The Russian America newspaper - April 1, 2020

ÐÓÑÑÊÀß

A ÌÅÐÈÊÀ http://theRussianAmerica.com THE RUSSIAN AMERICA

APRIL 1, 2020

Борьба с коронавирусом

Записки русского врача из Нью-Йорка У Евгения Пинелиса умирают пациенты с коронавирусом. Он выбирает между безнадежными и теми, у кого есть шанс.

cтр. 3

Иммиграционные льготы Послабления в законе в связи с пандемией коронавируса Можно получить продление статуса и разрешение на работу.

стр. 9

Бесплатный кофе для медработников

стр. 8 1

«Я помню каждый день войны»

стр. 16

Олимпийские игры перенесены на год

стр. 17

Тел.: (405) 371-3578 • www.theRussianAmerica.com • 1 апреля 2020 г.

2

информация; репортажи ОтВредактора номер!

«РУССКАЯ АМЕРИКА»Ракетный удар по Сирии ÐÓÑÑÊÀß A ÌÅÐÈÊÀ THE RUSSIAN AMERICA

Газета «Русская Америка» Published by New Ad Age International, INC.

editor-in-chief: Olga Tarasova publisher: Valeriy Tarasov

ISSN: 1555-9696 Адрес: Оклахома: P.O. Box 125 Norman, Oklahoma 73070 Техас: 5211 Reading Road Rosenberg, Texas 77471 Тел.: (832) 623-6251 Тел.: (405) 371-3578 office@RussianAmericanBusiness.org info@theRussianAmerica.com

www.TheRussianAmerica.com

Корреспонденты: Игорь ЕЛКОВ Вера КИЗИЛОВА Лана ЯГЕР, тел.: (816) 547-8297 Лев ГОНЧАРОВ

Гидроксихлорохину и хлорохину дали добро

Управление по контролю за качеством продовольствия и медикаментов (FDA) при Минист ерст ве здравоохранения и социальных служб США выдало разрешение на поставку в больницы страны миллионов доз противомалярийных препаратов гидроксихлорохин и хлорохин для лечения коронавирусной инфекции. Об этом в понедельник, 30 марта, сообщила The Washington Post. «Раз умн о полагать, что хлорохин фосфат и гидроксихлорохин сульфат мог ут б ы т ь э ф ф е к т и в н ы м и при лечении COVID-19», – заявил главный научный сотрудник FDA Дениз Хинтон. Издание уточняет, что лекарства не прошли достаточного количества испытаний, а эксперты предупреждают о множественных побочных эффектах. В частности, по мнению специалистов, летальные исходы грозят людям с заболеваниями сердца, а также принимающим антидепрессанты, которые влияют на сердечный ритм. Кроме того, длительное применение препаратов может привести к ретинопатии – потере зрения из-за нару-

шения кровоснабжения сетчатки глаза. Ранее в этот день директор Национального института аллергических и инфекционных заболеваний США Энтони Фаучи заявил, что в результате стремительного распространения коронавируса в США могут погибнуть от 100 тыс. до 200 тыс. граждан. Президент США Дональд Трамп продлил меры против распространения инфекции в стране до 30 апреля. Согласно данным Университета Джонса Хопкинса, на 30 марта число инфицированных коронавирусом нового типа составляет 156.931, всего скончались 2.880 человек. США лидируют по числу зараженных в мире. Вспышка заболевания COVID-19, вызываемого вирусом SARS-CoV-2, произошла в китайском Ухане в конце декабря. Вне Китая болезнь была диагностирована у пациентов более чем в 190 странах. 11 марта ВОЗ объявила пандемию коронавируса.

Алиса ЛИСИНА

Отдел рекламы:

Какие меры вы предпринимаете, чтобы не заразиться коронавирусом?

МАРИНА, 56 ЛЕТ, ПРЕПОДАВАТЕЛЬ КОЛЛЕДЖА, ШУГАРЛЭНД, ТЕХАС: – Наш колледж закрыли до конца учебного года. Мы ведем классы в режиме он-лайн. Три раза в неделю я по компьютеру общаюсь со своими студентами, отправляю им по электронной почте задания. Получаю от них работы таким же образом. Уже освоилась. Что касается личной безопасности – мы с мужем каждый день делаем чай из имбиря, лимона, мяты и корня солодки и практически не выезжаем из дома в «большой мир». Мы оба – в группе риска из-за диабета и ревматоидного артрита и поэтому предпочитаем не рисковать.

СЕРГЕЙ, 39 ЛЕТ, ПРОГРАММИСТ, г. ВАШИНГТОН: – Я работаю из дома последние десять дней. Дома также жена и двое маленьких детей трех и пяти лет. Жена выходит с детьми гулять только во двор нашего дома, хорошо, что у нас есть детская площадка. Я примерно раз в два-три дня выезжаю из дома в магазин, на почту или в офис. Жена меня экипирует перчатками, маской и мини-санитайзером. Большая бутылка с санитайзером постоянно стоит у меня в машине.

ЕЛЕНА, 57 ЛЕТ, ВЛАДЕЛИЦА МАГАЗИНА, СЕНТ-ЛУИС, МИССУРИ – Я сижу дома на карантине. В нашем торговом центре работают только рестораны, которые продают еду исключительно «на вынос». Я закупилась едой на две недели и практически никуда не выхожу. Пью каждый день витамины, особенно налегаю на витамин Д, который, читала, помогает не подхватить коронавирус. Очень переживаю за свой бизнес: 5 апреля платить аренду.

СВЕТЛАНА, 44 ГОДА, КУРЬЕР В ГОСПИТАЛЕ, ОВЕРЛЕНД-ПАРК, КАНЗАС

тел.: (832) 623-6251 Газета распространяется на Аляске, в Арканзасе, Айове, Алабаме, Аризоне, Висконсине, Вирджинии, Иллинойсе, Инд и а н е , К а нза с е, К е н т у к к и , Луизиане, Миссисипи, Миссури, Миннесоте, Мэриленде, Неваде, Оклахоме, Северной и Южной Дакотах, Северной и Южной Каролинах, Теннеси, Техасе, Флориде, Юте.

– Я каждый день вожу тесты на коронавирус. Уже привыкла к этому. Пять-шесть раз в день у меня проверяют температуру. Маски нас не обязывают носить, зато перчатками я всегда пользуюсь. Честно говоря, я надеюсь только на свой иммунитет и на то, что у меня хорошее здоровье. Непонятно, почему нам не доплачивают за работу в условиях риска. Я бы не отказалась.

ТРАМП ПОДПИСАЛ ЗАКОН Взрослые получат по $1.200, на каждого ребенка – $500 Президент Дональд Трамп подписал окончательный закон о финансовой поддержке экономики страны в размере $2,2 трлн., необходимой изза последствий коронавируса. Об этом он сообщил в своем Twitter. По словам Трампа, этот пакет финансовой помощи стал самым крупным в истории США, который «обеспечит срочную поддержку семьям, работникам и предприятиям». Эти средства должны пойти как на прямые выплаты и пособия американцам, так и на поддержку отдельных предприятий и штатов, пострадавших из-за распространения инфекции COVID-19. Кроме того, планируется предоставить больше средств системе здравоохранения. Так, граждане с годовым доходом до $75 тыс. должны получить прямые выплаты в размере $1,2 тыс., а семьи с детьми – выплаты по $500 на каждого ребенка. Поддержка предусмотрена и для тех, кто лишился работы и кому уре-

«Надеюсь только на свой иммунитет»

АЛЕНА, ТЕРАПЕВТ, 37 ЛЕТ, ДАЛЛАС, ТЕХАС – Я работаю не в госпитале, а в частной компании и каждый день обычно посещаю десять-двенадцать пациентов. Маска и перчатки – обязательно. У нас на работе, правда, масок уже нет, и я использую свои личные запасы, потому что не хочу рисковать: у меня трое детей. Менеджер посоветовал купить маски самостоятельно, компания потом оплатит это. На вебсайте «Волмарта» коробка с 50 масками стоит 49 долларов! И они были все распроданы. Знаю, что некоторые женщины шьют сами маски для больниц, но к сожалению, такие маски медицинским работникам нельзя использовать...

Ольга ЧУДАКОВА

ПОДПИСНОЙ ТАЛОН

на национальную русско-американскую газету «Русская Америка»

зали зарплату. На займы для малого бизнеса будет выделено $367 млрд., еще $130 млрд. пойдет на нужды больниц. У того, чьи доходы составляют от 75 до 99 тысяч долларов, будут меньше выплат. Например, при доходе 90 тысяч в год человек получит 450 долларов. Безработным будут дополнительно выплачивать 600 долларов в неделю. Сейчас пособие по безработице со-

ставляет от 200 до 500 долларов в неделю. Сроки выплаты по безработице планируется увеличить на 13 недель. Сегодня сроки выплаты пособия составляют до 28 недель. Чеки и деньги будут отправляться в ближайшие три недели, по словам министра финансов, как можно быстрее.

Николай БЕЛОВ

Оформить подписку: □ на полгода ($45) □ на год ($80)

 С _____________ 202__ года (укажите месяц)  202__ года  ПО _____________ (укажите месяц)

ПОДПИСКА ВОЗМОЖНА С ЛЮБОГО МЕСЯЦА Имя подписчика: __________________________________ ф.и.о

Адрес, тел.: ______________________________________ улица, номер дома, город, штат, почтовый индекс, телефон

Заполненный талон и оплату (check, cash, money order) высылайте по адресу New Ad Age International Inc., P.O. BOX 125, Norman, OK, 73070.

Тел.: (405) 371-3578 • www.theRussianAmerica.com • 1 апреля 2020 г.

3

пандемия

ЗАПИСКИ РУССКОГО ВРАЧА, РАБОТАЮЩЕГО НЬЮ-ЙОРКЕ «Приободряться с Ковидом довольно бессмысленно»

У пульмонолога Евгения Пинелиса ежедневно умирают пациенты с коронавирусом. 30 марта он вынужден выбирать между безнадежными и теми, у кого есть шанс. Неделю назад из окна больницы медик наблюдал за пикниками горожан. Пинелис работает в НьюЙорке – городе-лидере на данный момент по количеству зараженных и умерших в США. Судя по заметкам в Facebook, в местных больницах обыденностью стали смерть, нехватка средств защиты для врачей, разговоры с родственниками о бессмысленности лечения. По данным департамента здравоохранения Нью-Йорка, на 29 марта количество зараженных коронавирусом превысило 33.000 человек и 776 скончались. Власти прибегают к передвижным моргам для хранения тел. На помощь городу накануне прибыл плавучий госпиталь ВМС США USNS C0mfort на 1.000 койко-мест. «Вспоминаю веселые семейные пикники с толпами народа в чудесном парке, куда выходят окна нашего блока интенсивной терапии. Каждый день прошлой недели с хорошей погодой», – пишет медик после очередной смены. Пинелис родился в Москве. Окончил Российский государственный медицинский университет. В 2003 году переехал в США. Специализация – легочные заболевания, заболевания внутренних органов, интенсивная терапия. Работает в госпитальном центре Бруклина. На этот район приходится более четверти всех случаев COVID19 в городе. В бригаде Пинелиса – заболевший коронавирусом коллега и девушка-стажерка. «Их было 32, – описывает обычную смену врач. – 27 – с ковидом, 23 – на вентиляторах, трое беременных, никто не улучшающийся. Обычно наша реанимация на тот же состав лечащих врачей заполнена 16– 18 пациентами. В тяжелый гриппозный сезон их иногда 22 – 24». За утро состояние одной беременной улучшилось так, что ее можно было переводить из блока интенсивной терапии (БИТ). Две другие дышали сами. «Мы даже приободрились. Как выяснилось, зря. Приободряться с ковидом довольно бессмысленно», – пишет Пинелис. Из отделения А поступил сигнал тревоги. Туда помчалась команда быстрого реагирования. «Один взгляд – нужно звонить великим интубаторам. Они появляются быстро, но тут же раздается второй сигнал, в отделение тремя этажами выше. Там ситуация такая же. Второй команды у нас нет. Интубируем сами, но не успеваем. Остановка сердца, пациентка возвращается на 15 минут и останавливается снова. Это жена пациента, который умер ночью. Их дочка в другой больнице, но вроде в относительном порядке… Надо ли говорить, что до вечера мы потеряли еще нескольких пациентов». Интубация трахеи – ввод трубки через рот для проходимости дыхательных путей – проводится перед установкой ИВЛ. Как правило, ее делают под наркозом.

В насыщенном коронавирусными больными госпитале интубация стала дежурной процедурой. «Самое страшное, что многие пациенты в полном сознании, – делится Пинелис. – Ктото молится, пока мы готовим коктейль забвения для интубации». Он пытается убедить семьи в отказе от реанимации, для блага самих же родных и врачей. Уговоры безуспешны. В больницах испытывают нехватку медикаментов. «Нет нескольких необходимых лекарств. Почти закончился ингаляционный простациклин, который хоть чуточку помогает при гипоксемии. Устанавливаю рационализацию. У пациентов, шансы которых близки к нулю, просто не начинаем. Когда следующая поставка, неизвестно», – признает Пинелис. Выбор между безнадежными и не совсем врач делает постоянно: «Звоню семье пациента сообщить про ухудшение. Разговариваю с дочкой. Узнаю, что мама тоже с температурой. Советую тестировать на коронавирус. Стараюсь делать вид, что все нормально, но она все понимает. Плачет. Обещает подумать об отказе от сердечно-легочной реанимации у папы». Медики, судя по постам Пинелиса, подняли вопрос об отказе в праве на реанимацию перед комитетом по этике. А пока: «Ограничиваем время реанимации и количество людей в

Тогда не надо постоянно мыть, можно один раз в конце смены». На работу Пинелис добирается на метро. Поездки в общественном транспорте – отдельная тема для его рассуждений: «В городе становится хуже. На улице слишком хорошо, гулянья. Вечеринки на набережных и пляжах. Кто-то поджег поезд или станцию метро, погиб машинист, есть раненые.

по костюму, медсестра. У остального десятка пассажиров необходимость, видимо, была жизненная. Огромный дядька со всеми показателями сложной интубации кричал приятелю, сидевшему через проход, о его надеждах на возобновление баскетбольного сезона к лету». Евгений Пинелис, судя по его записям, застал в США пандемию свиного гриппа H1N1 в 2009 году. Тогда, как и сейчас,

палате. Наверное, это поможет кому-то не заболеть. Но и молодые, и более здоровые пациенты мучаются и довольно плохо улучшаются». У медиков плохо с экипировкой. «По дороге в отделение наблюдал ссору флеботомиста (специалист по забору крови. – Прим. ред.) и медсестры из-за пластиковых накидок. Их мало… Есть люди, которые приспособили под накидки мешки для мусора. Мы теперь ничего не выбрасываем. В пакетики изпод накидок кладут телефоны.

После этого интервалы между поездами стали много дольше, народу в вагонах сразу стало масса… В метро объявление: ездить только по жизненной или профессиональной необходимости и находиться друг от друга минимум в двух метрах. Имело бы смысл в связи с этим увеличить площадь вагонов, но сделать это забыли... Народу было немного, но найти участок, свободный на два метра в любом направлении, оказалось задачей невыполнимой. По профессиональной необходимости ехали я и, судя

в больницы массово поступали пациенты с острым респираторным дистресс-синдромом (ОРДС) – тяжелым расстройством функции легких. «ОРДС был повсюду. Мы – радостные молодые специалисты – бегали по больнице, интубировали, пробовали безумные методы вентиляции... Казалось, что все работает, хотя пациенты улучшались постольку-поскольку. Многие умирали. Прошло десять лет, и у нас в мире КоВид. Тот же ОРДС, который улучшается еще медленнее, чем обычно. ОРДС, от

которого нет особого лечения и который, кажется, пришел надолго». По словам Пинелиса, не так важен механизм, запустивший ОРДС, а последствия – непредсказуемы. «Когда пациентов с этим синдромом единицы, мы можем использовать высокотехнологичные виды терапии... Когда таких пациентов десятки, речь об этом уже не идет. У всех этих пациентов к легким приделано остальное тело, на которое также влияет вирус и само по себе критическое заболевание. Поэтому рассчитывать на чудесные излечения не приходится». Утром 30 марта врач опубликовал пост-признание. Он готовился к приходу коронавируса в Нью-Йорк, но недооценил его: «Многим в медицинском сообществе представлялось, что все это азиатские дела. Некоторые основания не обращать внимание на паникеров у меня тоже были… Мой ковидоскептицизм продолжался почти до конца февраля. Я смотрел на статистику из Южной Кореи, Китая и видел, что да, болячка поопасней гриппа, но поражает много меньше народа… Я понимал, что эти пациенты у нас будут, где-то уже были, но не думал, что их будет столько. Подозреваю, что администрации большинства больниц думали примерно так же. То есть был план добавочных коек, закупок каких-то лекарств и оборудования... Но масштабы этого представить было невозможно… Много лет мы жили с количеством критических пациентов X, которым требовалось ресурсов Y. Неожиданно X полетел вверх по экспоненте и догонять его приходится в реальном времени. Это происходит во всех больницах НьюЙорка в той или иной степени… Я работал семь дней подряд и видел, как стремительно неплохо организованная больница падает в неконтролируемом пике. Мы пока еще даже не в середине полета».

