The Russian America newspaper - December 1, 2019 by Русская Америка

ÐÓÑÑÊÀß

A ÌÅÐÈÊÀ http://theRussianAmerica.com THE RUSSIAN AMERICA

DECEMBER 1, 2019

Одна на всех Победа

Житель Аляски о русских летчиках «Во время войны российские солдаты стояли плечом к плечу с моим отцом, сержантом Марвином Фухсом».

стр. 3

К годовщине ленд-лиза Возложили цветы к мемориалу в Бэттери-парке Представители русскоязычной общины возложили цветы к мемориалу морякам американского торгового флота в Нью-Йорке.

cтр. 4

Какой подарок вы хотели бы на Новый год?

стр. 2 1

О русской кухне в Америке и бургерах

стр. 8

Граждане России – иностранные агенты

стр. 21

Тел.: (405) 371-3578 • www.theRussianAmerica.com • 1 декабря 2019 г.

информация; репортажи ОтВредактора номер!

«РУССКАЯ АМЕРИКА»Ракетный удар по Сирии ÐÓÑÑÊÀß A ÌÅÐÈÊÀ THE RUSSIAN AMERICA

Газета «Русская Америка» Published by New Ad Age International, INC.

editor-in-chief: Olga Tarasova publisher: Valeriy Tarasov

ISSN: 1555-9696 Адрес: Оклахома: P.O. Box 125 Norman, Oklahoma 73070 Техас: 5211 Reading Road Rosenberg, Texas 77471 Тел.: (832) 623-6251 Тел.: (405) 371-3578 office@RussianAmericanBusiness.org info@theRussianAmerica.com

www.TheRussianAmerica.com

Корреспонденты: Игорь ЕЛКОВ Вера КИЗИЛОВА Лана ЯГЕР, тел.: (816) 547-8297 Лев ГОНЧАРОВ

Отдел рекламы: тел.: (832) 623-6251 Газета распространяется на Аляске, в Арканзасе, Айове, Алабаме, Аризоне, Висконсине, Вирджинии, Иллинойсе, Инд и а н е , К а нза с е, К е н т у к к и , Луизиане, Миссисипи, Миссури, Миннесоте, Мэриленде, Неваде, Оклахоме, Северной и Южной Дакотах, Северной и Южной Каролинах, Теннеси, Техасе, Флориде, Юте.

В День благодарения работница кофейни «Старбакс» написала на стакане полицейского из Оклахомы «Свинья». Полицейский из небольшого городка Кифер Джонни O’Мара заказал стакан кофе в Старбаксе в День благодарения. Когда он получил свой заказ, то увидел, что его имя указано на стакане как Свинья (Pig). Полицейский опубликовал снимок на Фейсбуке и сопроводил его текстом. «Меня раздражает абсолютное и полное неуважение к полицейскому, который вместо того, чтобы быть дома с семьей и наслаждаться едой и игрой в футбол, патрулирует его маленький городок», – сказал шеф полиции. «Эта чашка кофе для «свиньи» – это просто еще один маленький флаг. Это еще один крошечный симптом и почти неразличимый крик от презрительного, ревущего и буйного сегмента мизантропического общества, которое осуждает тех, кто стоит за то, что правильно. Это еще один крошечный укол в сердце мужчин и женщин, которые чаще спрашивают себя: «Почему я это делаю?» Когда полицейского спросили, что он хотел бы увидеть от Starbucks, шеф сказал: «Это не Starbucks. Это на индивидуальном уровне. В мире должно быть немного больше порядочности. Должно быть немного больше здравого смысла». Официальный представитель Старбакса сразу в День благодарения сказал следующее: «Это абсолютно неприемлемо, и мы глубоко сожалеем о сотруднике правоохранительных органов, который испытал это. Мы также извинились непосредственно перед ним и работа-

Продали кофе со «свиньей»

Какой подарок вы хотели бы получить на Новый год?

ТАМАРА, 28 ЛЕТ, МЕДСЕСТРА, СЕНТ-ЛУИС, МИССУРИ: – Я очень-очень хочу поехать в отпуск, но пока не могу… Как только появится возможность, то отправляюсь куда-нибудь в тепло, может в Доминикану. Это отличный подарок будет, кстати!

НИКОЛАЙ, 58 ЛЕТ, РАБОТНИК «АМАЗОН», СОЛТ-ЛЕЙК-СИТИ, ЮТА: ем над тем, чтобы связаться с начальником полиции, чтобы выразить наше раскаяние. Этот ругательство оскорбляет всех сотрудников правоохранительных органов и не отражает глубокую признательность сотрудникам полиции, которые работают над обеспечением безопасности нашего общества». Работница Старбакса также лично позвонила полицейскому и принесла свои извинения. Джонни O’Мара также публично ответил Старбаксу: «Starbucks, вы – корпорация, пытающаяся продать продукт. Я уверен, что вы не потворствуете такому виду деятельности несовершеннолетних. Ваш сотрудник принял неудачное решение, которое, в свою очередь, негативно влияет на имидж вашей компании. Я ценю, что ваша служащая протягивает руку и приносит свои извинения. Наше общество нуждается в восстановлении старомодного образа жизни. Возможно, мы могли бы использовать это плохое событие и превратить его в нечто лучшее».

Ольга ЧУДАКОВА

СУД АРЕСТОВАЛ АМЕРИКАНЦА ИЗ ДУБОВКИ Сбежал из Америки, чтобы сесть в тюрьму в России Дубовский районный суд Волгоградской области вынес решение об аресте на два месяца 20-летнего местного жителя, имеющего двойное гражданство РФ и США. Молодой человек имеет статус подозреваемого после нападения на участкового полиции. Как ранее сообщали местные издания в минувшую среду утром участковый Дубовского отдела МВД прибыл в село Прямая Балка, чтобы опросить молодого человека по факту хищения имущества в «Агрохолдинге Дубовский». Тот не стал отвечать на вопросы, а кинулся с ножом на полицейского и нанес майору полиции два удара ножом – в спину и в голову. На крики и шум борьбы в комнату вбежала мать молодого человека. Она же помогла участковому разоружить сына. Затем молодой человек вырвался из рук стража порядка, выбежал из дома и скрылся в лесопосадке. Уча-

стковый вызвал подкрепление. Для задержания подозреваемого были применены спецсредства. Раненого полицейского доставили в больницу. За покушение на его жизнь Городищенский межрайонный следственный отдел СУ СКР по региону возбудил уголовное дело по ст. 317 УК РФ (посягательство на жизнь сотрудника правоохранительного органа). В настоящее время расследование продолжается. Личность подозреваемого оказалась неординарной. Молодой человек родился в городе Ванкувер округа Кларк в штате Вашингтон, поэтому имеет американское гражданство. Российское гражданство у него тоже есть. По информации местных СМИ, в Дубовский район Волгоградской области подозреваемый переехал два года назад вместе с младшей сестрой и матерью, которая опасалась, что власти США

«Нам не нужны особенные подарки»

– Я уже несколько лет прошу моих родных не дарить мне никаких подарков. Все у меня есть, всего достаточно. Захламлять дом лишними вещами не хочу. Там, прошу иногда по мелочи в подарок бритву, одеколон или еще что-то в этом духе. Дети любят подарки, а нам – старикам – это уже не доставляет радости.

ОЛЬГА, 54 ГОДА, ПОВАР, БАЛТИМОР, МЭРИЛЕНД: – Я собираюсь подарить внуку шутливый подарок. Хочу заморозить 100 долларов в морозилке, чтобы это был большой ледяной кирпич, а внутри – купюра.

АНДРЕЙ, 24 ГОДА, СТУДЕНТ, ХЬЮСТОН, ТЕХАС: – Я бы хотел, чтобы мне подарили новый крутой лэптоп. Но, поскольку дарить некому – родители в России, думаю, что я сам организую подарок. Тем более, что ценности подарков в последние годы изменились. Сегодня приятнее больше дарить, чем самому получать подарок. По радио слышал объявление, что у нас в районе пожарные собирают детские игрушки для детей. Вот, наверное, куплю такую игрушку и подарю детям.

НАТАЛЬЯ, 31 ГОД, ПРОДАВЕЦ, ДАЛЛАС, ТЕХАС: – Я каждый день работаю с людьми, но так и не могла найти для себя порядочного мужчину. Более полугода назад познакомилась с одним крепким ковбоем из пригорода Далласа. Веселый и симпатичный человек. Надеюсь, на это рождество он сделает мне самый лучший подарок, который я ждала всю жизнь!

СОНЯ, 34 ГОДА, МЕНЕДЖЕР, ВАШИНГТОН, ОКРУГ КОЛУМБИЯ: – Вы все считаете, что нам нужны какие-то особенные подарки! А, если вы этого нам не сделаете, то все мы тут разобидимся сразу же на мужчин. Если девушка нормальная и без особых запросов, то ей будет приятно абсолютно все, на что твоя фантазия нафантазирует. Подари ей наконец мешок шоколадных конфет! Новый год все-таки! Пусть он будет как-нибудь поособенному закручен, в виде букета, например. Да просто присутствие любимого рядом в праздник c тобой, это уже сам по себе огромнейший подарок!

Валерий ТРОИЦКИЙ

ПОДПИСНОЙ ТАЛОН

на национальную русско-американскую газету «Русская Америка»

Оформить подписку: отберут у нее детей из-за низкого уровня жизни и наличии у них инвалидности по психическим заболеваниям. При этом в суде сообщили, что по месту жительства обвиняемый в нападении на полицейского характеризуется удовлетворительно.

Николай БЕЛОВ

□ на полгода ($40) □ на год ($75) □ на год на газету и журнал ($100)

 С _____________ 201__ года (укажите месяц)  201__ года  ПО _____________ (укажите месяц)

ПОДПИСКА ВОЗМОЖНА С ЛЮБОГО МЕСЯЦА Имя подписчика: __________________________________ ф.и.о

Адрес, тел.: ______________________________________ улица, номер дома, город, штат, почтовый индекс, телефон

Заполненный талон и оплату (check, cash, money order) высылайте по адресу New Ad Age International Inc., P.O. BOX 125, Norman, OK, 73070.

Тел.: (405) 371-3578 • www.theRussianAmerica.com • 1 декабря 2019 г.

одна на всех Победа

ЖИТЕЛЬ АЛЯСКИ О РУССКИХ ЛЕТЧИКАХ «Во время войны российские солдаты стояли плечом к плечу с моим отцом, сержантом Марвином Фухсом»

Мы недавно отметили День ветеранов, праздник, во время которого мы выражаем нашим ветеранам свои почет и уважение. Отдавая честь моему отцу, который воевал во Второй мировой войне в битве за Арбалет, я вместе с другими ветеранами выступил в этот день с презентацией перед семиклассниками в школе Ромиг. Там учится моя дочь. Я был очень благодарен, что школа предоставила возможность рассказать ученикам, какие огромные жертвы Америка понесла в той войне. Вскоре после этой презентации мне неожиданно позвонила Галина Томиссер, президент Центра российскоамериканской дружбы и сотрудничества на Аляске (CRAFT of AK/Russian Anchorage) и попросила меня оказать помощь делегации из посольства России в Вашингтоне. Нужно было провести забор земли с могил советских летчиков, захороненных рядом с американскими ветеранами Второй мировой войны на военном кладбище в ФортРичардсоне. Эти русские солдаты погибли на Аляске во время программы ленд-лиза, в ходе которой американские военные самолеты и корабли передавались российской армии для борьбы с гитлеровской фашистской Германией, напавшей на Россию. Самолеты, в общей сложности более 5000, были доставлены в Ном, а затем в Красноярск для сражения на Западном фронте. В общей сложности нашему союзнику, России, которая понесла более 30 миллионов жертв во время той войны, было передано более 11 миллиардов долларов военных поставок. Церемония на кладбище в Форт-Ричардсоне была довольно волнующей. В состав российской делегации вошли историк Елена Гриценко, военно-воздушный атташе Роман Быхалов и сотрудник по исследовательской работе Екатери-

на Соловьева. Также в церемонии приняли участие волонтеры и члены некоммерческой организации CRAFT of Alaska/ Russian Anchorage. Могилы одиннадцати захороненных советских летчиков были идентичны надгробиям их американских соотечественников на кладбище. Несмотря на дождливую погоду, участники церемонии отдали честь и возложили красные гвоздики, символизирующую пролитую кровь и победное знамя Красной армии, каждому воину. Собранная земля с места захоронения летчиков была помещена в небольшую церемониальную шкатулку для возвращения в Москву. Земля станет частью строительства главного храма Вооруженных Сил России, который будет воздвигнут и освящен 9 мая 2020 года в честь 75-летия Победы в Великой Отечественной войне, а также ратных подвигов русского народа во всех

войнах. Президент Трамп был приглашен принять участие в этой церемонии и, как сообщается, он рассматривает возможность своего приезда. Я очень надеюсь, что он приедет, чтобы оценить вклад Аляски в российско-американский проект огромного исторического значения. По-своему, эти русские летчики были плечом к плечу с моим отцом, сержантом Марвином Фухсом, который получил награду «Пурпурное сердце» и едва не умер от ран. Моего отца уже нет с нами, как и большинства ветеранов Второй мировой войны, но я знаю, что он бы с гордостью почтил память советских летчиков. И хотя сейчас у некоторых людей в США принято обвинять Россию практически во всем, наш опыт сотрудничества во время Второй мировой войны является важным напо-

минанием о том, чего мы можем достичь, если будем работать вместе. Это особенно верно для Аляски, где мы делим столько общего с российским Дальним Востоком. Я хочу поблагодарить чиновников из Госдепартамента США и JBER, которые способствовали этому визиту.

Пол ФУХС, член организации CRAFT of Alaska/Russian Anchorage, бывший мэр города Unalashka/Dutch Harbor, комиссионер по торговле и экономическому развитию при губернаторе Волли Хикель, перевела Галина ТОМИССЕР, президент организации CRAFT of Alaska/Russian Anchorage, Анкоридж, Аляска

Тел.: (405) 371-3578 • www.theRussianAmerica.com • 1 декабря 2019 г.

общество

Представители русскоязычной общины, а также Россотрудничества и посольства России в Вашингтоне, 21 ноября возложили цветы к мемориалу морякам американского торгового флота, который находится в ньюйоркском Бэттери-парке. Эта церемония была приурочена к годовщине подписания Франклином Делано Рузвельтом закона о распространении ленд-лиза на Советский Союз. Этот закон был принят Конгрессом США 1 марта 1941 года. Доставкой грузов по ленд-лизу для всех союзников во второй мировой войн е зани мались моряки американского торгового флота. Возлагать цветы к мемориалу – это установившаяся традиция, дань памяти тех, кто ценой своей жизни

отделение. Через 16 минут после торпедной атаки, судно ушло под воду. Из 34 членов экипажа на двух спасательных плотах уцелело только десять. Находящийся на субмарине корреспондент сделал несколько снимков спасшихся людей на плоту. В о з в р а щ е н и е с уб м а р и н ы U123 широко освещалось в немецкой прессе. Один из номеров журнала попал в руки американскому моряку торгового флота, находившемуся в плену. Он вырвал эту страницу и хранил ее в течение всего плена. После войны Джордж Даффи, так звали моряка, долгие годы пытался установить имена моряков, запечатленных на этом снимке. И только в 80-е годы специалисты из ФБР смогли «вычистить» снимок и атрибу-

тировать имена всех находящихся на плоту. Но трагическая история моряков с танкера «Маскочи» на этом не закончилась. В 1988 году Морисоль Эскобар выиграла конкурс на создание памятника морякам торгового флота, погибшим в годы Второй мировой войны, представив свой проект мемориала, на создание которого ее вдохновила именно эта фотография. Это один из самых лучших памятников морякам. Трагизм, который передает эта монументальная скульптурная композиция усиливается тем, что она создана на основе реальных исторических событий.

