The Russian America newspaper - March 15, 2020 by Русская Америка

ÐÓÑÑÊÀß

A ÌÅÐÈÊÀ http://theRussianAmerica.com THE RUSSIAN AMERICA

MARCH 15, 2020

Коронавирус

Будут ли ограничения внутри страны? Коронавирус распространяется быстро. Иностранцам из Европы с 16 марта запрещено въезжать в США.

стр. 2

Тула и Олбани Города-побратимы

cтр. 4

В Туле обсудили сотрудничество с Олбани. Соглашение о побратимстве двух городов было подписано еще 11 августа 1993 года.

Праздник Масленицы отметили в Хьюстоне

стр. 3 1

Блокадникам вручили медали в Нью-Йорке

стр. 7

Чрезвычайная обстановка в Миссури и Канзасе

стр. 15

Тел.: (405) 371-3578 • www.theRussianAmerica.com • 15 марта 2020 г.

информация; репортажи ОтВредактора номер!

«РУССКАЯ АМЕРИКА»Ракетный удар по Сирии ÐÓÑÑÊÀß A ÌÅÐÈÊÀ THE RUSSIAN AMERICA

Газета «Русская Америка» Published by New Ad Age International, INC.

editor-in-chief: Olga Tarasova publisher: Valeriy Tarasov

ISSN: 1555-9696 Адрес: Оклахома: P.O. Box 125 Norman, Oklahoma 73070 Техас: 5211 Reading Road Rosenberg, Texas 77471 Тел.: (832) 623-6251 Тел.: (405) 371-3578 office@RussianAmericanBusiness.org info@theRussianAmerica.com

www.TheRussianAmerica.com

Корреспонденты: Игорь ЕЛКОВ Вера КИЗИЛОВА Лана ЯГЕР, тел.: (816) 547-8297 Лев ГОНЧАРОВ

Генерал ьный директор Всемирной организации здравоохранения Тедрос Гебреисус заявил, что вспышку SARS-CoV-2 уже можно характеризовать как пандемию. «Мы глубоко обеспокоены тем, как быстро распространяется коронавирус, и бездействием в его отношении», – подчеркнул он. При этом страны еще могут изменить течение сит уации. Исполнительный директор программы ВОЗ по чрезвычайным ситуациям в области здравоохранения Майкл Райан подчеркнул, что использование слова «пандемия» не меняет того, какие меры принимаются в борьбе с коронавирусом. По его словам, сейчас на передовой в этой войне находятся Италия и Иран, однако скоро такая же участь может постичь и другие страны. К настоящему времени случаи инфицирования помимо Китая выявлены в 102 странах, свидетельствуют данные проекта университета Джонса Хопкинса. В последние дни первых зараженных обнаружили в Гондурасе, Боливии, Панаме, Монголии, Турции и на Ямайке. Общее число инфицированных SARS-CoV-2 в мире превысило 121,5 тысячи. Число

Признали пандемией

скончавшихся приближается к 4,4 тысячи, а выздоровевшими считаются более 66 тысяч человек. Первое место по всем показателям занимает Китай, где началась вспышка: более 80,7 тысячи заболевших, свыше 3,1 тысячи умерших. На втором – Италия, на третьем – Иран. Далее идут Южная Корея, Испания, Франция, Германия и США. Вакцины против коронавируса пока нет. Все излечившиеся побороли инфекцию с помощью иммунитета. Врачи также дают пациентам обезболивающие и лекарственные препараты, чтобы облегчить симптомы. В то же время многие страны в настоящее время ведут исследования в области разработки вакцины. В частности, сообщалось о готовности провести первое клиническое испытание противовирусного препарата, который считается потенциальным лекарством, в США. В России считают, что вакцина от коронавирусной инфекции появится в третьем квартале 2020 года.

Алиса ЛИСИНА

Отдел рекламы:

Как на вас лично повлияла эпидемия коронавируса?

СВЕТЛАНА, 35 ЛЕТ, ПРАКТИКУЮЩАЯ МЕДСЕСТРА, ФОРТ-УЭРТ, ТЕХАС: – Никак, мы сейчас едем с детьми в Галвестон, завтра, надеюсь, поплывем в 8-дневный круиз на Багамы. Как медицинскому работнику мне известно, что инфекция коронавируса не страшна молодым, здоровым людям, детям и подросткам. И даже перспектива карантина на круизном судне меня не пугает: просто полежим на кроватях пару недель. Буду рассматривать это как экстра-отдых, которого постоянно не хватает… Истерию по поводу коронавируса в мире, по-моему, зря устроили…

АЛЕКСАНДР, 57 ЛЕТ, ПРОГРАММИСТ, ВАШИНГТОН, ОКРУГ КОЛУМБИЯ: – Если раньше я один раз в неделю работал из дома, то сейчас в нашей компании мы полностью перешли на удаленный режим работы. Нормально: работаю из дома, иногда прямо в пижаме…Стараюсь вообще минимально из дома выходить. Правда, несколько дней назад съездили с женой в ближайший «Алди», закупились там на 300 долларов: чтобы на пару недель были запасы продуктов и гигиенических средств. Хотелось бы, конечно, чтобы как можно скорее эта ситуация с коронавирусом успокоилась.

ЕЛЕНА, 52 ГОДА, ПРЕПОДАВАТЕЛЬ УНИВЕРСИТЕТА, ФЕНИКС, АРИЗОНА: – У нас сейчас каникулы, а после них, с 18 марта все классы переведены в режим online. Я думаю, что это правильно. Надо просто посмотреть, какая динамика будет у этой инфекции. У нас на кампусе слава Богу, пока ни одного случая коронавируса не выявлено. Что меня удивило: несколько студентов написали мне, что расстроены переводом занятий в онлайн-режим…

АНДРЕЙ, БИЗНЕСМЕН, 37 ЛЕТ, ВУДЛЭНДС, ТЕХАС: – Я собирался лететь в командировку в Турцию и Россию 19 марта: коронавирус сбил все планы. Отменили несколько бизнес-событий, в которых я должен был принимать участие. Первым шоком было, когда пришло сообщение об отмене крупнейшей в мире энергетической конференции CERA Week, которая должна была проходить в Хьюстоне во вторую неделю марта. Тогда я понял, что все серьезно с этим вирусом. Думаю, что очень многого мы про него еще не знаем, точнее, нам не говорят…

тел.: (832) 623-6251 Газета распространяется на Аляске, в Арканзасе, Айове, Алабаме, Аризоне, Висконсине, Вирджинии, Иллинойсе, Инд и а н е , К а нза с е, К е н т у к к и , Луизиане, Миссисипи, Миссури, Миннесоте, Мэриленде, Неваде, Оклахоме, Северной и Южной Дакотах, Северной и Южной Каролинах, Теннеси, Техасе, Флориде, Юте.

СЕРГЕЙ, 39 ЛЕТ, ИНЖЕНЕР, КАНЗАС-СИТИ, МИССУРИ:

БУДУТ ЛИ ОГРАНИЧЕНИЯ ВНУТРИ СТРАНЫ? Иностранцам из Европы с 16 марта запретят въезд в США Власти страны с понедельника 16 марта распространяют запрет на въезд в страну на иностранцев, прибывающих из Великобритании и Ирландии. Об этом вицепрезидент Майкл Пенс сообщил журналистам в субботу на брифинге в Белом доме. «Мы приостанавливаем все поездки из Великобритании и Ирландии, это вступает в силу в понедельник в полночь, – сказал он. Исполняющий обязанности министра внутренней безопасности США Чед Вулф в свою очередь привел детали введенного запрета. «Президент принял решение из-за увеличивающегося количества случаев заражения в Соединенном Королевстве применить эти ограничения в отношении одновременно Соединенного Королевства и Ирландии», – сказал он. «Эти ограничения вводят запрет на въезд для некоторых иностранных граждан, которые находились в Соединенном Королевстве или Ирландии в течение последних 14 дней.

«Из-за коронавируса работаю из дома в пижаме»

И они вступают в силу в полночь в понедельник», – отметил Вулф. И.о. министра внутренней безопасности на брифинге в Белом доме также подчеркнул, что остальные ограничения будут аналогичными. «Хотелось бы пояснить, что прокламация президента и эти ограничения на въезд не распространяются на американских граждан, постоянных резидентов и членов их семей в возрасте до 21 года, а также иностранных дипломатов. Есть и другие исключения, которые прописаны в прокламации», – сказал Вулф. Он уточнил, что все эти люди будут проходить медицинский осмотр при въезде в страну, а после этого их попросят в течение 14 дней находиться в самоизоляции. Ранее аналогичные ограничения были введены в отношении 26 европейских стран, входящих в Шенгенскую зону, а также Китая и Ирана. Президент Трамп, также присутствовавший на брифинге в Белом доме, в свою

– Вчера с другом ходили осматривать магазины. До этого четыре дня не выбирался в магазины. Был удивлен, что туалетную бумагу, бумажные полотенца и все бытовые химикаты сметены с полок. Никак не могу понять как это связано с вирусом? Всегда считалось, что кризис при капитализме – это не отсутствие товаров, а перепроизводство товаров. То есть дефицита не может быть. Думаю, что этот ажиотаж вызвали наши соотечественники из штата Вашингтон. Русский язык в этом штате на третьем месте после английского и испанского. Когда там появились первые больные, люди стали все сметать с полок магазинов. Только советские люди, пережившие несколько кризисов за последние 30 лет, могут так действовать. И когда стали выставлять фото пустых полок в Вашингтоне, все остальные люди в других штатах стали также скупать все товары. В Америке даже во время Второй мировой войны не было дефицита.

Андрей КАТАЕВ

ПОДПИСНОЙ ТАЛОН

на национальную русско-американскую газету «Русская Америка»

очередь не исключил в будущем введения дополнительных ограничений на передвижение, в том числе внутри самих Соединенных Штатов. «Да, особенно из отдельных районов», – сказал он, отвечая на соответствующий вопрос. «Мы работам с властями штатов, и мы рассматриваем другие ограничения», – добавил Трамп.

Николай БЕЛОВ

Оформить подписку: □ на полгода ($45) □ на год ($80)

 С _____________ 202__ года (укажите месяц)  202__ года  ПО _____________ (укажите месяц)

ПОДПИСКА ВОЗМОЖНА С ЛЮБОГО МЕСЯЦА Имя подписчика: __________________________________ ф.и.о

Адрес, тел.: ______________________________________ улица, номер дома, город, штат, почтовый индекс, телефон

Заполненный талон и оплату (check, cash, money order) высылайте по адресу New Ad Age International Inc., P.O. BOX 125, Norman, OK, 73070.

Тел.: (405) 371-3578 • www.theRussianAmerica.com • 15 марта 2020 г.

русский микрорайон

В ХЬЮСТОНЕ ПРОГНАЛИ ЗИМУ: «ПРИХОДИ, ВЕСНА!» Праздник получился на славу!

Праздник Масленицы в Хьюстоне, которую традиционно проводит Объединенная Российско-Американская Ассоциация, уже стал одним из самых любимых и многочисленных мероприятий для русскоязычной – и не только – публики Техаса. К Масленице 22 февраля 2020 года я подготовилась заранее: павильон № 6 в любимом парке «Медвежий ручей» арендовала в первый посленовогодний день 3 января, потому что за самым лучшим местом для проведения массовых пикников всегда выстраивается очередь желающих. Сделала новый сборник песен и музыки для народных гуляний... Сплела из пальмового лыка прекрасную куклу, и нижняя «база» получилась очень устойчивая: сделана из пальмовых же загнутых веток, штук десять я очистила от колючек и по кругу расположила, «раструбами» наружу. Даже грудь у куклы имелась в виде тугих сплетенных «лаптей». Жалко было такую красоту одеждой закрывать, оставила «натурель», без сарафана... Праздник получился на славу! Выступление хора «Сударушки» Ларисы и Вадима Ангеровых с народными песнями и танцами, представление детской группы «Т ехасские колокольчик и» школы Софьи Табаровской. Кукольный театр «Хохлома» показал спектакль про Снеговичков и Солнышко. Миша Горячев, хозяин кафе «Нямням», организовал «походную кухню с выпечкой блинов». Погода в Хьюстоне была как по заказу: 18-20 градусов тепла, легкий ветерок с ароматом парка в цветении азалий, роз, жасмина и других весенних цветов. Родители с детьми играли на лужайках, взрослые раскладывали праздничную снедь, все приглашали отведать блины – в общем, веселье, гулянье, общие танцы и хороводы. В сумерках спалили куклу Масленицу с криками «Уходи, Зима! Приходи, Весна! Гори-гори ясно, чтобы не погасло! Гори-гори ярче, солнце будет жарче!». Огнетушителем погасили последние угли, и еще пару часов танцевали в павильоне. Спасибо всем за общий праздник! В следующем 2021 году Масленица совпадает с 8 марта, обещаю большой и веселый фестиваль!

Елена СУВОРОВА-ФИЛИПС, президент Объединенной Российско-Американской Ассоциации, Хьюстон, Техас

Тел.: (405) 371-3578 • www.theRussianAmerica.com • 15 марта 2020 г.

4 Инициаторами установления дружеских контактов между российским городом оружейников и столицей штата НьюЙорк были жители Олбани, объединившиеся в 1992 году в некоммерческую организацию – Альянс «Олбани-Тула». За время своего существования Альянс сумел вовлечь в свою деятельность лидеров местного сообщества. Сотни человек из каждого городапобратима приняли участие в программах Альянса за двадцать семь лет его работы. Побратимские отношения Тулы и Олбани не прерываются даже в непростые для российско-американских отношений времена. Доказательством этому служит и последний визит американцев в Тулу. 17 февраля состоялась

сотрудничество ральд Рой Шей, заместитель председателя Альянса «Олбани-Тула» Владимир Куперман. Гостей поприветствовал заместитель начальника управления экономического развития администрации города Тулы Владимир Королев. Он отметил, что укрепление инвестиционного климата и продвижение Тулы на международном уровне остается в числе приоритетных направлений работы органов местного самоуправления: – Тула открыта для новых деловых контактов и сотрудничества. Надеюсь, что ваш визит продолжит тесное взаимодействие во всех сферах, – подчеркнул Владимир Королев. Гостям из Олбани туляки рассказали о культурных ме-

В ТУЛЕ ОБСУДИЛИ СОТРУДНИЧЕСТВО С ОЛБАНИ Соглашение о побратимстве между Тулой и Олбани было подписано еще в августе 1993 г. встреча в администрации города. В мероприятии приняли участие заместитель начальника управления экономического развития администрации города Тулы Владимир Королев, начальник управления культуры и туризма администрации города Тулы Татьяна Столярова, инвестиционный уполномоченный муниципального образования город Тула города Тулы Николай Летюшов. В составе американской делегации – председатель Альянса «Олбани-Тула» Дже-

роприятиях, проходящих в Туле, а также о двух важных событиях, которые будут широко отмечаться в городе – 75-й годовщине Победы в Великой Отечественной войне 19411945 гг. и 500-летии тульского Кремля. В ответном слове гости поблагодарили за теплый прием и рассказали о возможностях дальнейшего двустороннего сотрудничества.

