The Russian America newspaper - January 1, 2020 by Русская Америка

ÐÓÑÑÊÀß

A ÌÅÐÈÊÀ http://theRussianAmerica.com THE RUSSIAN AMERICA

JANUARY 1, 2020

Мечта Джексона Тэтпона Из Аляски в Москву и Магадан Потомственный косторез хочет в 2020-м пригласить своих российских коллег в Анкоридж.

стр. 3

Овечкин, Панарин, Малкин Как российские хоккеисты провели Рождество Хоккеист Александр Овечкин посетил рождественский ужин в резиденции президента США Дональда Трампа.

Ключи от машины – под елкой «Какая же я предательница?»

cтр. 4

стр. 2 1

стр. 5

Американцы с камерами оштрафованы в РФ

стр. 9

Тел.: (405) 371-3578 • www.theRussianAmerica.com • 1 января 2020 г.

информация; репортажи ОтВредактора номер!

«РУССКАЯ АМЕРИКА»Ракетный удар по Сирии ÐÓÑÑÊÀß A ÌÅÐÈÊÀ

Россияне хотят от Деда Мороза здоровья

THE RUSSIAN AMERICA

Газета «Русская Америка» Published by New Ad Age International, INC.

editor-in-chief: Olga Tarasova publisher: Valeriy Tarasov

ISSN: 1555-9696 Адрес: Оклахома: P.O. Box 125 Norman, Oklahoma 73070 Техас: 5211 Reading Road Rosenberg, Texas 77471 Тел.: (832) 623-6251 Тел.: (405) 371-3578 office@RussianAmericanBusiness.org info@theRussianAmerica.com

www.TheRussianAmerica.com

Корреспонденты: Игорь ЕЛКОВ Вера КИЗИЛОВА Лана ЯГЕР, тел.: (816) 547-8297 Лев ГОНЧАРОВ

Отдел рекламы:

Всероссийский центр изучения общественного мнения (ВЦИОМ) провел предновогодний опрос о том, что россияне попросили бы у Деда Мороза в подарок. Как свидетельств уют данные на сайте центра, главный подарок, который россияне попросили бы у Деда Мороза, это здоровье себе, родственникам и всем людям (34%). Чаще всего такой подарок желают женщины (42%) и люди в возрасте от 45 лет и старше (41%). На втором месте в списке желаний находятся материальное благополучие и деньги (9%). Это желание чаще распространено среди молодежи в возрасте от 18 до 24 лет (18%). Счастья себе и родственникам попросил каждый двадцатый россиянин (6% против 3% в 2018 г.). По-

желание о мире во всем мире сместилось в списке желаний на две строчки ниже (6% против 10% в 2018 г.). Замыкает первую пятерку пожеланий квартира/дача (5%) – об этом попросили Деда Мороза в основном россияне в возрасте от 25 до 34 лет. В письме главному волшебнику страны россияне также попросили бы автомобиль (5%), путешествий (3%), достойную раб от у/ карьерный рост (2%). Среди прочих желаний наши сограждане назвали повышение пенсии, зарплаты и удачи ( по 2% с о от в ет ст в е нн о) , закрыть все кредиты и долги, стабильность и спокойствие, благополучие всем людям (по 1%). Также ВЦИОМ спросил у родителей, верят ли их дети в Деда Мороза. Половина опрошенных респондентов, имеющих детей, полагают, что их дети верят в его существование (63%). Абсолютное большинство детей этих родителей находятся в возрасте от трех до восьми лет включительно (более 88%). Треть россиян ответили, что их дети не верят в Деда Мороза – в основном это дети старше 10 лет.

по материалам инф. агентств

Ключи от машины – под елкой.

СВЕТЛАНА, 49 ЛЕТ, ФИЗИОТЕРАПЕВТ, СЕНТ-ЛУИС, МИССУРИ: – Когда мне было восемь лет, мои родители подарили мне на Новый год рыженького котенка. До этого я их упрашивала завести котика, но они не разрешали. Мы назвали его Кузей, и он прожил у нас восемь лет. Я его просто обожала: я смотрела мультики по телевизору, а Кузя сидел у меня на коленях и громче урчал. Но больше всего он любил, конечно, маму: она его кормила, поила, чистила его туалет…

ЮРИЙ, 57 ЛЕТ, СОТРУДНИК НАУЧНОГО ЦЕНТРА, ХЬЮСТОН, ТЕХАС: – Моими любимыми новогодними подарками были бумажные «чемоданчики» с конфетами, которые нам давали на новогодних праздниках. Один билет приносила мама с работы, другой – отец. Во время каникул я посещал два новогодних представления, по окончании которых Дед Мороз и Снегурочка давали нам подарки. Это было блаженство: сидеть в кресле с книгой, поставив ноги на теплую батарею и уплетать содержимое этих красивых коробочек…

АЛЕКС, 10 ЛЕТ, ШКОЛЬНИК, НОРМАН, ОКЛАХОМА: – Я получил на это рождество в подарок маленького ежика – девочку. Я назвал ее Мелания. У моего старшего брата уже был еж – Володя. Сейчас Мелания и Володя знакомятся друг с другом, и, если они подружатся – мы хотим скоро устроить им свадьбу. Ежики очень любят плавать и еще они очень смешно пыхтят…

ИРИНА, 35 ЛЕТ, «РУССКАЯ ЖЕНА», ОВЕРЛЕНД-ПАРК, КАНЗАС: – Мой муж подарил мне три года назад на рождество и Новый год ключи от моей первой американской машины. Положил их под елочку в красивую коробочку с бантиком. Это был новенький «Форд-Фокус» золотистого цвета. Я все еще езжу на этой машине и очень ей довольна. В этом году на рождество я получила золотую подвеску с бриллиантиками.

тел.: (832) 623-6251 Газета распространяется на Аляске, в Арканзасе, Айове, Алабаме, Аризоне, Висконсине, Вирджинии, Иллинойсе, Инд и а н е , К а нза с е, К е н т у к к и , Луизиане, Миссисипи, Миссури, Миннесоте, Мэриленде, Неваде, Оклахоме, Северной и Южной Дакотах, Северной и Южной Каролинах, Теннеси, Техасе, Флориде, Юте.

СЕРГЕЙ, 33 ГОДА, ПРОГРАММИСТ, САРАСОТА, ФЛОРИДА:

ПУТИН ПОБЛАГОДАРИЛ ТРАМПА За помощь в предотвращении терактов в России Подозреваемых в подготовке терактов в Санкт-Петербурге россиян задержали на основании информации американских спецслужб. Об этом 29 декабря сообщил Центр общественных связей ФСБ. Как сообщается, сотрудники спецслужбы получили данные о подготовке преступлений от коллег из США. 27 декабря ФСБ задержала двоих российских граждан, планировавших провести теракты во время новогодних праздников в местах массового скопления людей. Возбуждены уголовные дела по статьям Уголовного кодекса «Приготовление к совершению преступления», «Терроризм» и «Участие в деятельности террористических организаций». У подозреваемых изъяли материалы, подтверждающие их подготовку к совершению преступлений. Президент России Владимир Путин в телефонном разговоре с американским лидером Дональдом Трам-

Самый запомнившийся вам новогодний подарок?

– Я помню, что, когда я был в первом классе, к нам в новогоднюю ночь домой пришел настоящий Дед Мороз. (Потом я узнал, что это был папин подчиненный дядя Андрей.) И он принес мне классную игрушку – реактивный самолет. Этот самолет несколько лет был моей самой любимой игрушкой. Я постоянно «летал» на нем, издавая жужжащие звуки.

АЛЕКСАНДР, 59 ЛЕТ, ХУДОЖНИК, СОЛТ-ЛЕЙК-СИТИ, ЮТА: – Моя любимая бабка Варвара каждый год наливала мне на Новый год рюмку кагора. Это давало мне ощущение причастности к какому-то таинству. Игрушки, которые мне дарили – не помню. Наверное, дарили не то, что я хотел.

Андрей КАТАЕВ

ПОДПИСНОЙ ТАЛОН

на национальную русско-американскую газету «Русская Америка»

Оформить подписку: пом поблагодарил его за информацию, которая помогла предотвратить совершение терактов в России. Руководители двух государств также обсудили вопросы, которые представляют общий интерес и договорились о сотрудничестве в сфере борьбы с терроризмом. В ноябре Путин на встрече с офицерами и прокурорами по

случаю их назначения на вышестоящие должности и присвоения им высших воинских званий сообщил, что сотрудники ФСБ с начала года предотвратили 39 преступлений террористической направленности.

подготовил Николай БЕЛОВ

□ на полгода ($45) □ на год ($80)

 С _____________ 202__ года (укажите месяц)  202__ года  ПО _____________ (укажите месяц)

ПОДПИСКА ВОЗМОЖНА С ЛЮБОГО МЕСЯЦА Имя подписчика: __________________________________ ф.и.о

Адрес, тел.: ______________________________________ улица, номер дома, город, штат, почтовый индекс, телефон

Заполненный талон и оплату (check, cash, money order) высылайте по адресу New Ad Age International Inc., P.O. BOX 125, Norman, OK, 73070.

Тел.: (405) 371-3578 • www.theRussianAmerica.com • 1 января 2020 г.

культура

МЕЧТА ДЖЭЙСОНА ТЭТПОНА С АЛЯСКИ Косторез с Аляски хочет в 2020-м пригласить своих российских коллег в Анкоридж

«Я и представить себе не мог, что Москва такая большая», – в изумлении и искренней растерянности сказал американец Джэйсон Тэтпон встречающему его на Павелецком вокзале президенту историко-просветительского общества «Русская Америка» Владимиру Колычеву. Владимир на два дня стал гидом в Москве для гостя с Аляски. Интерес президента общества «Русская Америка» к представителю коренного населения самого северного штата США, как говорится, самый живой: общество уже тридцать лет интересуется темой «Русской Америки», ее историей, поиском единомышленников и потомков первопроходцев, новыми открытиями российскоамериканских поисковых экспедиций на Аляске. А тут такая встреча! Джэйсон Тэтпон – потомственный художник-косторез с Аляски – в самом сердце России – Москве, увидеть которую даже не мечтал еще каких-то четыре месяца назад! Полтора дня были насыщены экскурсиями, встречами со столичными художниками и … поеданием блинов, которые очень полюбились американскому гостю. А еще – рассказами о самых ярких впечатлениях о прошедшем в Магадане Втором международном фестивале «Косторезное искусство народов мира», на котором Джэй-

сон представлял художников коренных народов Аляски. Это событие стало знаковым событием в культурной жизни Магадана, ярким и незабываемым праздником настоящего искусства. Состоялось оно благодаря Константину Кузьминых – секретарю Союза художников России в Дальневосточном федеральном округе, председателю Магаданского отделения Союза художников России, академику Российской академии художеств. Поверить, что он будет участником мероприятия такого уровня и масштаба Тэтпон не мог вплоть до своего приезда в Магадан. И лишь начав оформлять экспозицию работ своих коллег по творчеству: эскимосов и алеутов, атапасков и юпиков в фойе выставки в Магадане, он осознал, что это реальность! Он на далеком Севере России представляет косторезное искусство коренных народностей Аляски. Атмосфера торжественности и волнения в преддверии открытия захватила 85 участников события из девяти стран и 15 регионов России. Джэйсон впервые в своей жизни выехал за пределы своего штата, проделав почти кругосветное путешествие по маршруту: Анкоридж – Лос-Анжелес – Москва – Магадан, длившееся почти 45 часов. И все для того, чтобы привезти работы американских художников-косторезов, кото-

рые готовились к этому событию почти пять месяцев. На фестивале в Магадане было представлено творчество 11 аляскинских авторов. Из истории косторезных промыслов России. Резьба по кости – одно из самых древних искусств на Земле, возраст которого никак не меньше двух тысяч лет. Эквенский могильник с предметами древнего косторезного искусства был найден близ села Уэлен – одного из главных центров современного косторезного искусства с его знаменитой мастерской, которая была основана в 1931 году.

снежного барана, с деревом и металлом. У нас большим спросом пользуются косторезные украшения. Я вижу, что российские художники часто используют в своих произведениях кость морского зверя. У нас, на Аляске, по законам защиты животных и морских млекопитающих, охота на них и использование материала позволяется только коренному населению». Знакомство с Виктором Вихлянцевым, вице-президентом Ассоциации мастеров художественной резьбы по кости в Магадане и возможность провести целый день в его мастерской, воочию увидеть школу

США, когда культура открыла границы для сотрудничества. Может быть, Магаданский международный фестиваль косторезного искусства мира будет способствовать его продолжению, а Магадан станет центром косторезного промысла России и мира, как считает магаданский художник Алексей Вербицкий, чтобы обмениваться опытом с эскимосскими косторезами Аляски, Канады, со скандинавами… На выставке было представлено более 1.000 произведений прикладного искусства, выполненных в разных техниках и посвященных традиционной тематике севера. Доцент Школы искусства и гуманитарных наук ДВФУ Ольга Зотова считает, что на фестивале отчетливо проявились две основных тенденции косторезного искусства: стремление косторезов сохранить традиции конкретной местности и школы, а в то же время – найти индивидуальную манеру, не связанную с определенным типом культуры, но обуславливающую узнаваемость автора, демонстрирующего его фантазию и творческую свободу. Искусствовед отметила, что коллекции, представленной мастерами с Аляски, присущи черты наивного искусства. В их творчестве прослеживается тесная связь с культурой традиционных народов Севера. По итогам Второго международного фестиваля «Косторезное искусство народов мира» Джэйсон Тэтпон был награжден Дипломом первой степени в номинации «За сохранение региональных традиций», получил памятные подарки от губернатора Магаданской области Сергея Носова, а также услышал немало комплиментов в свой адрес от многочисленных зрителей.

Прославленными столицами русского косторезного искусства знатоки и ценители считают Холмогоры и Уэлен, Тобольск и Якутск, где уже несколько веков создаются ш ед евры, не уступ аю щ ие творениям мастеров древней Индии и Византии, античной Греции и средневековой Европы. Сам царь Петр I был неплохим косторезом. Он необычайно увлекся резьбой по кости после своей поездки на Север и в Европу. Петр I реорганизовал этот вид прикладного искусства, улучшив условия для его развития. Сам он вырезал несколько вещей, в том числе табакерку. Всю последнюю неделю октября 2019 года художники по кости обменивались опытом, ведь у каждой школы своя техника, свой рабочий материал. А международный фестиваль для косторезов – это прежде всего возможность «себя показать и других посмотреть». Каждая работа на фестивале – это еще и история косторезной школы. Магаданские мастера, например, особое внимание уделяют деталям. Джейсон, сравнивая работы аляскинских художников с творениями российских мастеров, отметил: «Мы, художники Аляски, предпочитаем в своих работах отображать природу родного штата. Часто герои наших работ – медведи, гуси, морские животные... А магаданские художники соединяют знания быта и культуры северных народов. Но мы одинаково используем в своих работах самые разные материалы – бивень мамонта, кость и ус кита, клык моржа, рог лося и

резьбы костореза Вихлянцева, прекрасно знающего стили резьбы древних аборигенов, стало для Тэтпона настоящим мастер-классом. Оказывается, Виктор семь лет преподавал в эскимосской школе в Бароу косторезное мастерство, обучив основам резьбы по кости почти 700 будущих специалистов. В конце 90-х власти штата Аляски и родовая община эскимосов решили возродить национальное искусство. Это был совершенно уникальный пример творческого взаимодействия двух соседствующих северных территорий России и

Джэйсон и его аляскинские коллеги загорелись идеей, что Анкоридж примет эстафету от Магадана и пригласит российских косторезов на фестиваль в США. Джэйсон Тэтпон очень надеется, что это его желание сбудется в новом 2020-м году!