Юрий САНДУЛОВ, Нью-Йорк

ВОЗЛОЖИЛИ ЦВЕТЫ К МЕМОРИАЛУ В БЭТТЕРИ-ПАРКЕ В НЬЮ-ЙОРКЕ Памяти американских моряков торгового флота приближал победу над фашизмом. По печальной статистике, каждый 26 моряк, участвовавший в конвоях, погиб. История создания этого памятника уникальна. Он был установлен на пирсе А, единственным сохранившемся пирсе на всем берегу Гудзона. Ранее на этом месте находилась артиллерийская батарея, прикрывавшая южную оконечность Манхэттена. Монументальная скульптурная композиция изображает последних членов экипажа тонущего судна.

Они вышли из разных портов: капитан-лейтенант Рейнхард Хардеген вывел 2 марта свою субмарину U123 из Лориана к американским берегам во второй поход, капитан Ульям Беттс вывел свой танкер «Маскочи» 13 марта из Тринидада и начал свой переход в Галифакс. Они еще не знали тогда, что их пути пересекутся. Их трагическая встреча произошла 22 марта в 17.55, когда со второй атаки командир субмарины выпустил торпеду, которая поразила танкер, попав в машинное

Тел.: (405) 371-3578 • www.theRussianAmerica.com • 1 декабря 2019 г.

новости

АМЕРИКАНЕЦ ПОПАЛ В РУССКУЮ ТЮРЬМУ ИЗ-ЗА РАСТВОРИТЕЛЯ Гейлену Грандстаффу в России грозит кафкианский суд

«Американскому учителю потребовалось всего пару кликов на сайте онлайн-магазина, чтобы оказаться в жестокой российской тюрьме по кафкианским обвинениям в контрабанде наркотиков, которые могут привести к 20 годам лишения свободы в исправительной колонии. 53-летний Гейлен Грандстафф, бывший пожарный из Канзаса, был арестован в июле 2017 года сотрудниками полиции, которые провели рейд в его квартире в северной части Москвы, где он живет со своей русской женой Анной, после того, как он заказал бутылку чистящего растворителя н а к ит айс к ом с айт е AliExpress», – пишет The Times. «Когда в марте дело Грандстаффа было передано в суд, судья вернул его в прокуратуру за отсутствием доказательств. Грандстаффа освободили, но запретили покидать Россию. Прокуроры обжаловали решение освободить его, и завтра он должен снова предстать перед судом», – сообщает автор публикации Марк Беннеттс. «По словам Грандстаффа, он не знал, что жидкость, которую он купил для чистки самогонного аппарата, содержала гамма-бутиролактон, химическое вещество, запрещенное в России, и он никогда не слышал о нем до своего ареста», – говорится в статье. «Офицер, отвечавший за рейд, сказал: «Это не то, что мы искали», – рассказывает Первая в моей жизни книга, про которую я намеревалась написать, еще даже не прочитав ее – «Becoming. Моя история» Мишель Обамы (М: Эксмо. Бомбора. 2019. Перевод с английского Я. Мышкиной). Потому что чрезвычайно обрадовалась, когда к ее трехмиллионному мировому тиражу на 32 языках добавился тираж российский. Была и вторая причина: сейчас, когда политика в нашей стране подменена провокацией и манипуляцией, особенно важно все, что объединяет нас с цивилизованным миром, и издание мемуаров бывшей первой леди Америки на русском, безусловно, выполняет именно эту задачу. Так что я в любом случае очень хотела прочитать историю ее человеческого становления. И не ошиблась: оказалось, что это очень незаурядный текст – в силу незаурядности самого автора, которая проявляется даже в мимолетных фразах, вроде: «Если вы никогда не проводили зиму в Чикаго, позвольте мне ее описать. Сто дней ты живешь под серо-стальным небом, которое захлопывается над городом, словно крышка». Разумеется, в книге хватает увлекательных подробностей – и о бытовой жизни в Белом доме (огород, который Мишель посадила в югозападном углу лужайки под «балконом Трумэна»), и о не-

Грандстафф The Times. – Они сказали, что должны забрать меня в качестве формальности, но никто не будет рассматривать это всерьез».

«Вместо этого следующие 20 месяцев Грандстафф провел в нескольких грязных следственных изоляторах в Москве, где он подвергся физическому

и психологическому насилию. После того, как он выступил против торговли наркотиками и производства алкоголя в своей камере, на него напали сока-

принужденном общении с сильными мира сего (разговор о туфлях с королевой Великобритании), и о тонкостях и курьезах этикета (зачем пер-

что отражено в ее названии: это книга о становлении личности. Причем о становлении очень непростом, поскольку оно связано со сложной само-

ми из разных миров», – пишет Мишель. Родители, всю жизнь нелегко работающие, купили ей с братом Британскую энциклопедию, учили правильной дикции и артикуляции: «Нас готовили к тому, чтобы мы пошли дальше. Они планировали это. Поощряли это. Мы должны были быть не просто умными – мы должны были демонстрировать ум и гордиться им, а значит, правильно говорить. <...> Они никогда не отдыхали на пляже и не ужинали в ресторане. Не купили собственный дом. Мы были их инвестицией, я и Крейг». Понятно, что родительские усилия могли не дать результата. Но они его дали. Свидетельство тому – Принстон и Гарвард, в которых последовательно получила образование Мишель Робинсон еще до того, как познакомилась с Бараком Обамой.

ИЗ ЖИЗНИ ЖЕНЫ НОМЕР 1 В России вышла книга Мишель Обамы вая леди надела платье без рукавов на выступление супруга в Конгрессе). Детали такого рода всегда интересны, потому что жизнь знаменитостей вообще интересна большинству людей планеты. Но есть в интересе к этой книге и другое, главное – то,

ид ент и фик а ци ей . М и ш е л ь вспоминает, как ее десятилетняя ровесница и родственница однажды спросила: «А чего это ты разговариваешь как белая?» – и это было то, что смущало их обеих. «Мы должны были быть одинаковыми, но на самом деле оставались людь-

«И тем не менее невозможно быть черным ребенком в основном белом вузе и не чувствовать теневой стороны собственных достижений. <...> Неужели я здесь просто как часть социального эксперимент а? » – раз мышл ял а она. То, как она об этом пи-

мерники. «В другой раз другой парень попытался нанести мне удар ножом в шею. Он ненавидел американцев», – говорит он. По его словам, тюремные охранники закрывали глаза на нападения и издевались над ним, называя его «Трамп». Ему не оказывали медицинскую помощь». «Грандстафф обвиняет администрацию Трампа в том, что она отказалась от него. «Я действительно думал, что правительство будет защищать меня в большей степени», – говорит он. Перспективы вынесения оправдательного приговора невелики: в прошлом году в России только 0,43% уголовных дел завершились оправданием. «Их менталитет таков: если вас обвинили, вы преступник, – говорит он. – Это как отель Калифорния – вы никогда не сможете покинуть его» (имеются в виду последние строки знаменитой песни Hotel California – «вы можете освободить номер в любое время, но никогда не сможете уехать из него»). «Российская правозащитная группа «Агора» подвергла критике это дело, которое расследовалось тем же полицейским подразделением, которое подбросило наркотики российскому журналисту-расследователю Ивану Голунову в этом году. Голунов был освобожден после публичного протеста», – указывает The Times.

Андрей КАТАЕВ шет, никак не свидетельствует о комплексе неполноценности – это свидетельство сложной жизни в сложно устроенн ом об ществ е. Ее супруг президент многое стремился в этом обществе изменить, однако он точно не стремился сделать его примитивным. Это будут помнить. А Мишель Обама, наверное, всегда будет помнить, какое масштабное открытие-потрясение принесла ей еще даже не жизнь первой леди, а избирательная кампания: «Я бы никогда не решила провести субботу на политическом митинге. Перспектива стоять в спортзале или аудитории средней школы, слушая высокие мысли, обещания и банальности, всегда была для меня лишена смысла. Зачем, спрашивала я себя, все эти люди пришли сюда? Зачем им надевать лишние носки и часами стоять на холоде? <...> Меня захлестнуло внезапное чувство огромной, затмевающей все на свете ответственности. Мы были чем-то обязаны каждому из этих людей. Это был ответ демократии, поняла я, контракт, который люди подписывали один за другим. Сейчас вы встали за нас, а потом мы будем стоять за вас». Думаю, понятно, почему я полюбила эту книгу.

Анна БЕРСЕНЕВА

Тел.: (405) 371-3578 • www.theRussianAmerica.com • 1 декабря 2019 г.

воспоминания

НА ВОЙНЕ И ТАКОЕ БЫВАЕТ: КАК ПОВАР СТАЛ КОНЮХОМ Ненужный филолог В народном понятии солдат – человек умеющий все и способный выйти из любого сложного положения. Недаром родилась поговорка: «Почему солдат гладок? Потому что поел, и на бок». Он и суп сварит из топора, и костер зажжет одной спичкой. Но то – солдат «строевой», а в стране, ведущей тяжелую войну, призывают практически всех мужчин, которые могут служить в армии, не учитывая, чем может он быть полезен. В 1944 году в нашей части проходил службу Василий Агапов. Был он до войны негоден к военной службе, но военкомату нужно было выполнить план и его призвали. По возрасту он был старше нас на 56 лет и владел «ненужной» специальностью – кандидата филологических наук. Внешне он тоже выглядел далеко не воинственно: толстенький, с брюшком, военная форма сидела на нем как чужая. Носил он роговые очки с толстыми стеклами. И ему нашли применение, назначив поваром, считая, что эта специальность доступна многим. К службе он был равнодушен, спокойно смотрел, как наряд растаскивает продукты. Его не волновало, что солдаты с удовольствием превращали «лапшу подомашнему» в «лаваш» – лепешки, поджаренные на плите и опущенные в тазик с кипящим салом. Сидя у плиты, он курил злую махорку «Вергун» и ко

времени варки закладывал в котел оставшуюся лапшу. Суп получался то редкий, то густой и он уравнивал всех, умело дирижируя черпаком. Солдаты на него не обижались. Однажды кухню посетил высокий начальник. В отличие от многих проверявших пищу, он захотел снять пробу варившегося супа непосредственно из солдатского 200-литрового котла. Растерявшийся повар зачерпнул пробу из котла, набрал в ложку для проверяющего и, от волнения, уронил свои роговые очки в котел. Начальник приказал: суп вылить, сварить новый, а повара арестовать на пять суток за нанесенный урон, убрать из кухни всех «прилипал», среди которых не было ни одного профессионала. Кухонный наряд выносил злополучный суп в десятилитровых бачках на улицу, чтобы его вылить, но по дороге суп перехватывали имевшие хороший аппетит солдаты и с удовольствием поедали его. Пластмассу еще не изобрели, а роговые очки не могли испортить вкус супа. В дальнейшем Василия Агапова сослали на конюшню, и он стал конюхом. Дальнейшая служба развела наши пути и судьба его мне неизвестна.

Владимир ШАЙКИНД, участник войны, Хьюстон, Техас

Тел.: (405) 371-3578 • www.theRussianAmerica.com • 1 декабря 2019 г.

язык

ЧИСЛО ИЗУЧАЮЩИХ РУССКИЙ ЯЗЫК В МИРЕ УПАЛО В 2 РАЗА Сейчас русским владеют 215 миллионов человек. Это десятое место в мире. По данным экспертов Минобрнауки России, к 2018 году в мире почти вдвое сократилось количество изучающих русский язык иностранцев. Согласно их прогнозу, интерес к изучению русского языка и численность русскоговорящи х продолжат снижение. Как русский язык терял влияние? Количество людей, изучающих русский как иностранный и обучающихся на нем в школах, колледжах и вузах, в мире упало примерно в два раза за постсоветский период, следует из доклада (есть у РБК) подведомственного Минобрнауки Центра социологических исследований (ФГАНУ «Социоцентр»). Доклад был подготовлен по заказу и на грант Министерства просвещения. Русский язык сейчас занимает десятое место в мире по распространению, его используют в 27 странах, говорится в документе. По данным «Социоцентра», если в начале 1990-х годов число изучавших русский составляло 74,6 млн. человек, то к 2004 году сократилось до 51,2 млн., а к 2018му – до 38,2 млн. человек. Без учета стран бывшего СССР число изучавших русский упало по всему миру за постсоветский период с 20 млн. человек до чуть более 1 млн.

Данные получены на основе подсчетов профильных министерств различных стран, Россотрудничества, а также ассоциаций русистов. Доклад «Социоцентра » был представлен межведомственной комиссии по русскому языку под руководством министра просвещения Ольги Васильевой. Меньше стали владеть русским языком преимущественно в Восточной Европе и на Балканах, там к 2015 году осталось 8 млн. русскоговорящих против 38 млн. в 1990 году. В странах бывшего СССР также произошло снижение с 119,5 млн. до 82,5 млн. говорящих на русском. При этом выросло число владеющих русским языком в США, Канаде, Австралии и Новой Зеландии – с 1,2 млн. до 4 млн. Присутствие русского в мире восстанавливается, но это не происходит повсеместно, считает главный редактор журнала «Россия в глобальной политике» Федор Лукьянов. «Понятен интерес к русскому языку, к примеру, на арабском Востоке, в Сирии, но это происходит точечно», – считает Лукьянов. По его мнению, Россия для культивирования своей культуры делает меньше, чем евро-

пейские страны. «Франция, Германия, даже Швеция ведут более активную языковую и культурную политику, у нас пока это не является приоритетом», – считает Лукьянов. Как будет меняться ситуация с распространением русского языка? Эксперты «Социоцентра» считают, что при общемировой численности населения 8 млрд. человек к 2025 году доля владеющих русским языком составит 2,7%, или 215 млн. человек. В 2015 году при населении 7,5 млрд. человек число владеющих русским языком составило 243 млн., или 3,2% от мирового населения.

По мнению одного из авторов доклада, заместителя директора «Социоцентра» Александра Арефьева, прогноз выглядит алармистски. «Если ничего не предпринимать, ситуация к 2025 году может оказаться печальной», – считает он. Арефьев отмечает, что ситуация с изучением русского языка в некоторых странах стабилизировалась в 2015 году либо показывает рост вне академического сектора образования. По его данным, продолжается стабильный рост числа изучающих русский язык в Европе и Северной Америке в частных и общественных образовательных центрах, субботних и вос-

кресных школах за счет детей эмигрантов из России и стран бывшего СССР. По словам проректора по науке Государственного института русского языка им. А.С. Пушкина Михаила Осадчего, сегодня преподавание русского за рубежом фокусируется в частном секторе, который не ассоциирует себя с государственной политикой России по популяризации русского языка. Таким образом, конечное количество изучающих его иностранцев «невозможно подсчитать». «После разработанной советской системы по обучению русистов, когда во многих странах русский изучался как предмет, случился коллапс 1990-х годов. До начала 2000-х годов Россия совершенно ничего не делала для продвижения русского языка за границей. Преподавание перешло в сферу частных услуг дополнительного образования. Затруднительно учитывать, к примеру в США, частные и чартерные школы (школа с государственно-частным партнерством), в которых хорошо развито преподавание русского языка», – говорит Осадчий.

