The Russian America newspaper - June 1, 2020

ÐÓÑÑÊÀß

A ÌÅÐÈÊÀ http://theRussianAmerica.com THE RUSSIAN AMERICA

JUNE 1, 2020

USCIS увеличит сборы

Иммиграция подорожает Службе гражданства и иммиграции США срочно нужно 1,2 миллиарда из-за спада доходов.

стр. 7

Почему США полыхают Снова расизм. И не только

cтр. 8

Один из тысячи черных мужчин и подростков оказывается убитым при задержании. Это в 2,5 раза чаще, чем среди белых.

Церковь в Хьюстоне поддерживала прихожан

стр. 9 1

У белого всегда небелый виноват

стр. 21

Минздрав одобрил лекарство против COVID

стр. 23

Тел.: (405) 371-3578 • www.theRussianAmerica.com • 1 июня 2020 г.

2

информация; репортажи ОтВредактора номер!

«РУССКАЯ АМЕРИКА»Ракетный удар по Сирии Газета «Русская Америка» Published by New Ad Age International, INC.

editor-in-chief: Olga Tarasova publisher: Valeriy Tarasov

ISSN: 1555-9696 Адрес: Оклахома: P.O. Box 125 Norman, Oklahoma 73069 Техас: 5211 Reading Road Rosenberg, Texas 77471 Беспл. тел.: (405) 371-3578 Тел.: (832) 623-6251 Тел.: (405) 371-3578 office@RussianAmericanBusiness.org info@theRussianAmerica.com

www.TheRussianAmerica.com

Власти России захотели полностью запретить в стране оборот и майнинг криптовалют, выпущенных не под внутренним регулированием. Под ограничения в числе прочего попадают биткоин и Ethereum. Это следует из опубликованного Госдумой ко второму чтению текста законопроекта «О цифровых финансовых активах». Поправки ко второму чтению в документ ожидались с 2018 года. В документе предлагается ввести в России определен и е цифровой в а лю т ы и цифрового финансового актива. К первому хотят отнести любую криптовалюту, а ко второму цифровые активы, которые контролируются Банком России, и ценные бумаги. Если с последними россияне смогут производить сделки без ограничений и владеть ими легально, то первые придется декларировать. Если россиянин хочет работать с криптовалютой, он может легально сделать это на зарубежных площадках,

В России захотели запретить биткоин сказал глава думского комитета по финансовым рынкам Анатолий Аксаков газете «Коммерсант». При этом ответственность за нелегальный оборот грозит разработчикам компьютерных игр, в которых есть собственная внутренняя валюта, а также гражданам, покупающим в интернете товары с помощью договоров-оферт, сказали «Ведомостям» эксперты Центра компетенций «Сколково». Законопроект предусматривает ответственность за распространение информации об организации и осуществлении эмиссии, а также об организации обращения цифровых валют. В Российской ассоциации криптовалют и блокчейна уже заявили, что запрет на майнинг приведет к потерям для российского бюджета на уровне не менее двух миллиардов долларов в год.

Андрей КАТАЕВ

Ваше отношение к протестам под лозунгом Black Lives Matter?

СВЕТЛАНА, 54 ГОДА, ПЕДАГОГ, ДАЛЛАС, ТЕХАС: – Резко отрицательное. Я вчера была в даунтауне Далласа и видела эти демонстрации протеста. Они довольно хорошо организованы, у многих – рюкзаки за плечами. В основном это молодые афроамериканцы, но много и молодых белых, наверное, студентов… Много просто зевак, тем которым хочется получить адреналина в наше «скучное» короновирусное время. Что меня сразу отвернуло – лозунги «Убей полицейского»… Эта толпа разграбила часть бизнесов в даунтауне, в том числе Neiman Marcus… Я очень уважаю полицейских Далласа. На примере своей семьи могу сказать, что не один раз местная полиция приходила к нам на помощь…

АЛЕКСАНДР, 39 ЛЕТ, ИНЖЕНЕР-ЭЛЕКТРИК, ЛЕНЕКСА, КАНЗАС: – То, что этого несчастного чернокожего просто задушили, у меня нет никаких сомнений. Но то, что этот частный случай поднял всю Америку, говорит о том, что людей уже просто ДОСТАЛО: не только расизм в отношении черных, но и эта беспросветная нищета огромного процента населения, это социальное неравенство, эта чудовищная пропасть между богатыми и бедными… Поддерживаю ли я это движение? Нет. Я против эскалации любого конфликта, за цивилизованный диалог.

ИРИНА, 49 ЛЕТ, МАССАЖИСТ, МИССУРИ-СИТИ, ТЕХАС: – Первый раз за мою двадцатилетнюю жизнь в США мне стало страшно за себя и свою семью. Особенно после того, как я узнала, что убитый полицейским человек был родом из нашего Форт Бенд каунти и его будут хоронить в похоронном доме, который находится в 6 милях от моего дома! Честно, я просто боюсь, что толпа просто начнет громить все вокруг… Я против насилия, под каким бы лозунгом оно не происходило.

Корреспонденты: Игорь ЕЛКОВ Вера КИЗИЛОВА Лана ЯГЕР, тел.: (816) 547-8297 Лев ГОНЧАРОВ

Отдел рекламы:

ЮРИЙ, 42 ГОДА, ВОДИТЕЛЬ UBER, ФЕНИКС, АРИЗОНА:

тел.: (832) 623-6251 Газета распространяется на Аляске, в Арканзасе, Айове, Алабаме, Аризоне, Висконсине, Вирджинии, Иллинойсе, Инд и а н е , К а нза с е, К е н т у к к и , Луизиане, Миссисипи, Миссури, Миннесоте, Мэриленде, Неваде, Оклахоме, Северной и Южной Дакотах, Северной и Южной Каролинах, Теннеси, Техасе, Флориде, Юте.

– Я вчера подвозил двух темнокожих девушек, и они разговаривали о том, что мечтали бы сейчас пограбить магазин Louis Vuitton, как в Портленде или на худой конец, отдел косметики в Target, как в Чикаго… Что тут сказать? А насчет того, что Black Lives Matter, я считаю, что жизни людей всех цветов имеют значение: черных, белых, китайцев, мексиканцев… Нет справедливости только для черных или только для белых. Она должна быть одна для всех.

США ЖДЕТ БЕЗРАБОТИЦА В 20% Сильнейший всплеск безработицы со времен Великой депрессии Министерство труда в пятницу, 5 июня, как ожидается, выпустит отчет о безработице. В своем прогнозе экономисты агентства Bloomberg Economics предрекли, что ведомство сообщит о росте безработицы в стране до 19,6 процента, что является самым высоким значением за 100 лет. Агентство ожидает, что по итогам года уровень безработицы снизится и составит 10 процентов за счет восстановления экономики. Ранее сообщалось, что с сильнейшим обвалом на рынке труда столкнулись в Европе. Уровень безработицы в Германии уже вырос больше, чем за весь финансовый кризис 2008-2009 годов. По оценке Boston Consulting Group, в ближайшие два-три месяца из-за последствий пандемии коронавируса в мире может остаться без работы каждый шестой житель. Потери трудовых доходов достигнут уровня в 3,4 триллиона долларов, а уровень безработицы пробьет 17 процентов. При этом надо отметить, что безработные в Америке

«Власть должна говорить с людьми»

ЕЛЕНА, 37 ЛЕТ, «АМЕРИКАНСКАЯ ЖЕНА», МИДВЕСТ-СИТИ, ОКЛАХОМА: – У нас в Оклахома-Сити сначала эти протесты были мирными, а потом демонстранты стали нападать на полицейских, рушить местные бизнесы в центре города. Полиция ввела комендантский час, стала оттеснять демонстрантов с помощью слезоточивого газа... Даже эти телевизионные репортажи – зрелище не для слабонервных, представляю, каково это быть там на месте… Бедный репортер местного пятого канала вытирал слезы во время репортажа и был заметно напуган… Власть должна говорить с людьми. Я против протестов, но то, как власть реагирует на эти протесты – по-моему, это неправильно.

Ольга ЧУДАКОВА

ПОДПИСНОЙ ТАЛОН

на национальную русско-американскую газету «Русская Америка»

Оформить подписку: □ на полгода ($45) □ на год ($80) получают в зависимости от штата 40-45 процентов от зарплаты. При этом Конгресс недавно принял закон, по которому безработные дополнительно получают 600 долларов в неделю в течение 3 месяцев. Также в Конгресс поступил законопроект, по которому эти пособия для безработных планируется выплачивать до

конца года. Это вызвало необычную реакцию безработных. Они не хотят возвращаться на рабочие места, поскольку на реальной работе они получают гораздо меньше денег, чем при получении пособий от государства.

Николай БЕЛОВ

 С _____________ 202__ года (укажите месяц)  202__ года  ПО _____________ (укажите месяц)

ПОДПИСКА ВОЗМОЖНА С ЛЮБОГО МЕСЯЦА Имя подписчика: __________________________________ ф.и.о

Адрес, тел.: ______________________________________ улица, номер дома, город, штат, почтовый индекс, телефон

Заполненный талон и оплату (check, cash, money order) высылайте по адресу New Ad Age International Inc., P.O. BOX 125, Norman, OK, 73070.

Тел.: (405) 371-3578 • www.theRussianAmerica.com • 1 июня 2020 г.

