The Russian America newspaper - July 1, 2019 by Русская Америка

ÐÓÑÑÊÀß

A ÌÅÐÈÊÀ http://theRussianAmerica.com THE RUSSIAN AMERICA

JULY 1, 2019

Что делать, если стучит ICE

Имейте с собой телефон адвоката Президент Трамп заявил, что в ближайшее время произойдут массовые аресты нелегальных иммигрантов в стране.

стр. 23

Встреча Трампа с Путиным G20 в Японии

cтр. 4

Стороны обсудили ситуацию в Иране, Сирии, в Венесуэле и на Украине, а также вопросы стратегической стабильности.

Как вы празднуете День независимости?

стр. 2 1

Отдала $136 тыс. за борьбу с хакерами Как я выступал перед Ельциным

стр. 6

стр. 22

Тел.: 1-877-321-2637 • www.theRussianAmerica.com • 1 июля 2019 г.

информация; репортажи ОтВредактора номер!

«РУССКАЯ АМЕРИКА»Ракетный удар по Сирии ÐÓÑÑÊÀß A ÌÅÐÈÊÀ THE RUSSIAN AMERICA

Газета «Русская Америка» Published by New Ad Age International, INC.

editor-in-chief: Olga Tarasova publisher: Valeriy Tarasov

ISSN: 1555-9696 Адрес: Оклахома: P.O. Box 125 Norman, Oklahoma 73070 Техас: 5211 Reading Road Rosenberg, Texas 77471 Беспл. тел.: 1-877-321-2637 Тел.: (832) 623-6251 Тел.: (405) 371-3578 office@RussianAmericanBusiness.org info@theRussianAmerica.com

www.TheRussianAmerica.com

Корреспонденты: Игорь ЕЛКОВ Вера КИЗИЛОВА Лана ЯГЕР, тел.: (816) 547-8297 Лев ГОНЧАРОВ

Отдел рекламы: тел.: (832) 623-6251 Газета распространяется на Аляске, в Арканзасе, Айове, Алабаме, Аризоне, Висконсине, Вирджинии, Иллинойсе, Инд и а н е , К а нза с е, К е н т у к к и , Луизиане, Миссисипи, Миссури, Миннесоте, Мэриленде, Неваде, Оклахоме, Северной и Южной Дакотах, Северной и Южной Каролинах, Теннеси, Техасе, Флориде, Юте.

Демократы объединились против Трампа

Претендент ы на президентский пост в США от Демократической партии открыли предвыборный сезон, выступив в серии дебатов в Майами. Всего на кресло в Белом доме претендуют 20 кандидатов, так что дебаты пришлось проводить в течение двух дней, разделив номинантов на две группы. Если в первом раунде претенденты старались мирно изложить свои позиции, то во втором все без исключения кандидаты назвали главную цель своей кампании – это победа над президентом Дональдом Трампом. Господа Байден и Сандерс п о с чи т а л и н е о б ход и м ы м раскритиковать иммиграционную политику Белого дома и инициативы Дональда Трампа, направленные на снижение налогового обложения для самых состоятельных американцев. «Дональд Трамп думает, что Уолл-стрит создала Америку. На самом деле Америку создал средний класс», – заявил бывший вицепрезидент Джо Байден. Он добавил, что действующий президент США «поставил всех нас в ужасную ситуацию», еще больше увеличив разрыв между бедными и богатыми в стране. По мнению сенатора Берни Сандерса, называющего себя «социалистом-демократом», сразу несколько предлагаемых им программ могли бы улучшить жизнь простых американцев. Член верхней палаты Конгресса предлагает государству отплатить расходы на учебу всех американских студентов и, главное, обеспечить всех граждан страны бесплатной медицинской помощью. Сенатор Сандерс напомнил, что, согласно опросам нескольких социологических кампаний, рейтинг любого из кандидатов от Демпартии превышает избирательные рейтинги Дональда Трампа.

«Все это потому, что американцы понимают, что Трамп – это шутка, что Трамп – патологический лжец и расист и он постоянно лгал американцам в ходе своей кампании», – заявил он. По утверждению еще одного кандидата, сенатора Кирстен Гилибранд, иммиграционная политика Дональда Трампа «привела к тому, что сотни детей нелегальных иммигрантов были разлучены со своими родителями». В ответ на вопрос, как именно демократы собираются исправить политические решения, принятые президентом Трампом, сенатор Майкл Беннетт сообщил, что в случае избрания просто «восстановит право закона». «Весь мир ожидает от нас, что мы будем лидерами, – сказал он. – Сейчас у нас есть президент, который не верит в верховенство закона, который не верит в свободу прессы, не верит в независимость правосудия. Он верит в коррупцию, которую он привел в Вашингтон, и это то, что мы должны изменить». Он же заявил: «Прежде всего я думаю, что главной угрозой нашей безопасности является Россия, а не Китай». Свое мнение сенатор объяснил «тем, что они (русские – «Ъ») сделали с выборами в США». Впрочем, российская тема не была в центре внимания этой дискуссии. Президент США Дональд Трамп, находящийся в Осаке на саммите G20, впервые прокомментировал дебаты демократов еще вечером в среду во время перелета в Японию. «Скучно», – написал он в Twitter.

Кирилл БЕЛЯНИНОВ, г. Вашингтон

ПРИЕДЕТ ЛИ ТРАМП НА ПАРАД ПОБЕДЫ-2020? Путин пригласил Трампа в Москву на парад Победы союзников Пресс-секретарь президента России Дмитрий Песков в эфире Первого канала заявил, что презид ент США Д ональд Трамп эмоционально отреагировал на приглашение российского лидера Владимира Путина посетить в 2020 году парад в честь 75-летия Победы. «Дональд Трамп весьма конструктивно отреагировал... достаточно эмоционально и сказал, что действительно еще раз показать всем исторические союзнические отношения между Америкой и Россией важно», – приводит РИА Новости слова Пескова. Он добавил, что в ближайшие дни приглашение будет официально направлено. Также президент России пригласил французского лидера Эммануэля Макрона на парад в 2020 году в честь 75-летия Победы.

Николай БЕЛОВ

Как русские отмечают День независимости США Как вы празднуете День независимости 4 июля?

ЕЛЕНА, 42 ЛЕТ, БУХГАЛТЕР, ШУГАР-ЛЕНД, ТЕХАС: – Мой самый любимый американский праздник. Каждый год обязательно празднуем всей семьей. Утром 4 июля я «выдаю» мужу, сыну и дочери футболки с американским флагом. Они хранятся у меня в отдельном месте и одеваются только раз в году – на День независимости. Вечером мы обязательно идем на праздник, который устраивает наша Ассоциация домовладельцев: с хот-догами, раскрашиванием лиц детям, выступлениями местных ансамблей, а иногда и заезжих знаменитостей. Вечером обязательно смотрим салют.

СЕРГЕЙ,52 ГОДА, ИНЖЕНЕР, ДЖОПЛИН, МИССУРИ: – Вечером с женой и внуками обязательно едем в городской парк смотреть праздничный салют. Берем с собой раскладные стулья, одеяло, еду и газировку для пикника. Раньше, когда в Джоплине было много русских, в этот день собирались все вместе, ездили куда-нибудь на природу, а вечером смотрели салют. Теперь народ разъехался, и мы все «варимся» почти исключительно в «семейном» соку.

ЛАРИСА, 36 ЛЕТ, «РУССКАЯ ЖЕНА», ЛЕНЕКСА, КАНЗАС: – Я третий год живу в США и два раза справляла 4 июля вместе с мужем и его семьей, даже целым кланом. Они с утра собираются все на даче моего мужа, на озере. Очень красивое место. Приезжают двое его сыновей со своими семьями и маленькими детьми, его братья и кто-то из их детей с домочадцами. Компания собирается большая, купаются, рыбачат, мужчины пьют пиво, дети – дурачатся, женщины привозят много всякой снеди. Индюшку готовит обычно мой муж, прямо здесь. После поедания индюшки – едем на праздничный салют в парк. Меня поразило в первый год, как американцы трепетно относятся к исполнению своего гимна в День независимости.

ВАДИМ, 23 ГОДА, СТУДЕНТ УНИВЕРСИТЕТА, ДАЛЛАС, ТЕХАС: – Когда я учился на бакалавра, то обычно на летние каникулы уезжал домой, в Тверь, и американский День независимости, естественно, пропускал. Сейчас я делаю «мастерс» и прошлое лето в июле продолжал учебу, брал пару классов. 4 июля меня пригласил к себе мой сосед по комнате – американец. Мы ездили к нему на ферму, на границе с Оклахомой. Уже с утра пускали петарды, делали сами салюты из покупных фейерверков. Вечером поехали в город смотреть на большой салют. Очень впечатлило! В этом году на 4 июля поеду в гости к своей подружке в Арканзас, на родину Била Клинтона.

ИРИНА, 57 ЛЕТ, ПОВАР В БОЛЬНИЦЕ, НОРД-ПОРТ, ФЛОРИДА: – Мы с мужем не празднуем этот праздник: религия не позволяет. Обычно я работаю в этот день, потому что американки хотят быть выходными в этот день. Я работаю за двойную оплату и очень довольна этому. В больнице 4 июля тихо, народа мало: всех «ходячих» разбирают родственники домой на праздник.

Алиса ЛИСИНА

ПОДПИСНОЙ ТАЛОН

на национальную русско-американскую газету «Русская Америка»

Оформить подписку: □ на полгода ($40) □ на год ($75) □ на год на газету и журнал ($100)

 С _____________ 201__ года (укажите месяц)  201__ года  ПО _____________ (укажите месяц)

ПОДПИСКА ВОЗМОЖНА С ЛЮБОГО МЕСЯЦА Имя подписчика: __________________________________ ф.и.о

Адрес, тел.: ______________________________________ улица, номер дома, город, штат, почтовый индекс, телефон

Заполненный талон и оплату (check, cash, money order) высылайте по адресу New Ad Age International Inc., P.O. BOX 125, Norman, OK, 73070.

Тел.: 1-877-321-2637 • www.theRussianAmerica.com • 1 июля 2019 г.

театр

«А ЗОРИ ЗДЕСЬ ТИХИЕ» ПОСТАВИЛИ В ХЬЮСТОНЕ «Великолепная постановка, очень красиво сыграли и душевно спели»

22-го июня, в День Памяти жертв Великой Отечественной войны, мы повторили в Хьюстоне спектакль-концерт «А зори здесь тихие», до этого мы показывали его один раз на 70летие Великой Победы четыре года назад. Тогда на спектакле было 10 ветеранов, и он им очень понравился. В этом году мы решили повторить спектакль в несколько другом составе и на гораздо более представительной сцене MATCH, но к 9-му мая отрепетировать не успели, так как некоторые актеры были в отъезде или их рабочий и семейный график был очень напряженным. Мы все же решили отыграть, как можно скорее, так как сейчас в Хьюстоне осталось всего трое ветеранов Великой Отечественной войны, и к нам смог прийти только один – Владимир Иосифович Шайкинд, двое не смогли, один из ветеранов был в больнице, а другой, видимо, не смог по какимактеры слушали роли в машине, а танцевальные, музыкальные и песенные составляющие репетировались отдельно, чтобы потом войти в общую канву спектакля. Такие детали могут показаться неинтересными, но они показывают, что участники старались сделать все возможное, чтобы проект состоялся. Это вызывает еще большее уважение, если принять во внимание тот факт, что все участники проекта – волонтеры. Все делалось собственными силами и за собственные средства, без какой-либо поддержки извне: слайды, звуковое сопровождение, костюмы, грим, декорации, реквизит, аренда зала, афиши, реклама, программки и то независящим от него причинам. Мы были безумно рады приходу Владимира Иосифовича! Он привез с собой несколько друзей из Дома Голдберга, некоторые из них с трудом передвигались, но встали и захлопали в конце спектакля! Надо отдельно поблагодарить наше Российское консульство за предоставление бесплатного транспорта с водителем для доставки этих почетных зрителей на спектакль и обратно! Представители консульства также были на спектакле. Это тоже приятно. Вообще народу в зале, на удивление, было много, несмотря на то что многие разъехались на лето и многие улицы были перекрыты изза гей-парада, что вызвало ужасные пробки. Спектакль был сделан силами трех творческих коллективов русскоговорящего Хьюстона: театральной группы «Антреприза Хьюстона» под руководством Анны Щелоковой, фольклорной группы « С у д а р уш к и » п о д р у к о в о дством Ларисы Ангеровой и танцевальной группы «Рассвет» под руководством Оксаны Чернюк. В спектакле принимали участие и приглашенные участники: Зоя Гриффин, Алексей Зилов, Михаил Фрехтман, Энди Франко-Теньтюк. Алексей виртуозно аккомпанировал себе на гитаре и пел. Для Михаила это был дебют на сцене, но он достойно справился с задачей, исполнив две песни. Оксана великолепно исполнила роль Женьки, а про то как она замечательно танцует говорить и не надо – весь город об этом знает. Зоя проникновенно и с душой исполняла песни и роль Риты.

Роль Лизы исполнила Анна Щелокова – режиссер спектакля. Лариса исполнила роль Гали и мастерски пела со своим хором. А самая молодая из участниц, Регина Ангерова, блестяще справилась с ролью Сони и также блестяще крутила обертас в танце. Энди переволновался чуть больше, чем нужно, но это не удивительно, он ведь еще выступал в очень ответственной роли Stage Manager. Как уже говорилось выше, все участники работают в разных компаниях и на проект должны были потратить свое личное время, которого было совсем немного, учитывая, что почти у всех есть семьи. Необходимо было составить график репетиций так, чтобы всем было удобно и, чтобы все знали свои партии. Это было сложно, и пришлось идти на некоторые хитрости – был записан аудио спектакль, чтобы

пр. Но, главное все дарили свой талант на кураже и безвозмездно. Огромное спасибо хочется сказать не только ребятам, которые были на сцене (помимо вышеперечисленных, это – Василий Ясенев – ведущий актер театра, который исполнил роль старшины Воскова и великолепно спел в спектакле две песни, «Журавли» и «От героев былых времен», Юрий Куцмида, который станцевал мужские партии, Вадим Ангеров – великолепный баянист-виртуоз, участники хора: Ксения Погуд и н а, Н ат ал ь я Ф о ф ан о в а , Татьяна Бакиева, ну и, конечно, бойцы невидимого фронта: Александр Поминов (ведущий актер театра «Антреприза Хьюстона», который в этом проекте выступил, как звукооператор и Юрий Шпикула, который до этого участвовал в трех проектах театра в качестве актера (Диканька, Морозко, 12 месяцев), а в данном спектакле помогал со светом и видеорядом. С видеосъемкой спектакля помог Олег Молчанов, а со встречей зрителей Катерина Франко-Теньтюк. Огромная им за это благодарность! Все трудились не зря. Об этом говорят аплодисменты, море цветов и отзывы зрителей: «Великолепная постановка, очень красиво сыграли и душевно спели, молодцы», – Ирина Грищенко. «Проект мощный, талантливый и душещемящий. Спасибо вам

всем», – Елена СувороваФилипс. «До слез!!! Какие же вы молодцы!!! Какая мощь заложена в людях, которые помнят и передают следующим поколениям, ту память о Великой Победе!», – Ирина Григорьева. «Очень волнительно, молодцы!» – Татьяна Борисюк. «Уникальный спектакль! Молодцы! Результат – жаркие аплодисменты и благодарность зрителей», – Людмила Миллер. «Amazing performance, wonderful people and artists, great and unforgettable play, appreciating public! Thank you so much for your talents, kind hearts and endless love for all of us! We love you!» – Роза Караханова. «Да, я говорю браво! Ребята, вы – cупер! Я не только плакала, но и имела огромную радость от вашей игры. Всем вам, дорогие ребята, большое спасибо, вы все классные, вы делаете для всех нас праздник души, благодарю», – Галина Шал. Да и у всех участников осталось море положительных эмоций от участия в спектакле и на традиционном after-party они оживленно обсуждали новые проекты. Следите за ними на сайте театра. До встречи! www.playto-see.com.

Анна ЩЕЛОКОВА, режиссер театра «Антреприза», фото Льва ГОНЧАРОВА

Тел.: 1-877-321-2637 • www.theRussianAmerica.com • 1 июля 2019 г.

политика

Презид ент США Д он ал ьд Трамп встретился с президентом России Владимиром Путиным в рамках G20 в Японии, передает CNN. Встреча двух лидеров началась в 14:00 по местному времени и продлилась 1 час 20 минут. Стороны обсудили ситуацию в Иране, Сирии, в Венесуэле и на Украине, а также вопросы стратегической стабильности, региональные конфликты, вопросы торговли и разоружения, сообщает РБК. Перед началом встречи и саммита G20 лидеры коротко побеседовали. Трамп з а я в и л , ч т о о ж и д а е т «о т личного разговора» со своим российским коллегой. Путин, в свою очередь, отмечал, что сторонам «есть о чем поговорить».