Валерий ГРИБАНОВ

Тел.: (405) 371-3578 • www.theRussianAmerica.com • 1 декабря 2019 г.

интервью

О РУССКОЙ КУХНЕ В АМЕРИКЕ И ИДЕАЛЬНЫХ БУРГЕРАХ «В Нью-Йорке это вообще предмет культа, какой-то миф, на уровне культуры города». Артем Байбуз в Москве делает Московский гастрономический фестиваль, а в Нью-Йорке – телепрограмму «Фуди Аллен». Ресторанный критик Александр Ильин поговорил с ним про Америку, американцев и как все это возможно.

научился. Может, потому что здесь я ходил только в лучшие места, но тамошние бургеры не лучше наших. – Ну какие твои любимые бургеры в Америке?

– Как это вообще для тебя началось – работать в ресторанной теме? – Я учился на фармацевтическом факультете Первого меда, потом работал долго в фарме. Потом решил заниматься фестивалями. Меня позвали поработать пиарщиком для фестиваля BeeCamp, это большие спортивные мероприятия были, в Питере и в Анапе. А потом пригласили на «Омнивор». Я долго отнекивался, говорил, что вообще не х о ч у. И т а к в ы ш л о , ч т о в «Омнивор» я все-таки ввязался. И параллельно стал заниматься проектами Игоря Губернского, то есть Московским гастрономическим фестивалем. Это был 2015 год. – Слушай, а как так можно – махнуть фарму на ресторанные фестивали? – Ну, я был пиарщиком, так что в ресторанах не было ничего уж совсем нового. Просто пришлось потратить несколько месяцев на знакомства с важными людьми. А так все то же самое. – Пригодилось медицинское образование? – Я знаю, чем лечить опоясывающий герпес, всегда в разговоре могут ввернуть чтонибудь такое. Или вот на днях у одного журналиста началась ветрянка, он написал пост в фейсбуке, а я ответил, какие таблетки надо пить, чтобы не умереть от ветрянки во взрослом возрасте. Хорошие знания, на самом деле. Это как в семьях обеспеченных, когда придумывают, где бы дочке поучиться, часто выбирают профессию педиатра. Ну вот будет ребенка лечить. Деньги ей все равно не понадобятся. Вот у меня приключилась подобная история – знаю, что чем лечить, а занимаюсь совершенно другим. – А как появилась идея уехать? – Подумал, что хочу жить где-то еще. Выбирал очень долго между Барселоной и Берлином. Начал учить испанский язык. А потом поехал в Нью-Йорк, и испанский язык мне особо не пригодился. Теперь живу на две страны. – А как начал делать «Фуди Аллен»? – Однажды пошел давать интервью, его проводили на фестивале фуд-траков. И я принял участие как приглашенный эксперт, а потом спросил, почему нет постоянной рубрики про еду. А в этот момент как раз согласовывалась программа большая про Нью-Йорк, и решили, что, да, классно бы сделать в ее рамках что-то такое. Мы быстро сделали пилотный выпуск, его долго утверждали с вашингтонской штабквартирой, полгода где-то. А потом мне говорят – ты должен выйти прямо сейчас. И я стал делат ь вот эт у прог рамм у «Фуди Аллен». Не понимал,

где камера, и не знал, как себя вести, что можно, что нельзя. Я ведь не журналист, просто неплохо разбираюсь в еде и могу как-то заразительно про это рассказывать. На этом до сих пор и выезжаю по большому счету. – Как вообще в Америке люди питаются? Много дома готовят? – Думаю, что намного меньше, чем в России. Культура потребления абсолютно другая, люди завтракают, обедают и ужинают в ресторанах. Зачастую в принципе не понимают, как это – готовить. И вот эти наборы продуктов для какогото определенного блюда, которые сейчас в России становятся популярными, их именно так и продвигают: представьте, что вы сами можете приготовить блюдо. Как будто это что-то прямо невероятное. Русский смотрит и говорит – конечно, могу приготовить, всю жизнь готовлю, вы, что, мне будете рассказывать, как кусок курицы пожарить? И мы же еще выбираем это все придирчиво – вот это будет подороже, тут рыба, тут мяса кусок, вот это я возьму. А у них нет такого. Они смотрят – паста, и сразу – вау, паста! Я буду варить пасту! Сам! Я узнавал в компании, которая всеми этими наборами занимается как раз, что самые популярные блюда такие, которые мы бы не стали готовить из элементарной жадности. Мак & чиз, потому что его себестоимость три копейки, я лучше возьму стейк, который продается за такие же примерно деньги. А они рады – о, дома макароны с сыром приготовить! Хотя я через наборы эти знакомлюсь с продуктами, которые для меня загадка. Например, чайот. Что с ним делать вообще? И вот он попался в одном таком наборе, я приготовил – оказалось, что фантастически вкусный. Такой замес кабачка, огурца и арбуза. И очень дешевый. С тех пор беру его всегда в Чайнатауне, очень мне нравится. И ямс тоже. – Чем вообще отличаются американские рестораны от наших?

– Вообще другой рынок. И там нет этого нашего всепроникающего пиара. Там если у ресторана есть пиарщик, он в основном занят тем, чтобы отбиваться от прессы. И в Москве я ел гораздо более вкусную еду, которая там стоит каких-то совсем бешеных деньжищ. – То есть в Москве дешевле? – Ну, смотри, ужин хороший, который там обойдется в 300 долларов, в Москве будет стоить две с половиной тысячи рублей. – А если сравнивать общую ситуацию? Где вкуснее? – Там просто намного больше ресторанов. Поэтому сложно сравнивать. Если по соотношению цены и качества, то мы опережаем их с огромным отрывом. У нас конкуренция за потребителя огромная. А там это ежедневная рутина, в общем-то. Не придет один, придет другой. У нас если человек пришел, например, в ресторан «Северяне», а там очередь, он вряд ли будет стоять в очереди, а пойдет в «Уголек», который рядом, или куда-то еще. Вокруг всегда будет еще десять крутых ресторанов, которые за этого человека сражаются. Там такой истории нет. Все равно будет очередь на входе, если хорошее место. В моем любимом Sunday in Brooklyn, классном и хипстерском, лист ожидания – час. И ты не можешь записаться, не можешь позвонить. Ты приходишь ногами, записываешься, оставляешь номер телефона, а потом час гуляешь по округе. И тебе приходит сообщение «Ваш стол будет готов через 10 минут. Нажмите 1, если да. Нажмите 2, если нет». Они могут себе такое позволить, им не надо особо бороться, чтобы ты пришел. А у нас любой ресторатор пытается применить какие-то уловки, которые он где-то видел в мире, пытается заманить гостя. – Ну не любой. – Да, не любой, конечно, – мы говорим про рестораны, ко-

торые на слуху. Про те 24 ресторана, которые TheCity выбрал, про те сто с лишним, которые мы выбираем для своих фестивалей. Вот и очевидно, что это рестораны крутые. Я вчера был в Lucky, ужинал – нет вопросов. А в Америке совсем не так. Ну то есть если это трехзвездник какой-то, ужин стоит долларов четыреста пятьдесят, то да, конечно. Но это ведь и не про еду даже. Это про статус, про закрытый клуб. Ты идешь в ресторан, где никогда не увидишь никого лишнего. Там или люди твоего какого-то круга, или, наоборот, люди, считающие все это чемто святым – год копил и вот пришел. Много поваров ездит, которым эти ужины по факту не по карману, но они хотят увидеть это своими глазами и разобраться. Хотя что там в трехзвездном Мишлене понимать. – Пусть тогда будет двухзвездный. – Ну да. Мои любимые рестораны – те, что сидят на двух звездах, но сильно хотят третью. Они тогда очень стараются. Но это уже сильно дороже стоит. – Давай вернемся на землю немножко. Научился ли ты разбираться в бургерах? – Знаешь, в первый год меня спрашивали часто: а что такое американская еда? Я закрывал глаза, и перед внутренним взором всегда появлялось одно и то же. Какой-то хлеб, туда внутрь напихали какого-то перетертого, пережеванного мяса с помидором и обязательно напрочь залили это расплавленным сыром. Вся американская еда выглядит как такая пережеванная, они это дико любят. Не знаю, можно ли назвать это американским вкусом, но вот такое общее впечатление. Хотя рынок огромный, там есть вообще все. Другая совсем жизнь, короче. На фудкорте подходит к кассе ребенок и говорит: мне, пожалуйста, вот это, вот это и вот это. И он набирает себе еду, он знает, что надо заказывать, прямо как взрослый. И вот про бургеры, да. Отвечаю: нет, не

– Неизменно Shake Shack, уже лет пять. Я могу назвать пару мест, где бургеры лучше, но это будут в корне другие деньги. А Shake Shack выдает лучшее соотношение цены и качества. В Нью-Йорке это вообще предмет культа, какой-то миф, на уровне культуры города. И он же, в общем, новый, да? Сколько ему, пятнадцать лет? При этом у них бешеная какая-то капитализация, сотни миллионов буквально. Кроме того, они все перепридумали, все сделали наоборот. Никто до них не клал бургер в булку с добавлением крахмала, так продавали исключительно хотдоги, потому что это хорошо сжимается, не рвется, легко есть. Сейчас все классные места так делают. Они придумали выдавать вот эти пейджеры при заказе – теперь весь мир так делает. В НьюЙорке они суперзаметны, потому что поддерживают всякие человеческие права, берут на работу людей с ограниченными возможностями – у них огромная программа для таких людей, и о ней все знают. Они первыми идут на всяких парадах равенства и так далее. Они поддерживают фонд, работающий с детьми, которые вот только что начали понимать свою инаковость, очень по этому поводу переживают и могут прийти к суициду. Вваливают туда какие-то выручки за целый месяц, например. Короче, они прекрасные. И коллаборации – это они же придумали. – Да, точно. А все же теперь непрерывно запускают коллабы. – Вот сейчас, например, мы договорились с Артемом Гребенщиковым из питерского BoBo, с тончайшим и умнейшим шефом, делающим заоблачную совершенно еду, – мы договорились, что он придумает бургер для московских Burger Heroes, и теперь это будет продаваться весь ноябрь. Это тоже первым сделал Shake Shack: значимый шеф придумывает бургер. Когда Массимо Боттура, который тогда был на первой строчке везде где только можно, сделал бургер для лондонского Shake Shack. – А в Москве ты пробовал Shake Shack? – Да. Там нет моего любимого бургера одного, но он хороший. Здесь проблема другая: русские не готовы никому ничего прощать. Мы говорим: я был один раз в этом ресторане, он тогда неделю как открылся, мне там не понравилось, я туда не хожу. Мы не прощаем. И вот Shake Shack в Москве как раз в такой ситуации, по-моему. В Нью-Йорке они лидеры по всем статьям. Вот они же придумали приложение, когда идешь по улице, достаешь телефон, делаешь заказ и пишешь «буду через 5 минут». Приходишь – и тебе еду отдают сразу в руки. Это не доставка, никаких курьеров, ты сам приходишь. Но это прямо магистральная линия развития индустрии питания в большом городе.

Тел.: (405) 371-3578 • www.theRussianAmerica.com • 1 декабря 2019 г.

интервью – Да, Нью-Йорк – это же прямо архетип большого города. – Да, и я все больше убеждаюсь, что именно там запускаются все тренды. Не придумываются, а именно запускаются. Если что-то доехало до НьюЙорка и там это заметили – дело сделано. Через массовые коммуникации, через кино, через телевидение это разбежится по всему миру. Пицца – безусловно итальянское блюдо, но стала знаменитой, потому что ее полюбили в Америке. Из-за «Черепашек ниндзя», изза «Один дома». Из-за того, что ее стали продавать за доллар и есть на ходу. Пицца как мировой тренд появилась, безусловно, в Нью-Йорке, не в Италии. Мода на суши пришла из Нью-Йорка конца 70-х. Теперешняя мода на рамен – тоже из Нью-Йорка. Они это не изобрели, они это ввели в массовую культуру. И это быстро, все же оцифровывается, все мгновенно разлетается. Это раньше нужно было лет десять, сейчас нет, ты что. Все вечером включают Netflix. – Самая странная история, которая случилась с тобой в Америке? – Это в области культурного кода, конечно. Тебе же никто не объясняет все эти мелочи – что кому можно говорить, что неприлично, что вообще нельзя. Я только из шоу Ugly Delicious узнал про жареную курицу и арбуз. Знаешь про такое? – Нет, расскажи. – Так сложилось, что для чернокожего населения жареная курица – это еда притеснения, еда рабства. И знать про это – в культурном коде американца. Сказать чернокожему человеку «иди поешь жареной

курицы» – все равно что послать его на три буквы. В принципе, он может в суд за это подать. Как будто ты назвал его словом на букву «н». – В России это слово произносится спокойно. – Ну в Америке быстро привыкаешь, что так говорить нельзя. Слушай, это слово для многих-многих людей ассоциируется с годами рабства. Зачем ты, будучи образованным и все понимающим человеком, будешь его использовать? Ты же когда видишь человека в инвалидной коляске, ты же не кричишь ему «эй, безногий»? У тебя же есть совесть, да? Ну и зачем говорить слова, которые по умолчанию оскорбительны для огромного числа людей? «Мы привыкли» – ну и чего? Отвыкай.

– Соглашусь. А ты упоминал еще и про арбуз, помнишь? – То же самое. Никто на уроках английского не объясняет, что «арбуз» – как по-русски «бомж-пакет». Потому что в Америке арбуз практически ничего не стоит, это такая маргинальная еда. Плюс к тому их ели на плантациях, так что совет пойти поесть арбуз лежит близко к совету про жареную курицу. Ну вот откуда мне это было знать? – Скажи, а как это вообще – делать шоу про еду в НьюЙорке? – Прежде всего, тебе никто не спешит помогать. Хотя я работаю для крупного серьезного канала, рассказываю про американскую культуру и все такое. Они не чувствуют себя

обязанными что-то в этой связи делать. Зачем? Мы работаем, у нас полная посадка. Приходится иногда снимать тайком, из-под полы.

город. Во-вторых, все очень хорошо работает на Брайтоне, немножко застывшее такое, но работает хорошо. Затем есть «Мариванна», и она качает фантастическим образом, в ней на бранч в выходные не сесть никогда, надо записываться за неделю. Туда ходят все, когда хотят познакомиться с русской кухней. Конечно, для них это слегка цыганщина такая, но «Мариванна» так и выглядит. Но они хорошо расположены, в центре ресторанного кластера, и чувствуют себя прекрасно. Потом еще «Кофемания», которая теперь называется L’Adresse – они поменяли меню, но оставили борщ, оставили сырники, пельмени, и без брони там не сесть. Они тяжело начинали, но теперь все починили-поправили, и это заработало. И я знаю многих американцев, которые говорят: самый вкусный борщ, который я ел, был в L’Adresse. То есть им это интересно, они ассоциируют борщ с русской кухней – да простят меня все мои украинские родственники. – Для них вся постсоветская кухня – русская.

– Кстати, хорошо ли чувствует себя русская кухня в Нью-Йорке?