подготовила Алиса ЛИСИНА

Тел.: (405) 371-3578 • www.theRussianAmerica.com • 15 марта 2020 г.

соотечественники

РУССКИЕ ТРАДИЦИИ В РУССКИХ ПЕСНЯХ В АРИЗОНЕ Напекли блинов, сырников, пирожков

Русская Аризона живет активной жизнью. Пока не наступила жара многие общественные благотворительные организации проводят фестивали, концерты, выставки, различные мероприятия на открытых площадках. Русская библиотека-клуб в феврале тоже провела два мероприятия. В канун Дня влюбленных, 12 февраля, мы собрались в библиотеке на девичник. За столом у самовара по русскому обычаю велись беседы о насущных проблемах, не обошлось и без поздравлений с праздником Святого Валентина. Гостем нашего застолья была Ольга Тарасова – главный редактор нашей любимой газеты «Русская Америка». Людмила Севастьян, хозяйка русского магазина «Yasha from Russia» поздравила Русскую библиотеку и собравшихся гостей с праздником и преподнесла конфеты и шампанское. Масленица – древний славянский праздник, достался нам в наследство от языческой культуры. Это веселый праздник с русскими традициями, обрядами, песнями и плясками. Русская Масленица стала поистине всенародным праздником. Ни один праздник не отмечается так широко, как Масленица, которая продолжается 7 дней. В эти дни люди ходят друг другу в гости, пекут блины, пироги, устраивая праздничные застолья и гулянья. Масленица считается самым веселым и сытном праздником. В Русской библиотеке стало уже традицией каждый год в этот день собираться за столом у самовара. Очень весело и красочно отметила Русская библиотека Масленицу и в этом году. Собрали друзей. Красиво украсили праздничный стол. Вокруг пузатого расписного самовара расставили хохломские чашки, ложки, тарелочки и вазочки. Павлово-посадский огромный платок служил украшением стола вместо скатерти. Напекли блинов, сырников, пирожков. Масленицу отметили 1 марта – в первый день весны, поэтому одновременно устроили веселые проводы зимы, забросав собравшихся гостей искусственными снежками. Пели русские народные песни, частушки и от души плясали. Солистка аризонского ансамбля при русской библиотеке «Родные напевы» Ольга Образцова под аккордеон исполнила несколько песен. Исполняя русские народные песни, мы рассказываем в них о русской культуре и традициях, чтобы это не уходило в прошлое, а продолжало жить в нас и наших детях.

Татьяна БАГМАНОВА, директор Русской библиотеки-клуба, Феникс, Аризона

Тел.: (405) 371-3578 • www.theRussianAmerica.com • 15 марта 2020 г.

праздник

РУССКИЙ ФЕСТИВАЛЬ СОБИРАЕТ ДРУЗЕЙ В Русском центре Сан-Франциско состоялся 32-ой ежегодный Русский фестиваль Во время Масленицы в СанФранциско вот уже тридцать два года подряд проходит Русский фестиваль. Русский центр Сан Франциско, основанный русской общиной еще в 1939 году, традиционно принимал этот любимый многими горожанами праздник. Во время трех фестивальных дней гостей и участников этого яркого события ждали нон-стоп концертная программа с музыкой, танцами и песнями, традиционная русская еда и напитки, выставка-продажа декоративноприкладного искусства, а также разнообразные развлечения... Музей русской культуры демонстрировал свои коллекции, архивные материалы и экспонаты. Библиотека, в которой более чем 20.000 русских книг, также работала во время фестиваля. Местные русские художники (такие замечательные мастера как Тамара Магдалина, Валерий Кагункин, Армине Мукальян, Давид Донской, Олег Басаев, Ольга Парр, Денис Зелаев и другие) выставили свои произведения искусства, которые можно было приобрести или просто полюбоваться. Огромное количество русских сувениров можно было купить во время фестиваля: матрешки, русские платки и шарфы, шкатулки, ювелирные украшения из драгоценных и полудрагоценных камней… Концертная прог рамма – гвоздь Русского фестиваля. В

фондах, гуманитарной помощи и исторических программах, а также информацию о предстоящих мероприятиях. Другие р ус с к и е орг анизации Сан Франциско также приняли участия в фестивале. «Русская жизнь», старейшая русскоязычная газета в США (более 95 лет) выставила номера за несколько последних месяцев, тут же можно было оформить подписку на дом на издание. Продавали сувениры «Общество помощи русским детям» и «Приход Св. Ксении Петербургской», которые собирают сейчас деньги на строительство церкви на восточном берегу залива Сан-Франциско. Волонтеры Русско-амеэтом году она была такой же яркой и разнообразной, как обычно. Всегда захватывают танцы в постановке заслуженного артиста России Владимира Рязанцева (он много лет выступал в знаменитом ансамбле Моисеева). Костюмы – боярские, цыганские, русские, украинские впечатляют так же, как и танцоры этой группы. Николай Массенков со своим большим оркестром и певцами, всегда умеет зажечь публику своим сильным, красивым голосом. Любимцы публики – детский казачий ансамбль «Сивка-Бурка» и молодые танцоры группы Ольги и Алексея Прокошиных. В этом году на Русском фестиваля выступил

известный хор «Славянка», состоящий в основном из американцев, которые любят русскую музыку и культуру. Регент этого хора – талантливая Ирина Шачнева, которая также начала заниматься с детской группой, впервые выступившей на сцене Русского фестиваля. Также на 32-м Русском фестивале выступили артисты из Лос-Анжелеса, Сакраменто, Рино (Невада) и других городов. Конгресс русских американцев традиционно выступил одним из спонсоров 32-го ежегодного Русского фестиваля. КРА на протяжении трех фестивальных дней распространял информацию о проектах и

риканского общества помощи престарелым рассказывали про свои услуги и подписывали людей на обеды, которые это общество развозит на дом немощным. Дважды в день общество также предоставляет бесплатные обеды в своей столовой. Более трех с половиной тысяч человек посетило Русский центр во время работы фестиваля. Некоторые гости, прощаясь, говорили, что обязательно придут на фестиваль в следующем году.

Наталья СЕРЕГИНА, Сан-Франциско, Калифорния

Тел.: (405) 371-3578 • www.theRussianAmerica.com • 15 марта 2020 г.

ветераны

БЛОКАДНИКАМ ЛЕНИНГРАДА В НЬЮ-ЙОРКЕ ВРУЧИЛИ МЕДАЛИ К 75-летию Победы Юбилейные медали «75 лет Победы в Великой Отечественной войне 1941-1945» вручены большой группе ветеранов из числа членов американской общественной организации «Общество блокадников Ленинграда в Нью-Йорке», сообщает ТАСС. «Мы х от им в ыраз и т ь и скреннюю признательность ветеранам, – отметил на церемонии, состоявшейся в ньюйоркск ом районе Брук лин, консул-советник Генерального консульства РФ в НьюЙорке Артем Теванян. – Склоняем голову перед подвигом людей, не сдавшихся п е р е д л и ц о м в р а г а. В а ш е слово правды о войне, о 27 миллионах советских людей, убитых нацистами и их пособниками, особенно востребованы в наши дни, когда предпринимаются попытки переписать историю, обелить гитлеровских палачей. Ваши живые свидетельства очень нужны нашим молодым соотечественникам, живущим вдали от Родины, а также тем американцам, кто помнит и чтит боевое братство странчленов антигитлеровской коалиции». «Скоро мы все отметим День Победы – праздник героизма и несокрушимой стойкости всех тех, кто победил нацизм, – зая-

вила заместитель руководителя представительства Россотрудничества в США Анастасия Горюнова. – Мы должны сделать все для того, чтобы сохранить память о том, какой ценой досталась нам эта Победа». «Наша организация – самая большая и самая активно работающая организация, объединяющая ветерановвыходцев из бывшего СССР», – отметила в беседе с корреспондентом ТАСС Изабелла Светлосанова, руководитель «Общества блокадников Ленинграда в Нью-Йорке». «Забыть прошлое – значит предать память людей, погибших за Победу, – подчеркнула она. – Если бы за каждого погибшего в той войне человека объявить минуту молчания, то мир молчал бы 50 лет». Как сообщили корреспонденту ТАСС в Генеральном консульстве РФ в Нью-Йорке, следующее вручение юбилейных медалей «75 лет Победы в Великой Отечественной войне 1941-1945» состоится в Чикаго (штат Иллинойс), затем – в Техасе, Калифорнии, Миссури, Оклахоме и других штатах США.

Валерий ТРОИЦКИЙ, фото Игоря БОРИСЕНКО

Тел.: (405) 371-3578 • www.theRussianAmerica.com • 15 марта 2020 г.

культура

НИКОЛАЕВСК-НА-АЛЯСКЕ ОТМЕТИЛ 50-ЛЕТНИЙ ЮБИЛЕЙ ШКОЛЫ Поздравить староверов приехали артисты из столичного Вашингтона, Сиэтла и Хьюстона Кенайский полуостров, штат Аляска. Здесь, в предгорье, вдалеке от шумной городской жизни, спряталась от мира деревня староверов по имени Николаевск. В центре Николаевска – храм святого Николая и школа – главные объекты духовной, культурной и образовательной жизни ее обитателей. Бывать здесь мне приходилось и в прежние годы, знакомить гостей из России с этим уникальным местом – «уголком российской глубинки», куда в конце 60-х годов прошлого века староверцы «завезли» русский язык в поисках обособленной местности в стороне от цивилизации. Сами они объясняют свою «изоляцию» стремлением сохранить свою идентичность. Староверы и являются основными носителями современного русского языка на части территории Аляски. Однако с разницей в произношении: их язык испытал влияние лингвистической среды мест прежнего проживания в регионах Дальнего Востока, Сибири, Китая, стран Северной и Южной Америки… Николаевская школа была первой в старообрядческой диаспоре, как и сама диаспора «поповцев», признающих священство Белокриницкого согласия, под омофором архиепископа Софрония. Есть еще три школы, где обучаются дети старообрядцев «беспоповцев»: Вознесенка, Качемак-село, Раздольное. Но там мне бывать еще не довелось. Очевидно потому, что «поповцы» более открыты к общению, менее консервативны, нежели староверцы без священника. По случайным встречам с ними вне их селений, это красивые, добрые, всегда улыбающиеся люди, лица которых отмечены какойто особой светлостью и чистотой.

Именно школа в Николаевске оказалась одним из центральных мест масленичной недели Русского культурного центра на Аляске. В конце августа прошлого года, когда наш Русский центр знакомился со школами Департамента образования Анкориджа, где работает программа русского языка, мы с Натальей Мороз, заместителем директора Русского культурного центра в г. Вашингтоне, куратором программ по русскому языку в США, поехали в Николаевск. С нами был еще Питер фон Берг – голливудский актер русского происхождения, великолепный знаток Пушкина и Шекспира Приезд на Аляску таких высоких гостей был связан с рядом мероприятий нашего Русского культурного центра на Аляске, посвященных 60летию введения русского языка в учебные планы общеобразовательных школ, университетов и колледжей Америки. 27

августа 1959 года федеральный департамент образования США подписал документ о введении русского языка в процесс обучения американцев. Популярность русского языка тогда была тесно связана с началом космической эры. Насколько русский язык востребован в наши дни и какое место он занимает в программе общеобразовательной школы – хотел выяснить наш августовский «десант» к староверам. Основное событие у нас проходило в селах Николаевск и Нинильчик, где живет четвертое поколение потомков русских промысловиков и где язык предков еще сохраняют их правнуки… Тогда же мы узнали, что у староверов Николаевской школы грядет пятидесятилетний юбилей – 1 сентября 2019 года. Рассказала нам об этой дате школы бывшая (к великому сожалению) учительница русского языка Павла Тайсон. Она – хранительница языка и традиционных духовных принципов, представительница старообрядческой веры, не могла пережить исключение из программы своего любимого предмета. Не хватило средств на поддержку русского языка у Бюро школьного образования района. Тогда, не отчаиваясь, Павла открывает в своем собственном доме школу русского языка для учеников, лишившихся возможности учить русский в школе. Мы с ней решили не «затоптать» юбилей школы, а дать заслуженную оценку полувековой деятельности учителей и родителей по адаптации русской культуры на Аляске. Надо сказать, что почти незамедлительно, мы получили ответ от директора Бюро школьного образования полуострова Кенай Джона О’Брайна с одобрением и всяческой поддержкой инициативы празднования юбилея школы. А так как предстоящее событие хотелось сделать запоминающимся торжеством, директор школы Майк Селлерс предложил перенести его на февраль, что по времени совпадало с проведением первого фестиваля «Масленица в Нинильчике», куда были приглашены артисты – фольклорное трио Мари-

ны Зоновой из столичного Вашингтона, танцоры и исполнители русских народных песен из Сиэтла и кукольный театр «Хохлома» из Хьюстона. История школы деревни Николаевска началась в 1968 го-

ном стуле сидели по два ученика. В школе занятия велись на английском, но сохранялось бережное отношение к культурной идентичности старообрядцев, их родному языку. В программу изучения русского языка были включены уроки домоводства, как это было в советской школе. На этих уроках дети готовили пищу по традиционным рецептам русской кухни, шили одежду, читали сказки и разучивали песни. Власти Кенайского полуострова с вниманием относились к нуждам новых поселенцев. Жизнь была очень насыщенной и интересной, потому что директор школы мистер Мор очень уважал этих людей и поддерживал всеми возможными средствами их культуру, язык и обычаи. И уже в 1970-м году построили новую школу, где уже было 60 учеников. И каждый ученик сидел за своей партой. Один из основателей деревни П.Г. Мартюшев писал в своих воспоминаниях: «Все старообрядцы носят свои национальные костюмы – вышитые рубашки, широкие цвет-

ду, когда несколько семей из Орегона, не без помощи Толстовского фонда, решили освоить новое местожительство и выбрали этим местом участок дикой природы в районе Энкор Поинт, на Аляске. Окруженная водами заливов Кука и Качемак территория давала возможность заняться добычей рыбы и ее обработкой. Первым делом после строительства четырех домов, родители организовали школу в старом трейлере. Уже через неск ол ьк о мес яц ев в эт ой школе было 40 учеников. Такой был наплыв переселенцев-староверцев, что на од-

ные сарафаны. Также и дети в школу ходят в своих костюмах. Благо, что в американской школе нет утвержденной школьной формы. Даже американские учителя покупают наши костюмы и нередко приезжаю т в н и х н а р аб о т у». Кстати, на праздник первый директор Боб Мор надел вышитую рубаху в знак уважения к старообрядцам. В 1974 году в поселке построили новую школу. А в ней уже учили русский язык с первого класса до 12. В каждом классе был ежедневный 45минутный урок русского языка.

Тел.: (405) 371-3578 • www.theRussianAmerica.com • 15 марта 2020 г.