ТРАМП ПОПРОСИЛ ПУТИНА: «НЕ ВМЕШИВАЙТЕСЬ В ВЫБОРЫ» Путин улыбнулся и почесал за ухом Презид ент США Д он ал ьд Трамп сравнил обстановку на встрече с российским лидером Владимиром Путиным на саммите «Большой двадцатки» в Осаке с вручением премии «Оскар». «Это как вручение премии Американской академии киноискусств», – сказал американский президент Путину, позируя перед камерами в преддверии встречи. Также он заявил, что для него «большая честь» находиться с российским лидером на G20, передает ТАСС со ссылкой на NBC.

По данным CBS, в переговорах приняли участие дочь американского лидера Дональда Трампа Иванка и его зять Джаред Кушнер, госсекретарь США Майк Помпео, помощник президента по нацбезопасности Джон Болтон, советник президента Фиона Хилл, глава Минфина Стив Мнучин и пресс-секретарь Белого дома Стефани Гришэм. Как сообщает РИА «Новости», от российской стороны во встрече участвуют помощник президента Юрий Ушаков, министр иностранных дел Сергей

Лавров, первый вице-премьер, министр финансов Антон Силуанов и пресс-секретарь президента Дмитрий Песков. При этом в ходе общения с журналистами произошел забавный случай: когда журналисты выкрикивали вопросы в обход протокола, Трамп услышал слова о вмешательстве России в выборы в 2020 году. После этого он повернулся к Путину и с улыбкой дважды произнес «Пожалуйста, не вмешивайтесь в выборы», погрозив при этом пальцем. Путин тоже улыбнулся и почесал за ухом.

«Оба лидера согласились, что улучшение отношений между США и Россией отвечает взаимным интересам и интересам всего мира, – подчеркивается в заявлении Белого дома, распространенном по итогам встречи двух лидеров. – Президенты согласились, что обе стороны будут продолжать дискуссии о модели контроля над вооружениями 21-го века, которая, как ранее заявлял презид ент Т рамп, д олжна включать Китай». Предыдущая встреча двух президентов прошла во время

саммита в Хельсинки летом прошлого года. На нее возлагалось немало надежд, однако к конкретным результатам не привела. Более того, Трамп оказался под огнем критики из-за того, что фактически доверился словам Путина больше, чем данным разведки США касательно возможного влияния России на американские выборы 2016 года.

подготовил Сергей НИКОЛАЕВ

Тел.: 1-877-321-2637 • www.theRussianAmerica.com • 1 июля 2019 г.

мнение Вышла в свет мемуарная книга профессора Луи Менаше. «Книгу уже купили в Голливуде, и по ней снимут большой блокбастер. Брэд Питт согласился меня сыграть. Рейчел Вайс сыграет мою жену Шилу. Горбачев сыграет самого себя». Под хохот гостей Луи Менаше (Louis Menashe) произнес шутливую вступительную речь. Известный историк и киновед, почетный профессор Нью-йоркского Политехнического института выпустил книгу мемуаров под названием «Тройной удар» и другие русск ие истории» (T he T r iple

Ельцин, надежды на демократический капитализм. Бам! Получили Путина. О.С.: В вашей книге много интересной информации, подробных описаний встреч в России с разными людьми и ситуаций, в которые вы попадали. Это впечатляет. Л.М.: Спасибо. Меня часто спрашивают: вел ли я дневник, записывал ли события и имена. Отвечу: до некоторой степени. Был отрезок времени, когда память схватила все в мельчайших подробностях. Это эпоха Горбачева, время перестройки и гласности в

что советская практика социализма эти идеалы полностью и непоправимо дискредитировала. О.С.: Осталось ли при этом увлечение русской культурой? Вы пишете в книге о восхищении Чеховым, Большим театром, Святославом Рихтером. Л.М.: Несомненно, они остались в моем сердце. И это не требует никакого оправдания. Я должен сделать еще одно признание. Я никогда не чувствовал себя абсолютно комфортно ни в Москве, ни в Петербурге, ни в Нижнем Новго-

ставляло своего человека. Кстати, мой знакомый сказал, что на полном серьезе считал меня агентом ЦРУ. За нами, скорее всего, постоянно следили, и это тоже вызывало неприятные чувства, как и бюрократические колдобины, несовершенство служб сервиса и частая грубость обслуживающего персонала. Впрочем, уже в первые постсоветские годы многие несовершенства советского быта и сервиса исчезли. О.С.: Вы говорите, что в Париже чувствуете себя намного комфортней и спокойней.

нужно лучше знать своего главного врага. Л.М.: … Чтобы в будущем эффективней с ним воевать, да? Знакомая точка зрения. Но меня лично всегда привлекали позитивные качества России – ее богатая и блестящая культура, теплота и сердечность ее народа. О.С.: Согласитесь, сегодня другая сторона России гораздо заметней – агрессивная политика Путина и его окружения, угрожающая безопасности США, причем эта угроза базируется на огромном ядерном арсенале.

БАМ! НИЧЕГО НЕ ВЫШЛО. ПОЛУЧИЛИ ПУТИНА. «Тройной удар»: мнение американского историка

Whammy and Other Russian Stories. Издано New Academia Publishing). Презентация состоялась в доме автора книги в бруклинском районе ПаркСлоуп. Предыдущая книга Менаше «Москва слезам верит: русские и их фильмы» (Moscow Believes in Tears: Russians and Their Movies) была в 2011 году награждена как «лучшее академическое издание» Американской ассоциацией библиотек. Он был также сопродюсером дв ух док ументальных фильмов PBS о Горбачеве и Сахарове. Об этом опыте он подробно пишет в мемуарной книге. Много лет Менаше преподает российскую историю и историю российского кинематографа в Политехническом институте, входящем в структуру Нью-Йоркского университета (NYU). Он является консультантом киноотдела Музея современного искусства (MoMA) и телеканала ABC. Постоянный автор киножурнала Cineaste. «Называя себя ученымактивистом, Менаше сплетает в единое полотно политические, интеллектуальные и культурные течения левого толка и рисует живую картину людей и мест, судьбоносных приключений, духовные и политические вызовы аспирантской жизни в эпоху холодной войны, встречи с ключевыми деятелями российской литературы и политики и многое другое, – пишет в своей рецензии на его новую книгу Кэрол Турбин, почетный профессор истории и социологии университета SUNY/Empire State College. – Затем следует крах, конец Советского Союза. И как во всех неудачных любовных историях, автор сохраняет отдельные сладкие воспоминания. Их вкус остается у читателя еще долгое время после завершения чтения». После презентации книги Луи Менаше ответил на вопросы корреспондента Русской службы «Голоса Америки». Олег Сулькин: Трудно перевести на русский название вашей новой книги. Наверное, «Тройной удар» – самое близкое по смыслу. Луи Менаше: Whammy – это неприятность, конфуз, несчастный случай, что-то плохое, связанное с мистикой, какое-то проклятие. Неожиданный удар. Бам! В моей версии – тройной удар, тройное разочарование. Первый – Хрущев, оттепель. Бам! Ничего не вышло. Второй – Горбачев, перестройка. Бам! Ничего не вышло. Третий –

Л.М.: Ну, это улица с двухсторонним движением. Впрочем, у меня нет никаких иллюзий относительно Путина. Он – крайне негативная фигура, персонификация всего зла в российской политической культуре от царизма до социализма. О.С.: Сегодня в России, как вы знаете, интеллигенция расколота. Есть выдающиеся артисты, крупные деятели культуры, которые поддерживают Путина, его политику в отношении Грузии и Украины. Я видел акции протеста в Нью-Йорке против гастролей таких музыкантов, лояльных Путину. Как вы к этому относитесь? Л.М.: Я считаю, культурные обмены не должны сокращаться. Мягкая сила – это важный способ укрепления взаимного доверия и уважения. Протесты вправе иметь место, но они не должны привести к сворачиванию обменов.

Советском Союзе. У меня все буквально отпечаталось в памяти. Я все описал как было, ничего не придумывая. Надеюсь, читатели поймут сложный характер моих отношений с Россией. О . С. : В че м эт а сло жность? В предисловии вы признаетесь, что поначалу романтизировали советский социализм, были увлечены марксизмом, но по прошествии десятилетий близкого знакомства с советской реальностью вас постигло разочарование. Л.М.: Да, все так, мои отношения с Россией можно назвать увлечением, закончившимся разочарованием. Мой многолетний интерес к России, Советскому Союзу впрямую связ ан с увлечением идеями социализма. Это одно измерение. Другое измерение, которое даже, возможно, важнее первого, связано с моим подростковым увлечением русской классической литературой – Чеховым, Тургеневым, Толстым и Достоевским. Это увлечение можно также назвать восхищением русской душой. Но по прошествии времени увлечение социализмом закончилось. Нет, идеалы остались, идеалы братства, равенства и гуманизма, но пришло трезвое понимание того,

роде, ни в Ярославле, ни гделибо еще в России. Что-то в атмосфере мешало мне чувствовать себя не стесненно. Как это объяснить? Наверное, без психоанализа не обойтись. О.С.: Когда вы последний раз посещали Россию? Л.М.: Лет двадцать назад. О.С.: Почему перестали приезжать? Л.М.: Я уже сказал о своем разочаровании и чувстве дискомфорта. А прежде, в 80-90-е годы приезжал много раз. У меня было множество хороших друзей в России, с некоторыми я поддерживаю отношения и сегодня. Так что дело, в общем-то, не в людях. Хотя... Я вспоминаю, как в годы перестройки очень часто приходил в московский Дом кино, он тогда был центром свободной мысли. Мы снимали документальный фильм для американского телевидения. И как всегда, откуда-то возникала фигура официального русского посредника. Он говорил поанглийски, был во всем всегда в курсе. Мы с ним подружились, а после распада Советского Союза он признался мне, что работал на КГБ. Меня это не удивило. Всегда, когда возникал контакт с нами ли, с другими иностранцами, КГБ под-

Л.М.: А самое приятное чувство у меня возникает в Салониках. Ведь там жили мои предки, евреи-сефарды. В моей семье говорили на языке ладино (язык сефардов, близкий к испанскому. – О.С.), это был и мой первый язык. С годами я стал задумываться: почему выбрал для научной работы Россию, Советский Союз? Может, зря? Может, надо было вместо этого изучать грекотурецкую к ультуру? Такое вот запоздалое сожаление. Сложное чувство. О.С.: Некоторые ваши американские коллеги по изучению р усской и ст ор и и и культуры относятся к своей работе как к миссии. Ктото должен это делать, несмотря на все сложности. Л.М.: Миссионерство всегда присутствовало в моем изучении России, особенно, в годы холодной войны, когда я стремился доказать американцам, что русский народ настроен вполне миролюбиво. Но опять же, это только часть правды, и темные стороны советской политики я стал отчетливо видеть только со временем. О.С.: У советологов прежней поры бытовала такая стартовая установка: нам

О.С.: В вашей предыдущей книге «Москва слезам верит» вы собрали под одну обложку рецензии для журнала Cineaste, а также другие ваши статьи и лекции. Но это почти десять лет назад. А как сегодня? Продолжаете интересоваться русским кино? Л.М.: Не в той степени, как раньше. Последний русский фильм, который я видел, это «Нелюбовь» Андрея Звягинцева. Мне очень нравится его предыдущий фильм «Левиафан», который превосходно снят и содержит четкий политический мессидж. Мои неизменные фавориты – Тарковский и Сокуров, к ним добавился Звягинцев. «Андрей Рублев» – шедевр мирового кино. Сокуров всегда интересен, правда, «Фауст» меня несколько разочаровал. Я много писал в свое время о русском кино времени перестройки, когда преобладал мрачный взгляд на жизнь. Когда в Америке говорят «русский фильм», обычно подразумевают кино грустное по фактуре и настроению. Отсюда и несколько ироничное название той книги – «Москва слезам верит».

Олег СУЛЬКИН, журналист, корреспондент «Голоса Америки»

Тел.: 1-877-321-2637 • www.theRussianAmerica.com • 1 июля 2019 г.

и такое бывает

ОТДАЛА $136 ТЫСЯЧ ЗА «БОРЬБУ С РУССКИМИ ХАКЕРАМИ» Женщина заплатила мошенникам Жительница Нью-Йорка заплатила компьютерным мошенникам больше 136 тысяч долларов после того, как те убедили ее, что в ее компьютер вторглись «русские хакеры», говорится в документах федерального суда по Южному округу Нью-Йорка. Жители нью-йоркского района Бронкс Гунджит Малхотра, Гурджит Сингх и Джэс Пэл обвиняются по трем пунктам компьютерного мошенничества. Они с помощью вирусовтроянов взламывали компьютеры своих жертв и затем убеждали тех потратиться на починку и очистку от вирусов, говорится в обвинительном заключении. «Жертва номер 9 сообщила правоохранительным органам, что с апреля 2018 года по февраль 2019 года она десятки раз говорила по телефону с лицами из «службы поддержки», которые сообщили жертве, что у ее компьютера проблемы с сетевой системной безопасностью, лицензией компьютерной компании и сетевым оборудованием... Каждые несколько недель эти лица звонили и говорили жертве, что с ее компьютером вновь проблемы, потому что «иногда ее взламывают русские», – говорится в обвинительном заключении. В результате жертва послала за год около 136 тысяч 600

долларов двум подставным компаниям за «технические услуги». Среди других жертв мошенников также оказался мужчина, который поверил в рассказы о «русских хакерах». Правда, с него злоумышленникам удалось получить лишь 225 долларов. «Русские хакеры» стали широко известны американской публике в 2016 году, когда спецслужбы США обвинили Россию во взломе компьютеров Национального комитета Демократической партии США. Позднее спецпрокурор Роберт Мюллер предъявил 13 россиянам и трем компаниям из России обвинения по статье «сговор против США» и «мошенничество». Эти же физлица и компании были внесены в санкции минфина США. Мюллер на протяжении двух лет расследовал предположения о «российском вмешательстве» в выборы, которые Москва отрицает. Мюллер в апреле завершил расследование, подтвердив обвинения во «вмешательстве» в выборы. При этом он не нашел свидетельств «сговора» между Дональдом Трампом и Россией, наличие которого отрицали как в Кремле, так и в Белом доме.

Ирина КРУГЛАЯ

Тел.: 1-877-321-2637 • www.theRussianAmerica.com • 1 июля 2019 г.

соотечественники

ДЕНЬ РОССИИ ОТМЕТИЛИ В МЭРИИ ХЬЮСТОНА Как говорят в Техасе: I tell уа whut 13 июня 2019 г. в мэрии Хьюстона прошел праздник, посвященный Дню России. Организатором мероприятия выступило Генеральное консульство Российской Федерации в Хьюстоне. Генконсул Александр Борисович Писарев поприветствовал собравшихся в начале мероприятия. В своем обращении дипломат сказал, что Россия придерживается принципа взаимного уважения в отношениях с государствамипартнерами. На столах в зале лежал апрельский номер журнала «International Focus», которому российский дипломат дал интервью. На страницах этого хьюстонского издания генеральный консул более детально рассказал о работе дипмиссии, а также о российско-американских отношениях. Член городского совета Хьюстона Джек Кристи также приветствовал собравшихся на вечер гостей, отметив значительный вклад выходцев из России в культурную жизнь города Хьюстона, жители которого в общей сложности говорят на ста сорока языках. Хьюстонский депутат вспомнил героические подвиги Ветеранов Советского Союза на восточном фронте во время Второй мировой войны. Отец техасского политика участвовал в высадке

войск США в Нормандии 75 лет назад. Джек Кристи выразил благодарность России за победу в Великой Отечественной войне, которая, по словам политика, была обретена ценой неимоверных жертв. Народный представитель выразил надежду, что Россия и США смогут сотрудничать в экономической сфере, в вопросах охраны окружающей среды и в борьбе с терроризмом. В конце речи Кристи похвастался тем, что однажды научил российского посла в Вашингтоне

Сергея Кисляка говорить потехасски: «О серьезности намерений техасца говорит следующая фраза – I tell уа whut». Под громкие аплодисменты аудитории генконсул Александр Писарев принял эстафету и произнес эту знаменитую техасскую идиому. Бывший руководитель Космического центра имени Линдона Джонсона Джордж Эбби заявил, что для него большая честь присоединиться к празднованию Дня России. Эбби упомянул, что в этом году от-

мечается 58-я годовщина полета Юрия Гагарина в космос и 50-летие посадки американских астронавтов на Луне. Джордж Эбби вспомнил, как его коллега Джордж Лоу (George Low), который являлся директором миссии «Аполлон», стал заместителем администратора Национального управления по аэронавтике и исследованию космического пространства (National Aeronautics and Space Administration) и в начале 70-х годов достиг договоренности с коллегами из Советского Союза о совместном космическом полете «Союз-Аполлон», который состоялся в 1975 году. Софья Табаровская, президент общественной организации «Доброта без границ», основатель и директор Русской школы Хьюстона, в своем выступлении перед собравшимися объявила о том, что она получила письмо от мэра Звездного городка, в котором российская сторона поддерживает идею возобновить дружеские фестивали совместно с городом Насу-Бэй, которые регулярно проходили в 90-е годы. Ранее эта инициатива получила одобрение у мэра Насу-Бэй, городка в котором расположен Космический центр им. Джонсона. От имени присутствую-

щих Софья Табаровская также выразила признание ветеранам Великой Отечественной войны, проживающим в Хьюстоне, особо отметив президента Ассоциации ветеранов и участников Второй мировой войны Владимира Шайкинда. Гостями на приеме были официальные лица и члены русскоязычной общины Хьюстона. В зале присутствовал Герт Виссер, почетный консул Республики Беларусь, Андрей Пидгирский, руководитель Российскоамериканской торговой палаты, Елена Филипс, лидер United Russian American Association, адвокат Алексей Тарасов, бизнесвумен Жанна Брохина, настоятель храма Святого Владимира отец Любомир и многие другие гости. Некоторые люди приехали на хьюстонский День России из других городов. Наталья Ксендзова, директор Русской школы Далласа, активно общалась с членами русскоязычной общины Хьюстона, а далласский юрист Дэвид Григс обсуждал с российским дипломатами побратимские связи с городом Саратовом.