Александр ЕРМАКОВ

Тел.: (405) 371-3578 • www.theRussianAmerica.com • 1 апреля 2020 г.

4 В 2012 году Русскоа м е р и к а н с к и й к ул ь т ур н ы й центр «Наследие» (РАКСИ) впервые выступил с инициативой внесения на рассмотрение и одобрение Ассамблеей и Сенатом штата Нью-Йорк резолюции об объявлении и проведении в штате Месяца русскоамериканской истории. С тех пор в поддержку этой инициативы ежегодно выступают десятки русско-американских организаций города и штата Нью-Йорк. Официальное признание важности вклада русских и русскоязычных граждан в историческое развитие США стало важным инструментом для укрепления имиджа русской диаспоры и элементом культурной дипломатии. Вот уже девять лет РАКСИ ежегодно организует и коорди-

русский микрорайон грамме мероприятий сената в этот день написано – День русских американцев в Сенате. В стенах Ассамблеи РАКСИ должен был развернуть фотовыставку, посвященную 75летию Великой Победы и встрече войск союзников на Эльбе. 7 апреля планировалось открытие мемориальной доски в память о Патриархе Тихоне, заложившем в мае 1901 года первый камень в фундамент СвятоНиколаевского православного собора в Нью-Йорке. Но жизнь внесла свои коррективы в планы и в историю. Пандемия коронавируса изменила планы всего человечества, но мы сможем вспомнить и отметить вклад русских американцев в историю США в нашей памяти и в наших домах.

валось показать в Сенате штата Нью-Йорк, во время принятия Резолюции Сената по Месяцу. Американские сенаторы сами выступили с предложением к РАКСИ показать эти интервью, чтобы сенаторы смогли прикоснуться к нашей истории и поприветствовать наших ветеранов хотя бы обращением и поздравлением по скайпу. Мы так и планировали сделать... Каждое выступление героя, которое услышали гости, не оставило никого равнодушными, каждая рассказанная история достойна книги и фильма. Самый молодой герой отметил свое 98-летие, старейшему герою исполнился 101 год! РАКСИ благодарит всех, кто помог организовать поздрав-

РАКСИ ПОЗДРАВИЛ ВЕТЕРАНОВ НЬЮ-ЙОРКА В этом году Месяц русско-американской истории посвящен 75-летию со дня окончания Второй мировой

нирует проведение Месяца русско-американской истории, который стал своеобразным русским лицом штата. В рамках Месяца-2020 планировалось провести десятки мероприятий, полный список которых размещен на сайте https://russianamerican [-] historymonth.org.

31 марта делегация представителей русско-американских организаций во главе с РАКСИ планировала присутствовать на заседании Сената и Ассамблеи штата в столице штата Нью-Йорк, г. Олбани. В про-

В этом году RTVI, который стал медиа-спонсором Месяца сможет провести несколько эфиров с рассказами выдающихся членов русской общины и сенаторов, которые единодушно приветствуют Месяц истории русских американцев. В этом году Месяц истории русских американцев посвящен 75-летию со дня окончания Второй мировой войны, когда наши страны были союзниками, а также 75-летию встречи союзнических войск на реке Эльба.

РАКСИ при поддержке и участии агентства «Спутник» создал и подготовил фотовыставку, посвященную 75-летию встречи на Эльбе, которая будет показана, как мы надеемся, позже в этом году широкой публике в Нью-Йорке.

2 марта РАКСИ организовал праздничный концерт и поздравление для русскоамериканских ветеранов НьюЙорка. Я, как президент РАКСИ, сердечно поздравила и представила героев: Рoзенберга Леонида Борисовича, Фельдмана Бориса Ми-

хайловича, Айрапетьянца Григория Аршаковича, Виницкого Ефима Захаровича, Локанцева Дмитрия Семеновича, Шалевича Абрама Овсеевича. Леонид Борисович Розенберг, президент Ассоциации ветеранов II мировой войны, приветствовал гостей генеральским голосом и попросил всех помнить, что значила и чего стоила великая Победа!

RTVI – медиа-спонсор Месяца русско-американской истории 2020, сделал видеоинтервью выступления каждого героя. Видеоинтервью планиро-

ление ветеранам: Анну Малкину, исполнительного секретаря Ассоциации ветеранов, Инну Пукову, хозяйку Hanna Z Day Care, Ирину Загорнову, Леонида Брука, Ольгу Филюрскую, команду RTVI, спонсора «Водка – Русский стандарт» и всех многочисленных волонтеров РАКСИ за помощь, участие и сердечность.

Ольга ЗАЦЕПИНА, президент РАКСИ, фото Александра РОЗЕНБЕРГА

Тел.: (405) 371-3578 • www.theRussianAmerica.com • 1 апреля 2020 г.

5

своими глазами

КАК НЬЮ-ЙОРК ПЕРЕЖИВАЕТ ПАНДЕМИЮ «Маски, заказанные на Amazon, экспроприировало государство»

На прошлой неделе весь мир увидел фотографии мобильных моргов на улицах Нью-Йорка – город и одноименный штат больше всего пострадал от пандемии коронавируса. О том, как мегаполис остался без санитайзеров и масок, в каком районе жизнь не останавливается, и почему у врачей невозможно взять интервью рассказала экссотрудница пресс-службы Эрмитажа Виктория Мастерчук, которая год назад переехала в город со своим мужем – собственным корреспондентом Первого канала.

9 марта был обычный день: мы гуляли по городу, всюду было привычно не протолкнуться. «Думаю, пора ехать за продуктами» – написал мне муж на следующий день. Скучная бытовая СМС-ка зазвучала жутковато. Мы неделю обсуждали, что надо бы закупиться к возможному карантину, но я не думала, что момент наступит так скоро. Вечером мы поехали в магазин Trader Joe’s, и я немного растерялась при виде пустых полок. Смели под чистую не только крупы и макароны – орехи и семечки тоже исчезли, но в целом было что купить. Очередь была длинная, но такая же – накануне праздников. Просто у в тележке вместо шампанского – десять пачек макарон. 11 марта Трамп запретил въезд в США из Европы на последующие 30 дней – и понеслось. По сети гуляли видео из гипермаркета Costco (что-то вроде «Ашана»): человек сто с тележками толпятся у входа перед открытием магазина, люди вырывают друг у друга мешки с рисом, осиротевшие полки без туалетной бумаги и воды, очереди на кассу, растянувшиеся по периметру всех торговых залов. Через полторы недели очередь в тот же самый Trader Joe’s растянется уже на целый квартал, но люди будет стоять на расстоянии 1,5 метра друг от друга, передвигаясь по отметкам, нарисованным краской на асфальте, а в сам магазин будут пускать максимум 20 человек. После 11 марта из магазинов исчезли все дезинфицирующие спреи, салфетки, отбеливатели. Их до сих пор нет нигде. На Амазоне можно заказать, но с доставкой в маеиюне. Очень популярно теперь делать санитайзеры самому дома. Я заказала спирт на Ebay, но посылку украли – скорее всего сама служба доставки. Во второй раз я заказала две баночки 70% спирта по 300 мл за 40 долларов – это дорого. Коллега мужа рассказал, что в универмаге Walmart можно купить спирт – но дают не более одного флакона в руки. Он стоял в очереди со своей 6летней дочерью, чтобы получить два. Медицинские маски, которые муж заказал довольно давно из Азии, должны были прийти на днях, но вместо этого Амазон прислал письмо, в котором объяснил, что маски экспроприировали, (!) и они пойдут на нужды государства. Деньги, правда вернут. Обидно, потому что муж вынужден выходить в город по работе, и маски бы очень пригодились.

12 марта закрылись все музеи. Школы неуверенно мялись: какие-то закрывались, какие-то объявили свободное посещение, то же самое с университетами – они переходили в онлайн по очереди. Но в итоге с 16 марта закрыли все одним махом: кафе, рестораны,

кино – любые публичные места. Кроме продуктовых магазинов, ликерных и аптек. Заведения работают на вынос и доставляют на дом – можно заказать в баре кувшин «Маргариты». Правда в таком районе как Гарлем «на вынос» означает, что все стоят у заведений в длинной очереди, вплотную друг к другу – никаких разграничительных линий, все тусуются также, но только снаружи, а не внутри. Официальный карантин начался 23 марта, в выходные перед этим днем город был совсем пустой: бегуны в Центральном парке, собачники, но и только. По дороге домой в Верхнем ИстСайде я увидела только одно работающее заведение: перед входом в кафе поставили стол с какой-то выпечкой и парой термосов с кофе. Издалека говоришь баристе, что будешь брать – он пробивает заказ и отходит, чтобы ты подошел и расплатился картой, потом отходишь назад и ждешь свой кофе – подальше от других посетителей. В Нью-Йорке нет жесткого карантина как в Италии или Испании – можно выходить на улицу, гулять и никто вас не будет останавливать и спрашивать о цели «вылазки» из дома. Люди сами стараются быть сознательными и лишний раз никуда не выходить – паники нет, но страх присутствует. При этом в Pet shops раскупили собак – видимо, жители всетаки опасаются суровых мер, потом что количество заболевших растет, а с собаками можно гулять. Каждый десятый полицейский Нью-Йорка сейчас на больничном – такого никогда не было. Вся медицинская система переориентирована на борьбу с коронавирусом, пациенты с другими болезнями могут просто не дождаться помощи. Похоже, что во всей стране заканчиваются халаты, маски, аппараты ИВЛ и больничные койки. Одному только штату Нью-Йорк нужно 140.000 дополнительных больничных коек и 40.000 аппаратов ИВЛ. Мой муж пытается взять комментарии у врачей, но это очень сложно. Снимать сюжеты в больницах – табу, вы не увидите по американскому телевидению, что происходит внутри. Врачи не идут на ин-

тервью, потому что у них есть множество специальных пунктов в рабочих контрактах о неразглашении информации. По ТВ выступают политики и ученые, но не врачи. К тому же они очень заняты. Вся информация о том, что происходит в системе здравоохранения поступает только из личных обращений медсестер и врачей в социальных сетях. Весь мир обошли кадры с полевыми моргами у нью-йоркских больниц – сейчас их обнесли временным забором, чтобы не

В нашем жилом комплексе в Ист-Сайде еще недели две назад первым делом закрыли спортзал, потом открыли все двери между общими помещениями, чтобы никто лишний раз не касался дверей, дезинфицируют прачечную каждые два часа. В Нью-Йорке почти нет стиральных машин в квартирах – прачечные иногда бывают в жилых комплексах, но чаще всего люди пользуются общественными прачечными. Их, кстати, не закрыли, хотя разговоры об этом ходили.

было видно. Washington Post пишет о том, что больницы рассматривают закон, при котором врачи не будут реанимировать пациента с коронавирусом, если у него остановилось дыхание – чтобы обезопасить самих врачей и сэкономить медицинские средства защиты, которых очень мало. Из-за отсутствия защитных костюмов нью-йоркские врачи надевают мусорные мешки или приспособления из коробок от печенья. Некоторые отели – St Regis, Palace – будут переоборудованы под госпитали. Мэр города Билл де Блазио предсказывает, что половина жителей города вирусом так или иначе заразится. При этом половина уже заболевших – люди в возрасте до 50 лет.

Консьерж теперь работает в маске и перчатках, на его стойке стоит внушительная бутыль с дезинфектором. Заказанную еду теперь оставляют у консьержа или на первом этаже дома, до квартиры курьеры не доходят. Важно понимать, что нью-йоркцы не обремененные семьей, почти не готовят дома, а едят в заведениях или заказывают на дом, поэтому самоизоляция стала для многих челленджем – в соцсетях очень много постов с вопросами о кулинарии, например, какие продукты можно замораживать. Интернет, кстати, стал работать хуже. По телевизору губернатор штата Нью-Йорк Эндрю Куомо говорит, что неизвестно, насколько затянется карантин, и

призывает крепиться и оставаться дома. Куомо руководит борьбой с вирусом в самом проблемном штате, каждый день дает брифинги о проделанной работе, где в том числе критикует Трампа. Его популярность и политический рейтинг быстро растут, и говорят, что он может стать кандидатом в президенты от Демократической партии. Кстати, о демократии – пандемия уже начинает менять представление американцев о том, что это такое. Соседние с Нью-Йорком штаты ставят на границе блок-посты, чтобы не пропускать автомобили с нью-йоркскими номерами и обезопасить себя от заражения – это противоречит Конституции и невероятно для Америки! В субботу Трамп заявил, что возможно ужесточит карантинные меры в крупных городах, а к к он ц у д н я – пер ед ум ал . Трамп, стоящий перед выбором между здоровьем людей и здоровой экономикой, похоже, выбирает экономику. И хоть советники его отговаривают, он пока не отказался от идеи снять все ограничения к Пасхе – 12 апреля, потому что карантин уничтожил главную его гордость и то, на чем он планировал выиграть выборы в этом году – растущие экономические показатели и близкую к нулевой безработицу. Мои друзья работают удаленно и пока не столкнулись с безработицей, и никакой паники вокруг себя я не замечаю – близкие предлагают помощь, например, привезти продукты. Главное в ньюйоркцах, что я отмечаю для себя – никто не отрицает реальности пандемии коронавируса, тут нет нашего русского шапкозакида-

тельства, никто не верит в теорию заговора. Я стараюсь не выходить из дома, а мой муж работает как обычно – каждый день выходит в город, соблюдая все рекомендации по гигиене и социальной дистанции. Другое дело, что интервью теперь можно взять разве что по скайпу – ньюсмейкеры тоже сидят дома. Одна из последних обсуждаемых тем в местном информационном пространстве – Трамп говорит, что если смертность будет в пределах 100-200 тысяч человек, то это будет означать, что «мы хорошо поработали».

Александра ГЕНЕРАЛОВА, 30 марта

Тел.: (405) 371-3578 • www.theRussianAmerica.com • 1 апреля 2020 г.

6

коронавирус

НАЗВАН СРЕДНИЙ ИНКУБАЦИОННЫЙ ПЕРИОД: ПЯТЬ ДНЕЙ Через 11 дней болезнь проходит Как выяснилось во время последних исследований коронавируса нового типа, средний инкубационный период заболевания составляет пять дней. Такие данные получили исследователи из американской Школы общественного здравоохранения Джонса Хопкинса и Блумберга. «Анализ общедоступных данных об инфекциях, вызванных новым коронавирусом SARS-CoV-2, который является возбудителем респираторного заболевания COVID19, позволил оценить средний инкубационный период заболевания в 5,1 дня», – говорится в научной статье на страницах издания Science Daily. Более чем у 97,5% инфицированных людей симптомы заболевания проявляются в течение 11,5 дней после заражения, что подтверждает необходимость 14-дневного карантинного периода для лиц с подозрением на коронавирус. При этом только у 101 человека из 10 тыс. симптомы проявятся после выхода из карантина. «Основываясь на анализе общедоступных данных, нынешняя рекомендация соблюдать 14-дневный карантин для всех зараженных новым коронавирусом SARS-CoV-2, который вызывает респираторную инфекцию COVID-19, является разумной мерой, хотя в отдельных случаях инкубационный период занимает более долгий период времени», – от-

мечает один из авторов исследования, доцент кафедры эпидемиологии Школы общественного здравоохранения Джастин Лесслер. Кроме того, британские и немецкие медики назвали новый необычный признак заражения коронавирусом. Еще одним симптомом заражения, по их данным, является полная потеря обоняния (аносмия) или частичная (гипосмия). Зараженные COVID-19 люди могут перестать чувствовать вкус еды и различать запахи. Убедительные доказательства этому дает статистика, предоставленная специалистами из Южной Кореи, Китая, Италии

и Германии. Там у значительного числа людей с подтвержденным заражением коронавирусом появилась полная или частичная аносмия. В Германии, к примеру, два из трех зараженных жаловались на потерю обоняния. А в Южной Корее, где тестирование было более широко распространено, у 30% пациентов с положительным тестированием аносмия была главным симптомом при легких формах заболевания. Как отмечается в публикации на сайте Британской ассоциации оториноларингологии (ENT), все больше пациентов сообщает о наличии аносмии при отсутствии каких-либо дру-

гих симптомов заражения коронавирусом. Таким образом, аносмия добавилась к ранее перечисленным симптомам коронавирусной инфекции, вызванной COVID-19 – повышению температуры тела (>90%), кашлю (сухой или с небольшим количеством мокроты) в 80% случаев, одышке (55%), миалгии и утомляемости (44%), ощущениям заложенности в грудной клетке (>20%). Также среди первых симптомов могут быть головные боли (8%), кровохарканье (5%), диарея (3%), тошнота, рвота, сердцебиение. Данные симптомы в начале инфекции могут наблюдаться в

отсутствии повышения температуры тела. К клиническим проявлениям коронавируса отнесены острая респираторная вирусная инфекция легкого течения, пневмония без дыхательной недостаточности, пневмония с острой дыхательной недостаточностью, острый респираторный дистресс-синдром, сепсис, септический (инфекционно-токсический) шок. Как считают британские ученые, путем требования самоизоляции на семь дней людей с потерей обоняния можно было бы снизить количество тех, кто переносит инфекцию, но сам не подозревает о заражении коронавирусом. Ранее о том, что потеря обоняния стала признаком заражения коронавирусом сообщал немецкий вирусолог Хендрик Стрик, возглавляющий Институт вирусологии при университетской клинике Бонна. Совместно со своими коллегами он пообщался более чем с 100 зараженными и выяснил, что около двух третей из них говорили о потере обоняния и вкусовых ощущений на несколько дней, пишет немецкий журнал Stern. «Одна женщина не могла почувствовать запах полного подгузника своего ребенка. Другие не могли почувствовать запах своего шампуня, а еда становилась для них безвкусной», – рассказал эксперт.