культура Американские учителя учитывали особенности своих учеников и были с ними очень внимательны. Ученики-носители русского языка воспринимали изучение английского отлично от американских. Скорее, в силу вековых традиций старообрядцев. В школе нельзя было менять русские имена детей на английские, задерживать или наказывать учащихся, пропускающих занятия в период религиозных праздников, когда главным было посещение службы в храме. Также в семьях не возбранялись и ранние браки, поэтому кто-то не доходил до окончания старшей школы. С этими традициями приходилось мириться американским учителям в Николаевской школе. Конечно, были и разногласия, которые со временем нивелировались. В основном, потому что старообрядцы живут «закрытой» от мира жизнью, предпочитая общинный ее образ, избегая лишних контактов с миром. Таково их мировоззрение, которое, кстати, сильно поменялось в последнее десятилетие. Американская же школа открыта для окружающих. Не убережешься: внешний фактор влияет на отношение молодых староверов к образованию и к жизни. Поэтому школа Николаевска гордится своими учениками, окончившими престижные университеты Америки. Их фамилии – на виду, на стендах школьного холла, служат примером для подражания сегодняшним студентам. Собственно, этим примером является и сама Павла Тайсон, которая предпочла образование раннему браку. Павла окончила Университет Аляски и прошла специализацию по русскому языку на филологическом факультете Магадан-

ского пединститута по обмену студентами в рамках побратимства Анкориджа и Магадана. Выпускники этой школы работают сегодня во всех сферах деятельности на Аляске. Школа Николаевска является центром знаний, культуры и сохранения традиции его жителей. Особенно много для популяризации культуры и обычаев

старообрядцев сделал Боб Мор, приехавший на Аляску в 1969 году и работавший сначала в Христианской школе в Хомере, а затем директором школы в Николаевске. С его воспоминаний о школе начался видеофильм Павлы об учителях и учениках Николаевска-наАляске. Мор вспоминает, как школа участвовала в програм-

ме по истории старообрядцев, и как они получили федеральный грант на издание литературы на эту тему и организовали Николаевскую детскую издательскую компанию. Русская программа в школе действовала до 2007 года. Благодаря ей было напечатано более 20 книг, автором одной из которых был сам мистер Мор. И по-

святил он ее истории переселения старообрядцев в США и основанию поселения. Эти книги сохраняют память поколений староверов о своей жизни. Все изданное школьным издательством хранится сегодня в библиотеке. Самое интересное, на мой взгляд, что книги были иллюстрированы рисунками самих учеников! В этом заслуга американских учителей, научивших николаевских школьников рисовать и фотографировать. Еще добавим к этому документальный фильм Павлы Тайсон «50 лет школе», который за час поведал нам о жизни не только школы, но деревни Николаевска-на-Аляске длиною в полвека! Финалом программы стал праздничный концерт и угощение блинами и варениками, приготовленными по бабушкиным рецептам. Староверы от души хлопали артистам из столичного Вашингтона, Сиэтла и Хьюстона, которых привез наш Русский культурный центр на Аляске. P.S. Проблема сохранения русского языка для старообрядцев на сегодня остается очень злободневной. Дети ходят в американскую школу и не хотят говорить по-русски. Дома – тоже чаще по-английски, разговорный русский сохраняется с большими проблемами. Мало кто сегодня может писать и читать на когда-то родном языке. Да и деревенская жизнь сейчас идет в окружении американцев, окольцованная новостройками. Кажется, что она «затаилась» до срока…

Анна ВЕРНАЯ, директор Русского центра на Аляске, Анкоридж – Николаевск, Аляска

КАЛУЖСКИЙ АНСАМБЛЬ ТАНЦА ПОКОРИЛ АМЕРИКУ Ансамбль танца «Ровесник» областного колледжа культуры и искусств побывал в США Поездка состоялась в рамках обменной молодежной культурно-образовательной программы «Золотые ворота» благотворительного фонда Rotary Children's Fund. – Я считаю, это была эпохальная поездка наших студентов. Все они получили максимум впечатлений от путешествия по Америке, где еще ни один профессиональный творческий коллектив из нашего региона не был, мы стали первыми, – рассказывает директор колледжа Олег Латышев. Лучшие учащиеся вместе с педагогом и ярким хореографом Артуром Микояном, а также солист Влад Миронов – группа из 12 человек, отправились в полуторамес я чн ы й в о яж по А ме ри к е. Это была замечательная возможность не только познакомиться с жителями Нового Света и их образом жизни, увидеть интересные места, но и поделиться богатой русской культурой, прод емонст рировать свои таланты. Отдельной строкой стоит отметить, что молодые калужские артисты получили зарубежный опыт исполнения, дав около 40 к о н ц е р т ов . О н и о б ъ е х а л и почти всю страну (в том числе побывали на побережье Тихого океана и Атлант и к и , и с к уп а л и с ь в в о д а х

встречала даже разная погода. Было приятно, когда к нам подходили русские эмигранты. Со слезами на глазах они благодарили за наши выступления, для них это стало возможностью прикоснуться к Родине. И, к он ечн о, в т аки х встречах с удовольствием принимали участие американские школьники, с ними было легко наладить контакт, завлечь в игру. Лично мне это дало большой педагогический опыт.

Татьяна САВКИНА, фото автора и Олега ЛАТЫШЕВА Мексиканского залива), общались с местным населением, посещали музеи и разнообразные экскурсии. О своем путешествии студенты рассказали на встрече, состоявшейся в концертном зале колледжа. Они поделились впечатлениями, ответили на вопросы друзей и однокурсников. – Мы увидели совершенно разную Америку, проживая и в отел ях, и в америк анс к и х семьях, и в семьях русских эмигрантов, – рассказала студентка IV курса хореографического отделения Полина Маркова. – Было очень интересно узнать американскую культуру изнутри, от ее носителей. А в разных штатах нас

Тел.: (405) 371-3578 • www.theRussianAmerica.com • 15 марта 2020 г.

здоровье

«СИБИРСКОЕ ЗДОРОВЬЕ»: «НОВОМИН» В АМЕРИКЕ Препарат-бестселлер дает новые возможности в профилактике онкологических заболеваний

Одним из самых уникальных препаратов компании «Сибирское здоровье» является антиоксидантный комплекс «Новомин». Он является абсолютным лидером по продажам на протяжении многих лет. И это совсем не случайно. «Новомин» является первым и до настоящего времени единственным в мировой практике препаратом, который обладает так называемым разнонаправленным терапевтическим действием: антиоксидантный комплекс обеспечивает надежную защиту и нормализует обменные процессы в здоровых тканях организма и в то же время обладает избирательным повреждающим действием, способствуя уничтожению только патологических клеток. «Новомин» проявляет выраженные защитные свойства только в нормальных тканях организма, а в чужеродных или мутировавших клетках, напротив, оказывает прооксидантное (повреждающее) действие. Очень важно и то, что антиоксидантный комплекс «Новомин» значительно уменьшает токсичность лекарственных (химиотерапевтических) препаратов, одновременно усиливая их лечебное действие. Это дает новые возможности в профилактике онкологических заболеваний, уменьшении токсических эффектов стандартной противоопухолевой терапии и в повышении эффективности лечения злокачественных опухолей. Клинические исследования антиоксидантного комплекса «Новомин» проводились в течение 30 лет. Академия питания Республики Казахстан исследовала влияние «Новомина» на больных фиброзно-кистозной мастопатией. По данным ультразвукового исследования, через три месяца положительные результаты были отмечены у 90 процентов пациенток, что проявлялось в полной или частичной регрессии кист и расширенных протоков в молочной железе, уменьшении интенсивности и распространенности диффузных изменений. В НИИ онкологии и медицинской радиологии (г. Минск) «Новомин» получали больные раком желудка, подвергнутые оперативному вмешательству или различным видам комбинированного лечения, всего 721 человек. Было доказано, что применение антиоксидантного витаминного комплекса «Новомин» в течение 7 дней у больных раком желудка, достоверно повышает активность супероксиддисмутазы и антиокислительную активность липид ов сыворотки к рови , следовательно, оказывает выраженное антиоксидантное действие; приводит к достоверному повышению осмотической резистентности эритроцитов, которая может служить интегральным показателем состояния биомембран организма. Также у больных было зафиксировано снижение интенсивности катаболических процессов, оцениваемых по достоверному снижению содержания пептидов в сыворотке крови.

Результаты динамического наблюдения за операбельными больными раком желудка, получившими интенсивную предоперационную лучевую терапию с одновременной профилактикой развития лучевых осложнений антиоксидантным комплексом витаминов, следующие: ни у одного из них не отмечены ранние или поздние лучевые осложнения при контрольных обследованиях в течение 10 лет: отсутствовали постлучевые дерматиты и кожные энтериты и эррозивные гастриты и другие кожные паталогии, показатели крови не выходили за пределы нормальных значений. Этот вывод подтверждается также данными по содержанию кортизола и инсулина в крови больных, получавших предоперационную лучевую терапию. В одной баночке препарата – 120 капсул. Применение антиоксидантного комплекса «Новомин» показано при следующих состояниях. Диффузная мастопатия: при лечении диффузных мастопатий с применением классических схем, боли исчезают за 2-3 месяца. При использовании «Новомина» боли уходят за 1-2 курса у 92% пациенток. «Новомин» применяется ежедневно в течение 7-10 дней, начиная с 7-10-го дня менструального цикла (через 3-4 дня после месячных). Язвенная болезнь желудка и 12-перстной кишки: В период обострения «Новомин» применяется по 10 капсул 7-10 дней – наблюдается полное рубцевание язв среднего диаметра без медикаментозного лечения и диеты. Для профилактики сезонных обострений рекомендуется принимать антиоксидантный комплекс «Новомин» за 1,52 недели до предполагаемого обострения в тех же дозах. Профилактика заболевания гриппом: по 4 капсулы в сутки –

за 1 месяц до предполагаемой эпидемии и весь период до ее окончания. Иммунодепрессивные состояния: при выраженной иммунодепрессии восстановление показателей иммунного статуса наблюдается уже через 3-4 недели е ж ед невн ого п ри е ма «Н о вомина» по 10 капсул в сутки в 1 прием. После восстановления показателей клеточного и гуморального иммунитета рекомендуется продолжить прием «Новомина» по 4 капсулы утром после еды в течение года. Детям с 2 до 5 лет – лечебная доза 5 капсул в сутки, после 5 лет – можно принимать взрослую лечебную дозировку. Хороший эффект наблюдается при фурункулезе, хроническом бронхите, частых ОРВИ. Инфекционные заболевания – в качестве поддерживающего средства: по 10 капсул еже-

дневно – 1 неделю, далее по 4 капсулы в день до окончания лечения. Более быстрое выздоровление наблюдалось у пациентов с обострениями бронхолегочных заболеваний (в частности, при хроническом бронхите). В эксперименте удавалось также снизить в 2 раза дозы противотуберкулезных средств на фоне приема «Новомина». Лечение дисплазии слизистой оболочки желудка и шейки матки: по 10 капсул ежедневно 1 раз в день после еды – 1 месяц. Затем – контрольная биопсия слизистой желудка или шейки матки с цитологическим исследованием. Тяжелая степень дисплазии переходит в легкую уже через 2 недели такого приема. При сохранении легкой степени дисплазии лечение продолжить по 4 капсулы в сутки – в течение 3 месяцев с последующим цитологическим контролем. Спортсменам – в качестве антигипоксанта при подготовке к соревнованиям: по 10 капсул 1 раз в день ежедневно за 7 дней до соревнований. Для защиты от повреждающего действия внешнего и инкорпоративного (внутреннего) облучения. Длительность радиозащитного действия «Новомина» после приема 10-12 капсул регистрируется в течение 72 часов (3 суток). Для защиты организма от воздействия малых доз радиации «Новомин» принимают по 10-12 капсул 1 раз в день с интервалом в 3 дня (2 раза в неделю) на протяжении всего времени пребывания в зоне ионизирующего воздействия. Для профилактики выкидышей у женщин с патологией беременности (необходимо наблюдать пациентку совместно с акушером-гинекологом). По 10 капсул 1 раз в 3 дня (2 раза в неделю). При этом у женщин, находившихся на стационарном лечении по поводу угрожающего выкидыша, в последующем не было зарегистрировано осложнений в родах. Патология щитовидной железы: eсть исследования Минского республиканского центра патологии щитовидной жел езы , где н абл юд аю т ся

пациенты с тиреоидитом после Чернобыльской аварии. Применение антиоксидантного комплекса «Новомин» нормализует биохимические и клинические показатели при тиреоидите у 82% пациентов. Курс – по 10 капсул в сутки 3-4 недели. При узловом зобе не все так однозначно, необходима пункционная биопсия узла для исключения злокачественного новообразования. Практика показывает, что узел более 0,5 см в диаметре потенциально опасен в отношении рака щитовидной железы. А узел диаметром 1 см и более в 90% случаев переходит в рак. Поэтому узлы более 0,5 см обычно оперируются. При доброкачественном процессе рекомендуется схема – по 10 капсул 1 раз в 3 дня (2 раза в неделю) постоянно – для того, чтобы не допустить дальнейшего роста узла и превращения его в злокачественное образование. Для предоперационной подготовки с целью профилактики тромбоза: с 1985 года и по сегодняшний день в Минском онкологическом центре применяют до операции в течение 7 дней – ни у одного из пациентов не наблюдалось тромбоэмболических осложнений. Прием «Новомина» в неврологической и психиатрической практике: при приеме «Новомина» повышается эффективность лечения эпилепсии и шизофрении за счет восстановления выработки энергии нейронами. «Новомином» возможно осуществлять профилактику болезни Альцгеймера – на фоне приема «Новомина» мозг получает больше кислорода. При начальной стадии цирроза печени на фоне приема «Новомина» идет очень быстрое восстановление печеночных клеток. Не забывайте: «Новомин» является пищевой добавкой, а не лекарственным препаратом! Звоните: (405) 371-3578, посетите мой онлайн магазин: onlyor [-] ganic.usasib.com Будьте здоровы!

Светлана КАЗАНЦЕВА

Тел.: (405) 371-3578 • www.theRussianAmerica.com • 15 марта 2020 г.