А. ЕКАТЕРИНБУРЖСКИЙ, фото Льва ГОНЧАРОВА

Тел.: 1-877-321-2637 • www.theRussianAmerica.com • 1 июля 2019 г.

взгляд

ПРИЗНАНИЕ АМЕРИКАНСКИХ ЦЕННОСТЕЙ ПОЙДЕТ РОССИИ НА ПОЛЬЗУ «Русские и американцы» журналиста Михаила Таратуты Одно из самых заметных событий книжного мира в этом году – выход книги «Русские и американцы» знаменитого журналиста и телеведущего Михаила Таратуты. С конца 80-х и в течение десятилетия благодаря репортажам Михаила Анатольевича мы познавали Америку и в чем-то сближались с ней. Однако «Русские и американцы» – больше о различиях двух национальных мировоззрений. Опираясь на историю России и США, Таратута захватывающе и веско показывает, почему американцы – индивидуалисты и для них священны гражданские свободы и права человека, а русские – коллективисты с особо почтительным и трепетным отношением к государству и Церкви. Значит ли это, что русские и американцы созданы так и такими, что никогда не поймут друг друга и всегда будут конфликтовать?

«Отношение политического класса Америки к России откровенно враждебно» – Михаил Анатольевич, ваша книга «Русские и американцы» дает ясное представление о том, что и российский, и американский народы преисполнены чувством исключительности и особой миссии, богоизбранности. Правда, к Богу мы и американцы идем разными путями и, можно сказать, оспариваем Его друг у друга. Значит ли это, что наши народы обречены на противостояние? – Я думаю, что наши разногласия лежат, прежде всего, в сфере геополитических противоречий. Соединенные Штаты, как следует из их мессианского посыла, полагают, что самим Провидением им суждено быть лидером не только свободного мира, американцы считают, что их сфера влияния – весь мир. И едва ли расстанутся с этой идеей. Россия тоже считает себя мировым игроком и определенно региональным лидером. И претендует на то, чтобы ее признавали таковым, претендует на свою сферу влияния. И пока эти противоречия сгладить не удастся (а Соединенные Штаты и Россия в обозримом периоде вряд ли откажутся от своих амбиций), нормализовать наши отношения будет непросто. Хотя это не исключает того, что в некоторых вопросах мы можем сотрудничать и находить какие-то компромиссные решения. – Но ведь были у наших стран и моменты эмоционального сближения. Напомни нашему человеку о Вэне Клайберне или о Саманте Смит – у него наверняка навернется слеза. А американцы помнят о таких примерах? – Думаю, что нет. Эти моменты никогда не акцентировались. Например, для нас «встреча на Эльбе» всегда была светлой страницей истории, в том числе и наших отношений с Америкой. Для американ-

– А может, путинская Россия – э то своеобр азн ое «зеркало» для американской «империи»? В которое США могли бы посмотреть, чтобы увидеть, как они выглядят в глазах довольно большой части мира – «мировым жандармом». А, кроме того, Россия – в определенной мере сдерживающий фактор для американских геополитических аппетитов. Если так, то мы, на самом деле, нужны другу и человечеству как антагонисты.

цев ее, можно сказать, не существует. У них вообще очень искаженное представление о войне, они считают, что главные боевые действия разворачивались в борьбе с Японией и только во вторую очередь – с Германией. И победу над ними одержали США в союзе с Англией и с некоторой помощью Франции. О роли Советского Союза знают единицы, понастоящему образованные люди, в основном старшее поколение. В школе таких знаний не дают. Кого в Америке помнят и любят, так это Горбачева, он до сих пор пользуется там популярностью. Понятно почему: в период противостояния с Советским Союзом американцы очень боялись, что начнется ядерная война. Когда в конце 70-х я впервые попал в Америку, был поражен количеством бомбоубежищ, не только государственных, но и частных. Простеньких и, конечно, бесполезных бомбоубежищ, наподобие наших погребов. А у богатых людей – основательных, в несколько этажей, с бассейнами и запасами продуктов на три года. Горбачев освободил американцев от страха ядерной войны, и они ему за это очень признательны. Я помню, как на его выступления в США выстраивались очереди, а билеты стоили по несколько тысяч долларов. – Распространенная точка зрения в России, вплоть до самых верхов: после перестройки и распада СССР, в 90-х, Америка «поматросила и бросила», а потом отказала нам в естественном, с нашей точки зрения, праве доминировать на постсоветском пространстве, тогда как сами США, как вы подчеркнули, претендуют на превосходство во всем мире. Есть ли в Америке люди, с пониманием относящиеся к таким российским переживаниям? – Американцы, безусловно, приветствовали падение коммунизма и желание России перейти на путь демократического развития, стать частью мировой демократической системы, как ее понимает Запад. И были готовы помогать советами «тренера». В 90-е годы у нас появилось много некоммерческих организаций, кото-

рые способствовали переходу от тоталитарной системы коммунизма к демократической системе. Но при этом американцы не готовы были воспринимать нас как равного партнера, скорее – как какое-то «муравьиное сообщество», которое не нужно разрушать, но совсем не обязательно считаться с его интересами. Самое большее, на что мы могли рассчитывать, – это на дружеское похлопывание по плечу, на положение младшего партнера. Пока у России не было сил тягаться с американцами, приходилось терпеть – во имя хороших отношений и лучшего будущего. Но в России всегда жили имперские амбиции, у нее всегда было свое понимание государственности и суверенитета, и такое отношение было для нее неприемлемо. Как только российское государство обросло некоторым жирком нефтедолларов, страна стала заявлять о своих амбициях, бороться за признание в качестве мирового игрока. Мюнхенская речь Путина 2007 года (в ней российский президент критиковал однополярную модель мироустройства, навязывание Соединенными Штатами своих интересов остальному миру, расширение НАТО в сторону российских границ – прим. авт.) обозначила глубокую трещину в наших отношениях с Америкой. Ну, а моментом окончательного «развода» стал, конечно, 2014 год: Украина, Крым, Донбасс. Накопившиеся противоречия вылились в ситуацию отторжения России Америкой и Западом в целом. Что касается американского политического класса, то еще до 2014 года у большой части истеблишмента сложилось понимание того, что укрепляющаяся, становящаяся более мощной в сравнении с 90-ми Россия представляет собой вызов Америке и определенную опасность для нее. От страны с авторитарным режимом и деградирующей экономикой при несовпадении ценностей, полагали они, можно ожидать любые авантюры. На сегодняшний день отношение политического класса Америки к России откровенно враждебно. Россия рассматривается уже не как вызов, а как прямой противник, как угроза, которую необходимо сдерживать любыми путями. Отсюда и санкции.

– Число союзников Америки невозможно сравнить с числом друзей России. А те, что у нас есть, в основном небогатые развивающиеся страны. В то время как у Соединенных Штатов – десятки союзников, в их числе промышленно развитые, ведущие державы. Миллионы людей со всего мира стремятся попасть в Америку, каждый год она принимает и дает гражданство примерно миллиону человек. Поэтому не думаю, что мы можем служить «зеркалом», что пример России хоть что-то значит для Америки, скорее наоборот. Доминирующее настроение американского истеблишмента таково: с Россией говорить бесполезно и невозможно, нечего вообще разговаривать. Есть те, кто считает иначе, но таких мало. Среди них, конечно, сам Трамп, который полагает, что Россия может быть полезной Америке, например в решении проблем с Северной Кореей или Венесуэлой, что лучше хоть о чем-то договориться и прийти к взаимоприемлемым решениям. Есть еще одна большая проблема. Не уверен, что Трамп понимает ее до конца. Речь идет о стратегической безопасности. Специалисты в этой области, и в Америке, и в России, прекрасно осознают, что мир находится в довольно опасном положении. В атмосфере тотального недоверия между нашими странами и в ситуации, когда многие военные системы роботизированы и за принятие решений отвечает в том числе искусственный интеллект, есть опасность непредумышленного ядерного конфликта. Ни одна страна не желает такого развития событий, но случись компьютерный сбой или хакерская атака, эти непредвиденности могут оказаться роковыми для всего мира. В России эту опасность, мне кажется, понимают, а вот американский политический класс к такому пониманию не готов. Голос компетентных военных специалистов очень слаб.

«Все основные ценности западного мира подходят России» – В своей книге вы здорово показываете истоки национальных характеров, их различия, которые кажутся непреодолимыми. Вместе с тем американцы все больше демонстрируют практики коллективизма (филантропия, как пишете вы, занимает 2% американского ВВП). Урбанизирующееся российское общество, наоборот,

уходит от общинности, сегодня ему, скорее, присуща атомизация и если не индивидуализм, отличающий американцев, то эгоизм. Американцам, судя по всему, интересна русская культура, «загадочная русская душа» – Достоевский, Толстой, Чехов. Большое число выходцев из России прославили Америку. Русским, в свою очередь симпатично разумное устройство жизни в Америке – иначе наши имущие не стремились бы обзавестись там недвижимостью, «родовыми гнездами»… Может, наши ценности когда-то встретятся где-то посередине? Тем более что таким державам, как Россия и США, необходимо совместно решать глобальные проблемы – от экологических до террористических. – У нас есть фундаментальные различия в ценностях. В первую очередь мы расходимся в вопросе о свободах и правах человека. Для большинства людей в нашей стране это не такая уж важная ценность, есть другие, более важные вещи – безопасность, экономическое благополучие, международный престиж страны. Права и свободы, как показывают опросы, находятся если не в самом конце, то во второй половине шкалы ценностных приоритетов. Для американцев же права и свободы – основа их национальной идеологии и мышления. И до тех пор, пока это различие не будет преодолено, пока мы не придем к тому, что права и свободы – первейшая ценность, не думаю, что мы найдем какую-то общую почву для глубокого диалога, начнем плотно взаимодействовать. Мы можем сотрудничать в отдельных областях, но не достигнем той интенсивности отношений, какая есть между США и Западной Европой. У них – общая ценностная платформа, они, безусловно, союзники, невзирая на разногласия, вызванные агрессивной политикой Трампа. Мы – на другой платформе, и это, помимо геополитики, которую мы затронули выше, самое большое противоречие. Важно и то, что демократы (имеется в виду Демократическая партия США – прим. авт.) используют образ России как орудие борьбы с Трампом. В этой логике чем страшнее, ужаснее Россия, тем большую тень она отбрасывает на Трампа, который пытается как-то с ней разговаривать. Россия стала в Америке пугалом, сегодня ею разве что не пугают детей. Раньше наша страна в США почти не упоминалась. Сегодня о ней говорят ежедневно и очень враждебно. У многих, тех, кто мало интересуется политикой и не приклеен к экранам телевизоров, у простых людей, нет сильного негативного отношения, но в интеллектуальной, образованной среде, которая следит за перипетиями политической борьбы в Вашингтоне, антироссийская пропаганда дала кошмарные всходы.

Тел.: 1-877-321-2637 • www.theRussianAmerica.com • 1 июля 2019 г.

взгляд – В своей недавней колонке в «Московском комсомольце» вы пишете, что не узнаете Америку, что в когда-то самом свободном штате, Калифорнии, людей, в том числе университетских преподавателей, преследуют и даже избивают за позитивные высказывания о Трампе. Вспоминаются времена маккартизма, «охоты на ведьм», повсеместного «искоренения» коммунизма, когда в США за решетку сажали за убеждения. Не рискует ли Америка скатиться к неомаккартизму? – В любой системе происходит накопление ошибок, пока не произойдет перезагрузка. Говоря метафорически, сегодня Америка переживает период накопления ошибок. Но это не может продолжаться вечно. Я не сомневаюсь, что перезагрузка произойдет, потому что в целом, несмотря на сегодняшние сбои, в Америке сильная политическая система. Соединенные Штаты уже не раз проходили куда более серьезные испытания. Чего только стоила Американская революция, приведшая английские колонии к созданию республики, или кровавая Гражданская война и последующая отмена рабства в 1865 году, другая мощная перезагрузка произошла спустя сто лет, в 60-е годы прошлого века, когда в Америке разрасталось движение за гражданские права, за отмену сегрегации. Так что, мне кажется, Америка переживет левацкие настроения, безапелляционное господство либералов в университетских кампусах. Приход

к власти Трампа стал катализатором противоречий между разными группами – расовых, гендерных, противоречий между мегаполисами и глубинной Америкой и так далее. Все выступило наружу. Но так или иначе все утрясется. И наши с Америкой ценностные различия необязательно навсегда. Мне кажется, со временем они сгладятся. У нас есть интернет, свобода передвижений, возможность ездить по миру и смотреть на него своими глазами. Люди постепенно меняются, не только в России, но и в США, здесь нет предопределенности. Возможно, картина изменится после американских президентских выборов в 2020 году – если Трамп будет переизбран и тем более если нижняя палата Конгресса и, значит,

Конгресс в целом вновь окажутся под контролем республиканцев. На сегодняшний день Трамп консолидировал свой контроль над Республиканской партией, она почти полностью, за исключением единиц, безоговорочно поддерживает действующего президента. Так что он поборется за второй срок в Белом доме. Не исключено, что в случае победы ему удастся предпринять реальные шаги по нормализации российско-американских отношений, и это повлечет изменения в общественном настроении в США. – А если Белый дом и Конгресс возглавят демократы? Накал спадет? – В какой-то мере, возможно, в самой малой мере – да, так

как отпадет необходимость демонизировать Россию, накачивать антироссийскую риторику в противостоянии Трампу. Но сейчас демократы настроены крайне антироссийски, и пока ожидать улучшения отношений с их стороны не приходится. Не думаю, что приход демократов к власти в принципе полезен России. – Видите ли вы предпосылки к тому, чтобы в России, в свою очередь, произошла революция сознания и для нас права и свободы стали приоритетными ценностями? – Я уверен, что все основные ценности западного мира подходят России. И думаю, что предпосылки есть. У нас уже есть, хоть пока и слабенькое,

гражданское общество, для которого свободы и права человека не пустой звук, а идеал. Я ни секунды не сомневаюсь, что с течением времени эти идеалы найдут свое достойное воплощение в России. И не вижу ничего катастрофического. Кроме одного: чем дальше наши отношения с Соединенными Штатами и с Западом как таковым будут находиться в напряженном состоянии, тем больше наша страна будет отставать технологически. Восток не даст нам технологий, которые мы можем получить, сотрудничая с Западом. А сами мы будем двигаться очень медленно. Тем временем лидерство, положение в мировой иерархии будет определяться (уже определяется) не столько военной силой, сколько «умными» технологиями и экономическим развитием. Таким образом, напряженные отношения с Западом работают против наших следующих поколений, которые скоро станут доминирующей силой в обществе. – То есть революция ценностей является условием для технологического рывка и она в интересах сегодняшней молодежи? – Так и есть. Сближение наших с Западом ценностных платформ будет способствовать более тесному технологическому, экономическому сотрудничеству. Это крайне необходимо и всей нашей стране, и молодым поколениям.