Андрей КАТАЕВ

Тел.: (405) 371-3578 • www.theRussianAmerica.com • 1 апреля 2020 г.

7

русский микрорайон

РУССКОЙ ШКОЛЕ ХЬЮСТОНА ИСПОЛНИЛОСЬ 18 ЛЕТ Отпраздновали Масленицу, а каникулам помешал коронавирус Русская школа Хьюстона им. Ю.А. Гагарина проводила зиму традиционной 17-ой ежегодной Масленицей с катанием на лошадках и пони, с блинами и русским самоваром, с играми и забавами, с песнями школьного детского фольклорного ансамбля «Техасские колокольчики», с артистами-родителями в веселой постановке, с ярмаркой-распродажей! Уже несколько лет мы украшаем праздник ярким веселым солнышком, которое М ира Ярова (организация «Всегда вместе») сделала для Масленицы несколько лет назад на ткани и любезно подарила Русской школе Хьюстона. А 1 марта отметили Масленицу дети и прихожане Русской православной церкви Святого Владимира в Хьюстоне. Пока родители лакомились блинами, приготовленными сестричеством церкви, Церковноприходская школа им. равноапостольных Кирилла и Мефодия развлекала детей: бой подушками, кто дальше кинет валенок, кто точно бросит снежок… Детский фольклорный ансамбль «Техасские колокольчики», который состоит не только из детей Русской школы им. Ю.А. Гагарина, но и детей прихожан церкви, исполняли песни про весну, про блины, про матрешек… В играх и забавах с детьми приняли уча-

стие и настоятель храма отец Любомир с матушкой Татьяной.

5 марта Русская школа им. Ю.А. Гагарина представляла русский язык, русские традиции чаепития вместе с представителями разных национальностей, проживающих в Хьюстоне, показывающих свои традиции на вечере разных культур Хьюстона, организованном отделом библиотек мэрии города. Был прекрасный вечер дружбы и взаимопонимания. Основными артистами были наши юные ложкари и певцы детско-

го фольклорного ансамбля школы «Техасские колокольчики» под руководством Светланы Ружанской. Спасибо семье Бурияне – Ольге и Косте, которые принесли настоящий самовар и угощали чаем гостей вечера. Спасибо родителям, которые нашли время и привезли детей в трудное для передвижения по городу время. Теперь многие в Хьюстоне знают слова: «привет», «да», «нет», «пряник», «самовар», «чай», «пока», «до свидания», «хорошо», «спасибо»… А русский традиционный пряник пришелся по вкусу даже четы-

рехмесячной гостье, которая не хотела выпускать его из своего пока еще беззубого ротика и весело улыбалась.

7 марта Русская школа Хьюстона им. Ю.А. Гагарина поздравила бабушек и мам с Международным женским днем 8 марта детским концертом. Под руководством педагогов дети сделали и написали открытки, выучили стихи и песни к 8 марта. Педагоги получили традиционные букеты цветов, как в доброе старое время. К сожалению, мировая пандемия коронавируса остановили работу нашей школы и не

дала провести весенние каникулы с детьми, к которым готовились педагоги, строили планы для развлечения детей, а родители надеялись, что дети плодотворно проведут время в Русской школе, как всегда. Когда откроется школа – пока неизвестно.

22 марта Русская школа Хьюстона им. Ю.А. Гагарина отметила свое 18-летие. Спасибо родителям, которые пришли на наше первое собрание в 2002 году, руководителю народного образования мэрии Леонелу Кастилло за поддержку, спасибо российскому космонавту, Герою Российской Федерации В.И. Токареву, который выступил перед собравшимися родителями и их детьми, будущими педагогами школы. Учебники привозили космонавты и нефтяники из России. Когда появилось Генеральное консульство России в Хьюстоне, стало полегче: школе были подарены наборы детских книг, прекрасные таблицы по русскому языку. Тогда все только начиналось, и наша Русская школа была единственной в городе... Тем детям давно уже за двадцать. Как быстро летит время!

Софья ТАБАРОВСКАЯ, директор Русской школы Хьюстона им. Ю.А. Гагарина, Хьюстон, Техас

Тел.: (405) 371-3578 • www.theRussianAmerica.com • 1 апреля 2020 г.

8

благотворительность

STARBUCKS: БЕСПЛАТНЫЙ КОФЕ МЕДИЦИНСКИМ РАБОТНИКАМ В это непростое время люди стали помогать друг другу Компания Starbucks присоединилась к борьбе с пандемией коронавируса при помощи кофе. Сеть кофеен до 3 мая будет подавать бесплатный кофе каждому клиенту, который является медработником или стоит на первой линии борьбы со вспышкой COVID-19. Также Starbucks объявила о комплексном пожертвовании в

размере $500.000 долларов организациям Gratitude и Direct Relief, которые оказывают поддержку «передовым» борцам с коронавирусом во время продолжающегося кризиса в области здравоохранения. С прошлой недели большинство магазинов Starbucks по всей территории США и Канады предлагают доставку и проездные

услуги только для того, чтобы снизить для своих клиентов количество социальных контактов и защитить их от опасности заразиться. Это нововведение будет продолжаться как минимум две недели. Также останутся открытыми отдельные магазины, находящиеся в больницах, медицинских центрах или недалеко от них. К акциям благотворительности присоединились многие американцы. Так, например, уроженец Узбекистана Мурод Маматов, проживающий в Оклахоме, также предлагает бесплатный кофе всем медицинским работникам в своем кафе Ellis Island. В это непростое время люди стараются помогать друг другу. В Род-Айленде офицер полиции пришел на помощь пожилой женщине. В пятницу, 27 марта, в отделение полиции поступил звонок от 87-летней местной жительницы. Женщина сообщила, что в ее доме кончилась вся еда, и они с сыном-инвалидом не могут сходить в магазин, так как боятся заразиться коронавирусом. Сотрудники полиции передали просьбу о помощи в службу социальной поддержки, но там им сообщили, что смогут доставить продукты не раньше понедельника. Тогда офицер Джилл Маршалл (Jill Marshall) решил сам купить и привезти все необходимое женщине и ее сыну. Он взял

у них список продуктов и отправился в супермаркет. В магазине мужчина рассказал, кому и зачем он покупает все эти вещи. Тогда некоторые покупатели и сотрудники предложили помочь ему оплатить покупку. Четверть суммы, около 25 долларов (около 1.990 рублей), оплатил сам магазин, а оставшиеся 75 долларов (около 5.970 рублей) добавили неравнодушные незнакомцы. «Я готов был

полностью оплатить покупку, но щедрые сотрудники магазина и покупатели сделали это за меня», – рассказал Маршалл. Офицер доставил покупки прямо до дома пожилой женщины и признался, что ее искренняя радость и благодарность стали лучшей наградой за проделанную работу.

Валерий ГРИБАНОВ

АКЦИЯ: ДОБРО С ДОСТАВКОЙ НА ДОМ Изначально идея о соседкой взаимопомощи появилась на сервисе «Добро.Mail.ru»

В России люди тоже стали помогать друг другу. Авторы идеи придумали плакат, распечатав который люди могут помочь своим пожилым соседям получить необходимые продукты. Пост с призывом помогать старикам уже распространили тысячи пользователей соцсетей, рассказала директор по социальным п р о е к т а с е р в и с а «Добро.Mail.ru» Александра Бабкина.

– Пожилым людям сложно никуда не ходить. Даже если есть возможно получить чьюто помощь, некоторые предпочитают самостоятельно ходить в магазин, аптеку и так далее. Эта акция направлена на то, чтобы молодые люди, которые имеют возможность купить или заказать продукты через интернет, проявили инициативу и помогли одиноким пожилым людям в их же подъезде. Для этого мы придумали простое объявление, такие есть во всех странах, – рассказала Бабкина. На плакате содержится обращение к бабушкам и дедушкам от имени соседа, готового помочь. Для участия в готовом бланке нужно указать свое имя и номер квартиры, чтобы нуждающиеся в продуктах старики могли опустить список покупок в почтовый ящик. Использовать ящики вместо мобильных номеров нужно для того, чтобы максимально избежать случаев мошенничества.

– Нам было очень важно придумать, как профилактировать мошенничество. Единственный вариант, который мы нашли, – провести все взаимодействие не через мобильный телефон, а именно через почтовый ящик, куда кидают список продуктов. В идеале купленные продукты человек у

двери бабушки или дедушки. Мы просим не заходить внутрь, потому что для пожилых это риски, – добавила директор по социальным проектам сервиса. К акции уже присоединились продуктовые ритейлеры и общественные организации. Изначально идея состоит в том,

что продукты покупаются бесплатно, однако, если же человеку нужно что-то дорогостоящее, соседи могут договориться между собой.

– Если человек готов купить пожилому соседу даже дорогое лекарство – это прекрасно. Это исключительно добровольная история. На этом же

плакате есть место, куда другие соседи, готовые помочь, могут написать свои данные. Нужно это для того, чтобы разделить затраты…

– Даже если ваших ресурсов хватает на то, чтобы купить батон хлеба и бутылку молока, – это гораздо лучше, чем вообще не помочь пожилому человеку в такой ситуации. Активистка и художница Дарья Серенко предложила еще одну идею помощи людям, которые находятся в зоне повышенного риска в связи с распространением коронавируса. В своем подъезде она создала зону для обмена продуктами с большим сроком хранения: крупами, консервами, бакалеей, маслом и печеньем. Девушка запустила хэштег #можнобрать и призывает россиян организовывать в своих подъездах аналогичные пункты обмена продуктами. Чтобы консолидировать усилия была запущена акция #Мывместе. На ее сайте мывместе2020.рф любой желающий может предложить свою помощь в качестве волонтера, а также узнать новости в тематических блоках. Желающие могут помощь с доставкой продуктов и медикаментов, а также оказывать психологическую помощь нуждающимся.

Людмила ЛОГАЧЕВА

Тел.: (405) 371-3578 • www.theRussianAmerica.com • 1 апреля 2020 г.

9

право

ИММИГРАЦИОННЫЕ ЛЬГОТЫ ИЗ-ЗА КОРОНАВИРУСА Можно получить продление статуса и разрешение на работу В связи с распространением нового коронавируса Иммиграционная служба США 17 марта объявила о закрытии приема заявителей до 7 апреля. Вместе с тем, природные катастрофы и другие экстремальные ситуации, наподобие пандемии коронавируса, могут позволить вам ходатайствовать о продлении статуса или получении разрешения на работу. По вашему запросу и в зависимости от обстоятельств Иммиграционная служба может принимать определенные меры, если вы пострадали от сложившейся чрезвычайной ситуации.

Продление и изменение статуса При подаче заявления на продление или изменение статуса в связи с конкретной особой ситуацией, которая препятствует вашему запланированному и своевременному отъезду из страны, Иммиграционная служба может принять во внимание то, что особая данная ситуация помешала вашему отъезду. Если вы не подадите заявку на продление или изменение статуса до истечения разрешенного периода пребывания в США, вы сможете оправдать задержку с отправкой просьбы о продлении, если она произошла из-за чрезвычайных обстоятельств, не зависящих от вас.

Освобождение от уплаты госпошлин Если вы не можете оплатить госпошлины за формы U.S.C.I.S., вам предоставляется возможность просить об освобождении вас от пошлин за определенные формы. Это можно сделать, заполнив форму I-912, «Запрос на освобождение от оплаты [госпошлин]».

заполненную официальным представителем учебного заведения, подтверждающую ваше право на трудоустройство вне кампуса из-за серьезных экономических трудностей, вызванных непредвиденными обстоятельствами, неподконтрольными вам. Если ваш запрос будет одобрен, вы сможете работать вне кампуса. Разрешение на работу обычно выдается на год, соответственно для того, чтобы у студента была возможность

димо экстренно обратиться в Иммиграционную службу, позвоните в контактный центр U.S.C.I.S. Местные отделения Иммиграционной службы отправят заявителям уведомления с инструкциями о собеседованиях и церемониях натурализации, на которые повлияло это закрытие. Эти мероприятия будут автоматически перенесены на даты после возобновления нормальной работы U.S.C.I.S. Лица, у которых были назначе-

Разрешение на работу Серьезные экономические трудности для студентов F-1, вызванные непредвиденными обстоятельствами, позволят получить разрешение на работу. Если вы испытываете серьезные экономические трудности из-за непредвиденных обстоятельств, не зависящих от вас, вы можете запросить разрешение на работу для работы вне кампуса (если вы соответствуете определенным нормативным требованиям). Примеры непредвиденных обстоятельств включают (но не ограничиваются): (а) потерей финансовой помощи или трудоустр ойс т в а н а т ерр и тор и и учебного заведения (не по вашей вине); (б) значительные колебания стоимости валюты или обменного курса; (в) увеличение стоимости обучения или проживания; (г) неожиданные изменения в финансовом состоянии у вашего финансового спонсора; (д) медицинские счета; и (е) другие существенные и неожиданные расходы. Чтобы подать заявку, вы должны отправить в U.S.C.I.S. форму I-765, «Заявление на получение разрешения на трудоустройство», вместе с копией вашей формы I-20 («Свидетельство о праве на получение статуса студента-неиммигранта») и любыми другими вспомогательными материалами. Ваша форма I-20 должна содержать страницу занятости,

Иммиграционная служба рекомендует соискателям статуса беженца связываться с представителями Офисов по делам о беженстве по электронной почте, обычной почте или по телефону. Контактную информацию для конкретного Офисы по делам о беженстве можно найти на сайте Иммиграционной службы.

Запрос на дополнительные доказательства И м м и г р а ц и о н н а я с л уж б а даст дополнительно 60 дней для ответа на запрос о дополнительных доказательствах. Следовательно, в случаях запросов на доказательства в период с 1 марта по 1 мая 2020 года включительно, Иммиграционная служба учтет ответ заявителя, полученный в течение 60 календарных дней после истечения крайнего срока на ответ, указанного в первоначальном запросе на получение доказательств, уведомлении о намерении отклонить (Notice of Intent to Deny), уведомлении о намерении аннулировать статус (Notice of Intent to Revoke) или уведомлении о намерении прекратить делопроизводство (Notice of Intent to Terminate).

Электронные подписи

работать до ожидаемой даты завершения текущего курса обучения, разрешение на работу придется ежегодно обновлять.

Перенос собеседований и церемоний натурализации Иммиграционная служба временно приостановила прием посетителей до 7 апреля. Сотрудники Иммиграционной службы продолжают выполнять свои обязанности, не связанные с личными контактами с заявителями. На время закрытия офисы Иммиграционной службы предоставляют экстренные услуги для узкого круга особых ситуаций. Если вам необхо-

ны встречи Info-Pass, должны перенести их через контактный центр U.S.C.I.S.

Перенос интервью по убежищу Офисы по делам о беженстве отправили уведомления об отмене интервью и автоматически перенесли интервью для заявителей, чьи собеседования должны были пройти в дни закрытия отделений Иммиграционной службы. После переноса собеседования лица, подавшие на убежище, получат новое уведомление об интервью с указанием нового времени, даты и места проведения собеседования.

В связи с продолжающейся чрезвычайной ситуацией, вызванной коронавирусом, Иммиграционная служба согласилась c 21 марта 2020 года принимать формы, содержащие не оригиналы подписей, а их копии. Это правило касается всех официальных документов , в к л ю ч а я фо рм у I - 1 2 9 (петиция для не-иммиграционного работника), для которой традиционно требовались оригинальные подписи. Таким образом, Иммиграционная служба уже принимает различные петиции, заявления и прочие документы с электронной подписью. Это означает, что документ может быть отсканирован, отправлен по факсу или копирован, при условии, что копия должна быть сделана с оригинального документа, содержащего оригинальную рукописную подпись. Иммиграционная служба будет принимать воспроизводимые в электронном виде подписи на

время действия чрезвычайной ситуации в стране. Это временное изменение относится только к подписи. Все остальные инструкции к той или иной форме должны соблюдаться при заполнении каждой конкретной формы. Физические или юридические лица, которые подают документы с электронновоспроизводимой подписью также должны хранить у себя оригинальны документов, содержащих подпись, сделанную чернилами. Иммиграционная служба может в любое время запросить оригиналы документов. Непредставление оригиналов негативно повлияет на решение по делу.

Работа юридического офиса Мы надеемся, что все наши клиенты и представители русскоязычной общины остаются в безопасности и следуют рекомендациям правительства в это неспокойное время. Под руководством местных властей наш адвокатский офис проводит встречи с клиентами, медиации и судебные слушания в удаленном режиме работы. Некоторые мероприятия переносятся на более поздние даты. Мы понимаем, что у клиентов есть насущные проблемы и делаем все возможное, чтобы эффективно представлять интересы наших клиентов в сложившихся условиях. В настоящее время большинство судов работают лишь в ограниченном режиме. В основном работа нашего адвокатского офиса протекает в обычном темпе и для большинства клиентов задачи выполняются в полном объеме по телефону и по электронной почте. Что касается наших клиентов, то нахождение дома во время пандемии COVID-19 – это дополнительное время, которое можно использовать, чтобы убедиться, что все личные и деловые бумаги находятся в должном порядке. Связывайтесь с нами, если у вас есть вопросы или вам нужна наша помощь.