– Ну и пусть так. Они запивают борщ полугаром, невероятно этому рады. Вообще американцы очень открыты ко всему. Гораздо больше, чем мы. Они счастливы прийти в африканскую какую-нибудь харчевню и есть руками бычьи хвосты. Кстати, есть еще чудесное место, называется Veselka, открыли украинские эмигранты сто лет назад. Работает 24 часа. И там, помимо прочего, готовят вареники. Сидит такой чернокожий хлопчик и уплетает вареники с вишней. Они очень открыты ко всему, очень.

– Да, вполне. Во-первых, в Нью-Йорке живет миллион русских, практически Нижний Нов-

Александр ИЛЬИН, фото: Михаил ГОЛДЕНКОВ

– То есть для них какой-то миссии продвижения национальной культуры нет? Потому что для русских это всегда очень важно, согласись. Нас всех страшно интересует, хорошо ли продвигается русская кухня в Нью-Йорке. – Нет, им не интересно. Их интересуют деньги. Больше ничего.

МНЕ НЕКОГДА БЫЛО БОЯТЬСЯ Рассказ

Короче говоря, так как не люблю касаться этой темы. Значит, три раза я умирал, а высшие силы, которые многие называют Богом возвращали меня обратно на нашу грешную, заплеванную землю. Как заклинание я говорил псевдострадающим людям в белых халатах, что ни один врач меня не убьет, если этого не захочет Бог. Теряя сознание от гигантской порции анестезии вспоминал свои слова о смерти: что ей интересно, когда ее боятся, трясутся с перепугу, а когда ее не боятся, ей не интересно, никакого шоу, никаких театральных сцен. Одним словом, скука. В общем, в третий раз делали мне открытую операцию на сердце. Один из сердечных клапанов оказался никчемным и мне вместо него поставили

клапан от теленка. Придя в сознание, я стал мычать от боли, но на всякий случай поинтересовался, не стал ли я мычать из-за клапана теленка. В общем, валялся я в американской больнице больше двух месяцев. Выл в потную подушку, симпатичные юные медсестры на время меня успокаивали болеутоляющими лекарствами, но потом я снова взвывал. Конечно, я понимал, что в основном мы биологические создания, но какой бы ни был сильный дух внутри тебя, снаружи ты воешь. Через месяц стали приходить ко мне по ночам друзья. Чаще все приходил ЕвгенийЖенечка Евтушенко. На большой руке кольцо с известным многим желтым пламенеющем камнем. Я спрашивал: – Женя, ну как там? Он: – Ты прав был. Оно есть. Там хорошо, но

скучно. Я: – Спасибо за Ваше предисловие к моей книге «Тоска по раю». Он: – Что Вы думаете, если бы я ее не любил, написал бы предисловие, что люблю эту книгу!? Потом прихрамывая приходил Виктор Платонович Некрасов: С порога запел прокуренным голосом перефразируя петлюровскую песню: «Что за шум, что за гам появился, то Некрасов у больнице з’явывся….». – Ну чего киснешь, мне, когда я умирал, больнее было, и курить уже не мог… Да выживешь ты, сходишь вначале к нам на разведку… Я: – Вика, какая разведка, я вон еле поворачиваюсь в кровати… Он: – Не-не, тут без сто граммов не разберешься… Жаль, а мы там не кушаем и не пьем… Врут мусульманам, никаких гурий с веерами там нет, нигде их нет, и не было… А чего тебе снится? – Красное матадорское вино, которое мы с тобой, Вика, пили в горах Вермонта… Недавно Эма Коржавин заглянул, как и в прошлой жизни плохо видит. Спрашивал: – Любаню мою не видел, не заходила… А Люб аня еще д о его к он ч и н ы умерла… Он и когда жил, ждал, когда она с работы придет, когда ее уже давно схоронили. Влад Емшенецкий, друг мой был, хороший, актер когда-то был известный, приходит тихо, долго смотрит на меня и рассказывает один и тот же анекдот, когда врач случайно наступил на шланг с кислородом, и больной стал задыхаться и материться.

Пришел как-то легендарный Леонид Осипович Утесов: посмотрел маленьким умным глазом: – Лежишь, значит… Давай напою: «Ты одессит, Мишка, а это значит, что не страшны тебе не горе не беда…» – Да я не одессит… – Молчи, я вот тоже Одессу не любил, а делал вид, что люблю, и все верили… Мульоны верили!!! Один раз пришел Юрка по прозвищу Курымба, извинился, что обокрал меня в шест ом классе, потом он под трамвай попал, я видел, как из него изо рта валила кровяная пена. Утро всегда серое, и жить не очень хочется. Улыбаюсь, прошу принести «утку» для лежачих. Стыдно. Не хочется здесь быть. Имею в виду не больницу, а жизнь. Вспомнил, как меня хотели расстрелять на границе Украины с Донецком. Мне солдат пьяный и подкуренный говорит: – Что тебе тут надо, Седой? Какой бизнес делаешь? В машине у меня трое друзей. Двое с автоматами. Я успел сказать им: не стрелять! И вышел. Отвечаю: – Нет у меня бизнеса, помогаю детям сиротам. – А чего помогаешь? – Не знаю, наверное, потому что люблю их. Захохотал солдат. Говорю ему: – Одна уважаемая персона научила меня любить без выгоды. – А что ты скажешь мне, если я тебя сейчас посажу в расстрельную яму? Что скажешь? – Можешь не поверить, но скажу, что люблю тебя. Тебе 20-22 года,

ты для меня дите, потому и скажу тебе это. – Врешь, гад! – Ну скажи мне, солдат, я живу во Флориде, нормально живу. Мне ничего не надо. Для чего я здесь среди этой грязи и опасностей вон сколько? Только из-за детей, и может за тебя. – Так скажи мне еще, чтобы я больше поверил! А я не знаю, что сказать. Только помолился и попросил: – Господи, скажи вместо меня. И слышу свой голос, но говорю своим голосом не я: – Два года, как умерла твоя мать. А ты ни разу не побывал на ее могиле. Конфискуешь у людей водку и вино. Принимаешь наркотики, водишь проституток, и думаешь, что ты крутой. Но очень скоро придешь к могиле матери и будешь плакать очень горькими слезами… Отошел солдат, бледный, растерянный. Другие солдаты набежали, расскажи и про нас. – Не могу ребята. Больше не говорится мне. Вот так пропустили нас. Тимофей друг, сидевший в машине, говорит потом: – У солдата палец был на спусковом крючке. Говорю: Тимофей, родной мой, некогда было бояться. Вот что вспомнилось мне. Врачи говорили, что умру я. В лучшем случае, стану, как «овощ», ничего соображать не буду. Но вот, хожу, машину вожу, пишу, люблю. А если люблю, значит, живу! Слава Господу!

Михаил МОРГУЛИС, Флорида

Тел.: (405) 371-3578 • www. theRussianAmerica.com • 1 декабря 2019 г.

излечи себя

«СИБИРСКОЕ ЗДОРОВЬЕ»: «НОВОМИН» В АМЕРИКЕ Препарат-бестселлер дает новые возможности в профилактике онкологических заболеваний

Одним из самых уникальных препаратов компании «Сибирское здоровье» является антиоксидантный комплекс «Новомин». Он является абсолютным лидером по продажам на протяжении многих лет. И это совсем не случайно. «Новомин» является первым и до настоящего времени единственным в мировой практике препаратом, который обладает так называемым разнонаправленным терапевтическим действием: антиоксидантный комплекс обеспечивает надежную защиту и нормализует обменные процессы в здоровых тканях организма и в то же время обладает избирательным повреждающим действием, способствуя уничтожению только патологических клеток. «Новомин» проявляет выраженные защитные свойства только в нормальных тканях организма, а в чужеродных или мутировавших клетках, напротив, оказывает прооксидантное (повреждающее) действие. Очень важно и то, что антиоксидантный комплекс «Новомин» значительно уменьшает токсичность лекарственных (химиотерапевтических) препаратов, одновременно усиливая их лечебное действие. Это дает новые возможности в профилактике онкологических заболеваний, уменьшении токсических эффектов стандартной противоопухолевой терапии и в повышении эффективности лечения злокачественных опухолей. Клинические исследования антиоксидантного комплекса «Новомин» проводились в течение 30 лет. Академия питания Республики Казахстан исследовала влияние «Новомина» на больных фиброзно-кистозной мастопатией. По данным ультразвукового исследования, через три месяца положительные результаты были отмечены у 90 процентов пациенток, что проявлялось в полной или частичной регрессии кист и расширенных протоков в молочной железе, уменьшении интенсивности и распространенности диффузных изменений. В НИИ онкологии и медицинской радиологии (г. Минск) «Новомин» получали больные раком желудка, подвергнутые оперативному вмешательству или различным видам комбинированного лечения, всего 721 человек. Было доказано, что применение антиоксидантного витаминного комплекса «Новомин» в течение 7 дней у больных раком желудка, достоверно повышает активность супероксиддисмутазы и антиокислительную активность липид ов сыворотки к рови , следовательно, оказывает выраженное антиоксидантное действие; приводит к достоверному повышению осмотической резистентности эритроцитов, которая может служить интегральным показателем состояния биомембран организма. Также у больных было зафиксировано снижение интенсивности катаболических процессов, оцениваемых по достоверному снижению содержания пептидов в сыворотке крови.

Результаты динамического наблюдения за операбельными больными раком желудка, получившими интенсивную предоперационную лучевую терапию с одновременной профилактикой развития лучевых осложнений антиоксидантным комплексом витаминов, следующие: ни у одного из них не отмечены ранние или поздние лучевые осложнения при контрольных обследованиях в течение 10 лет: отсутствовали постлучевые дерматиты и кожные энтериты и эррозивные гастриты и другие кожные паталогии, показатели крови не выходили за пределы нормальных значений. Этот вывод подтверждается также данными по содержанию кортизола и инсулина в крови больных, получавших предоперационную лучевую терапию. В одной баночке препарата – 120 капсул. Применение антиоксидантного комплекса «Новомин» показано при следующих состояниях. Диффузная мастопатия: при лечении диффузных мастопатий с применением классических схем, боли исчезают за 2-3 месяца. При использовании «Новомина» боли уходят за 1-2 курса у 92% пациенток. «Новомин» применяется ежедневно в течение 7-10 дней, начиная с 7-10-го дня менструального цикла (через 3-4 дня после месячных). Язвенная болезнь желудка и 12-перстной кишки: В период обострения «Новомин» применяется по 10 капсул 7-10 дней – наблюдается полное рубцевание язв среднего диаметра без медикаментозного лечения и диеты. Для профилактики сезонных обострений рекомендуется принимать антиоксидантный комплекс «Новомин» за 1,52 недели до предполагаемого обострения в тех же дозах. Профилактика заболевания гриппом: по 4 капсулы в сутки –

за 1 месяц до предполагаемой эпидемии и весь период до ее окончания. Иммунодепрессивные состояния: при выраженной иммунодепрессии восстановление показателей иммунного статуса наблюдается уже через 3-4 недели е ж ед невн ого п ри е ма «Н о вомина» по 10 капсул в сутки в 1 прием. После восстановления показателей клеточного и гуморального иммунитета рекомендуется продолжить прием «Новомина» по 4 капсулы утром после еды в течение года. Детям с 2 до 5 лет – лечебная доза 5 капсул в сутки, после 5 лет – можно принимать взрослую лечебную дозировку. Хороший эффект наблюдается при фурункулезе, хроническом бронхите, частых ОРВИ. Инфекционные заболевания – в качестве поддерживающего средства: по 10 капсул еже-

дневно – 1 неделю, далее по 4 капсулы в день до окончания лечения. Более быстрое выздоровление наблюдалось у пациентов с обострениями бронхолегочных заболеваний (в частности, при хроническом бронхите). В эксперименте удавалось также снизить в 2 раза дозы противотуберкулезных средств на фоне приема «Новомина». Лечение дисплазии слизистой оболочки желудка и шейки матки: по 10 капсул ежедневно 1 раз в день после еды – 1 месяц. Затем – контрольная биопсия слизистой желудка или шейки матки с цитологическим исследованием. Тяжелая степень дисплазии переходит в легкую уже через 2 недели такого приема. При сохранении легкой степени дисплазии лечение продолжить по 4 капсулы в сутки – в течение 3 месяцев с последующим цитологическим контролем. Спортсменам – в качестве антигипоксанта при подготовке к соревнованиям: по 10 капсул 1 раз в день ежедневно за 7 дней до соревнований. Для защиты от повреждающего действия внешнего и инкорпоративного (внутреннего) облучения. Длительность радиозащитного действия «Новомина» после приема 10-12 капсул регистрируется в течение 72 часов (3 суток). Для защиты организма от воздействия малых доз радиации «Новомин» принимают по 10-12 капсул 1 раз в день с интервалом в 3 дня (2 раза в неделю) на протяжении всего времени пребывания в зоне ионизирующего воздействия. Для профилактики выкидышей у женщин с патологией беременности (необходимо наблюдать пациентку совместно с акушером-гинекологом). По 10 капсул 1 раз в 3 дня (2 раза в неделю). При этом у женщин, находившихся на стационарном лечении по поводу угрожающего выкидыша, в последующем не было зарегистрировано осложнений в родах. Патология щитовидной железы: eсть исследования Минского республиканского центра патологии щитовидной жел езы , где н абл юд аю т ся

пациенты с тиреоидитом после Чернобыльской аварии. Применение антиоксидантного комплекса «Новомин» нормализует биохимические и клинические показатели при тиреоидите у 82% пациентов. Курс – по 10 капсул в сутки 3-4 недели. При узловом зобе не все так однозначно, необходима пункционная биопсия узла для исключения злокачественного новообразования. Практика показывает, что узел более 0,5 см в диаметре потенциально опасен в отношении рака щитовидной железы. А узел диаметром 1 см и более в 90% случаев переходит в рак. Поэтому узлы более 0,5 см обычно оперируются. При доброкачественном процессе рекомендуется схема – по 10 капсул 1 раз в 3 дня (2 раза в неделю) постоянно – для того, чтобы не допустить дальнейшего роста узла и превращения его в злокачественное образование. Для предоперационной подготовки с целью профилактики тромбоза: с 1985 года и по сегодняшний день в Минском онкологическом центре применяют до операции в течение 7 дней – ни у одного из пациентов не наблюдалось тромбоэмболических осложнений. Прием «Новомина» в неврологической и психиатрической практике: при приеме «Новомина» повышается эффективность лечения эпилепсии и шизофрении за счет восстановления выработки энергии нейронами. «Новомином» возможно осуществлять профилактику болезни Альцгеймера – на фоне приема «Новомина» мозг получает больше кислорода. При начальной стадии цирроза печени на фоне приема «Новомина» идет очень быстрое восстановление печеночных клеток. Не забывайте: «Новомин» является пищевой добавкой, а не лекарственным препаратом! Звоните: (405) 371-3578, посетите мой онлайн магазин: onlyor [-] ganic.usasib.com Будьте здоровы!

Светлана КАЗАНЦЕВА

Тел.: (405) 371-3578 • www. theRussianAmerica.com • 1 декабря 2019 г.