Александр ЗАДОРОЖНЫЙ

ЧТО ЖИТЕЛИ США И ЕВРОПЫ ЧАСТО СПРАШИВАЮТ О РОССИИ? От масштабов государства до русских именин

О России за рубежом много стереотипов и недосказанного: кроме стандартного набора из матрешки, балалайки и медведей есть и совсем странные вопросы. Мы решили узнать, что чаще всего спрашивают о России жители США, Европы и Китая и рассказать вам про результаты. Обещаем – в этом материале обойдемся без политики. Насколько я русский? Нашли в интернете сотни тестов о том, насколько вы русский – они изобилуют вопросами вроде «против чего боролись во второй мировой» или «что такое «запах мужика»? Не уверены, что все русские используют такие термины, но про «запах мужика» – понятие интересное. В качестве определения предлагают следующую фразу: «Это сочетание запаха тела, сигарет «Беломорканал» и вкуса дешевой водки». Как устроены русские имена? Несмотря на то, что идея отчества не берет своего начала в русском языке (в том же английском есть «средние имена», часто передающие имя отца или псевдоним), у иностранцев всегда много вопросов к нашему языку. А, если точнее, к образованию имен в нем. Американцы удивляются: «Вова» и «Владимир» – одно и то же, а «Миша» и «Михаил» вообще могут быть одним че-

ловеком. Странно, учитывая, что «Dick» в английском расширили до «Ричарда» Другой повод для удивления – именины. Русские отмечают именины: день святого, имя которого они носят. Исторически именины имели значение, но потеряли свою популярность в коммунистическую эпоху. После распада Советского Союза некоторые россияне опять начали называть детей в честь святых. Кто-то вообще их отмечает?

Почему Россия такая больш ая ? В оп р о с , н а к от о р ы й сложно ответить, задают чаще всех: можно начать погружаться в историю, географию и политику, рассказывать про войны, имперский период и Советский Союз, отголоски которого до сих пор слышны в странах СНГ. Европейские комментаторы объясняют ситуацию походами Ивана Грозного и завоеванием Сибири. Это принесло России 77% ее текущей терри-

тории, а князья, цари и императоры после него добавляли к стране небольшие территории. Почему тут так холодно? Китайцы, защищенные горными хребтами, объясняют: в России почти нет гор, которые могли бы защитить страну от арктических ветров, а холод стал национальным признаком страны, который помог ей выиграть не одну войну и закалить жителей. Как объяснить русское гостеприимство? Ресурс «Понять

Россию» приводит исчерпывающую историческую справку, к ней даже нечего добавить: «В советские времена было мало ресторанов, там было трудно забронировать столик, а гулять и ходить по магазинам для большинства было дорого. Поэтому люди все время приглашали друзей домой. На самом деле, можно было заходить и без приглашения – тут все считают это нормальным. Россиянам нравятся такие визиты. В обычные дни это просто посиделки за кухонным столом. А в большие праздники – масштабный сбор за большим столом в зале. Приходят гости, садятся за стол, а хозяева развлекают их разговорами. Русским по-прежнему очень нравится ходить в гости и приглашать друзей к себе. В последние годы темп жизни в большом городе и тысячи кафе облегчили русским «выход в свет», но им по-прежнему нравится отдыхать дома». Оказывается, кроме сложных политических хитросплетений и постоянной агрессивной риторики иностранцам, прежде всего, хочется увидеть в русских людей: понять их язык, объяснить гостеприимность и оправдать суровый характер климатическими условиями.

Екатерина ПЕРВЫШЕВА

Тел.: 1-877-321-2637 • www. theRussianAmerica.com • 1 июля 2019 г.

здоровье

«СИБИРСКОЕ ЗДОРОВЬЕ»: «НОВОМИН» В АМЕРИКЕ Препарат-бестселлер дает новые возможности в профилактике онкологических заболеваний

Одним из самых уникальных препаратов компании «Сибирское здоровье» является антиоксидантный комплекс «Новомин». Он является абсолютным лидером по продажам на протяжении многих лет. И это совсем не случайно. «Новомин» является первым и до настоящего времени единственным в мировой практике препаратом, который обладает так называемым разнонаправленным терапевтическим действием: антиоксидантный комплекс обеспечивает надежную защиту и нормализует обменные процессы в здоровых тканях организма и в то же время обладает избирательным повреждающим действием, способствуя уничтожению только патологических клеток. «Новомин» проявляет выраженные защитные свойства только в нормальных тканях организма, а в чужеродных или мутировавших клетках, напротив, оказывает прооксидантное (повреждающее) действие. Очень важно и то, что антиоксидантный комплекс «Новомин» значительно уменьшает токсичность лекарственных (химиотерапевтических) препаратов, одновременно усиливая их лечебное действие. Это дает новые возможности в профилактике онкологических заболеваний, уменьшении токсических эффектов стандартной противоопухолевой терапии и в повышении эффективности лечения злокачественных опухолей. Клинические исследования антиоксидантного комплекса «Новомин» проводились в течение 30 лет. Академия питания Республики Казахстан исследовала влияние «Новомина» на больных фиброзно-кистозной мастопатией. По данным ультразвукового исследования, через три месяца положительные результаты были отмечены у 90 процентов пациенток, что проявлялось в полной или частичной регрессии кист и расширенных протоков в молочной железе, уменьшении интенсивности и распространенности диффузных изменений. В НИИ онкологии и медицинской радиологии (г. Минск) «Новомин» получали больные раком желудка, подвергнутые оперативному вмешательству или различным видам комбинированного лечения, всего 721 человек. Было доказано, что применение антиоксидантного витаминного комплекса «Новомин» в течение 7 дней у больных раком желудка, достоверно повышает активность супероксиддисмутазы и антиокислительную активность липид ов сыв оротки к р ови , следовательно, оказывает выраженное антиоксидантное действие; приводит к достоверному повышению осмотической резистентности эритроцитов, которая может служить интегральным показателем состояния биомембран организма. Также у больных было зафиксировано снижение интенсивности катаболических процессов, оцениваемых по достоверному снижению содержания пептидов в сыворотке крови.

Результаты динамического наблюдения за операбельными больными раком желудка, получившими интенсивную предоперационную лучевую терапию с одновременной профилактикой развития лучевых осложнений антиоксидантным комплексом витаминов, следующие: ни у одного из них не отмечены ранние или поздние лучевые осложнения при контрольных обследованиях в течение 10 лет: отсутствовали постлучевые дерматиты и кожные энтериты и эррозивные гастриты и другие кожные паталогии, показатели крови не выходили за пределы нормальных значений. Этот вывод подтверждается также данными по содержанию кортизола и инсулина в крови больных, получавших предоперационную лучевую терапию. В одной баночке препарата – 120 капсул. Применение антиоксидантного комплекса «Новомин» показано при следующих состояниях. Диффузная мастопатия: при лечении диффузных мастопатий с применением классических схем, боли исчезают за 2-3 месяца. При использовании «Новомина» боли уходят за 1-2 курса у 92% пациенток. «Новомин» применяется ежедневно в течение 7-10 дней, начиная с 7-10-го дня менструального цикла (через 3-4 дня после месячных). Язвенная болезнь желудка и 12-перстной кишки: В период обострения «Новомин» применяется по 10 капсул 7-10 дней – наблюдается полное рубцевание язв среднего диаметра без медикаментозного лечения и диеты. Для профилактики сезонных обострений рекомендуется принимать антиоксидантный комплекс «Новомин» за 1,52 недели до предполагаемого обострения в тех же дозах. Профилактика заболевания гриппом: по 4 капсулы в сутки –

за 1 месяц до предполагаемой эпидемии и весь период до ее окончания. Иммунодепрессивные состояния: при выраженной иммунодепрессии восстановление показателей иммунного статуса наблюдается уже через 3-4 недели е ж ед невн ого п рие ма «Н о вомина» по 10 капсул в сутки в 1 прием. После восстановления показателей клеточного и гуморального иммунитета рекомендуется продолжить прием «Новомина» по 4 капсулы утром после еды в течение года. Детям с 2 до 5 лет – лечебная доза 5 капсул в сутки, после 5 лет – можно принимать взрослую лечебную дозировку. Хороший эффект наблюдается при фурункулезе, хроническом бронхите, частых ОРВИ. Инфекционные заболевания – в качестве поддерживающего средства: по 10 капсул еже-

дневно – 1 неделю, далее по 4 капсулы в день до окончания лечения. Более быстрое выздоровление наблюдалось у пациентов с обострениями бронхолегочных заболеваний (в частности, при хроническом бронхите). В эксперименте удавалось также снизить в 2 раза дозы противотуберкулезных средств на фоне приема «Новомина». Лечение дисплазии слизистой оболочки желудка и шейки матки: по 10 капсул ежедневно 1 раз в день после еды – 1 месяц. Затем – контрольная биопсия слизистой желудка или шейки матки с цитологическим исследованием. Тяжелая степень дисплазии переходит в легкую уже через 2 недели такого приема. При сохранении легкой степени дисплазии лечение продолжить по 4 капсулы в сутки – в течение 3 месяцев с последующим цитологическим контролем. Спортсменам – в качестве антигипоксанта при подготовке к соревнованиям: по 10 капсул 1 раз в день ежедневно за 7 дней до соревнований. Для защиты от повреждающего действия внешнего и инкорпоративного (внутреннего) облучения. Длительность радиозащитного действия «Новомина» после приема 10-12 капсул регистрируется в течение 72 часов (3 суток). Для защиты организма от воздействия малых доз радиации «Новомин» принимают по 10-12 капсул 1 раз в день с интервалом в 3 дня (2 раза в неделю) на протяжении всего времени пребывания в зоне ионизирующего воздействия. Для профилактики выкидышей у женщин с патологией беременности (необходимо наблюдать пациентку совместно с акушером-гинекологом). По 10 капсул 1 раз в 3 дня (2 раза в неделю). При этом у женщин, находившихся на стационарном лечении по поводу угрожающего выкидыша, в последующем не было зарегистрировано осложнений в родах. Патология щитовидной железы: eсть исследования Минского республиканского центра патологии щитовидной жел езы, где набл юд аю тся

пациенты с тиреоидитом после Чернобыльской аварии. Применение антиоксидантного комплекса «Новомин» нормализует биохимические и клинические показатели при тиреоидите у 82% пациентов. Курс – по 10 капсул в сутки 3-4 недели. При узловом зобе не все так однозначно, необходима пункционная биопсия узла для исключения злокачественного новообразования. Практика показывает, что узел более 0,5 см в диаметре потенциально опасен в отношении рака щитовидной железы. А узел диаметром 1 см и более в 90% случаев переходит в рак. Поэтому узлы более 0,5 см обычно оперируются. При доброкачественном процессе рекомендуется схема – по 10 капсул 1 раз в 3 дня (2 раза в неделю) постоянно – для того, чтобы не допустить дальнейшего роста узла и превращения его в злокачественное образование. Для предоперационной подготовки с целью профилактики тромбоза: с 1985 года и по сегодняшний день в Минском онкологическом центре применяют до операции в течение 7 дней – ни у одного из пациентов не наблюдалось тромбоэмболических осложнений. Прием «Новомина» в неврологической и психиатрической практике: при приеме «Новомина» повышается эффективность лечения эпилепсии и шизофрении за счет восстановления выработки энергии нейронами. «Новомином» возможно осуществлять профилактику болезни Альцгеймера – на фоне приема «Новомина» мозг получает больше кислорода. При начальной стадии цирроза печени на фоне приема «Новомина» идет очень быстрое восстановление печеночных клеток. Не забывайте: «Новомин» является пищевой добавкой, а не лекарственным препаратом! Звоните: 1-877-321-2637, посетите мой онлайн магазин: onlyor [-] ganic.usasib.com Будьте здоровы!

Светлана КАЗАНЦЕВА

Тел.: 1-877-321-2637 • www. theRussianAmerica.com • 1 июля 2019 г.

соотечественники

ПУТЕВКУ В ЖИЗНЬ МНЕ ДАЛИ В ПОСЕЛКЕ ФАБРИЧНЫЙ Здесь я прошел первую трудовую школу жизни и здесь же был призван на службу в армию Внезапно возникшая ностальгия заставила меня оглянуться назад в поселок Фабричный, он же Николо-Хутор Городищенского района, ныне город Сурск Пензенской области и вернуться к событиям ноября 1941 года, время разгара сражения за Москву. Меня зовут Владимир, сейчас мне 94 года, я живу в Хьюстоне. Я с мамой приехал в поселок Николо-Хутор (так раньше назывался Сурск) 7 ноября 1941 года, в связи с захватом немцами нашего родного Смоленска на западе страны. Здесь уже жила ее родная сестра Анна, эвакуированная из Москвы с домом ребенка «Малютка». Мы временно остановились у нее в доме Королевой, где она снимала комнату. Моя одежда, зараженная насекомыми в ходе долгого переезда, тут же была сожжена в печи. Меня переодели во чтото хозяйское. Единственным предприятием в поселке была суконная фабрика – бывшее владение купца Асеева. На ней и работали почти все жители. Мама поступила работать в детский дом № 2 сестройхозяйкой по белью. Я нашел работу в местной школевосьмилетке старшим пионервожатым с окладом 250 рублей в месяц. Теперь вернемся в то военное время. Враг штурмует Москву, Ленинград в блокаде, оккупирована Белоруссия, Украина, Крым, идут бои за Кавказ. До пионерской-ли здесь работы? Мамы и бабушки попрятали пионерские галстуки до «лучших времен». Я был принят директором школы Валеевой, учителем немецкого Акимовым и другими педагогами. Хозяйство твердо держал в своих руках дядя Володя – исправный крестьянин. Он заведовал лошадьми, конюшней, снабжением водой, учительскими дровами и огородами... Я правильно понял, что должен делать. Под руководством дяди Володи овладел крестьянским трудом, и с тех далеких времен считаю, что НиколоХутор, поселок Фабричный дали мне «путевку в жизнь», по которой иду уже 94 года. А как же мы жили? Формально были карточки на хлеб и сахар. Хлеб поступал с перебоями. Сахар не давали вовсе, заменяя щербетом или патокой. Для интереса читателей, цены на рынке были: соль каменная из озера Баскунчак – 150 рублей стакан, хлеб – 150 рублей буханка, картошка – 150-200 рублей за ведро... Другие товары нас не интересовали, они были недоступны. Вот тогда и появился «бартер», столь модный теперь товарообмен. Нужда заставляла ходить по деревням и выменивать на картошку ситец, другую материю, нитки. У нас ничего этого не было и нас поддерживала мамина сестра тетя Аня, работавшая портнихой и сумевшая вывезти в эвакуацию кое-какие запасы. Жили впроголодь. На маминой работе для сот р удн ик ов варили «персональский суп», которым мама делилась со мной. Иногда к супу добавлялась краюха хлеба, которой меня награждала завхоз Леля, за то, что я разделывал с помощью топора, молота и клиньев дубовые коренья, которые были единственным видом топлива, поступавшим в этот детский дом. Позже, уже в армии я получал 800-1.000 граммов хлеба и ходил голодный. Я понял, что я объедал

свою маму, а она делилась своим скудным пайком, поддерживая меня. Постепенно мы обживались. Получали немного заработанной на винзаводе крупы, спирта-сырца – нашей «валюты», продав который, можно было купить еду. Позже стали квасить капусту. Но это было уже к осени 1942 года. Под руководством дяди Володи, хорошо знавшего крестьянский труд, я научился косить и заготавливать сено, пахать и бороновать землю, ухаживать за лошадьми, валить дубовый лес, за который винзавод платил крупой и спиртом. Приближался срок призыва в армию. Последовали много-

численные 25 километровые походы в Городищенский военкомат на приписку, на комиссию, на перекомиссию и т.д. Наступил 1943 год. Возраст призывника определялся годом его рождения. То есть, в январе 1943-го уже считалось, что все призывники достигли 18-летнего возраста, независимо от даты рождения, дата рождения от 1 января до 31 декабря была одинакова для всех, и все подлежали призыву, как 18-летние. И вот 10 февраля 1943 года я получил долгожданную повестку явиться на призывной пункт «с ложкой, кружкой, и ко-

телком, и запасом продуктов на три дня». К этому времени положение в стране улучшилось. Красная Армия разгромила немцев под Москвой и Сталинградом. В ходе войны наметился перелом. Утром 10 февраля, человек 15 призывников от нашего поселка собрались на пятачке, нависавшим над фабрикой и являвшимся началом пути в неизведанное. «Рекрутов» провожала толпа полупьяных родных и близких, передававших призывников из одних объятий в другие и отпевавших мобилизованных старинным «русским плачем». В толпе не плакали только две женщины: моя мама и тетя Аня. Подогнали сани, загрузили свои котомки и отправились в путь. Уже через 500 метров мы сняли с себя штаны и преодолели брод, где река Сура перекатывалась через дорогу, ведущую на станцию. В военкомате я, как «шибко грамотный» с 8-ю классами образования, был отобран в Ульяновское пехотное училище. Армия стала моим домом и судьбой. Служил в воздушнодесантных войсках, воевал на Карельском и Ленинградском фронтах, в феврале 1945 года был ранен. После излечения окончил артиллерийское училище. Уволен в запас в 1972 году в звании подполковник.