Алексей ТАРАСОВ, адвокат, 5211 Reading Road Rosenberg, Texas 77471, тел.: 832-623-6250, 405-410-5631

Тел.: (405) 371-3578 • www.theRussianAmerica.com • 1 апреля 2020 г.

10

здоровье

«НОВОМИН» ДЛЯ ПРОФИЛАКТИКИ ОТ КОРОНАВИРУСА Препарат «Сибирского здоровья» дает новые возможности для защиты организма Одним из самых уникальных препаратов компании «Сибирское здоровье» является антиоксидантный комплекс «Новомин». И не случайно, что во время сегодняшней пандем и и к о ро н ав и р ус а и м е н н о «Новомин» является лидером по продажам. «Новомин» является первым и д о н а с т оя щ е г о в р е м е н и единственным в мировой практике препаратом, который обладает так называемым разнонаправленным терапевтическим действием: антиоксидантный комплекс обеспечивает надежную защиту и нормализует обменные процессы в здоровых тканях организма и в то же время обладает избирательным повреждающим действием, способствуя уничтожению только патологических клеток. «Новомин» проявляет выраженные защитные свойства только в нормальных тканях организма, а в чужеродных или мутировавших клетках, напротив, оказывает прооксидантное (повреждающее) действие. Очень важно и то, что антиоксидантный комплекс «Новомин» значительно уменьшает токсичность лекарственных (химиотерапевтических) препаратов, одновременно усиливая их лечебное действие. Это дает новые возможности в профилактике онкологических заболеваний, уменьшении токсических эффектов стандартной противоопухолевой терапии и в повышении эффективности лечения злокачественных опухолей. Клинические исследования антиоксидантного комплекса «Новомин» проводились в течение 30 лет. Академия питания Республики Казахстан исследовала влияние «Новомина» на больных фиброзно-кистозной мастопатией. По данным ультразвукового исследования, через три месяца положительные результаты были отмечены у 90 процентов пациенток, что проявлялось в полной или частичной регрессии кист и расширенных протоков в молочной железе, уменьшении интенсивности и распространенности диффузных изменений. В НИИ онкологии и медицинской радиологии (г. Минск) «Новомин» получали больные раком желудка, подвергнутые оперативному вмешательству или различным видам комбинированного лечения, всего 721 человек. Было доказано, что применение антиоксидантного витаминного комплекса «Новомин» в течение 7 дней у больных раком желудка, достоверно повышает активность супероксиддисмутазы и антиокислительную активность липид ов сыворотки к рови , следовательно, оказывает выраженное антиоксидантное действие; приводит к достоверному повышению осмотической резистентности эритроцитов, которая может служить интегральным показателем состояния биомембран организма. Также у больных было зафиксировано снижение интенсивности катаболических процессов, оцениваемых по достоверному сниже-

нию содержания пептидов в сыворотке крови. Результаты динамического наблюдения за операбельными больными раком желудка, получившими интенсивную предоперационную лучевую терапию с одновременной профилактикой развития лучевых осложнений антиоксидантным комплексом витаминов, следующие: ни у одного из них не отмечены ранние или поздние лучевые осложнения при контрольных обследованиях в течение 10 лет: отсутствовали постлучевые дерматиты и кожные энтериты и эррозивные гастриты и другие кожные паталогии, показатели крови не выходили за пределы нормальных значений. Этот вывод подтверждается также данными по содержанию кортизола и инсулина в крови больных, получавших предоперационную лучевую терапию. В одной баночке препарата – 120 капсул. Применение антиоксидантного комплекса «Новомин» показано при следующих состояниях. Диффузная мастопатия: при лечении диффузных мастопатий с применением классических схем, боли исчезают за 2-3 месяца. При использовании «Новомина» боли уходят за 1-2 курса у 92% пациенток. «Новомин» применяется ежедневно в течение 7-10 дней, начиная с 7-10-го дня менструального цикла (через 3-4 дня после месячных). Язвенная болезнь желудка и 12-перстной кишки: В период обострения «Новомин» применяется по 10 капсул 7-10 дней – наблюдается полное рубцевание язв среднего диаметра без медикаментозного лечения и диеты. Для профилактики сезонных обострений рекомендуется принимать антиоксидантный комплекс «Новомин» за 1,52 недели до предполагаемого обострения в тех же дозах.

Профилактика заболевания гриппом: по 4 капсулы в сутки – за 1 месяц до предполагаемой эпидемии и весь период до ее окончания. Иммунодепрессивные состояния: при выраженной иммунодепрессии восстановление показателей иммунного статуса наблюдается уже через 3-4 недели е ж ед н евн ого п ри ем а «Н о вомина» по 10 капсул в сутки в 1 прием. После восстановления показателей клеточного и гуморального иммунитета рекоменд уе т с я п р о д ол ж и т ь п ри е м «Новомина» по 4 капсулы утром после еды в течение года. Детям с 2 до 5 лет – лечебная доза 5 капсул в сутки, после 5 лет – можно принимать взрослую лечебную дозировку. Хороший эффект наблюдается при фурункулезе, хроническом бронхите, частых ОРВИ. Инфекционные заболевания – в качестве поддерживающего

средства: по 10 капсул ежедневно – 1 неделю, далее по 4 капсулы в день до окончания лечения. Более быстрое выздоровление наблюдалось у пациентов с обострениями бронхолегочных заболеваний (в частности, при хроническом бронхите). В эксперименте удавалось также снизить в 2 раза дозы противотуберкулезных средств на фоне приема «Новомина». Лечение дисплазии слизистой оболочки желудка и шейки матки: по 10 капсул ежедневно 1 раз в день после еды – 1 месяц. Затем – контрольная биопсия слизистой желудка или шейки матки с цитологическим исследованием. Тяжелая степень дисплазии переходит в легкую уже через 2 недели такого приема. При сохранении легкой степени дисплазии лечение продолжить по 4 капсулы в сутки – в течение 3 месяцев с последующим цитологическим контролем. Спортсменам – в качестве антигипоксанта при подготовке к соревнованиям: по 10 капсул 1 раз в день ежедневно за 7 дней до соревнований. Для защиты от повреждающего действия внешнего и инкорпоративного (внутреннего) облучения. Длительность радиозащитного действия «Новомина» после приема 10-12 капсул регистрируется в течение 72 часов (3 суток). Для защиты орган изма от в о зд ей ств ия малых доз радиации «Новомин» принимают по 1012 капсул 1 раз в день с интервалом в 3 дня (2 раза в неделю) на протяжении всего времени пребывания в зоне ионизирующего воздействия. Для профилактики выкидышей у женщин с патологией беременности (необходимо наблюдать пациентку совместно с акушером-гинекологом). По 10 капсул 1 раз в 3 дня (2 раза в неделю). При этом у женщин, находившихся на стационарном лечении по поводу угрожающего выкидыша, в последующем не было зарегистрировано осложнений в родах. Патология щитовидной железы: eсть исследования Минского республиканского цен-

тра патологии щитовидной жел езы , где н абл юд аю т ся пациенты с тиреоидитом после Чернобыльской аварии. Применение антиоксидантного комплекса «Новомин» нормализует биохимические и клинические показатели при тиреоидите у 82% пациентов. Курс – по 10 капсул в сутки 3-4 недели. При узловом зобе не все так однозначно, необходима пункционная биопсия узла для исключения злокачественного новообразования. Практика показывает, что узел более 0,5 см в диаметре потенциально опасен в отношении рака щитовидной железы. А узел диаметром 1 см и более в 90% случаев переходит в рак. Поэтому узлы более 0,5 см обычно оперируются. При доброкачественном процессе рекомендуется схема – по 10 капсул 1 раз в 3 дня (2 раза в неделю) постоянно – для того, чтобы не допустить дальнейшего роста узла и превращения его в злокачественное образование. Для предоперационной подготовки с целью профилактики тромбоза: с 1985 года и по сегодняшний день в Минском онкологическом центре применяют до операции в течение 7 дней – ни у одного из пациентов не наблюдалось тромбоэмболических осложнений. Прием «Новомина» в неврологической и психиатрической практике: при приеме «Новомина» повышается эффективность лечения эпилепсии и шизофрении за счет восстановления выработки энергии нейронами. «Новомином» возможно осуществлять профилактику болезни Альцгеймера – на фоне приема «Новомина» мозг получает больше кислорода. При начальной стадии цирроза печени на фоне приема «Новомина» идет очень быстрое восстановление печеночных клеток. Не забывайте: «Новомин» является пищевой добавкой, а не лекарственным препаратом! Звоните:832-623-6251. Будьте здоровы!

Светлана КАЗАНЦЕВА

Тел.: (405) 371-3578 • www.theRussianAmerica.com • 1 апреля 2020 г.

коронавирус

11

АЛЯСКА ПОД КОРОНОЙ ВИРУСА Как и многие другие штаты США, Аляска – на карантине Как живет Аляска в эти тяжелые для всего человечества дни? Закрыта на карантин. Внимание жителей самого отдаленного штата Америки, поэтично прозванного «Страной полуночного Солнца», приковано к ежедневным новостям местных СМИ. Заболевших уж 133 человека. Три смерти. Диагностированы, в основном, жители крупных городов – Анкориджа и Фэрбэнкса. Еще и Кетчикана – одного из самых туристических городов острова Ревильяхихедо на побережье залива Аляска, куда с мая по сентябрь заходят круизные лайнеры с тысячами туристов со всего света, где проживает чуть больше 8 тысяч разных национальностей штата. Много это или мало – 133 человека? Много, особенно для такой территории, как Аляска, где на 1 млн. 717 тыс. 854 квадратных километров проживает всего 737.738 человек. Нас мало на такой огромной площади, и очень важно следовать всем рекомендациям специалистов, чтобы сохранить жизни людей. В самых отдаленных поселках этой огромной территории проживает более 80 тысяч коренного населения – индейцы, эскимосы и алеуты. Эта люди, в большинстве своем, с пониженным иммунитетом, чаще подверженные различным инфекционным заболеваниям. На помощь к ним обычно можно только самолетом долететь. Для экстренной помощи здесь работает аналог санитарной авиации – три компании малой авиации с бригадами медиков экстремальной медицины. Поэтому руководство штата прекратило внутренние рейсы «Аляска Айрлайнс», Пэн Айр» и «Ривен» в районы береговой и континентальной Аляски, чтобы предупредить распространение коронавируса в национальных поселках. Как и по всей стране, закрыты школы и университеты, они переведены на дистанционного обучение, не работают рестораны, бары, кинотеатры, бизнесы. Церкви и храмы перешли на службы «онлайн». С Божьим словом в прошедшее

воскресенье обратился к православным Архиепископ Ситкинский и Аляскинский Дэвид и призвал всех верующих к молитве о здравии и сохранении терпения в это тяжелое время испытаний. Молиться в храмах позволено только настоятелям и священникам в окружение их домочадцев. Рейсы авиакомпаний, соедин яющи х Ал яск у с д р уг и м и штатами сокращены на 70 процентов. На время карантина вернулись в свои семьи студенты из университетов Америки. Словом, пандемия закрыла нас всех в домах. О том, есть ли среди русского населения штата заболевшие или с подозрением на заражение, информация на пока отсутствует. Наши соотечественники заняты своими детьми, домашними делами, чтением, вязанием и общением … по телефону. Выходим на прогулки, благо солнце светит, снег тает, у рыбаков подледный лов, говорят, форель хорошо клюет! Конечно же, соблюдаем правило social distancing, чтоб не подвергать риску себя и других. А нерыбаки осваивают рецепты выпечки хлеба, «заражая» других этим делом. И лепим пельмени, не забывая о проектах, отсроченных до времени событиях. Главное, много думаем о жизни и нас в ней… Аляска не сдается! И желает всем здоровья!

Анна ВЕРНАЯ, наш собкор., Анкоридж, Аляска

Тел.: (405) 371-3578 • www.theRussianAmerica.com • 1 апреля 2020 г.

14

одна на всех Победа

ПОДАРИМ НАШИМ ВЕТЕРАНАМ СБОРНИК! Присылайте свои воспоминания о тех, кто ковал Победу на фронте и в тылу Газета «Русская Америка» и некоммерческая организация U.S.-Russia Civil Society Institute готовят к 75-летнему юбилею Великой Победы сборник «Одна на всех Победа», посвященный подвигу наших ветеранов. В каждой семье есть заветный архив, в котором хранится то, что мы хотим сохранить для наших внуков и правнуков. У кого-то это пузатый портфель с бумажными треугольниками с фронта, у кого-то шкатулка с наградами за ратные и трудовые подвиги и пожелтевшие газетные страницы военных лет, у кого-то заветный семейный фотоальбом со снимками военных лет… Это будет «народный сборник», вскладчину… Если вы хотите, чтобы в книге «Одна на всех Победа» были страницы, посвященные вашим родственникам, присылайте воспоминания, рассказы о своих отцах, дедах, прадедах, которые ковали победу на фронтах Великой Отечественной. О мамах, бабушках, прабабушках, которые воевали на фронте наравне с мужчинами и трудились, не покладая рук, в тылу… Очень важно также услышать воспоминания детей войны, вмиг лишившихся детства 22 июня тысяча девятьсот сорок первого… Мы с удовольствием примем в сборник сочинения школьников о своих родственниках, воевавших на фронтах Великой Отечественной и героически трудившихся в тылу. Если вы человек творческий и у вас есть стихи или расска-

хорошим подарком ветеранам. Материалы в электронном формате присылать по адресу: russianamericanbusiness [-] @gmail.com Почтовый адрес для рукописей: «Русская Америка», P.O.

зы, посвященные Великой Отечественной – также ждем ваши произведения. Соберем летопись Великой Победы – не пафосную и напыщенно-торжественную, а очень личную, собранную из пестрых

Box 125, Norman, OK 73071 c пометкой «Одна на всех Победа». Справки по телефону: 405371-3578, 832-623-6251.

Ольга ТАРАСОВА

мозаик воспоминаний тех, кто ковал Победу. Эпидемия коронавируса скорее всего наложит свой отпечаток на празднование 75-летнего юбилея Победы. Наш же сборник будет очень

ЧТО ДЕЛАТЬ, КРОМЕ МЫТЬЯ РУК КАК НЕ ЗАРАЗИТЬСЯ В МАГАЗИНЕ Рассказывает китайский медик

Фармацевт аптеки третьей больницы Пекинского медицинского университета Ван Хайин рассказал изданию «Хуаньцю шибао», что для защиты от коронавируса недостаточно носить маски и мыть руки. Он напомнил, что нос – «ворота» дыхательных путей, в нем легко может удерживаться грязь. В полости носа, как пояснил Хайин, есть волосы в ноздрях и многочисленные складки слизистой оболочки, в которых скапливается пыль, микроорганизмы и вирусы. Фармацевт рассказал, что нужно промывать нос один раз в день сразу после возвращения домой. «Если вы подвергаетесь воздействию более загрязненной окружающей среды, промывание нужно делать сразу же, как только вы покинете такую среду, также рекомендуется увеличить частоту промываний в день», – пояснил он. Для большинства достаточно промывать нос кипяченой водой, температура которой близка к температуре тела. Слишком холодная или горячая вода может раздражать слизистую оболочку носа. Соленую воду Хайин посоветовал использовать больным хроническим ринитом, а также людям с сильной заложенностью носа. Такая вода

Будьте здоровы! Президент НИИ неотложной детской хирургии и травматологии Леонид Рошаль рекомендовал использовать перчатки во

уменьшает отек тканей носовой полости и слизистых. При промыв ании голов у нужно опустить немного вниз, а кружку с водой держать под ноздрями. Воду нужно осторожно втянуть одной ноздрей в полость носа, а затем выдохнуть. Также можно использовать носовые ирригаторы, однако нужно помнить о его регулярной чистке. Хайин напомнил, что нельзя запрокидывать голову назад:

она может попасть в дыхательные пути. Ватные палочки тоже не стоит использовать для очистки носа: они раздражают слизистую оболочку, а также существует риск попадания инородных тел в его полость. Самостоятельно промывать не стоит тем, кто только перенес операцию.

время похода в магазин во избежание заражения коронавирусной инфекцией COVID-19. «В магазинах используйте перчатки, когда берете тележку. В общественных туалетах используйте салфетки или кусочек туалетной бумаги, когда нужно спустить воду или открыть дверь», цитирует Леонида Рошаля РИА Новости. Рошаль также призвал не забывать мыть и обрабатывать руки и телефоны специальным антисептиком. Отвечая на вопрос журналистов, когда коронавирус пойдет на спад, известный в России доктор ответил: – При хорошем варианте два-три месяца – и должно уменьшаться. Я говорю по опыту других пандемий, более серьезных даже, чем этот коронавирус... Потом, почти 80% случаев – легкие формы заболевания. Человек переболевает, у него возникает иммунитет. Это хорошо – у большего числа будет иммунитет к этому вирусу.