Анна ВЕРНАЯ, директор Русского культурного центра на Аляске, член оргкомитета фестиваля Анкоридж-Москва-Магадан

Тел.: (405) 371-3578 • www.theRussianAmerica.com • 1 января 2020 г.

праздник

В НХЛ из-за Рождества по григорианскому календарю хоккеисты получили три дня отдыха. Вот как им воспользовались российские хоккеисты. Артемий Панарин с Алисой Знарок встретились с друзьями по «Коламбусу» Сергеем Бобровским и его женой Ольгой. Также к ним присоединились защитник «Блю Джекетс» Владислав Гавриков с женой Анастасией. Российский капитан клуба Национальной хоккейной лиги (НХЛ) «Вашингтон Кэпиталз» Александр Овечкин посетил рождественский ужин в резиденции президента США Дональда Трампа. Нападающий вместе со своей супругой Анастасией Шубской посетили частную резиденцию «Мар-а-Лаго» во Флориде,

КАК РОССИЙСКИЕ ХОККЕИСТЫ ПРОВЕЛИ РОЖДЕСТВО В АМЕРИКЕ Панарин снова с Бобровским, Малкин – в Колорадо

принадлежащую президенту США. Трамп проживает там постоянно с ноября этого года. На праздничном вечере 34летний российский хоккеист подарил американскому президенту свой игровой свитер. Подробностями ужина супруга хоккеиста похвасталась в Instagram сториз. «Приятно познакомиться, мистер президент», – написала Шубская. Евгений Малкин с женой Анной улетели в Колорадо. Штат славится своими горнолыжными курортами.

А Владимир Тарасенко, кажется, остался в Сент-Луисе. «Мы любим и отмечаем все зимние праздники – и американские, и российские. Католическое Рождество, Новый год, православное Рождество… плюс на этот же период выпадают наши с Вовой дни рождения – программа получается такой же плотной, как в России», – написала в инстаграме его жена Яна.

Анна ЗОЛКИНА

Тел.: (405) 371-3578 • www.theRussianAmerica.com • 1 января 2020 г.

соотечественники

«КАКАЯ ЖЕ Я ПРЕДАТЕЛЬНИЦА?» Легкоатлетка Дарья Клишина – о жизни в США, заработке и откровенных фото Прыгунья в длину Дарья Клишина живет и тренируется в США с 2013 года. В своем виде спорта она лучшая среди россиянок: в ее активе два золота чемпионата Европы в помещении и серебро чемпионата мира. В лицо Клишину узнают давно: она регулярно попадает в список самых сексуальных спортсменок страны. Ее популярность резко выросла в 2016 году, когда она стала единственной отечественной легкоатлеткой, допущенной к участию в Олимпиаде в Риоде-Жанейро. О разнице между жизнью в России и США, самых распространенных стереотипах о русских, ситуации вокруг отечественного спорта и откровенных фото в Instagram Дарья рассказала в интервью.

«Про медведей, которые в России по улицам ходят» – Вы тренируетесь в США уже больше пяти лет. Как вообще решились на переезд? – Это не было спонтанным решением, мне просто хотелось попробовать что-то новое в тренировках. Сначала я поехала на два месяца, это было осенью. Потренировалась, посмотрела все. Поняла, что нужно остаться. И тогда уже перебралась насовсем. – Как объяснили свое решение тренеру? – Ну я же не тайно сбежала. Мы спокойно это обсудили. Все взрослые люди и все понимают. – Что было самым сложным после переезда? – Первые два месяца, наверное, были самыми трудными. Больше всего я боялась, что не буду ничего понимать, потому что плохо знала язык. Думала: как буду общаться с тренером? Но желания все бросить и вернуться в Россию не было никогда. Я вообще ожидала худшего, потому что осознавала, что фактически буду одна в чужой стране. Но меня отлично приняли. Тренер Лорен Сигрейв, с которым я работала, очень поддерживал меня. У него был опыт работы со спортсменами, которые даже «привет» не могли поанглийски сказать. Я-то хоть что-то умела. В команде у нас было много ребят из разных стран, поэтому никого не удивляло, что я не американка. – Как местные реагируют, когда узнают, что вы русская? Возникали какието неловкие ситуации в связи с этим? – Даже не знаю. Это мне обычно бывает неловко, когда я чего-то не могу сказать, в какой-то ситуации не могу правильно выразиться. А они видят, что я из другой страны, и стараются помочь. Все подоброму, никакого негатива. – С какими стереотипами о России сталкивались?

– Помню один случай. Шла как-то на тренировку, опаздывала. Тут какой-то молодой человек меня заметил, хотел познакомиться. Он заговорил, я что-то ответила. А у меня же акцент. Ну он спросил, из какой я страны. Я сказала, что из России. Тогда он спросил, откуда именно. Я не стала уточнять, что из Твери, потому что это слишком долго объяснять. Сказала, что десять лет прожила в Москве. А он на меня так посмотрел удивленно и говорит: «Москва – это же город, а вокруг – пустота!» Будто у нас ничего кроме Москвы нет. Он потом еще попросил мой номер, говорит, встретимся, сходим куда-нибудь. Понятно, что после его слов о России я уже не хотела с ним общаться. С интеллектом у него проблемы, видимо. Что медведи в России по улицам ходят, тоже говорят. Некоторые здесь в это еще верят. – Когда в Россию приезжаете, чего-то не хватает в бытовом плане? – Я не так часто бываю в России, так что мне все нравится, когда приезжаю! Но было время, когда я соблюдала безглютеновую диету, и как раз была дома. Так вот, найти подходящие продукты в магазинах было практически невозможно! Это сейчас они стали популярнее. Вообще же, в России с продуктами лучше. Я имею в виду сезонные фрукты и овощи. Проще найти свежее. – Пока что в США вы живете, потому что тренируетесь там. Для постоянного места жительства в будущем эту страну рассматриваете? – Рассматриваю. Вполне возможно, что после ухода из спорта останусь здесь. – Как думаете, если бы вы не уехали из России, как сложилась бы ваша карьера? – Главное, что, скорее всего, я не попала бы на Олимпиаду в Рио. Вообще не понимаю, где ребятам, которые тренируются в России, брать мотивацию в сложившейся ситуации. Мне проще, я всего этого не вижу изнутри, только новости читаю иногда и социальные сети просматриваю.

«В России можно тренироваться бесплатно, а в США за все платишь» – Расскажите, как выглядит ваш обычный рабочий день? – Мы тренируемся на разных объектах, время начала занятий тоже разное. В день у меня чаще всего две тренировки. Разниц а межд у Росси ей и США в том, что американцы между тренировками предпочитают делать очень короткий перерыв. Они стремятся максимально освободить вечер, чтобы провести его с семьей. Так вот, время, когда я встаю, зависит от начала тренировки. Например, если у меня в семь утра бассейн, то встаю в

тили за то, чтобы стать узнаваемой? – Ну да, оттуда все и пошло. Это было тяжелое время. Если честно, я бы не хотела пережить это снова. – У вас появилось много хейтеров тогда. Угрозы какие-нибудь поступали? – Некоторые люди называли меня предательницей. Но какая же я предательница, если я представляю Россию? Когда вся сборная в нейтральном статусе оказалась, никто спортсменов предателями не называл. Я старалась не обращать внимания, но это не очень получалось. Конечно, читала новости. А если кто и угрожал, то только на словах.

шесть. Вечером прихожу домой примерно в пять. Потом стараюсь отдыхать. Хожу на массаж, пилатес. Все направлено на восстановление. В выходные, это вечер субботы и воскресенье, отсыпаюсь. Ну и стараюсь куда-то выбраться, встретиться с друзьями. – В одном из интервью вы говорили, что за рубежом т р ен и р о в ать ся д о р о же. Сколько это стоит в России и сколько – в США? – Конкретные цифры мне назвать сложно. Начнем с того, что в России можно тренироваться бесплатно. Если ты в сборной, то можешь рассчитывать практически на полное государственное обеспечение. Не нужно платить тренеру, не нужно платить за пользование спортивными объектами, за поездки на сборы, помощь врачей и массажистов. По сути, тратишься только в личных целях. Ну или если хочешь к своему врачу пойти, а в сборной тебя что-то не устраивает, это тоже за свой счет. В Америке же ты за все платишь сам. Да и в целом жизнь в США дороже. – Какую часть призовых получает спортсмен? – Могу сказать о себе, про остальных не знаю. В России было так: 10-15 процентов агенту, так же тренеру. Здесь я отдаю агенту 19 процентов, и все. Тренер часть от призовых не получает, ему я плачу отдельно. – Какая сумма вам нужна в месяц, чтобы чувствовать себя комфортно? – Ну-у-у... (смеется) Около пяти тысяч долларов, наверное. – В нее входит зарплата тренера? – Нет. Это без тренера.

«Не думаю, что фото в купальнике – откровенно» – Расскажите о своих татуировках. Сколько их у вас

все-таки? Многим в Instagram этот вопрос не дает покоя. – Одна у меня татуировка – та, которую видно на фотографиях в купальнике (смеется). И ей уже 14 лет, не понимаю, почему все только сейчас заметили. Я ее сделала специально в этом месте, потому что так ее не видно на соревнованиях. Это была основная причина, хотя в комментариях много других называют. Особого смысла в ней нет, я просто выбирала нечто женственное. Поэтому набила цветок. – Как оцените свой профиль Instagram? Не считаете некоторые фотографии излишне откровенными? – Не думаю, что фото в купальнике – это так уж откровенно. Я ведь не в нижнем белье. А публикую я эти посты, чтобы как-то разнообразить профиль. Тем более сейчас, когда начались тренировки, у меня не будет возможности выкладывать такие фото. Просто потому, что так фотографируюсь я только на отдыхе. Иногда, конечно, случается, что я выкладываю старые фотографии, но это редко. – Эти фото очень привлекают мужчин, судя по комментариям. Поклонники часто пишут? Какие самые странные сообщения получали? – Конечно, многие пишут. В основном все зовут замуж. Странное... Ну вот из недавнего: какой-то молодой человек, явно не русскоговорящий, написал мне, что, когда читает произведения русской литературы, всегда представляет меня.

«Не верю, что все санкции снимут разом» – Ваша популярность резко выросла в 2016 году. Но это произошло при неприятных обстоятельствах (Дарья стала единственной российской легкоатлеткой, которую допустили до Олимпиады, – прим.). Не считаете, что дорого запла-

– Вспомните самый обидный момент в карьере. – Олимпиада в Рио. Я была отлично готова физически и морально и должна была показать высокий результат. Но те две недели перед Играми так измотали, что я в своей готовности даже ушла в минус (в итоге Дарья заняла девятое место). – В этом году вы пропустили чемпионат мира из-за травмы. Расскажите, что это была за травма и как дела со здоровьем обстоят сейчас? – У меня старая трав ма ахилла, но сейчас мы с ней вроде бы справились. В летнем сезоне я получила другое повреждение, верхней поверхности бедра. Но сейчас все в порядке. Не хотелось бы форсировать подготовку, поэтому зимний сезон пропущу. Буду спокойно готовиться к летним стартам. – Нет у вас тревоги за будущую карьеру в связи с той ситуацией, которая складывается вокруг российского спорта? – Ну конечно, есть! Мне вообще кажется, что сейчас мы в самой тяжелой ситуации за все время. С 2015 года, когда все это началось. – Сейчас хуже, чем было перед Рио? – Да, потому что теперь грозятся отстранить вообще всех атлетов, все виды спорта. В нашей стране должна быть лицензированная лаборатория, но вы видите, что с ней происходит. Сейчас ведь у российских спортсменов даже нет возможности подать заявку на нейтральный статус. Да, мне не приходится, как остальным ребятам, делать это каждые полгода. Но я ведь переживаю за них, так что ждем очередного заседания. Конечно, я не верю, что все санкции снимут разом. Но мы все надеемся, что это наконец закончится.

интервью вела Ангелина НИКИТИНА

Тел.: (405) 371-3578 • www.theRussianAmerica.com • 1 января 2020 г.

мнение

РОССИЙСКИЕ АРИСТОКРАТЫ ЗА РУБЕЖОМ «У нас в Москве другие стандарты» Беседовал недавно с одной учительницей-репетитором русскоязычных детей здесь. Преимущественно из обеспеченных семей и чаще всего из Москвы. Она рассказывала некоторые смешные ситуации. Смеялись над характерными высказываниями данного контингента. Прежде всего, женщин среднего возраста, хотя не только. «Ой знаете, в этой Европе так тяжело живется. Я даже себе и представить не могу, как эти люди могут ездить на общественном транспорте. Вот в Москве у нас у всех [!] личные водители. У нас в Москве другие стандарты.». Ну, или, еще лучше: «Мы не пьем эти испанские или местные вина. У нас в семье [надо так понимать в СССР] всегда было принято пить французские. У нас в роду все большие ценители». Забавных высказываний сотни, но все примерно в том же духе. Еще к этому примешивается дикое ханжество. Они очень любят рассуждать на тему воспитания и какие все кругом «невоспитанные, хамы и бескультурные». Да... россияне... рассуждающие на тему... воспитания и хороших манер... да. А, и еще изображать такую дутую утонченность, ранимость. Например, когда они начинают блистать своими знаниями о политике и известных личностях, а вы ответите, что такой-то человек, в данном случае женского пола, вам не

очень импонирует, то ответ последует весьма предсказуемый. В ранимо-возмущенной манере, как у капризульки из второсортного сериала, в исполнении начинающей актрисы: «Ой, как вы можете так отзываться. Она же женщина. Вот в России/Москве у нас женщин боготворят и никогда себе не позволят высказаться отрицательно в их адрес». Да, можете смеяться сколько угодно, но россияне за границей обожают создавать себе фиктивные образы, всегда исходя из того, что вы эту культуру и страну недостаточно хорошо знаете. Ну или традиционный ответ: «Вы просто давно в Москве не были». В общем, такая театральная смесь образов персонажей русской литературы XIX века, которую они проходили еще в школе, псевдоаристократизма и всего прочего, но все с «ароматом» советского нафталина, совхоза и лихих 90-х. У одной моей родственницы, учащейся в свое время с СССР, есть всегда стандартный ответ на подобную клоунаду: «Они видимо уже подзабыли, как еще несколько лет назад, когда имели счастье выбираться за границу, возили туалетную бумагу в сумках для себя и родственников. С памятью видимо что-то не то». Кстати, о тех самых девяностых и избирательной амнезии этих людей. В силу жизненных и семейных обстоятельств, я

до последнего времени всегда мотался между двумя странами и это позволило мне следить за развитием этого общества с более менее сознательного возраста (середины 90-х) до наших дней. Один из моих родственников работал в крупной западной компании, только начинающей свою деятельность в юрисдикции новой страны под названием РФ и я хорошо помню – и до сих пор знаю – многих людей из весьма энергичных кругов этого города. Люди в этой стране зарабатывали и жили по-разному и в то же время относительно похожими способами. Шли к этой «утонченности и аристо-

кратизму» через незаконную деятельность, мошенничества, а часто и шантаж, вымогательство, убийства, киднеппинг, по койкам, отбирая недвижимое имущество у стариков и больных, которых выбрасывали на помойку или даже вывозили в лес, и многие другие изысканные и «интеллигентные» способы. Половина этих людей, кто в силу занятий «финансовой» деятельностью, кто в силу занятий «самой древней» деятельностью, а часто и тем и другим, еще не так давно хвастались своими (возможно и выдуманными) связями со всякими «япончиками», «тайванчиками» и прочей братией с любопытными прозвищами. Теперь, многие свалили за границу, другие переехали в коттеджи в Подмосковье и за бокалами просекко и апероля рассказывают о своих «благородных корнях» и о том, какой внешний мир груб и невежественен. Какие все кругом быдло и «нищеброды». У кого это все по вине Путина и ко, у кого по вине либералов и Госдепа. Я еще понять могу, когда миллениальное поколение всяких «хипстеров», тусовщиков, дизайнеров и прочих модников и правда не знает, чем промышляли их отцы, мамы и бабушки. Своего рода российская «omertà» и сказки родителей сделали свое дело. Оттуда и уверенность в том, что РФ нормальная страна и все там «как и везде» и что у них даже там

какие-то свои особенные «стандарты», до которых и другим пора дотягиваться. К этим – вопросов действительно нет. Хотя и тут есть некоторые, которые прекрасно все понимают и придуриваются, как и все остальные, дабы создать тот самый образ «чистоты и непорочности» нежной русской души. Вот на кого рассчитаны «статусные» высказывания старших поколений, как раз-таки не совсем понятно. Люди из своих русскоязычных кругов вроде прекрасно понимают откуда они взялись, вместе со своими «приобретениями» и «статусами». Чтобы они там не рассказывали, говорящие пробелы в биографиях и особенно манеры всегда их выдают рано или поздно. Европейцам тоже не совсем понятно зачем это все рассказывать. Насколько мне известно, кроме тех, кто как-то конкретно связан на протяжении времени с этой страной, никому не интересно «как у них там живут в России» и какие у них там «стандарты». Скорее всего они это рассказывают сами себе, по большей части. Что-то вроде самотерапии и «ролевой игры», для укрепления комфортного пребывания в состоянии той самой избирательной амнезии.