Одним из прекрасных природных уголков Николо-Хутора была расположенная в 3-5 километрах западней поселка лощина между двух холмов, поросшая дубовым лесом. Это место называлось «Аякса». На входе в лощину был родник с прекрасной водой. Мы ложились на животы возле ног наших лошадей и пили студеную воду. Затем мы косили луг, заросший клевером вперемешку с дикой земляникой. Не пропал ли этот прекрасный уголок природы? Поселок Фабричный получил новое название и статус – город Сурск. Из разговора с главным редактором местной газеты я узнал об огромных изменениях в жизни и судьбе города. Электроэнергия с Волжских ГЭС обеспечила энергией предприятия и жителей, позволила снять деревянные тротуары и устаревшие дома, город поглотил ближайшие деревни и села. Воспоминания о полученной здесь в юности путевке в жизнь вернули меня в дорогие для меня места через 76 лет. Желаю здоровья и счастья, материального достатка и долголетия жителям Сурска и России.

Владимир ШАЙКИНД, участник Великой Отечественной войны, Хьюстон, Техас

Тел.: 1-877-321-2637 • www.theRussianAmerica.com • 1 июля 2019 г.

интервью

ИДЕЛИЯ МАРС: «ТАТАРЫ БОЯТСЯ СЛОВА «СЕКСУАЛЬНЫЙ» «А если подумать, это ведь жизненное начало» езда купила машину. У меня был такой период – я начала спать в машине. Я поняла, что дошла до какого-то предела. Тогда я пошла к океану, села и вдоволь поплакала. Люди подходили, спрашивали, все ли у меня в порядке: «Может, вам нужна помощь?» Я плакала и плакала. Тогда я думала: все, надо ехать в Россию. Вот когда так сидела, родился внутренний диалог. Одна моя часть говорит: надо уехать, а вторая часть не хочет сдаваться. И эта часть победила. Я сказала себе: «Я буду бороться еще». А потом, когда принимаешь решения, жизнь, оказывается, сама помогает. Направляет на твой путь людей. Познакомилась с девушкой из Украины, она мне помогла с деньгами, помогла найти жилье. Я там жила, и вот так, потихоньку получилось.

Певица, композитор Иделия Марс – дочь композитора и музыканта Марса Макарова. Певица в свое время блеснула на сцене татарской «альтернативной» музыки, а потом уехала в Америку – и уже 10 лет проживает там. Имя отца Иделия взяла себе сценическим псевдонимом. Иделия Марс в этом году приехала в Казань в качестве участника международного фестиваля мусульманского кино, где местные журналисты и взяли у нее интервью. Певица и актриса впервые попробовала себя как режиссер. Ее короткометражный фильм «See my voice» был представлен в программе КМФМК-2019. Фильм снят в жанре мистической драмы. Он о девушке, вынужденной разрываться между двумя состояниями: высоким и «земным», под влиянием отца и матери. Это история самой Иделии, и главн ую роль в фильме тоже сыграла она сама. – Иделия, как жизнь в Америке? – Жизнь, она везде жизнь. Вообще я бы сказала, что у американцев только менталитет отличается. В Америку я переехала из-за желания совершенствовать свой английский. Хотела ознакомиться с их культурой. Чтобы быстрее изучить английский, старалась подальше держаться от русских. В Н ь ю - Й о рк е , н ап р и м ер , идешь по Брайтон-Бич – все говорят по-русски. Там вообще сплошь русские магазины. И я думаю: эти люди говорят порусски, ходят в русские магазины, зачем тогда они переезжают в Америку?! Одна из причин, почему я осталась в Америке, наверное, климат. Я живу в Майами – там всегда лето. Сейчас я поняла, что солнце для меня очень важно. Наверное, у всех так – когда солнце, и настроение хорошее. Вообще я солнцелюбивый человек. Поэтому себя считаю очень счастливой тем, что живу в Майами. И Казань очень люблю. Стараюсь приезжать каждое лето. Вообще Казань один из моих самых любимых городов. – А если у них менталитет другой, как ты привыкала к нему? Что было самое сложное? – Знаете, я себя с малых лет считала человеком, более близким к американскому менталитету, чем к российскому. Потому что я росла на фильмах американских режиссеров, восхищаясь американскими звездами. Самая большая разница – там у людей нет установок. Они себя чувствуют свободно. Там каждый может презентовать себя. Они никогда никого не осуждают. Ты свободен! Здесь ведь и со мной такие вещи случались. Когда я здесь

– А сейчас, значит, условия жизни хорошие? начала работать с альтернативной музыкой, сколько было нареканий! И родителям моим звонили, говорили: «Воспитывайте свою дочь, научите ее одеваться». Вообще я вот такая! Я не люблю одеваться как другие. Я хочу чувствовать себя свободной. Хочу писать песни, какие хочу. Если у тебя есть свои собственные идеи, свою аудиторию ты находишь. В Америке тебе никто ничего не скажет. Сейчас вроде и здесь есть изменения, десять лет назад было совсем по-другому. – Ты имеешь в виду Татарстан? Или всю Россию? – Татарстан. Потому что я жила только в Татарстане. В Москве не жила. Если сейчас посмотреть, здесь и альтернативных проектов стало много. А на начальном этапе – когда появились «Казан егетләре», я, Малика, «Иттифакъ» – было сложнее. – Им сейчас лучше – в плане творчества? – Не говорю, что лучше. Как это сказать… Менталитет у наших людей приближается к мировому уровню, может быть так. – А как ты реагировала на звонки родителям по поводу тебя? Как отец реагировал? Говорил тебе – «дочка, полегче там»? – Я бы сказала, что мои родители тоже консерваторы. Разные моменты были. Папа был моей опорой, слушал мои песни, старался мне помочь. А мама серьезно не воспринимала мое творчество, наверное так. Она считала, что мне надо сделать карьеру, подталкивала к этому. Я окончила Казанский финансово-экономический. Эти взгляды моих родителей на мир я показала и в своем фильме. В кино я углу-

била эту мысль, в жизни это не было так драматично, конечно. В кино я сделала драму, поэтому драматизировала родителей маленькой девочки. Вообще, когда я еще жила в Казани, было разное. Но критика больше шла со стороны. Родители старались меня понять. – Папа тебя защищал? – Защищал. – А его отношение к твоему творчеству? – Я перепела одну его песню, изменив ее. Сначала у него был шок. Но он это принял. Вообще папа мне с самого детства всегда говорил, что я человек творческий. И маме он пытался объяснить, что я человек творчества. Поэтому версия отца победила как бы. Маленькая я могла заплакать даже если не хотелось плакать, посмеяться даже когда не смешно. Папа почувствовал мои актерские способности и говорил, что я должна стать киноактрисой, – вот это помню. Когда снимала кино и играла в нем главную роль, я думала об отце – это ведь он говорил. А я и не заметила, как пошла по этому пути. Сейчас я иду в этом направлении, о котором говорил папа. – А в финансовый поступила по указанию мамы? – Нет, не только из-за нее. Вообще в те годы – это 2002 год – финансовый институт, как это сказать, был в моде. Каждый стремился стать экономистом, юристом, это больше как «подстраховка», наверное… Я ведь на телевидении работала много. Затем начала карьеру певицы. Музыкальная карьера началась в Казани, у меня вышли диски со студиями «Барс-рекордс», «Оскаррекордс». Для меня экономи-

ческое образование было как запасной вариант, на случай если здесь ничего не получится. Поэтому не только по совету мамы, мне самой хотелось получить это образование. – Пригодились эти знания? – Они уже улетучились совсем. Но, что бы ни было, студенческие годы ценны не только знаниями, но и людьми, которых я встретила. Или событиями того времени. Ты ведь их используешь. Сейчас я пишу сценарии. В поисках образов вспоминаю тех, кто мне встретился на пути. На кого учился – неважно, я думаю, люди не всегда работают по образованию, могут уйти и в другие сферы. Потому что людям нужно время, чтобы найти себя. – Как появилась идея уехать в Америку? Почему решила уехать? – Думаю, эти мысли сформировались у меня уже в раннем возрасте. Наверное, была такая мечта. В институте я стала чаще задумываться, что хорошо бы съездить в Америку. Там живут некоторые мои одноклассники. Сначала думала просто съездить, а потом появилась мысль, что надо попытаться остаться. Как-то так получилось. – Кто-то помогал тебе найти себя? – Нет. – Всего добилась сама? – Да. У меня был такой момент, до такого дошла: документов не было. Деньги кончились. Единственное, что у меня есть, – моя машина. Здесь машину продала и купила там, в Америке. Чтобы свободно передвигаться, сразу после пере-

– Да, хорошие, иначе я не жила бы там. – А сейчас чем ты занимаешься, чем зарабатываешь на жизнь? – У меня был контракт в качестве певицы. Правда, сейчас я не работаю с этой компанией. Сейчас я работаю актрисой. Больше снимаюсь в рекламе. В Майами у меня есть агенты. – Ты там свободный человек? – Я – свободный человек. – Значит, сейчас не обременена никакими контрактами? – Нет. Тот, который был, мы расторгли год назад из-за моего желания быть свободной. – То, что ты татарка, помогло в чем-нибудь? Что для тебя татарская идентичность? – Знаете, для меня никогда национальность не была приоритетом, а человечность. Потому что кем бы мы ни были по национальности – татары, русские, американцы, у нас один источник – мы все созданы Всевышним. Мне всегда было интересно – вот я татарка, а мне хочется узнавать другие народы, другие культуры. Моя татарскость – это моя история. И я могу эту историю доводить до других людей. Меня спрашивают: «А ты откуда?» Говорю, из России. «А-а, русская». – «Нет, я татарка». А кто это татары? Тут появляется татарскость. И я рассказываю – татары такаято нация, у нас есть свой язык, культура, традиции. В Америке вообще не знакомы с татарской нацией. Там никого не знают. Это вообще такой народ – не интересуются.

Тел.: 1-877-321-2637 • www.theRussianAmerica.com • 1 июля 2019 г.

интервью

назад – сейчас я уже не тот человек. Через два года я буду другим человеком. И какие решения этот человек будет принимать, я сейчас этого не могу сказать. А ближайшие планы – да, летом собираюсь приехать в Казань.

– Расскажешь о личной жизни, Иделия? – Что касается личной жизни… Почему-то людей интересует личная жизнь творческих людей. Откуда это? Хочу сказать только одно: в личной жизни я счастлива. По опыту поняла, что сильно раскрывать личную жизнь не надо: расскажешь людям – что-то не получается.

– С кем в Казани общаешься?

– Боишься сглаза? – Не знаю, сглаз это или нет, получается плохо. Я сделала для себя вот такой вывод. Очень благодарна тем, кто интересуется моим творчеством, готова дарить им свое творчество. Но личную жизнь, тот рай, который существует в моем сердце, я хочу сберечь только для себя. Поэтому я не люблю много рассказывать о личной жизни. – Говорили, что вы общаетесь с сыном Масгуды Шамсутдиновой Надиром… – Надир мой одноклассник. Мы со второго класса учились вместе. Он живет в Америке, давно гражданин США. Он отчасти тоже повлиял на мою поездку в Америку. Да, мы общались, встречались, но сейчас мы не с ним. Наверное, он подтолкнул меня к этому решению – остаться в Америке. Он мне всегда говорил: тебе надо жить в Америке, в Америке ты можешь стать звездой. Было какое-то его влияние. Каждый, кто мне встречается в жизни, – это мой учитель. И Надир для меня в какой-то степени был учителем. Я благодарн а ему. Надир вооб ще очень хороший парень. Занимается серьезными проектами. А моя личная жизнь никак не связана с ним. – Иделия, здесь по-разному воспринимается твоя манера одеваться. Кому-то это кажется эпатажем, кто-то считает это вульгарным, а кто-то – стильным. Твоя одежда отражает твое отношение к жизни? – Я никак не понимаю тех людей, кто оценивает: «Это некрасиво, это вульгарно». Я человек творческий, я пишу, я всегда ищу образы. У меня есть переживания, и они бывают разные. Я вообще люблю быть очень разной. Моя одежда зависит от моего состояния. Иногда я люблю длинное платье, а иног да хочу носить очень короткое. Если посмотрите, в Америке как только не наряжаются, даже мне иногда кажется странным. Я ведь не знаю, что у него в душе, я не знаю, чем он интересуется. Люди творчества – они бывают свободными. А моя манера одеваться началась со сценического творчества. Я занималась альтернативной татарской музыкой. Молодые ребята и девчата… Знаете, в татарском народе боятся слова «сексуальный». А если подумать, это ведь начало жизни, с этого зарождается жизнь человека. Это и есть двигатель всего сущего. У меня есть двоюродный брат – Айдар Хайрутдинов. Он переводит Коран. Если почитаете, у него к этому совсем другое отношение. Я читала многие его книги. Здесь больше важна духовность. Расскажу притчу. Жил как-то очень религиозный человек. У него был маленький сын. В доме у них жила кошка. Когда этот человек молился, кошка бегала по дому туда-сюда, мешала. Поэтому человек во время поклонения всегда привя-

зывал кошку. Человек со временем умер, и кошка в доме была уже другая. Теперь уже сын совершает поклонение. Этот тоже привязывает кошку. Люди приходят к нему и спрашивают: почему ты ни с того ни с сего привязываешь кошку? Тот говорит: мой папа так делал, это – традиция. Теперь и остальные стали привязывать кошек, думая, что так надо. И стали обсуждать – как привязывать? В какую сторону делать бантик – справа или слева? Человек уже и о причине не задумывается. Надо? Надо! Вообще сердце у человека должно быть чистым. Каждый сам проходит свой путь. Что-то вроде духовных поисков. Это ни с какой одеждой не связано. Ни с чем не связано, потому что без Бога ничего не происходит. Если люди пошли по ошибочному пути, то они проходят свой путь. Значит, для них так должно быть. Когда доходят до каких-то маленьких деталей, говорят – надо делать вот так, а так делать нельзя. Я всегда задаю вопрос: а почему нельзя? Я вот читала много книг и по психологии, и по разным религиям. Я считаю, что у каждого человека свой путь. Чем обсуждать других, людям больше надо думать о себе.

го очень индивидуальна. Нет похожих людей. Поэтому я нахожу для себя что-то от общения с каждым. – Где ты видишь свое будущее? – Свое будущее не вижу. Его видит лишь Всевышний. Знае-

реннем диалоге. Даже когда встречаемся с кем-то, думаем: «Что мне надо делать дальше?» В это время мы можем упустить самые нужные моменты. Хочу сказать – не надо упускать то важное, что происходит в данный момент. Важное не там и не там, а здесь. Потом мы будем загадывать

– Те, с кем ты там общаешься, тоже творческие люди? Артисты? Писатели? С каким слоем ты общаешься? – С разными слоями. Но очень хорошо я себя чувствую среди творческих людей. Допустим, мой друг снимает голливудские фильмы. Была на съемках «Железного человека». Видела Еву Лангорию, других звезд. Когда попадаешь к таким людям, они как-то на другом уровне. От них идет как ой- т о св ет, чт о ли … О н и очень открытые. У всех чувство юмора. Я себя хорошо чувствую среди творческих людей. Потому что есть общие темы, взгляды совпадают… Общаться с ними мне проще. Мне вообще интересна жизнь любого человека, жизнь каждо-

– Не хочется тебе заново спеть какие-то песни своего отца? По-новому… – Знаете, мне хочется сделать какой-то новый проект. Пока конкретных планов нет. Хочу спеть песню на татарском языке. Думаю, вот как ее сейчас – приняли бы? Потому что меня многие уже и забыли, наверное. Вот мне говорят: «Ну говори в Инстаграме потатарски», «Когда уже приедешь?» Но так как у меня в Инстаграме сейчас люди разных национальностей, иногда приходится говорить на трех языках. В будущем что-то хочется сделать, даст бог, летом приедем, какой-то проект сделаем. – Татарские песни – имеются в виду папины песни? – И папины, и самой хочется писать по-татарски. Я ведь и так татарские песни больше сама писала. – У нас в Казани есть фестиваль эстрады «Узгэреш жиле». Там исполняют татарскую классику в новой обработке. Знаешь о таком фестивале? Хотела бы участвовать?