Русский Канзас-Сити

ЧРЕЗВЫЧАЙНАЯ ОБСТАНОВКА В ШТАТАХ МИССУРИ И КАНЗАС Во многих магазинах в Канзас-Сити исчезли туалетная бумага, бумажные полотенца, средства дезинфекции В связи с распространением коронавируса ситуация в Канзас-Сити, по США и всему миру меняется не по дням, а по часам. Во вторую неделю марта в штатах Миссури и Канзас объявили чрезвычайную обстановку. Колледжи и университеты переходят на онлайнобучение. Школы сообщили о возможном переходе на дистанционное обучение после весенних каникул. На 14 марта зарегистрировано 8 случаев заражения вирусом в штате Канзас и 2 случая в Миссури. Отменены мероприятия с численностью до 1.000 человек. В некоторых округах – до 250 человек. В местных магазинах с полок исчезли туалетная бумага, бумажные полотенца, средства дезинфекции, яйца, бананы, макароны… Еще не исчезли рис, мясо, мука, колбасы, сыры, но наличие этих продуктов значительно уменьшилось. Люди делятся мнением, что предметы первой необходимости и основные продукты скупаются по нескольким причинам: из-за возникшей паники в связи с новостями; чтобы реже выходить из дома за продуктами; если придется сидеть дома на карантине в случае заражения вирусом. Многих местных удивило известие о том, что владелец домов престарелых в штате Ва-

шингтон, в которых зарегистрировано более 20 фатальных случаев из-за вируса, и владелец дома престарелых Life Care Center of Kansas City, в котором скончался пациент, – один и тот же. В данный момент идет проверка деятельности этого бизнеса на случай возможности обмена работниками между филиалами в разных штатах. Также говорится, что в результате проверок выяснилось, что уровень обслуживания пациентов в этих домах – низкий. В нескольких городах уже появилось drive through тестирование. Уточнены условия: тестирование предназначено только для тех, у кого наблюдается температура, как минимум, 100.4 F (38 С), есть кашель и проблемы с дыханием. Что думают русскоязычные и англоязычные жители нашего города о ситуации с эпидемией коронавируса? – У меня есть пожелания к мировым лидерам: иметь скоординированные планы на случай различных чрезвычайных ситуаций на нашей планете, своего рода протоколы необходимых совместных действий. Пока что ситуация с вирусом очень беспокоит меня, тем более, что моя семья попадает в зону риска. Но будем надеяться, что «пронесет», жертв будет немного и человечество

сделает определенные выводы. – Думаю, что это серьезно. Я не паникую, но придерживаюсь рекомендаций. – Отсутствие туалетной бумаги, масок, дезинфицирующих средств и макаронных изделий – это, конечно, паника. Почему туалетная бумага?.. Предмет первой необходимости или бартер, как было у нас когда-то? Памятуя об отсутствии всего в 90-е, я накупила всего еще неделю назад, когда никакого ажиотажа не было. А сейчас у магазинов не припарк ов ат ь ся, и эт о в пятниц у днем… У нас ведь даже еще и

не карантин. Во Франции – карантин, но никто ничего не скупает, согласно сводкам оттуда. И в Латвии все спокойно, и туалетная бумага есть. Я понимаю людей, они боятся неизвестности, хотя еще пару дней назад народ посмеивался над теми, кто закупал маски. – Следим за цифрами, следим за гигиеной, раздражены дискомфортом в связи с ограничениями услуг (авиаперелеты, концерты, товары в магазинах), и особенно раздражены ударом по вкладам в пенсионные фонды и т.п. С другой стороны, интересно находиться изнутри этого явления и воочию наблюдать реакцию властей и простых граждан. Это беспрецедентная ситуация для нашего времени. Надеемся, что все образуется к лету. – Мне кажется, что это серьезно, но, скорее всего, ситуация будет под контролем в течение ближайших месяцев. Стараюсь быть более осторожным на всякий случай. – Мы должны воспринимать вещи всерьез, а не упрощать ситуацию. Нужно принять необходимые меры предосторожности. Наша реакция должна быть цивилизованной: надо заботиться о себе и своих близких. Нужно повышать осведомленность, прекращать распространение ложной информации и видео, которые служат только для повышения невежества, стресса и турбулентности. Профилактика, осознание, молитва и стабильность наших действий обязательно должны иметь место. Конечно, у нас

лучшая система здравоохранения, и, соблюдая меры предосторожности, при четкой работе администрации и солидарности населения, ущерб будет минимальным. Частота поездок должна быть снижена, особенно на общественном транспорте. Надо практиковать социальное дистанцировании в общественных местах, мыть руки и избегать прикосновения к лицу. – Первое, что я хотела бы выразить, – это мое крайнее разочарование как в демократической, так и в республиканской партии. Мы все понимаем, что это год выборов и сейчас на политической арене очень напряженно. Сейчас обе стороны используют коронавирус в качестве оружия. Этот вирус не двухпартийный: число погибших растет, как и число людей, зараженных вирусом в каждом штате. Если когда и нужно отложить политику в сторону, то это именно сейчас, но этого не происходит… Этот вирус не знает границ, и если когда-либо было время, когда Америке нужно сплотиться, как много раз в прошлом, то совершенно очевидно, что это время наступило. Нам, в США, достаточно повезло, что у нас одни из лучших медиков, компетентных и подготовленных для борьбы с коронавирусом, и им нужна возможность выполнять свою работу с полным и беспристрастным невмешательством, необходимое финансирование и поддержка. У меня есть родственники, входящие в группу риска, и я очень переживаю за них. Думаю, что многие согласятся с моими чувствами. Конечно, русскоязычное население нашего региона обеспокоено положением, и поэтому в Facebook-группе «Русский Канзас-Сити» нашей газеты мы делимся официальными новостями и необходимой информацией о ситуации с коронавирусом в штатах Миссури и Канзас. К словам, звучащим по телевизору «Мы – американцы, и поэтому выдержки трудности!», добавлю, что мы, русскоязычные американцы, тем более, выдержим!

Лана ЯГЕР, фото Кирилла ШАТРОВА

Тел.: (405) 371-3578 • www.theRussianAmerica.com • 15 марта 2020 г.

Одна на всех Победа

В. ШАЙКИНД: Я ПОМНЮ КАЖДЫЙ ДЕНЬ ВОЙНЫ Ветеран из Хьюстона вспоминает Великую Отечественную Об авторе. Владимир Шайкинд – ветеран Второй мировой войны, несколько лет был президентом Ассоциации ветеранов и участников Второй мировой войны в Хьюстоне. Имеет более 20 наград. В 1995 году он переехал в Хьюстон. Одна из наград – медаль «За боевые заслуги» нашла ветерана только в 2017 году в Хьюстоне. К 75-летнему юбилею Победы Владимир Шайкинд написал свои воспоминания о войне. Сегодня мы п уб ли к уем первую часть воспоминаний ветерана. Приближается 75 годовщина Победы. Все меньше ее свидетелей, а рассказать нужно так много... Июнь 1941 года. Наша семья жила в Смоленске, (мама, старший брат Григорий и я) завтракаем в своей комнате. Врывается соседка и включает нашу радиоточку: «Бельгию, Голландию, Данию и другие народы...». Глава правительства Молотов объявляет о нападении Германии и начале войны. Плач и слезы женщин, хмурые лица мужчин. Все люди знали, что Германия – многовековый враг России. То ли сама по себе, то ли в союзе с кем-то. Гитлер писал, что если мы ищем новые земли, то мы должны смотреть на Восток. Фашисты готовились к войне, не боялись давать народу правду и лозунг «Пушки вместо масла». Зато мы лучше пели и стращали разгромить врага «малой кровью, могучим ударом», да еще на вражьей земле. То, что обстоятельства войны сложились не так, как мы ожидали, стало ясно через несколько дней. Враг вторгся в страну и начал успешное продвижение вперед. Жители западных районов страны заполнили дороги. Уводили детей и стариков, уносили узлы с вещами, везли их на тачках и в детских колясках, на рамах и седлах велосипедов. Дороги бомбили и обстреливали с самолетов, люди разбегались, нередко теряли близких, особенно маленьких детей. Изредка беженцев обгоняли автомобили, загруженные мебелью и домашними вещами. Это уезжали семьи начальников. Уставшие и обозленные люди останавливали такие машины, сбрасывали на землю вещи и усаживали в машины тех, кто больше не мог идти. Поток был неуправляем. Некоторые начальники бросали свои рабочие места. Сводки с фронта сообщали о боях в приграничной зоне, скрывая, что враг уже овладел Минском, частью Прибалтики и Белоруссии. Линию сражений точно указывали люди, уходившие через Смоленск на восток. Уже 24-го июня в Смоленске прозвучала первая воздушная тревога. Жильцы срочно копали во дворах узкие щели для укрытия от бомб и осколков. В первую ночь налета вражеской авиации мы увидели, как взлетали сигнальные ракеты, наводившие на цели немецких летчиков. Откуда появились эти враги – сигнальщики? И все это после многолетней сталинской чистки с тысячами арестованных и расстрелянных граждан!

По-видимому, репрессиям подверглись честные граждане, а не враги. В ночь на 28-е июня 1941-го года Смоленск подвергся массовой бомбардировке. Сгорели почти все деревянные кварталы, жилые дома, домашние животные и скот. Слышны были крики людей и призывы к помощи. Утром к нам пришли два моих друга-одноклассника, которые сидели в щели, когда их дом сгорел. Они были одеты в легкие штаны и рубашки, у них осталась только колода карт, в которые они играли. О н и о б р а т и л и с ь к м а ме с просьбой дать им какуюнибудь одежду. Мама собрала необходимое из моих и Гришиных вещей и отдала им. Один из этих мальчиков, Евгений Крастин, погиб в 1943 году при освобождении Смоленска. Жители города бежали в ближайшие деревни, работа предприятий прекратилась. По деревням разъезжали милиционеры, призывая граждан вернуться в город на свои рабочие места. 3-го июля 1941-го года я читал газету с обращением Сталина к народу: «Товарищи, граждане, братья и сестры, бойцы нашей Армии и Флота! К вам обращаюсь я, друзья мои! Вероломное нападение фашистской Германии на нашу Родину продолжается...» При вынужденном отходе частей Красной Армии не отдавать врагу ни грамма хлеба, ни капли горючего... Вывозить предприятия, угонять скот... Речь руководителя страны настраивала на долгую войну и возможность дальнейшего отс т упл е н и я нашей а рм и и в глубь страны. Зверства немцев на захваченных землях не оставляли сомнения в том, что надо уходить из районов, которые могли быть захвачены. Пожилые люди вспоминали «либеральных» немцев времен 1-ой мировой войны. Новые немцы были другими. Теперь каждая листовка, сброшенная с их самолетов, заканчивалась одинаково: «Бей политруков! Бей жидов!». Маму не убеждали разговоры друзей о том, что она обрекает себя и своих детей на гибель. Кроме того, она не хотела покидать дом до возвращения старшего сына с окопных работ. Он вернулся домой 13 июля. Студентов отпустили по домам, а ненужные оборонительные рубежи были обойдены немцами. Угроза захвата Смоленска стала реальной. Под алчными взглядами соседей по дому мы вынесли и закопали в неглубокую яму большую корзину с постельным бельем, уникальные каретные часы в кожаном футляре спрятали в печку и 15 июля 1941 года налегке, с двумя узлами вещей и двумя буханками хлеба, уложенными в сумки из-под противогазов, отправились на железнодорожный вокзал. Семья Гришиного друга обещала взять нас в последний эшелон Управления Западной железной дороги, как членов своей семьи. Поезд тронулся, мы несколько часов пытались добраться до сортировочной станции Колодня. В это время немцы захватили верхнюю часть города, расположенную на левом берегу Днепра. Два моста через реку были взорваны частями нашей армии. Обе колеи железной

дороги на Москву были сплошь уставлены поездами и грузами, тем, что Сталин приказал вывезти и не оставлять врагу. Поезда стояли один за другим на десятки километров. Наш эшелон был обстрелян с воздуха и часть вагонов загорелась. Пассажиры покинули вагоны и разместились в деревянном здании школы на станции Присельская. 10-15 километров впереди уже шли бои с немцами, захватившими станцию Ярцево. Путь вперед был отрезан. Небольшая группа: железнодорожные начальники, коммунисты и евреи, избегая встречи с немцами, решили выйти из окружения пешком. В течение двух-трех дней мы лесами прошли к Соловьевой Переправе – единственной естественной переправе через Днепр, оставшейся в распоряжении Красной Армии после взрыва смоленских мостов. Переправа подвергалась непрерывным атакам авиации и превратилась в месиво из людей, лошадей и машин. Мы решили переправиться в другом месте через один из притоков Днепра реку Вопь. Около моста уже стояли два полузатопленных немецких танка, оставленных экипажами. Мы вышли на разрушенную железнодорожную станцию Дурово. На путях стояла одна платформа, загруженная ремонтными материалами: рельсами, шпалами и др. Мы расположились на платформе. Это было 22 июля 1941 года, ночь первого массового налета немецкой авиации на Москву. Над нами пролетали сотни самолетов. Железнодорожный путь на восток был свободен. Вызванный нашим начальником паровоз зацепил платформу и доставил нас на станцию Вязьма. Мы уже не порывали с руководством нашей группы и были направленны в распоряжение начальника Юго-Восточной железной дороги в город Воронеж. По дороге мама истратила последние три рубля за кусок хлеба. Через день – два мы добрались до станции Воронеж. Далее наши пути со спасителями разошлись, они занялись своими железнодорожными делами. Мама отпра-

вилась на эвакопункт, получила регистрационный билет, отпечатанный на оберточной бумаге, и в нем указание: «Эвакуированная из города Смоленска Шайкинд Э.А. и с ней 1» (это был я, несовершеннолетний). Старшему брату, который не подлежал призыву из-за плохого зрения, пришлось обращаться за направлением на работу в ОблОНО. Ему не дали направление, так как он написал в анкете, что отец арестован. После этого мы вынуждены были писать в анкетах, что отец умер в 1938 году. К сожалению, это оказалось правдой. В 1938 году он был расстрелян, но мы узнали об этом только в 1989 году. Мы бесстрашно пронесли свои комсомольские билеты, запрятанные под стельки ботинок, через оккупированную территорию, но это была излишняя осторожность. Наш внешний вид выдавал в нас евреев, и мы были бы расстреляны любым встреченным немцем или полицаем. Впервые в жизни мы встретились с незнакомым, но крайне важным еврейским обычаем – мицвой. На станции к маме подошел пожилой еврей и, видя, что у нас нет никаких вещей, предложил маме помощь. Через короткое время мама привезла на тележке массу нужных нам вещей: теплую куртку, примус, набор посуды для еды и кухни, мужское и постельное белье... Эвакопункт дал маме с семьей направление на жительство в Воронцовский район, расположенный в глубине Воронежской области вдали от железной дороги. В районе было немного беженцев, нас любезно принял секретарь райкома, обеспечил нас жильем и работой. Мама стала продавцом в заводском буфете, мой брат Гриша стал учителем математики в школе, я стал учеником слесаря на местном заводе. Все было бы хорошо, но наступление немцев продолжалось. Мужчины зрелого возраста угонялись на Восток, для сохранения призывного и рабочего контингента. Гриша был мобилизован в трудовую армию и отправлен на строительство челябинского Танкограда.