Даниэль МАРКОС, Португалия

Тел.: (405) 371-3578 • www.theRussianAmerica.com • 1 января 2020 г.

культура

СТРАННЫЕ ТРАДИЦИИ И БЕЗУМНАЯ КРАСОТА Что думают иностранцы о русском Новом годе? О том, что иностранцы думают о новогодних традициях, «Вечерке» рассказали жители разных стран, проживающие или часто бывающие в России.

праздник, и встреча с друзьями одновременно, – удивляется телеведущий из США Эдвард Опп. – Принято ходить в гости и в ресторан. Причем уходить полагается не раньше двух ночи. Если уйдешь раньше, это считается неприличным. И, конечно, очень странно, что до 15 января о каких-либо делах можно забыть.

На лицо угрюмые, добрые внутри – Я прожил в Москве больше пяти лет. И всегда удивлялся размаху, с которым русские отмечают Новый год, – рассказал голландский фотограф Хуб Голдштейн. – Жители России при первом знакомстве кажутся неприветливыми, но это обманчиво! Я фотографировал, как встречают Новый год на Красной площади, и чувствовал просто нереальное единение людей разных сословий. Это потрясающая энергетика. Т олько р усс кие так уме ют праздновать. Это поистине впечатляет!

Странно, но красиво – В Америке Новый год, как дата и начало года, – не праздник вообще, – признался переводчик из США Морган Йоханссон. – Взрослые могут выпить вечером шампанского, когда часы на Таймс-сквер бьют, – и

после этого идут спать. Ложатся не позже полуночи. Так масштабно отмечать наступление Нового года – это очень странно. Хотя, честно говоря, безумно красиво!

Дома не сидится – Так сложилось, что я много лет жил в Польше, Италии, Франции и России. Отмечают везде с разным размахом, но в России все празднества больше проходят на улице, – отме-

тил директор информационного агентства Войтек Ласки (Польша). – Все делятся своим счастьем, и это такое единение людей. В Польше, например, так не делается, как у вас на Красной площади. Кстати, в Москве сейчас даже лучше и красивее, чем в Европе!

Две недели выходных? Вы серьезно? – Любопытно, что у россиян Новый год – это и семейный

Кстати. В 1991 году россиян с экранов поздравил не глава государства, а ведущий «Голубого огонька» Михаил Задорнов. Он настолько увлекся речью, что задержал бой курантов на целую минуту.

Сергей ШАХИДЖАНЯН, фото: Пелагия ЗАМЯТИНА

Тел.: (405) 371-3578 • www.theRussianAmerica.com • 1 января 2020 г.

право

КАК ПРАВИЛЬНО ПОПРОСИТЬ УБЕЖИЩЕ В США На вопросы отвечает адвокат Елизавета Крюкова К ог д а мы с л ы ши м с л о в о «беженец», воображение рисует ужасающие картины разрушенных снарядами домов, людей в лохмотьях, детей, стоящих посреди обломков и многие другие кадры, увиденные нами в газ етах, интерн етизданиях или по телевидению. И ужасно даже не то, что этот ассоциативный ряд – правильный, а то, что его можно продолжать практически до бесконечности, потому что люди бегут от любой грозящей им опасности, которая заключается не только в войне. На сегодняшний день США находятся на вершине рейтинга стран, в которых просят убежища наши соотечественники. Ответ на вопрос, почему для многих граждан бывших союзных республик выбор пал на Америку, – очевиден: самому демократическому государству в мире претит преследование людей по политическим или религиозным мотивам, по причине их нетрадиционной ориентации или в связи с посягательствами на территориальную целостность их малой родины. Ходят слухи, что политика действующей администрации значительно ужесточилась по отношению к тем, кто просит убежища. И тем не менее, есть немало примеров успешного прохождения петиций. Чтоб помочь нашим читателям разобраться в этой непростой ситуации, мы попросили опытного иммиграционного адвоката Елизавету Крюкову ответить на некоторые вопросы, чаще всего возникающие у тех, кто все же рискнул обратиться в иммиграционн ую служб у США за предоставлением убежища. – Здравствуйте, Елизавета! Итак, с чего же начинать потенциальному заявителю, который все же решил попытать счастья? – Здравствуйте, рада помочь Вам и Вашим читателям, и благодарю Вас за этот правильный вопрос. Ответ прост – с истории, и, желательно, не рукописной, а машинописной, в любом текстовом редакторе, чтоб оставить за собой право вносить изменения. Здесь стоит объяснить: если бы люди изначально владели информацией о том, на чем стоит сфокусироваться в этой истории, а какие моменты можно упустить, то проходимость петиций была бы гораздо выше, чем когда-либо. – Так на чем же стоит фокусироваться? – Безусловно, фокусироваться нужно на конкретных фактах – событиях, которые произошли с самим заявителем, его близкими, друзьями, и являются причиной, по которой он просит убежища. Целесообразно припомнить хотя бы приблизительные даты и имена участников таких событий. Перечисленные факты должны содержать развернутый ответ на вопрос, от какой опасности бежит человек, почему он считает, что эта опасность угрожает именно ему. – Есть то, чего указывать не стоит? – Конечно. Например, не имеет никакого смысла фокусироваться на фактах своей

биографии, не имеющих никакого отношения к сути истории, причинам, по которым человек просит убежища. Иммиграционный офицер увидит это, в любом случае, из заполненных форм и документов, если они, конечно, заполнены грамотно. – И куда идти человеку с этой историей? – К адвокату, который специализируется на вопросах иммиграционного права. Знаете, я искренне считаю, что каждый человек должен заниматься своей работой: врач – лечить, сантехник – чинить трубу, адвокат – защищать интересы клиента на основании знаний той отрасли права, которая применима к ситуации клиента. Разумеется, закон не обязывает клиента подавать прошение об убежище исключительно посредством адвоката, равно как и пациент вправе заниматься самолечением, если, конечно, и тот, и другой не боятся последствий. – С чем должен выйти клиент от адвоката? – В идеале, конечно, с подписанным договором о сотрудничестве, но, как минимум, с информацией о юридической перспективе его истории. Все клиенты задают вполне логичный вопрос о том, есть ли у них шансы на победу с конкретной историей. Проблема в том, что на этот вопрос нельзя ответить, пока не узнаешь, какие доказательства изложенным в истории фактам у клиента есть, каких – нет, а каких – пока что нет, но можно добыть, запросив справку, попросив свидетеля дать показания и т.д. – Давайте остановимся на этом вопросе подробнее. Что, в принципе, может считаться доказательством в иммиграционном процессе?

– Это могут быть любые документы, фотографии, газетные вырезки, носители материального мира, упомянутые выше показания свидетелей, которые содержат информацию о фактах, изложенных в истории, подтверждая то, что такие факты имели место. Все зависит от Вашей истории. Увидев ее, грамотный адвокат всегда подскажет своему клиенту, чем можно подтвердить тот или иной факт, и как добыть тот или иной источник доказательств. Разумеется, адвокат должен быть хоть немного знаком с правовой системой страны, от которой клиент просит убежище. – Доказательства необходимо подавать одновременно с петицией или можно это сделать несколько позже? – Я бы советовала подавать сразу. Дело в том, что в январе 2018 года вступило в силу новое правило о приоритете рассмотрения «свежих» петиций. Целью введения этого правила было отсеять так называемые «базовые» петиции, не содержащие никаких доказательств и, порой, даже истории. Такие петиции подавались людьми, пожелавшими сэкономить и отложить на потом сбор доказательств по делу. Именно по этой причине приглашение на интервью через 2-3 недели стало для многих «громом среди ясного неба». Разумеется, времени собрать доказательства, за большинством из которых надо обращаться в свою страну, недостаточно. Возможности собрать эти доказательства, находясь в США, также ограничены, уже не говоря о стоимости срочной пересылки доказательств из-за рубежа. Ну и, честно говоря, офицер же тоже как-то должен подготовиться к интервью: изучить материалы Вашего дела, оце-

нить соответствие доказательств истории. Если Вы ему ничего не дали, то и ему дать Вам нечего. – С доказательствами ситуация понятна. Что происходит дальше, после обсуждения истории и потенциальных доказательств? – Если адвокат увидел минимальную перспективу и «дает зеленый свет», можно продолжать работать дальше. При этом, адвокат не может и не должен гарантировать успешное прохождение петиции, потому что ее успех зависит не только от адвоката, а и от клиента, который может провалить интервью, от офицера, который, зачастую, способен отличить ложь от правды, от качества предоставленных доказательств, от кардинальной, ни от кого независящей смены ситуации на родине клиента, и т.п. В любом случае, сотрудничество происходит на основании договора. – Что обычно предусмотрено в договоре? – Алгоритм сотрудничества и цена или порядок ее определения на тех этапах, когда стороны не знают, сколько времени придется потратить на тот или иной участок работы. Обычно, после оценки адвокатом истории и обсуждения с клиентом ориентировочного перечня доказательств, клиент занимается сбором последних, а офис адвоката готовит петицию клиента – собирает из официальных источников информацию о фактическом отношении страны клиента к его «проблеме» (будь то сексуальная ориентация, политические или религиозные убеждения, принадлежность к социальной группе), производит аналитику, дает свои рекомендации по редактированию истории, указывая,

на чем стоит остановиться подробнее, заполняет необходимые формы. По просьбе клиента офис адвоката может также оказывать услуги по сертифицированному переводу документов за отдельную плату. – Сколько времени занимает подготовка петиции? И вообще, лимитирует ли закон заявителя в сроках обращения за убежищем? – Сроки подготовки зависят от степени готовности самого клиента. Они могут занимать от 2-3 недель до 2-3 месяцев, если клиент затягивает с предоставлением документов и информации. В любом случае, петиция должна быть подана в течение года, с момента последнего въезда заявителя на территорию США. Причины пропуска срока придется объяснять суду, и, если последний сочтет таковые неуважительными, то единственный статус, на который заявитель может рассчитывать, это так называемый withholding of removal (отсрочка выдворения). Разумеется, тот факт, что клиент не владел информацией о сроках подачи петиции, не является основанием для их восстановления. – Полагается ли тем, кто обратился за предоставлением убежища в США, разрешение на работу? – Право обратиться за разрешением на работу у лица возникает только через 150 дней с момента принятия его петиции иммиграционной службой. Потому наши клиенты, приехав, стремятся как можно скорее подать петицию, чтоб запустить отсчет заветных пяти месяцев. Прибавьте к этому сроку еще месяц ожидания самого разрешения, если Вы, конечно, все оформили правильно.

Тел.: (405) 371-3578 • www.theRussianAmerica.com • 1 января 2020 г.

право

– Письмо офицера, в котором, по результатам интервью, не содержится информации о позитивном решении Вашего вопроса на этом этапе, нельзя считать отказом как таковым, но это, безусловно, тревожный сигнал. Если офицер, не чувствуя готовности предоставить Вам убежище на этапе после прохождения интервью, извещает Вас об этом, он, одновременно, направляет Ваши документы в суд, где дело будет рассматриваться заново. Ваша задача и задача Вашего адвоката – использовать это время рационально и тщательно подготовиться к суду: собрать дополнительные доказательства, если это возможно, проанализировать другие возможные причины неготовности офицера принять решение о предоставлении Вам убежища, обсудить возможные вопросы и т.п.

– А можно ли таким людям выезжать за пределы США, например, – возвращаться время от времени домой? – По общему правилу, разумеется, – нет. Более того, если Вы рискнете это сделать без специального разрешения, Вас, скорее всего, радостно выпустят, только вот назад уже не впустят, потому что Ваше возвращение на родину расценивается как отказ от прошения об убежище. Иначе говоря, раз не боитесь ехать назад, значит никакая опасность Вам не грозит. Другое дело, если Вы обратились за разрешительным документом на выезд, нашли достаточно веские причины для поездки домой или в другую страну, получили этот самый разрешительный документ и т.д. Но даже в этом случае США не гарантируют, что Вам можно будет въехать обратно. Поэтому, я советую трижды подумать, ведь заплаченных за проделанную работу денег Вам никто не вернет.

– Елизавета, благодарим Вас за эту содержательную и познавательную беседу. Хотите дать какую-то установку нашим читателям?

– Какой статус в США получает лицо, обратившееся за убежищем?

– Я искренне советую не программировать себя изначально на негативный результат. Разумеется, мы – адвокаты, а не волшебники. Мы можем помочь Вам грамотно изложить Вашу историю, собрать доказательства, оформить и правильно подать Ваши материалы в необходимые инстанции, но мы не можем изменить те обстоятельства и причины, по которым Вы попросили убежища, как и не можем влиять на динамику политической ситуации в Вашей стране. Успехов Вам и терпения!

– Все дело в том, что сам по себе факт подачи петиции этого вида не дает клиенту никакого статуса, но кое-что все же дает – это так называемый legal stay – нахождение в США на законных основаниях. Иначе говоря, нелегалом Вас уже никто не назовет. Но, к сожалению, Вы не приобретаете некоторых благ, по сравнению с теми, кто находится в статусе. – Как долго заявитель остается в неведении о судьбе петиции? Есть ли срок, в течение которого иммиграционная служба обязана р ассмо тр еть его п ет и цию?

– Такого срока, к сожалению, нет. Только в редких случаях, на сегодняшний день, на интервью вызывают в течение двух месяцев. В то же время, кто-то ждет годами, и, если ра-

нее этот срок составлял около трех лет, то сейчас он, фактически, увеличился за счет правила о смене приоритетности рассмотрения петиций. Кого-то это очень устраивает, а для ко-

го-то ожидание в неведении становится невыносимым. – Что делать тем, кому, в результате интервью, отказали?

материал подготовлен юридической компанией National Capital Legal Services, тел.: (703) 534-5588

СУД ВО ВЛАДИВОСТОКЕ ОШТРАФОВАЛ ПЯТЕРЫХ ГРАЖДАН США За нарушение правил въезда в Россию

В соцсетях опубликована информация о том, что сотрудники миграционного подразделения полиции задержали пять американцев с видеокамерами. По словам задержанных, они снимали фильмы, не имеющие политического подтекста. Отмечалось, что при получении визы граждане США указывали иную цель пребывания. «Всем им назначен штраф в размере 2 тыс. рублей, без административного выдворения», – сообщил агентству «Интерфакс – Дальний Восток» представитель Фрунзенского районного суда Владивостока. По его словам, нарушение правил въезда выразилось в несоответствии заявленной цели для получения разрешения на въезд в РФ. «Указана была цель въезда деловая, а фактически они д ея т ел ьн ос ть п о т о р г о в о экономическим вопросам они не осуществляли. Прибыли с целью осуществления деятельности корреспондентов иностранных СМИ, для съемки видеоматериала для канала Discovery», – пояснил собеседник агентства. В Генеральном консульстве США во Владивостоке пока не комментируют ситуацию.