– Думать об одежде человека, привычках – это черта российская или уже татарстанская? – Знаете, закрепившаяся консервативная мысль, наверное, у более старшего поколения. В Америке она так сильно не чувствуется. Там 80-летняя бабушка и потанцует с тобой, с удовольствием посидитпоговорит, а у нас ведь немного по-другому. И культура другая.

– Здесь у меня очень, очень много друзей. Мои любимые родные здесь. Каждый раз в первое время в Казани я хожу в гости. У меня очень много двоюродных. Со стороны матери нас больше двадцати человек, и всем хочется увидеться. Даже сами родственники, хоть и в одном городе живут, встречаются только когда я приезжаю. Это получается как праздник. Поэтому я в первую очередь звоню родным, хожу в гости. В гостях здесь много и вкусно кушаешь. Здесь у меня живет очень близкая подруга. Ее зовут Алла. Она работала гримером-визажистом в моем фильме. Мы уже двадцать лет друзья. Она, наверное, единственный мой близкий друг. Хотя расстояния большие, мы на связи.

те, в последнее время я не стараюсь думать о будущем. Может быть, это связано с книгами, которые я читала. Очень много книг я читала. Вообще, если подумать, у нас ведь нет ни будущего, ни прошлого. У нас есть наше настоящее. Тебе никто не дает гарантии, что завтрашний день будет. А когда думаешь о прошлом, ты свою энергию направляешь в прошлое. Ты должен вот сейчас всю свою мысль, сознание держать вот здесь. Вот я сейчас с вами вот здесь. Я общаюсь с вами. Как я сейчас веду с вами себя, как я проживаю этот момент, мое будущее ведь из этого и строится. Есть приблизительные планы, я знаю, что мне надо делать сегодня, где во сколько быть. Но я не отдаю себя много будущему, приучаю себя больше жить в настоящем моменте. Знаете, как работает наш мозг? Он всегда тянет к мысли. Мы все время живем во внут-

вперед, но это все равно не получится так, как мы задумали. Я сейчас скажу – вот так и так представляю будущее, а может, я через месяц в Казань перееду. А если скажу, что всю жизнь хочу прожить в Майами, – как получится, тоже никто не знает. – Ты же сказала, что летом приедешь в Казань, значит, какие-то планы все равно есть. Если не строишь долгосрочных планов, то до какого периода? – Пока у меня куплен лишь билет до Майами. На лето еще билеты не куплены. А почему так уверенно сказала – это связано с моей традицией: каждое лето я на месяц-полтора месяца приезжаю в Казань. В Казань ехать планы всегда есть. Все не предугадаешь. Хотя мы сами не чувствуем, каждый день что-то меняется. Например, какой я была пять лет

– Я слышала об этом фестивале. Я за любой «кипеш». Я бы везде поучаствовала. А насчет репертуара – вот люди поют песни других авторов, делают каверы. Для меня мои песни – моя история. Я люблю исполнять песни, которые сама создала, потому что, когда пишешь ее, она описывает меня, описывает мои ощущения, можно сказать. А каверы – это другое. Для меня главное – исполнить свою песню, рассказать свою историю. Кем бы человек ни был – режиссер он, или певец, он представляет людям свои чувства, переживания. Слушая песню, стихи, через его творения люди знакомятся с этим автором. Вот и для меня это очень важно. – В Америке приходилось петь по-татарски? – На Сабантуе попросили спеть, это было один раз. И все.

Рузиля МУХАМЕТОВА, перевод Алии САБИРОВОЙ, фото: Султан ИСХАКОВ, Рамиль ГАЛИ

Тел.: 1-877-321-2637 • www.theRussianAmerica.com • 1 июля 2019 г.

образование

ВЫШЕЛ В СВЕТ «МАМИН БУКВАРЬ» ДЛЯ ДВУЯЗЫЧНЫХ ДЕТЕЙ «Мамин букварь»: 15 минут занятий в день – и ваш ребенок за три месяца будет читать по-русски

Наконец, отпечатанный в типографии «Мамин букварь», написанный специально для двуязычных детей в США, вышел из печати. 15 минут занятий в день, и ваш ребенок начнет читать по-русски. Заказать и купить букварь можно по телефонам (405) 371-3578 и (832) 623-6251. Теперь можно купить «Мамин букварь» не только в электронной версии в магазине Google Play, но и отпечатанный на бумаге. «Мамин букварь» в печатном варианте вышел в свет 27 декабря. В букваре 20 основных уроков для чтения и 4 урока с короткими текстами для чтения. Всего в букваре 62 страницы. Стоимость букваря 20 долларов, плюс 4.99 за пересылку USPS первым классом. Как можно оплатить? 1. Paypal – valeriy@therussian [-] america.com 2. Чек. Чек надо выписать на имя Valeriy Tarasov и выслать по адресу P.O. Box 125, Norman, OK, 73070. В письме оставьте свой обратный адрес. 3. Кредитная карта. Надо позвонить по телефону (405) 371-3578 или (832) 623-6251 (это телефон редакции газеты «Русская Америка») и оставить данные кредитной карты и свой адрес для отправки букваря. 4. Money-order. Надо выписать на имя Valeriy Tarasov и выслать по адресу P.O. Box 125, Norman, OK, 73070. В письме оставьте свой обратный адрес. О новом учебнике рассказывает один из авторов. Этот учебник для тех, кто хочет научить своих детей и внуков читать по-русски за три месяца. Он сделан в форме очень простых ежедневных занятий с ребенком. Занимаясь вместе с вами всего по 15 минут в день, ваш ребенок пяти-семи лет научится читать за три-пять месяцев. У детей младшего возраста это может занять чуть больше времени. Начинать учебу по этой системе можно с двухтрех лет. П оч ему мы реши л и с ь на «Мамин букварь»? Потому что много лет пытались найти хорошее пособие, по которому можно было учить русскому языку наших внуков. И не нашли его. Все учебники и буквари были рассчитаны на детей, хорошо владеющих русским языком. Ребята же, родившиеся в США и других странах дальнего зарубежья, русским языком владеют плоховато. Они зачастую не понимают конструкций, которые с

лету понятны их российским сверстникам. Например, наш внук никак не мог запомнить начало стихотворения «Зайку бросила хозяйка». Стали анализировать грамматическую конструкцию и нашли, что стихотворение начинается со слова в винительном падеже, что для английского языка нехарактерно. Правильно надо говорить: «Хозяйка бросила зайку». Начинать изучать русский язык с таких «неправильных» конструкций – не лучший вариант. Авторы многих букварей и учебников предупреждают, что приступать к чтению нужно только тогда, когда речь ребенка достаточно развита. На наш взгляд, это абсолютно неверно. Уроки чтения как раз и способствуют развитию речи. В классических русских букварях с первых страниц встречаю тся предл ожения типа «Марш хорош», «Саша хорош», «Маша хороша», «Шар хорош»… Для ребенкароссиянина здесь нет ничего сложного. Он привык к кратким прилагательным, к сочетанию двух согласных в слове, к словам в закрытом сло-

ге... Для ребенка же, для которого русский – второй язык, здесь сплошные препятствия. Потому что многие звенья в освоении языка пропущены. Это вызывает непонимание, раздражение, боязнь языка... Родители же все равно заставляют читать непонятные тексты, и у ребенка нарастает негатив к изучению русского языка. В итоге взрослые «учителя» сами раздражаются, пытаются искать новые учебники, а там – то же самое. Все это – в условиях американской гонки и постоянной нехватки в ре м ен и . В и т ог е б ук в ари забрасываются и эксперименты с изучением русского откладываю тся до л учши х времен… В чем суть нашего «Мамина букваря»? В том, что материал дается от простого к сложному, без перепрыгивая через ступеньки. Мы постарались убрать все препятствия и преграды, организовав материал так, чтобы ребенку легко было ориентироваться в образцах для чтения. То есть сначала ребенок изучает самые просты слоги. В первых пяти уроках (1-5) он изучает и запоминает все существующие в русском языке открытые слоги. Слоги расположены в такой логике языка, что ребенок просто автоматически, без усилий запоминает эти сочетания. Эта логика максимально упрощает задачу изучения чтения. Она не запутывает его, не ставит перед ним препятствия или обязывает его запоминать. Она ни к чему не обязывает. Система настолько упрощена, что ребенок схватывает ее налету. В 6-10 уроках ребенок начинает читать слова из двух слогов. Здесь также шаг за шагом последовательно подобраны слова, чтобы ребенок закрепил все предыдущие слоги. Используются все существующие в русском языке слоги. Урок 11 – в этой же логике построены слова из трех сло-

гов. Ребенок начинает читать длинные слова. Ему уже легко читать эти слова, поскольку он уже понимает логику построения предыдущих уроков. Урок 12 – короткие тексты. В этих текстах ребенок закрепляет свои знания. После чтения этих предложений он получает уверенность, что может читать. Урок 13 – ребенок читает слова в закрытом слоге. Урок 14 – слова в закрытом слоге из 6 букв, двух слогов. Урок 15 – слова с использованием закрытого и открытого слога. Урок 16 – здесь наоборот, слова с использованием сначала открытого, а потом закрытого слога. Урок 17 – слова с использованием буквы Й. Урок 18 – слова с использованием Ь. Урок 19 – слова с использованием Ъ. Урок 20 – слова со сдвоенными согласными. После этого практически ваш ребенок изучил все основные правила чтения, освоил все существующие в языке слоги и готов читать тексты. Урок 21 – слова с буквами в строчном, а не печатном написании. Все, ваш ребенок готов читать тексты в книгах для детей. Уроки 21-24 – Здесь как раз и даны короткие тексты для чтения от простых слов и предложений к сложным. Внешне занятия кажутся простыми. Но в этом и есть смысл учебника: максимально упростить для ребенка процесс обучения. Не усложнять, не запутывать, а освободить от лишних препятствий. Ребенок должен учиться читать легко, а не преодолевая препятствия. Такую системы мы и создали.

сих пор такого учебника не было. Этот учебник – не для учителей, у них есть свои методики, проверенные годами и рассчитанные на занятия в группах. Это – рабочее пособие, с помощью которого каждый родитель без специальных знаний может научить своего ребенка читать по-русски. Занимаясь всего четверть часа в день, вы не только освоите русский язык, но научитесь лучше понимать своего ребенка, станете его другом. Правила работы с букварем и некоторые практические занятия, как работать с букварем, вы сможете найти на канале страницы «Мамин букварь» на Фейсбуке по адресу https://www.facebook.com/mami nbukvar или @maminbukvar. Как работает принцип действия букваря, вы можете убедиться сами, если распечатаете страницу с Уроком 1, которую скопируете на Фейсбуке. Попробуйте этот материал протестировать на вашем ребенке: за 2-3 дня он освоит его полностью. И еще один важный момент. Если ваш ребенок научится читать по-русски, он будет читать и по-английски. Многие родители, чьи дети уже пошли в школу в Америке, знают, что читать здесь не учат, здесь нет букваря в том смысле, как мы его представляем. Обучение, в основном, идет путем запоминания слов с картинками или слов в тексте. Потому в свое время президент Буш ставил задачу научить каждого ребенка читать лишь к третьему классу. Это абсурд, потому что каждый иммигрант, который приехал в США из постсоветской страны, может прочитать английский текст. Он может его не понять, но прочитать смо-

В этом и суть новой методики для двуязычных детей, что логика освоения языка идет от простого к сложному с появлением каждого нового элемента. Дети, жившие в России, эту логику осваивали естественным путем, а двуязычным детям это надо давать с самых основ, иначе они не будут изучать язык, возненавидят этот процесс, он покажется им трудным и непонятным. На самом деле, мы систематизировал лучшие способы обучения чтению. И сделали это с одной целью – максимально упростить задачу родителям, в первую очередь, мамам. К сожалению, большинство из нас очень заняты: у нас нет ни сил, ни времени, чтобы искать новые методики, самим обрабатывать материал. Нам нужен готовый продукт: чтобы за 15 минут ежедневных занятий с ребенком получить результат. Причем, хороший. До

жет. Это происходит потому, что мы умеем читать. Научившись читать на одном языке, мы можем читать и на большинстве других, где буквы складываются в слоги и слова. Мы переносим принцип чтения на русском на принцип чтения на английском. И этот учебник как раз в этом очень помогает. В настоящий момент «Мамин букварь» также опубликован в форме приложения для мобильных устройств на базе «Андроид» – для телефонов и планшетов с системой «Андроид». В магазине Google Play букварь можно найти по названию «Мамин букварь». Печатная версия «Маминого букваря» стоит с пересылкой 24.99. Сделать заказ можно по телефонам: 1-877-321-2637, 405600-8568.

Валерий ТАРАСОВ, автор

Тел.: 1-877-321-2637 • www.theRussianAmerica.com • 1 июля 2019 г.

здоровье Я начала принимать ламинин в 2013 году. Мне его рекомендовала подруга, но понастоящему я поверила в продукт после разговора с известным голливудским актером Стивеном Болдуином, братом знаменитого Алека Болдуина. Стивен рассказал, что больше десяти лет просто загибался от непроходящих аллергий и простудных хворей. Чего только не перепробовал, чтобы избавиться от этого ужасного состояния. И лишь ламинин, о котором ему рассказал его коллега, актер Кевин Сорбо (знаменитый ролью Геркулеса), помог ему вернуть здоровье и энергию, так необходи-

ваторские исследования были забыты. 50 лет спустя доктор Bjoedne Eskeland, норвежский врач, продолжил работы Джона Дэвидсона. В результате его передовых исследований появился продукт Laminine, запатентованный под названием OPT9. Существует 22 фактора роста, из которых в Laminine содержится только FGF2. Он уникален тем, что пробуждает только сонные стволовые клетки (кроме раковых опухолевых клеток). Этот фактор роста находится в плаценте и в организме человека, до 22 лет, пока мы не вырастаем.

поддерживать/обновлять себя автономно делением клеток. Если конкретный орган не работает оптимально, он отправляет сообщение в костный мозг, где расположены стволовые клетки, ответственные за естественную систему регенерации организма. Стволовые клетки костного мозга распознают полученную информацию и используют свои возможности на благо организма: начинают делиться на клетки нужной ткани, перенося полученный материал в орган. Так организм может восстанавливать сам себя. Однако, в результате ежедневных стрессов и вредных

ние их ото сна. Возрастное снижение уровня стволовых клеток приводит к различным заболеваниям. Поэтому чрезвычайно важно пробудить и активировать наших «спящих врачей». Имплантация стволовых клеток хоть и очень «модная», но чрезвычайно дорогая и очень ограниченная в некоторых странах операция. К тому же, при определенных условиях существует вероятность отторжения искусственно введенных клеток. Laminine делает популяционную клеточную активацию, терапию стволовыми клетками по доступным ценам. Рекомендуется для любого, независи-

ся в организме, она может перестроить спящий элемент и помочь ему «проснуться». Таким образом, восстанавливающий, регенерирующий процесс начинается там, где это наиболее необходимо. В отличие от других подобных пищевых добавок и продуктов, ламинин не содержит никаких других (ни животных, ни растительных) стволовых клеток. Эффективность и профессиональное признание Laminine подтверждается тем фактом, что в 2015, 2016, 2017 и 2018 годах Laminine включен в Справочник врачей (PDR), который пользуется заслуженным признанием в США и во всем мире.

ЛАМИНИН ПРОБУЖДАЕТ СОННЫЕ СТВОЛОВЫЕ КЛЕТКИ Чудо жизни американской компании LifePharm

мые для съемок, да и просто для нормальной жизни. С тех пор я прочно «подсела» на ламинин, и «посадила» на этот продукт своих родных и друзей. За что все они мне очень благодарны.

Что такое Ламинин? Laminine – это запатентованная пищевая добавка OPT9, которая активирует спящие стволовые клетки. Название Laminine происходит от латинского корня, означающего «стволовая клетка», и цифры девять. Девять в названии относится к наиболее важному компоненту в продукте, а именно фактору роста фибробластов (FGF2). Это экстракт 9дневного оплодотворенного куриного яйца.