по материалам СМИ

по материалам инф. агентств

Тел.: (405) 371-3578 • www.theRussianAmerica.com • 1 апреля 2020 г.

15

здоровье

СОВЕТЫ ВИРУСОЛОГА ДЖЕЙМСА РОББА Знаменитый эксперт-вирусолог Джеймс Робб выступил с рекомендациями к населению Что я делаю для защиты от пандемии COVID-19 (коронавирус). Я был профессором патологии в Калифорнийском университете в СанДиего, был одним из первых молекулярных вирусологов в мире, который работал над коронавирусами (1970-е годы). Я был первым, кто продемонстрировал количество генов, содержащихся в вирусе. С тех пор я следил за полем коронавируса и его многочисленными клиническими переносами в человеческую популяцию (например, SARS, MERS) из разных животных источников. Текущие прогнозы по его расширению в США только вероятны из-за сохраняющихся недостаточных данных по всему миру, но, скорее всего, они будут широко распространены в США к середине-концу марта и апрелю. Вот то, что я сделал, и меры предосторожности, которые я принимаю, и буду принимать. Это те же меры предосторожности, которые я в настоящее время использую во время наших сезонов гриппа, за исключением маски и перчаток.

1) Нет – рукопожатиям! Используйте удар кулаком, легкое касание внешней кисти, удар локтя и т. д.

2) Используйте только кулак, чтобы коснуться выключателей света. кнопки лифта и т. д. Поднимите дозатор бензина бумажным полотенцем или используйте одноразовые перчатки.

3). Открывайте двери закрытым кулаком или бедром – не беритесь за ручку рукой, если нет другого способа открыть дверь. Особенно важно для ванной и почтового отделения / коммерческих дверей.

4) Используйте дезинфицирующие салфетки в магазинах, когда они есть в наличии, включая протирание ручки и детского сиденья в продуктовых тележках.

5) Мойте руки с мылом в течение 10-20 секунд и / или используйте дезинфицирующее средство для рук на спиртовой основе, содержащее более 60%, всякий раз, когда вы возвращаетесь домой с ЛЮБОГО занятия, которое касается мест, где были другие люди.

6) Держите бутылку с дезинфицирующим средством на входе в ваш дом. И в вашем автомобиле для использования после заправки газом или прикосновения к другим загрязненным

предметам, когда вы не можете немедленно вымыть руки.

7) Если возможно, кашлять или чихать в одноразовую салфетку и выбрасывать. Используйте свой локоть, только если вам нужно. Одежда на вашем локте будет содержать инфекционный вирус, который может передаваться до недели и более! Что я приготовил для подготовки к распространению пандемии в США: 1) Одноразовые латексные или нитриловые латексные перчатки для использования при совершении покупок, при использовании бензонасоса и всех других видов деятельности вне помещений, когда вы вступаете в контакт с загрязненными участками. Примечание: этот вирус распространяется большими каплями при кашле и чихании. Это означает, что воздух не заразит вас! Но все поверхности, где эти капли приземляются, в среднем

за неделю заразны – все, что связано с инфицированными людьми, будет заражено и потенциально заразно. Вирус находится на поверхности, и вы не заразитесь, если на ваше незащищенное лицо не будут прямо кашлять или чихать. У этого вируса есть только клеточные рецепторы для клеток легких (он только поражает ваши легкие). Единственный способ, которым вирус может заразить вас, – это через нос или рот через руки, или инфицированный кашель, или чихание на нос или рот.

2) Запаситесь сейчас одноразовыми хирургическими масками и используйте их, чтобы не дотронуться до носа и / или рта (мы дотрагиваемся до носа / рта 90X / день, не зная об этом!). Это единственный способ, которым этот вирус может заразить вас – он специфичен для легких. Маска не предотвратит попадание вируса при прямом чихании в нос или рот – она только защитит вас от прикосновения к носу или рту.

3) Запаситесь сейчас дезинфицирующими средствами для рук и латексными / нитриловыми перчатками (подберите подходящие размеры для вашей семьи). Дезинфицирующие средства для рук должны быть на спиртовой основе и содержать более 60% спирта, чтобы быть эффективными.

4) Запаситесь таблетками цинка. Доказано, что леденцы от горла эффективны для блоки-

рования размножения коронавируса (и большинства других вирусов) в горле и носоглотке. Используйте, как указано несколько раз каждый день, когда вы начинаете чувствовать какие-либо «холодные» симптомы начала. Лучше всего лечь и дать леденцу раствориться в задней части горла и носоглотки. Леденцы Cold-Eeze – это один из доступных брендов, но есть и другие. Я, как и многие другие, надеюсь, что эта пандемия будет разумно сдерживаться, НО лично я не думаю, что она будет. Люди никогда раньше не видели этот вирус, и не имеют внутренней защиты от него. В мире предпринимаются огромные усилия для понимания молекулярной и клинической вирусологии этого вируса. Невероятные молекулярные знания о геномике, структуре и вирулентности этого вируса уже достигнуты. Но в этом году не будет НИКАКИХ лекарств или вакцин, чтобы защитить нас или ограничить инфекцию внутри нас. Доступна только симптоматическая поддержка. Я надеюсь, что эти личные мысли будут полезны во время этой потенциально катастрофической пандемии».

Джеймс РОББ

Тел.: (405) 371-3578 • www.theRussianAmerica.com • 1 апреля 2020 г.

16

одна на всех Победа

ВЛАДИМИР ШАЙКИНД: «Я ПОМНЮ КАЖДЫЙ ДЕНЬ ВОЙНЫ» К 75-летию Победы. Часть вторая. Владимир Шайкинд в годы Второй мировой войны был пулеметчиком 417-ой стрелковой дивизии. Закончил службу в армии командиром артиллерийского дивизиона. Полковник в отставке. Проживает в Хьюстон, штат Техас. В очередной статье для газеты Владимир Шайкинд продолжает вспоминать тяжелые дни войны. Победа под Сталинградом ободрила народ, породила надежду на возможность победы. Положительно повлияли жесткие законы по преобразованию армии, принятые во время Сталинградской битвы. Вместе с тем, появились и люди переоценивавшие наши силы. Это были командующий фронтом маршал Тимошенко и член Военного Совета фронта Хрущев. Они настаивали на продолжении наступления с целью освобождения Харькова, которое закончилось полным провалом. Было убито 13.6 тыс. человек, ранено 46.3 тыс., попало в плен 207 тыс. человек. Потеряно много оружия: 143 тыс. винтовок, 9 тыс. автоматов, 3.6 тыс. пулеметов, 652 танка, 1646 пушек, 3.3 тыс. минометов, 52 тыс. лошадей... Виновники были наказаны: маршал Тимошенко и Хрущев получили выговор, генерал Баграмян был снижен в должности на одну ступень. Страна готовилась к новым сражениям. Были созданы учебные центры подготовки резервов. Наиболее крупными из них были Гороховецкие лагеря в Горьковской области, Селиксенские в районе Пензы, а также в районе Омска, в Средней Азии и других местах проживания большого числа призывников. Пребывание в этих лагерях было тяжелым. Солдаты жили в землянках, которые отапливались дровами, были одеты в бывшую в употреблении одежду. Питались по скудной тыловой норме. Они постоянно испытывали голод. Лучше было тем, у кого близко проживали родственники и имели возможность поддерживать своих близких, привозя им мешки с едой – «сидора». Мне и другим эти нормы хорошо запомнились, расскажу о них кратко. 1-ая норма – фронтовая. 900 граммов хл еб а (хлеб – всему голова), зимой до 1-го килограмма. 2-ая норма – прифронтовая. Для тех, кто на дороге к фронту, но в ближнем к врагу тылу. Пули сюда не долетают, а бомб и снарядов много. Эту норму получали люди близкие к фронту, врачи и медперсонал и все люди фронтового тыла.

3-я норма – для всех запасных и тыловых войск, весьма скудная.

4-я норма – для военноморского флота. Она разделялась на виды: для плавсостава кораблей и моряков, служивших «на сухопутке».

5-я норма – для летчиков и экипажей самолетов. Питались в столовых при авиачастях, пол уч али шоколад и к уш али только в столовых, чтобы не подкармливать своих жен и детей.

6-я – 8-я – для наземных служб авиации и флота.

9-я – для курсантов военных училищ. Она включала дополнительно к пайку 200 граммов белого хлеба, 20 граммов сливочного масла и компот.

10-я – для раненых и больных в госпиталях. Варианты питания определялись врачом, но включала в себя белый хлеб наряду с черным, сливочное масло, компот. По назначению врача давали 100 граммов вина в день. Страна кормила огромное количество людей, получавших разные виды питания, в том числе карточки на продукты. Только в армии состояло 24 миллиона человек, а кормить нужно было весь народ. Я хорошо запомнил, что чувство голода перестал ощущать через год после госпиталя, с декабря 1947 года, когда хлеб поступил в открытую продажу. В лагерях готовили пополнение по разным специальностям и даже партизан для оккупированных районов страны. В центрах особенно много было женщин, которыми стремились заменить мужчин. Создавались женские полки, командирами которых тоже были женщины. Особенно востребованы были армией женщины-связистки. В то время в стране было обязательное 4-х классное образование, оно было основным среди солдат и сержантов. Окончившие 8 и более классов направлялись в военные училища. Я был направлен в Ульяновское пехотное училище. По прошествии пяти месяцев обучения проводилась проверка. Примерно треть курсантов оставлялась для обучения на офицеров, остальных отправляли в войска. Летом 1943 года началась массовое формирование воздушно-десантных дивизий, заполненных бывшими курсантами военно-пехотных училищ. Я был отправлен в 12-ю воздушно-десантную бригаду, располагавшуюся в городе Звенигород под Москвой. Служил автоматчиком, а позже связистом в полковой пушечной батарее. В составе полка участвовал в боевых действиях на Карельском фронте летом 1944 года. Форсировал реку Свирь и уча-

ствовал в наступлении на финнов в направлении Петрозаводска. В одном из боев 19 июля 1944 года вражеский снаряд попал в нашу пушку. Был убит лейтенант Михаил Назаров, сержант – командир орудия, тяжело ранен мой друг азербайджанец Рустам Кулиев, которого мы не успели донести до медпункта живым. В сентябре 1944 года Финляндия капитулировала и перестала быть союзницей Германии. Нашу часть отправили в тыл для пополнения. Нам, солдатам-связистам, было приказано доставить пять лошадей к железнодорожной станции. Мне и моим товарищам пришлось ехать верхом более трех суток, мы устали и иногда засыпали в седлах. Я ехал на молодой кобылке по имени Берданка, и, когда я засыпал и начинал сползать с седла, она стремилась укусить меня за колено. Наш полк отправили для формирования в район города Тверь и разместили в пяти километрах от города в землянках, пустовавших после убывшей на фронт 4-ой воздушнодесантной бригады. Ранним утром, когда я стоял на посту, надо мной на уровне верхушек деревьев остановился дирижабль. Из окна гондолы высунулась голова мужчины в белой морской фуражке. Он окликнул меня и попросил направлением руки указать путь на аэродром. Дирижабль вез летучий газ для заполнения аэростата с лебедкой, который использовался для тренировки парашютистов. Я был свидетелем, когда порывом ветра аэростат был оторван от лебедки, быстро пошел вверх, от трения загорелся, и горящий факел полетел вниз. Аэронавт успел раскрыть парашют и порыв ветра отнес его в сторону от горящего факела. В один из дней ко мне приехала в гости мама. Она вернулась из эвакуации в более близкие для нее места, превращенные в годы войны в пустыню: разрушенные до-

ма, предприятия, оставленные без людей. Места нуждались в восстановлении, от больниц и школ до заводов и фабрик. Правительство давало льготы для людей, возвращав ши хся на освоб ожденную «целину». Мама обратилась к командиру с просьбой отпустить меня на несколько дней в отпуск под ее ручательство, что я вернусь в срок и не подведу его. Мне был дан отпуск на пять суток, но командир потребовал, чтобы я выполнил свой обязательный прыжок с парашютом до отъезда. Запомнился прыжок тем, что я волновался более обычного, так как мама ждала меня внизу на площадке приземления. В Торопце, до которого было 4-5 часов езды поездом, я встречался с близкой нам тетей Евой – папиной сестрой и другими членами нашей семьи. Даже встретился с Еленой Котовой, девушкой, с которой я познакомился по «переписке с фронтовиками», что было модным в то время. Инициатором этого знакомства была моя мама, работавшая с этой женщиной в госпитале. Елена оказалась крупной женщиной, не в моем вкусе и это при моем полном незнании женщин, в то время вообще. Мы встретились при разгрузке очередного санитарного поезда. Пожилой раненый мужчина, лежа на носилках, поучал меня: «Что ты с ней разговариваешь! Хватай и тащи ее в лес!» Я служил в части радистом в артиллерии. У нас было десять радистов. Из них девять – мужчины, и одна – молодая девушка Фрося. Она была деревенская девушка, воспитанная в принятой в то время строгости, укрепившейся еще более во время обучения в женском полку связи. Каждую радиостанцию обслуживало два человека: старший радист и радист. Во время прыжков с парашютом, во избежание разлета, радиостанция полностью навешивалась

на старшего радиста: приемопередатчик на грудь и тяжелая упаковка питания под нижнюю часть спины. Естественно (а на самом деле противоестественно) никто не хотел работать в паре с Фросей, таскать на себе дополнительный груз и обеспечивать ее брюками, так как по форме ей полагалась юбка. Фрося жила при лазарете. Она забеременела от старшины и уехала домой. В роте связи полка имелся целый взвод женщин, где они жили, обучались и переносили те трудности, которые сопровождали женщин в армии вообще. В октябре 1944 года произошли очередные изменения в нашей части, радисты оказались лишними и нас отправили в Тверской запасной стрелковый полк для последующего обучения и отправки на фронт. В декабре 1944 года я встретился со своей двоюродной сестрой Луизой – дочерью дяди Цодека. Посмотрел в кинотеатре новый на то время фильм «В шесть часов вечера после войны». Фильм понравился и дожить до победы захотелось еще больше. Я обучался в полковой батарее запасного полка, переносил большие нагрузки и питался по третьей полуголодной норме. Нужно отдать справедливость командованию полка, что оно делало все возможное для поддержания питания на возможном уровне. Для этого делалось все: в варочном цехе только повара, рабочиеистопники в изолированных кочегарках, чистильщики картошки – под замком в отдельной комнате. Ночью, когда заканчивалась варка мяса, кости складывались в металлический противень и по полу отправлялись чистильщикам картошки, для доедания оставшегося мяса. С этой кухни питалось около трех тысяч человек. Время обучения пролетело быстро, и к отправке на фронт была подготовлена следующая маршевая рота (около тысячи человек).

Тел.: (405) 371-3578 • www.theRussianAmerica.com • 1 апреля 2020 г.

17

одна на всех Победа Все солдаты и сержанты были переодеты во все новое зимнее обмундирование: теплое белье, гимнастерки, ватные брюки и телогрейки, новые шинели, шапки, ботинки с обмотками. Каждый получил вещмешок, трехпалые рукавицы, стеклянную флягу и фарфоровую кружку. Стекло и фарфор были разбиты об рельсы, как ненужные. На Тверском вокзале были погружены в эшелон, приняты вооруженной охраной и отправлены. Нам не был известен номер эшелона, маршрут движения и место назначения, но по названиям станций, после проезда Ржева и Торопца, Великих Лук и Новосокольников стало ясно, что мы едем в Прибалтику. На станции Торопец я вышел из вагона и довольно долго ходил по станции, надеясь встретиться с мамой. Я послал ей телеграмму о том, что буду проездом, но службы железных дорог, разведки и контрразведки работали умело и продвижение пополнения сохранялось в тайне. Мы прибыли на литовскую станцию Можейкяй, где наша армия держала в окружении тридцать немецких дивизий на Курляндском полуострове между Тукумском и Любавой, не давая немцам перебросить эти войска на другой фронт. Мы пополнили 417-ю стрелковую дивизию. Ее командиром был полковник Лев. Нас построили квадратом, пришли наши «покупатели», то есть новые командиры. Наиболее востребованными оказались разведчики – смелые ребята, они хорошо жили между заданиями и отважно погибали. Были нужны оружейные мастера, портные, сапожники, повара. Мы, неболь-

шая группа артиллеристов, оказались никому не нужны, как говорили командиры: «Даже своих артиллеристов забирали для пополнения пехоты». К нам подошел капитан, командир пулеметной роты и пригласил нас к себе. Когда мы сказали, что мы не знаем пулемет, он ответил, что теперь вы будете пулеметчиками и до утра научитесь стрелять. Он лег за пулемет и выпустил длинную очередь в сторону немцев. Посыпалась брань, так как пулеметная стрельба могла вызвать ответный огонь со стороны немцев. Меня назначили в пулеметный расчет, подносчи-

ком патронов. Пулемет «Максим» весил 66 килограммов: 24 кг. ствол, 32 кг. станок и 8 кг. щит. Я, как подносчик, должен был носить щит, свою винтовку и две коробки с лентами. Все это весило более 30 кг. И передвигаться на поле боя было нелегко. Армия – строгая и трудная школа. Здесь не место словам «пожалуйста» или «будьте любезны», здесь нужно быстро выскочить из окопа, который тебя защищал, на открытое место и двигаться под свист пуль в атаку, не имея какого-либо укрытия. Потери были огромные,

но беречь людей в нашей армии не умели и не хотели. Поэтому порой создавали ситуации, вызывавшие лишние жертвы: кто раньше захватит высоту, ворвется в здание или водрузит маленький флажок своей дивизии или полка на объекте атаки. Все понимают, когда надо и когда не надо жертвовать жизнью. Можно было сэкономить жизни людей при штурме цитаделей Кенигсберга или других германских городов-крепостей. В боях наша армия потеряла убитыми 16 миллионов человек и еще 28 миллионов граждан по-

гибли при самых разных обстоятельствах. Мы должны твердо знать, что победа в этой войне была бы невозможной без помощи союзников и в первую очередь Соединенных Штатов Америки. По закону «Ленд-Лиза» нам было поставлено вооружение и военное оборудование на 50 миллиардов долларов. Это было 400 тысяч автомобилей разных классов, 22 тысячи самолетов, 12 тысяч танков, 11 тысяч железнодорожных вагонов, 11 тысяч паровозов, сотни тысяч винтовок, пулеметов, пушек и т.д., 5 тысяч кораблей разных классов, другое техническое оснащение и полное обеспечение нашей страны продовольствием... За аренду вооружения с Америкой расплатилась только Англия – 60 миллиардов долларов. Наша страна заплатила 7 миллиардов долларов и миллионами человеческих жизней. В День 75-летия Победы участники войны, а также труженики тыла и потомки погибших воинов пройдут по широким улицам наших городов, пронесут портреты родных и близких павших в боях, а колоннах бессмертных полков. Ветераны войны считают, что награды в честь 75летия Победы должны получить все участники боевых действий и труженики тыла. Пусть постоят на узких тротуарах те, кто воевал против нас, кто награжден орденами и медалями наших врагов и щеголяют наградами немцев, бандеровцев, поуновцев, различных легионеров националистических формирований.