Андрей КАТАЕВ

Тел.: (405) 371-3578 • www.theRussianAmerica.com • 1 января 2020 г.

медицина

«СИБИРСКОЕ ЗДОРОВЬЕ»: «НОВОМИН» В АМЕРИКЕ Препарат-бестселлер дает новые возможности в профилактике онкологических заболеваний

Одним из самых уникальных препаратов компании «Сибирское здоровье» является антиоксидантный комплекс «Новомин». Он является абсолютным лидером по продажам на протяжении многих лет. И это совсем не случайно. «Новомин» является первым и до настоящего времени единственным в мировой практике препаратом, который обладает так называемым разнонаправленным терапевтическим действием: антиоксидантный комплекс обеспечивает надежную защиту и нормализует обменные процессы в здоровых тканях организма и в то же время обладает избирательным повреждающим действием, способствуя уничтожению только патологических клеток. «Новомин» проявляет выраженные защитные свойства только в нормальных тканях организма, а в чужеродных или мутировавших клетках, напротив, оказывает прооксидантное (повреждающее) действие. Очень важно и то, что антиоксидантный комплекс «Новомин» значительно уменьшает токсичность лекарственных (химиотерапевтических) препаратов, одновременно усиливая их лечебное действие. Это дает новые возможности в профилактике онкологических заболеваний, уменьшении токсических эффектов стандартной противоопухолевой терапии и в повышении эффективности лечения злокачественных опухолей. Клинические исследования антиоксидантного комплекса «Новомин» проводились в течение 30 лет. Академия питания Республики Казахстан исследовала влияние «Новомина» на больных фиброзно-кистозной мастопатией. По данным ультразвукового исследования, через три месяца положительные результаты были отмечены у 90 процентов пациенток, что проявлялось в полной или частичной регрессии кист и расширенных протоков в молочной железе, уменьшении интенсивности и распространенности диффузных изменений. В НИИ онкологии и медицинской радиологии (г. Минск) «Новомин» получали больные раком желудка, подвергнутые оперативному вмешательству или различным видам комбинированного лечения, всего 721 человек. Было доказано, что применение антиоксидантного витаминного комплекса «Новомин» в течение 7 дней у больных раком желудка, достоверно повышает активность супероксиддисмутазы и антиокислительную активность липид ов сыворотки к рови , следовательно, оказывает выраженное антиоксидантное действие; приводит к достоверному повышению осмотической резистентности эритроцитов, которая может служить интегральным показателем состояния биомембран организма. Также у больных было зафиксировано снижение интенсивности катаболических процессов, оцениваемых по достоверному снижению содержания пептидов в сыворотке крови.

Результаты динамического наблюдения за операбельными больными раком желудка, получившими интенсивную предоперационную лучевую терапию с одновременной профилактикой развития лучевых осложнений антиоксидантным комплексом витаминов, следующие: ни у одного из них не отмечены ранние или поздние лучевые осложнения при контрольных обследованиях в течение 10 лет: отсутствовали постлучевые дерматиты и кожные энтериты и эррозивные гастриты и другие кожные паталогии, показатели крови не выходили за пределы нормальных значений. Этот вывод подтверждается также данными по содержанию кортизола и инсулина в крови больных, получавших предоперационную лучевую терапию. В одной баночке препарата – 120 капсул. Применение антиоксидантного комплекса «Новомин» показано при следующих состояниях. Диффузная мастопатия: при лечении диффузных мастопатий с применением классических схем, боли исчезают за 2-3 месяца. При использовании «Новомина» боли уходят за 1-2 курса у 92% пациенток. «Новомин» применяется ежедневно в течение 7-10 дней, начиная с 7-10-го дня менструального цикла (через 3-4 дня после месячных). Язвенная болезнь желудка и 12-перстной кишки: В период обострения «Новомин» применяется по 10 капсул 7-10 дней – наблюдается полное рубцевание язв среднего диаметра без медикаментозного лечения и диеты. Для профилактики сезонных обострений рекомендуется принимать антиоксидантный комплекс «Новомин» за 1,52 недели до предполагаемого обострения в тех же дозах. Профилактика заболевания гриппом: по 4 капсулы в сутки –

за 1 месяц до предполагаемой эпидемии и весь период до ее окончания. Иммунодепрессивные состояния: при выраженной иммунодепрессии восстановление показателей иммунного статуса наблюдается уже через 3-4 недели е ж ед невн ого п ри е ма «Н о вомина» по 10 капсул в сутки в 1 прием. После восстановления показателей клеточного и гуморального иммунитета рекомендуется продолжить прием «Новомина» по 4 капсулы утром после еды в течение года. Детям с 2 до 5 лет – лечебная доза 5 капсул в сутки, после 5 лет – можно принимать взрослую лечебную дозировку. Хороший эффект наблюдается при фурункулезе, хроническом бронхите, частых ОРВИ. Инфекционные заболевания – в качестве поддерживающего средства: по 10 капсул еже-

дневно – 1 неделю, далее по 4 капсулы в день до окончания лечения. Более быстрое выздоровление наблюдалось у пациентов с обострениями бронхолегочных заболеваний (в частности, при хроническом бронхите). В эксперименте удавалось также снизить в 2 раза дозы противотуберкулезных средств на фоне приема «Новомина». Лечение дисплазии слизистой оболочки желудка и шейки матки: по 10 капсул ежедневно 1 раз в день после еды – 1 месяц. Затем – контрольная биопсия слизистой желудка или шейки матки с цитологическим исследованием. Тяжелая степень дисплазии переходит в легкую уже через 2 недели такого приема. При сохранении легкой степени дисплазии лечение продолжить по 4 капсулы в сутки – в течение 3 месяцев с последующим цитологическим контролем. Спортсменам – в качестве антигипоксанта при подготовке к соревнованиям: по 10 капсул 1 раз в день ежедневно за 7 дней до соревнований. Для защиты от повреждающего действия внешнего и инкорпоративного (внутреннего) облучения. Длительность радиозащитного действия «Новомина» после приема 10-12 капсул регистрируется в течение 72 часов (3 суток). Для защиты организма от воздействия малых доз радиации «Новомин» принимают по 10-12 капсул 1 раз в день с интервалом в 3 дня (2 раза в неделю) на протяжении всего времени пребывания в зоне ионизирующего воздействия. Для профилактики выкидышей у женщин с патологией беременности (необходимо наблюдать пациентку совместно с акушером-гинекологом). По 10 капсул 1 раз в 3 дня (2 раза в неделю). При этом у женщин, находившихся на стационарном лечении по поводу угрожающего выкидыша, в последующем не было зарегистрировано осложнений в родах. Патология щитовидной железы: eсть исследования Минского республиканского центра патологии щитовидной жел езы , где н абл юд аю т ся

пациенты с тиреоидитом после Чернобыльской аварии. Применение антиоксидантного комплекса «Новомин» нормализует биохимические и клинические показатели при тиреоидите у 82% пациентов. Курс – по 10 капсул в сутки 3-4 недели. При узловом зобе не все так однозначно, необходима пункционная биопсия узла для исключения злокачественного новообразования. Практика показывает, что узел более 0,5 см в диаметре потенциально опасен в отношении рака щитовидной железы. А узел диаметром 1 см и более в 90% случаев переходит в рак. Поэтому узлы более 0,5 см обычно оперируются. При доброкачественном процессе рекомендуется схема – по 10 капсул 1 раз в 3 дня (2 раза в неделю) постоянно – для того, чтобы не допустить дальнейшего роста узла и превращения его в злокачественное образование. Для предоперационной подготовки с целью профилактики тромбоза: с 1985 года и по сегодняшний день в Минском онкологическом центре применяют до операции в течение 7 дней – ни у одного из пациентов не наблюдалось тромбоэмболических осложнений. Прием «Новомина» в неврологической и психиатрической практике: при приеме «Новомина» повышается эффективность лечения эпилепсии и шизофрении за счет восстановления выработки энергии нейронами. «Новомином» возможно осуществлять профилактику болезни Альцгеймера – на фоне приема «Новомина» мозг получает больше кислорода. При начальной стадии цирроза печени на фоне приема «Новомина» идет очень быстрое восстановление печеночных клеток. Не забывайте: «Новомин» является пищевой добавкой, а не лекарственным препаратом! Звоните: (405) 371-3578, посетите мой онлайн магазин: onlyor [-] ganic.usasib.com Будьте здоровы!

Светлана КАЗАНЦЕВА

Тел.: (405) 371-3578 • www.theRussianAmerica.com • 1 января 2020 г.

Русский Канзас-Сити

ВЕСЕЛО-ВЕСЕЛО ВСТРЕТИМ НОВЫЙ ГОД! Дед Мороз и Снегурочка поздравили членов «Русского дома Канзас-Сити» «Русский дом Канзас-Сити» впервые провел эксклюзивный новогодний вечер для членов, спонсоров и активных волонтеров организации. Главными гостями вечера, конечно, были русские Дед Мороз и Снегурочка – благодарим Дона Бонжура и Машу Израилеву за замечательное новогоднее перевоплощение. Команда кафе «Европа» приготовила вкусную еду и создала уютную атмосферу для нас. Мы благодарим наших гостей доктора Фариса Фарассати, члена консульского совета города Оверлэнд Парк, штат Канзас, и Терезу Мазе, основателя и президента организации «Чеарт оф Америца Беллы Данце», за поддержку нашей культуры. Как и подобает нашим традициям, Дед Мороз и Снегурочка пригласили гостей на хоровод, разыграли лотерею и станцевали под ритмы песен зарубежной эстрады. Подводя итоги, вспомним замечательные события, организованные «Русским домом Канзас-Сити» в уходящем году. Это «Русские сезоны», посвященные православному Рождеству. Спасибо за поддержку Schmidt Music и International Center for Music of Park University, отец Захарий и Saint Peter and Fevronia Orthodox Church в городе Мерриам, штат Канзас. Это Масленица, прошедшая при поддержке нашего спонсо-

ра и члена организации Irina’s Gourmet Bakery – благодарим Ирину и Николая Ефремовых. Это, конечно, празднование Дня Победы 9 Мая при поддержке Jewish Family Services (JFS). Особое спасибо Саре Чо, русскоязычному менеджеру JFS. Это и наше участие в фестивале азиатских культур организации Mid-America Asian Cultural Association (MACCA). Благодарим Керол Вей, президента MAACA, за сотрудничество в продвижении наших культур. Это и первый музыкальный фестиваль в чести Миллы Портман. Благодарим Ирину Бондарь и Ирину Прайс за поддержку фестиваля. В августе «Русский дома КанзасСити» принял активное уча-

стие в ежегодном этническом фестивале Канзас-Сити, а в ноябре – в интернациональном фестивале в Park University.

Спасибо директору отдела международного обучения университета Кевину Викеру за приглашение Мы рады, что наши юные волонтеры Уильям Бьюлер и Оскар Черанов получили награды за продвижение нашей культуры и успехи в учебе. Ульяму был вручен Best Student Award от MAACA и Оскару – денежная премия фонда имени Аси Папинако от «Русского дома Канзас-Сити». Открытием года явилось создание первого в истории Канзас-Сити Русско-Американской бизнес-палаты, новой программы «Русского дома КанзасСити». Благодарим European Delights и Парк Университет за помощь в проведении встреч для русскоязычных и интернациональных профессионалов Канзас-Сити.

2020-й год обещает быть очень насыщенным. Мы благодарим наших волонтеров, членов и спонсоров Ассоциации русской культуры Русский дом Канзас-Сити за помощь в продвижении культуры русскоязычного сообщества штатов Миссури и Канзас. С Новым 2020-м годом! Мы также поздравляем читателей газеты «Русская Америка» и раз д ел а «Рус с к и й Канзас Сити» с Новым 2020-м годом! Пусть он принесет нам всем добро, любовь, здоровье, процветание. Пусть наши родные и друзья в разных уголках земного шара будут счастливы! Пусть взаимопонимание между народами и между политиками станет девизом предстоящего года.

Лана ЯГЕР, основатель Ассоциации русской культуры «Русский дом Канзас-Сити», редактор раздела «Русский Канзас-Сити»

Тел.: (405) 371-3578 • www.theRussianAmerica.com • 1 января 2020 г.

традиции

ЧЕМ РУССКИЕ НОВОГОДНИЕ ПРАЗДНИКИ ОТЛИЧАЮТСЯ ОТ АМЕРИКАНСКИХ Оставим проблемы старому году Россия не имеет себе равных по масштабам новогоднего гулянья. Праздновать начинают рано, вместе с американцами, у которых «holiday season» открывает хеллоуин (31 октября); затем отмечают западное Рождество (25 декабря), потом общий для всех Новый год, а потом еще наши, церковные праздники в январе – Рождество 7-го числа и Старый Новый год 14-го. Да, прошу прощения, забыл еще иудейскую Хануку, которая в нынешнем «праздничном сезоне» отмечалась с 22 по 30 декабря. (Хороший праздник, целых восемь дней!). Годятся все праздники всех народов. После Нового года долго продолжают праздновать и отдыхать от празднования – ни в одной стране нет ничего отдаленно похожего. В далекие советские времена, если доводилось в праздничный сезон оказаться на Западе, мы буквально впадали в эйфорию от красочного убранства городов, рождественской музыки, витрин магазинов с движущимися Санта-Клаусами, эльфами и оленями и прочих атрибутов предновогоднего веселья. Сейчас все наоборот: иностранцы приезжают в Москву или Питер и выпадают в осадок, глядя на российский праздничный размах, на всю эту безумную красоту уличного убранства, которая, несомненно, содействует улучшению настроения, но и вызывает вопросы: из чьего кармана берутся денежки на это волшебное увеселение? Эх, черствые западные сухари... Наш русский кураж выражен в загульной песне, одной из многих в любимом россиянами жанре: «Есть еще порох – так постреляем! Есть еще деньги – так погуляем!». Словом, «Деньги – навоз: сегодня нет, а завтра – воз!», как гласит наша «бородатая» народная мудрость. Но ведь, поди ты: материальные дела настырно лезут в нашу духовность. Омрачают шопинг россиян, не дают им вдоволь оттянуться, скажем, суши и саке – дорого! Кинотеатр IMAX с попкорном – тоже дорого. Хамон и пармезан (не самодельные, а привозные) запрещены российскими контрсанкциями. На айфоны и самсунги теперь будут принудительно ставить отечественное программное обеспечение. Поездка в Крым вместо Флориды – пока не принудительно, но поди получи визу в эту самую Флориду: ждать будешь до морковкиного заговенья – благодаря сокращению американского дипперсонала в ходе новой «холодной войны»... Что, впрочем, почему-то не отражается на загрузке самолетов, летящих из России в Штаты: что ни рейс – то под завязку. Загадка природы... Но мы еще и не такие чудеса помним из советского прошлого: при сторублевых зарплатах и сторублевой стоимости женских сапог вся прекрасная половина советского народонаселения была исправно обута в модные сапожки. А в холодильниках советских граждан были все те съедобные товары, которые отсутствовали в государственной торговле ввиду «дефсита», как говорил Аркадий Райкин. Чтоб нам так жить в новом году!