3

память

В. УОКЕР: «ПОКА Я ПОМНЮ – Я ЖИВУ» Директор кладбища в Анкоридже Вирджиния Уокер чтит память советских летчиков

Прошло двадцать с лишним дней, как мы отметили 75летие Победы в Великой Отечественной войне, стоившей советскому народу жизней почти 27 миллионов человек. И цифры продолжают уточняться. Страшные цифры – 41 миллион 979 тысяч погибших. К 9 Мая готовились все, кому дорога память о той войне. Но пандемия коронавируса всех нас перенесла в виртуальный мир жизни, оставив немногим из нас шансов личным присутствием почтить память погибших воинов на мемориальных кладбищах и у памятников героям войны возложением венков и цветов. Мой отец – Иван Сергеевич Зеленский был на фронте с первого дня войны, демобилизовался только в январе 1946 года. И все четыре года был на передовой – от Москвы и до Варшавы. Потом был в резерве на Дальнем Востоке, где готовилась капитуляция Японии. Поэтому День Победы для нашей семьи был самым главным семейным праздником. Прилетев на Аляску в 1990 году, я уже знала о том, что на военной базе недалеко от Анкориджа есть могилы советских летчиков. Об этом писала в 1988 году газета «Магаданская правда» с фотографией обелисков. Фотография была сделана моим коллегой, фотокорреспондентом Расулом Месягутовым, которому посчастливилось прилететь в Анкоридж с первой делегацией официальных лиц из Москвы и Магадана для установления дружественных связей Магаданской области и Аляски. Но посетить мемориальное кладбище тогда в Форте Ричардсоне было невозможно с советским паспортом. Случилось это через три года, когда в Анкоридже в пе рв ые был презентован документальный фильм об истории магаданского ГУЛАГа – «Будь проклята ты, Колыма». Тогда же мы все – журналисты, историки и наши друзья смогли получить разрешение на посещение раздела союзников – летчиков трассы АлСиба. Собственно, с этого, 1993 года, при всякой возможности, я старалась обязательно посетить это место, особенно в День Победы. Традиция продолжается по сей день. Г л ав н ой хран ит ел ьн ицей нашей общей памяти является Вирджиния Уокер. Эта удивительная женщина – директор двух Мемориальных национальных кладбищ – Форт Ричардсон в Анкоридже и в Ситке. Работает в этой должности уже 20 лет. За ее безупречную работу по содержанию могил советских летчиков, подполковник Уокер уже была отмечена Благодарственным письмом от президента России Д. Медведева в 2010-м году, врученном ей Генеральным консулом России в Сиэтле. Она – ветеран американских Военновоздушных сил, отдала службе больше 15 лет жизни. Мать троих детей и бабушка трех внуков. До Вирджинии большинство директоров кладбищ не могли продержаться на этой работе из-за эмоционального напряжения. Всякий раз, когда она обходит участок захоронений военных союзнических стран, ее мысли возвращаются к тем годам, когда США были партнером русских и страны говорили на языке взаимопонимания. В 2019 году миссис Уокер стала лауреатом российской

национальной премии в области развития общественных связей «Серебряный Лучник». К чести американцев, следует сказать, что государственная политика страны ориентирована не только на охрану, но и на сохранение памятников военно-исторического наследия всех времен и народов, оставивших свой след в истории США. Для поддержания контактов и координации деятельности с американскими участниками этого направления деятельности при Министерстве обороны России в 1992-м году был создан и работает экспертный совет и онлайн-ресурс. Первым шагом в формировании этого ресурса была оцифровка и размещение архивных документов православия на Аляске. Представители Министерства обороны России, входящие в специальную правительственную комиссию по военно-мемориальной работе есть и составе Посольства РФ в США. Осенью прошлого года они прилетали в Анкоридж для встречи и обсуждения вопросов, связанных с имеющимися захоронениями советских летчиков на Национальном мемориальном кладбище Форт Ричардсон. Эти благородные намерения имеют позитивное значение для улучшения взаимопонимания и сближения обеих стран. Периоды спада отношений сменяются подъемом, и память о прошлой войне, солдаты которой не вернулись домой, соединяет стремление людей жить в мире. Поисковики обеих стран продолжают искать военные могилы. О важности этой деятельности говорит тот факт, что Россия имеет самый большой интернет-ресурс воинских захоронений. Года два тому назад было найдено 8 новых захоронений.

– Моя главная цель в этой работе, – рассказывает Вирджиния Уокер, – не только заботиться о порядке на территории, н о главным образом, уметь сопереживать тем, кто с горем в сердце проходит через дверь моего офиса в тяжелое время жизни, ища моего сочувствия и помощи. Если я могу проявить заботу и доброту к людям в такой момент, возможно, другие будут видеть, что не настолько трудно преодолеть собственное недоверие и стать партнерами снова. Это дол жно начаться г денибудь.

Я была равнодушна к истории в школе, потому что этот предмет казался мне очень сухим и безличным, пока не пришла на службу в Национальный мемориал «Форт Ричардсон». Когда я увидела первую ошибку на надгробном камне, я знала, что могу исправить эту ошибку, да и сам факт в истории, могу обрадовать родственников... Это заставило меня внимательно изучать надписи на обелисках, даты жизни и смерти человека, листать страницы истории войны, особенно периода поставок военной техники, обмундирования, продуктов питания по воздушной трассе АляскаСибирь. Я полюбила историю. Читала все, что могла достать в архивах, особенно относительно документации захоронений на Национальных кладбищах Форта Ричардсон и Ситки. Хотелось узнать о каждом летчике, его жизни, найти его родных. Особенно меня интересовал раздел «союзников», куда перенесли останки советских, канадских и британских летчиков. История Второй мировой войны захватила меня полностью. Люди, которые по сей день ведут поиск пропавших без вести во время войны родных, пишут нам тоже. Иногда при перезахоронении в сопроводительных документах встречаются ошибки в именах и фамилиях, и они переносятся и на надгробный камень. Поэтому наша задача не только найти искажение данных и зафиксировать их, но и найти документы, подтверждающие достоверность данных. Работа кропотливая, требующая большого внимания и умственного напряжения, но она стоит того, чтобы чувствовать нужность своего дела... История Алсиба была засекречена до 90-х годов. Сейчас ее возвращают из забвения вместе с обломками самолетов и погибшими экипажами. Первая трагедия произошла почти сразу после начала полетов, в ноябре 42-го. Тогда 20 летчиков разбились на пути к точке перегона. Всего же на трассе потеряны 80 самолетов, 113 человек погибли на обеих концах трассы АлСиба. Выписка из документа «Сведения о советском летном составе, погибшем на Аляске в 1942-1945 годах»: «В течение 45 лет у нас не было какихлибо сведений о состоянии могил, похороненных на Аляске наших летчиков. В мае-

июне 1990 года, при посещении Аляски делегацией Советского комитета ветеранов войны, было установлено, что 22 октября 1946 года все похороненные в Фербенксе и Номе советские офицеры перезахоронены американской администрацией на Аляскинском национальном кладбище в Форте Ричардсон, в нескольких километрах от Анкориджа. На этом кладбище хоронят погибших и умерших ветеранов войн штата Аляска. Для советских могил на кладбище отведен отдельный участок. На каждой могиле установлена стандартная надгробная плита. На каждой плите сделана надпись с данными о похороненном: имя, первая отчества, фамилия, звание, страна, принадлежность к воздушным силам, дата гибели. Кладбище содержится в идеальной чистоте и порядке. 3 июня 1990г делегация СКВВ посетила национальное кладбище и возложила цветы к могилам советских летчиков». Подпись – «руководитель секции «АляскаСибирь» СКВВ Радоминов. 15 июля 1990 г.»

– Аллея захоронения русских, – продолжает нашу беседу Вирджиния Уокер, – находится на территории раздела союзников и насчитывает 12 могил пилотов и два захоронения гражданских лиц. За ними покоятся останки канадских и одного британского летчика, погибших практически, в одно время – 1942-1943 годах на Аляске. По решению отдела армии, часть территории военной базы Элмендорф была передана в федеральную собственность для создания Национального мемориального кладбища «Форд Ричардсон», по закону «О репатриации погибших». Тогда это было Почтовое кладбище. Предполагали, что это будут временные захоронения. А если найдутся родственники, то желающие могли бы перезахоронить родных на родине. 28 мая 1984 года Почтовое кладбище было переименовано в Национальное и было передано Министерству по делам ветеранов под названием «Форт Ричардсон».

– Как директор кладбища я должна заботиться обо всех, преданные земле в этом святом месте. Мы знаем, что требуются серьезные исправления на обелисках советских летчиков, в их фамилиях. Исправляя прошлое, важно не совершить новых ошибок, ведь

это может привести к искажению истории. Пришлось долго работать, пока мы не получили одобрение и разрешение на внесение изменений в надгробные камни, изготовление новых. Этот длинный бюрократический процесс занял восемь лет. Только в 2016 году нам позволили применять кириллицу в надписях на надгробиях. Мы сотрудничаем с Университетом Аляски, с Русским культурным центром на Аляске, кто помогает нам в восстановлении имен советских пилотов. Профессор университета Аляски в Анкоридже Грэтчен Берч помогла нам установить контакты через Комитет городов-побратимов с музеем и историками Магадана, филологами Магаданского педагогического университета. Благодаря нашему сотрудничеству, я могла участвовать в проекте, посвященном 75-летию трассы Аляска-Сибирь, выступая перед студентами с рассказом об участии союзников в перегоне самолетов. Благодаря нашему творческому контакту с Русским культурным центром ежегодно, в дни празднования Дня Победы, настоятели храма святителя Тихона служат панихиду по павшим во Второй мировой войне. Установившиеся доверительные отношения позволили нам выдать постоянные пропуски для входа на территорию военной базы Элмендорф всем желающим русским в Анкоридже, чтобы они могли почтить память своих соотечественников, погибших на Аляске. В честь празднования 35-ой годовщины Национального кладбища Форт Ричардсон, в прошлом году, Министерством по делам ветеранов Америки установлены новые надгробные камни на Аллее советских пилотов. Продолжается работа по поиску неизвестных захоронений совместно с Комиссией по военно-мемориальной работе при посольстве РФ в Вашингтоне. Скажу честно, что сотрудничество с Русским центром на Аляске и Университетом Аляски в Анкоридже помогло мне довести этот проект до конца. Советские пилоты были нашими союзниками, нашими братьями, полет которых был последним на Крайнем Севере Америки, вписав их имена в историю воздушной трассы Аляска-Сибирь. Работая вместе с русскими американцами в Анкоридже, мы можем сделать многое ради сохранения памяти, чтобы больше людей разных возрастов и образования знали о российских пилотах и о дружбе, сплотившей русских и американцев в годы войны. В этом я вижу нашу миссию.

Анна ВЕРНАЯ, наш соб. корр., Анкоридж, Аляска На снимках: Представители Министерства обороны – Комиссии по военно-мемориальной работе при Посольстве РФ в США на Мемориальном кладбище Форт Ричардсон. Август, 2 0 17 год; По сол Рос с ии в США Анатолий Антонов на церемонии освещения новых надгробий на могилах советских летчиков. 20 июня 2019 года.

Тел.: (405) 371-3578 • www.theRussianAmerica.com • 1 июня 2020 г.

4

интервью

Актер, бывший российский боец ММА и победитель турнира UFC 6 Олег Тактаров прокомментировал инцидент в Миннеаполисе, где продолжаются массовые беспорядки после гибели афроамериканца Джорджа Флойда в результате действий полицейских. Олег Тактаров много лет прожил в США. При аресте Флойда один из офицеров навалился коленом на его шею. Задержанный несколько раз говорил, что не может дышать, а затем потерял сознание. В результате Флойд был госпитализирован и умер в реанимации.

– Вы удивились поведением полицейских при задержании Джорджа Флойда?