История Ламинина Доктор Джон Дэвидсон, канадский доктор, начал исследовать оплодотворенное яйцо в 1929 году. Он первым рассматривал его как естественную возможность лечения рака и добился большого успеха в лечении своих пациентов от этого недуга. Он выяснил, что на 9-й день экстракт оплодотворенного куриного яйца содержит вещество, которое можно ввести в организм человека, чтобы вызвать регенеративные процессы. Доказывая это, он потратил более д ес ят и л ет и я т е о р и и и р е альных исследований, но в 1943 году он умер, и его но-

О стволовых клетках Важная особенность стволовых клеток в том, что они могут быть преобразованы в любые клетки: клетки кожи, мышечные клетки, костные клетки, нервные клетки, клетки крови, клетки головного мозга, скелетные мышцы, которые способны

веществ в среднем 50% таких клеток у взрослого человека «спят», то есть не активны. С возрастом наши стволовые клетки «уходят на пенсию», а организм уже не в состоянии произвести фактор роста FGF2 во взрослом возрасте, который отвеч ает з а производ с т во стволовых клеток и пробужде-

мо от возраста, разница только в дозировке, которая зависит от заболевания и тяжести симптомов. Ламинин содержит морские и растительные белки и обеспечивает организм двадцати двумя аминокислотами, необходимыми для организма. Если эта аминокислотная цепь находит-

ВАЖНО: Laminine не является лекарством, это натуральная пищевая добавка. Самые низкие цены и качество! Заказать ламинин можно по бесплатному телефону в США: 1-877-321-2637, E-mail – lamin [-] ine777@gmail.com Отправляем в любые страны!

Тел.: 1-877-321-2637 • www.theRussianAmerica.com • 1 июля 2019 г.

общество

ПРОЩАЙ ШКОЛА! ВПЕРЕДИ НОВЫЕ ДОРОГИ. Пожелаем выбрать правильный путь!

Вот и стали мы на год взрослей И пора настает, Мы сегодня своих голубей Провожаем в прощальный полет. Пусть летят они летят И нигде не встречают преград... В Америке в различных штатах в разное время наступают летние каникулы. Учитывая сильную жару в самом жарком штате Аризона, летние каникулы у детей начинаются с 25 мая, а вот в НьюЙорке – с 25 июня. 25 мая во всех школах Аризоны прозвучал последний звонок. Кто-то ушел на летние каникулы, а в августе снова продолжат учебу в школе, а выпускники навсегда распрощались со школой, у них начинается новая жизнь. А кто-то заканчивает учебу в колледжах. Мой сын Октай в этом году окончил колледж. Мы с мужем долго ждали этот день, кото-

рый запомнится нам на всю жизнь. Столько радости и счастья мы увидели в глазах нашего сына, когда директор колледжа вручала ему диплом об окончании. Этот торжественный вечер проходил 1 июня – в международный день защиты детей. Конечно, мы родители хотим видеть своих детей успешными, счастливыми, чтобы они продолжили образование дальше, но не всегда их выбор совпадает с нашим, родительским. Мы можем что-то посоветовать своим детям, потому что всегда желаем им только самого наилучшего. Перед нашими выпускниками сегодня неизведанные дороги, и давайте, дорогие родители, пожелаем нашим чадам, чтобы они выбрали правильный путь и всегда оставались честными, достойными и порядочными. Сегодня необычный день, Все в оживленном настроенье. Выпускники эффектны и милы От чувства гордости и общего волненья. Сегодня день прощанья и надежд, Закончив школу – покидаем детство, Но до седых волос мы остаемся в ней, Так глубоко ее влиянье и наследство! (И.Я. Оркис)

Татьяна БАГМАНОВА, директор русской библиотеки-клуба, Феникс, Аризона

«МОЯ ЖИЗНЬ ЗДЕСЬ – СБЫВШАЯСЯ МЕЧТА» Анастасия гордится тем, что она – русская, но уезжать из США не планирует

Анастасия Вижулина, родом из Нижнего Новгорода, живет в Калифорнии. О своем новом доме она говорит с восторгом и придыханием, а ведь переехала она почти 10 лет назад и могла бы успеть разочароваться. – В Нижнем Новгороде я родилась, училась в гимназии № 13 и лингвистическом университете. Я – лингвист-переводчик. Вуз дал мне очень много, спасибо всему колоссальному преподавательскому составу переводческого факультета. Именно там я поняла, что, чтобы чего-то достичь, нужно много работать. Сейчас я и автор, и владелец школы по поддержанию высокого уровня жизни для женщин: это целый комплекс знаний и о физиологии, и об интеллектуальном развитии, и о духовном образовании. В США я впервые приехала в 2007 году по программе «Work & travel»: днем работала в пиццерии, а ночью – в супермаркете. Мне было, мягко говоря, нелегко, тем более это был мой первый опыт работы. Но спустя три месяца я заработала 6.000 долларов. Вернувшись домой, я поняла, что мне комфортнее там, где мне можно делать свой выбор – в США. Здесь уважают труд, не-

важно, моешь ты унитазы и не знаешь английский или ты владелец крупной компании. Здесь ментальность основана на том, что труд вознаграждается. Всего можно достичь, если ты реально работаешь. Помню, как на 5-м курсе я стояла в консульстве США в Москве, скрестив пальцы, в надежде получить визу. Все сбылось. Я эмигрировала из Нижнего Новгорода в 2009 году. Здесь мне нравится все. Моя жизнь сейчас – это сбыв-

шаяся мечта. Dreams come true. Я рада и горжусь этим. К примеру, в Нижнем Новгороде меня очень утомлял климат, серость, холод, постоянно плохая погода… А здесь я живу около океана, пальм, среди теплого сухого климата. Да и пейзажи здесь просто невероятные! В США есть природа и климат на любой вкус. Например, в Нью-Йорке есть все 4 сезона, Атлантический океан, а он очень отличается от Тихого.

Шторм на океане невозможно описать, это нужно видеть и ощущать. Флорида и Майами – это курорты и тусовка. Если у вас есть возможность, то приезжайте туда обязательно. Там рай на Земле и радость. Вечная вечеринка. Я могу бесконечно говорить о том, что мне нравится. Большой каньон… СанФранциско, Лос-Анжелес, в котором я жила 7 лет. Сейчас я живу в более расслабленном ритме жизни, в пригороде, где более возрастное население. Кстати, в Америке любой найдет свое место комфорта: русский, азиат, европеец… Любой. Здесь никогда и никто никого не осуждает, здесь все уважают друг друга. Например, в России (и это беда страны) люди спокойно проходят мимо пьяных, лежащих под кустом. Здесь сразу приедет скорая и полиция, пожарные. Будут приниматься меры. Конечно, здесь не все «в розовых облаках», но люди здесь готовы помогать друг другу при любых обстоятельствах. Политика – тема очень щепетильная. Я не люблю Трампа. Категорически. Жду не дождусь, когда все изменится.

Если говорить о ценах, то все очень разнообразно. Я могу зайти в магазин, где все по 99 центов. Но качество этих товаров, мягко говоря, очень низкое. Где-то пачка мюсли стоит 3 доллара, где-то – 15, но это будет органические продукты. А можно тратить и тысячи долларов. Так же и с едой. Можно выбрать любую кухню и за любые деньги. Хочешь – поешь в забегаловке, а хочешь – в элитном ресторане. В современном мире ты выбираешь, готов ли ты платить за качество и право выбора. О русских здесь говорят так, как они сами позволяют. Стереотипов нет. За кого-то стыдно, за кого-то наоборот берет гордость. И неважно, в США или в Европе. Сравнивать разные страны глупо. Америка есть Америка, Россия – Россия. Я помню про Нижний Новгород. Мои подруги туда ездят, у меня там есть друзья, которые мне рассказывают новости и присылают фотографии. Я обожаю Россию, но не власть там. Сама я – русская до мозга костей, и в США мне позволяют оставаться русской.

Оксана НЕСТЕРОВА

Тел.: 1-877-321-2637 • www.theRussianAmerica.com • 1 июля 2019 г.

рассказ ЛИТЕРАТУРА Об авторе. Игорь Михайлович Михайлов – редактор отдела «Проза» журнала «Юность». Родился в 1963 году в Ленинграде. С 1979 переехал на ПМЖ в город Жуковский. С 1982 по 1984 служил в ГСВГ (группа советских войск в Германии). В 1989 закончил филфак МГПИ имени Ленина. Работал сторожем, дворником, социальным работником, грузчиком, журналистом в местной газете «Современник». Потом – в п одмосковн ой газете «Домашнее чтение». Год – в «Московской правде». С 2004 по 2008 гг. – в журнале «Литературная учеба». Лауреат премии журнала « Л и т е р а т у р н а я у ч е б а» в номинации «Проза» за 2002 год. Лауреат премии Валентина Катаева в номинации «Проза» за 2006 год. Постоянный автор «Русской Америки». В аду, наверное, все наоборот. Не так, как в жизни. Все некстати и невпопад. Однажды весной, когда яблоня уже отцвела, а соловей еще пел во всю глотку, захлебываясь от счастья и любви, на голой ветке березы, вылезшей из болота, словно палец, в отчетливом, как литографии, обрамлении ивовых ветвей, в деревне выключили свет. Кромешная тьма съела деревню. Дело житейское, громыхало. Я сидел во тьме и пробовал ужинать, было похоже на то, что я умер и попал в ад. Ужин в аду никто не отменял. Однако, я плохо понимал, что я ем, кругом тьма. Вроде бы хлеб и вино, как будто поминки по самому себе. Едва светился аспидный огонек мобильного телефона, который вдруг после полуночи взорвался истерикой. Звонила поэтесса. Ее горестям не было конца и края, как и тьме. Она жаловалась на жизнь, на черствость ок ружаю щих и равнодушие. Я посочувствовал ей, я всегда сочувствую тем, кто в этом нуждается. А потом подумал, что если ад существует, то, наверное, он так и выглядит: сидит себе человек в кромешной тьме, а ему еще – истерика женская в довесок ко всему. И я принялся успокаивать поэтессу. Хотя, если я умер, тьма кругом, какой с меня спрос. Или я, мертвый, снюсь самому себе живым? Ведь, ежели бывает наоборот, то почему бы и нет? Помню меня бабушка в детстве бабаем пугала. И плечи мои я подставил тьме, как будто старый пиджак на вешалку повесили. И стал я бабаем, но никто об этом не знает. И поэтка, захлебываясь в словах и слезах, не затихала. Остановить женскую истерику – пусто дело. Нельзя остановить каток или бульдозер. Поэтому я справлял тризну по тишине и покою. Вино было черным морем, он было бескрайним или его не было вовсе. Оно плескалось о стены избы, а я пил, словно не-

выносимо терпкую вечность, закусывая багетом. Я не слышал и половину того, о чем мне говорили: – Я уезжаю навсегда, я эмигрирую, меняю фамилию… Подлец! В принципе я мог и не слушать ее вообще. Женская

рой траве и под дождем к нему. В аду, наверное, все наоборот. Я смотрел на мокрую зелень, слушал соловья, который перепутал ночь и день, и голосил круглосуточно, как безлимитная услуга. И после

сать реальность, словно раскрасить черно-белый рисунок цветными карандашами! Д о ж д ик н ак р а п ы в ал , к а к пианист, тихонько трогая клавиши. Я прыгал по кочкам, чтобы за угодить в лужу. И все весело, по-летнему, плясало под ногами и кверх нога-

еще человеку, покуда он не в аду? Булочная, аптека и ЗАГС. В результате голос в трубке, как будто бы архангельский, сказал: будьте у ЗАГСа! И я стал слоняться у ЗАГСа, словно у меня дело, как будто мне надо жениться или раз-

В АДУ, НАВЕРНОЕ, ВСЕ НАОБОРОТ. НЕ ТАК, КАК В ЖИЗНИ. ВСЕ НЕКСТАТИ И НЕВПОПАД. Вернулся обратно, где все по-другому

истерика – дело известное – нескончаема, но предсказуема. Стоит лишь услышать первую ноту, чтобы понять: мажор или минор. Мажор случается крайне редко, но не редко заканчивается минором. А вот минор не заканчивается никогда. Это – вселенская тьма, бесконечность. Вино разлуки, горечь разочарования. Соловей не затихал, огород пах кислородом. Ночь подмигивала мне подбитым глазом. Пищали комары. Тьма, истерика, соловей, фистулой выводящий мелодию любви и одиночества. На чертовом пальце, точащем из болота, как предостережение. И ивовая ветвь, слово отдельная ото всего и вся. А на утро свет все же включили, и мне показалось, что вчерашнее это – сон. И я засобирался в город. Так всегда, тянет в деревню до судорог, а вот приехал, проснулся, и хочется бежать из нее, чтобы, вернувшись под вечер, слушать соловья и женские истерики по телефону. Парадокс. Тут как назло пошел дождь, а идти по траве пять километров. Мне надо в Александров, где меня ждет курьер с симкартой. В деревню в отличие от города курьера калачом не заманишь. Поэтому не он идет к клиенту, а клиент идет по мок-

недолгого раздумья нацепил куртку с капюшоном, надел старые босоножки и пошел. Над головой была серая шапка, из-под которой по краям торчали золотые кудри. Душная шерстяная шапка, но к расивое и мол од ое л ицо вдруг прыснуло радостным смехом, дождь и свет, все перемешалось. Босоножки хлюпали оторванной подошвой и было такое ощущение, что вот женщина успокоилась, вытирает слезы, сморкается, и через пару минут она снова будет счастлива, покуда нас вместе не настигнут, как тать, сумерки. И будет снова ад. И все плохо. И вина не будет. Я шел мокрой дорогой, ноги разъезжались по сторонам, как у теленка, и я был не уверен дойду ли я до станции. Станция на другой планете. В станцию надо верить, тогда дойдешь. Поравнявшись с Николой, заросшим крапивой и березняком, я подумал, что покровитель плавающих и путешествующих одобрительно помахал мне своим омофором. Я люблю руины Николы. Причем, руины мне нравятся даже больше, чем если бы на этом месте была не разрушенная в 30-х церковь, а новенькая с иголочки. Не знаю, почему. Люди иной раз излишни в своей избыточности. Они предсказуемы, а мне всегда хочется дорисовать, допи-

ми, сверкало и пело. Облака клубились, как 9-я симфония. В Александрове, вымытом и свежем, как будто рубаха из прачечной, от которой пахнет стиральным порошком, было шумно и суматошно. Мы стали созваниваться с курьером. Он был поначалу в Карабаново. А я пошел на рынок за творогом. Наши маленькие фигурки на размеченном шахматном поле передвигались совершенно стихийно. Дебют не складывался, тем более мои босоножки натерли мне палец, палец кровянил, как будто розовая свинина, которую я покупал на рынке. Солнце, свившее гнездо под куполом синего насеста, меланхолически поглядывало на прохожих, бабку с носками, и старого видавшего деда с вениками. Продавщица в тесных лосинах обмеривала лифчиком бабкину талию, как будто пытаясь поймать бабочку в сачок. Я слушал кукующего в трубке курьера, который пытался выудить мою неуклюжую фигуру, словно рука шахматиста, и двинуть ее в бой. Его лимузин бороздил выщербленный эндшпиль на улице Ленина, а я крутился волчком между, аптеками, заполненными бабками с таки м д л и нн ым с пи ск ом лекарств, как будто бы грехов, что хватит до второго пришествия, булочной и ЗАГСом. А что еще на этой земле нужно

вестись. Или все и сразу. Я вспомнил свою первую жену, она требовала развода. Тогда и теперь. И я вот развожусь, но уже в Александрове, где же и разводиться бывшим мужьям? Подъезжали машины, я торчал у ЗАГСа, хотя, судя по всему, день сегодня был выходной, как памятник вечному жениху, от которого сбежала невеста. Я ожидал курьера с симкой, как посланника... Возвращался я вечером, все также влажная земля расставляла мои ноги в том порядке или беспорядке, который нужен именно ей, но не мне, подметка, как ненасытная пасть, глотала пучками траву, сурепку, одуванчики, лопухи, никак не насытясь. Я поливал голову водой, но пот прожигал насквозь глаза. Но главное, я забыл, что было вчера. Я забыл ночь, бурную женскую истерику, и то, чем она была вызвана. И понял, что вернулся. Вернулся обратно, где все по-другому. Я был свободен, мне было хорошо. Просто хорошо, как будто я умер и все позади. И теперь все будет джаз, потому что не будет ничего плохого, длинного и нравоучительного, как женская истерика. Я пил чай и слушал соловья!

Игорь МИХАЙЛОВ

Тел.: 1-877-321-2637 • www.theRussianAmerica.com • 1 июля 2019 г.