Русский Канзас-Сити

СОЗДАНИЕ ПРИЧЕСКИ – ЭТО ИСКУССТВО Так считает Митсу Сато, ученик Видала Сассуна, владелец Mitsu Sato Salon Atelier and Mitsu Sato Hair Academy в Оверленд-Парке Салон Митсу Сато и его же Академия парикмахерского искусства Митсу Сато, известного в Канзас-Сити стилиста и парикмахера, находится в городе Оверленд-Парк в штате Канзас. История Митсу Сато очень интересная. Он родился в Японии, в городе Киото – центре античной культуры и богатейших достижений японского искусства. По-видимому, красота, совершенство и, одновремен-

но, простота архитектуры родного города и задала тон для стилиста Митсу Сато и его отношению к своей профессии, как искусству. В 21 год Митсу решил переехать в США, в Калифорнию, чтобы заняться карьерой фотографа. Но это оказалось очень дорогим делом. Тогда и возникла идея научиться парикмахерскому мастерству. Митсу повезло: он попал в Академию известного стилиста Видала Сассуна в дорогом и престижном Беверли Хиллс в ЛосАнжелесе. Выходцы из СССР наверняка помнят о рекламе Vidal Sassun Fashion Girl популярного шампуня.

Так Митсу, став учеником великого стилиста, всего за 9 месяцев оказался в числе мастеров салона Видала Сассуна и вскоре получил должность директора салона. – Клиенты оценили мою работу, – говорит Митсу Сато, – и я получил предложение работать с моделями для известных журналов, в которых рекламировалась школа Видалла Сассуна. Я принимал активное участие в шоу и конкурсах причесок и моды. Через десять лет Митсу Сато основал свою компанию на Melrose Avenue, в другом престижном районе ЛосАнжелеса близ Беверли Хиллз. В то же время Митсу продолжал сотрудничество с Академией Видалла Сассуна в продвижении его бренда, работая с фотографами, модными изданиями, телевизионными шоу. Митсу Сато принимал участие в шоу парикмахерского искусства мирового и национального значения. Благодаря этому, известные личности доверяли Митсу свой стиль и прически. Вот небольшой список «звездных» клиентов Митсу Сато: лауреат премии «Оскар», актер Джин Хекмен, актрисы Джулиа Луи-Дрейфусс и Кэрри Фишер (принцесса из «Звездных войн»), певец Дон Хендли из легендарной рокгруппы Eagles. После трагических погромов в Лос-Анжелесе в начале 90-х Митсу Сато и его семья, решили найти более спокойное место для жизни. Выбор пал на Канзас-Сити. Много лет Митсу Сато работал в районе «Плаза» в Канзас-Сити. Митсу вспоминает, как после того, как газета Kansas City Star опубликовала статью о мастере, салон, где работал Митсу, приобрел особую популярность. Свой первый бизнес в Канзас-Сити Митсу открыл

На снимке: Видал Сассун и Митсу Сато.

в городе Прайри Виллидж в штате Канзасе. Именно там Митсу Сато стал работать с русскоязычными клиентами. – Русские любят стиль. Они всегда приходят ко мне красиво и модно одетыми, – делится стилист. Н е к о т о р о е в р е м я с п ус т я Митсу обосновался в г. Оверленд-Парк и на основе салон а созд ал M it su S at o Hair Academy – школу для парикмахеров и стилистов. Партнером Митсу в Академии является Розетта Полина, директор учебной части школы, и, кстати, известный консультант в сфере здорового образа жизни. В Mitsu Sato Hair Academy новички в парикмахерском деле обретают огромный опыт под руководством такого мастера стиля, как Митсу Сато. Кстати, Митсу не только стилист, но и создатель средств по уходу за волосами B. HAIRCARE, отличие которых – отсутствие элементов, содержащих вредных для волос сульфатов. Любимый бренд стилиста – высококачественная продукция для волос известной фирмы Wella.

Профессионал ьный опыт мастера длиною в сорок пять лет – веское основание, чтобы доверить свой стиль и прическу Митсу Сато. – Митсу, какой стильный совет вы могли бы дать нашим читательницам перед приближающейся зимой? – Подстригайте волосы каждые три недели, это поможет волосам сохранить их здоровый и аккуратный вид. Зимой используйте краски для волос не яркого, холодного спектра тонов, а теплого. – В нашей Академии мы убеждены, что дизайн прически – это форма искусства, это живая среда. Мы, как художники и скульпторы, используя линию, цвет, форму, фактуру, пропорции и ритм создаем индивидуальный стиль. Мы создаем красоту, и уверены, что любой тип волос может быть красивым, – говорит Митсу Сато. Если вы хотите улучшить или изменить свой стиль, к вашим услугам – Mitsu Sato Salon Atelier, где первая консультация по стилю предлагается беспл ат н о. Ад рес сал о н а: 9062 Metcalf Ave, Overland Park, KS 66212. Телефон: (913) 341-7286.

Тел.: (405) 371-3578 • www.theRussianAmerica.com • 1 декабря 2019 г.

это интересно

В ГВАТЕМАЛЕ НАШЕЛСЯ УГОЛОК ДЛЯ ПРАВОСЛАВНОГО ХРАМА Кетсаль – птица государственная Отправляться в короткую командировку в Гватемалу не очень хотелось. Во-первых, лететь далеко – надо было покрыть 11 тыс. км. И потом, командировка не предполагала детального знакомства с одним из центров цивилизации майя. Впрочем, как и любование действующими вулканами, тропическими лесами, аутентичными индейскими поселками, а также отдых на роскошных пляжах. Собственно, за этим и направляются в Гватемалу многочисленные туристы. Но работа есть работа! О Гватемале я знал, что там идеальный климат для европейцев, но сложнейшая криминогенная обстановка. Что страна прошла тяжелый путь становления, но ее граждане, несмотря на многочисленные проблемы и сложности, очень радушные и приветливые люди. Знакомство со страной началось с одноименной столицы Гватемала-Сити. Она расположена в юго-восточной части Гватемальского нагорья, на высоте 1,5 тыс. м над уровнем моря. Когда-то город был окружен лесами с большим количеством птиц. Мне говорили, что в Гватемале примерно 2 тыс. видов птиц, в том числе множество попугаев. Особое отношение у гватемальцев к кетсалю – длиннохвостой птице с ярким зеленым оперением, которая является национальным символом. Эта одна из самых красивых птиц на земном шаре изображена на флаге и гербе страны, ею названа национальная валюта. Кетсаль в Гватемале находится под охраной закона и занесен в Красную книгу. Птица не может жить в неволе и ассоциируется у гватемальцев с любовью к свободе. Еще древние индейцы майя, которые проживали на территории современной Гватемалы, почитали за счастье увидеть кетсаль в полете. В 1524 году испанский конкистадор Педро де Альварадо основал город Сантьяго, позже переименованный в Гватемалу. Страну постоянно

лихорадило – чего стоит только гражданская война, начавшаяся в 1960 году и длившаяся 36 лет (!). со всеми сопутствующими печальными последствиями, прежде всего социальноэкономического характера. Внутриполитические проблемы страны удалось разрешить только к 2000 году. Это позволило развивать турбизнес. Коллеги, работавшие в Гватемале, предупредили, что, передвигаясь по стране, следует пользоваться солнцезащитными средствами и пить только бутилированную или кипяченую воду. В качестве сувениров можно привезти нефритовые изделия, вручную сотканные предметы одежды и обихода или антиквариат. Благо сувенирных лавок и магазинов во всех населенных пунктах предостаточно. И не забывать торговаться, чтобы сбить цену вдвое, а то и втрое. Я в качестве сувениров и подарков выбрал шоколад и кофе. Мало кто знает, но именно в Гватемале в самом начале ХХ

века был изобретен растворимый кофе. Кофе – главный экспортный товар. Интересно, что гватемальцы предпочитают некрепко заваренный кофе, но пьют его часто – 15-20 чашек в день дело обычное! Чая потребляют меньше. Среди излюбленных сортов – традиционный для Латинской Америки чай «мате». Городской общественный транспорт Гватемалы не гнушается старыми американскими школьными автобусами. Кондуктор в таких автобусах выполняет самые разнообразные функции – например, на ходу либо на светофоре он может обратиться к водителям других транспортных средств с просьбой пропустить вперед автобус. И конечно же, он напоминает пассажирам или сообщает прохожим маршрут движения, причем делает это, громко выкрикивая и высовываясь из открытой двери. Иначе никак – среди местных жителей много малограмотных. Гораздо приятнее и безопаснее передвигаться на туристических

шаттлах – они курсируют между городами. В Гватемале вполне комфортное такси, но цену на поездки лучше обговорить до посадки. К слову сказать, мы не передвигались без сопровождения ни днем, ни тем более ночью. Дело в том, что в стране и ее столице очень сложная криминогенная обстановка. Много бандформирований, в том числе молодежных. Плюс печально знаменитый гватемальский наркотрафик. Только в столице, по статистике, ежедневно от рук бандитов погибают 15-18 человек. При этом оружие в Гватемале продается свободно. Интересная деталь: при входе в административные здания установлен запрещающий знак – на нем изображен перечеркнутый пистолет или револьвер с надписью «Проход с оружием запрещен». Такой знак, например, был установлен на входе в здание местного МИДа. Водители редко включают кондиционеры (возможно, экономят горючее) – обычно они ездят с открытыми окнами. Меня предупредили, что, находясь в машине, не надо держать на коленях или в руках сумки и портфели – их лучше опустить на пол, так как проезжающие рядом мотоциклисты могут на ходу выхватить вашу поклажу. И всегда надо блокировать двери. Гватемала – страна, по сути, на 100% католическая. В этой части планеты либо мало слышали о православии, либо вообще не знакомы с ним. Тем удивительнее, что именно здесь, в живописнейшем месте у озера Аматитлан, недалеко от одного из самых активно действующих вулканов Пакайи, на высоте почти 1,2 тыс. метров раскинулся православный храм Животворящей Троицы. Я с несколькими коллегами от центра столицы добирался до храма на микроавтобусе в сопровождении полицейского эскорта минут 30. Высокий забор, железная калитка, охрана со злобными бультерьерами. Такое ощуще-

ние, что тебя похитили и привезли на секретную базу бандитов и наркобаронов. Охранники, вооруженные помповыми ружьями и пистолетами, напоминали плохих парней из американских боевиков. По одной из версий, это бывшие бандиты, которые когда-то «наехали» на настоятельницу храма сестру Инес, требуя платить за «крышевание». Что произошло дальше, сказать сложно, но эти люди стали охранять обитель и всю прилегающую местность. К нам охранники отнеслись тепло – сопровождали по всей территории и даже разрешили осмотреть оружие. Матушка Инес в православном черном облачении провела нас по обители. Что касается храма, то все финансовые затраты, связанные с его строительством, взяла на себя семья Инес – состоятельная и влиятельная в Гватемале. Я спросил, как она, католичка, перешла в православие? В 20летнем возрасте Инес стала послушницей католического монастыря. Но как-то раз к ней попала книга о Серафиме Саровском. По сути, эта книга, а точнее, житие святого и перевернули всю ее жизнь. 16 лет она была католической монахиней и все это время находилась в поиске. Много путешествовала по миру и училась богословию в Сальвадоре, Бельгии, Франции, какое-то время провела на Филиппинах. Но постепенно под влиянием православной литературы поняла, что готова пройти таинство миропомазания в Православную церковь. Это произошло после того, как она пожила некоторое время в Иерусалиме. «В православии я чувствую себя уверенно и спокойно», – сказала мне Инес. Открыть и зарегистрировать обитель в Гватемале было сложно. Тем не менее сегодня церковь Святой Животворящей Троицы, которую возводили почти семь лет, предстает во всем великолепии. Храм расписывали русские художники-реставраторы Татьяна из США и Дмитрий из Завидова, которые и обвенчались в этом же храме. На вопрос, почему именно на этом месте возвели храм, Инес ответила, что там просто красиво и в тех краях прошло ее детство. Кроме того, на церковном дворе прекрасные условия для размещения детского приюта, который матушка Инес из центра города перенесла на территорию обители. В приюте содержатся дети из неблагополучных семей – отпрыски бандитов и наркодилеров, отбывающих наказание, алкоголиков. Оказалось, что гватемальцы вообще много пьют. И это серьезная проблема, которую власти пока не могут разрешить. Предки Инес без малого два века назад основали в Гватемале приют для детей. И она продолжает эту прекрасную традицию. Прощаясь, матушка сказала, что ждет нас снова в гости и что двери ее храма всегда открыты.

Николай МАМУЛАШВИЛИ, Гватемала-Сити – Москва

Тел.: (405) 371-3578 • www.theRussianAmerica.com • 1 декабря 2019 г.

культура

РУССКИЙ ПИАНИСТ ИЗ ОКЛАХОМЫ ПОКОРИЛ МЕКСИКАНЦЕВ В Мехико-Сити прошел фестиваль «Чайковский – душа России», участие в котором принял заслуженный артист России Валерий Кулешов из Эдмонда

Музей телеграфа в самом сердце мексиканской столицы Мехико-Сити на четыре дня превратился в центр русской культуры. Здесь с 28 ноября по 1 декабря проходил фестиваль имени П.И. Чайковского «Чайковский – душа России». Его организаторами стали фонд «Русский мир» и неправительственная организация «Русский дом в Мексике» при поддержке Россотрудничества. Департамент Мехико по туризму и телекоммуникационная компания Teleсomm выступили партнерами фестиваля с мексиканской стороны. – Петр Ильич Чайковский оставил огромный след в мировой культуре, – подчеркнула во время торжественного открытия фестиваля руководитель департамента туризма правительства Мехико Паола Феликс Диас. – Мы благодарны «Русскому дому в Мексике» и фонду «Русский мир» за то, что во время фестиваля жители столицы, и особенно молодежь, смогут услышать произведения Чайковского в исполнении талантливых музыкантов из России и Мексики и прикоснуться к великой русской культуре. Генеральный директор компании Telecomm Серхио Вин а л с П а д и л ь я ск азал , ч т о очень горд тем, что фестиваль «Чайковский – душа России» проходит именно в Музее телеграфа, подчеркнув, что Telecomm и «Русский дом в Мексике» проводят не первый проект вместе. Во время фестиваля в Музее телеграфа работала экспозиция, посвященная Петру Ильичу Чайковскому. В музее телеграфа находились личные вещи великого композитора, была представлена большая коллекция редких фотографий и портретов Петра Ильича Чайковского. Во время фестиваля также состоялось открытие выставки «Сокровища российской империи», которая знакомила

мексиканского зрителя с лучшими образцами народных промыслов России, уникальными живописными и ювелирными храмовыми и миниатюрными иконами, пасхальными яйцами, церковной утварью, выставочными фарфоровыми статуэтками. Венцом коллекции являлись искусно выполненные реплики шапки Мономаха, имперской короны и державы, украшенные драгоценными и полудрагоценными

ским оркестром в Большом зале Московской консерватории. Пианист окончил Российскую Академию музыки им. Гнесиных и аспирантуру в Государственной Еврейской Академии им. Маймонида, стажировался в Италии. Его первым большим успехом стало участие в Международном конкурсе пианистов имени Ф. Бузони в Италии (1987), где В. Кулешов удостоился II премии, а также полу-

камнями. Витрины с этими артефактами как магнит притягивали зрителей. Центром же фестиваля «Чайковский – душа России» стали концерты классической музыки, в течение четырех дней собиравшие аншлаги в Музее телеграфа Мехико-Сити. Звездами фестиваля и любимцами публики стали два пианиста – 57-летний Валерий Кулешов из Оклахомы и 22летний Владимир Петров из Москвы. Оба с ранних лет стали заниматься музыкой. Валерий Кулешов, будучи 9-летним учеником Центральной музыкальной школы при Московской консерватории им. П.И. Чайковского, дебютировал с симфониче-