Поводов для недовольства хоть отбавляй: дорожает ЖКХ, дорожают еда, из аптек исчезает все больше нужных лекарств, врачи массово увольняются из больниц, силовики применяют силу слишком рьяно и не всегда по необходимости, чиновники воруют, депутаты имитируют бурно-лояльную деятельность, допинговые скандалы превратили Россию в парию международного спорта... На кого сердится за это народ? Если верить некоторым социологическим опросам, гневные эмоции россиян адресованы в большей степени зарубежным недоброжелателям «встающей с колен» России, чем своим правителям. Если верить оппозиционным источникам (системная «оппозиция» не в счет), то наоборот. В этом легковесном новогоднем опусе я не буду искать ответы на извечные русские вопросы: «Кто виноват?» и «Что делать?». Пусть каждый из читателей сам найдет в новом году свои ответы – благо в эпоху Интернета, пусть даже не полностью свободного в России (согласно критериям заморских недругов), у россиян есть для этого богатые возможности. Давайте лучше поднимем новогоднее настроение проверенным способом: поговорим о том, как плохо идут дела у других. Приятно ведь, когда у тебя лужайка зеленее, чем у соседа! А сравнивать Россию мы любим с Америкой – хотя у нее территория вдвое меньше, население в два с лишним раза

больше, а ВВП – как восемь российских. Но с хрущевских времен («догоним и перегоним») именно Штаты являются главным объектом внимания и главным соперником. Они, кстати, не считают Россию своим основным противником, несмотря на беспрестанные пуски ракет, полеты стратегических бомбардировщиков вблизи американских границ, военную активность РФ в Сирии, Ливии... В сознании американских десиженмейкеров Россия – источник неприятностей, недружественная страна, но не главный соперник. А кто главный? Понятно – Китай, вторая по величине экономика мира, которая, вполне возможно, скоро обойдет США и станет первой. Итак, что там, на американской лужайке? Экономика вроде как в порядке, а в остальном... Два подряд эпизода стрельбы на военных базах; второй (во Флориде) был терактом, который совершил обучавшийся там саудовский пилот. Еще один новогодний подарок американским «пособникам сионизма» преподнесли уже свои, доморощенные террористы. На днях двое с автоматами ворвались в кошерный супермаркет в Джерси-Сити (город вблизи Нью-Йорка) и открыли огонь. Помимо трех гражданских лиц, погиб один полицейский, обоих террористов застрелили. Власти отказываются квалифицировать стрельбу в кошерном магазине как теракт и назвать расовую принадлежность преступников. Зато прав-

ду говорит пресса: теракт осуществили чернокожие антисемиты. В последнее время в Нью-Йорке и окрестностях было много антисемитских эпизодов – нападения на хасидов, осквернение синагог и еврейских кладбищ и т.д. Совершают эти акты чернокожие, но официоз это замалчивает. Об афроамериканцах – или хорошо, или ничего. Политкорректность – опасная форма идиотизма (простите мой неполиткорректный язык). Именно она привела к самой большой трагедии Америки – 11 сентября 2001 года. Еще в 1993 году исламисты первый раз взорвали Всемирный торговый центр в Нью-Йорке (кстати, их вдохновитель, слепой мулла Омар Абдель Рахман, жил в том же ДжерсиСити), но администрация Клинтона спустила правоохранителям команду: взрыв ВТЦ классифицировать как обычное преступление, а не как террористический заговор исламских экстремистов. Тогда бомба, заложенная террористами в гараже ВТЦ, унесла жизни шести человек, более тысячи получили ранения. В 2001 году цифры потерь были уже на три порядка выше, а башни ВТЦ обратились в груду развалин... Тем временем вершители американских судеб заняты делами, ничуть не более полезным и , ч е м д ем а р ш и « п а т р и отических» думцев в России. Нижняя палата Конгресса объявляет импичмент президенту Трампу (предопределено), Се-

нат после этого его оправдает и не отстранит от власти (тоже предопределено), демократы голосуют за свое, республиканцы – за свое. При этом республиканцы по наущению Трампа пытаются перевести стрелки на демократов – доказать, что администрация Обамы незаконно открыла расследование на предмет «вмешательства России в выборы 2016 года» и «сговора трамповского штаба с Россией». А что насчет России? Слово «Russia» по-прежнему звучит в Америке без умолку – в былые времена такого не было. Будем считать, что для России это – бесплатная реклама? Едва ли. В основном Россия упоминается в негативном контексте. Но это не отражается на отношении рядовых американцев к русским. Спешу огорчить российских «патриотов»: в Америке нет для русских клички в ответ на «пиндосов». И вообще... На днях Сколковский институт науки и технологий и Массачусетский технологический институт подписали пятилетнее соглашение о сотрудничестве. Роскосмос, как и прежде, работает с НАСА. Несмотря на конфронтацию, США – на шест ом м е с т е с р ед и то рг ов оэкономических партнеров России. Не так все плохо. Бог даст, будет лучше. С Рождеством и с наступающим Новым годом!

Илья БАРАНИКАС, Москва

Тел.: (405) 371-3578 • www.theRussianAmerica.com • 1 января 2020 г.

гороскоп 25 января 2020 года по Восточному календарю, начинается год Металлической или Белой Крысы. Наступление Нового года – всегда обновление, но 2020 год не просто новый год, это начало нового 12летнего цикла. Свинья (Кабан), подводит итоги за предыдущие 12 лет, а Крыса, закладывает фундамент на будущие 12 лет, можно сказать, открывает путь в новую жизнь. Именно поэтому 2020 год считается значимым абсолютно для всех знаков как восточного, так и западного зодиака. Каждый вправе рассчитывать на самые крутые перемены. Конечно, не стоит надеяться только на везение, придется потрудиться и проявить упорство и трудолюбие. Нельзя сказать, что это будет простой

лем, на Востоке, – это священное животное, которое символизирует храбрость, и способность добиваться поставленной цели, чего бы это ни стоило. Поэтому 2020 год будет особенно удачным для амбициозных и целеустремленных людей. Буквально с первого дня мы заметим перемены во всех сферах жизни, но особенно сильно тенденции этого года проявятся в его второй половине.

Финансовая сфера В сфере финансов год Крысы обещает быть благоприятным для любого рода деятельности. Влияние Юпитера и Сатурна окажет самое благотворное воздействие на новые про-

консервативные идеи. Это поможет более трезво оценивать, как свои поступки, так и чужие. Поскольку слишком много разных идей и планов будет влиять на поведение людей, то придется руководствоваться целесообразностью в своем выборе. Наибольшего успеха достигнут те, кто будет использовать и свой опыт, и чужой, а в некоторых ситуациях стоит помнить, «что лучше синица в руках, чем журавль в небе». В 2020 году возрастет интерес к материальной стороне жизни, появится желание рисковать, испытывать удачу в азартных играх, а многие решения будут приниматься под влиянием чувств и настроения. В год металла большое значение отводится интуиции для

Расположение планет говорит о том, что стремление обрести семью и зачать ребенка, будет приветствоваться в первую очередь. А если пренебрегать семейными ценностями, то можно очень быстро отпугнуть от себя удачу. Для женщин год Крысы может послужить началом раскрытия красоты. Возрастающее обаяние и ярко проявленные женские качества не только привлекут большое количество поклонников, но и помогут получить неожиданные предложения, касающиеся карьеры. Мужчины же в 2020 году будут проявлять себя более рационально и практично, и даже в любовных отношениях не будут «терять голову», ведь главная их забота на этот период – карьера и финансовое положение.

Рак. Рожденных под знаком Рак, в 2020 году ждет масса новых возможностей и судьбоносных событий. Изменения коснутся как профессиональной, так и личной сферы, причем вам даже выбирать не придется, так как обе части потребуют от вас повышенного внимания. Лев. Возможности Льва в 2020 году окажутся столь велики, что захочется объять необъятное. Вы сможете проявить себя в новом качестве. Если вы еще не нашли идеальную для себя сферу реализации, то появятся шансы заняться любимым делом. Если задумываетесь о том, чтобы начать собственный проект – это желание тоже готово к тому, чтобы осуществиться.

ПРИДЕТСЯ ПОТРУДИТЬСЯ И ПРОЯВИТЬ УПОРСТВО И ТРУДОЛЮБИЕ Гороскоп на 2020 год по знакам Зодиака и по году рождения период, ведь за 12 месяцев нужно постараться, чтобы заложить основу чего-то нового, прочного, достойного. Это время позитивных перемен, при условии, что вы не будете лениться и возьмете ответственность за все, что происходит в вашей жизни, на себя.

Основные тенденции 2020 года Тенденции 2020 года будут соответствовать характеру хозяйки года. Крыса – добродушна, галантна, щепетильна и честна в решении деловых и личных вопросов. Она обещает много положительных перемен, удивительных подарков и сюрпризов. Она с удовольствием помогает заработать деньги и накопить богатства, было бы желание. Для Крысы свойственна борьба за власть и богатство. Она всегда замахивается на высоты, недоступные взору, а целей добивается уверенно и твердо. Она никогда не останавливается на достигнутом, а жизнь чувствует как радостное путешествие к неизведанным берегам. Поэтому любые ее поиски заканчиваются новыми планами. Крыса является двигателем активности, приносит с собой прогресс и жажду исследования. Крыса – животное амбициозное, трудолюбивое и сообразительное. Поэтому, чтобы понравиться хозяйке года, переймите ее жизненные приоритеты: больше времени уделяйте собственному здоровью, укрепляйте отношения внутри семьи, трудитесь, ставьте новые цели. Крыса почувствует родственную душу, если вы будете действовать напористо и уверенно, и поможет вам добиться грандиозных результатов в самых сложных делах. Однако помните, что Металлическая Крыса сильная и независимая. Она не потерпит, если вы пустите дела на самотек, и будете только лишь ждать подарков судьбы. Любые мысли и действия, несущие негатив, могут разозлить хозяйку года. Поэтому, если вы еще не научились к онтролиров ать св ой эмоцион альный фон, в новом 2020, это выйдет на передний план и вам придется настроить себя на позитив. Также стоит отметить, что в год Крысы категорично недопустимы интриги и пренебрежительное отношение к деньгам. В отличие от западного мира, где Крыса считаете вредите-

екты, идеи, а также на смену профессии, расширение, инвестиции. Крыса – первый знак восточного гороскопа, а значит, она приветствует освоение всего нового. Главное, в год Металлической Крысы, выбирать ту работу, которую вы делаете с удовольствием, а если деятельность еще связана и с творчеством, то, как говорится, «вам все карты в руки». Стоит отметить, что Крыса благосклонно относится к тем людям, которые инвестируют средства в собственные эмоции. Она щедро одарит тех людей, кто никогда не жалеет денег на душевную встряску: концерты, путешествия, походы, обучение. Так что, для всех путешественников, в 2020 году, зеленый свет. Энергии стихии металла в 2020 году будут способствовать проявлению у людей таких качеств как: общительность, решительность, готовность рисковать, стремление в достижении целей. В этот период, возможно, будет не хватать логики, поэтому необходимо проявлять сдержанность в своих чувствах и опираться на

сохранения своего капитала и достижений. В этот период у многих людей могут раскрыться или проявиться в новом качестве, организаторские таланты, умение видеть позитивные и негативные стороны событий или отношений. Все это, несомненно, повлияет на финансовую стабильность и потребует необходимости координировать не только свои усилия и финансы, но и финансы и способности других людей, чтобы достичь максимального результата.

Семейные ценности Крыса покровительствует тем, кто дорожит своей семьей. Она поможет укрепить отношения и добавит страсти в любовной сфере. В год Крысы, как правило, заключаются надежные, крепкие союзы. Поэтому это период очень благоприятен для создания семьи. А благодаря энергии стихии Металла, удастся найти решения многих, казалось бы, самых сложных и запутанных вопросов, внутренних конфликтов и противоречий.

Как подружиться с Белой Металлической Крысой и максимально реализовать свой потенциал, вам поможет гороскоп на 2020 год по знакам зодиака и году рождения.

Гороскоп на 2020 год по знакам Зодиака Овен. Для Овна в 2020 году наступает время для новых побед и свершений. У вас появится много шансов кардинально изменить свою с уд ьб у. Н е с б а в л я й т е в ы бранный темп, и смело идите вперед. Телец. Для Тельца 2020 год станет важным периодом, который полностью изменит ваше представление о жизни. События, которые произойдут, преподнесут много приятных и неожиданных сюрпризов. Близнецы. 2020 год для Близнецов окажется переходным периодом. Многое будет зависеть от вас самих, вашей уверенности в себе и решительности. Если у вас появятся мысли все бросить и подругому начать свою жизнь, то именно это и надо сделать. В переменах сила!!!

Дева. Для Девы 2020 год – это период творческих перемен и удачного стечения обстоятельств. Для многих он окажется похожим на сказку с однозначно счастливым концом. Многие почувствуют в себе огромный прилив сил и энергии и смогут не только строить планы, но и активно включаться в их реализацию. Весы. В 2020 году перед Весами стоит задача: научиться держать баланс между движением и покоем. Стремясь к балансу, помните, что равновесие – это не неподвижность. Жизнь – это движение энергий. Найдите свою золотую середину, и тогда мир откроет перед вами невероятные возможности. Скорпион. В 2020 году для Скорпионов наступает самое благодатное время, чтобы кардинальным образом изменить свою жизнь. Вы можете буквально расстаться со своим прошлым и заново родиться. Ломайте шаблоны, стереотипы. В этом году вы получите новый вызов, который захватит вас с головой и сделает жизнь насыщенной и интересной. Стрелец. В 2020 году Стрелец имеет все шансы сделать огромный шаг вперед в своем развитии. Есть все возможности найти себя в новом деле, открыть новые таланты, обрести призвание, укрепить репутацию, прочно встать на ноги и преуспеть во всем. Козерог. Для Козерога в 2020 году открываются новые горизонты. Это очень значимый период, закладывающий фундамент 12-летнего жизненного цикла. И, от того, как вы его проведете, зависит темп на будущие годы. Водолей. Водолеям 2020 год принесет большие перемены. Перед вами встанут масштабные творческие задачи. Вы спос обны успешн о с н ими справиться, но нельзя сидеть сложа руки. Вы способны найти и воплотить в жизнь поистине гениальные идеи. Если вы захотите стать двигателем прогресса – вы станете им. Рыбы. 2020 год откроет перед Рыбами большие возможности. Это год грандиозных перемен, которые могут затронуть все сферы жизни. Семья, любовь, образование, друзья, поездки, путешествия и карьера – везде могут быть неожиданные перемены. Ваши таланты и способности будут востребованы, и вы почувствуете себя нужным миру.

Bася ВАСИЛЬКОВ

Тел.: (405) 371-3578 • www.theRussianAmerica.com • 1 января 2020 г.