Я думаю, что все то, что началось в Миннеаполисе, а потом еще в других городах США – это дело рук зачинщиков. Это скорее всего полная дискредитация Дональда Трампа. Но в США так раньше тоже происходило, такая же ситуация была в начале 1990-х. Хотя тогда вспыхивало в одном городе, если я не ошибаюсь, а сейчас мы видим, что беспорядки перекинулись уже на всю Америку.

– Чем американцев не устраивает Трамп?

– Тут дело даже не в Трампе. Тут все просто – это борьба за власть в США. Идет противостояние республиканцев и демократов. Большая

«У АМЕРИКАНСКИХ ПОЛИЦЕЙСКИХ МОЗГОВ НЕТ» Актер Тактаров – о беспорядках в США после смерти афроамериканца Джорджа Флойда

– То, что там у полицейских мозгов нет, я это давно знаю. В американскую полицию идут работать те, кто имеют различные расстройства и проблемы. Те, кто внутри себя давят ежедневную тягу к садизму. Есть такое выражение – street finger. То есть многие шли в полицию, чтобы кого-то грохнуть или просто нажать на курок пистолета. А так садистов всегда там было очень много, что в полиции, что среди бандитов. Там и там были люди, ищущие внутреннего удовлетворения своих похотей.

борьба за деньги, за бизнес в стране.

– Что будет дальше? Беспорядки только усиливаются и, кажется, силы правопорядка не могут их прекратить.

– Ничего не будет. Сейчас вводят комендантский час, и все будет ровненько. Итог: всех пересажают и все будет нормально. Потом страховые компании выплатят за разбитые витрины, ущербы магазинам, компаниям, все возместят за сворованные товары.

Я думаю, в скором времени найдут всех зачинщиков, беспредельщиков и воров, никто не останется безнаказанным. Абсолютно все будут наказаны.

– Видите ли подобный сценарий в России?

– В ближайшее время нет. Опять же, если только будет борьба у нас в стране за власть. Оппозиция против власти. То, что происходит в США, это организованные вещи. Так люди не ведут себя. Представьте

себе, что в нескольких городах, какое-то количество людей просто-напросто наплевали на свое будущее и на свою биографию. То есть в университеты не поступить и по карьерной лестнице никогда не подняться. Это уже все, большой и жирный штамп на всю жизнь. Такие вещи просто так не делаются.

– Американским полицейским дано больше прав. Если бы у них не было таких прав и если бы они знали, что их не будут всячески защищать, то они бы так не поступили на улице, среди белого дня еще и напротив камер. Российские полицейские такие же, если чувствуют перед собой чью-то поддержку.

– Вы долго прожили в США. Сравнивая полицейских США с нашими, чем американские стражи порядка отличаются?

интервью вел Арарат МАМБРЕЯН

Тел.: (405) 371-3578 • www.theRussianAmerica.com • 1 июня 2020 г.

5

соотечественники

«РУССКИЙ ЯЗЫК – ВЕСОМАЯ ЧАСТЬ МОЕЙ ЛИЧНОСТИ» Говорит Ярослава Кузина, студентка российского православного университета из США

– Ярослава, нередко дети из русских семей в США говорят родителям: «Зачем м н е р усский , если и п о английски все ясно?» Для многих твоя семья – пример, как сохранить родной язык за океаном. Не было ли в детстве мыслей: зачем мне все это нужно?

– Лично я не помню такого, но мама рассказывает, что когда мы пошли в американскую школу, а соответственно, попали в англоязычную среду, у нас проявлялось отрицание русского языка. С братьями говорила по-английски, и родителей пыталась в это втянуть. Мама терпеливо продолжала меня и мальчиков водить в русскую школу по выходным. К тому же родители выработали тактику: игнорировать наши вопросы и просьбы на английском. Год-два – и «борьба» за язык прекратилась. Сначала мы были вынуждены говорить по-русски. А потом уже сами дома общались на родном языке. Наверное, потому что рано решили, что мы русские и хотим сохранить язык, даже если живем в США. Вспоминаю с улыбкой о наших забавных детских спорах: кто из нас больше русский. Андрей – мой брат-погодок – утверждал, что он единственный настоящий русский, поскольку родился в Москве. Мне и второму брату Косте, рожденным в США, надо было все время доказывать свою русскость. Хорошо, что я, вслед за папой, всегда была большой «читалкой», мне передалась любовь к хорошим книгам, в том числе и русским. С языком проблем не было, я даже выиграла олимпиаду по русскому в Америке. Благодарна родителям за то, что русский язык, наша литература, православие – весомая часть моей личности. Наверное, это калька с английского, но так оно и есть. Мы выросли на русской культуре, и советской тоже, потому что мои родители – люди не только русские, но и советского воспитания. Все фильмы, книги, песни, на которых мы воспитывались, – и советские тоже, так как люди разных национальностей вложили в них свой труд и мастерство и тоже причастны к созданию нашей культуры. Я рада, что у меня все это есть, такой багаж сделал мое детство богаче и интересней. Я могу общаться и с американцами, и с русскими, и чувствовать себя на равных и с теми, и другими. Понимаю американцев, потому что с детства знакома с мультфильмами Диснея, со школьной культурой, с популярными песнями и фильмами. Понимаю русских – у нас тоже общее наследие: народные, военные песни, Достоевский, Толстой, Тургенев, Стругацкие, Крапивин. С детства полюбились фильмы «Иван Васильевич меняет профессию», «Джентльмены удачи» и «Офицеры». Неудивительно, что когда я приезжала в Россию (это было почти каждый год), не испытывала трудностей в общении с ровесниками.

– Мне кажется, ваша семья почти никогда не пропускала воскресных и праздничных служб. Когда вы были маленькими, это понятно: родители взяли за руку и

отвели. А как в подростковом возрасте?

– У нас проблем не было, наверное, родители и здесь нашли стимул для нас. Сыграло свою роль общение с подростками в храме. С ровесниками помолились на службе, а потом – совместная трапеза, общение с друзьями, единомышленниками. День прожили не зря. Настоятель СвятоИоанно-Предтеченского собора в Вашингтоне отец Виктор Потапов организовал интересную жизнь для прихожан. Мы с братьями – скауты при храме. В организации не все говорят по-русски, зато поддерживается доброе отношение к России. Скауты пишут у себя в ФБ (пусть на английском): «Я за Россию», «хороший русский парень». Такой тон задает отец Виктор. Также при храме существует замечательная танцевальная группа «Матрешки». Я танцевала русские танцы в народных костюмах чуть ли не до отъезда в Москву. Конечно, это все объединяло нас. Еще мы семьей участвовали (родители продолжают и по сей день) в приготовлении обедов в трапезной храма. Большой поддержкой, если так можно сказать, в укреплении веры стал православный лагерь «Богослово», что на берегу Волги, рядом с Калязином. У нас интересная история, связанная с лагерем. Когда моя мама пришла к православной вере в 1990-х годах, она поехала в этот лагерь, и у нее появилось с тех пор много знакомых, друзей. Конечно, остались теплые воспоминания и впечатления от отдыха, которыми она захотела с нами поделиться. Как-то перед очередной поездкой мама нам сказала: «Этим летом в России вас ждет кое-что интересное, не только путешествие к бабушкам и дедушкам: отправитесь в лагерь, в который я сама когда-то ездила». Мы жили в палатках три недели на берегу Волги. Дружная семейная атмосфера. Не толь-

ко отдыхали, но и мыли посуду, сушили вещи вокруг костра, дежурили по столовой. Была также насыщенная программа: спартакиада, чтение молитв, зарядка и закаливание. С первой же поездки подружилась с ровесниками. Настолько понравилось, что мы еще пятьшесть раз ездили в «Богослово», как в роли насельников, так и в роли вожатых. Когда я переехала в Москву, подружилась со студентами из Православного СвятоТихоновского гуманитарного университета (ПСТГУ), но основное ядро – из «Богослово». Мы вместе проводим выходные, путешествуем, например, были в Петербурге, в Лондоне.

– К а к п р и ш л о р е ш ен и е учиться в ПСТГУ?

– Это было резким решением. Пять лет назад я поступила в Мэрилендский университет на биологический факультет, потом поняла, что это не мое, и перевелась на филологический и исторический. Училась быстро, 4-летнюю программу освоила за три года. В итоге у меня две степени бакалавра. Я окончила университет в 20 лет, будучи на два года младше своих однокурсников. По времени я выиграла, но у меня не было опыта работы, было всего три стажировки, а не пять, как у других, поэтому я не была уверена, куда идти дальше. Понятно, что в магистратуру, но конкретно на что, не знала. Стала подробно изучать программы магистра в американских вузах и ужаснулась: они очень дорогие и достаточно узкие по специализации. Поясню: я думала поработать в музее, хотела составлять и писать познавательные и образовательные программы, работать с экспозицией и с посетителями всех возрастов. Но магистерские программы были посвящены либо лишь работе с экспозициями, либо только с детьми, либо только

со взрослыми. Соответственно, и программу надо было выбирать в одном каком-то направлении. А мне не хватало широты. Получалось, что «узкая» программа не для меня, не даст мне то, чего я ищу, а я потрачу на учебу и время, и силы. Что делать? Я решила не отчаиваться, отложить решение и съездить летом в Москву, отдохнуть и развеяться. В итоге лето было веселым: 2018 год – чемпионат мира по футболу. Прилетела в Москву к самому началу соревнований. С друзьями гуляли по столице, болели за нашу команду. С удовольствием отметила, как столица преобразилась – хмурые, занятые москвичи стали больше улыбаться. Не могла не съездить в лагерь «Богослово», а девочки, с которыми давно дружу, узнав о моих поисках, сомнениях, стали уговаривать: «Яся, ты много раз приезжала в Россию в гости, но никогда не жила здесь. Давай поступай в СвятоТихоновский университет. Не пожалеешь!» В ПСТ ГУ пр о ход и л Д ен ь открытых дверей, и я отправилась в Лихов переулок, где главное здание университета. Одно дело – перезваниваться или переписываться, а другое – личное общение. Поговорила с сотрудниками приемной комиссии. Люди приняли благожелательно, радостно, подробно ответили на мои вопросы. Сомнений не было: поступаю на филологический факультет. Люблю литературу, хочу глубоко изучать давно любимого Толкина, поэтому выбрала германскую кафедру. Сейчас занимаюсь темой «Концепции средневекового героизма во «Властелине колец» Толкина».

– Что больше всего запомнилось за два года обучения?