22 Было это в 2002 году. К этому времени я был уже известным артистом. Объехал много стран. Был редактором единственного в России журнала, посвященного фокусам. И учился в очной докторантуре, готовил диссертацию, посвященную исследованию приемов и средств, которыми пользуются фокусники, гипнотизеры, жулики и политики для того, чтобы очень достоверно представлять желаемое действительным. Поэтому приглашение министра культуры Саратовской области выступить перед первым Президентом России, который приехал в Саратов на отдых, было как нельзя кстати. Мне очень хотелось проверить свои способности мага и волшебника на столь важной персоне, каким в то время оставался Борис Николаевич Ельцин, уже, впрочем, передавший свою власть В.В. Путину.

психология главными персонажами жизни, и в этой реальности все их физическое, и социальное окружение служило и подчинялось только им. После первого блока моего выступления опять были русские песни, президент снова играл на ложках. Второй мой выход создал совершенно другое впечатление. Дело в том, что во втором блоке я демонстрировал несколько экспериментов ментальной магии – области иллюзионизма, до этого, очевидно, никогда не виденной Борисом Николаевичем. Ментализм создает впечатление экстрасенсорных возможностей артиста, некоторые его приемы позволяют «читать мысли зрителя». Главной отличительной особенностью этого типа сценической магии является его отчетливо интерактивный характер, когда артист взаимодействует

сколько слов и, продолжая держать в кончиках пальцев свою записку, передал карандаш Наине Иосифовне. После этого попросил Бориса Николаевича назвать вслух любое двухзначное число. Ельцин назвал число 99. Я вручил ему листок и попросил прочитать, что в нем написано. Когда президент рассмотрел мою записку: «Борис Николаевич назовет число 99», на его лице выразилась целая гамма противоречивых чувств. Приятное развлечение с русскими песнями, аккомпанементом на ложках, простыми и веселыми фокусами, основанными на ловкости рук, отошло на второй план, развлечение было нарушено чем-то непонятным. Виртуальная реальность вторглась в его жизнь и на мгновение вытеснила привычную, понятную и предсказуемую действительность. Прези-

необъяснимой, он очень долго на это не соглашался, предлагая мне самому назвать выбранную им карту вслух. Убедившись, что я не могу ее угадать, и, удовлетворенный моей беспомощностью читать его мысли, Борис Николаевич смог остаться и вновь утвердиться в своем, привычном мире. Только тогда он снисходительно огласил название задуманной им карты. Когда же я развернул веер карт и показал, что именно эта карта по его мысленному приказанию перевернулась лицом вверх, президент оказался снова в непонятной ему реальности, куда он вовсе не хотел попадать, и непроизвольно выразил это громкой фразой: «Этого не может быть! Не понимаю!» Возникший внутренний дискомфорт от непонимания происходящего можно было преодолеть только какойнибудь шуткой.

которую он был незаметно вовлечен без всякого разрешения с его стороны. Привычная реальность заняла свое место, и он тут же постарался забыть о неприятной, неподвластной ему реальности, с которой только что соприкоснулся. Снова и вовремя зазвучали его любимые мелодии, и Ельцин снова расслабился. Выйдя на импровизированную сцену в заключительном блоке, я показал трюк с исчез а ю щ е й б ут ы л к о й , и э т о т смешной фокус оказался приятным завершающим программу сюрпризом. Было еще раз ненавязчиво подсказано, что все было только шуткой, фокусами, ловкостью рук… Прощаясь с артистами, Борис Николаевич долго держал в своей руке мою руку и говорил о том, что фокусы я показываю с большим мастерством, что они очень интересны,

КАК Я ВЫСТУПАЛ ПЕРЕД ЕЛЬЦИНЫМ Борис Николаевич был явно озадачен и нахмурился

Это выступление состоялось в загородной резиденции Д.Ф. Аяцкова, Саратовского губернатора, во время отдыха Б.Н. Ельцина на Волге в 2002 году. Небольшой концерт был сделан как бы экспромтом, когда после ужина Борис Николаевич вышел на крыльцо коттеджа. Оркестр русских народных инструментов заиграл «Рябинушку», и отужинавший, и благосклонно настроенный президент с удовольствием аккомпанировал артистам на тут же предложенных ему ложках. После нескольких народных песен наступила моя очередь. Я сказал, что покажу несколько простых фокусов, и начал свое выступление. Музыкального аккомпанемента не было и мне пришлось устно комментировать все иллюзионные номера. Впрочем, это как раз способствовало установлению быстрого контакта с моими высокопоставленными зрителями. Передо мной сидели в креслах Борис Николаевич и Наина Иосифовна, а рядом стояла немногочисленная охрана. Супруга президента и он сам воспринимали фокусы с большим удовольствием, выражали удивление и интерес к появляющимся и исчезающим предметам. Восклицания и улыбки подтверждали их комфортные ощущения от невинного обмана в создаваемой мною иллюзорной реальности. Эта вымышленная реальность существовала как бы рядом, параллельно их миру, не вторгалась активно в их реальность и не разрушала привычного течения жизни. Они лишь заглядывали в этот волшебный мир, понимая, что он возникает лишь благодаря моей ловкости рук и создается здесь и сейчас только для того, чтобы развлечь их после приятного ужина. Это был новый интересный мир с простыми шутками и веселыми превращениями. В самом начале на сущности этого мира мною был поставлен ярлык – «фокусы», поэтому не надо было даже думать, как все это получается. Фокусы, – ведь это просто обман, ловкость рук и никакого мошенничества… Анализ происходившего в тот вечер показывает, что президент и его супруга привыкли жить в абсолютно прозрачной, удобной и понятной им реальности, основным социальным свойством которой было мгновенное исполнение окружающими их людьми любых их желаний. Например, Наине Иосифовне достаточно было лишь повести плечом, и тут же была принесены куртки для нее Бориса Николаевича. Они были

со своими зрителями. В большинстве «экспериментов» зрители становятся участниками представления, поэтому конструируемая исполнителем иллюзорная, воображаемая, виртуальная реальность оказывается не просто существующей как бы рядом с социальной реальностью зрителя, а становится той реальностью, в которой ему волей-неволей приходится взаимодействовать с фантастической средой и с исполнителем. И зритель не просто наблюдает некий странный мир, но сам сталкивается с его непредсказуемыми законами, которые в корне отличаются от законов привычного мира его повседневной жизни. Особенно ошеломляющими экспериментами становятся опыты чтения мыслей, телекинеза и других явных нарушений законов природы. Оказываясь в такой виртуальной реальности, зрители начинают, как правило, подыскивать объяснения, удовлетворяющие структуре их собственной модели повседневности. Они должны дать такое объяснение, прежде всего, самому себе, чтобы вернуть ускользающую действительность в привычное русло. Такие объяснения становятся первой попыткой интерпретации, предпринимаемой как противодействие – для «социальной защиты» разрушаемой повседневности. Эта попытка рационального объяснения происходящего обычно совершается мысленно, она очень редко проговаривается «вслух», и не требует никаких практических действий со стороны зрителя. Однако все эти мысленные усилия, как правило, отражаются зрителем «телесно» и могут быть однозначно зафиксированы опытным коммуникатором. Обычно в таких ситуациях у зрителя приподнимаются вверх брови, учащается дыхание, застывает взгляд и т.п. Эти определяемые признаки наступившего измененного состояния сознания позволяют коммуникатору усилить свое воздействие на психику зрителя и продолжить конструирование виртуальной реальности. Однако в анализируемом случае передо мной была поставлена совершенно иная задача: я должен был лишь развлечь нашего высокопоставленного гостя, никакого даже легкого введения в транс по отношению к Ельцину нельзя было применять. Вот, что я ему продемонстрировал. Я попросил у президента разреш ения н аписать е м у предсказание. Получив его согласие, тут же карандашом на листочке бумаги написал не-

дент оказался в мире, где его, скрытые от всех, мысли, оказываются читаемыми другим человеком. Это было непривычно, непонятно и, главное, совершенно ему не нужно. То, что я показал, было мгновенно им расценено, как нечто опасное. Никто не имел права знать его мысли! Вся эта гамма чувств отразилась на его лице. Ельцин нахмурил брови и бросил взгляд на несколько дюжих ребят из своей охраны. Надо было быстро выбираться из такой неприятной реальности, к которой все его помощники оказались неподготовленными и такими же растерянными. Было видно, что президент тщетно пытается разъяснить самому себе это чудо, которое он только что увидел. Борис Николаевич начал искать объяснение, громко озвучивая ход своих мыслей. Вспомнил, что девятка – его самая любимая цифра, которую он машинально пишет во время размышлений, поэтому предложенное двухзначное число должно было быть именно 99. Видимо, такое объяснение его на время удовлетворило. Президент снова расслабился и принял благодушный вид. Однако больше он не хотел попадать в непредсказуемый мир. В следующем эксперименте я попросил Бориса Николаевича мысленно перенести любую карту из одной кучки игральных карт в другую и назвать эту карту вслух. Под оз ре в а я, ч т о р е ал ь н о с т ь вновь окажется непривычной и

Анализируя сложившуюся ситуацию, я пришел к выводу, что сломать изнутри, объяснить эту странную, созданную не им, а кем-то другим, социальн ую действительность, живущую по непонятным ему законам, Борис Николаевич был не в состоянии. Он оказался в реальности, сконструированной другим человеком, в неподвластном ему социальном мире, где он уже не был главным действующим лицом. Этот мир был для него неприемлемым потому, что он его не понимал, а самое главное, он не мог управлять этой возникшей социальной реальностью. Это было непривычно, и такая реальность ему не понравилась. Он не хотел даже знать ничего о таком парадоксальном и чуждом ему мире. Борис Николаевич был явно озадачен и нахмурился. Ситуация выходила из-под контроля – вместо развлечения президент внезапно получил заряд отрицательных эмоций. Мне надо было срочно искать подходящий и быстрый переход в привычную и удобную для него реальность. Именно в этот момент я сделал появление «ниоткуда» и вручил ему большой значок с его фотографией и надписью «Борис, ты прав!» Прочитав на значке этот слоган, президент был удовлетворен, расхохотался и начал вспоминать предвыборные времена. Виртуальный занавес, опущенный мной в этот момент, скрыл от него странную реальность, в

но вот фокусы с картами «… не очень», их надо исключить, не надо их показывать. Судя по всему, воспоминания о чем-то странном еще продолжали его тревожить. Итак, главный вынесенный мною из этого выступления опыт социального конструирования виртуальной реальности, который я затем тщательно проанализировал и описал в своей диссертации, оказался следующим. Чрезвычайно сложно вытеснить привычную социальную реальность и заменить ее иной реальностью в восприятии человека, привыкшего самостоятельно создавать и успешно менять окружающую его действительность. Ощущение непонимания возникших причинноследственных связей и невозможность управлять реальностью привычными, апробированными методами, создает в сознании такого человека социальный дискомфорт, превалирующий над всеми другими эмоциональными ощущениями. Желание подавить возникший дискомфорт создает стойкое сопротивление восприятию новой реальности и как бы затягивает человека назад в привычный, комфортный и понятный мир. Для этого им тут же создаются интерпретации, призванные объяснить самому себе странные феномены. Главное свойство таких интерпретаций – возможность мгновенно объяснить самому себе непонятное. При этом абсолютно не берется в расчет адекватность создаваемого объяснения и того, что происходит на самом деле. Если выбранное объяснение удовлетворяет своего создателя, оно становится тем самым якорем, который удерживает его в привычном русле событий. Укорененное в сознании таких незаурядных людей чувство возможности контроля над обстоятельствами требует с их стороны активного противод ей стви я лю б ым вн е шн и м попыткам изменения их личного социального статуса в новой непредсказуемой реальности. Борис Николаевич Ельцин и его супруга, Наина Иосифовна, согласились сфотографироваться со мной на память о такой встрече. Я знаком практически со всеми профессиональными фокусниками России, но никто из них никогда вот так близко не выступал перед первым Президентом России.

Владимир СВЕЧНИКОВ, Нью-Йорк

Тел.: 1-877-321-2637 • www.theRussianAmerica.com • 1 июля 2019 г.

право

ЧТО НАДО ЗНАТЬ О СВОИХ ПРАВАХ И ЧТО ДЕЛАТЬ ПРИ ВСТРЕЧЕ С ICE Всегда имейте с собой телефон вашего адвоката Президент Трамп заявил, что в ближайшее время произойдут массовые аресты нелегальных иммигрантов в стране. Что надо делать в случае, если вы подвергнуты аресту? Самое главное – имейте при себе визитную карточку вашего адвоката. Отдайте ее иммиграционному офицеру. Если у вас есть адвокат, офицер не имеет права говорить с вами без его присутствия. Если он продолжает задавать вопросы – он нарушает закон. Какие права вы имеете дополнительно? Когда офицеры ICE арестовывают в общественных местах, они производят арест быстро. Они могут окликнуть вас по имени, потребовать вас подтвердить имя и задержать вас. До того, как вы скажете свое имя либо что угодно, спросите – Я ИМЕЮ ПРАВО УЙТИ? Если они ответят ДА, скажите, что вы не хотите отвечать на вопросы или скажите, что вы предпочитаете сейчас не разговаривать. И уходите. Если они ответят НЕТ, пользуйтесь вашим правом хранить молчание. Скажите, что вы хотите воспользоваться правом хранить молчание, а также, что вы хотите поговорить с адвокатом. Если офицеры ICE начнут вас обыскивать, скажите, что вы не даете согласие на обыск.

НЕ ГОВОРИТЕ НЕПРАВДУ, не показывайте поддельные документы. Не убегайте и не сопротивляйтесь при аресте. Не отвечайте на вопросы о вашем иммиграционном статусе или стране рождения. ICE использует всю информацию против вас. Не показывайте никаких документов других стран, таких как: паспорта, консульские бумаги, истекшие визы. Если вас задерживают в суде, попроси-

те поговорить с адвокатом до того, как вас уведут. Если офицеры ICE пришли ко мне домой, будет ли очевидно, что это ICE? Не всегда! Будьте осторожны, офицеры ICE могут делать вид, что они полицейские, которые ведут какое-то расследование или хотят обсудить кражу. Могут ли офицеры ICE зайти ко мне домой и арестовать меня? Если офицеры ICE не имеют

ордера, подписанного судьей, они не имеют право зайти в ваш дом без вашего разрешения или разрешения взрослого ж и л ь ц а. Е с л и в ы о т к ры л и дверь, это не дает им право зайти без разрешения. Что делать, если офицеры ICE постучали в мою дверь? Выясните они из ICE или DHS. Cтарайтесь не беспокоиться. Будьте вежливы. Не врите. Скажите, что вы не хотите разговаривать сейчас. Вежливо попросите показать ордер, подписанный судьей, попросите просунуть ордер под дверь. Если у них нет ордера, не разрешайте им заходить. Если они ищут кого-то другого, попросите их оставить вам контактную информацию. Вы не должны говорить о местоположении того, кого они ищут, но не врите офицерам. Что делать, если офицеры ICE зашли ко мне домой, чтобы меня арестовать? Если в доме есть дети или несамостоятельные жильцы, скажите офицерам об этом. Попросите офицеров выйти из дома, если у них нет ордера, подписанного судьей. Если они зашли внутрь без вашего разрешения, скажите им, что вы не даете разрешение находиться в доме. Попросите их выйти. Если они начнут прово-

дить обыск, скажите, что вы не даете разрешение на обыск. Если вас арестовывают, сообщите о любых имеющихся медицинских проблемах, или о необходимости договориться о присмотре за детьми. Какие у меня есть права, если я арестован ICE? У вас есть право сохранять молчание. У вас есть право поговорить с адвокатом. НЕ ГОВОРИТЕ НЕПРАВДУ. Это только усугубит положение. Вы не должны рассказывать, где вы родились, какой ваш иммиграционный статус, какие у вас были п р ав он а р уш ен и я. П р ос и т е встречу с адвокатом вместо того, чтобы отвечать на вопросы. Вы не должны показывать офицерам свой паспорт или документы из консульства, если у них нет ордера от судьи. Вы не обязаны ничего подписывать. И еще раз. Всегда имейте при себе данные вашего адвоката. Передав эти данные офицерам службы ICE, вы даете им знать, что теперь они могут разговаривать с вами только через адвоката. Например, в Техасе можно дать телефон русскоговорящего адвоката Алексея Тарасова (832) 623-6250.

Сергей ИГНАТЬЕВ

1-800-361-7345 meest.com

Доставим вашу заботу и любовь прямо в руки Международная доставка в Украину, Европу и страны Центральной Азии с 1989 года

Посылки в Восточную Европу

2-3 недели 5-6 недель

#MEEST30

Каждая 10-я посылка БЕСПЛАТНО!* *Условия акции, цены и адреса представительств узнавайте на сайте meest.com или по номеру телефона 1-800-361-7345