образование

ВЫШЕЛ В СВЕТ «МАМИН БУКВАРЬ» ДЛЯ ДВУЯЗЫЧНЫХ ДЕТЕЙ «Мамин букварь»: 15 минут занятий в день – и ваш ребенок за три месяца будет читать по-русски

Наконец, отпечатанный в типографии «Мамин букварь», написанный специально для двуязычных детей в США, вышел из печати. 15 минут занятий в день, и ваш ребенок начнет читать по-русски. Заказать и купить букварь можно по телефонам (405) 371-3578 и (832) 623-6251. Теперь можно купить «Мамин букварь» не только в электронной версии в магазине Google Play, но и отпечатанный на бумаге. «Мамин букварь» в печатном варианте вышел в свет 27 декабря. В букваре 20 основных уроков для чтения и 4 урока с короткими текстами для чтения. Всего в букваре 62 страницы. Стоимость букваря 20 долларов, плюс 4.99 за пересылку USPS первым классом. Как можно оплатить? 1. Paypal – valeriy@therussian [-] america.com 2. Чек. Чек надо выписать на имя Valeriy Tarasov и выслать по адресу P.O. Box 125, Norman, OK, 73070. В письме оставьте свой обратный адрес. 3. Кредитная карта. Надо позвонить по телефону (405) 371-3578 или (832) 623-6251 (это телефон редакции газеты «Русская Америка») и оставить данные кредитной карты и свой адрес для отправки букваря. 4. Money-order. Надо выписать на имя Valeriy Tarasov и выслать по адресу P.O. Box 125, Norman, OK, 73070. В письме оставьте свой обратный адрес. О новом учебнике рассказывает один из авторов. Этот учебник для тех, кто хочет научить своих детей и внуков читать по-русски за три месяца. Он сделан в форме очень простых ежедневных занятий с ребенком. Занимаясь вместе с вами всего по 15 минут в день, ваш ребенок пяти-семи лет научится читать за три-пять месяцев. У детей младшего возраста это может занять чуть больше времени. Начинать учебу по этой системе можно с двухтрех лет. П о ч е м у мы реш и л и с ь на «Мамин букварь»? Потому что много лет пытались найти хорошее пособие, по которому можно было учить русскому языку наших внуков. И не нашли его. Все учебники и буквари были рассчитаны на детей, хорошо владеющих русским языком. Ребята же, родившиеся в США и других странах дальнего зарубежья, русским языком владеют плоховато. Они зачастую не понимают конструкций, которые с

лету понятны их российским сверстникам. Например, наш внук никак не мог запомнить начало стихотворения «Зайку бросила хозяйка». Стали анализировать грамматическую конструкцию и нашли, что стихотворение начинается со слова в винительном падеже, что для английского языка нехарактерно. Правильно надо говорить: «Хозяйка бросила зайку». Начинать изучать русский язык с таких «неправильных» конструкций – не лучший вариант. Авторы многих букварей и учебников предупреждают, что приступать к чтению нужно только тогда, когда речь ребенка достаточно развита. На наш взгляд, это абсолютно неверно. Уроки чтения как раз и способствуют развитию речи. В классических русских букварях с первых страниц встречаю тся предл ожения типа «Марш хорош», «Саша хорош», «Маша хороша», «Шар хорош»… Для ребенкароссиянина здесь нет ничего сложного. Он привык к кратким прилагательным, к сочетанию двух согласных в слове, к словам в закрытом сло-

г е . . . Д л я р еб е н к а ж е , д л я которого русский – второй язык, здесь сплошные препятствия. Потому что многие звенья в освоении языка пропущены. Это вызывает непонимание, раздражение, боязнь языка... Родители же все равно заставляют читать непонятные тексты, и у ребенка нарастает негатив к изучению русского языка. В итоге взрослые «учителя» сами раздражаются, пытаются искать новые учебники, а там – то же самое. Все это – в условиях американской гонки и постоянной нехватки в р е м е н и . В итог е б ук в ари забрасываются и эксперименты с изучением русского откладываю тся до л уч ши х времен… В чем суть нашего «Мамина букваря»? В том, что материал дается от простого к сложному, без перепрыгивая через ступеньки. Мы постарались убрать все препятствия и преграды, организовав материал так, чтобы ребенку легко было ориентироваться в образцах для чтения. То есть сначала ребенок изучает самые просты слоги. В первых пяти уроках (1-5) он изучает и запоминает все существующие в русском языке открытые слоги. Слоги расположены в такой логике языка, что ребенок просто автоматически, без усилий запоминает эти сочетания. Эта логика максимально упрощает задачу изучения чтения. Она не запутывает его, не ставит перед ним препятствия или обязывает его запоминать. Она ни к чему не обязывает. Система настолько упрощена, что ребенок схватывает ее налету. В 6-10 уроках ребенок начинает читать слова из двух слогов. Здесь также шаг за шагом последовательно подобраны слова, чтобы ребенок закрепил все предыдущие слоги. Используются все существующие в русском языке слоги. Урок 11 – в этой же логике построены слова из трех сло-

гов. Ребенок начинает читать длинные слова. Ему уже легко читать эти слова, поскольку он уже понимает логику построения предыдущих уроков. Урок 12 – короткие тексты. В этих текстах ребенок закрепляет свои знания. После чтения этих предложений он получает уверенность, что может читать. Урок 13 – ребенок читает слова в закрытом слоге. Урок 14 – слова в закрытом слоге из 6 букв, двух слогов. Урок 15 – слова с использованием закрытого и открытого слога. Урок 16 – здесь наоборот, слова с использованием сначала открытого, а потом закрытого слога. Урок 17 – слова с использованием буквы Й. Урок 18 – слова с использованием Ь. Урок 19 – слова с использованием Ъ. Урок 20 – слова со сдвоенными согласными. После этого практически ваш ребенок изучил все основные правила чтения, освоил все существующие в языке слоги и готов читать тексты. Урок 21 – слова с буквами в строчном, а не печатном написании. Все, ваш ребенок готов читать тексты в книгах для детей. Уроки 21-24 – Здесь как раз и даны короткие тексты для чтения от простых слов и предложений к сложным. Внешне занятия кажутся простыми. Но в этом и есть смысл учебника: максимально упростить для ребенка процесс обучения. Не усложнять, не запутывать, а освободить от лишних препятствий. Ребенок должен учиться читать легко, а не преодолевая препятствия. Такую системы мы и создали.

сих пор такого учебника не было. Этот учебник – не для учителей, у них есть свои методики, проверенные годами и рассчитанные на занятия в группах. Это – рабочее пособие, с помощью которого каждый родитель без специальных знаний может научить своего ребенка читать по-русски. Занимаясь всего четверть часа в день, вы не только освоите русский язык, но научитесь лучше понимать своего ребенка, станете его другом. Правила работы с букварем и некоторые практические занятия, как работать с букварем, вы сможете найти на канале страницы «Мамин букварь» на Фейсбуке по адресу https://www.facebook.com/mami nbukvar или @maminbukvar. Как работает принцип действия букваря, вы можете убедиться сами, если распечатаете страницу с Уроком 1, которую скопируете на Фейсбуке. Попробуйте этот материал протестировать на вашем ребенке: за 2-3 дня он освоит его полностью. И еще один важный момент. Если ваш ребенок научится читать по-русски, он будет читать и по-английски. Многие родители, чьи дети уже пошли в школу в Америке, знают, что читать здесь не учат, здесь нет букваря в том смысле, как мы его представляем. Обучение, в основном, идет путем запоминания слов с картинками или слов в тексте. Потому в свое время президент Буш ставил задачу научить каждого ребенка читать лишь к третьему классу. Это абсурд, потому что каждый иммигрант, который приехал в США из постсоветской страны, может прочитать английский текст. Он может его не понять, но прочитать смо-

В этом и суть новой методики для двуязычных детей, что логика освоения языка идет от простого к сложному с появлением каждого нового элемента. Дети, жившие в России, эту логику осваивали естественным путем, а двуязычным детям это надо давать с самых основ, иначе они не будут изучать язык, возненавидят этот процесс, он покажется им трудным и непонятным. На самом деле, мы систематизировал лучшие способы обучения чтению. И сделали это с одной целью – максимально упростить задачу родителям, в первую очередь, мамам. К сожалению, большинство из нас очень заняты: у нас нет ни сил, ни времени, чтобы искать новые методики, самим обрабатывать материал. Нам нужен готовый продукт: чтобы за 15 минут ежедневных занятий с ребенком получить результат. Причем, хороший. До

жет. Это происходит потому, что мы умеем читать. Научившись читать на одном языке, мы можем читать и на большинстве других, где буквы складываются в слоги и слова. Мы переносим принцип чтения на русском на принцип чтения на английском. И этот учебник как раз в этом очень помогает. В настоящий момент «Мамин букварь» также опубликован в форме приложения для мобильных устройств на базе «Андроид» – для телефонов и планшетов с системой «Андроид». В магазине Google Play букварь можно найти по названию «Мамин букварь». Печатная версия «Маминого букваря» стоит с пересылкой 24.99. Сделать заказ можно по телефонам: (405) 371-3578, 405600-8568.

Валерий ТАРАСОВ, автор

Тел.: (405) 371-3578 • www.theRussianAmerica.com • 1 января 2020 г.

здоровье Я начала принимать ламинин в 2013 году. Мне его рекомендовала подруга, но понастоящему я поверила в продукт после разговора с известным голливудским актером Стивеном Болдуином, братом знаменитого Алека Болдуина. Стивен рассказал, что больше десяти лет просто загибался от непроходящих аллергий и простудных хворей. Чего только не перепробовал, чтобы избавиться от этого ужасного состояния. И лишь ламинин, о котором ему рассказал его коллега, актер Кевин Сорбо (знаменитый ролью Геркулеса), помог ему вернуть здоровье и энергию, так необходи-

ваторские исследования были забыты. 50 лет спустя доктор Bjoedne Eskeland, норвежский врач, продолжил работы Джона Дэвидсона. В результате его передовых исследований появился продукт Laminine, запатентованный под названием OPT9. Существует 22 фактора роста, из которых в Laminine содержится только FGF2. Он уникален тем, что пробуждает только сонные стволовые клетки (кроме раковых опухолевых клеток). Этот фактор роста находится в плаценте и в организме человека, до 22 лет, пока мы не вырастаем.

поддерживать/обновлять себя автономно делением клеток. Если конкретный орган не работает оптимально, он отправляет сообщение в костный мозг, где расположены стволовые клетки, ответственные за естественную систему регенерации организма. Стволовые клетки костного мозга распознают полученную информацию и используют свои возможности на благо организма: начинают делиться на клетки нужной ткани, перенося полученный материал в орган. Так организм может восстанавливать сам себя. Однако, в результате ежедневных стрессов и вредных

ние их ото сна. Возрастное снижение уровня стволовых клеток приводит к различным заболеваниям. Поэтому чрезвычайно важно пробудить и активировать наших «спящих врачей». Имплантация стволовых клеток хоть и очень «модная», но чрезвычайно дорогая и очень ограниченная в некоторых странах операция. К тому же, при определенных условиях существует вероятность отторжения искусственно введенных клеток. Laminine делает популяционную клеточную активацию, терапию стволовыми клетками по доступным ценам. Рекомендуется для любого, независи-

ся в организме, она может перестроить спящий элемент и помочь ему «проснуться». Таким образом, восстанавливающий, регенерирующий процесс начинается там, где это наиболее необходимо. В отличие от других подобных пищевых добавок и продуктов, ламинин не содержит никаких других (ни животных, ни растительных) стволовых клеток. Эффективность и профессиональное признание Laminine подтверждается тем фактом, что в 2015, 2016, 2017 и 2018 годах Laminine включен в Справочник врачей (PDR), который пользуется заслуженным признанием в США и во всем мире.

ЛАМИНИН ПРОБУЖДАЕТ СОННЫЕ СТВОЛОВЫЕ КЛЕТКИ Чудо жизни американской компании LifePharm

мые для съемок, да и просто для нормальной жизни. С тех пор я прочно «подсела» на ламинин, и «посадила» на этот продукт своих родных и друзей. За что все они мне очень благодарны.

Что такое Ламинин? Laminine – это запатентованная пищевая добавка OPT9, которая активирует спящие стволовые клетки. Название Laminine происходит от латинского корня, означающего «стволовая клетка», и цифры девять. Девять в названии относится к наиболее важному компоненту в продукте, а именно фактору роста фибробластов (FGF2). Это экстракт 9дневного оплодотворенного куриного яйца.

История Ламинина Доктор Джон Дэвидсон, канадский доктор, начал исследовать оплодотворенное яйцо в 1929 году. Он первым рассматривал его как естественную возможность лечения рака и добился большого успеха в лечении своих пациентов от этого недуга. Он выяснил, что на 9-й день экстракт оплодотворенного куриного яйца содержит вещество, которое можно ввести в организм человека, чтобы вызвать регенеративные процессы. Доказывая это, он потратил более д ес ят и л ет и я т е ор и и и р е альных исследований, но в 1943 году он умер, и его но-

О стволовых клетках Важная особенность стволовых клеток в том, что они могут быть преобразованы в любые клетки: клетки кожи, мышечные клетки, костные клетки, нервные клетки, клетки крови, клетки головного мозга, скелетные мышцы, которые способны

веществ в среднем 50% таких клеток у взрослого человека «спят», то есть не активны. С возрастом наши стволовые клетки «уходят на пенсию», а организм уже не в состоянии произвести фактор роста FGF2 во взрослом возрасте, который отвеч ает з а производ с т во стволовых клеток и пробужде-

мо от возраста, разница только в дозировке, которая зависит от заболевания и тяжести симптомов. Ламинин содержит морские и растительные белки и обеспечивает организм двадцати двумя аминокислотами, необходимыми для организма. Если эта аминокислотная цепь находит-

ВАЖНО: Laminine не является лекарством, это натуральная пищевая добавка. Самые низкие цены и качество! Заказать ламинин можно по бесплатному телефону в США: (405) 371-3578, E-mail – lamin [-] ine777@gmail.com Отправляем в любые страны!

Тел.: (405) 371-3578 • www.theRussianAmerica.com • 1 января 2020 г.

расследование

Санкции США сказались на некоторых знакомых российского президента и их близких намного серьезнее, чем предполагалось. У них была и все еще остается недвижимость в Америке. Теперь эти особняки зарастают паутиной и считаются заброшенными. Когда создавалась песня Georgia on my mind («Джорджия в моих мыслях»), никто не подозревал, что соседями добропорядочных американцев, живущих на берегу живописного озера Винвард в штате Джорджия, станет семья человека из ближнего круга российского президента. Как выяснило «Трансперенси

получение американского паспорта.