Владимир ШАЙКИНД, ветеран Второй мировой войны, Хьюстон

ОЛИМПИЙСКИЕ ИГРЫ В ТОКИО ПЕРЕНЕСЕНЫ НА ГОД А называться они будут по-прежнему «Олимпийские игры-2020 в Токио»

На фоне пандемии коронавируса МОК после совещания с правительством Японии принял решение перенести Олимпиаду в Токио. Ранее к этому призвали Национальные олимпийские комитеты многих стран. Международный олимпийский комитет (МОК) из-за пандемии коронавируса решил перенести Олимпиаду, которая должна была пройти в Токио с 24 июля по 9 августа, примерно на один год. Решение было принято после телефонного разговора премьер-министра Японии Синдзо Абэ с главой МОК Томасом Бахом во вторник, 24 марта. По словам Абэ, он выступил с этим предложением, которое на 100 процентов поддержал глава МОК. В свою очередь МОК сообщил, что игры должны состояться не позднее лета 2021 года, а называться они будут попрежнему «Олимпийские игры2020 в Токио». Ранее с призывом отложить дату Игр выступили национальные олимпийские комитеты Норвегии, Испании, Новой Зеландии, США, Франции и других стран. За перенос Олимпиады высказался Олимпийский союз в ФРГ.С критикой выжидательной позиции МОК по поводу даты проведения Олимпийских игр-2020 выступили и немецкие политики. Национальный олимпийский комитет Канады 23 марта сообщил, что не будет направлять своих атлетов на Игры в 2020 году в связи с риском заболеван и я вирусн ой пн ев мони ей COVID-19.

Андрей КАТАЕВ

Тел.: (405) 371-3578 • www.theRussianAmerica.com • 1 апреля 2020 г.

18

образование

ВЫШЕЛ В СВЕТ «МАМИН БУКВАРЬ» ДЛЯ ДВУЯЗЫЧНЫХ ДЕТЕЙ «Мамин букварь»: 15 минут занятий в день – и ваш ребенок за три месяца будет читать по-русски

Наконец, отпечатанный в типографии «Мамин букварь», написанный специально для двуязычных детей в США, вышел из печати. 15 минут занятий в день, и ваш ребенок начнет читать по-русски. Заказать и купить букварь можно по телефонам (405) 371-3578 и (832) 623-6251. Теперь можно купить «Мамин букварь» не только в электронной версии в магазине Google Play, но и отпечатанный на бумаге. «Мамин букварь» в печатном варианте вышел в свет 27 декабря. В букваре 20 основных уроков для чтения и 4 урока с короткими текстами для чтения. Всего в букваре 62 страницы. Стоимость букваря 20 долларов, плюс 4.99 за пересылку USPS первым классом. Как можно оплатить?

1. Paypal – valeriy@therussian [-] america.com 2. Чек. Чек надо выписать на имя Valeriy Tarasov и выслать по адресу P.O. Box 125, Norman, OK, 73070. В письме оставьте свой обратный адрес.

3. Кредитная карта. Надо позвонить по телефону (405) 371-3578 или (832) 623-6251 (это телефон редакции газеты «Русская Америка») и оставить данные кредитной карты и свой адрес для отправки букваря.

4. Money-order. Надо выписать на имя Valeriy Tarasov и выслать по адресу P.O. Box 125, Norman, OK, 73070. В письме оставьте свой обратный адрес. О новом учебнике рассказывает один из авторов. Этот учебник для тех, кто хочет научить своих детей и внуков читать по-русски за три месяца. Он сделан в форме очень простых ежедневных занятий с ребенком. Занимаясь вместе с вами всего по 15 минут в день, ваш ребенок пяти-семи лет научится читать за три-пять месяцев. У детей младшего возраста это может занять чуть больше времени. Начинать учебу по этой системе можно с двухтрех лет. П о ч е м у мы реш и л и с ь на «Мамин букварь»? Потому что много лет пытались найти хорошее пособие, по которому можно было учить русскому языку наших внуков. И не нашли его. Все учебники и буквари были рассчитаны на детей, хорошо владеющих русским языком. Ребята же, родившиеся в США и других странах дальнего зарубежья, русским языком владеют плоховато. Они зачастую не понимают конструкций, которые с

лету понятны их российским сверстникам. Например, наш внук никак не мог запомнить начало стихотворения «Зайку бросила хозяйка». Стали анализировать грамматическую конструкцию и нашли, что стихотворение начинается со слова в винительном падеже, что для английского языка нехарактерно. Правильно надо говорить: «Хозяйка бросила зайку». Начинать изучать русский язык с таких «неправильных» конструкций – не лучший вариант. Авторы многих букварей и учебников предупреждают, что приступать к чтению нужно только тогда, когда речь ребенка достаточно развита. На наш взгляд, это абсолютно неверно. Уроки чтения как раз и способствуют развитию речи. В классических русских букварях с первых страниц встречаю тся предл ожения типа «Марш хорош», «Саша хорош», «Маша хороша», «Шар хорош»… Для ребенкароссиянина здесь нет ничего сложного. Он привык к кратким прилагательным, к сочетанию двух согласных в слове, к словам в закрытом сло-

г е . . . Д л я р еб е н к а ж е , д л я которого русский – второй язык, здесь сплошные препятствия. Потому что многие звенья в освоении языка пропущены. Это вызывает непонимание, раздражение, боязнь языка... Родители же все равно заставляют читать непонятные тексты, и у ребенка нарастает негатив к изучению русского языка. В итоге взрослые «учителя» сами раздражаются, пытаются искать новые учебники, а там – то же самое. Все это – в условиях американской гонки и постоянной нехватки в р е м е н и . В итог е б ук в ари забрасываются и эксперименты с изучением русского откладываю тся до л уч ши х времен… В чем суть нашего «Мамина букваря»? В том, что материал дается от простого к сложному, без перепрыгивая через ступеньки. Мы постарались убрать все препятствия и преграды, организовав материал так, чтобы ребенку легко было ориентироваться в образцах для чтения. То есть сначала ребенок изучает самые просты слоги. В первых пяти уроках (1-5) он изучает и запоминает все существующие в русском языке открытые слоги. Слоги расположены в такой логике языка, что ребенок просто автоматически, без усилий запоминает эти сочетания. Эта логика максимально упрощает задачу изучения чтения. Она не запутывает его, не ставит перед ним препятствия или обязывает его запоминать. Она ни к чему не обязывает. Система настолько упрощена, что ребенок схватывает ее налету. В 6-10 уроках ребенок начинает читать слова из двух слогов. Здесь также шаг за шагом последовательно подобраны слова, чтобы ребенок закрепил все предыдущие слоги. Используются все существующие в русском языке слоги. Урок 11 – в этой же логике построены слова из трех сло-

гов. Ребенок начинает читать длинные слова. Ему уже легко читать эти слова, поскольку он уже понимает логику построения предыдущих уроков. Урок 12 – короткие тексты. В этих текстах ребенок закрепляет свои знания. После чтения этих предложений он получает уверенность, что может читать. Урок 13 – ребенок читает слова в закрытом слоге. Урок 14 – слова в закрытом слоге из 6 букв, двух слогов. Урок 15 – слова с использованием закрытого и открытого слога. Урок 16 – здесь наоборот, слова с использованием сначала открытого, а потом закрытого слога. Урок 17 – слова с использованием буквы Й. Урок 18 – слова с использованием Ь. Урок 19 – слова с использованием Ъ. Урок 20 – слова со сдвоенными согласными. После этого практически ваш ребенок изучил все основные правила чтения, освоил все существующие в языке слоги и готов читать тексты. Урок 21 – слова с буквами в строчном, а не печатном написании. Все, ваш ребенок готов читать тексты в книгах для детей. Уроки 21-24 – Здесь как раз и даны короткие тексты для чтения от простых слов и предложений к сложным. Внешне занятия кажутся простыми. Но в этом и есть смысл учебника: максимально упро-

сих пор такого учебника не было. Этот учебник – не для учителей, у них есть свои методики, проверенные годами и рассчитанные на занятия в группах. Это – рабочее пособие, с помощью которого каждый родитель без специальных знаний может научить своего ребенка читать по-русски. Занимаясь всего четверть часа в день, вы не только освоите русский язык, но научитесь лучше понимать своего ребенка, станете его другом. Правила работы с букварем и некоторые практические занятия, как работать с букварем, вы сможете найти на канале страницы «Мамин букварь» на Фейсбуке по адресу https://www.facebook.com/mami nbukvar или @maminbukvar. Как работает принцип действия букваря, вы можете убедиться сами, если распечатаете страницу с Уроком 1, которую скопируете на Фейсбуке. Попробуйте этот материал протестировать на вашем ребенке: за 2-3 дня он освоит его полностью. И еще один важный момент. Если ваш ребенок научится читать по-русски, он будет читать и по-английски. Многие родители, чьи дети уже пошли в школу в Америке, знают, что читать здесь не учат, здесь нет букваря в том смысле, как мы его представляем. Обучение, в основном, идет путем запоминания слов с картинками или слов в тексте. Потому в свое время президент Буш ставил задачу научить каждого ребен-

стить для ребенка процесс обучения. Не усложнять, не запутывать, а освободить от лишних препятствий. Ребенок должен учиться читать легко, а не преодолевая препятствия. Такую системы мы и создали. В этом и суть новой методики для двуязычных детей, что логика освоения языка идет от простого к сложному с появлением каждого нового элемента. Дети, жившие в России, эту логику осваивали естественным путем, а двуязычным детям это надо давать с самых основ, иначе они не будут изучать язык, возненавидят этот процесс, он покажется им трудным и непонятным. На самом деле, мы систематизировал лучшие способы обучения чтению. И сделали это с одной целью – максимально упростить задачу родителям, в первую очередь, мамам. К сожалению, большинство из нас очень заняты: у нас нет ни сил, ни времени, чтобы искать новые методики, самим обрабатывать материал. Нам нужен готовый продукт: чтобы за 15 минут ежедневных занятий с ребенком получить результат. Причем, хороший. До

ка читать лишь к третьему классу. Это абсурд, потому что каждый иммигрант, который приехал в США из постсоветской страны, может прочитать английский текст. Он может его не понять, но прочитать сможет. Это происходит потому, что мы умеем читать. Научившись читать на одном языке, мы можем читать и на большинстве других, где буквы складываются в слоги и слова. Мы переносим принцип чтения на русском на принцип чтения на английском. И этот учебник как раз в этом очень помогает. В настоящий момент «Мамин букварь» также опубликован в форме приложения для мобильных устройств на базе «Андроид» – для телефонов и планшетов с системой «Андроид». В магазине Google Play букварь можно найти по названию «Мамин букварь». Печатная версия «Маминого букваря» стоит с пересылкой 24.99. Сделать заказ можно по телефонам: (405) 371-3578, 405600-8568.

Валерий ТАРАСОВ, автор

Тел.: (405) 371-3578 • www.theRussianAmerica.com • 1 апреля 2020 г.

19

здоровье

ЛАМИНИН ПРОБУЖДАЕТ СОННЫЕ СТВОЛОВЫЕ КЛЕТКИ Чудо жизни американской компании LifePharm Я начала принимать ламинин в 2013 году. Мне его рекомендовала подруга, но понастоящему я поверила в продукт после разговора с известным голливудским актером Стивеном Болдуином, братом знаменитого Алека Болдуина. Стивен рассказал, что больше десяти лет просто загибался от непроходящих аллергий и простудных хворей. Чего только не перепробовал, чтобы избавиться от этого ужасного состояния. И лишь ламинин, о котором ему рассказал его коллега, актер Кевин Сорбо (знаменитый ролью Геркулеса), помог ему вернуть здоровье и энергию, так необходимые для съемок, да и просто для нормальной жизни. С тех пор я прочно «подсела» на ламинин, и «посадила» на этот продукт своих родных и друзей. За что все они мне очень благодарны.

Что такое Ламинин?

Laminine – это запатентованная пищевая добавка OPT9, которая активирует спящие стволовые клетки. Название Laminine происходит от латинского корня, означающего «стволовая клетка», и цифры девять. Девять в названии относится к наиболее важному компоненту в продукте, а именно фактору роста фибробластов (FGF2). Это экстракт 9дневного оплодотворенного куриного яйца.

История Ламинина Доктор Джон Дэвидсон, канадский доктор, начал иссле-

довать оплодотворенное яйцо в 1929 году. Он первым рассматривал его как естественную возможность лечения рака и добился большого успеха в лечении своих пациентов от этого недуга. Он выяснил, что на 9-й день экстракт оплодотворенного куриного яйца содержит вещество, которое мож-

но ввести в организм человека, чтобы вызвать регенеративные процессы. Доказывая это, он потратил более д ес ят и л ет и я т е ор и и и р е альных исследований, но в 1943 году он умер, и его новаторские исследования были забыты.

50 лет спустя доктор Bjoedne Eskeland, норвежский

врач, продолжил работы Джона Дэвидсона. В результате его передовых исследований появился продукт Laminine, запатентованный под названием OPT9. Существует 22 фактора роста, из которых в Laminine содержится только FGF2. Он уникален тем, что пробуждает только сонные стволовые клетки (кроме раковых опухолевых клеток). Этот фактор роста находится в плаценте и в организме человека, до 22 лет, пока мы не вырастаем.

О стволовых клетках

Важная особенность стволовых клеток в том, что они могут быть преобразованы в любые клетки: клетки кожи, мышечные клетки, костные клетки, нервные клетки, клетки крови, клетки головного мозга, скелетные мышцы, которые способны поддерживать/обновлять себя автономно делением клеток. Если конкретный орган не работает оптимально, он отправляет сообщение в костный мозг, где расположены стволовые клетки, ответственные за естественную систему регенерации организма. Стволовые клетки костного мозга распознают полученную информацию и используют свои возможности на благо организма: начинают делиться на клетки нужной ткани, перенося полученный материал в орган. Так организм может восстанавливать сам себя. Однако, в результате ежедневных стрессов и вредных веществ в среднем 50% таких клеток у взрослого человека «спят», то есть не активны. С возрастом наши стволовые клетки «уходят на пенсию», а организм уже не в состоянии произвести фактор роста FGF2 во взрослом возрасте, который отвеч ает з а производ с т во стволовых клеток и пробуждение их ото сна. Возрастное снижение уровня стволовых

клеток приводит к различным заболеваниям. Поэтому чрезвычайно важно пробудить и активировать наших «спящих врачей». Имплантация стволовых клеток хоть и очень «модная», но чрезвычайно дорогая и очень ограниченная в некоторых странах операция. К тому же, при определенных условиях существует вероятность отторжения искусственно введенных клеток.

Laminine делает популяционную клеточную активацию, терапию стволовыми клетками по доступным ценам. Рекомендуется для любого, независимо от возраста, разница только в дозировке, которая зависит от заболевания и тяжести симптомов. Ламинин содержит морские и растительные белки и обеспечивает организм двадцати двумя аминокислотами, необходимыми для организма. Если эта аминокислотная цепь находится в организме, она может перестроить спящий элемент и помочь ему «проснуться». Таким образом, восстанавливающий, регенерирующий процесс начинается там, где это наиболее необходимо. В отличие от других подобных пищевых добавок и продуктов, ламинин не содержит никаких других (ни животных, ни растительных) стволовых клеток. Эффективность и профессиональное признание Laminine подтверждается тем фактом, что в 2015, 2016, 2017 и 2018 годах Laminine включен в Справочник врачей (PDR), который пользуется заслуженным признанием в США и во всем мире. ВАЖНО: Laminine не является лекарством, это натуральная пищевая добавка. Самые низкие цены и качество! Заказать ламинин можно по бесплатному телефону в США: (405) 371-3578, E-mail – lamin [-] ine777@gmail.com Отправляем в любые страны!