– Я работала в православной гимназии учителем английског о языка, мен я попросили взять 11 класс. Опыт работы учительницей был бесценным для меня. Причем мне попала подгруппа из одних мальчиков. Представляете: передо мной 17-летние юноши, а я, учительница, всего на три года старше их. Нет, я не жалуюсь, ребята были прекрасные, но, конечно, я, как и всякий новый учитель, переживала о том, интересно ли я веду урок, полезную ли я подбираю программу. Главное было – их заинтересовать своим предметом. Они все были технарями, собирались поступать на математический, физический, инженерный факультеты, поэтому к гуманитарным дисциплинам относились несколько прохладно. Непросто было, но я не сдавалась: искала темы для уроков, которые они могли бы применить в будущем. Поделилась с ними такой идеей: из-за глобализации даже в своих технических сферах они не смогут общаться по работе только с русскоязычными коллегами, – придется и на английском вести переговоры, читать иностранные источники. Лед тронулся. Потом им понравилась одна из тем, которую я предложила: составление резюме и подготовка к собеседованию. В американских школах и вузах этому учат всех, а для моих учеников это было чем-то новым. Мы с ребятами решили, что

вдруг после вуза кто-то из них захочет стажироваться за рубежом или будет работать в российском офисе западной компании. Тут им и пригодится умение проходить собеседование и писать резюме. На уроках «отрабатывали», как себя вести во время собеседования, во что одеться, как отвечать на вопросы. Конечно, это было сложно, потому что они не делали никогда этого на русском языке – не то что на английском. Но было познавательно и интересно. Сейчас ребята уже учатся в вузах: кто-то в МГУ, кто-то – на физтехе. Приятно, что они благодарят меня, говорят, что знания, которые им давала, помогают.

– Как родные отнеслись к твоему желанию учиться в Москве?

– Может быть, они и были в небольшой растерянности от того, как я быстро приняла решение ехать в Москву учиться, но ужаса или шока не было. Я благодарна им за теплые и ободряющие слова: «Конечно, поезжай, и если тебе это поможет найти себя, мы тебя поддержим». Они всегда были опорой для меня. Они видели мою растерянность после окончания программ бакалавриата. Мама с папой не только морально поддерживали, что само по себе немало, но и помогали подготовить перевод диплома, сделать апостиль, подать документы. Процесс поступления в российский вуз отличается от процесса поступления в американский, и помощь родителей с оформлением документов была незаменимой.

– Что ты посоветуешь людям, которые захотят последовать твоему примеру?

– Поделюсь своими наблюдениями. Отношение меняется, когда узнают, что ты из Америки. Совсем необязательно, что в плохую сторону, но смотреть будут по-другому. Например, это может выражаться так: некоторые одногруппники почти два года пытаются доказать, что у меня жуткий акцент. Я не обижаюсь, ко всему отношусь с юмором. Некоторые спрашивают: «А что ты здесь забыла?» Звучит грубо, но так говорят не чтобы оскорбить меня или поссориться со мной, а хотят понять, почему я вернулась в Россию. Терпеливо отвечаю. Ничего страшного нет, просто с новыми знакомыми стараюсь избегать разговоров о месте рождения, пока напрямую не спросят, где я школу окончила, или где сейчас родители, или почему одна в Москве. Стараюсь держаться таких тем: учеба в православном университете, занятия филологией, чтение хороших книг. Отдельно посоветую тепло одеваться и брать с собой не одну пару зимних сапог и не одно добротное пальто, а несколько. А так – еще раз подчеркну: подружки оказались правы, когда сказали, что я не пожалею об учебе в православном вузе.

Александра ГРИПАС

Тел.: (405) 371-3578 • www.theRussianAmerica.com • 1 июня 2020 г.

6

космос

«БАТУТ РАБОТАЕТ»! ИЛОН МАСК ОТВЕТИЛ РОГОЗИНУ Шутка для посвященных Корабль Crew Dragon успешно пристыковался к Международной космической станции (МКС). Прибывшие на нем астронавты NASA Боб Бенкен и Даг Херли проведут на орбите до 110 дней. Исторический запуск ракеты Falcon 9 с кораблем Cre w Dragon состоялся 30 мая в 15.22 по времени восточного побережья США (22.22 мск). Это первая в истории пилотируемая миссия, запущенная частной компанией – SpaceX миллиардера Илона Маска. Запуск ракеты прошел штатно. Первая ступень Falcon 9 успешно вернулась на Землю и приземлилась на плавучую платформу в Атлантическом океане через 10 минут после старта. После отделения второй ступени корабль с астронавтами в запланированное время вышел на орбиту.

Crew Dragon – модификация грузового корабля Dragon, который доставляет грузы на МКС. В начале марта Crew Dragon совершил полет к Международной космической станции в автоматическом режиме. Текущая миссия – большое событие для NASA, чьи астронавты почти десять лет летали к МКС на российских космических кораблях. США остановили пилотируемые полеты в 2011 г. после свертывания программы Space Shuttle. «Роскосмос» положительно оценил успешный запуск Crew

Dragon с астронавтами. «Теперь не только русские будут летать на МКС, но и американцы. Ну и замечательно! Очень важно иметь хоть бы две возможности долететь до станции. Ведь мало ли что... В космосе всякое случалось, и обязательно надо иметь минимум две транспортные системы, способные обеспечить присутствие экипажей разных стран на борту МКС», – написал в Twitter официальный представитель госкорпорации Влади ми р Устименко. При этом он добавил, что не понимает «истерики», поднявшейся после запуска корабля. Илон Маск в свою очередь припомнил шутку гендиректора «Роскосмоса» Дмитрия Рогозина. В 2014 г. тот пригрозил, что Россия может отказаться доставлять американских астронавтов на МКС и посоветовал США в этом случае воспользоваться батутом. «Батут работает!» – сказал Маск на прессконференции в субботу и рассмеялся, добавив, что эта шутка для посвященных. Глава NASA Джим Брайденстайн при этом отметил, что видел поздравления от России по поводу старта Crew Dragon и уверен, что сотрудничество с «Роскосмосом» «по-прежнему будет сильным».

Валерий ГРИБАНОВ

Тел.: (405) 371-3578 • www.theRussianAmerica.com • 1 июня 2020 г.

7

иммиграция

U.S.C.I.S. ПЛАНИРУЕТ УВЕЛИЧИТЬ СБОРЫ ЗА СВОИ УСЛУГИ Службе гражданства и иммиграции США срочно нужно $1,2 млрд. из-за спада доходов

Служба по вопросам гражданства и иммиграции (U.S.C.I.S.) при Министерстве

внутренней безопасности США добивается дополнительных ассигнований в размере $1,2

млрд. из-за недофинансирования, вызванного пандемией и резким спадом числа заявок на

получение американских гражданства и вида на постоянное жительство (грин-карты). Об этом сообщила газета The New York Times. «Ввиду пандемии COVID-19 выручка U.S.C.I.S. США существенно снизилась», – приводит газета слова представителя службы. По его оценке, выручка этого ведомства, которое предоставляет гражданство США и грин-карты, может сократиться более чем на 60% к завершению нынешнего финансового года 30 сентября. Без дополнительных ассигнований, которые должен одобрить Конгресс США, служба не сможет функционировать в штатном режиме в ближайшие месяцы. U.S.C.I.S. в подобной ситуации планирует увеличить сборы за свои услуги на 10%. Газета обращает внимание на то, что прежде данная служба обеспечивала большую часть расходов на свое содержание за счет сборов за свои услуги. Например, в прошлом финансовом году ведомство таким способом обеспечило на 97% свой бюджет, составлявший $4,8 млрд. Однако и.о. директора Службы по вопросам гражданства и иммиграции Кен Кучинелли отошел от принципа хозрасчета, предписав отказывать в грин-картах иностран-

цам, которые с высокой степенью вероятности стремятся воспользоваться льготными программами (продуктовые талоны и льготное жилье) по прибытии в США. Это обстоятельство также привело к снижению числа желающих обосноваться в США на постоянной основе, поясняет газета. Администрация президента США Дональда Трампа в апреле приостановила на 60 дней прием иммигрантов из-за негативных экономических последствий пандемии. Трамп обещал, что соответствующий указ коснется только тех, кто претендует на постоянное жительство, но не тех, кто въезжает в страну временно.

подготовила Настя ЛИПСКАЯ

КАКИЕ ДОВЕРЕННОСТИ МОЖНО ОФОРМИТЬ В АМЕРИКЕ? Доверенности на русском языке принимаются в бывших республиках СССР

Виды доверенностей для сделок в Российской Федерации, которые возможно оформить в Хьюстоне. Также доверенности на русском языке принимаются в Казахстане, Киргизии, Молдавии, Украине, Таджикистане, Азербайджане, Беларуси.

 Доверенность на управле-

ние и распоряжение недвижимостью (без права продажи);  Доверенность на управление и распоряжение домом (без права продажи);  Доверенность на дарение квартиры;  Доверенность на оформление дарственной;  Доверенность на получение материнского капитала;  Доверенность на получение документов;  Согласие на выезд ребенка за рубеж;  И многие другие (по запросу).

 Генеральная доверенность;  Доверенность на оформление пенсии;

 Доверенность на открытие счета для пенсии;

 Доверенность на получение

пенсии в почтовом отделении;  Доверенность на получение пенсии на дому;  Доверенность на распоряжение денежным вкладом в Сбербанке России;  Доверенность на распоряжение денежным вкладом в банке;  Доверенность на открытие счета в банке и распоряжение им;  Генеральная доверенность на автотранспортное средство;  Доверенность на представление интересов;  Доверенность на оформление права собственности;  Доверенность на продажу или обмен недвижимости;  Доверенность на ведение наследственного дела;  Заявление об отказе от наследства в пользу другого наследника;

Также, если вы прописаны в России, а проживаете в США, вы можете не платить за коммунальные платежи в вашей квартире. Для этого нужно оформить специальную справку о том, что вы выехали в США и проживаете здесь. Для получения пенсии готовится специальная справка в Пенсионный фонд о нахождении в живых, которую необходимо обновлять каждый год. Оформление апостиля.

 Доверенность на приобрете-

ние недвижимости;  Доверенность на приватизацию за несовершеннолетнего;

 Доверенность на приватизацию недвижимости и ее послед ующую прод ажу;

 Доверенность на продажу дома или земельного участка;

 Доверенность на продажу доли в недвижимости;

Для консультаций и назначения встречи звоните по телефонам (405) 371-3578, (832) 623-6251.

наш корр.

Тел.: (405) 371-3578 • www.theRussianAmerica.com • 1 июня 2020 г.