чил золотую медаль. В 1993 году на IX Международном конкурсе имени Ван Клайберна (США) он получил серебряную медаль и специальный приз за лучшее исполнение произведения американского композитора. Выступление Кулешова на заключительном туре конкурса вызвало восторженные отклики прессы. В 1997 году он был удостоен звания Заслуженный артист России, а год спустя стал единственным победителем международного конкурса пианистов Pro Piano в Нью-Йорке, после чего был приглашен выступить с сольным концертом в Карнегихолле. С 1999 года пианист живет в штате Оклахома, где ведет

мастер-классы в Университете Центральной Оклахомы. Валерий Кулешов много гастролирует по миру, выступает с ведущими симфоническими оркестрами России, США, Великобритании и других стран, им записано 8 компакт-дисков с сольными и оркестровыми программами. В концертных программах наиболее часто Кулешов исполняет сочинения Листа, Шопена, Брамса, Рахманинова, Скрябина и конечно же, Чайковского. На фестивале в Мексике Валерий Кулешов виртуозно исполнил программу, костяк которой составляли произведения Чайковского. Особенно зрителя покорили «Времена года» Если игра Кулешова покорила мексиканских зрителей совершенной техникой, благородством звука и безупречностью вкуса, то его юный коллега Владимир Петров снискал любовь зрителей фестиваля имени Чайковского за потрясающий артистизм и виртуозность. Мексиканцам импонировало также, что они могут считать Владимира своим земляком: хотя молодой пианист живет сейчас в Москве, его родители и младший брат живут в мексиканском городе СанЛуис-Потоси, где сам Владимир тоже часто бывает. Владимир выступал не только соло, но и вместе с флейтисткой Анной Соколовой и скрипачом Русланом Турунтаевым, молодыми талантливыми исполнителями из России и Казахстана. Яркое музыкальное дарование Владимира Петрова проявилось с раннего детства: в пять лет он начал играть н а фортепиано, а уже через два года стал победителем конкурса пианистов Petrof Symphony. В десять лет он впервые выступил в сопровождении симфонического оркестра. Начиная с восьми лет, юный пианист является постоянным участником различных между-

народных фестивалей в России и за рубежом. В 2012 году Владимир Петров поступил в Центральную музыкальную школу при Московской государственной консерватории имени П.И. Чайковского в класс заслуженного артиста России, профессора Валерия Пясецкого. Владимир Петров – лауреат нес к ольки х в с е ро с с и й с к и х и международных конкурсов, в том числе в США и Мексике, обладатель гранта Президента Российской Федерации, стипендиат программы «Новые имена» и Благотворительного фонда Владимира Спивакова. Недавно он победил на престижном конкурсе пианистов в Нью-Йорке. Специалисты и критики предрекают Владимиру Петрову блестящую карьеру. – Я плакала, когда играл Валерий Кулешов, – говорит организатор фестиваля, руководитель «Русского дома в Мексике» Вера-Виктория Стасюк. – Настолько он тонкий и талантливый пианист, с чистой душой и сердцем. И я рада, что на нашем фестивале много зрителей, в основном, молодых ребят-мексиканцев, смогли услышать Валерия Кулешова и Володю Петрова, моего любимого молодого пианиста, которого, я не сомневаюсь, ждет большое будущее. – Меня просто потрясла игра пианистов Валерия Кулешова и Владимира Петрова – говорит Габриэла Оливерос Миранда, менеджер проекта из Мехико. – Я пять раз была в России, очень люблю русский язык и русскую культуру и очень хочу, чтобы как можно больше мексиканцев прикоснулись к русской культуре и искусству. – Слышать Чайковского в столице Мексики в таком потрясающем исполнении, в прекрасном зале с замечательной акустикой – это просто греет душу, – делится скрипач из Мехико Петр Невеличний. – Я впервые услышал музыку Чайковского в живом исполнении и мне очень понравилось, – говорит 18-летний студент столичного Политехнического института Маурисио Гутиерес. – Я четыре года учу русский язык, год назад был в «Артеке» и очень рад, что в Мехико проходят совместные российско-мексиканские культурные проекты. Во время фестиваля «Чайковский – душа России» выступили также гитарист Артемий Синицын и скрипач Афанасий Синицыны из Москвы, певицы Екатерина Беляева, Мария Соболева из МехикоСити, скрипачи Хосе де Иисус Домингес и Диего Лакрус Нюриюки из Сан-Луиса-Потоси, танцевальная группа Mosaicо Ruso под руководством Рузанны Лисовской из Мехико. Валерий Кулешов во время фестиваля получил приглашение выступить в Мехико-Сити в мае с местным симфоническим оркестром.

Ольга Тарасова, Оклахома-Сити – Мехико-Сити

Тел.: (405) 371-3578 • www.theRussianAmerica.com • 1 декабря 2019 г.

образование

ВЫШЕЛ В СВЕТ «МАМИН БУКВАРЬ» ДЛЯ ДВУЯЗЫЧНЫХ ДЕТЕЙ «Мамин букварь»: 15 минут занятий в день – и ваш ребенок за три месяца будет читать по-русски

Наконец, отпечатанный в типографии «Мамин букварь», написанный специально для двуязычных детей в США, вышел из печати. 15 минут занятий в день, и ваш ребенок начнет читать по-русски. Заказать и купить букварь можно по телефонам (405) 371-3578 и (832) 623-6251. Теперь можно купить «Мамин букварь» не только в электронной версии в магазине Google Play, но и отпечатанный на бумаге. «Мамин букварь» в печатном варианте вышел в свет 27 декабря. В букваре 20 основных уроков для чтения и 4 урока с короткими текстами для чтения. Всего в букваре 62 страницы. Стоимость букваря 20 долларов, плюс 4.99 за пересылку USPS первым классом. Как можно оплатить? 1. Paypal – valeriy@therussian [-] america.com 2. Чек. Чек надо выписать на имя Valeriy Tarasov и выслать по адресу P.O. Box 125, Norman, OK, 73070. В письме оставьте свой обратный адрес. 3. Кредитная карта. Надо позвонить по телефону (405) 371-3578 или (832) 623-6251 (это телефон редакции газеты «Русская Америка») и оставить данные кредитной карты и свой адрес для отправки букваря. 4. Money-order. Надо выписать на имя Valeriy Tarasov и выслать по адресу P.O. Box 125, Norman, OK, 73070. В письме оставьте свой обратный адрес. О новом учебнике рассказывает один из авторов. Этот учебник для тех, кто хочет научить своих детей и внуков читать по-русски за три месяца. Он сделан в форме очень простых ежедневных занятий с ребенком. Занимаясь вместе с вами всего по 15 минут в день, ваш ребенок пяти-семи лет научится читать за три-пять месяцев. У детей младшего возраста это может занять чуть больше времени. Начинать учебу по этой системе можно с двухтрех лет. П о ч е м у мы реш и л и с ь на «Мамин букварь»? Потому что много лет пытались найти хорошее пособие, по которому можно было учить русскому языку наших внуков. И не нашли его. Все учебники и буквари были рассчитаны на детей, хорошо владеющих русским языком. Ребята же, родившиеся в США и других странах дальнего зарубежья, русским языком владеют плоховато. Они зачастую не понимают конструкций, которые с

лету понятны их российским сверстникам. Например, наш внук никак не мог запомнить начало стихотворения «Зайку бросила хозяйка». Стали анализировать грамматическую конструкцию и нашли, что стихотворение начинается со слова в винительном падеже, что для английского языка нехарактерно. Правильно надо говорить: «Хозяйка бросила зайку». Начинать изучать русский язык с таких «неправильных» конструкций – не лучший вариант. Авторы многих букварей и учебников предупреждают, что приступать к чтению нужно только тогда, когда речь ребенка достаточно развита. На наш взгляд, это абсолютно неверно. Уроки чтения как раз и способствуют развитию речи. В классических русских букварях с первых страниц встречаю тся предл ожения типа «Марш хорош», «Саша хорош», «Маша хороша», «Шар хорош»… Для ребенкароссиянина здесь нет ничего сложного. Он привык к кратким прилагательным, к сочетанию двух согласных в слове, к словам в закрытом сло-

г е . . . Д л я р еб е н к а ж е , д л я которого русский – второй язык, здесь сплошные препятствия. Потому что многие звенья в освоении языка пропущены. Это вызывает непонимание, раздражение, боязнь языка... Родители же все равно заставляют читать непонятные тексты, и у ребенка нарастает негатив к изучению русского языка. В итоге взрослые «учителя» сами раздражаются, пытаются искать новые учебники, а там – то же самое. Все это – в условиях американской гонки и постоянной нехватки в р е м е н и . В итог е б ук в ари забрасываются и эксперименты с изучением русского откладываю тся до л уч ши х времен… В чем суть нашего «Мамина букваря»? В том, что материал дается от простого к сложному, без перепрыгивая через ступеньки. Мы постарались убрать все препятствия и преграды, организовав материал так, чтобы ребенку легко было ориентироваться в образцах для чтения. То есть сначала ребенок изучает самые просты слоги. В первых пяти уроках (1-5) он изучает и запоминает все существующие в русском языке открытые слоги. Слоги расположены в такой логике языка, что ребенок просто автоматически, без усилий запоминает эти сочетания. Эта логика максимально упрощает задачу изучения чтения. Она не запутывает его, не ставит перед ним препятствия или обязывает его запоминать. Она ни к чему не обязывает. Система настолько упрощена, что ребенок схватывает ее налету. В 6-10 уроках ребенок начинает читать слова из двух слогов. Здесь также шаг за шагом последовательно подобраны слова, чтобы ребенок закрепил все предыдущие слоги. Используются все существующие в русском языке слоги. Урок 11 – в этой же логике построены слова из трех сло-

гов. Ребенок начинает читать длинные слова. Ему уже легко читать эти слова, поскольку он уже понимает логику построения предыдущих уроков. Урок 12 – короткие тексты. В этих текстах ребенок закрепляет свои знания. После чтения этих предложений он получает уверенность, что может читать. Урок 13 – ребенок читает слова в закрытом слоге. Урок 14 – слова в закрытом слоге из 6 букв, двух слогов. Урок 15 – слова с использованием закрытого и открытого слога. Урок 16 – здесь наоборот, слова с использованием сначала открытого, а потом закрытого слога. Урок 17 – слова с использованием буквы Й. Урок 18 – слова с использованием Ь. Урок 19 – слова с использованием Ъ. Урок 20 – слова со сдвоенными согласными. После этого практически ваш ребенок изучил все основные правила чтения, освоил все существующие в языке слоги и готов читать тексты. Урок 21 – слова с буквами в строчном, а не печатном написании. Все, ваш ребенок готов читать тексты в книгах для детей. Уроки 21-24 – Здесь как раз и даны короткие тексты для чтения от простых слов и предложений к сложным. Внешне занятия кажутся простыми. Но в этом и есть смысл учебника: максимально упростить для ребенка процесс обучения. Не усложнять, не запутывать, а освободить от лишних препятствий. Ребенок должен учиться читать легко, а не преодолевая препятствия. Такую системы мы и создали.

сих пор такого учебника не было. Этот учебник – не для учителей, у них есть свои методики, проверенные годами и рассчитанные на занятия в группах. Это – рабочее пособие, с помощью которого каждый родитель без специальных знаний может научить своего ребенка читать по-русски. Занимаясь всего четверть часа в день, вы не только освоите русский язык, но научитесь лучше понимать своего ребенка, станете его другом. Правила работы с букварем и некоторые практические занятия, как работать с букварем, вы сможете найти на канале страницы «Мамин букварь» на Фейсбуке по адресу https://www.facebook.com/mami nbukvar или @maminbukvar. Как работает принцип действия букваря, вы можете убедиться сами, если распечатаете страницу с Уроком 1, которую скопируете на Фейсбуке. Попробуйте этот материал протестировать на вашем ребенке: за 2-3 дня он освоит его полностью. И еще один важный момент. Если ваш ребенок научится читать по-русски, он будет читать и по-английски. Многие родители, чьи дети уже пошли в школу в Америке, знают, что читать здесь не учат, здесь нет букваря в том смысле, как мы его представляем. Обучение, в основном, идет путем запоминания слов с картинками или слов в тексте. Потому в свое время президент Буш ставил задачу научить каждого ребенка читать лишь к третьему классу. Это абсурд, потому что каждый иммигрант, который приехал в США из постсоветской страны, может прочитать английский текст. Он может его не понять, но прочитать смо-

В этом и суть новой методики для двуязычных детей, что логика освоения языка идет от простого к сложному с появлением каждого нового элемента. Дети, жившие в России, эту логику осваивали естественным путем, а двуязычным детям это надо давать с самых основ, иначе они не будут изучать язык, возненавидят этот процесс, он покажется им трудным и непонятным. На самом деле, мы систематизировал лучшие способы обучения чтению. И сделали это с одной целью – максимально упростить задачу родителям, в первую очередь, мамам. К сожалению, большинство из нас очень заняты: у нас нет ни сил, ни времени, чтобы искать новые методики, самим обрабатывать материал. Нам нужен готовый продукт: чтобы за 15 минут ежедневных занятий с ребенком получить результат. Причем, хороший. До

жет. Это происходит потому, что мы умеем читать. Научившись читать на одном языке, мы можем читать и на большинстве других, где буквы складываются в слоги и слова. Мы переносим принцип чтения на русском на принцип чтения на английском. И этот учебник как раз в этом очень помогает. В настоящий момент «Мамин букварь» также опубликован в форме приложения для мобильных устройств на базе «Андроид» – для телефонов и планшетов с системой «Андроид». В магазине Google Play букварь можно найти по названию «Мамин букварь». Печатная версия «Маминого букваря» стоит с пересылкой 24.99. Сделать заказ можно по телефонам: (405) 371-3578, 405600-8568.

Валерий ТАРАСОВ, автор

Тел.: (405) 371-3578 • www.theRussianAmerica.com • 1 декабря 2019 г.

здоровье Я начала принимать ламинин в 2013 году. Мне его рекомендовала подруга, но понастоящему я поверила в продукт после разговора с известным голливудским актером Стивеном Болдуином, братом знаменитого Алека Болдуина. Стивен рассказал, что больше десяти лет просто загибался от непроходящих аллергий и простудных хворей. Чего только не перепробовал, чтобы избавиться от этого ужасного состояния. И лишь ламинин, о котором ему рассказал его коллега, актер Кевин Сорбо (знаменитый ролью Геркулеса), помог ему вернуть здоровье и энергию, так необходи-

ваторские исследования были забыты. 50 лет спустя доктор Bjoedne Eskeland, норвежский врач, продолжил работы Джона Дэвидсона. В результате его передовых исследований появился продукт Laminine, запатентованный под названием OPT9. Существует 22 фактора роста, из которых в Laminine содержится только FGF2. Он уникален тем, что пробуждает только сонные стволовые клетки (кроме раковых опухолевых клеток). Этот фактор роста находится в плаценте и в организме человека, до 22 лет, пока мы не вырастаем.

