность иммигрантов, подавших заявление на натурализацию, достигло практически двух миллионов человек, еще 820 тысяч ожидают рассмотрения своего дела в иммиграционном суде. Трамп и его команда хотят сократить образовавшиеся очереди путем массовых отказов по заявлениям, вместо того чтобы нанять новых судей и пополнить штат Иммиграционной службы. 2 . В р е з ул ь т а т е т а к т и к и «замедления всех новых иммиграционных процессов для ускорения всех старых иммиграционных процессов» юристы получат много новой высокооплачиваемой работы. Президент поставил себе за цель сделать процесс заполнения документов максимально сложным, чтобы иностранцы вынуждены были обращаться за помощью к иммиграционным юристам. Вероятно, именно с этой же целью Дональд Трамп увеличил количество арестов нелегальных иммигрантов, которые, заплатив юристам, легко выходят из депортационных тюрем. К чему же стоит подготовиться легальным иммигрантам в 2019 году? 1. Прежде всего, произойдет частичная отмена так называемых «предупреждений о вежливости» (courtesy warnings) – Requests for Evidence (RFE) и Notice of Intent to Deny (NOID). Если в пакете документов заявителя не хватает какихлибо бумаг или же при заполнении форм были допущены ошибки, ранее иммигранты получали уведомления и имели возможность в течение 30 дней исправить ситуацию до рассмотрения дела. Теперь же иммиграционные офицеры могут сразу остановить процесс рассмотрения кейса, не ставя при этом в известность заявителя. Это значительно усложнит жизнь иммигрантам. Ведь после отклонения заявки без указания причины кейс придется собирать заново, оплачив а я п р и эт о м по шл и н ы , сумма которых может дости-

гать нескольких сотен долларов. Кроме того, подобная мера приведет к халатности работников USCIS. Они станут равнодушно рассматривать заявки, ведь теперь привлечь сотрудников к ответственности станет гораздо сложнее. 2. Ужесточение требований к здоровью заявителей. Согласно новому руководству, медицинский экзамен Form I-693 стал значительно усложнен, от иммигрантов теперь требуют полной вакцинации и прохождения расширенного медосмотра. Пройти осмотр необходимо будет максимум за два месяца до отправки документов на рассмотрение. Правозащитники опасаются, что иммигранты с тяжелыми

заболеваниями столкнутся с так называемой дискриминацией по состоянию здоровья, ведь их кейсы будут тормозить, и она не успеют оформить Медикейд. 3. Иммигранты, которые хотят получить гражданство через брак, смогут начать процесс легализации своего статуса не раньше, чем через три года после вступления в брак, а также им нельзя будет разводиться до завершения рассмотрения их дела. Уже к середине 2019 года время ожидания в очереди может увеличиться до 4-5 лет, таким образом, для легализации иммиграционного статуса иностранцу придется прожить в браке порядка 7-8 лет. В USCIS считают, что брачные узы супругов, которые прожили

так долго вместе, априори не могут быть фиктивными. 4. Иммигранты, получавшие социальные льготы (Медикейд, фудстемпы, субсидирование жилья и прочее) и имеющие большие налоговые долги, могут получить отказ от иммиграционных офицеров. Теперь получение бенефитов может быть расценено как Moral Turpitude (деяние, противоречащее общепринятым общественным стандартам). Если иммиграционный офицер видит, что заявитель не имеет проблем со здоровьем, однако, тем не менее нигде не работает, а предпочитает сидеть на велфере, то в таком случае заявитель может получить отказ. Также стоит отметить, что на сроках получения грин-карт и

американских паспортов значительно скажется шатдаун. Обычно, иммигранты стараются отправить все необходимые документы в первые 10 дней после Нового года, потому что думаю, будто именно с наступлением нового года появляются новые квоты на гринкарты и сертификаты о натурализации, следовательно, расс м о т р е н и е з а я в о к д ол ж н о пройти быстро и без особых проблем. Но это не так, наоборот – данное заблуждение приводит к тому, что USCIS получает рекордное количество заявлений, которые просто не успевает обрабатывать.