8

мнение

ПОЧЕМУ АМЕРИКА СНОВА ПОЛЫХАЕТ Снова расизм. И не только. Многие в России считают, что если Барак Обама стал президентом США, то расизма в Америке нет. Я сама, каюсь, когда только приехала сюда, тоже так считала. Поверхностное и глупое рассуждение. На самом деле, такой довод не используют даже те, кто в США открыто проповедует расизм – ККК, сторонники превосходства белой расы, неонацисты. Но даже на этот несостоятельный аргумент есть простой контраргумент: в США президентом смог стать не только Обама, но и Трамп. Который сегодня, явно испугавшись пятничных протестов перед Белым Домом, написал в твиттере, что «если бы протестующие прорвались через забор Белого Дома, их бы встретили самые злые собаки и самое зловещее оружие, когда-либо виданное». Мне слова про собак показались грубыми и неприятными, но весь контекст я не поняла из-за неглубокого знания истории США. А вот чернокожая мэр Вашингтона Мюриэль Баузер историю своей страны знает хорошо. «Отсылка к злым собакам является неприкрытым напоминанием афроамериканцам о сторонниках сегрегации, которые спускали собак на женщин, детей и невинных людей на юге», заявила Баузер на пресс-конференции, назвав комментарий Трампа «атакой на черную Америку». Для тех россиян, кому все равно непонятно, приведу такой пример: это как если бы Ангела Меркель написала по поводу протестующих против несправедливости евреев, что их встретят самым ядовитым газом из всех когда-либо существовавших. И злые собаки были не первым и не случайным реверансом Трампа в сторону ККК и прочих поборников расизма. Началось все еще во время беспорядков в Шарлоттсвиле в Вирджинии, куда летом 2017 на марш съехались неонацисты, представители Ку-КлуксКлана и сторонников теории превосходствам белой расы, вооруженные до зубов. У них там произошли столкновения с левыми и антифашистами, и один из неонацистов переехал насмерть девушку из числа левых протестующих. Трамп тогда отказался осуждать действия неонацистов, заявив, что «там были нормальные люди с обеих сторон». Потом было много чего еще. Например, в прошлом году президент США посоветовал четырем конгрессмвуман – все цветные женщины, возвращаться «туда, откуда они родом». Эти конгрессвуман «происходят из стран, где правительства являются полной катастрофой, худшие, самые коррумпированные и неумелые, чем где-либо в мире», заявил Трамп. Обращался президент США к Александрии Окасио-Кортес, пуэрториканке по крови, родившейся и выросшей в НьюЙорке, чернокожей Аянне Пресли, уроженке Огайо, мусульманке Рашиде Тлаиб родом из Мичигана и Ильхан Омар – она одна из всех четверых, действительно, беженка из Сомали, мусульманка, натурализованная гражданка США. Через какое-то время Трамп начал атаку в Твиттере на чернокожего конгрессмена Элайджу Каммингса. Президент США назвал город Балтимор,

который представлял Каммингс (конгрессмен недавно умер) и в котором большинство жителей чернокожие, «наводненным крысами и грызунами бардаком». И вот случились протесты против полицейского произвола в отношении чернокожих в Миннеаполисе. Началось все 25 мая с убийства при задержании 46-летнего чернокожего жителя Миннесоты Джорджа Флойда. Четверо полицейских арестовали Флойда, повалили на землю, заковали в наручники и больше пяти минут прижимали коленом его шею к земле. Видео задержания попало в сеть, где видно, как полицейский Дерек Шовин душит Флойда, а тот умоляет убрать ногу, так как он задыхается, а потом появилось и второе видео, снятое с другого угла, на котором видно, что душили Флойда трое полицейских. С момента убийства до ареста Шовина прошло четыре дня. Все эти четыре дня в Миннеаполисе, а потом и по всей стране полыхали протесты, во многих городах переросшие в беспорядки. По состоянию на субботу по всей стране сотни арестованных – от Нью-Йорка до Чикаго до Лос-Анжелеса и до Атланты. И ничего еще не закончилось. Пока я пишу этот текст, по улицам Вашингтона одна за другой проносятся полицейские машины с воем сирен – у Белого Дома новые столкновения протестующих с секретной службой.

29 мая Дереку Шовину было предъявлено обвинение в непреднамеренном убийстве. Несмотря на то, что это экстраординарный случай, когда белого полицейского обвиняют в убийстве при задержании, такое обвинение означает, что Шовин, очень вероятно, избежит тюрьмы. На протесты против полицейского беспредела в отношении чернокожих вышли и выходят огромное число белых американцев. Но поскольку чернокожие американцы, как правило, всегда живут в самых неблагополучных сообществах, то протесты быстро переросли в беспорядки – с почти всегда сопутствующим в таких делах мародерством. В Портленде, штат Орегон, в субботу начали грабить магазин Louis Vuitton, несмотря на введенный в городе комендантский час. Многие в России и даже те, кто уехал из России в США, считают, что чернокожие просто, видимо, от рождения пре-

ступники. Однажды я такое прямо и услышала: «Ну мы же понимаем, что чернокожие просто более склонны к преступности». Это, конечно, крайняя степень, и обычно все ограничивается фразами типа «Вы зайдите в черный район вечером», «В черных районах всегда преступность» и так далее. В черный район я не зайду ни вечером, ни может быть, даже днем, если речь идет о гетто. Меня саму неделю назад

массе своей бедные? А там где бедность, там всегда преступность, независимо от цвета кожи (Поверьте, в городе Касимов в Рязанской области встретившиеся мне белые русские малолетки выглядели куда более отмороженными, чем вашингтонские черные хулиганы). Главной причиной массовой неблагополучности среди чернокожих является институциональный расизм. Вообще когда

в районе на стыке с черным в Вашингтоне при попытке взять напрокат электроскутер чуть не ограбила стая малолеток, от семи до двенадцати лет. Угрожали какой-то палкой и чистящим спреем. Хотели забрать мой скутер, который я оплатила и активировала с помощью приложения. Самые мелкие быстро убежали, а старший, лет двенадцати, поняв, что я не из пугливых, сделал характерный жест рукой за спину – как будто у него там пистолет. Я ему на чистом матерном посоветовала мне не угрожать виртуальной пушкой и валить куда подальше. К сожалению, года через два или раньше пушка у него, скорее всего, будет уже настоящая. Почему в США чернокожие живут в неблагополучных районах и гетто и почему они в

говорят о расизме, то речь идет именно об институциональном расизме. Именно поэтому нельзя всерьез говорить о так называемом «обратном расизме», по отношению к белым. Вам могут встретиться неприветливые или грубые или наглые чернокожие, которые вам могут нахамить просто потому, что вы белый. Но нет ни одного общественного института в США, который бы устанавливал дискриминационный режим в отношении белых. Потому что в США больше трехсот лет существовало рабство, а рабство, это когда черные – рабы у белых, а не наоборот. Чтобы рабство отменить, стране пришлось пройти через кровопролитную гражданскую войну. И только через сто лет после этого сегрегация, то есть законная дискриминация чер-

нокожих, была отменена законом 1953 года. Многие из тех, кто помнит, как чернокожих не пускали в рестораны для белых, в которых ели и чувствовали себя вполне нормально они, белые, еще живы сегодня. Самым ярким примером институциональной дискриминации является образовательная система США. Так, в государственную школу в Америке можно ходить только в районе проживания. Это автоматически делит школы на черные, а значит, плохие, потому что в неблагополучных районах, и белые, а значит, хорошие. Переехать в район с хорошей школой почти всегда невозможно – из-за хорошей школы цены на недвижимость в районе взлетают до небес. Соответственно, в хорошие государственные школы в США ходят только богатые и почти всегда белые. Нужно ли говорить, что поступить в хороший университет из плохой школы невозможно. Соответственно, у чернокожего ребенка ничтожно мало шансов, почти ноль, выбраться из замкнутого круга через социальные лифты. Многочисленные исследования доказали, что если чернокожие или азиаты маскируют в резюме свое происхождение (главным образом, имена и другие отсылки), то американские работодатели приглашают их на интервью в два раза чаще. Это еще один пример институционального расизма. И конечно, примером институционального расизма является полицейский и судебный произвол в отношении чернокожих. Расцвет судебного произвола против чернокожих пришелся, пожалуй, на 90е. Именно из-за постоянного расизма Лос-Анжелесской полиции суд присяжных в 1995 году оправдал О Джея Симпсона в убийстве бывшей жены и ее любовника – несмотря на то, что все доказательства указывали на вину Симпсона. Защищал легенду американского футбола не менее легендарный чернокожий правозащитник Джонни Кокран, который полностью сместил фокус суда с действий О Джея на действия полиции, которая в те годы постоянно фабриковала дела против чернокожих. О Джей несправедливо вышел на свободу потому, что десятки тысяч других чернокожих до того несправедливо отправились в тюрьму. По статистике, один из тысячи черных мужчин и подростков оказывается убитым при задержании. Это в 2,5 раза чаще, чем среди белых мужчин и подростков. В 2015 году в Балтиморе полиция сломала позвоночник 2 5 - л ет н ем у ч е р н о к о же м у Фредди Грею, который умер в полицейском участке. Тогда в городе вспыхнули беспорядки. Все проходившие по делу полицейские были или оправданы, или против них были сняты обвинения. В 2014 году в Фергюсоне, Миссури, вспыхнули беспорядки после того, как полицейский застрелил при задержании 18летнего Майкла Брауна – выстрелив в него двенадцать раз. Браун был безоружен. В Фергюсоне вспыхнули беспорядки. Большое жюри решило не предъявлять обвинения полицейскому – его действия были признаны необходимой самообороной.

Тел.: (405) 371-3578 • www.theRussianAmerica.com • 1 июня 2020 г.