Коллекция вилл Глянцевый журнал Tatler нередко приоткрывает завесу, скрывающую жизнь детей и жен российских чиновников и олигархов. Супруга Бориса Ротенб ерг а, х озя ин а 9 2- й строчки в рейтинге российских миллиардеров Forbes, – не исключение. Уже после введения американских санкций в интервью Tatler Карина Ротенберг рассказывает о двух основных резиденциях своей семьи – в Москве и в Монако. Даже за рубежом Карина Ро-

на крыше есть бассейн. Такие апартаменты можно купить за $235.000. Впрочем, это имущество было приобретено до замужества еще в 2001 году. Еще один объект недвижимости, который связан с Кариной Ротенберг – особняк в богатом пригороде Атланты Альфаретта, недалеко от озера Винвард. Дом по адресу 2195 Blackheath Trace находится в обособленном клубном поселке и зарегистрирован на имя Karina G(apchuk) Fox. Такое имя Карина Ротенберг ранее указывала в своем аккаунте в социальной сети «ВКонтакте» (сейчас страница удалена). (Трехэтажный дом

После пятилетнего проживания в США в 2003 году она подала документы на натурализацию. В 2004 году ее интервьюировали сотрудники миг раци онн ой сл ужбы. За этим следовали успешно сданные экзамены по английскому языку, истории США и знанию американской системы органов власти. Потом заявление Карины Гапчук в рамках процедуры отправили на проверку в ФБР. Судя по ответам, которые она получила от представителей органов власти, ее личное дело с 2004 по 2007 год находилось на проверке, что, по ее мнению, превышало все разумные сроки получения

Карины – Юрий Гапчук. Тренер Александр Федоров, уволенный после прихода нового спонсора в клуб, в интервью «Спорт день за днем» делился своим мнением: «Уже с позиции прожитых лет понимаю, что у Юрия Иосифовича были личные мотивы, абсолютно не связанные с футболом. Грубо говоря, «отмыв деньги» (так в оригинале. – Ред.), Гапчук вскоре охладел к футбольному клубу». Через какое-то время клуб переименовали в «КировецКосмос», а Гапчук перестал оказывать ему поддержку, уехав за границу. Мутко стал коллегой Путина в админист-

«КООПЕРАТИВ «ОЗЕРО ВИНВАРД» Почему в США кредиторы разыскивают супругу Бориса Ротенберга

интернешнл – Россия», Борис Ротенберг и его супруга Карина из-за санкций лишились доступа к уютной вилле за три миллиона долларов в кооперативе «Озеро Винвард». Карина в прошлом судилась с эксдиректором ФБР Робертом Мюллером за право стать гражданкой Америки. А теперь кредиторы, местный шериф и сотрудники управляющей компании живописного озерного поселка не могут ее найти, поскольку в США она известна под другой фамилией. В указе президента США о введении санкций в отношении России, помимо государственных чиновников, указаны еще и «члены внутреннего круга российского руководства»: Геннадий Тимченко, Юрий Ковальчук, а также Борис и Аркадий Ротенберги. Причины включения Ротенбергов в американский санкционный список очевидны: они поддерживали любимые проекты российского президента, получали большие контракты от «Газпрома», осваивали деньги на строительстве олимпийских объектов и вообще сказочно разбогатели в путинские годы. Согласно Распоряжению № 13661, подписанному еще Бараком Обамой, все имущество, принадлежащее Ротенбергам и членам их семей в США, должно быть заблокировано, без возможности продажи, распоряжения и иного использования в хозяйственном обороте. В принятом позднее законе США «О противодействии российскому влиянию в Европе и Евразии» есть оговорка: президент, вводя блокирующие санкции в отношении иностранного лица, подразумевает в том числе и иностранного гражданина, имеющего паспорт США. Зачем понадобилось особо оговаривать такой статус? Это может означать, что кто-то из статусных россиян, фигурирующих в санкционном списке, или их родственников обладает американским паспортом. Российским чиновникам напрямую запрещено иметь иностранное гражданство. А вот люди из «ближнего круга» российского президента, которые не являются госслужащими, могут иметь иностранные паспорта. Но ни с кем из них ранее не связывали американское гражданство. Как выяснилось, супруга Бориса Ротенберга ранее проживала с семьей в США, имела грин-карту и претендовала на

тенберг не забывает о главном увлечении своей жизни – лошадях. Для них приобрели резиденцию в Провансе, в городе Мужен. Именно там супруга Бориса Ротенберга давала интервью главному редактору Tatler Ксении Соловьевой. Коллекцию элитной недвижимости семьи Бориса Ротенберга на Лазурном берегу Франции подробно описывали «Новая газета» и OCCRP. Имени Бориса Ротенберга нет в санкционном списке Евросоюза.

Американский кооператив «Озеро» Из интервью Tatler известно, что Карина Ротенберг (Гапчук) училась в США, в университете Атланты (штат Джорджия), там же работала и даже получила диплом MBA. В торговом реестре Джорджии мы не нашли о ней информации. Но в реестрах недвижимости она есть. Минимум три объекта в округе Фултон (Fulton County) в Джорджии связаны с ее именем и с именем ее нынешнего супруга Бориса Ротенберга. В самой Атланте в фешенебельном жилом комплексе 3334 Peachtree Road Карине Ротенберг (Гапчук) принадлежит трехкомнатное кондо. Это не самый дорогой дом, но зато

площадью почти 2.000 метров с бассейном и ландшафтной территорией стоит около $1.200.000. С 2005 года дом принадлежал бывшему супругу Карины – Бенджамину Дав Фоксу (Benjamin Dove Fox). В 2009 году после развода он оставил его ей). Еще один дом расположен на берегу озера Винвард, в городе Альфаретта по адресу 1055 Carnoustie Ln. Там есть гараж на три машины, бассейн, пристань для катера и ландшафтный газон. Дом оформлен на Бориса Ротенберга. Дача в Джорджии, купленная Ротенбергом, стоит около $3 млн. Судя по документам, он приобрел ее 18 декабря 2008 года. Дома Карины и Бориса находятся неподалеку – 15 минут пешком или четыре минуты на велосипеде. В 2007 году в районном суде Флориды был зарегистрирован иск Карины Гапчук к директору ФБР Роберту Мюллеру – тому самому, который впоследствии расследовал вмешательство России в президентские выборы США. В судебном иске Карина Гапчук указала, что получила убежище в США в 1996 году и долгое время целенаправленно шла к статусу гражданки США.

гражданства. Через полгода Карина Гапчук отозвала свое заявление, и ее иск не был удовлетворен. Судя по исходу дела, в 2007 году, за год до знакомства с Борисом Ротенбергом в Монако, полноценного гражданства США у нее не было. Рассказывая о своей семье, Карина часто вспоминает об отце. По ее словам, он «был бизнесменом широкого профиля на заре девяностых в СанктПетербурге. Цветочные ларьки, туристические агентства, далее везде». Как выяснилось, отец Карины – Юрий Гапчук, несмотря на непубличность, человек со связями в российском истеблишменте. Издание «Спорт день за днем» писало исторический очерк о питерском футбольном клубе «Кировец». В 1991 году клуб курировал председатель Кировского райсовета народных депутатов, а затем глава Кировского района Санкт-Петербурга Виталий Мутко. Футбольный клуб испытывал финансовые трудности в период перестройки и искал коммерческих спонсоров. Мутко подыскал посредническую компанию «Космос Корпорейшн» («Фирма Космос Corp»), которая взялась финансировать «Кировец». Директором и владельцем компании-спонсора был отец

рации Санкт-Петербурга. А футбольный клуб вскоре прекратил существование. Перебравшись в США, Гапчук стал риэлтором. Вместе с супругой они обосновались в округе Сарасота, штат Флорида, и открыли несколько компаний, которые скупали земельные участки и недвижимость. Главным достоянием супругов был огромный дом на берегу океана в Инглвуде (Englewood), округ Сарасота, по адресу 8220 Manasota Key Rd, Englewood, FL, 34223. Спустя полгода после введения американских санкций в отношении Ротенбергов, теща Бориса Ротенберга продала свою американскую недвижимость. Спустя два месяца после начала крымских событий, в мае 2014 года тесть Ротенберга запустил процедуру личного банкротства в суде Флориды, но забыл представить в суд информацию о своем доходе и ежемесячной зарплате. По этой причине суд в июне 2014 года отклонил иск о банкротстве Гапчука. В рамках процедуры банкротства он, в частности, раскрывал суду информацию о своем долге в размере от $500.000 до $1.000.000.

Владимир ШАРАПОВ

Тел.: (405) 371-3578 • www.theRussianAmerica.com • 1 января 2020 г.

общество ОБЩЕСТВО «Не потому ли российские дела таковы, каковы они есть, что дети и внуки лидеров страны не связывают с ней своего будущего, стремясь обосноваться где-нибудь за рубежом? «Пусть та земля теплей, а родина милей» – это, увы, не про них. Но если родственники последнего императора покинули родину вынужденно, то близкие советских и постсоветских руководителей – вполне добровольно и даже с удовольствием. Об этом пишет «Наша версия». Порой ходит мнение, что это такое проклятие: мол, члены монаршей семьи были вынуждены бежать в поисках новой родины, а их преемники, рассчитываясь по счетам за злодеяние прошлого, обрубили корни самим себе. Что ж, может, и так. Вот только никто из современных беглецов не скитается в поисках пропитания. Наоборот, все хорошо устроены. Пожалуй, лишь родственники недолго правивших Георгия Маленкова и Константина Черненко не сбежали за границу, разделив со своей страной всю ее непростую судьбу. А вот остальные-прочие…

Дочь Сталина не желала говорить по-русски У Владимира Ленина, как известно, детей не было – ни своих, ни приемных. Да и почти вся многочисленная семья Ульяновых оказалась бездетной. Потомков оставил лишь младший из братьев, Дмитрий. А у сестры вождя мировой револ ю ц ии А н н ы имелось двое приемных детей. Один из которых, Николай Владимирович Елизаров, старший сын китайского полководца Чан Кай-ши, 10 лет был президентом Тайваня (Китайской Республики). В историю он, правда, вошел под своим китайским именем Цзян Цзинго. Зато у Ленина оказалось множество родственников по линии отца его матери, Александра Бланка. Почти все они живут нынче в Швеции и США. А в Германии нашли второй дом потомки Николая Первушина, двоюродного племянника Ильича. Сам Первушин, выехав в 1923 году в Берлин благодаря поручительству

Дмитрия Ульянова, более полувека работал в США, а скончался в Канаде в 1993-м. Трагической оказалась судьба троюродного брата Ленина, врач а - пс и х иа т р а М и х а и л а Гросскопфа, весной 1941 года написавшего письмо рейхсфюреру Гиммлеру с требованием освободить узников Бухенваль-

сдался им в плен. А затем по приказу Сталина его выкрала диверсионная группа Смерш и доставила в Москву. Рассказывают, что Хрущев публично валялся в ногах у Сталина, умоляя не расстреливать его сына. Но старшего лейтенанта Леонида Хрущева казнили. Вот Хрущев и затаил на вождя

США и преподавала хореографию в Майами. Открыла там Фонд Юрия Андропова. Но умирать тем не менее она вернулась в Москву. А ее брат Константин, архитектор-дизайнер, на родину из Америки так окончательно и не вернулся, хотя часто бывает в России, фактически живя на два дома. Дочь

дюсером в Голливуде, учился в Брауновском университете (США) и в Сомерсете (Англия), но пока так и не определился, с какой страной ему хотелось бы связать свое будущее. Впрочем, судя по его записям в социальных сетях, большую часть времени внук первого президента

СПИСОК ДЕТЕЙ СОВЕТСКОЙ «ЭЛИТЫ», КОТОРЫЕ СЕЙЧАС ЖИВУТ В США Потомки вождей – Ленина, Сталина, Хрущева – предпочитают жить за границей да. Гросскопфа бросили в гестаповские застенки, а позже повесили в дрезденской тюрьме. Дочь старшего сына Сталина, Якова Джугашвили, Галина, вышла замуж за гражданина Алжира и родила от него сына Селима. Правнук Сталина, Виссарион Джугашвили (внук Якова Джугашвили), в недавнем прошлом – грузинский режиссер, вот уже 15 лет как перебрался в Нью-Йорк. Еще одна внучка генералиссимуса, Крис Эванс, тоже живет в США, в Портленде, и ни слова не понимает по-русски. Ее тело сплошь покрыто татуировками и пирсингом, а еще она поет в панк-рок группе. Мать ее, Лана Питерс, в нашей стране более известна под своим русским именем – Светлана Аллилуева. В 1970-м она вышла замуж за американца и уехала с ним за океан. А в 1984-м ненадолго вернулась, восстановила советский паспорт, но через два года снова уехала. В последние годы своей жизни она нипочем не желала общаться порусски, объясняя, что в ней нет ни капли русской крови. Отец у нее – грузин, а мать – наполовину немка, наполовину – цыганка.

Потомки Хрущева не любят Крым О судьбе старшего сына Никиты Хрущева Леонида историки спорят до хрипоты. По одной версии, он погиб в воздушном бою под Калугой во время Великой Отечественной. По другой – якобы добровольно перелетел к немцам и

смертельную обиду. Так вот, у Леонида Хрущева от двух его браков остались сын Юрий и дочь Юлия. После гибели старшего сына Юлию удочерил ее дед Никита Хрущев. И теперь то ли внучка, то ли правнучка первого секретаря ЦК Нина Хрущева живет в США. Осуждает «аннексию Крыма», диаметрально расходясь в этом вопросе с младшим сыном Никиты Хрущева Сергеем, также живущим в Америке. Уезжал он в 1991-м, на время, пережить смуту переходного периода, а остался в США навсегда. Жил в Провиденсе и Нью-Йорке. Получил американское гражданство. Правнуки Леонида Брежнева по линии его сына Андрея Дмитрий и Леонид окончили Оксфордский университет. Один вернулся на родину, другой остался жить в Англии. Племянница генсека, дочь его младшего брата Якова Любовь Брежнева, живет в Калифорнии, пишет мемуары, которые американцы охотно издают. Любовь Брежнева чуть было не сбежала в ФРГ еще в 60-х, девчонкой, но их брак с гражданином Германии отказались регистрировать из-за вмешательства могущественного дядюшки, разъяснившего ей на пальцах: «Тебя отпущу – и все остальные побегут!» Внучка Юрия Андропова Татьяна получила образование в

Татьяны Андроповой Николь тоже профессионально занимается танцами, как и мать, и живет во Флориде. Дочь брежневского идеолога Михаила Суслова Майя, специалист по истории Балкан, живет с семьей в Австрии. Ее дочь Елена недавно перебралась в США. Дедушка бы, пожалуй, этого не одобрил.

«Это еще ваша элита или уже наша?» Ирина Вирганская, дочь первого и последнего президента СССР Михаила Горбачева, живет в Сан-Франциско – там же находится основной офис Горбачев-фонда, которым она «рулит» в ранге вицепрезидента. В интервью Виргинская не раз признавалась, что с легкостью представляет себя «вне России». Старшая внучка Горбачева Ксения Пырченко живет в Берлине и уверяет, что в Германии «чувствует себя свободно». Со слов вдовы первого президента России Наины Ельциной, ее «младшая внучка Маша учится в Англии, сама захотела». Десять лет назад Маша (дочь Татьяны Дьяченко и Валентина Юмашева) вместе со своими родителями, говорят, получила гражданство Австрии в особом порядке. Внук Ельцина Борис Ельцинмладший подвизался кинопро-

России проводит за рубежом. И не похоже, что потомки нын ешн ей российск ой элиты намерены связать свои судьбы с судьбой родины. Сын помощника президента и бывшего министра образования Андрея Фурсенко Александр получил вид на жительство в США. Старший сын первого вице-премьера правительства Дмитрия Козака Алексей занимается строительным бизнесом за границей. Дочка министра иностранных дел Сергея Лаврова Екатерина окончила Колумбийский университет и магистратуру в Лондоне. Дочь бывшего спикера Госдумы, а ныне полпреда президента в «минской контактной группе» по Украине Бориса Грызлова Евгения живет в Таллине и, говорят, получила эстонский паспорт. Сын президента фонда «Политика» Вячеслава Никонова, внука сталинского наркома Молотова, Алексей – гражданин США. Ощущение такое, что потомков чуть ли не каждого советского и российского бонзы можно найти за границей. И в этой связи поневоле вспоминаешь крылатую фразу Збига Бжезинского: «Это еще ваша элита или уже наша?».

Георгий ФИЛИН

Тел.: (405) 371-3578 • www.theRussianAmerica.com • 1 января 2020 г.