Сергей НИКОЛАЕВ

Тел.: 1-877-321-2637 • www.theRussianAmerica.com • 18 апреля 2019 г.

напоследок

САМЫЕ КОРОТКИЕ ЛИТЕРАТУРНЫЕ ШЕДЕВРЫ Невероятное умение всего несколькими словами передать самое главное 1. Однажды Хемингуэй поспорил, что напишет рассказ, состоящий всего из четырех слов, способный растрогать любого читателя. Он выиграл спор: «Продаются детские ботиночки. Неношеные» 2. Фредерик Браун сочинил кратчайшую страшную историю из когда-либо написанных: «Последний человек на Земле сидел в комнате. В дверь постучались…» 3. О.Генри победил в конкурсе на самый короткий рассказ, который имеет все составляющие традиционного рассказа – завязку, кульминацию и развязку: «Шофер закурил и нагнулся над бензобаком посмотреть, много ли осталось бензина. Покойнику было двадцать три года». 4. Англичане тоже организовывали конкурс на самый краткий рассказ. Но по условиям конкурса, в нем должны быть упомянуты королева, Бог, секс, тайна. Первое место присудили автору такого рассказа: «О, Боже, – воскликнула королева, – я беременна, и не знаю, от кого!» 5. B конкурсe на самую короткую автобиографию победила одна пожилая француженка, которая написала: «Раньше у меня было гладкое лицо и мятая юбка, а теперь – наоборот». 6. Я проснулся от жестокой боли во всем теле. Я открыл глаза и увидел медсестру, стоящую у моей койки.

– Мистер Фуджима, – сказала она, – вам повезло, вам удалось выжить после бомбардировки Хиросимы два дня назад. Но теперь вы в госпитале, вам больше ничего не угрожает. Чуть живой от слабости, я спросил: – Где я? – В Нагасаки, – ответила она. © Алан Е. Майер «Невезение» 7. С тех пор, как Риту жестоко убили, Картер сидит у окна. Никакого телевизора, чтения, переписки. Его жизнь – то, что

видно через занавески. Ему плевать, кто приносит еду, платит по счетам, он не покидает комнаты. Его жизнь – пробегающие физкультурники, смена времен года, проезжающие автомобили, призрак Риты. Картер не понимает, что в обитых войлоком палатах нет окон. © Джейн Орвис «Окно» 8. Звездная ночь. Самое подходящее время. Ужин при свечах. Уютный итальянский ресторанчик. Маленькое черное платье. Роскошные волосы,

блестящие глаза, серебристый смех. Вместе уже два года. Чудесное время! Настоящая любовь, лучший друг, больше никого. Шампанского! Предлагаю руку и сердце. На одно колено. Люди смотрят? Ну и пусть! Прекрасное бриллиантовое кольцо. Румянец на щеках, очаровательная улыбка. Как нет?! © Лариса Керкленд «Предложение» 9. Классический пример лаконичности спартанцев относится к письму царя Македонии Филиппа II, завоевавшего

многие греческие города: «Советую вам сдаться немедленно, потому что если моя армия войдет в ваши земли, я уничтожу ваши сады, порабощу людей и разрушу город». На это спартанские эфоры ответили одним словом: «Если». 10. Как только это случилось, я поспешил домой, чтобы сообщить жене печальное известие. Но она, похоже, совсем меня не слушала. Она вообще меня не замечала. Она посмотрела прямо сквозь меня и налила себе выпить. Включила телевизор. В этот момент раздался телефонный звонок. Она подошла и взяла трубку. Я увидел, как сморщилось ее лицо. Она горько заплакала. © Чарльз Энрайт «Призрак» 11. Наконец в этой глухой, уединенной деревушке его поиски закончились. В ветхой избушке у огня сидела Правда. Он никогда не видел более старой и уродливой женщины. – Вы – Правда? Старая, сморщенная карга торжественно кивнула. – Скажите же, что я должен сообщить миру? Какую весть передать? Старуха плюнула в огонь и ответила: – Скажи им, что я молода и красива!

подготовил Михаил НАУМЕНКО