9

мнение В 2012 году во Флориде полицейский застрелил 17летнего Трейвона Мартина. Полицейского потом оправдали. После этого в США родилось движение Black Lives Matter – жизнь чернокожих имеет значение. И это только резонансные случаи, которые приводили к массовым протестам. Убивают же чернокожих полицейские в США постоянно – достаточно почитать новости. Газета «Вашингтон Пост» с 2015 года ведет учет всех случаев фатальной стрельбы полицией. В среднем в США от р ук п о л и ц е й с к и х п ог и б ае т 1.000 человек в год. Половина из них – черные. Но учитывая, что чернокожее население США составляет всего 13%, то чернокожих в результате полицейской стрельбы погибает диспропорционально много: 30 человек на миллион среди чернокожих против 12 на миллион среди белых. История в Миннеаполисе вопиюща даже по меркам американской полиции. У всех на глазах полицейские душили человека, который умолял о помощи и говорил о том, что не может дышать. Прохожие умоляли полицейских убрать ноги с Флойда и снимали происходящее на видео. Полицейские игнорировали и мольбы, и съемку – пребывая в уверенности в своей полной безнаказанности, очевидно. Кстати, против полицейского Дерека Шовина ранее было подано восемнадцать жалоб. Против второго полицейского, участвовавшего в задержании, – больше десяти жалоб и судебный иск за избиение и неправомерное задержание чернокожего. Оба продолжали работать в полиции Ми ннеаполиса. И только на следующий день после убийства Флойда, когда

вспыхнули протесты, их уволили. Многие в России теперь возмущаются мародерством. Но мародерство не столько возмутительно, сколько ожидаемо. Потому что сначала система сама загоняет определенный слой людей в худшие условия, из которых практически невозможно выбраться, а потом еще и добивает показательным и повторяющимся произволом со стороны полиции. Вместе с россиянами мародерством в американских городах возмущается и президент США Дональд Трамп. Он не нашел ничего лучше, чем на-

писать в Твиттере «Там, где мародерство, начинается стрельба». Это дословная цитата из заявления начальника полиции Майами Уолтера Хидли, который использовал ее в 1967 году во время гражданских беспорядков, которые прошли в 60-е по всей стране и стали известны как «расовые беспорядки». С помощью этой фразы Хидли объяснил применение насилия для жестокого разгона протестующих, которых он назвал «трущобными бандитами». Твиттер расценил твит Трампа в его прямом контексте – как угрозу, и поставил на твит

соответствующую отметку. Позднее президент США оправдывался, что использовал эти слова не как угрозу, а как констатацию факта по итогам фатальной стрельбы в ломбарде в Миннеаполисе, который попытались ограбить во время мародерства. Трудно поверить в то, что Дональд Трамп действительно знал контекст этой фразы. Скорее всего, ее ему подсказали более осведомленные советники или помощники. А может быть, президенту рассказали о контексте – потому что апелляция к закону и порядку и обещание решительно подавить

протесты позволили Ричарду Никсону стать президентом в 1968 году. Сегодня многие сравнивают эти две ситуации. Возможно, Трамп решил пойти по пути Никсона. Только нужно учитывать, что 60-е – это всего десять лет после официальной отмены сегрегации. Сегодня по новым законам и нормам жизни выросло несколько поколений американцев. И многое из того, что американцы были готовы терпеть полвека назад, они не готовы терпеть сейчас. Так же, кстати, как случилось и с #metoo: изменились общественные нормы, поэтому одни и те же действия приводят сегодня к другим последствиям. С другой стороны, и ставки для Дональда Трампа на этих выборах в десятки раз выше, чем для Никсона в 1968. Тогда Никсон избирался на должность президента, а Трампу сегодня нужно во что бы то ни стало переизбраться – потому что как только он президентом быть перестанет, над ним нависнет несколько уголовных дел. Тюремные сроки, по которым куда более реальная перспектива, чем лишение свободы для полицейского из Миннеаполиса Дерека Шовина. А расизм, возвращаясь к нему, это не когда никто не может, потому что не имеет права – такое положение называется рабством. Расизм – это когда фактически не может подавляющее большинство при отсутствии формальных запретов. Поэтому никогда не надо приводить в пример президента Обаму как свидетельство отсутствия расизма в США.

Карина ОРЛОВА, журналист

ЦЕРКОВЬ В ХЬЮСТОНЕ ПОДДЕРЖИВАЛА СВОИХ ПРИХОЖАН К богослужениям во время карантина можно было присоединиться в реальном времени онлайн

Для многих время карантина и самоизоляции стало периодом испытаний способности адаптации к новым условиям и позволило переосмыслить свои ценности. Многим людям это время дало возможность побыть наедине с собой и понять, что для них главное, для чего или для кого они живут. Когда слышишь каждый день сводку погибших от вируса, невольно начинаешь глубже задумываться о смысле своей жизни, о вечном, и о том, во что мы верим, о Боге и о своем спасении. Именно в период повышенной тревожности и стресса хочется обратиться к Богу за утешением. Во время карантина мы столкнулись с тем, что все храмы оказались закрыты и прийти в храм и помолиться общиной и поучаствовать в ц е р к о в н ы х т а и н с т в а х, к а к раньше, мы не могли. Но и в такое тяжелое время в православном храме Святого Владимира в Хьюстоне продолжались богослужения. К ним можно было присоединиться в реальном времени онлайн, услышать церковное песнопение, молитвы и проповеди батюшки Любомира. Руководству храма удалось получить разрешение полиции города Хьюстона на то, чтобы открыть территорию Храма для освещения пасхальной снеди в Великую Субботу 18 апреля. Разрешение было предоставлено только при условии строгого соблюдения предписанных ограничений. Прихожан а м разреш ал ось находиться на территории хра-

ма только в своих автомобилях, следуя организованному полицией движению. Были установлены палатки и столики, где сестричество, следуя всем мерам безопасности, организовало сбор записок на поминовение о здравии и упокоении. Освящение куличей и пасхальных корзин было проведено батюшкой Любомиром. Атмосфера праздника и радость от Воскресения Христова наполняли сердца православных людей, радующихся возможности получить благословение даже в такие сложные времена! Отрадно сказать, что прихожане отнеслись к ограничениям очень ответственно и дисциплинированно. Учитывая успех пасхального освящения и пожелания верующих, территория храма оставалась открытой для прихожан каждое воскресенье с 10 часов утра до 1 часа после обеда. Батюшка Любомир, комитет, братство и сестричество церкви Святого Владимира в Хьюстоне очень благодарны за то, что в такое непростое время прихожане продолжают поддерживать храм своими молитвами, пожертвованиями и поддерживают друг друга. Попрежнему, мы едины духом и с верой в сердце надеемся на то, что эти тяжелые испытания закончатся благополучно и Господь сохранит нас в мире, взаимной любви и крепком здравии на многие лета!

наш корр.

Тел.: (405) 371-3578 • www.theRussianAmerica.com • 1 июня 2020 г.

10

здоровье

«СИБИРСКОЕ ЗДОРОВЬЕ»: «НОВОМИН» В АМЕРИКЕ Препарат-бестселлер дает новые возможности в профилактике онкологических заболеваний

Одним из самых уникальных препаратов компании «Сибирское здоровье» является антиоксидантный комплекс «Новомин». Он является абсолютным лидером по продажам на протяжении многих лет. И это совсем не случайно. «Новомин» является первым и до настоящего времени единственным в мировой практике препаратом, который обладает так называемым разнонаправленным терапевтическим действием: антиоксидантный комплекс обеспечивает надежную защиту и нормализует обменные процессы в здоровых тканях организма и в то же время обладает избирательным повреждающим действием, способствуя уничтожению только патологических клеток. «Новомин» проявляет выраженные защитные свойства только в нормальных тканях организма, а в чужеродных или мутировавших клетках, напротив, оказывает прооксидантное (повреждающее) действие. Очень важно и то, что антиоксидантный комплекс «Новомин» значительно уменьшает токсичность лекарственных (химиотерапевтических) препаратов, одновременно усиливая их лечебное действие. Это дает новые возможности в профилактике онкологических заболеваний, уменьшении токсических эффектов стандартной противоопухолевой терапии и в повышении эффективности лечения злокачественных опухолей. Клинические исследования антиоксидантного комплекса «Новомин» проводились в течение 30 лет. Академия питания Республики Казахстан исследовала влияние «Новомина» на больных фиброзно-кистозной мастопатией. По данным ультразвукового исследования, через три месяца положительные результаты были отмечены у 90 процентов пациенток, что проявлялось в полной или частичной регрессии кист и расширенных протоков в молочной железе, уменьшении интенсивности и распространенности диффузных изменений. В НИИ онкологии и медицинской радиологии (г. Минск) «Новомин» получали больные раком желудка, подвергнутые оперативному вмешательству или различным видам комбинированного лечения, всего 721 человек. Было доказано, что применение антиоксидантного витаминного комплекса «Новомин» в течение 7 дней у больных раком желудка, достоверно повышает активность супероксиддисмутазы и антиокислительную активность липид ов сыворотки к рови , следовательно, оказывает выраженное антиоксидантное действие; приводит к достоверному повышению осмотической резистентности эритроцитов, которая может служить интегральным показателем состояния биомембран организма. Также у больных было зафиксировано снижение интенсивности катаболических процессов, оцениваемых по достоверному снижению содержания пептидов в сыворотке крови.

Результаты динамического наблюдения за операбельными больными раком желудка, получившими интенсивную предоперационную лучевую терапию с одновременной профилактикой развития лучевых осложнений антиоксидантным комплексом витаминов, следующие: ни у одного из них не отмечены ранние или поздние лучевые осложнения при контрольных обследованиях в течение 10 лет: отсутствовали постлучевые дерматиты и кожные энтериты и эррозивные гастриты и другие кожные паталогии, показатели крови не выходили за пределы нормальных значений. Этот вывод подтверждается также данными по содержанию кортизола и инсулина в крови больных, получавших предоперационную лучевую терапию. В одной баночке препарата – 120 капсул. Применение антиоксидантного комплекса «Новомин» показано при следующих состояниях. Диффузная мастопатия: при лечении диффузных мастопатий с применением классических схем, боли исчезают за 2-3 месяца. При использовании «Новомина» боли уходят за 1-2 курса у 92% пациенток. «Новомин» применяется ежедневно в течение 7-10 дней, начиная с 7-10-го дня менструального цикла (через 3-4 дня после месячных). Язвенная болезнь желудка и 12-перстной кишки: В период обострения «Новомин» применяется по 10 капсул 7-10 дней – наблюдается полное рубцевание язв среднего диаметра без медикаментозного лечения и диеты. Для профилактики сезонных обострений рекомендуется принимать антиоксидантный комплекс «Новомин» за 1,52 недели до предполагаемого обострения в тех же дозах. Профилактика заболевания гриппом: по 4 капсулы в сутки –

за 1 месяц до предполагаемой эпидемии и весь период до ее окончания. Иммунодепрессивные состояния: при выраженной иммунодепрессии восстановление показателей иммунного статуса наблюдается уже через 3-4 недели е ж ед невн ого п ри е ма «Н о вомина» по 10 капсул в сутки в 1 прием. После восстановления показателей клеточного и гуморального иммунитета рекомендуется продолжить прием «Новомина» по 4 капсулы утром после еды в течение года. Детям с 2 до 5 лет – лечебная доза 5 капсул в сутки, после 5 лет – можно принимать взрослую лечебную дозировку. Хороший эффект наблюдается при фурункулезе, хроническом бронхите, частых ОРВИ. Инфекционные заболевания – в качестве поддерживающего средства: по 10 капсул еже-