Наше пребывание в этом районе потеряло смысл, и мама решила объединиться со своей старшей сестрой Анной, эвакуированной из Москвы в Пензенскую область вместе с детским домом, в котором она работала. Мама договорилась с двумя мужиками довезти нас до ближай ш ей ж е л ез н од о ро ж н ой станции Таловая. Как и все, станция была заполнена эшелонами, идущими к фронту и заводами, вывозимыми на Восток. С помощью дежурного офицера мы заняли тормозную площадку на платформе Харьковского тракторного завода, идущего на Алтай. Мы получили крышу площадки и продуваемую со всех сторон скамейку. На этой скамейке мы просидели 7 дней, питаясь сырой сахарной свеклой, лежавшей в буртах вдоль железнодорожных путей, обогревались кипятком из кубовых, развернутых на каждой станции. Один раз я попросил машиниста стоявшего рядом паровоза сварить в топке глиняный горшочек с гречкой. Машинист согласился и поставил горшочек в топку. Через 2-3 минуты поезд с мамой тронулся вперед, и я услышал ее надрывный крик: «Володенька!». К счастью, ее поезд вскоре остановился, и я забрал свое варево. Я с уважением и любовью вспоминаю окружавших нас людей, готовых оказать помощь другим, терпящим бедствие. Сказывалось многолетнее общественное воспитание: детский сад, школа, многосемейная коммунальная квартира и другие организации, помогавшие нам общаться и помогать друг другу. На седьмой день, это было 7 ноября 1941 года, выпал снег с дождем, начался гололед, мама сняла ботинки, чтобы не упасть и в одних чулках пошла регистрироваться в эвакопункт. Я в это время ожидал ее в домике стрелочника на железнодорожном пути. С направлением в руках мы в пригородном поезде доехали до станции Асеевка, названной так в честь купца – владельца фабрики шинельных сукон и поселка Николо-Хутор. Там мы встретились с маминой сестрой. Это был новый этап нашей жизни вплоть до моего призыва в армию. Мы были приняты маминой сестрой тетей Аней. У меня были обморожены ноги, нательные сетчатые майки, присланные тетей Евой в горящий Смоленск в 1941 году, были полностью заполнены вшами и немедленно сожжены в печке. Меня одели в одежду хозяина дома, призванного в армию. Мама поступила на работу кастеляншей в детский дом № 2, для детей-сирот 2-3 лет. Я поступил работать старшим пионервожатым в местную школу-восьмилетку с окладом 200 рублей в месяц. Пионерской работы не было. Родители не разрешали детям носить галстуки, опасаясь прихода Гитлера. Население поселка составляли русские, татары, мордва, немцы Поволжья, сумевшие вовремя бежать из республики. Евреи там никогда не жили, никто их не видел. Меня называли «еврей», а мою маму «мать еврея». В этом не чувствовалось антисемитизма или неприязни.

Тел.: (405) 371-3578 • www.theRussianAmerica.com • 15 марта 2020 г.

Одна на всех Победа Я работал помощником у дяди Володи, справного мужика, прекрасного хозяина, державшего в порядке все хозяйство. В школе было 3 лошади. Я научился ухаживать за лошадьми, косить траву, сушить сено, пахать и бороновать землю, сеять просо, возить в бочке воду. В зимнее время я пилил лес на дрова для учителей, развозил дрова по домам, иногда с дядей Володей заготавливал 2-4 кубометра дубового леса, за который винзавод расплачивался спиртомсырцом и крупой. На деньги, полученные за спирт, мне купили солдатские ботинки (900 рублей), вместо пальто в фабричной мастерской мне пошили шинель. К 1942 году мы уже обжились: засолили капусту, заработали 2-3 кг пшена, за разбитые с помощью клиньев дубовые корни, которые поступали в детдом вместо дров, я получал к маминому «персональскому супу» кусок хлеба. По карточкам мы получали по 400 граммов хлеба, патоку или щербет вместо сахара. Все остальное – с рынка. Стакан соли – 150 рублей, ведро картошки – 150-200 руб., буханка хлеба – 200 руб., мясо нас не интересовало. Что-то можно было купить по «бартеру», выменивая продукты на вещи в деревнях. У нас вещей не было, их давала тетя Аня: обрезки ситца, катушки ниток, вышитые салфетки, которые она делала сама. Денег у нас тоже не было, и тетя Аня иногда поворачиваясь ко мне спиной, доставала из привязанного к поясу кошелька какую-нибудь купюру. Все жители поселка работали на фабрике. Источником энергии был торф, который привозили на фабрику до ста лошадей по дощатой дороге. Лошади были го-

лодные, гибли десятками и постоянно пополнялись монгольскими табунами. Я был принят на военный учет и несколько раз ходил в райцентр, удаленный на 25 километров. Ходил через лес, одевал лапти с онучами, угощался очень вкусным топленым молоком, проходя через деревню Ишим-Мордовский. Походы в район были регулярными, и я получал зарплату для всего педколлектива школы. 10 февраля 1943 года мама и тетя Аня проводили меня в армию: спокойно и без слез, с уверенностью в мое возвращение. Призванных вместе со мной деревенских ребят хмельные родственники провожали и отпевали как покойников по русскому обычаю. Весной 1942 года Германия развернула наступление на юге и юго-востоке страны, захватила новые обширные территории. Усилился поток беженцев. Как и в прошлом году дороги и степи были заполнены стадами животных, табунами лошадей. На восток уходили эшелоны, загруженные демонтированными заводами и станками, с оборудованием уезжали на восток и работники заводов. В отличие от прошлого года железные дороги работали бесперебойно, снабжали необходимым фронт, а заводы с оборудованием не простаивали в тупиках, а активно вывозились в предназначенные для них районы востока и на новых местах немедленно разворачивалось производство. Зачастую станки устанавливались на подготовленные фундаменты и включались в работу даже до возведения стен цехов. Наряду с ростом производства для фронта принимались меры

по воссозданию новой армии взамен потерянной в боях 1941 года. Пополнение шло за счет расширения призывного контингента, призыва женщин на должности, где они могли заменить мужчин. К осени 1942 года, с выходом немцев к Сталинграду и овладением Кавказа страна стала на грань катастрофы. Отступать далее на восток было невозможно. В этих условиях был издан приказ № 227, в народе получивший название «Ни шагу назад!» Самовольное оставление позиций, отступление без приказа каралось судом и смертью. В тылу действующей армии размещались заградительные отря-

ды войск НКВД, создавались штрафные батальоны, куда по приговорам трибуналов отправлялись солдаты и командиры, нарушившие этот закон. Возникла потребность укрепить руководство армией. Были выпущены на свободу тысячи арестованных до войны командиров, восстановлен утраченный после революции социальный слой – офицеры. Расширены их права, установлены новые воинские звания, введена новая форма с погонами старорусского образца, повышено денежное содержание, введены дополнительные продовольственные пайки. Изменен порядок учета живых и погибших офицеров. Организованы в каждом пасса-

жирском поезде вагоны для офицеров (№ 7) и для солдат и сержантов (№ 3), а также палаты в госпиталях и больницах. Все офицеры были переаттестованы и многим воинские звания уменьшались в соответствие с их способностями, они делились на группы: младших (от младшего лейтенанта до капитана), старших (от майора до полковника) и высших (генералы). Была реорганизована самая многочисленная группа младших командиров. Они стали сержантами и старшинами с погонами и отличительными знаками. В армии было введено полное единоначалие, ликвидированы должности комиссаров, подпись которых ставилась под каждым приказом. Установлен институт заместителей командиров по политической части. Все эти мероприятия способствовали укреплению боеспособности армии и позволили нанести по германской армии сокрушительный удар. Кроме того, к 1942 году Красная Армия получила значительную помощь от союзников. 19 ноября 1942 года Красная Армия, собрав севернее и южнее Сталинграда крупные массы артиллерии, перешла в наступление, окружила 6-ю армию немцев и к 3 февраля 1943 года уничтожила ее, захватив в плен ее командующего фельдмаршала Паулюса и 130 тысяч солдат и офицеров. Эта победа открывала возможности разгрома германской армии.

Владимир ШАЙКИНД, ветеран Второй мировой войны, Хьюстон

ЕВАНГЕЛИЕ ОТ БОМЖА НА ПАРКОВКЕ Рассказ В церковь бочком вошел лысый самоуверенный человек с недокуренной сигаретой на нижней губе. Стоявшая у дверей завитая под барашек старушка взмахнула ручкой и показала на сигарету. Лысый сплюнул сигарету ей под ноги и решительно прошел дальше. И уселся в первом ряду, где сидели пасторы. Здесь он откуда-то вытащил мятую рыжую шляпу и напялил ее на голову. Шляпа просела до самых глаз, а глаза оказались маленькими и хитрющими. Хозяин шляпы покосился на сидящего рядом пастора и сиплым голосом прохрипел: «Подарили не того размера». Началась служба, лысый крутился, осматривал сидящих в зале людей. Потом вздремнул, потом во сне вздрогнул и проснулся. Служение заканчивалось, пастор спросил у прихожан: «У кого есть молитвенные просьбы, скажите, и мы сейчас о вас помолимся». Лысый вскочил, а пастор мягко сказал ему: «Пожалуйста, снимите шляпу, это ведь церковь!». Лысый с хрустом сорвал шляпу с головы: «У вас не поймешь, у евреев надо одевать шляпу, а у вас надо снимать. Никаких понятий! Хорошо, батя, снял я шляпу, коли это надо Богу. А ты молись со своими гавриками о том, чтобы Васькин дом сгорел, а Клавка ему изменила, и лучше со мной. Хай бизнес его прогорит, и пусть Васька сдохнет вместе с бизнесом!». Церковь замерла, за многие годы в церкви никогда не было подобной молитвенной просьбы. У пастора тихо опустилась челюсть, и он застыл. Молодой

дьякон вздохнул-выдохнул и стал рядом с пастором. Шлепнув пару раз верхней губой о нижнюю, бодро произнес: – Видно, вы первый раз в церкви. Мы о таком не молимся. Если вы попросите, чтобы этому Ваське открылся Господь, тогда помолимся. Лысый нервно закашлялся и закричал: «Дудки! Я в другой церкви уже один раз был, сто свечей купил и зажег за брательников моих, сидящих в зоне. А вы тут какие-то деликатесные и деликатные дела мне разводите!». Больше молитвенных просьб не было, и пастор с молитвой «Отче наш» закончил собрание. Расстроенный лысый вышел на парковочную площадку. Недалеко стоял человек в порванных джинсах, застиранной футболке. Человек подошел к лысому: «Что это вы такой расстроенный?». – Да вот, в церкви меня не поняли, не уважили. Просил молиться, чтобы Васька сдох, а они мне о любви и Господе. Да чего тебе об этом знать, дам тебе трешку, пойди похмелись портвейном. – Не пью я… – Ну, похаваешь… – И хавать не буду… – Так куда ты трешку денешь? – Отдам тем, кто голодный… –Так ты кто? – Сейчас не важно, кто я, можешь меня бомжом называть… А давай-ка пару минут посидим в парке, на скамейке, пойдем Гриша-косой… – А откуда ты мою кликуху знаешь? Ты что, мент? – Кликуху твою давно знаю, и не мент я…

У лысого напряглись жилы на лбу. Они прошли к парку, сели на зеленую скамеечку. Бомж начал первый: – А чем тебе Васька напакостил? – Да ты чего гонишь! Он в зону мне никогда ничего не пересылал, семь штук долга не отдает, маруху мою Клавку увел, пока меня не было! Да я же, если мне церковь не помогла, сам его порешу и задвину на тот свет! – А давай попробуем решить с Васькой-кривым мирным способом? И чуть-чуть, с любовью? Лысый залился багровым цветом и закричал хрипло: – Ваську-кривого, с любовью! Да он троих когда-то порешил при мне… – Ну давай попробуем, я помогу… Васька долго не открывал дверь, но бомж что-то тихо ему сказал, и он вышел. В руке то-

пор, а глаза два пистолетных дула. Лицо набок сворочено, потому и кривой. На Гришку не смотрит, только на бомжа. А бомж продолжает странным нежным шепотом: – Уважаемый Василий, давай спокойно поговорим по делу… Если вернешь Григорию деньги и Клавку, я тебе в 7 раз больше дам, и бизнес твой пойдет успешно и вместо Клавы встретишь девушку твоей мечты и с ней заимеешь трех белобрысых детей… – Докажи… – выдохнул Васька, и лоб у него запотел. Бомж достал из-под пояса небольшую книжку, отвел Ваську в сторону и стал эту книжку ему читать. – Заповедь новую даю вам, да любите друг друга… Гришка-косой смотрит и челюсть у него отвисла, как у того пастора, и даже ниже. А бомж закончил, и добавил: «Я и Отец одно…»

Вдруг падает Василий на колени, и в тот момент Клавка выходит и заранее уже ревет. Бомж поворачивается к ней: – Не плачь, дочь Сиона, все хорошо будет. Знаю, не от хорошей жизни ты к Василию ушла, да и не любит он тебя, потому и поколачивает часто. Вот, Гриша со мной, иди к нему… Подошла Клавка и обнялись они с Гришкой-косым, и поцеловались. А Васька-кривой к крылечку подошел, выкопал ямку и достал из нее целлофановый пакет с деньгами. Спиной повернулся, отсчитал 7 тысяч и молча передал их Гришке. А бомж продолжает: – Любовь самое сильное оружие в мире. Но многим церквям любовь не нужна. Поэтому таких как я в церкви не пускают, и я пришел к вам. Давайте сами помолимся, но о другом, о хорошем… И бухнулись на колени Гришка-косой, Васька-кривой и Клавка, и стал бомж говорить, поднимая руки к верху: «Даруй Отец небесный им радость и покой в сердце, замени злость любовью. И помоги им в жизни и в работе, чтобы стали они на путь истинного служения Тебе и людям. И прости им прегрешения и избавь их от лукавого…». И поднял бомж их с земли, и сказал: «Когда-то один разбойник покаялся, а сейчас два. Слава Богу!». И тут Гриша и Вася задают ему вопрос, и видно было, что вопрос мучил их: – А какая у тебя кликуха? – Простая… Но из-за нее меня в церкви не пускают… – Так какая? – Иисус… Христос…

Михаил МОРГУЛИС, Флорида

Тел.: (405) 371-3578 • www.theRussianAmerica.com • 15 марта 2020 г.