Тел.: (405) 371-3578 • www.theRussianAmerica.com • 1 апреля 2020 г.

20 Руководитель Русского культурного центра Аляски Анна Верная пригласила меня приехать в город Анкоридж, штат Аляска, для участия в проведении фестиваля Масленицы. Мы начали празднование аляскинской Масленицы в среду, в день «лакомка» масленичной недели, с выступления для детей, изучающих русский язык в школе Терингер Анкориджа. Это программа департамента образования Аляски, учитель русского языка Ольга Борисовна. Впервые наш кукольный театр «Хохлома» выступал на Аляске, и поэтому успех у зрителей был обеспечен: дети

культура seph, Rachel, and Nicole. Joseph has completed his education at the Air Force Academy in Colorado Springs, he is a pilot now». К сожалению, их дочь Николь погибла в новой Зеландии в горах в 2015 году. Но у них сейчас 8 внуков – пятеро от сына, и трое от дочери. Так вот, именно Лорен помогал нам после представления грузить реквизит в машину, именно Лорен вел одну из машин с артистами на полуостров, именно в его доме мы все жили в Нинильчике, именно он откапывал и вытаскивал застрявшие автомобили с русскими водителями, именно с

ФЕСТИВАЛЬ МАСЛЕНИЦЫ ПРОШЕЛ НА АЛЯСКЕ Участие в нем принял театр «Хохлома» из Хьюстона

увидели «Снеговичков и Солнышко», затем сказку Пушкина «О золотой рыбке», а когда мы провели интерактивную игру и дети сами выступали в роли кукловодов, исполняя «Лукоморье», то восторгу просто не было предела. Очень редко профессиональные кукольники разрешают держать своих «актеров» зрителями, но поскольку все куклы и реквизит театра «Хохлома» изготовлены в технике текстильного моделирования мной лично, то я сама принимаю решение о том, включать ли детей в общее представление. Дети были удивительно дисциплинированные, воспитанные и любознательные; поднимали руки для ответов на вопросы, к куклам отнеслись бережно, знаменитое стихотворение заиграло новыми красками юного задора. Спасибо за внимание и помощь, уважаемая Ольга Борисовна! Надеюсь, что полное собрание сочинений А.С. Пушкина, которое я привезла с собой из Техаса, пригодится Вам в работе. Вечером 26 февраля праздник Масленица прошел в зале компании «Бритиш Петролеум». Незнакомые люди встречались, ставили угощение на общий стол и присаживались в зрительный зал. Могу сказать, что для этой публики после кукольного спектакля я провела «Лукоморье» среди взрослых, причем большая часть из них не говорила по-русски. Короткий инструктаж, перевод, и вот уже «колдун несет богатыря», «царь Кощей над златом сохнет», царевна с бурым волком и прочие известные персонажи заглядываются на русалку и слушают ученого кота. На этой встрече я познакомилась с Лореном Леманом. Сделаю выдержку на английском про него: «Senator Loren Leman is a lifelong Alaskan who has served in the Alaska Legislature since 1 9 8 9 . L o r e n wa s r a i s e d i n Ninilchik on the Kenai Peninsula.

He traces his Alaska ancestry to the first Russians who settled on Kodiak in the late 1700's and married the Aleuts and Alutiiq.

Loren attended school in Ninilchik and later studied engineering at Oregon State University, Stanford University and the University of Alaska Anchorage.

In addition to serving in the Senate, Loren works as a consulting civil/environmental engineer and a commercial fisherman. He and his wife Carolyn live in west Anchorage with their children Jo-

ним и с его супругой Каролиной мы смотрели собачьи упряжки, и именно в их доме с их внуками мы провели вечер Прощеного воскресенья. Человечище!..

27-го февраля началась Широкая Масленица, в Анкоридж приехали остальные приглашенные участники фестиваля: Марина Зонова с дочерями Ярославой и Маргаритой (народные песни, многоголосье, гусли, балалайка, аккордеон и рукотворные поделки), Ольга Калата (танец «Калинка»), Марина Симунек («Ах, Самара, городок»), Ольга Железнова (продукты, фотовидео, хороводы) и Максим Горохов (конферанс, водитель). Экскурсия по городу с милой Юлей, подготовка к поездке, знакомство, репетиция. В четверг, на четвертый день Масленицы, названный народом издавна Разгуляй, устроили дома у Анны Верной веселые обряды, песни и танцы. В пятницу 28 февраля утром мы на трех машинах выехали в поселок Николаевск, полуостров Кенай. Пять часов езды по красивейшей дороге, в рассветном тумане, который выплеснул в нас синющее небо, снежные горы, зыбкую ледяную шугу озера, лосей по обочинам и ожидание чуда встречи с непознанным миром русских староверов Аляски. Школа поселка Николаевск отмечала 50-летие. Гости, директор школы – американец, преподававший 22 года новоприбывшим переселенцам, видео и интервью, и – наконец – наше выступление. Оказалось, что один из моих пакетов с реквизитом остался в Анкоридже, я вместо костюма украсила себя полотном «море» из «Золотой рыбки», повязав бант вокруг головы, и сыграла кукольный спектакль про снеговиков, понятный и без перевода. Выступил весь наш «культпросветотряд». Потом мы разговаривали в учительской со старожилами, наши певицы уехали в гости к учительнице домашней школы Павле Тайсон записывать на микрофон ее уникальное пение – речитатив стихов или молитв. Из школы в Николаевске мы приехали в Нинильчик. «Привет! Основали меня в середине девятнадцатого века креолы, русские, алеуты и индейцы. Имена моих первых детей – Квасникофф, Осколкофф, Комкофф и Астрогин. Были они охотниками и следо-

пытами мечтавшими о своей земле, по сей день живут здесь их правнуки. Моя русская православная церковь – самая старая в округе, моя река славится рыбой, ее берега живностью. Я прошу вас уважать моих людей, их культуру их историческое наследие, принадлежащую им землю, мою реку и ее берега. Спасибо». Вот такой плакат встречает вас на въезде в поселок, жителей которого до сих пор называют «детьми Аграфены». Это имя принадлежало Агрофене Афогнак, чья дочь Мавра Расторгуева вышла замуж за Гришку Квасникова и поселилась с ним в Нинильчике аж в 1847 году. А через 20 лет они стали американцами. Плакат заметил участник нашей бригады Максим, а Анна Верная с проектом «Дети Аграфены» получила номинацию премии «Серебрян ый лучник». Жили мы все в доме на берегу залива, на другой стороне прямо перед взором встает белая гора.

29 февраля – спасибо, високосный год, за дополнительный день жизни! В Нинильчике в полдень прошла Большая Масленица. Все дети инсценировали какие-то потешки с моими куклами, я награждала их карточкой с их именем, написанном по-русски, а потом и взрослые стали подходить. Фотографироваться эти многодетные семьи не любят (а может, и нельзя, не знаю), но нашлось достаточно желающих и смастерить игрушку из лоскутков и станцевать в хоро-

воде, и сфотографироваться на фоне сказочных церковных куполов (декорации к «Федотустрельцу»)... Агитбригада вся выступила хорошо, потом про каждого надо просто написать. Я подарила Павле книги для школы, так она меня аж расцеловала. В середине празднования пошел снег и началась снежная пурга. Мы вернулись «домой» к заливу и стали паковаться. После поселка Нинильчик надо было срочно возвращаться обратно, потому что с 28 февраля по 8 марта в Анкоридже проходит знаменитый фестиваль. Крупнейший город Аляски получил мировую известность из-за необычного соревнования с участием северных оленей и хасок. Анкоридж, окруженный со всех сторон горными красотами национальных парков, стал идеальным местом для фестиваля зимних видов спорта с говорящим названием Fur Rendezvous («Меховое рандеву»), которое местные сократили д о ласк овог о Rondy. С р а в н и т ел ьн о н е б ол ь шо й город на несколько февральских дней становится ареной для целой серии увлекательных конкурсов и соревнований, основанных на старинных традициях народов мира. Мы планировали провести на этом празднике весь день 1 марта. Но... Нинильчик нас не отпустил… Вначале в кюветканаву съехала машина при подъезде к дому, за рулем был Максим. Вытащили. Перекусили дома. Запаковались.

Погрузились. Хозяин дома отключил свет, газ, стали отъезжать... И тут в ту же самую канаву заезжает та же машина, но уже с Анной за рулем. Пурга, снег уже все заметает, машину помогли вытащить пожарники. Выяснилось, что перевал на середине нашей дороги обратно закрыт в связи со снегопадом. И было принято решение остаться в Нинильчике переночевать снова – благо мы всего в 20 метрах от двери!.. Утро нас встретило покоем и расчищенной дорогой. 1 марта мы благополучно добрались в Анкоридж прямо на финальный забег собачьих упряжек. Потом пообедали вкусной рыбкой в ресторане, вечером оказались в гостях у семьи Леман. На прощанье я вручила Анне памятный сувенир с театральными масками, две шапки с кисточками ей и мужу Дэвиду и мою куклу-старушку «Любопытная Варвара». А Лерану Леману я подарила свою куколку-хранительницу в венке из незабудок. Он сказал, что это были любимые цветы его мамы, а мне хотелось ответить, что вся наша поездка на Аляску благодаря его заботе и усилиям Анны Верной останется для нас незабываемой «незабудкой». УРАА Фестивалю Масленица на Аляске!

Елена СУВОРОВАФИЛИПС, Анкоридж, Аляска – Хьюстон, Техас

Тел.: (405) 371-3578 • www.theRussianAmerica.com • 1 апреля 2020 г.

21

и такое бывает ОБЩЕСТВО Мало кому придет в голову путешествовать по миру в то время, когда по планете разлетается смертельный вирус. Тем не менее корреспондентка «Ленты.ру», давно запланировавшая поездку в США, все же решилась на риск и рассказала о том, как на ее глазах с каждым днем пустела преуспевающая страна. «Минимум восемь месяцев это продлится. Все так говорят. Компания, в которой я работал, закрылась на неопределенный срок, и теперь мне приходится подрабатывать в такси. Но завтра я тоже уеду из города, хочу быть рядом с семьей», – уныло произнес водитель Uber, который вез нас по пустынной улице ЛосАнжелеса в дни бушующей пандемии коронавируса. 19 марта в США было уже больше 11 тысяч заразившихся, и не осталось ни одного штата, где не был бы выявлен коронавирус. Спустя неделю показатель перевалил за 100 тысяч, и Штаты стали первыми в мире по количеству инфицированных, обогнав Китай и Италию. А ведь еще в самом начале поездки ничто не предвещало беды...

чить Штаты, сразу после Большого яблока мы отправились на западный край континента – в Калифорнию.

Город в стиле диско «Покажете точную точку на карте? Я помогу вам ее найти», – русскоговорящий так-

где он начинается, нетрудно: как только ступаешь на его территорию, в воздухе появляется приторный запах марихуаны, а внешность местных начинает выделяться длинными волосами, яркими очками и джинсами-клеш. Время в Хейт-Эшбери если и не остановилось, то точно за-

скульптурами, итальянскими колоннами и испанскими потолками, чтобы в дальнейшем проводить там время со своей любовницей, актрисой Мэрион Дэвис, которая была вдвое моложе него. Сегодня же время в замке проводят туристы, причем не самостоятельно, а исключительно с гидами. И

«БОМЖИ КИДАЛИ В НАС МУСОРОМ И ОБЗЫВАЛИ ЗАРАЗНЫМИ» Путешествие россиянки в США во время вспышки коронавируса

Never sleeps, but always dreams Наше семейное путешествие началось очень беззаботно – с крепкого кофе и свежего французского круассана в солнечном нью-йоркском кафе сразу после того, как мы вышли на оживленную Пятую авеню из метро. Об этом городе я мечтала, сколько себя помню. Хотела приземлиться в JFK под песню New York, New York, пройтись по тихим улицам района Вест-Виллидж, так часто мелькавших в культовых сериалах 90-х, испробовать настоящих американских лобстеров на Chelsea Market, увидеть незабываемый закат на крыше Rockefeller Center и ослепнуть от огней Таймссквер одним дождливым вечером. Воспетый столькими музыкантами и неоднократно прославленный классическими кинолентами, Нью-Йорк – а если быть точнее, Манхэттен – не может не притягивать даже самых равнодушных к эстетике людей. Вопреки всем предостережениям, рекомендациям ВОЗ, аналитиков и вирусологов, кафе, бары и бутики Манхэттена ломились от посетителей. В модном хипстерском районе Noho и соседствующем пресловутом Soho на ул и ц е я б л о к у н е г д е б ы л о упасть. В магазин косметики Glossier, как по заказу, выстроилась очередь подлиннее той, что видела Третьяковская галерея во время выставки Поленова, а сотрудники трехэтажного Kith, который можно назвать раем для хайпбистов, с трудом справлялись с огромным количеством покупателей, желавших поскорее отхватить пару лимитированных уродливых кроссовок. Нью-Йорк шумел, дымил, сверкал и приковывал все сильнее, невзирая на мировые катаклизмы, а баннеры на Таймс-сквер неустанно транслировали This city never sleeps, but always dreams («Город, который никогда не спит, но всегда мечтает»). Тем не менее по одному Нью-Йорку о США судить сложно, американцы считают этот город другой планетой и косо на него поглядывают, как и жители российских регионов на Москву. Поэтому, чтобы лучше изу-

обратном билете стояла дата 19 марта, и у меня был шанс вернуться домой. Лос-Анжелес превратился из города звезд, как принято называть его в простонародье, в город-призрак. Все магазины, за исключением аптек и пары супермаркетов, оказались закрыты, несколько ресторанов,

сист уже в сумерках мчал меня на противоположный берег города, где я, сраженная панорамным видом на мост Golden Gate Bridge, забыла сумку с документами, деньгами и любимым объективом. К счастью, в моем случае все обошлось: сумка со всем содержимым продолжала одиноко лежать на пустынном холме неподалеку от смотровой площадки Battery Spencer. Но мой случай можно считать огромным везением, поскольку в СанФранциско ни один забытый предмет не остается на месте дольше десяти секунд, а на каждой парковке рядом с табличкой «Не оставляйте личные вещи в машине» валяются стеклянные крошки от разбитых окон. При этом бомжи СанФранциско не испытывают дискомфорта, живя под открытым небом, – они обустроили свои улицы так, будто это самый настоящий дом. Обложившись горами вещей, коробок и бутылок, они спокойно читают книги, перелистывают газеты, болтают друг с другом о погоде. Здесь их кормят, платят ежемесячное пособие в размере 800 долларов и оказывают всяческую социальную поддержку. Поговаривают, что люди приезжают сюда скитаться со всех концов США, так как либеральная политика штата позволяет им с легкостью достать здесь наркотики. Но есть и другая, не менее популярная позиция: недвижимость и аренда в Сан-Франциско настолько дорогая, что проще бросить работу, стать бездомным и просто наслаждаться жизнью. И это далеко не единственное, что бросается в глаза. Наряду с бомжами визитной карточкой города считаются хиппи, которые в большинстве своем обосновались в районе Хейт-Эшбери. Понять,

медлилось, только вот в какой эпохе – определить не так-то прост о. С одной стороны, взгляд приковывают фасады викториан ских т аун ха ус ов Seven Sisters, на другой улице в глаза бросаются американские винтажные автомобили 50-х и 60-х годов, а затем внимание привлекают витрины секонд-хендов с брендовыми вещами из 90-х. Такой яркий и старомодный Сан-Франциско поражает своей сумбурностью и резко контрастирует с современным стекляннопесочным Нью-Йорком. Но даже очаровательная архитектура, уютные трамвайчики и вкуснейший кофе не могут помочь поб ороть желание поскорее сбежать из города. Причем не куда-нибудь, а именно на знаменитую трассу номер один, ведущую к главной достопримечательности Калифорнии – Тихоокеанскому побережью.

Золотой штат По пути к Лос-Анжелесу мы останавливались буквально на каждом пляже и едва справлялись с желанием изучить каждый сантиметр побережья. Мекка для серферов СантаКруз, сказочный город Кармель, заповедник Лобос, мост Биксби, пляж Пфайффер, водопад Маквей, бухта Морро, площадка для наблюдения за тюленями рядом с СанСимеоном – перечислять их можно бесконечно. Но не только природа и красивые города так называемого Золотого штата стоят внимания туристов, посещающих Калифорнию. Так, одной из самых известных достопримечательностей западного побережья считается замок медиамагната Уильяма Херста, возведенный в горах. Он старательно украшал свой особняк египетскими

мы, начитавшись хвалебных статей, отвели на его посещение непозволительные для нашего плотного графика несколько часов. «Извините, но на сегодня мы больше не принимаем – в связи с эпидемией коронавируса, – вежливо произнесла пожилая сотрудница информационной стойки. – Нет, подниматься в замок самим воспрещается. Это территория национальных парков США, и к особняку вас может отвезти только экскурсионный автобус». После нескольких безуспешных попыток уговорить женщину продать нам тур мы развернулись и ушли ни с чем. Так прозвенел первый тревожный звонок, напоминающий о том, что во всей этой калифорнийской безмятежности тоже есть место тревоге, панике и эпидемиям. Но уехать из Штатов без рассвета на Большом каньоне и заката в национальном парке Joshua Tree я не могла. Поэтому, продегустировав для храбрости всевозможные вина на калифорнийских винодельнях Harmony Cellars и Sun Stone, мы отправились дальше.