дневно – 1 неделю, далее по 4 капсулы в день до окончания лечения. Более быстрое выздоровление наблюдалось у пациентов с обострениями бронхолегочных заболеваний (в частности, при хроническом бронхите). В эксперименте удавалось также снизить в 2 раза дозы противотуберкулезных средств на фоне приема «Новомина». Лечение дисплазии слизистой оболочки желудка и шейки матки: по 10 капсул ежедневно 1 раз в день после еды – 1 месяц. Затем – контрольная биопсия слизистой желудка или шейки матки с цитологическим исследованием. Тяжелая степень дисплазии переходит в легкую уже через 2 недели такого приема. При сохранении легкой степени дисплазии лечение продолжить по 4 капсулы в сутки – в течение 3 месяцев с последующим цитологическим контролем. Спортсменам – в качестве антигипоксанта при подготовке к соревнованиям: по 10 капсул 1 раз в день ежедневно за 7 дней до соревнований. Для защиты от повреждающего действия внешнего и инкорпоративного (внутреннего) облучения. Длительность радиозащитного действия «Новомина» после приема 10-12 капсул регистрируется в течение 72 часов (3 суток). Для защиты организма от воздействия малых доз радиации «Новомин» принимают по 10-12 капсул 1 раз в день с интервалом в 3 дня (2 раза в неделю) на протяжении всего времени пребывания в зоне ионизирующего воздействия. Для профилактики выкидышей у женщин с патологией беременности (необходимо наблюдать пациентку совместно с акушером-гинекологом). По 10 капсул 1 раз в 3 дня (2 раза в неделю). При этом у женщин, находившихся на стационарном лечении по поводу угрожающего выкидыша, в последующем не было зарегистрировано осложнений в родах. Патология щитовидной железы: eсть исследования Минского республиканского центра патологии щитовидной жел езы , где н абл юд аю т ся

пациенты с тиреоидитом после Чернобыльской аварии. Применение антиоксидантного комплекса «Новомин» нормализует биохимические и клинические показатели при тиреоидите у 82% пациентов. Курс – по 10 капсул в сутки 3-4 недели. При узловом зобе не все так однозначно, необходима пункционная биопсия узла для исключения злокачественного новообразования. Практика показывает, что узел более 0,5 см в диаметре потенциально опасен в отношении рака щитовидной железы. А узел диаметром 1 см и более в 90% случаев переходит в рак. Поэтому узлы более 0,5 см обычно оперируются. При доброкачественном процессе рекомендуется схема – по 10 капсул 1 раз в 3 дня (2 раза в неделю) постоянно – для того, чтобы не допустить дальнейшего роста узла и превращения его в злокачественное образование. Для предоперационной подготовки с целью профилактики тромбоза: с 1985 года и по сегодняшний день в Минском онкологическом центре применяют до операции в течение 7 дней – ни у одного из пациентов не наблюдалось тромбоэмболических осложнений. Прием «Новомина» в неврологической и психиатрической практике: при приеме «Новомина» повышается эффективность лечения эпилепсии и шизофрении за счет восстановления выработки энергии нейронами. «Новомином» возможно осуществлять профилактику болезни Альцгеймера – на фоне приема «Новомина» мозг получает больше кислорода. При начальной стадии цирроза печени на фоне приема «Новомина» идет очень быстрое восстановление печеночных клеток. Не забывайте: «Новомин» является пищевой добавкой, а не лекарственным препаратом! Звоните: (405) 371-3578, посетите мой онлайн магазин: onlyor [-] ganic.usasib.com Будьте здоровы!

Светлана КАЗАНЦЕВА

Тел.: (405) 371-3578 • www.theRussianAmerica.com • 1 июня 2020 г.

11

своими глазами

ЗДРАВСТВУЙ, ДОРОГОЙ И НЕЗАБЫВАЕМЫЙ СМОЛЕНСК! Война вошла в каждый дом

Владимир Шайкинд – ветеран Второй мировой войны, проживающий сейчас в Хьюстоне. Он часто выступает у нас в газете. 5 июня Владимиру Шайкинду исполняется 95 лет. «Русская Америка» поздравляет юбиляра! На этот раз Владимир рассказывает о своем детстве в Смоленске и начале войны, которое он встретил в этом городе. Меня родители привезли в Смоленск в 1930 году. Отец – финансовый работник из Великих Лук, член российской Компартии с 1919 года, был направлен в Смоленск для работы во вновь создаваемой Западной области. Первоначально область была очень большая и охватывала теперешние Псковскую, Тверскую, Калужскую, Смоленскую и Брянскую области. Папа долго работал в качестве одного из заместителей заведующего областным финотделом и «укреплял кадры» вплоть до 1937 года, когда он вместе с другими ленинцами был арестован и расстрелян. О его судьбе мы узнали почти через 60 лет. А пока в 1938 году в тюрьме у мамы не приняли передачу для отца, сказали, что ваш муж сослан на 10 лет без права переписки. Никто не знал, что эта «формула» означает расстрел. Мама и мы с братом долгие годы ждали его возвращения, даже после сообщения о том, что он умер в местах заключения от острой сердечной недостаточности, даже после его реабилитации в 1956 году. Окончательно его судьба прояснилась после переписки с краеведческим музеем в Катыни, где было найдено захоронение 8 тысяч советских граждан, расстрелянных задолго до расстрела польских офицеров. Краеведческим музеем Катыни воздвигнута памятная стена с указанием имен всех советских граждан, расстрелянных здесь. Мне 95 лет, пора приводить в порядок свои дела и мысли. Уже в эмиграции в Америке, общаясь со своими земляками – смолянами, я принял совет своей землячки познакомить сегодняшних жителей Смоленска с отдельными страницами жизни дорогого нам города. Свидетелей тех лет осталось не так уж много. Последний раз газету «Рабочий путь» я держал в руках в июле 1941 года, с публикацией обращения Сталина к советскому народу: «Товарищи, граждане, братья и сестры, бойцы нашей армии и флота...». Я отношусь к немногочисленной группе смолян, которым удалось увидеть и запомнить свой город в его довоенном виде, а также видеть его разрушение в катастрофе после налета немецкой авиации в ночь с 27-го на 28е июня 1941 года. Вернемся в довоенный Смоленск. Западной области и Смоленску предполагалась роль опоры на западе СССР. Урезанная Беларусь с Минском в 10 километрах от государственной границы с враждебной Польшей не могли быть гарантами безопасности края. Многие госучреждения и институты размещались в Смоленске с учетом возможного переезда в Беларусь. Здесь размещались штаб Западного Особого военного округа, военно-политическое училище, воинские части, десятки лет размещавшиеся в Нарвских и Свирских казармах. Дважды в год – 1 мая и в день годовщины Ок-

тября проводились военные парады. Значение города подтверждали такие новостройки как Дом Советов, областной драматический театр, медицинский и сельскохозяйственный институты и даже управление НКВД с его тюрьмами, лагерями и Катынью. К значительным новостройкам можно отнести строительство нового бетонного моста через Днепр. Для пассажирских пароходов «Советская Белоруссия» и «Пионер» был сделан причал недалеко от рынка, удобного крестьянам для доставки продуктов. Большой размах приобрела антирелигиозная пропаганда. Успенский собор был превращен в музей Октябрьской Революции. Возле него стоял танк времен гражданской войны с гусеницами вокруг всего корпуса. Большая Советская улица упиралась в крепостную стену с явно религиозными Молоховскими воротами. Они имели центральную арку с двумя колеями для проезда трамваев и две боковых арки для пешеходов. Венчал ворота церковный купол с крестом. Все это в середине 30-х годов было взорвано, и Большая Советская улица стала завершаться площадью Смирнова с Домом Печати. Бесцельно разрушались другие религиозные и архитектурные сооружения, зачастую разрушения производились с целью получения кирпича для нового строительства. Я видел, как пожарные обвязывали канатами зубцы на крепостной стене, раскачивали и сбрасывали их, превращая в строительный кирпич. Таких зубцов на стене было много. Центром города являлась небольшая площадь – перекресток Большой Советской с улицей Ленина. Здесь украшали улицу большие городские часы – излюбленное место встреч и свиданий. На улице Ленина был сквер с французским названием Блонье, с фонтаном в форме гуся в центре, а с левой стороны красивый памятник русскому композитору Глинке. В конце улицы располагалась старинная мужская гимназия, позже ставшая средней школой №7, которую в 1939 году блестяще закончил мой старший брат Григорий и в которой обучался я

до войны. Школа отличалась высоким уровнем образования. В 1982 году 200-летний юбилей этой школы – гимназии отмечался, как праздник города, участие в котором приняли бывшие выпускники школы, в том числе мой брат Григорий, я и наши одноклассники. Улица Ленина упиралась в городской Лопатинский парк с большим озером и лодочной станцией, стадионом, циркомшапито. Я с моим другом Яшей – сыном билетерши, часто ходили в цирк и просмотрели почти все программы знаменитых в те дни артистов: французских борцов, прыгуна Виталия Лазаренко, фокусника Кио, дрессировщика Бориса Эдера, цирк зверей Дурова, комиков Пата и Паташона и других. В парке сохраняются памятники русским и французским воинам – жертвам войны 1812 года. В ночь с 7 на 8 декабря 1937 года мой отец Шайкинд Иосиф Исаакович был арестован. Этот арест произошел за 5 дней до «самых демократических в мире» выборов в Верховный Совет СССР. О количестве арестованных избирателей можно было судить по вывешенным для обозрения спискам избирателей в освещенных электричеством витринах. Фамилии арестованных заклеивались полосками белой бумаги. Их было много. Фамилия папы была заклеена тоже. После ареста отца отношение ко мне друзей-одноклассников не изменилось. Только в нашем классе потеряли отцов 5-6 человек, аресты стали явлением обыденным.

22 июня 1941 года во время завтрака в нашу комнату ворвалась соседка и включила репродуктор. Передавали выступление Молотова о нападении Германии на СССР и начале войны.