образование

ВЫШЕЛ В СВЕТ «МАМИН БУКВАРЬ» ДЛЯ ДВУЯЗЫЧНЫХ ДЕТЕЙ «Мамин букварь»: 15 минут занятий в день – и ваш ребенок за три месяца будет читать по-русски

Наконец, отпечатанный в типографии «Мамин букварь», написанный специально для двуязычных детей в США, вышел из печати. 15 минут занятий в день, и ваш ребенок начнет читать по-русски. Заказать и купить букварь можно по телефонам (405) 371-3578 и (832) 623-6251. Теперь можно купить «Мамин букварь» не только в электронной версии в магазине Google Play, но и отпечатанный на бумаге. «Мамин букварь» в печатном варианте вышел в свет 27 декабря. В букваре 20 основных уроков для чтения и 4 урока с короткими текстами для чтения. Всего в букваре 62 страницы. Стоимость букваря 20 долларов, плюс 4.99 за пересылку USPS первым классом. Как можно оплатить? 1. Paypal – valeriy@therussian [-] america.com 2. Чек. Чек надо выписать на имя Valeriy Tarasov и выслать по адресу P.O. Box 125, Norman, OK, 73070. В письме оставьте свой обратный адрес. 3. Кредитная карта. Надо позвонить по телефону (405) 371-3578 или (832) 623-6251 (это телефон редакции газеты «Русская Америка») и оставить данные кредитной карты и свой адрес для отправки букваря. 4. Money-order. Надо выписать на имя Valeriy Tarasov и выслать по адресу P.O. Box 125, Norman, OK, 73070. В письме оставьте свой обратный адрес. О новом учебнике рассказывает один из авторов. Этот учебник для тех, кто хочет научить своих детей и внуков читать по-русски за три месяца. Он сделан в форме очень простых ежедневных занятий с ребенком. Занимаясь вместе с вами всего по 15 минут в день, ваш ребенок пяти-семи лет научится читать за три-пять месяцев. У детей младшего возраста это может занять чуть больше времени. Начинать учебу по этой системе можно с двухтрех лет. П о ч е м у мы реш и л и с ь на «Мамин букварь»? Потому что много лет пытались найти хорошее пособие, по которому можно было учить русскому языку наших внуков. И не нашли его. Все учебники и буквари были рассчитаны на детей, хорошо владеющих русским языком. Ребята же, родившиеся в США и других странах дальнего зарубежья, русским языком владеют плоховато. Они зачастую не понимают конструкций, которые с

лету понятны их российским сверстникам. Например, наш внук никак не мог запомнить начало стихотворения «Зайку бросила хозяйка». Стали анализировать грамматическую конструкцию и нашли, что стихотворение начинается со слова в винительном падеже, что для английского языка нехарактерно. Правильно надо говорить: «Хозяйка бросила зайку». Начинать изучать русский язык с таких «неправильных» конструкций – не лучший вариант. Авторы многих букварей и учебников предупреждают, что приступать к чтению нужно только тогда, когда речь ребенка достаточно развита. На наш взгляд, это абсолютно неверно. Уроки чтения как раз и способствуют развитию речи. В классических русских букварях с первых страниц встречаю тся предл ожения типа «Марш хорош», «Саша хорош», «Маша хороша», «Шар хорош»… Для ребенкароссиянина здесь нет ничего сложного. Он привык к кратким прилагательным, к сочетанию двух согласных в слове, к словам в закрытом сло-

г е . . . Д л я р еб е н к а ж е , д л я которого русский – второй язык, здесь сплошные препятствия. Потому что многие звенья в освоении языка пропущены. Это вызывает непонимание, раздражение, боязнь языка... Родители же все равно заставляют читать непонятные тексты, и у ребенка нарастает негатив к изучению русского языка. В итоге взрослые «учителя» сами раздражаются, пытаются искать новые учебники, а там – то же самое. Все это – в условиях американской гонки и постоянной нехватки в р е м е н и . В итог е б ук в ари забрасываются и эксперименты с изучением русского откладываю тся до л уч ши х времен… В чем суть нашего «Мамина букваря»? В том, что материал дается от простого к сложному, без перепрыгивая через ступеньки. Мы постарались убрать все препятствия и преграды, организовав материал так, чтобы ребенку легко было ориентироваться в образцах для чтения. То есть сначала ребенок изучает самые просты слоги. В первых пяти уроках (1-5) он изучает и запоминает все существующие в русском языке открытые слоги. Слоги расположены в такой логике языка, что ребенок просто автоматически, без усилий запоминает эти сочетания. Эта логика максимально упрощает задачу изучения чтения. Она не запутывает его, не ставит перед ним препятствия или обязывает его запоминать. Она ни к чему не обязывает. Система настолько упрощена, что ребенок схватывает ее налету. В 6-10 уроках ребенок начинает читать слова из двух слогов. Здесь также шаг за шагом последовательно подобраны слова, чтобы ребенок закрепил все предыдущие слоги. Используются все существующие в русском языке слоги. Урок 11 – в этой же логике построены слова из трех сло-

гов. Ребенок начинает читать длинные слова. Ему уже легко читать эти слова, поскольку он уже понимает логику построения предыдущих уроков. Урок 12 – короткие тексты. В этих текстах ребенок закрепляет свои знания. После чтения этих предложений он получает уверенность, что может читать. Урок 13 – ребенок читает слова в закрытом слоге. Урок 14 – слова в закрытом слоге из 6 букв, двух слогов. Урок 15 – слова с использованием закрытого и открытого слога. Урок 16 – здесь наоборот, слова с использованием сначала открытого, а потом закрытого слога. Урок 17 – слова с использованием буквы Й. Урок 18 – слова с использованием Ь. Урок 19 – слова с использованием Ъ. Урок 20 – слова со сдвоенными согласными. После этого практически ваш ребенок изучил все основные правила чтения, освоил все существующие в языке слоги и готов читать тексты. Урок 21 – слова с буквами в строчном, а не печатном написании. Все, ваш ребенок готов читать тексты в книгах для детей. Уроки 21-24 – Здесь как раз и даны короткие тексты для чтения от простых слов и предложений к сложным. Внешне занятия кажутся простыми. Но в этом и есть смысл учебника: максимально упро-

сих пор такого учебника не было. Этот учебник – не для учителей, у них есть свои методики, проверенные годами и рассчитанные на занятия в группах. Это – рабочее пособие, с помощью которого каждый родитель без специальных знаний может научить своего ребенка читать по-русски. Занимаясь всего четверть часа в день, вы не только освоите русский язык, но научитесь лучше понимать своего ребенка, станете его другом. Правила работы с букварем и некоторые практические занятия, как работать с букварем, вы сможете найти на канале страницы «Мамин букварь» на Фейсбуке по адресу https://www.facebook.com/mami nbukvar или @maminbukvar. Как работает принцип действия букваря, вы можете убедиться сами, если распечатаете страницу с Уроком 1, которую скопируете на Фейсбуке. Попробуйте этот материал протестировать на вашем ребенке: за 2-3 дня он освоит его полностью. И еще один важный момент. Если ваш ребенок научится читать по-русски, он будет читать и по-английски. Многие родители, чьи дети уже пошли в школу в Америке, знают, что читать здесь не учат, здесь нет букваря в том смысле, как мы его представляем. Обучение, в основном, идет путем запоминания слов с картинками или слов в тексте. Потому в свое время президент Буш ставил задачу научить каждого ребен-

стить для ребенка процесс обучения. Не усложнять, не запутывать, а освободить от лишних препятствий. Ребенок должен учиться читать легко, а не преодолевая препятствия. Такую системы мы и создали. В этом и суть новой методики для двуязычных детей, что логика освоения языка идет от простого к сложному с появлением каждого нового элемента. Дети, жившие в России, эту логику осваивали естественным путем, а двуязычным детям это надо давать с самых основ, иначе они не будут изучать язык, возненавидят этот процесс, он покажется им трудным и непонятным. На самом деле, мы систематизировал лучшие способы обучения чтению. И сделали это с одной целью – максимально упростить задачу родителям, в первую очередь, мамам. К сожалению, большинство из нас очень заняты: у нас нет ни сил, ни времени, чтобы искать новые методики, самим обрабатывать материал. Нам нужен готовый продукт: чтобы за 15 минут ежедневных занятий с ребенком получить результат. Причем, хороший. До

ка читать лишь к третьему классу. Это абсурд, потому что каждый иммигрант, который приехал в США из постсоветской страны, может прочитать английский текст. Он может его не понять, но прочитать сможет. Это происходит потому, что мы умеем читать. Научившись читать на одном языке, мы можем читать и на большинстве других, где буквы складываются в слоги и слова. Мы переносим принцип чтения на русском на принцип чтения на английском. И этот учебник как раз в этом очень помогает. В настоящий момент «Мамин букварь» также опубликован в форме приложения для мобильных устройств на базе «Андроид» – для телефонов и планшетов с системой «Андроид». В магазине Google Play букварь можно найти по названию «Мамин букварь». Печатная версия «Маминого букваря» стоит с пересылкой 24.99. Сделать заказ можно по телефонам: (405) 371-3578, 405600-8568.

Валерий ТАРАСОВ, автор

Тел.: (405) 371-3578 • www.theRussianAmerica.com • 15 марта 2020 г.

здоровье Я начала принимать ламинин в 2013 году. Мне его рекомендовала подруга, но понастоящему я поверила в продукт после разговора с известным голливудским актером Стивеном Болдуином, братом знаменитого Алека Болдуина. Стивен рассказал, что больше десяти лет просто загибался от непроходящих аллергий и простудных хворей. Чего только не перепробовал, чтобы избавиться от этого ужасного состояния. И лишь ламинин, о котором ему рассказал его коллега, актер Кевин Сорбо (знаменитый ролью Геркулеса), помог ему вернуть здоровье и энергию, так необходи-

ваторские исследования были забыты. 50 лет спустя доктор Bjoedne Eskeland, норвежский врач, продолжил работы Джона Дэвидсона. В результате его передовых исследований появился продукт Laminine, запатентованный под названием OPT9. Существует 22 фактора роста, из которых в Laminine содержится только FGF2. Он уникален тем, что пробуждает только сонные стволовые клетки (кроме раковых опухолевых клеток). Этот фактор роста находится в плаценте и в организме человека, до 22 лет, пока мы не вырастаем.

поддерживать/обновлять себя автономно делением клеток. Если конкретный орган не работает оптимально, он отправляет сообщение в костный мозг, где расположены стволовые клетки, ответственные за естественную систему регенерации организма. Стволовые клетки костного мозга распознают полученную информацию и используют свои возможности на благо организма: начинают делиться на клетки нужной ткани, перенося полученный материал в орган. Так организм может восстанавливать сам себя. Однако, в результате ежедневных стрессов и вредных

ние их ото сна. Возрастное снижение уровня стволовых клеток приводит к различным заболеваниям. Поэтому чрезвычайно важно пробудить и активировать наших «спящих врачей». Имплантация стволовых клеток хоть и очень «модная», но чрезвычайно дорогая и очень ограниченная в некоторых странах операция. К тому же, при определенных условиях существует вероятность отторжения искусственно введенных клеток. Laminine делает популяционную клеточную активацию, терапию стволовыми клетками по доступным ценам. Рекомендуется для любого, независи-

ся в организме, она может перестроить спящий элемент и помочь ему «проснуться». Таким образом, восстанавливающий, регенерирующий процесс начинается там, где это наиболее необходимо. В отличие от других подобных пищевых добавок и продуктов, ламинин не содержит никаких других (ни животных, ни растительных) стволовых клеток. Эффективность и профессиональное признание Laminine подтверждается тем фактом, что в 2015, 2016, 2017 и 2018 годах Laminine включен в Справочник врачей (PDR), который пользуется заслуженным признанием в США и во всем мире.

ЛАМИНИН ПРОБУЖДАЕТ СОННЫЕ СТВОЛОВЫЕ КЛЕТКИ Чудо жизни американской компании LifePharm

мые для съемок, да и просто для нормальной жизни. С тех пор я прочно «подсела» на ламинин, и «посадила» на этот продукт своих родных и друзей. За что все они мне очень благодарны.

Что такое Ламинин? Laminine – это запатентованная пищевая добавка OPT9, которая активирует спящие стволовые клетки. Название Laminine происходит от латинского корня, означающего «стволовая клетка», и цифры девять. Девять в названии относится к наиболее важному компоненту в продукте, а именно фактору роста фибробластов (FGF2). Это экстракт 9дневного оплодотворенного куриного яйца.

История Ламинина Доктор Джон Дэвидсон, канадский доктор, начал исследовать оплодотворенное яйцо в 1929 году. Он первым рассматривал его как естественную возможность лечения рака и добился большого успеха в лечении своих пациентов от этого недуга. Он выяснил, что на 9-й день экстракт оплодотворенного куриного яйца содержит вещество, которое можно ввести в организм человека, чтобы вызвать регенеративные процессы. Доказывая это, он потратил более д ес ят и л ет и я т е ор и и и р е альных исследований, но в 1943 году он умер, и его но-

О стволовых клетках Важная особенность стволовых клеток в том, что они могут быть преобразованы в любые клетки: клетки кожи, мышечные клетки, костные клетки, нервные клетки, клетки крови, клетки головного мозга, скелетные мышцы, которые способны

веществ в среднем 50% таких клеток у взрослого человека «спят», то есть не активны. С возрастом наши стволовые клетки «уходят на пенсию», а организм уже не в состоянии произвести фактор роста FGF2 во взрослом возрасте, который отвеч ает з а прои звод с т во стволовых клеток и пробужде-

мо от возраста, разница только в дозировке, которая зависит от заболевания и тяжести симптомов. Ламинин содержит морские и растительные белки и обеспечивает организм двадцати двумя аминокислотами, необходимыми для организма. Если эта аминокислотная цепь находит-

ВАЖНО: Laminine не является лекарством, это натуральная пищевая добавка. Самые низкие цены и качество! Заказать ламинин можно по бесплатному телефону в США: (405) 371-3578, E-mail – lamin [-] ine777@gmail.com Отправляем в любые страны!

Тел.: (405) 371-3578 • www.theRussianAmerica.com • 15 марта 2020 г.