поддерживать/обновлять себя автономно делением клеток. Если конкретный орган не работает оптимально, он отправляет сообщение в костный мозг, где расположены стволовые клетки, ответственные за естественную систему регенерации организма. Стволовые клетки костного мозга распознают полученную информацию и используют свои возможности на благо организма: начинают делиться на клетки нужной ткани, перенося полученный материал в орган. Так организм может восстанавливать сам себя. Однако, в результате ежедневных стрессов и вредных

ние их ото сна. Возрастное снижение уровня стволовых клеток приводит к различным заболеваниям. Поэтому чрезвычайно важно пробудить и активировать наших «спящих врачей». Имплантация стволовых клеток хоть и очень «модная», но чрезвычайно дорогая и очень ограниченная в некоторых странах операция. К тому же, при определенных условиях существует вероятность отторжения искусственно введенных клеток. Laminine делает популяционную клеточную активацию, терапию стволовыми клетками по доступным ценам. Рекомендуется для любого, независи-

ся в организме, она может перестроить спящий элемент и помочь ему «проснуться». Таким образом, восстанавливающий, регенерирующий процесс начинается там, где это наиболее необходимо. В отличие от других подобных пищевых добавок и продуктов, ламинин не содержит никаких других (ни животных, ни растительных) стволовых клеток. Эффективность и профессиональное признание Laminine подтверждается тем фактом, что в 2015, 2016, 2017 и 2018 годах Laminine включен в Справочник врачей (PDR), который пользуется заслуженным признанием в США и во всем мире.

ЛАМИНИН ПРОБУЖДАЕТ СОННЫЕ СТВОЛОВЫЕ КЛЕТКИ Чудо жизни американской компании LifePharm

мые для съемок, да и просто для нормальной жизни. С тех пор я прочно «подсела» на ламинин, и «посадила» на этот продукт своих родных и друзей. За что все они мне очень благодарны.

Что такое Ламинин? Laminine – это запатентованная пищевая добавка OPT9, которая активирует спящие стволовые клетки. Название Laminine происходит от латинского корня, означающего «стволовая клетка», и цифры девять. Девять в названии относится к наиболее важному компоненту в продукте, а именно фактору роста фибробластов (FGF2). Это экстракт 9дневного оплодотворенного куриного яйца.

История Ламинина Доктор Джон Дэвидсон, канадский доктор, начал исследовать оплодотворенное яйцо в 1929 году. Он первым рассматривал его как естественную возможность лечения рака и добился большого успеха в лечении своих пациентов от этого недуга. Он выяснил, что на 9-й день экстракт оплодотворенного куриного яйца содержит вещество, которое можно ввести в организм человека, чтобы вызвать регенеративные процессы. Доказывая это, он потратил более д ес ят и л ет и я т е ор и и и р е альных исследований, но в 1943 году он умер, и его но-

О стволовых клетках Важная особенность стволовых клеток в том, что они могут быть преобразованы в любые клетки: клетки кожи, мышечные клетки, костные клетки, нервные клетки, клетки крови, клетки головного мозга, скелетные мышцы, которые способны

веществ в среднем 50% таких клеток у взрослого человека «спят», то есть не активны. С возрастом наши стволовые клетки «уходят на пенсию», а организм уже не в состоянии произвести фактор роста FGF2 во взрослом возрасте, который отвеч ает з а производ с т во стволовых клеток и пробужде-

мо от возраста, разница только в дозировке, которая зависит от заболевания и тяжести симптомов. Ламинин содержит морские и растительные белки и обеспечивает организм двадцати двумя аминокислотами, необходимыми для организма. Если эта аминокислотная цепь находит-

ВАЖНО: Laminine не является лекарством, это натуральная пищевая добавка. Самые низкие цены и качество! Заказать ламинин можно по бесплатному телефону в США: (405) 371-3578, E-mail – lamin [-] ine777@gmail.com Отправляем в любые страны!

Тел.: (405) 371-3578 • www.theRussianAmerica.com • 1 декабря 2019 г.

взгляд ве в кедах или кроссовках с дырками, из которых видны пальцы ног. Люди с избыточным весом, которых здесь немало, нередко ходят в обтягивающей одежде, подчеркивают свое равнодушие к тому, как они выглядят. Ирину это не смущает. Наоборот, она восхищена степенью свободы людей, исповедующих «бодипозитив», то есть принятие себя таким, какой ты есть. Здесь никто ни на кого не обращает внимания. Ирина говорит, что здесь скорее удивятся женщине в красивом платье с идеальным макияжем и прической, чем, например, человеку в костюме попугая.

Далеко не каждому по карману не только купить, но и арендовать квартиру или комнату. Кроме того, на эту проблему повлияло и прекращение финансирования некоторых лечебных учреждений, в том ч и с л е и пси хи ат ри ч ес ки х. Часть их пациентов тоже очутилась среди бездомных. Анатолий отмечает, что далеко не все они оказались на улице из-за своих жизненных проблем. Есть среди них и «идейные» бомжи, добровольно выбравшие такой образ жизни, так как считают себя противниками «системы». Русский эмигрант обращает внимание на наглое и бесцеремонное поведение амери-

народов, внесших свой вклад в местную кухню. Анатолий не удивляется огромному количеству американцев, страдающих лишним весом. Ведь еда в местных з а к ус о ч н ы х , г д е п и т а е т с я большинство граждан США, очень вкусная и подается большими порциями. Хотя в российских магазинах выбор газированных напитков, шоколадных батончиков, чипсов и прочих снеков достаточно широк, в США всего этого на порядок больше. Взрослым несложно избегать соблазнов. Но ребенку бывает подчас невозможно объяснить, что неумеренное потребление всех этих сладких и соленых

КАК РУССКИЕ В РОССИИ ВИДЯТ АМЕРИКАНЦЕВ? «Нет ничего важнее свободы»

Не знаю почему, но статьи, где русские рассказывают о жизни в Америке или американцы делятся своими впечатлениями о России, всегда вызывают интерес у российского читателя. Хоть они и появляются в интернете довольно часто, людям почему-то эта тема не надоедает. Сам я в Америке никогда не был, но постарался проанализировать несколько рассказов русских, проживавших или проживающих в США, и найти в них что-то общее. Привести их, так сказать, к общему знаменателю.

Отношение русских мигрантов к Америке На мой взгляд, всех русских мигрантов, делящихся своими впечатлениями об Америке, можно условно разделить на три группы. Первые прожили в США несколько лет, но не смогли адаптироваться и вернулись на Родину. Вторым удалось влиться в местную жизнь и стать частью американского общества. Третьи переехали в США и остались там жить, но жутко страдают от ностальгии, поэтому их раздражает и бесит все американское. Я взял по одному представителю от каждой группы и сравнил их высказывания в блогах об Америке и американцах. Кат я жила в США пять лет, но вернулась в Москву и никуда больше уезжать не хочет. Ирина пробыла в Нью-Йорке около восьми месяцев. В основном, ей все нравится, но есть особенности здешней жизни, которые удивляют. Анатолий живет в Америке уже много лет, но ко многому так и не смог привыкнуть, многое здесь его раздражает. Отношение к Америке у этих людей разное, иногда диаметрально противоположное. У них различные взгляды, к тому же они не знакомы друг с другом. Но в их рассказах об американской жизни есть общие моменты. Рассмотрим их подробнее.

Американцы не снимают дома обувь В России принято, заходя в дом с улицы, снимать обувь и надевать домашние тапочки. В США дома ходят в той же обуви, что и по улице. Кате этот обычай кажется полной дикостью. Особенно ее бесит, когда кто-то забирается в туфлях на кровать или кладет ноги на стол. Девушка упоминает старую русскую поговорку: «Свинью за стол – она и

ноги на стол». Она понимает, что в США улицы моют по четыре раза в день, используя специальные средства (не каждый раз, но часто). И что люди редко ходят пешком, пользуясь личными автомобилями и такси. Но все же американская привычка ходить дома обутыми ей не нравится. Ирина тоже упоминает об этом аспекте жизни американцев, ей так же трудно принять этот обычай. Но, как говорится, «в чужой монастырь…». Поэтому и американцев, приходящих к ней в дом, она не просит снять обувь, ведь они могут расценить это как посягательство на их свободу.

Нет ничего важнее свободы Американцы считают свободу самым главным своим достоянием. Они гордятся тем, что Америка – свободная страна свободных людей. Но это понятие в России и США понимают немного по-разному. И дело тут вовсе не в государственном устройстве, а в отличии традиций двух народов. Анатолий считает, что американцы путают свободу с чрезмерной независимостью от мнения окружающих. Люди на улицах выглядят какими-то неухоженными. Молодые парни или девушки могут позволить себе появиться в общест-

Она считает, что главный принцип американцев – не усложнять то, что можно упростить. Ирина обращает внимание еще на один предмет гордости американцев – этот гейпарады (или прайд-парады). В дни их проведения люди выражают свою безграничную радость и толерантность. Во время гей-парадов даже церкви украшают радужными флагами. Катя считает, что к тому, с чем вы можете столкнуться в Америке, нужно заранее морально готовиться. Например, никто не будет никак реагировать на страстно целующихся в очереди двух мужчин, причем даже если это происходит в очереди в детском магазине, состоящей из мам с маленькими детьми. Ведь пока вас лично не трогают, вы не имеете права делать замечания, ведь это может ущемить чью-то свободу.

Американские бомжи Удивительно, но факт, что в Соединенных Штатах бездомных гораздо больше, чем в России. Об этом упоминают и Катя, и Анатолий. Катя говорит, что, по мнению американских властей, это связано с высокими ценами на жилье.

канских бездомных. Скажите бомжу, просящему у вас «копеечку», что у вас нет с собой денег, так он потребует, чтобы вы заняли немного у друга и отдали ему. А видя вас выходящим из магазина с продуктами, он может указать на что-либо из купленного и заявить, чтобы вы это отдали. В России, по мнению Анатолия, бездомные ведут себя гораздо скромнее. Видимо, в Америке они чувствуют безнаказанность.

Американская кухня Ирина отмечает, что в Соединенных Штатах местная кухня в первую очередь ассоциируется с фастфудом. Собственно, там многие питаются вне дома. По американским стандартам, питание должно быть быстрым, жирным, сладким и вредным. И все это сопровождается громкой музыкой. Ирина называет НьюЙорк одним большим рестораном, созданным иммигрантами. Анатолий считает, что исконно американские блюда можно пересчитать на пальцах одной руки – это гамбургер, стейк и картофель фри. Все остальные блюда позаимствованы у итальянцев, китайцев, русских, мексиканцев и представителей других

вкусностей в ярких обертках способно пагубно отразиться на здоровье. Многие из тех американцев, которые обедают дома, пищу не готовят. Ведь в здешних магазинах огромный выбор разнообразных полуфабрикатов. Особенно пользуются спросом готовые первые и вторые блюда на тарелках, которые достаточно просто разогреть в микроволновке. Катя добавляет к сказанному, что в США взять с собой обед на работу из дома, особенно если он будет состоять из салата, фруктов или из еще чего-нибудь полезного, это плохая идея. Ваши американские коллеги могут решить, что вы со странностями. Конечно, каждый живет так, как он привык. Но, переезжая в другую страну, будьте готовы, что там люди станут вести себя немного не так, как у вас на родине. Если вы готовы стать одним из них, то сможете легко адаптироваться. Но не стоит спешить сжигать все мосты, ведь адаптация может и не произойти. И тогда вы окажетесь в ситуации, когда и находиться на чужбине невмоготу, и вернуться нельзя.

Сергей КУЗМИЦКИЙ, Россия

Тел.: (405) 371-3578 • www.theRussianAmerica.com • 1 декабря 2019 г.

право НОВЫЙ ЗАКОН Совет Федерации России в понедельник, 25 ноября, одобрил законопроект, позволяющий признавать граждан Российской Федерации иностранными агентами со всеми вытекающими отсюда последствиями. Таким образом, документ продвигается со скоростью курьерского экспресса. В минувший четверг, 21 ноября, он был принят в третьем чтении Госдумой. Теперь, судя по тексту, «иноагентом» может быть признан любой человек, который распространяет информационные материалы и получает деньги или «иное имущество» от иностранных государств и их госорганов. Одновременно глава Совета Федерации Валентина Матвиенко в довольно расплывчатой форме поручила профильному комитету следить за перегибами при применении закона на практике и не исключила его корректировки, если потребуется. Напомним, в соответствии с документом, к иностранным агентам могут быть причислены как физические, так и юридические лица, которые распространяют материалы СМИ – иностранных агентов или участвуют в их создании за соответствующее денежное вознаграждение. Критиков у документа хватает. Они есть даже в Совете Федерации. Так, сенатор Людмила Нарусова считает, подобный закон вообще не нужен, поскольку в стране имеется «достаточная законодательная база, в том числе репрессивная» в отношении средств массовой информации. Также, по оценке сенатора, в документе полно двусмысленностей, которые позволяют вольно интерпретировать его положения, что оставляет место для произвола. Ранее экс-глава Совета по правам человека при президенте России Михаил Федотов назвал законопроект о физлицах-инонагентах «абракадаброй». Главный редактор «Ежедневного журнала» Александр Рыклин убежден, что документ

невозможно ни подкорректировать, ни сделать его болееменее приемлемым. По мнению журналиста, сама формулировка «граждане России – иностранные агенты» не лезет ни в какие ворота». «Как такое можно подправить!? – возмущается он в раз-

он, оговорившись, что здесь все равно не угадаешь. Старший юрист Центра защиты прав СМИ Светлана Кузеванова обратила внимание на странную логику документа. Как ей представляется, она сродни той логике, благодаря которой возникли российских

ровать. Что, в частности, подтверждают и многочисленные законы о блокировках. Мы будем бесконечно придумывать ответные меры, но куда это заведет, никто не знает». Точечных законов не может быть в принципе, подчеркнула медиа-эксперт: «Откуда мы

канал «Настоящее время», внесенных в реестр иностранных СМИ, выполняющих функции «иностранного агента». Этот статус будут присваивать выборочно, по согласованию с МИД и Минюстом РФ. При этом неизвестно, будет ли

ГРАЖДАНЕ РОССИИ – ИНОСТРАННЫЕ АГЕНТЫ. КОГО КОСНЕТСЯ НОВЫЙ ЗАКОН? Новое право для произвола? говоре с корреспондентом Русской службы «Голоса Америки». – Закон нельзя улучшить даже в той части, где он касается общественных организаций, НКО. Его надо просто полностью отменить или игнорировать, или бороться с ним, но никак не стремиться улучшить бред сивой кобылы». По словам главного редактора «Ежедневного журнала», это исключительно репрессивная мера, высосанная из пальца: «По всей видимости, они теперь таким способом будут воплощать в жизнь все свои фантазии. А на указания Матвиенко не стоит обращать внимания. Что это такое – следить за выполнением закона? Полная ерунда». Что касается направленности законопроекта и того, как он будет действовать, то у Александра Рыклина по этому поводу нет никаких сомнений: «По-моему, они (авторы инициативы) сами весьма откровенно сказали, что закон будет носить исключительно избирательный характер. Прямым текстом. Следовательно, того, кого власти захотят, того и сделают иностранным агентом. Например, вашего покорного слугу, который активно сотрудничает с Радио Свобода, или еще тысячи других людей, кому захотят осложнить жизнь». Вместе с тем журналист не думает, что закон сразу начнут применять по принципу «ковровой бомбардировки». Возможно, поначалу его действительно будут применять довольно осторожно, допустил

экономические контрсанкций в ответ на западные меры, введенные после аннексии Россией Крыма и развязывания ею кровавой междоусобицы на востоке Украины. «Такое вот своеобразное видение того, как все должно быть отрегулировано, – заметила она в ходе комментария для русской службы «Голоса Америки». – На самом деле, как мне кажется, это достаточно распространенная тактика российских законодателей: бить дубинкой вместо того, чтобы пытаться тонко регули-

знаем, где эти «точечки», которые имеют в виду авторы законопроекта? Если закон касается широкого круга лиц, то он может быть применен абсолютно к любому человеку, к тем же самым блогерам. Как его можно применять только по отношению к 20-30 персонам? Это абсурд». Законопроект юридически безграмотный, крайне неопределенный и неконкретный, резюмировала Светлана Кузеванова. Закон вступит в силу после подписания его президентом РФ и публикации в СМИ.