Делай ноги «Ты уверена, что сможешь приехать?», «Как ты собираешься возвращаться в Россию?», «Ты там вообще жива?», «Расскажи, что происходит вокруг», – утром 18 марта мой телефон буквально разрывался от уведомлений. Друзья, родственники, знакомые – все пытались выяснить, что меня ждет. Я тогда находилась в Лос-Анжелесе, а Россия внезапно объявила, что ограничивает авиасообщение с США и оставляет только рейсы из Москвы в Нью-Йорк. Но я оказалась счастливицей – на

найти которые было не так-то просто, давали еду только навынос, остальные же наглухо закрыли двери и окна, опустили железные решетки и вывесили объявления, как под копирку чеканившие одни и те же буквы: «COVID-19. Closed until further notice. Stay safe and healthy». На популярной Аллее славы в Голливуде, где обычно толпы туристов фотографируются на фоне звезд с заветными именами, не было ни одного человека. Исключение составляли лишь отчаявшиеся уличные продавцы сувениров и г р ус т н ы й Чел ов ек - паук с о Шт урмовиком. Обстановку нагнетало и то, что на центральных улицах города остались только бездомные и сумасшедшие, которые извергали нечеловеческие звуки, хаотично дергались в странном танце, кидали в нас мусор и обзывали заразными. Лишь в к в а рт ал е L i ttl e T ok yo мн е встретилось несколько цивилизованных людей – выгуливающая собак японка и беззаботно курящий на лавочке старик, который будто и не читал ни одной новости за последние два месяца. Я слышала, что в Лос-Анжелесе слишком много бомжей, но уверена, что в какой-нибудь оживленный воскресный день они смешиваются с толпой и не сильно бросаются в глаза. Сейчас же из-за них город стал похож на Зомбилэнд с очень правдоподобными декорациями. От происходящего вокруг становилось не по себе. Впервые за две недели поездки меня охватил страх. Я открыла статистику по коронавирусу и ужаснулась – 11 тысяч случаев в США, большинство из которых в Нью-Йорке, где еще совсем недавно мы с родителями, не ведая об опасности, выбирали ресторан для ужина на Бродвее. Теперь выбирать не приходилось. Поскольку есть было просто негде, нам пришлось отправиться в аэропорт на несколько часов раньше запланированного. «Видимо, Штаты – просто не твоя страна, – написала мне подруга сразу после посадки самолета в Москве. – В прошлый раз тебя едва не смыло ураганом, а теперь мир накрыла китайская чума». Что ж, возможно, она права, но я все равно осталась довольна путешествием. И пусть мы благополучно проспали рассвет на Большом каньоне, а для заката в парке Joshua Tree выбрали неверную локацию, поездка в США надолго останется в моей памяти как одно из самых красочных путешествий. Да и потом – кто знает, когда теперь нам выпадет шанс так беспечно провести время в отпуске за границей.

Полина ДЕРР, фото автора

Тел.: (405) 371-3578 • www.theRussianAmerica.com • 1 апреля 2020 г.

22

общество

Большие грузовики проносились мимо, обдавая обочину потоком грязных брызг из лужи. Казалось, они «чихать хотели» на все предупреждения о карантине. Неужели владельцы всех этих траков с усиленными подвесками, громадными колесами и музыкой, несущейся из окон, являются самыми необходимыми для общества деятелями: докторами, журналистами, работниками универмагов? Тем более, что почти у всех из кузовов торчали удочки, а на прицепах болтались громадные блестящие моторные лодки. Некоторые ехали на море, другие отдыхали ближе, на озере, в шумных компаниях таких же завсегдатаев, получивших неожиданные каникулы. А чуть позже они еще получат чеки, и будут наперебой рассказывать, как спаса-

магазинах клиентам. Вызвали такси и долго добирались до ближайшего авто-магазина, так как улицы были битком набиты спешащими на пикники и тусовки водителями. Сельские дилеры автомобилей еще не привыкли работать с клиентами дистанционно, поэтому требовалось личное присутствие.

– Заполняйте вашу контактную и личную информацию для шанса выиграть 35 тысяч долларов в нашей лотерее.

– Так тут написано, что мы уже выиграли? Здесь так и написано, что мы можем получить приз.

– Это не так, вы только квалифицировались на участие. Можете выиграть, а можете и не выиграть.

– А что касается ста долларов?

– У нас для этого другая викторина. Вот видите барабан, а

– Вы уже посмотрели на микроавтобус? Вы от него без ума, да? Вы просто от него балдеете уже? Вам понравился автомобиль? Какую сумму вы хотите потратить? Давайте так, сколько вы можете платить?

– Вы нам показали только одну машину. Да и то, мы ее даже завести не смогли.

– Какая машина вас интересует? Давайте начнем с того, какого цвета автомобиль вы хотите купить?

– Дайте мне серый спереди, чтобы у него была желтая дверь, синяя крыша и малиновый багажник. Есть такие? Приземистый дядька осекся и по-акульи осклабился.

– Мы вам показали машину, а теперь вы говорите о чем-то вообще невыполнимом.

– Давайте к делу. Нам, в принципе, без разницы, какой

начальные платеж, и пусть у нас будет 90 дней отсрочка до начала платежей. В остальном мы довольно гибки.

– Какой коридор платежей вас интересует?

– За прошлую машину мы платили по 320 долларов.

– Тут вы будете далеки от этой суммы.

– Тогда вы можете озвучить сумму? Зачем вы спрашиваете нас? Мы же сказали, что достаточно гибки в этом отношении. Какие у вас есть машины, в какую цену и тогда определим платежи. Мне кажется, это уместно.

– Если все вас устроит и вам подойдут условия, вы купите машину прямо сейчас?

– Мы бы хотели посмотреть, что вы предлагаете, подумать немного и принять обдуманное решение, либо сегодня, либо в понедельник.

пятьсот долларов, если на то пошло. Но мы приехали к вам, и хотим посмотреть, что вы можете предложить, что еще у вас есть в наличии?

– Мы не хотим ничего вам предлагать. Мы просто хотим продать автомобиль. Нам без разницы, на что вы сюда приехали смотреть. Вот есть машина, которую вы посмотрели. Мы хотим продать ее вам прямо сейчас. Ее цена 29 тысяч долларов.

– Но цена этой подержанной, заплеванной машины дороже, чем совершенно новой в другом дилершипе…

– Мне без разницы, что там в другом дилершипе. Я хочу, чтобы вы влюбились в эту машину, чтобы вы потеряли голову от этой машины. До тех пор, как это случится, я не хочу приводить никакие цифры, пока вы мне не скажете, что

КАК В КАРАНТИН ПОКУПАТЬ МАШИНУ Будут ли после карантина продавать машины в прежнем стиле?

ли страну от пандемии коронавируса...

– Чихать, да-а-а… Они на все хотят чихать. Они хотят чихать на карантин, во время эпидемии. Я скучаю по нашему любимому ресторану. У нас осталось двадцать долларов. Задумчиво сказал Ливай, смотря в окно. Джина не отвечала.

– Что ты на это скажешь? Когда мы туда поедем? Донимал ее Ливай. Наконец Джина ответила.

– На двадцать долларов нам дадут там что-нибудь понюхать.

– Ты так думаешь?

– На эту сумму из магазина мы можем питаться две недели, если хорошо постараемся. Да и рестораны сейчас все закрыты. У нас риса еще на две недели.

– А потом что?.. У меня скоро будут деньги. Поехали попить кофе?

– Не трать попусту деньги, прибереги их лучше. В ресторанах кормят нездоровыми продуктами. И почти все они сейчас закрыты.

– Тогда давай пойдем в кино.

– И кино тоже закрыто. У них вышла из строя машина. Джина работала в небольшом ресторанчике, а Ливай занимался доставкой продуктов. Все мастерские оказались закрыты по причине карантина, начавшегося из-за коронавируса. Они два дня искали дилеров неподалеку и обзванивали их на предмет приобретения авто в кредит. И тут по почте пришло приглашение от дилера с лотерейным билетом. Они вместе соскоблили картинки на лотерее, и нашли, что из четырех вариантов один совпадал по двум колонкам. А это значит… А это значит, как было написано на другой странице, они выиграли 35 тысяч долларов, и еще стольник только для того, чтобы просто лично приехать в магазин этого дилера. Срок действия билета истекал к вечеру этого дня. Сейчас деньги были как нельзя кстати, ведь они уже несколько дней сидят без работы, не в состоянии передвигаться, даже если бы не было карантина. Последние пару-тройку недель для них все складывалось не самым лучшим образом. А тут еще и вирус застал врасплох, в чужом городе, на новой работе и без машины. Все как назло. Они решились и поехали, успокаивая себя тем, что это необходимость, а не отдых, попытать счастья. Кроме того, они рассчитывали попить бесплатный кофе, который предлагают в авто-

в нем бумажки. Крутите барабан и вытягивайте бумажку. На бумажке оказалась сумма в пять долларов, которую выдали в бухгалтерии. А кофеварка, в придачу, как раз сломалась. Показали только одну неновую машину. Обещали, что она будет в хорошем состоянии, но завести ее им пока не дали. Внутри салона сильно пахло сигаретным дымом, на сиденьях было много подтеков и пятен. Один из работников магазина, в руках у которого оставались ключи, сказал: – Не знаю пока, какую цену за нее просим. Мне нужно свериться в офисе. Давайте пройдем в офис. Вам нравится машина?

– Не то, чтобы нравится, или нет, но может проще посмотреть на цифры сначала? Меня интересует низкая фиксированная процентная ставка, период в 90 дней до первого платежа и отсутствие изначального платежа. Вы можете это обеспечить? Из офиса выбежал невысокий пожилой, но очень коренастый мужчина с пузиком, обвешанный цепями и кинулся с места в карьер продавать товар на колесах.

– Какие месячные платежи вы готовы, прямо сейчас, начать платить по машине?

– Мы хотели бы узнать цену машины.

– Цена не имеет совершенно никакого значения. Вы уже в л ю б л е н ы в э т у м а ш и н у? Сколько вы можете позволить платить помесячно? В каком коридоре сумм вы хотите делать выплаты?

– Мы хотели бы посмотреть на цену, которую вы запрашиваете за…

– Какой коридор платежей вы можете позволить? Четыреста? Пятьсот? Шестьсот?

– Давайте договоримся по цифрам, если это возможно. Какова самая низкая процентная ставка, что вы готовы мне дать?

– Ну хорошо, я проверю, что можем сделать. В громадной приемной комнате магазина, где размещалось несколько новеньких блестящих автомобилей, громко завывали саксофоны какой-то очень бравой музыкальной композиции. «Акула капитализма» в кожане и блестящих золотых и платиновых цепях вокруг шеи пробарабанил жирными пальцами по клавиатуре и снова оживленно выбежал из приоткрытой двери офиса, поблескивая и стреляя заплывшими жиром глазками со словами:

именно будет автомобиль. Нас интересует вопрос с финансовой стороны. Вот в другом дилершипе нам предлагают совершенно новый автомобиль, текущего года выпуска, и они сразу предоставили всю финансовую сторону предложения, даже ехать туда не нужно было, все можно решить по телефону, а потом просто забрать купленную машину. А у вас что? Но мы получили ваше приглашение с лотереей по почте, и вот, приехали посмотреть, что вы можете предложить. Какие у вас есть машины по цене от пятнадцати тысяч долларов?

– А, теперь вы хотите машину за пятнадцать тысяч долларов? Сколько вы хотите потратить?

– В другом дилершипе нам предложили совершенно новую машину с нулевым пробегом за 27 тысяч. А какие у вас предложения? Мы добирались сюда сорок минут, а вы даже не можете озвучить цену? Мы хотим машину для семи пассажиров. Нас интересует процентная ставка не более трех процентов, не хотим делать из-

– Ну нет! У нас так не работает. Если мы согласимся на эти условия, то вы должны купить ту машину, которую смотрели, сегодня же! Цифры для нас не имеют никакого значения. Мы хотим, чтобы вы просто влюбились в этот автомобиль и хотели купить его прямо сейчас. Вот тогда мы поговорим о деталях.

– Но теперь никто так машины больше не выбирает и не покупает. Не такая это уж большая диковина. Тем более, все машины выглядят и работают примерно одинаково. Мы ее даже не завели. А внутри она пахнет табаком, как будто там долго курили. Наверное, так и было. Даже это не так важно, можем поменять фильтры. Какой на ней пробег? Мы не знаем. Понравится ли она нам? Хотелось бы узнать, что еще у вас есть? Хотим взглянуть под капот на двигатель…

– Так вы покупаете? Вы покупаете сегодня?

– Нам нужно купить машину. Наша сломалась. Нам нужна машина, чтобы работать. Мы можем купить машину и за

именно эту машину вы хотите купить и никакую другую. Потому что, в ином случае, цифры не имеют никакого значения.

– Мы еще толком не видели машину…

– Значит, эту, которую вы видели, можно сразу вычеркивать?

– Ну нет, почему? Мы ее даже толком не посмотрели. Но мы и другие тоже хотели увидеть.

– Ну вы мне только что сказали, что вы хотите потратить 15 тысяч. А та, которую вы смотрели, стоит 29 тысяч.

– Это совсем не то, что мы вам говорили. Просто покажите все, что у вас есть в районе от 15 до 29 тысяч, мы посмотрим и решим.

– Покажите им эту машину еще раз! Наши клиенты должны быть просто без ума от машин, которые мы хотим им продать. Когда вышли во двор, другой работник по секрету сказал, что на следующий день этого агрессивного продавца не будет, и можно будет спокойно посмотреть все модели, имеющиеся в наличии и потихоньку обговорить все интересующие нюансы. А теперь Джина и Ливай уезжали из магазина на такси, и думали, наверное, про себя, что это очень устаревший способ продавать машины. Может быть, когда-то такой подход и работал, в незапамятные времена. Но нужно идти в ногу со временем. Как ни крути, никто теперь не хочет покупать машину с малиновым капотом и желтыми дверьми, так же никто больше не относится к однотипным машинам с прежним благоговением, если это не «Тесла». Но это совсем уже другой вопрос. Тем более сейчас, во времена цифровых технологий и доступной информации о финансировании автомобиля. Это давно не военная тайна. Как же сельские, можно сказать колхозные, дилеры собираются оставаться в бизнесе, если их уловки устарели уже, по крайней мере, лет на 20? С началом эпидемии коронавируса и всеобщих карантинов, бизнесы должны адаптироваться к новым условиям. Это необходимо для выживания и сохранения всего общества. Может быть, это и к лучшему, что именно такие тяжелые времена заставл я ю т н а с з а д ум ы в а т ь с я о том, что тормозит нас как общество и от чего лучше избавиться, чтобы идти вперед и развиваться?

Лев ГОНЧАРОВ, Хьюстон

Тел.: (405) 371-3578 • www.theRussianAmerica.com • 1 апреля 2020 г.

мнение

23

ОТ ВИРУСА НЕЛЬЗЯ СБЕЖАТЬ НА СОБСТВЕННОМ САМОЛЕТЕ Болезнь многое забирает, но дает понять, что главное в нашей жизни

Наблюдаю за происходящим и все больше понимаю, что человечеству была крайне необходима такая встряска!!! Задумайтесь – как мы жили последние десятки лет? Коронавирус заставит переосмыслить всю нашу жизнь! Все человечество после победы над вирусом будет жить совершенно по-другому! Природа и Господь устали от нашего наплевательского отношения к своему здоровью и экологии! Мы перестали быть людьми! Гордыня затмила наш разум, и мы почувствовали себя хозяевами мира, но малюсенький вирус быстро поставил нас на место! Вирус не щадит богатых людей и политиков, дав им понять, что от него нельзя сбежать на собственном самолете и не купить здоровье за деньги! И как недавно я подумал: «Мы перестали уметь сосуще-

ствовать в семьях и поэтому болезнь закрыла нас в наших домах, чтобы мы снова научились жить как семья. Мы перестали уважать людей пожилого возраста, поэтому получили эту болезнь, чтобы вспомнить какие они уязвимые. Мы перестали ценить медицинских работников и получили болезнь, чтобы знать, какие они незаменимые. Мы перестали уважать учителей и болезнь закрыла школы, чтобы родители сами попробовали, что такое учить. Свободное время мы проводили в торговых центрах, болезнь закрыла их, чтобы мы поняли, что счастье не купить. Мы много времени уделяли своей внешности и сравнивали себя с другими, поэтому болезнь закрыла наши лица масками, чтобы мы поняли, что нашей красоты там нет! Эта болезнь многое у нас забирает, но дает возможность многому научиться и понять, что главное в нашей жизни!» Мы получили болезнь, сшитую по нашим меркам! Да поможет нам Бог смирять себя, а смиренность прибавит нам мудрости.

Михаил МОРГУЛИС, основатель фонда «Духовная дипломатия», Норт-Порт, Флорида