20 В феврале в нашем Хьюс т о н е п р ои з о шл о з ам е ча тельное событие – у нас в гостях побывали московские артисты, встречи с которыми в с е г д а ос т а вл яю т в д у ш е яркий эмоциональный след. Х о ч у п р е д с т а в и т ь их вам: Игнат Акрачков – российский артист театра и кино. Он живет и успешно работает в Москве. Алина Ольшанская – российская актриса театра и кино, член Союза театральных деятелей России, режиссер, сценарист, певица. Она уже три года проживает в Майами , г д е п р о д о л ж а е т св ою театральную деятельность. Светлана Ольшанская

культура ная тишина до самого последнего музыкального аккорда. И только потом раздались аплодисменты. Зрители не хотели отпускать артистов, и ждали их, когда они, переодевшись, снова появились в зале, и снова аплодировали, и задавали вопросы, и просили приезжать еще и еще… Кроме того, они привезли с собой два спектакля театра «Этюд», от которых и дети, и взрослые были в полном восторге. Должна сказать, что в прошлом году Алина и Светлана уже были у нас в Хьюстоне. Они играли два спектакля для детей и Алина пела сольный концерт. И конечно, их выступления оставили яркий

«ЧЕТВЕРТАЯ ПУЛЯ» ПРОСВИСТЕЛА В ХЬЮСТОНЕ Зрители не хотели отпускать артистов со сцены

– актриса, режиссер, музыкант, сценарист, тоже живет в Майами. С Алиной и Светланой я познакомилась в Орландо два года тому назад. Они были приглашены на детский театральный фестиваль как члены жюри. Во время проведения мастер-класса по актерскому мастерству для актеров нашей «Радости» они буквально покорили меня своим мастерством и обаянием. Так родилась наша дружба. Я узнала, н асколько эти две замечательные женщины (мать и дочь) профессиональны и многогранны в своем творчестве. В Майами они открыли Академию актерского мастерства для детей и взрослых, которая пользуется огромным интересом у местных жителей. Их ученики великолепно читают русскую поэзию, от Пушкина до Хармса, поют песни и даже романсы, и все это в особом сценическом стиле, в особой театральной манере, свойственной только этим двум талантливым режиссерам. На фестивале в Вашингтоне их ученики стали победителями в номинации «Малые театральные формы». Это дети. А со взрослыми Алина поставила музыкальное шоу в стиле театра абсурда. Это яркое комедийное представление уже несколько месяцев украшает сцены Майями. Алина и Светлана открыли в Майами театрально-музыкальный клуб «Академия», на сцене которого идут спектакли театра кукол «Этюд» (создатель и режиссер Светлана Ольшанская, ученица народного артиста России С.В. Образцова), сольные концерты Алины, певицы с потрясающим голосом, концерты и спектакли учеников Академии. В их клубе выступали также многие приезжие музыканты, артисты и певцы из разных стран мира. Но это еще не все! Алина не теряет связь со своими московскими друзьями и партнерами по сцене. Именно благодаря этим творческим связям и появился спектакль «Четвертая пуля», который мне и многим жителям Хьюстона посчастливилось посмотреть в начале февраля. Это музыкальная фантазия, созданная Алиной Ольшанской по мотивам новеллы Стефана Цвейга «24 часа из жизни женщины». Захватывающий сюжет, потрясающая музыка, песни в великолепном исполнении Алины и Игната, неожиданное сценическое решение спектакля – все это захватило зрителей настолько, что в зале стояла напряжен-

след в памяти всех, кто на них был! В этом году со спектаклем «Четвертая пуля» они проехали по многим городам Америки. Их встречали в Орландо, Лос-Анжелесе, Вашингтоне, Нью-Йорке. Прошлой весной они гастролировали в Москве И везде спектакль шел с неизменным успехом. Таким же успехом пользуются и их детские спектакли, которыми они успели порадовать маленьких зрителей Денвера и Нью-Йорка. В Москве театр «Этюд» работал в течение 20 лет, до самого отъезда его создателей в США. Почему я все это пишу?! Наверное потому, что мне очень приятно говорить об этих прекрасных и талантливых людях, теперь уже ставших моими хорошими друзьями. И еще потому, что хочется поделиться со всеми радостью: рядом с нами, в Америке, теперь живут такие интересные люди, и все мы при желании можем встретиться с ними и их творчеством. Я от души желаю всем познакомиться с этими артистами и их замечательными спектаклями.

Людмила ВАЙНЕР, художественный руководитель детского театра «Радость», Хьюстон, Техас

Тел.: (405) 371-3578 • www.theRussianAmerica.com • 15 марта 2020 г.

право ТЮРЬМА Российский бизнесмен Викт о р Б ут , о т б ы в а ю щ и й 2 5 летний срок в федеральной тюрьме в штате Иллинойс, и его бывший товарищ по заключению американец Френсис Шеффер Кокс рассказали корреспонденту РИА Новости о жизни и опасностях американской спецтюрьмы.

Тюрьмы, о которых не знал даже Конгресс Блоки коммуникационного конт рол я (Comm unicat ions Management Unit, CMU) – специальные, полностью закрытые подразделения внутри тюрем для содержания осужденных по статьям, связанным с терроризмом. В США их всего два: один в иллинойской федеральной тюрьме Мэрион, в которой и содержится Бут, и еще один – в тюрьме Терра Хот в штате Индиана. CMU были созданы в 2006 году без утверждения программы конгрессом США, которое последовало только четыре года спустя. С самого начала программы американские правозащитные организации ставят вопрос о ее неконституционности. Заключенные в блоках коммуникационного контроля – в каждом не более 40-45 человек – содержатся в одиночных камерах, которые синхронно запираются на ночь. Днем они могут находиться в нескольких «общих» помещениях и столовой, а также в небольшом, отдельном от всей остальной тюрьмы дворике, окруженном высокими стенами. Главная задача CMU – ограничивать и контролировать все общение заключенных с внешним миром. Разрешен один телефонный звонок родным в неделю – не более 15 минут. Причем если разговор предполагается не на английском языке, на это необходимо подать специальную заявку. Все разговоры записываются и анализируются специальным отделом ФБР. Свидания в CMU ограничены четырьмя часами в месяц и проходят бесконтактно: заключенные и посетители общаются через бронированное стекло по телефонам, сигнал которых идет не напрямую от собеседника к собеседнику, а через телефонные центры ФБР в Вашингтоне и Вирджинии.

Шеффер Кокс: «Я побывал в обоих спецблоках» Шеффер Кокс – молодой местный политик с севера США и глава легальной вооруженной организации самообороны «Народное ополчение миротворцев Аляски». Он был осужден в 2010 году на 24 года тюрьмы по обвинениям в подготовке сговора с целью убийства полицейских и побуждении к этому других лиц. Основанием послужили аудиозаписи, сделанные источниками ФБР, на которых один из них уговаривал Кокса вставить в очередное заявление ополчения фразу о том, что за каждого арестованного или убитого ополченца будут убиты или похищены двое полицейских. В 2017 году одно из обвинений было снято, а в ноябре 2019 года был пересмотрен приговор в целом с сокращением срока наказания на 11 лет. Корреспонденту РИА Новости удалось поговорить с Коксом по телефону, когда тот находился в пересыльной тюрьме на пути в суд д л я з асл уш и в ан и я н о в о г о приговора.

«Мне пришлось отбывать в обоих Блоках коммуникационного контроля: сначала я был в Мэрионе, где познакомился и подружился с Виктором Бутом, а потом меня перевели в Терра Хот», – сказал РИА Новости Кокс. «В Мэрионе нам как-то лучше удавалось поддерживать

лось трагедией», – сказал Кокс.

Мечта об «американской деревне» в России Виктор Бут, в свою очередь, рассказал РИА Новости, что был очень дружен с Шеффером Коксом, когда они оба на-

гало налаживать нормальные отношения то, что я родился и вырос в Таджикистане, в смешанном русском и мусульманском окружении, а потом приходилось работать в мусульманских странах», – сказал Бут. «Условия, конечно, были жесткие. Но иногда получа-

переговорном пункте», – сказал он. «Вот и свидания теперь возможны в любые выходные. Алла и Лиза (супруга и дочь – ред.) два месяца тут провели, мы виделись каждую неделю. А там, в CMU, было бесполезно даже думать о свиданиях – зачем лететь сюда из России,

ВИКТОР БУТ И ЕГО ТОВАРИЩ РАССКАЗАЛИ, ЧТО ТВОРИТСЯ В СПЕЦТЮРЬМАХ США После этого его закрыли в особом блоке, почти без связи с внешним миром мир с соседями-исламистами. Там были и арабы, и иранцы, и американцы-мусульмане. Очень разные люди, но у нас как-то получалось жить в мире. Виктор, конечно, помогал поддерживать нормальные отношения с заключенными из мусульманских стран: он всетаки долго жил на Востоке и знает, как с ними общаться, знает языки. Они его уважают», – отметил он. А вот в Терра Хоте, по его словам, совсем другая обстановка, более напряженная и жесткая. «Я вообще не понимаю, как можно в один блок помещать осужденных за исламский терроризм и американцевхристиан, осужденных по делам о «внутреннем терроризме» или подготовке всяческих сговоров», – сказал Кокс.

«Моему товарищу почти отрезали голову» По его словам, в тюрьме особенно жестокими были межрелигиозные столкновения. «Мы сидели вместе, группой – несколько заключенныххристиан, читали и обсуждали Библию, нам тогда разрешили организовать библейский кружок. Вдруг на нас сзади напали наши соседи по блоку, радикальные исламисты. Моему товарищу, сидевшему рядом, накинули на шею петлю из проволоки и почти отрезали голову у меня на глазах», – рассказал Кокс. «Я не сумел ему помочь, потому что сам дрался с двумя мусульманами, их было больше, чем нас. А офицеры тюремной охраны в самом начале нападения заперлись в одном из кабинетов и вызвали подмогу, отряд специального назначения, но сами не стали вмешиваться. Пока подоспели «спецы», мы отбивались от исламистов, вооруженных самодельными ножами, острыми стеклами и удавками из проволоки», – сказал он. Этот инцидент произошел в ноябре 2018 года в Терра Хот, однако СМИ узнали о нем только в 2019 году. Жертвой убийства путем «попытки обезглавливания» стал 68летний американец Роберт Дэвид Нил. Другим заключенным, среди которых был Шеффер Кокс, удалось отбить нападение. Почти все они получили ранения. «Для меня это был шок. Раньше бывали нападения, бывали драки, в которых участвовали исламисты – и иностранцы, и принявшие ислам американцы. Именно один из последних и убил моего товар ищ а в нояб ре 2018 года. Но раньше всегда удавалось отбиться или как-то замирить дерущихся. Да и охрана вмешивалась. А в этот раз все закончи-

ходились в спецблоке тюрьмы Мэрион. «Помнишь, я тебе рассказывал как-то по телефону, что обучал йоге и немного русскому языку одного товарища по заключению? Это и был Шеффер. Ему очень нужна была тогда йога, он все еще был в страшном стрессе после приговора и помещения в этот блок, так что занимался он с нездешним рвением, и довольно быстро пришел в себя», – сообщил россиянин. «Я уже знаю, что с него сняли одно из обвинений, теперь ему осталось сидеть года четыре. Думаю, он мечтает уехать из Штатов в Россию, он мн е гов ори л об этом еще здесь: хотел собрать группу единомышленников и создать где-нибудь на Дальнем Востоке России «американскую деревню», – сказал он.

«В целом жили мирно» По словам Бута, вместе с ним и Шеффером Коксом сидели, кроме прочих, боевикиисламисты из арабских стран, вывезенные на суд в США, лидеры американских общественных организаций, осужденные по статьям об экстремизме и терроризме. «В целом жили мирно, серьезных конфликтов удавалось избежать. Но, конечно, никакого дружеского общения между, например, арабами и американцами, или мусульманами, которых было большинство, и христианами, не было и не могло быть. У многих была агрессия что ли внутри, и они ее сдерживали большую часть времени. Мне, конечно, помо-

лось и как-то улучшать нашу жизнь. Вот чайный гриб я выращивал в камере, за что мне потом сильно досталось… Этим чайным грибом все лечились, даже охранники, пока мне не запретили его выращивать», – рассказал он. Самым тяжелым, по его словам, было, конечно, ограничение на звонки домой, сказал он. «Говорить со своими можно раз в неделю. Причем еще надо выбрать, кому позвонить – жене, дочери или маме, потому что два звонка подряд в один день не дают. По правилам, вообще больше одного звонка в неделю нельзя. Стараниями наших дипломатов и адвокатов мне разрешили тогда дополнительные звонки, и это было счастье. А когда изза чайного гриба вообще лишили звонков на полтора месяца, это было, конечно, тяжело пережить», – сказал Бут.

«Душой я дома, с родными» Пять лет жизни в Блоке коммуникационного контроля Виктор Бут будет вспоминать еще долго. «Здесь тюрьма, и там тюрьма. Но, все-таки, жизнь там и жизнь здесь, на «общем строгом режиме», хотя это и на одной и той же тюремной территории, очень разная. Главное – здесь я могу общаться с родными и друзьями по телефону почти без ограничений, и в этих разговорах – практически отд ел ьная , рад остная жизнь, когда душой ты там, с ними, дома, хотя и сидишь с телефоном в руке в тюремном

чтобы посмотреть друг на друга через стекло два раза в месяц?», – сказал Бут. Вскорe после этого интервью, в середине января, Виктор Бут был внезапно переведен с обычного строгого режима в спецблок коммуникационного контроля, в котором резко ограничены возможности общения заключенных с внешним миром. В этом блоке россиянин провел первые пять лет заключения в американской тюрьме Мэрион в штате Иллинойс, после чего решением суда он был переведен на обычный строгий режим. Посольство России в США направило в Госдепартамент ноты протеста по этому поводу. Об этом журналистам 25 февраля сообщили в прессслужбе российской дипмиссии. 25 февраля супруга россиянина Алла Бут сообщила в Facebook, что «Виктора «закрыли» в особом блоке, без связи». «Ваша поддержка – жизнь для него», – написала Алла. Виктор Бут был задержан в 2008 году в столице Таиланда на основании ордера, выданного местным судом по запросу США. Против него выдвинули обвинение в незаконных поставках оружия группировке «Революционные вооруженные силы Колумбии», которая считается в США террористической. В 2010 году Бута экстрадировали в Соединенные Штаты. В апреле 2012 года он был приговорен к 25 годам тюремного заключения, его также оштрафовали на $15 млн.

Евгений БЕЛЕНЬКИЙ

Тел.: (405) 371-3578 • www.theRussianAmerica.com • 15 марта 2020 г.

22 Сегодня вечером Бен вышел из дома, чтобы забрать машину жены. Мэри с детьми поехали кататься на роликах, и она сломала ногу на ринге. Теперь, когда хлопоты с больницей закончились, супруг должен был ехать обратно на ринг, забирать машину с парковки заведения и вести домой. «Я строю дома, это моя работа, при помощи которой я оплачиваю счета. Ну, скажите мне, пожалуйста, если вся страна вынуждена пойти на карантин из-за вируса, как люди будут оплачивать аренду и ипотеку, если мы не сможем работать? А как покупать продукты? Скоро нас, строителей, заменят автоматизированными 3D принтерами, которые будут сами все строить. На западном побережье уже апробируют технологию постройки боксов при помощи принтеров, которые будут со-

общество Lizard, и уже готов полный альбом песен собственного сочинения и аранжировки. «Хотелось бы найти компанию по звукозаписи. Нас утроит даже самый маленький контракт, если нас будут записывать и возить на туры. У нас походное настроение, трудностей мы не боимся и вируса тоже». Екатерина закончила свою смену в ресторане. Она была не очень довольна прошедшим днем. «Было очень мало народу. Это потому, что люди боятся выходить из домов из-за опасности заразиться вирусом. Раньше никто не отменял общественные события. Я думаю, люди боятся вируса исключительно из-за названия. Такой пиар устроили». Тадериус привез друзей из Атланты показать Эйч-таун, как они называют Хьюстон. Они тоже ничего не боятся,

теперь говорят, что мы должны преподавать уроки школьниками через Интернет. Это не реально, ведь наши школьники в третьем классе. Через компьютер они ничему не научатся. А как работать с «детсадниками» через компьютер? Мы не мультики про Дору показываем, мы их должны чему-то обучать. Есть более опасные вирусы, но о них не говорят и сейчас это никого не беспокоит. Только потому, что знаменитости заявили, что у них появился вирус, люди начали скупать туалетную бумагу в магазинах. Это любопытно. З ак ры л и ч ем пи он ат НБА только потому, что один человек заявил о вирусе. Может быть, так все и нужно делать? Однако меры кажутся нам крайними. Мы не боимся, иначе бы сюда не приехали. Есть теория, я где-то читала, что

тов, и это сильно портит его настроение, да и настроение клиентов. Вся неделя идет насмарку. Город запрещает п р о в о д и т ь к р уп н ы е м е р о приятия. Хулио рассказывает: «Я обучался профессии в сфере рекламы. Можно видеть, что коронавирус раскручивают как кампанию по продвижению нового брэнда. Все делается очень грамотно, берутся отдельные сегменты населения, такие как латиноамериканцы, англосаксы, афроамериканцы, и по всем каналам вбрасывают определенную информацию. Это выгодно большим сетевым супермаркетам, в первую очередь. Они смогли распродать весь свой залежалый товар. Посмотрите, во всех магазинах опустели полки, и люди бегают с обеспокоенными лицами, хватают с прилавков все, что

Март-апрель для него являются самыми загруженными месяцами не только из-за большого объема заказов по ремонту в весенний период, а еще и потому, что он завсегдатай уличных нелегальных автогонок. «После работы у меня много дел, я иду на одну из уличных гонок, которые проводятся в Хьюстоне. Мы сегодня собираемся на заправке. Это будет в районе Томбол или Кэти. Я хочу пригнать свой спортивный БМВ. Требования у нас гибкие, примем любой автомобиль. Конечно, под капотом у вас должно быть не меньше пятисот лошадиных сил, иначе ч т о там д е л ат ь ? С об ы т и е Texas 2K, или техасские уличные гонки, проводится в Хьюстоне каждый год в мартеапреле. Но для участия необходимо иметь мотор не менее тысячи лошадиных сил. Гон-

В ХЬЮСТОНЕ ЕГО НАЗЫВАЮТ РОНА-КОРОНА Что простые хьюстончане думают об эпидемии коронавируса?