Кого коснется новый законопроект об «иностранных агентах» Из финальной редакции законопроекта следует, что статус «иноагента» могут получить те физические лица, которые распространяют сообщения и материалы СМИ-«иноагентов», а также получают вознаграждение (деньги, «иное имущество») от иностранных государств, их госорганов и даже самих иностранных СМИ, признанных «иноагентами». Глава комитета Госдумы по информационной политике Леонид Левин пообещал, что закон не будет использован против блогеров и публицистов. Однако лишь в том случае, если они не получали иностранное финансирование. Сейчас в России официально 10 организаций, включая Радио «Свобода» и теле-

это распространяться только на журналистов или вообще на всех, кто оказывает какие-либо платные услуги СМИ-«иноагенту». Так, из-за размытости формулировки вполне вероятно, что статус «иноагентов» будет грозить колумнистам СМИ«ин оаг ентов ». «Исходя из того, что я вижу в законе, он толком не прописан. Соответственно, есть вероятность, что он будет работать очень избирательно, то есть такой «закон не для всех» со всеми вытекающими. Получается, что я потенциальный «иноагент», – говорит автор колонок на сайте Радио «Свобода» Светлана Осипова. Она работает редактором сайта «Русь Сидящая» – НКО, которая также в России признана «иностранным агентом». Для себя Светлана решила, что новый законопроект не повлияет на ее желание сотрудничать с Радио «Свобода». «Возможно, этот закон в будущем будет влиять на решение выпускников факультетов журналистики при выборе СМИ, с которым сотрудничать», – говорит Осипова. Как отмечает юрист НКО «Голос» Станислав Рачинский, законопроект не устанавливает никакой связи между деньгами и информационным ресурсом. «Неважно, что деньги получены вами на работе, а ваш блог – это ваше личное хобби», – пишет он в разборе законопроекта на своей странице Facebook.

Виктор ВЛАДИМИРОВ

Тел.: (405) 371-3578 • www.theRussianAmerica.com • 1 декабря 2019 г.

22 На этой неделе сменились охранники. Теперь их было двое. Может быть потому, что они были новыми на этой непыльной работе или в этой нелепой, по сути, роли, но они забыли, что посетители не являются заключенными. Эти двое, сменившие по какой-то причине старого охранника, которого давно знали по имени, теперь относились к посетителям так, как будто бы именно они сами, эти посетители, приходят сюда мотать срок и будто даже мы не были свободными людьми. «Выложи все содержимое карманов. Сюда. Быстро. Ремень! Снял? Пройди через металлодетектор. Стоять. Подними правую ногу, теперь левую. Развернись кругом». Напористо и жестко в приказном по-

мнение ными нам людьми по эту сторону. Время от времени видно, как они переговариваются друг с другом там, за стеклом, иногда улыбаются, смеются, шутят с охранниками, держатся непринужденно. Ничего страшного. Потом, если вы видите этих людей и тут, по эту сторону стекла, и там, то ощущения постепенно сглаживаются. Точно такие же люди, каких много, только «нелегкая» занесла их на такие серпантины. Чем чаще происходит общение, тем быстрее стирается отчуждение. И вот мы уже сидим, и непринужденно разговариваем через телефонную трубку о всякой всячине, как бывало раньше по-дружески, о знакомых, о кино, о популярных звездах, об эстраде и значении старых хитовых песен.

на юга, а там красавицы в купальниках, бухлишко и вобла! Калифооор-ния! Наш Североамериканский Крым... А Батюшка (ну, или какой там у их чернеца сан?) ему: «Никуда ты не поедешь, тут и к цыганке идти не надо, ясен спор. Не дальняя дорога, а казенный дом. Нары и браслеты – вот твой приговор»... Это в песне напрямую не сказано, однако прямым текстом и не отрицается. Допустим. Сидит человек и скулит в рясу священника: «Вот, хочу ехать на побережье, да хоть прям сейчас, рвануть бы к морю, и дело с концами». Но то ли деньжат не накопил, то ли жена не пускает, или море высохло (высохло же Аральское), а может посадили. А в динамиках рядом, за

очереди, ходить на работу, покупать мебель в Икие, водить ребенка в детский сад и т.д. На этом духовное прозрение заканчивается, и человек понуро бредет дальше, до следующего раза, пока его снова не озарит Благодать. А может быть и путевочка куда обломиться? Общество ставит очень четкие рамки: либо ты внутри, либо снаружи, и строго судит, основываясь на том, к какой части общества вы прибились. Оглядываясь по сторонам, спроси себя: где же я? И что значит все то, что происходит вокруг? Кто эти люди, которые меня окружают, и не следует ли мне поменять окружение, если получится? Эти рамки и есть границы нашего «хабитата». Они форми-

Он иногда звонил из тюрьмы, как и сегодня утром: «У меня есть идея», – сказал он. Он думал об устройстве общества между шконкой и пайкой, хоть и не был политзаключенным. Итак: «Нужно тюрьмы организовать таким образом, чтобы люди жили на обычном поселении, в обычных домах, как бы даже и не чувствуя, что в тюрьме, ну может у самых отъявленны х н а шее браслет электронный, а так все как на свободе, только вокруг – военная база, кольцом». «Блин», – говорю я, – мне кажется об этом уже подумали. Сдается мне, наши сроки на свободе гораздо длиннее твоего, тут и браслет не нужен!» Его посадили по бытовухе – пьющая мать, бьющий ее отец, трудное детство, детдом, дур-

ПРИЗНАНИЕ ПОДПИСАЛ, НЕ ЧИТАЯ Иронические заметки Льва Гончарова о тюрьмах

рядке повторяли они команды каждому вошедшему. Резко и жадно хлопали по карманам брюк, проводили по икрам ног, прощупывали манжеты у каждого пришедшего, ритуально на входе распиная каждого человека в форме звезды. Хорошего впечатления это не производило. Внутренний голос сказал: – Да, ты построил дом на скале, как это учила Великая Книга. Ты внимал и делал, ступал шаг за шагом, слушал и искал. Ты искал эту скалу, которая крепче и прочней, чем все другие. Вот она. Твоя скала. Ты на ней стоишь. Но нигде не сказано, что самая прочная скала – на вулкане. Это твой вулкан. В доме дымится лава. Раскаленная магма течет через твою жизнь. Ты ступаешь по ней сейчас – снимай ботинки, подними правую ногу, подними левую... Надевай ботинки. Крррууу-гом! Постарайся не обжечься об этот холодный, но испепеляющий бетон, текущей жидкой лавой через твою гостиную, кухню, бельэтаж. Википедия: «США лидируют по количеству заключенных в абсолютном значении – около 2,2 млн. человек находятся за решеткой. Это 25% всех заключенных планеты (больше чем в 35 крупнейших европейских странах, вместе взятых, и на 40% больше, чем в Китае), хотя население США составляет всего 5% населения мира». Вот и среди моих знакомых нашлись такие, которых я иногда посещаю в местах не столь отдаленных, благо тюрьмы везде под боком, на каждом шагу понастроены, куда не плюнь по штату Техас и далеко людей не этапируют. Я выбрал это сам, ходить туда с горстью монет, покупать в автомате сникерс, который обычно не положен собеседнику, а только лишь, если приходит посетитель, и минут сорок вести непринужденную беседу о том, о сем, чтобы человек не терял связь с реальностью. «Как вы ощущаете себя, когда приходите на посещение в самую что ни на есть американскую тюрьму?» – спрашивают меня. Сначала преобладали любопытство и тревога, ведь там, как за стеклянными витринами темноватых вольеров держат людей, как будто бы они звери. Одни ходят туда-сюда по неясным делам. Другие уже сидят перед окнами вольеров и говорят через телефон с привыч-

«Все листья пожелтели, а на небе тень. Я вышел погулять, в этот зимний день», – поют певцы в популярной песне. Там было еще что-то в духе: Где-то далеко, наверное, сейчас тепло, или светло. А у нас тут, у черта на рогах, все снегом замело, как-то так... Почти про Техас, но без снега. Простенькая такая песня, однако уже много лет ищут в ней разноплановые оттенки смыслов и новые значения. Уже главная певица умерла, которая пела эту красивую песню, а они все ищут, и не могут найти. Не дается смысл никак! Вот идет человек по мостовой. Тут лес, там Костел. Ничего особенного. Замерз. Пробило на поговорить. А тут и собеседник подвернулся, говорливый Падрэ нарисовался, ему и зима не зима, хоть бы хны, дай лясы поточить. Вот они и «сцепились языками» (не в том смысле... однако, аллегория!). О чем они там? О чем говорили, история умалчивает. А интересно было бы, наверное, узнать? Наверное, о вечном? Или нет, о преходящем, да, скорее о транзиторном. Ведь чувства описываются именно мирские, сиюминутные: вот рванул бы сейчас

углом, на площади где-то еще Агузарова орет, заливается: «Там плещутся рифы в янтарной волне» и «Меня ты поймешь, Лучше страны не найдешь». Как тут не взбеситься? Вот и Калифорния мерещится: «Как сказка, прекрасна, Как сон, глубока». И к черту вечные пробки на 405-м шоссе, гангстерский Южный Централ, бомжевые поселения на Скид Роу, постоянные землетрясения, и вечное отсутствие жилья! Вот сяду щас на самолет и был таков! Там звезды, запах жасмина по вечерам, Голливуд и рай. Еще есть авокадо, местный миндаль, Ин-эн-аут гамбургер, и редко идет дождь, только если очень попросить. Однако нет, и ладаном вечности тут в песне тоже попахивает. Калифорния – это церковь, путь в вечный рай, а преходящее мирское, будь то листья на ветру или даже мирская любовь, ради которой приносится тяжелая жертва, они все ничто перед Великой Благодатью. И вот, человек стремится туд а! Но нужно пройти весь путь, как бы серо и холодно не было на душе, выполнить взятые обязательства, жить в семье, стоять в

руют общественное мнение, а также самооценку: то, чего человек стоит и определяют, чего, в конечном счете, эта личность добьется. Это все, своего рода, изгороди загона, а также законы, по которым живет общество. Это в совокупности создает очень странную картину с непонятной ситуацией, в которой мы даже близко не являемся «царями природы», вершиной пищевой цепочки или же верхней точкой отношений между всеми живыми существами или неживыми предметами и явлениями. Мы все брошены в пучину бушующего океана, как щепки, каким-то образом, продолжаем оставаться на поверхности воды с каждым несущимся валом. Никто не лучше и не хуже. Мы просто цепляемся за то, что есть. А есть только те, кто нас окружают здесь и сейчас. Сегодня утром он звонил мне на мобильный и очень просил зайти. Ему нужно было поговорить о наболевшем. И во время каждого из таких визитов он просил рассказать, что происходит за стенкой, помимо того, о чем без умолку трезвонит телевизор.

ная компания. Судья ела по выходным лобстеров со свой дочкой и молодым зятем на заднем дворике своего дома в благоустроенном районе. А в этом же районе, как в калачном ряду, шесть лет назад, день в день, объявился он, откинувшись из детдома-интерната с усиленным режимом, и стал жить в соседях. Он уже успел побродяжничать с годик в другом городе, где жилось не такто плохо, да и люди были добрее. А тут выяснилось, что младший брат пошел по его стопам, жить под мостами перекати-полем. На попутном автобусе он прикатил в мегаполис, защищать брата от недобрых людей и холодных ветров, благо, знал уличные азы. Но не срослось. Помыкались вместе и разошлись их пути. Оба с обидами. Он стал ночевать на дискотеках и у случайных людей, при оказии, под мостом без оказии, а брат подружку нашел и с ней жить ушел, тоже в чьих-то то ли гостиных, то ли дворах. Тут нарисовались доброжелатели, за плату пустили на квартиру пожить и обноски поносить. Повздорили из-за каких-то подружек танцовщиц. Оговорил ревнивый товарищ, шмотками попрекнул. Дальше – полиция и тюрьма. «Украл?» А его в детдоме учили в любой ситуации сознаваться – чтобы умилостивить «поборников правосудия». А добрая полиция подсунула признание в ограблении – 20 лет строго режима. А за воровство было бы 2 месяца изолятора. Признание подписал не читая. Уже в следственном изоляторе ему пытались «приклеить» еще одно преступление, которого он не совершал, чтобы «накинуть» годочков. На этот раз он обратился к юристу. Дело было непростое. Однако, если бы он пошел к юристу сразу, с самого начала, то избежал бы многих перепитий. Юрист с блеском отбил нео б о с н ов а н н ы е о б в и н е н и я , ведь никаких бумаг, на этот раз подсунутых «органами» он еще не подписывал, и удалось очень значительно снизить срок. Отсидев неполный год, он уже ждет освобождения на условно-досрочный срок, а не 20 с лишним лет, которые бы с удовольствием просил прокурор, не будь адвоката. Если бы он сидел от «звонка до звонка» вышел бы в возрасте под 60.

Лев ГОНЧАРОВ, Хьюстон

Тел.: (405) 371-3578 • www.theRussianAmerica.com • 1 декабря 2019 г.

напоследок

ЖУРНАЛИСТКА ИЗ АМЕРИКИ СХОДИЛА В РУССКУЮ БАНЮ «Веничный массаж» обошелся ей в $85

Американка отметила, что из бани она вышла умиротворенной и при этом – бодрой, посоветовав всем туристам приобщиться к этой русской традиции. Журналистка Кэти Уоррен во время своего 12-дневного путешествия по России посетила баню и рассказала о своих эмоциях, передает РИА «Новости». По словам Уоррен, «веничный массаж» обошелся ей в $85. Журналистка отметила, что в процессе банных процедур ее сначала отхлестали, пройдясь березовым веником по телу, попеременно делая

поглаживающие манипуляции, от которых ей было щекотно. После этого ее снова начали хлестать и все это продолжалось в течение 15 минут. Затем на нее вылили три ведра воды, причем без предупреждения: ледяной, чуть теплее и «совсем теплой». После этого она перевернулась на спину и ее снова трижды окатили водой разных температур. «Да, во время этого действа я была совершенно голая – если не считать зеленой фетровой шляпы, которую вполне мог бы носить эльф», – заявила журналистка. Уоррен отметила, что из бани она вышла умиротворенной и при этом – бодрой, хотя и не может сказать, что «березовый веник во время массажа действовал как-то особенно расслабляюще». Журналистка посоветовала всем, кто путешествует по России, не упустить случая и по возможности сходить в баню. При этом она предупредила, что нужно быть готовым к хлестанию веником и что придется испытать некоторое смущение.

подготовил Вася ВАСИЛЬКОВ, Флорида