22 Один старый американец мне как-то сказал, что в Соединенных Штатах есть свобода слова. Но он был очень старенький и, наверное, уже не понимал, о чем говорит. А вот американский писатель Хантер Томпсон, известный своим бунтарством и неадекватным поведением, граничащим с бандитизмом, однажды сам пошел искать Американскую мечту. Он ее нашел, но не будем здесь об этом сейчас... Это понятие к текущему моменту приобрело совсем иное значение, чем при Томпсоне, хоть прошло не так много времени. Американская мечта подразумевает, тем не менее, что настоящие механизмы функционирования и жизнеобеспечения скрыты от постороннего глаза. Однако, публично демонстрируются только результаты этой сложной механики. Для того, чтобы Американская мечта не утратила свою силу и

мнение Гугл, Алекса и Фейсбук, указали американские диссиденты. Ростки «Cвободы» прорывались в радиоэфир через жуткие помехи, чинимые «гэбэшниками». Задушевные голоса «Радио Свобода» и «Голос Америки» рассказывали нам о «потустороннем» мире, в который мы и не думали надеяться попасть. Нам рассказывали сказки, как бы сидящим в камере, отгороженным, внутри железного занавеса. Но если вы попробуете сделать хоть какую-то часть материалов «Голоса Америки» публично доступной на территории Соединенных Штатов, даже сейчас, не сомневайтесь, к вам придут и постучат в дверь и даже накажут. Дело здесь не в интеллектуальной собственности правообладателя, потому что на средства массовой информации ограничения не распространяются, а дело тут, именно, в идеологии. Экспорт-

мый текст. Дикторы и продюсеры этот текст могут, вернее должны, по роду деятельности, «переварить» и поменять по своему усмотрению. Но в реальности они не делают этого, халтурят. Ведь нужно быть в студии в половине пятого утра каждый день, новостей много, нужно напудриться и выпить кофе, эфир происходит каждый день. Вот и берется за основу текст из «наполнителя». Злого умысла тут нет, но и свободы никакой тоже нет. Нет заинтересованности, понимания ответственности. Ведь если диктор не знает, что имеете права и как пользоваться свободой, это равносильно их не иметь. Точно так же обстоит дело и с творческой свободой, если новостной продюсер не представляет, какой должен быть сделан вклад, то и не будет персонализировать спущенный сверху материал. Новости –

ники организаторов соцсетей. Проволока внутри гаджетов, прошивающих мозги, является более прочной изгородью. Мне удалось обсудить эту тему со специалистом по управлению информационными системами, который попросил не упоминать его имени. Он отвечает за управление отношениями с клиентскими базами через программное обеспечение типа SAP и Oracle. «Гугл – это хорошая компания, но у них очень много влияния. Оракул существует до сих пор, несмотря ни на что. Но у компаний, как Гугл и Фейсбук, развязаны руки делать все, что им заблагорассудится, у них есть на это мандат. Эти гиганты просто не позволяют развиться другим платформам. Они отслеживают любые детали относительно каждого человека, как только индивид попадает в их поле зрения каким-либо образом. Оракул в начале сво-

выпустил первый поток Нейросети. Их, насколько известно, предполагается пять. Не знаю, что предусматривается в промежуточных. Но пятый поток призван обеспечить полную интеграцию машины с мозгом и душой. Умная сеть будет нашептывать счастливые мысли и посылать положительные эмоции, когда вы приуныли, или наоборот, если не смогли расплатиться. Чем будем расплачиваться с Илоном Маском на пятой стадии, лишь Господь Бог ведает, если его самого не переформатируют. Будут лечить болезни Альцгеймера, Паркинсона и рак, либо отключать за неуплату... Или отключат неугодных. Что-то вас беспокоит по этому поводу? Меня беспокоит все. Искусственный интеллект решает ряд проблем, включая проблемы со здоровьем и медициной, где может значительно помочь человечеству. Но мы уже теряем

ГДЕ ИСКАТЬ СВОБОДУ СЛОВА? Иронические заметки Льва Гончарова о свободе слова

свежесть, необходимо держать в глубокой тайне то, в какую ц ен у о б х оди т с я э т а в и д и мость. Мы же, попробуем поискать свободу слова. Хантер Томпсон поехал искать Американскую мечту в Лас-Вегас и ничего не сказал про свободу слова. А куда поедем мы искать нашу свободу слова? Так как мы уже находимся в Хьюстоне, я думаю, далеко ехать не надо, закономерно обозначить именно это место за начальную точку нашего отсчета, а дальше посмотрим, что выйдет? Хантер Томпсон, в свое время, отзывался о Хьюстоне, но делал это нехорошо. Он писал вот что: «Хьюстон – жестокий, сумасшедший город на грязной реке в восточном Техасе без законов о зонировании и с культурой секса, денег и насилия. Это ветхий, растянутый мегаполис, которым управляют разнузданные женщины, коррумпированные полицейские и сверхбогатые сексуально озабоченные ковбои, которые живут по западному кодексу – что может означать практически все, что вам взбрело в голову, в любой момент, как только вам это нужно». Пытливый читатель внимательным взглядом просматривал строчки печатных самиздатовских текстов, следовал пальцем за прочитанным, а его чувствительное ухо, между тем, ловило тончайший звук, исходящий из-за стенки дома, где под толстым слоем опавшей листвы чихает простывшая мышь. Мы, бывало, прислушивались к каждому шороху и писку за стенкой кухни, ожидая, что сосед со стаканом около уха припадает со своей стороны к стенке, слушая наш шепот. Это называлось «внутренней свободой». «Тише, соседи услышат!» Это во времена перестройки говорила по старой памяти моя двоюродная бабушка, хотя тогда уже можно было говорить все, что угодно. Однако во все времена были личности, прятавшие манускрипты, и другие, готовые жечь книги, писать доносы и ловить «неблагонадежных» в идеологическом отношении «индивидов» (термин, позволяющий эффективно дегуманизировать человека, думающего чуть иначе). Чем современные Соединенные Штаты отличаются от старого «Совка», в самом худ шем смысле этого слова, по степени окостенения системы? За вашими покупками, поисковой строчкой, а зачастую и словами, произносимыми вблизи телефона, пристально следят, чтобы впихнуть соответствующую рекламу. Следит АНБ,

ный продукт ни в коем случае нельзя транслировать на внутренние умы. Чем же это не эквивалент железного занавеса? Но уже здесь, на Западе. Американцы, создавшие «Голос Америки», боятся его деструктивного влияния на свою страну? Телеэфир круглые сутки заполнен бессмысленными презентациями ядовитых химикатов против седины, перхоти и вырванного где-то у павиана ворса, чтобы маскировать «средством» лысины на головах молодящихся высоколобых представителей человечества. Проповедники с вороватыми взглядами, редкими усиками, напоминающими окунутую в суп верхнюю губу и подкрашенными, присыпанными «средством» волосами, чтобы скрыть седину и лысины, трясут подбородками, как продавцы пользованных автомобилей. Гипноз пафосным словесным потоком богохульно льется из их уст. Не важно, что они говорят, аудитория выхватывает отдельные слова и приходит в экстаз. Проповедник выкрикивает слова экзальтации, но лукаво косит то в сторону, то на паству, пребывающую в исступлении. Он не до конца верит в то, что говорит. Но аудитория верит в него безоговорочно. Иначе и быть не может. Так устроена психика и разношерстные шоу телеевангелистов. Все телевидение так устроено! Еще на вечернем повторе крутят кино с Ронни Рейганом в главной роли, который был президентом. Можно рассчитывать, что бы ни случилось в нашей жизни, какие бы изменения ни произошли за последние лет двадцать, одно останется неизменным. Это телевизионные программы. Они никогда не поменяются! Старый «Совок» обвиняли в косности, говоря, что именно поэтому он и рухнул. Телевидение – одно из самых динамичных средств массовой информации – уже давно окостенело в США и «забронзовело». На замену ему пришли социальные сети. Но они стараются не впускать движущиеся видео-тени «кинематографа», отгораживаясь от профессионально продюсированной косности, либо предпочитают спонтанные любительские съемки, где нет никаких идей. Однако о свободе слова тут тоже не может быть и речи. «Над нашей демократией нависла угроза!» Дикторы всех новостных каналов вещают в один голос в выложенном коротком клипе на несколько секунд. К ним на каналы из головного офиса по электронной почте спускают примерный, предлагаемый, предполагае-

это еще и большой бизнес. Там зарабатывают деньги, упуская из вида, что целая отрасль телевидения уже давно закостенела. Вот и собирают шутники в ю-тюбе подборки, где ведущие всех телеканалов в один голос говорят такие фразы, как: «Над нашей демократией нависла угроза». Писатели-фантасты все чаще описывают антиутопические общества, в которых все население беззаветно любит электронную диктатуру и заправляющих там электронных диктаторов, которые, не больше и не меньше, сидят у людей в мозгах, определяют все их желания, контролируют эмоции и сны. Писатели подкидывают нам идею о том, что в будущем сотовые смартфоны не считывают мысли, чтобы прокручивать соответствующие рекламки, а они эти мысли генерируют. Причем управление человеческой массой осуществляется таким образом, что создаются криминальные мысли в головах людей, и каждый человек, считая себя преступником, держит это в тайне от других и сидит как мышь! Очень эффективный метод управления. Даже самиздатовских текстов не нужно. Такой подход является безжалостной атакой на внутреннюю свободу, которой мы так гордились. «Мы уже там? Мы скоро приедем? Нам еще долго?» Спрашивает нетерпеливый ребенок родителей во время долгой поездки. Действительно, долго ли еще нам? Общество будущего не будут ограждать проволокой, как это делали примитивные предшествен-

ей деятельности отдал ориентировочный приоритет на компании с оборотом в 500 тыс. долларов в год и выше. Гугл же определил, что их интересует все, любая информация, как бы важна или незначительна она была. Гугл поглотил весь поток информации без остатка и доминировал во всех сферах жизни, проводя очень жесткую и нетерпимую рекламную политику. Теперь, с подачи Гугла, не требуется больше заниматься маркетингом по старинке с его правилами и законами. Гугл пользуется прямым, бесхитростным методом: кто больше платит, тот стоит выше в топе поисковой строки. Точно так же дело обстоит с самовыражением. Все предельно жестко. Выбор экстремально ограничен до псевдоопций: выбирать можно лишь среди узкого круга вариантов, устраивающих гиганта. Гугл анонсировал выпуск самообучающихся приложений на базе мощнейшего квантового суперкомпьютера. Они могут вовлекать искусственный интеллект в так называемую бизнес-игру, которая игрой вовсе не является. Она позволяет, на основе накопленных знаний о человеческой психологии и высшем пилотаже управления, принимать самые эффективные решения и продвигать интересы компаний, тоже, естественно, за плату, в топы списков. Список выбирайте сами в зависимости от цены: между Форбсовскими, Академией кино, или Нобелевским. Все под силу. Насчет Покера пока не уверен, но все может быть. Все может быть... Илон Маск уже

рабочие места в связи с увеличивающейся ролью искусственного интеллекта. Мы теряем свободу, скоро под угрозой окажутся воля и самовыражение. Мы уже подходим к унифицированному миру. С каждым новым шагом человечество что-то теряет и что-то приобретает. Что мы должны сохранить любой ценой? Необходимо сохранить эмоции, любой ценой, свободу мысли и стремление совершать хорошие поступки – нашу совесть. Совесть нужно постараться сохранить любой ценой, если даже все остальное будет утеряно или скомпрометировано». «Без свободы мысли не может существовать такого понятия, как мудрость; и нет такого понятия, как общественная свобода, без свободы слова», – сказал Бенджамин Франклин, один из отцов основателей Соединенных Штатов Америки. За разъяснением юридической составляющей свободы слова я обратился к Алексею Тарасову, практикующему адвокату в Хьюстоне, который известен эффективной работой по защите русскоязычных в США. – Алексей, что такое свобода слова в США и какие права она гарантирует? – Свобода слова – это возможность говорить все, что хочешь, не опасаясь, что за это выбьют зубы, – ответил известный адвокат. – Свобода слова и выражения закреплена в первой поправке американской конституции, которая является частью Билля о правах. Она гарантирует, помимо прочего, что Конгресс не должен ограничивать свободу слова или печати. В практике известно множество случаев с пограничными ситуациями, каждый из которых требует отдельного разбирательства. Единственное, что можно утверждать с полной уверенностью, это то, что если ваши права, закрепленные в Конституции, были нарушены, то необходимо идти в суд и привлекать квалифицированных специалистов. В Соединенных Штатах судебное разбирательство является частью обыденной, каждодневной реальности, вы не можете позволить себе бросить ваши интересы на самотек, не имея квалифицированной юридической помощи. Все битвы современности выигрывают в судах, там же их и проигрывают. Каким будет ваше будущее? Это зависит от того, как вы сражаетесь здесь и сейчас.

Лев ГОНЧАРОВ, Хьюстон, Техас

Тел.: (405) 371-3578 • www.theRussianAmerica.com • 1 января 2020 г.

напоследок

ЭТА КНИГА О СЛЕПЫХ И ЗРЯЧИХ О книге Михаила Моргулиса «Тоска по раю» Эта книга о слепых и зрячих. Эта история для слепых и тех, кто увидел Нечто в Тайне. Безграничной Тайне Мироздания: Бесконечности и Единства Жизни и Смерти. «Тоска по Раю» – потрясающее Слово, у которого есть вкус и запах «где настоящие запахи, поскольку от них по-весеннему кружится голова». Это удивительная многожанровая Гармония поэзии и прозы. Все едино: реализм и мистика-фантастика, мелодрама и сатира, философская притча и фарс, трагедия и комедия. Причем та «комедия», когда не смешно, а просто, как говорил Данте «история с устрашающим началом и благополучным концом». Комедия, которую не развеселят клоуны. Ведь как смотрят клоуны на зрителя? «С улыбкой и немного грустно». А как смотрят на клоуна в цирке? «С улыбкой и немного жалея». И из этой грусти и жалости вырастает тоска... И мы уходим в Тоску, соединяя в себе и грехопадение Адама и Евы, и круги ада Данте, и реальность фантасмагории в непроницаемой глуби сна Кафки, и печальную красоту сущего бунинской «Митиной любви» во взволнованном ожидании просветления-предчувствия, и мудрость «Хазарского словаря» Савича «ибо ваши сны – это дни в ночи», и переплетение сюжетов булгаковского

Евангелия от Сатаны... На весенний бал Полнолуния у Сатаны приглашены доносчики, палачи, убийцы, и на карнавал Тоски прибыли те же лица и еще слепые фанатики, и лгуны и подлецы... «Тьма очень часто мудра, она через людей украшает ложь и обедняет истину»... «И все смешалось: короны королей и колпаки шутов, молитвы праведных и черные, голоса ангелов и шепот змей, все было вместе, и лишь отдельно молча стояла тень; это, наверное, была любовь».

Так, кто же мы? – звучит вопрос автора. И что же спасет мир? Пытаемся ответить мы. Красота? Доброта? Или все-таки Любовь и Всепрощение. Как диалог почти двадцатилетней давности (и тысячелетия): – Кто Вас, отец Александр? – Да нет, никто, я сам! «Без наследников Иудиных не бывает наследников Христовых. Благодарю друзей и особенно врагов». И на поверку оказывается, что Манюня – далеко не Ма-

нюня, если видеть не только ее маленький рост. И еще оказывается, что Посвящение – это то, что тебе бесконечно дорого: и сын, и родные, и то, что «успели сказать всем, кого любили на этой земле и будем любить во всякой жизни». И посвящение и повесть – Любовь к ближнему. И желание ус петь ск аз ат ь, чт о «Вчера уже прошло, Завтра может никогда не наступить, а Сегодня – настоящее». И от нас зависит, каким будет настоящее и наступит ли будущее... Ведь Тайна-При-

шествие Царства Божьего в с о от в ет с т в и и с З а м ы с л о м Божьим открыта ученикам «И сказал им: вам дано знать тайны Царствия Божия, а тем внешним все бывает в притчах; так что они своими глазами смотрят, и не видят; своими ушами слышат, и не разумеют, да не обратятся, и прощены будут им грехи» (Марк 4:11,12). И Тайна эта борется С Тайной Беззакония, с действием Сатаны «Ибо тайна беззакония уже в действии» (Второе Послание Фессалоникийцам 2:7). Мы пытаемся не утверждать и не предполагать, «ибо часто истина там, где ее не видно сейчас». Мы пытаемся не забыть, «что Он победил мир не силой, а любовью». И хочется, наедине с Ним, преклонив колени в маленькой церквушке под куполом, уходящим в небо, закрыв глаза, сквозь слезы прошептать и закричать: «Господи! Вразуми нас неразумных! Дай нам всем смирения и терпимости! Помоги нам не сгинуть от рака душевного! Даруй нам умение слышать чужую душу! Видеть страх и надежду! Дай нам твоей Любви. И к тебе! И к ближнему»!

Ирина ВЕБСТЕР, Атланта