единяться в жилые помещения как кубики Лего. Мне 45 лет, может быть, я дотяну до пенсии. У меня хорошая профессия, и я еще поработаю. Но дроны и принтеры идут нам всем на смену. Я бы вышел на пенсию в 52 года. Но рынок рухнул из-за вируса. Я очень переживаю по этому поводу. Я перевел все свои инвестиции в зало г ов ые обязател ьс тва , обеспеченные государством, поэтому меня обвал на рынке затронул не так сильно, как некоторых других. Однако и я тоже потерял много денег. Теперь, скорее всего, на пенсию пойду не в 52 года, а гораздо позже, наверное, в 56, если рынок не нагонит потерянное. Я не хочу ждать до 65-70-ти лет, чтобы начать получать удовольствие от жизни, когда включатся полные пенсионные льготы. Я слишком много и тяжело для этого работал. Моя жена сама работает в медицинской сфере. По ее словам, больницы получают специальные инструкции по поводу того, как обращаться с зараженными пациентами. Может быть, нам чего-то недоговаривают. Я думаю, через две или три недели всплывут все подробности, и тогда никто ничего уже не утаит. Либо вирус пройдет сам собой. Надеюсь, люди не потеряют здравый смысл. После урагана Рита, который пронесся над Техасом вслед да Катриной, люди потеряли головы. По всему городу жители выходили на террасы своих домов, держа наготове огнестрельное оружие. Надеюсь, такого не будет происходить сейчас. Люди дрались за бензин и вламывались в продуктовые магазины. А вот последствия Харви были такими тяжелыми, что люди были вынуждены работать все вместе, чтобы выжить и преодолеть разрушения от потопов. Но никто не может предположить, как поведут себя голодные люди, если начнутся карантины». У Колтона выдался выходной день. Он работает посудомойщиком в магазине Whole Foods. Кроме основной работы, он ремонтирует и продает через Интернет гитары. Он сам неплохо играет на гитаре и берет пару классов в семестр в местном колледже. Однако еще не уверен, кем именно хочет стать в жизни. Он уверен, что его работа будет связана с музыкой или искусством. Сегодня он особо не опасается вируса. Более того, со своей музыкальной группой, Колтон собирается объехать Средний Запад с музыкальным туром. Их группа называется Kill the

тем более вируса, и готовы посетить все ночные клубы в округе. Он начитывает гангстерский рэп, чтобы впечатлить девушек в коротких юбках. У Эрика очень опасная работа. Он следователь по особо важным делам. Работа напрягает, и ему иногда бывает страшно. Он арестовывает опасных преступников, но сетует, что система наказаний не соответствует стандарту, потому что не перевоспитывает заключенных, а просто кидает их за решетку. Поэтому, каждый раз, когда он производит арест, его мучает совесть, и это самое трудное в его профессии. Однако взаимоотношения с коллегами помогают преодолеть трудности. Для «копов» нередко коллектив становится второй семьей. Сегодня в баре Эрик познакомился с парой девушек, поэтому настроение у него отличное. «Я работаю по наркокартелям. Мешаю им делать грязные дела. Победить мы их никогда не сможем. Но причинить неудобс т в а преступник ам, чт об ы обезопасить население, мы пытаемся. Есть кино Донни Браско, это как раз про нашу профессию. У нас много работы. Сейчас идет война между картелями, которая началась после убийства Кике Камарена. Эта война очень жестока и бессмысленна. Если мы вспомним итальянскую или русскую мафии, они проявляют больше уважения к окружающим, как ни крути. Русские и итальянцы никогда не были настолько ультра-жестокими. Люди паникуют из-за вируса. Однако всем нам угрожают более страшные опасности, о которых мы просто не думаем или не подозреваем». Мария и Луиза, школьные учительницы, приехали из Далласа на родео в Хьюстон. Обе носят ковбойские шляпы и ковбойские сапожки. Они в баре познакомились с колоритным кавалером, и теперь обсуждают, которой из них он позвонит. «Мы приехали в Хьюстон, когда сообщили о закрытии родео из-за коронавируса. Мы весь год ждали и готовились к этому событию, купили билеты… Можно придумать ситуации и похуже. Но все равно обидно. Даллас идет по следам Хьюстона. Там тоже отменили парад на День Святого Патрика. Они все сошли с ума! Конечно, у администраций городов есть свои причины для этого. Но люди ведь должны как-то жить и развлекаться. У многих под вопросом работы, как теперь зарабатывать на жизнь? Даже нам, учителям,

каждый год, когда происходят выборы в президенты, случаются различные отвлекающие происшествия. Поживем, увидим. Все это очень странно, по меньшей мере… Сейчас все любят обвинять мусульман, русских, китайцев… Вот сегодня в баре какая-то женщина выдала такое в беседе с нами… Она видимо не распознала, что мы обе мексиканского происхождения, потому что мы выглядим как типичные американские девушки. Так она говорит нам: «Это все из-за бинеров, этих проклятых бинеров (ругательный жаргон по отношению к латиноамериканцам), во всем этом распространении вируса виноваты мексиканцы»… Мы с трудом удержались, чтобы не врезать этой особе в морду, но вместо этого просто сказали, чтобы она катилась, откуда пришла, иначе бы началась потасовка». Хулио-Энрике работает за стойкой бара. Он только что разнимал трех поссорившихся девушек, которые махали кулаками. Хулио сокрушается по поводу закрытия родео. Они потеряли много клиен-

осталось. В этом отношении кампания оказалась очень успешной, скажу вам как профессионал». Вильсон ремонтирует и перепродает старые дома. Он шутит, что Тому Хэнксу в больнице подарили одноименный мячик, с которым герой актера в каком-то фильме подружился в изоляции на необитаемом острове. Сам Вильсон в больницу не собирается, даже если сляжет с температурой. Он следит за здоровьем, ходит в спортзал качать мышцы, и занимается бальными танцами. Времени болеть у него нет, ведь нужно работать, чтобы содержать семью. Шатея – мать четырех детей. Старшему из них уже 17 лет, и ее ребенок готовится поступать в колледж на бухгалтера. Пятнадцатилетняя дочь мечтает стать медсестрой, как и мать. Шатия, как медработник, считает, что коронавирус не опасен для молодых и здоровых и с нетерпением ожидает, когда уляжется истерия с эпимдемией. Джейлан работает в сервисной мастерской по ремонту немецких автомобилей БМВ.

щики со всей страны съезжаются сюда к нам в это время года, чтобы померяться силами самых мощных автомобилей, которые могут себе позволить. Мотоциклы тоже могут участвовать, все, что быстро ездит. 18 марта самая главная гонка года состоится на Royal Purple Raceway. Все собираются на гоночной дорожке. В другие дни мы просто гоняем по улицам, и участвовать могут все желающие. Вы можете потягаться в скорости с другими гонщиками, если ваш мотор имеет 600-700 лошадиных сил. Заводские машины не угонятся. Мы ездим быстро. Вчера на заезде присутствовало около пятисот спортивных машин. Мы, было, поехали на одну из заправок, но всем не хватило места. Полицейский попросил нас покинуть площадку, и мы направились на более крупную заправку «Бакиз». Но и там было в обрез места. Когда мы начали делать заезды, прилетели полицейские вертолеты и начали нас отслеживать по улицам, где мы устраивали гонки. Скажу вам вот что, вчера никто не получил штрафов. Почему? Потому, что всех гонщиков, которых поймали, посадили в изолятор. Необходимо иметь хорошего юриста. Если вы часть нашей группы, мы можем посоветовать хорошего адвоката, и даже скинемся на оплату услуг, если вас «замели». Если вы уличный гонщик, вам лучше иметь своего адвоката, или вступайте в наши ряды, и мы вам найдем адвоката, когда вас арестуют на дороге. Коронавирус?.. Какая ерунда!.. Не «заморачивайтесь» по этому поводу. Пройдет! Живите лучше в полную силу. А если что-то неотвратимое случится, то ничего с этим не поделать...». Пол уже закупил туалетную бумагу для себя и для семьи в Сэмс-клубе и даже купил несколько новых биде на распродаже… На всякий сл учай… Теперь он не боится вируса. А раньше боялся. Сейчас вирус должен бояться Пола! «В народе этот вирус уже прозвали Рона! Некоторые называют его фамильярно: Ронда. Рона-корона. Может быть, зря мы все это закупаем?.. Лет через пять, когда Рона забудется, люди будут переезжать, выкинут все эти свои запасы, просроченные к тому времени, если выживут. Если выживут»…

Лев ГОНЧАРОВ, Хьюстон

Тел.: (405) 371-3578 • www.theRussianAmerica.com • 15 марта 2020 г.

мнение

АКАДЕМИК ПИВОВАРОВ О НОВЫХ ПОПРАВКАХ ПУТИНА А как можно будет отличить представителя «государствообразующего» народа от остальных? Надо признать, что тактически власть действует весьма умело. Первая порция поправок (15 января 2020 года) взволновала общество, возбудила дискуссию. И направила ее в определенное русло. Но вот резкий разворот – уже те, январские, поправки отходят куда-то туда, где их обсуждать не будут. Они оказались разминкой перед другими, более важными, действиями. И что такое таинственный Госсовет по сравнению с «государство-образующим» народом и утверждением равноправности этого народа с другими народами России?! Сразу вопросы: кто получит право входить в «государствообразующий» народ? Кто докажет свою русскую идентичность? И почему, собственно говоря, конституционная тема равноправия всех граждан подменяется юридически нерелевантной темой равноправия «государствообразующего» народа с другими народами? Неужели мы стали свидетелями вмешательства в «неприкосновенную» Главу I «Основы конституционного строя»? Там в статье 3 говорится: «Носителем суверенитета и единственным источником власти в Российской Федерации является ее многонациональный народ». Кто же теперь носитель суверенитета? «Государствообразующий народ»? Или этот народ вкупе с ему равноправными?

И еще бы хотелось спросить: «государствообразующий» народ – это тот народ, который когда-то создал Русское государство? Или имеются в виду сегодняшние этнические русские, на которых в основном опирается государство? То есть речь идет о прошлом или о настоящем? Чем же были заняты другие «равноправные народы»? Соучаствовали в «образовании государства», мешали этому процессу, оставались сторонними наблюдателями? И имеется ли какаянибудь историко-правовая градация «равноправных народов»? «Попутчики», исторически близкие, исторически чуждые, исторически враждебные? Или все «негосударствообразующие» народы находятся в одном положении, в одном разряде? А как можно будет отличить представителя «государствообразующего» народа от остальных? Может быть, какиенибудь обязательные нашивки на одежде? Здесь имеется какая-то ясность? Уже приступили к решению этой важной проблемы? У меня предложение – нашивка, на которой написано: «Представитель равноправного негосударствообразующего народа». Это необходимо сделать прежде всего в больших городах, где проживают самые разные этносы. Теперь о других новых поправках Путина.

Историческая преемственность, «память предков, передавших нам идеалы и веру в Бога». Россия – правопреемница СССР. Ну, во-первых, СССР был страной агрессивного атеизма и безбожия. Вовторых, о какой «памяти предков» и каких «идеалах» идет речь? Большевистских – это одно, до – и небольшевистских – другое. К тому же следует помнить, что СССР не считал себя правопреемником России. То есть, цепляясь за СССР, мы отцепляемся от России (добольшевистской и небольшевистской). Втретьих, «вера в Бога» становится конституционным положением, принципом. Тем самым, вольно или невольно, вносится сумятица в вопрос суверенитета. Наряду с традиционным для современной пол и т и к о- п р аво в ой п р ак т и к и признанием народа «носителем суверенитета и ед инственным источник ом власти» в интенции появляется еще один «носитель» и «источник» – Бог. Две легитимности, два типа суверенитета – сакральный и демократический – их противодействие друг другу, взаимоотталкивани е, характ ерны е для «Конституции» 1906 года, способствовали революционному взрыву Февраля 1917 года и разрушению отечественной государственности. – Вновь на те же грабли?

Мне скажут, Основной закон Германии 1949 года начинается: «Сознавая свою ответственность перед Богом …». И ничего, страна живет. Чтобы не растекаться по древу, кратко: совершенно иная конкретная историческая ситуация и традиции. У немцев были свои грабли. «Не допускается умаление подвига народа при защите Отечества». Устанавливается право и обязанность государства «защищать историческую правду». Что это? О чем? – «Подвиг народа при защите Отечества»? Когда, в какую эпоху? Или всегда? – Тогда история России сводится к

«подвигу». Если бы было сказано об Отечественной войне, тогда ясно. Может быть, вообще это главный подвиг нашего народа. И что такое «историческая правда»? Кто ее сформулировал? В чем она? – Как-то не юридически туманно, общо. А поведение российских верхов критиковать (=умалять?) можно? Например, за развязывание советскофинской («зимней») войны и вторжение в Афганистан? Под о з р ев а ю , ч т о т е п е р ь э т о «умаление». И, тем самым, подрыв конституционных основ общества. Мне действительно страшно. Мы явно на пути в антидемократический, репрессивноподавляющий порядок. Актуализируются какие-то архаические потенциально-насильнические пласты сознания и психики. Вновь не человек, гражданин – мера вещей, но «народы», «историческая правда» и т.п. Вновь мы входим во времена «официальной народности», «обогащенный» страшным опытом XX столетия. И погребальным звоном по моей родине звучат слова Гимна СССР (автор – С. Михалков). «Так было, так есть и так будет всегда!» Если так, то страшно.

Юрий ПИВОВАРОВ, историк, академик РАН