24 июня 1941 года над городом появились первые незваные гости – германские разведывательные самолеты. Главная трагедия города произошла в ночь с 27 июня на 28 июня 1941 года. Война вошла в каждый дом. Мужчины уходили к местам военной службы, горожане рыли защитные щели в своих дворах для укрытия от осколков снарядов. В сумерки появились вражеские

самолеты, их было не очень много, примерно двадцать. Летчики имели конкретные цели, им оказывали поддержку с земли вражеские агенты, которые сигнальными ракетами наводили самолеты на важные цели. Агентов было много. Вот они рядом, за нашим забором. Откуда? И это после многолетней чистки от «врагов народа»? По-видимому, арестовывали и бросали в тюрьмы не врагов, а честных людей. В ночном небе пожары выглядели особенно страшно. Пламенем были охвачены целые жилые кварталы деревянных домов. Слышались вопли женщин, рев домашних животных, сгоравших заживо. От базарной площади до вокзала трамваи петляли по рельсам, проложенным там, где раньше были улицы. В руины превратились левая сторона Большой Советской улицы, Магнитогорская, деревянные дома Заднепровья, Рачевки, Рославльского шоссе. К нам домой пришли два моих одноклассника Женя и Яков, которые остались в трусах и майках и с колодой карт. Их дом сгорел, а они сидели в окопе. Мама собрала им кое-какую одежду. Люди стали массово покидать город, укрываясь в ближайших деревнях. Милиционеры обходили и объезжали деревни, требуя возвращения граждан на свои рабочие места. Город заполнили беженцы из западных районов страны. Власти и командиры Армии вылавливали в толпах беженцев мужчин, которые должны были воевать, а не спасаться бегством. Моя двоюродная сестра Ася, получившая неделю назад диплом об окончании пединститута и одновременно военный билет медицинской сестры гражданской обороны, была мобилизована и направлена в распоряжение начальника минского госпиталя, бежавшего из Минска на одной машине шофером и одним врачом. Госпиталь был отправлен в Пермь. Этот же госпиталь вернулся в Минск в 1944 году и стал основой Белорусского Окружного военного госпиталя. Смоленск опустел, его покинули все, кто не был занят обеспечением жизни города: милиция, пожарные, женские санитарные дружины, отряды местной противовоздушной

обороны, водители трамваев, работники медицинских учреждений. Все дороги на восток, большие и проселочные, были запружены беженцами. Городу Смоленску было выделено направление эвакуации по железной дороге на Брянск, Мичуринск, Тамбов, но транспорта не хватало, был только порожняк от выгрузившихся войск. О линии фронта можно было судить только по названиям городов, откуда бежали люди. Государственные сводки сообщали о боях в местах, уже давно захваченных врагом. Мама не хотела уезжать из города до возвращения с окопных работ Гришеньки. Он пришел в дом 13 июля, оставив ненужный оборонительный рубеж в районе Красное, обойденный немцами. Наша семья не рассчитывала на организованную эвакуацию. Покинуть город удалось только с помощью родителей Гришиного товарища, которые предложил место в эшелоне под видом членов семьи работника Западной железной дороги. Мы со своей нехитрой поклажей в два часа дня пришли на вокзал, и вскоре поезд тронулся в сторону сортировочной станции Колодня. В это время верхняя центральная часть города была захвачена немцами. Мосты были взорваны и в руках Красной Армии остался только Заднепровский район Смоленска. Под огнем и бомбами самолетов мы за два-три дня проехали поездом около сорока километров. Обе железнодорожные колеи на Москву были заполнены эшелонами и поездами, загруженными богатством, которое нужно было увезти, чтобы оно не досталось врагу. Здесь было все: и продукты, и заводское оборудование, и вооружение, и горючее. И все это досталось врагам. Возле станции Присельская один из вагонов нашего поезда был подожжен, дорога в сторону Ярцево была перекрыта немцами, люди разместились в здании школы недалеко от станции. Надежды на продвижение на Восток не оставалось. Группа руководителей нашего поезда, в основном коммунисты, и 2-3 еврейские семьи решили пробиваться на восток по проселкам. обходным путем, лесами мы вышли на станцию Дурово. Здесь было разрушено все, на путях стояла брошенная платформа с рельсами, шпалами и другим оборудованием для ремонта пути. Но осталась связь. Наш начальник связался с Вязьмой и утром пригнали паровоз, который забрал всех нас и платформу и отвез в Вязьму. Ночь на 21 июля, которую мы провели на разрушенной станции, была ночью первого массового налета немецкой авиации на Москву. Сотни немецких самолетов пролетали над нами. В Вязьме мы решили продолжить эвакуацию вместе с нашей сложившейся группой, и в вагоне, прицепленном к какому-то поезду, отправились в город Воронеж в распоряжение начальника ЮгоВосточной железной дороги. На станции Узловая мама на последние наши 3 рубля купила полбуханки хлеба и с этим «запасом» мы приехали в Воронеж. Наши пути с группой железнодоржников разошлись. Дальнейший наш путь описан в другой новелле.

Владимир ШАЙКИНД, полковник в отставке, Хьюстон, Техас

Тел.: (405) 371-3578 • www.theRussianAmerica.com • 1 июня 2020 г.

14

общество

«ИЗВИНИТЕ, НОШЕНИЕ МАСКИ ЗАПРЕЩЕНО!» Некоторые владельцы бизнесов перестали пускать клиентов с закрытыми лицами Издание Washington Post опубликовало статью о нескольких бизнесменах, которые настоятельно просят своих клиентов не носить лицевые маски. Один из них Кевин Смит – владелец таверны «Дерево Свободы» в штате Техас. Он в течение 64 дней держал свое заведение закрытым, выполняя правительственное наставление. Теперь Кевин провел дезинфекцию, убрал табуретки, чтобы сократить количество мест на три четверти, и готов к открытию. Правда, помимо выполнения всех необходимых процедур владелец таверны ввел еще одно правило – запрет на ношение маски. «Извините, маска не допускается», – гласит надпись на входной двери его бара. «Если нам разрешено работать только на 25 процентов, я хочу, чтобы они составляли 25 процентов людей, которые не являются ... овцами», – сказал Смит The Washington Post. «Быть напуганным все время вредно для здоровья. Это подавляет вашу иммунную систему». В своем требовании Кевин не одинок. На одной из заправок в

Кентукки клиентам не разрешается входить в магазин, если на них надета маска. В магазине напольных покрытий рядом с Лос-Анжелесом, вообще, поощряются объятия и рукопожатия, и также запрещаются маски для лица. Владелец палаточного лагеря в штате Висконсин тоже не пускает на свою территорию людей в масках, обосновывая это желанием видеть лица клиентов и страхом, что среди них могут оказаться преступники, которые воспользовались возможностью надеть маску. Правда, ученые и медицинские эксперты продолжают настаивать на том, что люди должны закрывать свои лица в публичных местах, чтобы остановить распространение коронавируса, который убил по меньшей мере сто тысяч человек в США. Центры по контролю и профилактике заболеваний утверждают, что маски служат особенно важной защитой в людных местах, где социальное дистанцирование невозможно.

Алиса ЛИСИНА

СБЕЖАЛ НА ФРОНТ ВСЛЕД ЗА БРАТОМ Мой отец Иван Козлов дошел до Берлина Для меня 75-летний юбилей победы в Великой Отечественной войне – это важное событие. Мой отец, Козлов Иван Егорович, участник Великой Отечественной войны, всю жизнь проработал бортинженером спецотряда в аэропорту Внуково. Без запинки знал управление всех самолетов.

9 мая у нас дома всегда собирались друзья и соратникиоднополчане. Мы, ребятишки, садились рядом с ними и, замирая, слушали рассказы и воспоминания о военных годах моего отца и его друзей, которые представлялись нам героическими историями. Мой отец 16-летним мальчишкой сбежал на фронт вслед за своим старшим братом. Во время первых столкновений с немцами на глазах моего отца, его брат попадает под бомбежку и от этого взрыва остается без ноги. Его отправили в госпиталь. А моему отцу хватило силы духа и смелости остаться в рядах нашей армии. Поначалу он был на подхвате, а потом стал артиллеристом, членом экипажа боевой машины «Катюша». Все любили его в полку: мальчишка – помощник во всем, к тому же он хорошо играл на баяне, аккордеоне и гитаре. По вечерам весь отряд собирался вокруг моего отца, который пел для них замечательные песни – «Катюша», «Полюшко – поле», «Синий платочек», другие заветные песни, которые поддерживали дух и веру в долгожданную победу… Так они коротали трудные военные ночи, с мыслями о семье и родных. Мой отец участвовал в освобождении Болгарии, Молдавии, Югославии, Венгрии, Ру-

мынии, Польши, Чехословакии и дошел до Берлина. Впоследствии его каждый год приглашали на день Победы в бывшие социалистические страны. Вернувшись с войны, он снова сел за парту, пошел в 7 класc. Закончив среднюю образовательную школу, поступил в авиационный техникум, а потом в Авиационный институт в Киеве. Он постоянно учился и осваивал технологии всех самолетов. Отец стал очень хорошим инженером гражданской авиации, работал в Монголии, Китае, Югославии, Индии, Африке и других странах, обучая местных специалистов нашим технологиям. По работе он встречал Юрия Гагарина и других наших космонавтов. История жизни моего отца – это моя горд ос т ь ! Прос т ой совет ски й мальчишка, защитник Отчизны, замечательный отец, великолепный инженер и неповторимый друг.

Валентина КОЗЛОВА, Колумбия

Тел.: (405) 371-3578 • www.theRussianAmerica.com • 1 июня 2020 г.

15

образование

КОНКУРС «БИЛИНГВА» ПРИГЛАШАЕТ УЧАСТНИКОВ Работы можно присылать до 25 сентября Стартовал прием заявок на конкурс «Билингва», сообщает сайт мэра Москвы. Его организовали столичные власти для детей, подростков и молодежи в возрасте от 10 до 22 лет. Присоединиться к нему смогут не только жители столицы, но и представители других российских регионов и зарубежных стран. Единственное условие – русский язык для них должен быть иностранным или неродным. Мероприятие направлено на создание уважительного отношения к языкам и культурам разных народов. Еще одной целью конкурса является поддержка интереса у школьников к изучению русского языка, увеличение мотивации. Особое внимание при проведении конкурса уделяется тематике цивилизационного наследия России в мире. Победителей назовут в трех возрастных категориях по разным подгруппам: русский язык как неродной; второй родной; русский язык как иностранный. Организаторы предлагают детям выбрать несколько номинаций для написания эссе на русском и родном языке. В частности, номинация «Мое насл еди е» включает темы «Мой родной язык в сокровищнице мировой культуры», «Разноголосое эхо войны в моей семье», «Добрым людям на загляденье» и т. д. Тема «Национальное художественное наследие в современном прочтении» посвящена Году народного творчества в России. В ее рамках приветствуются мини-исследования по темам, связанным с народными промыслами.

Номинации Конкурса «Билингва» в 2020 году: «Мое наследие». В данной номинации участвуют авторы параллельных текстов – эссе на следующие темы: «Я билингв: два языка – две родины?». Мой родной язык в сокровищнице мировой культуры. Разноголосое эхо войны в моей семье. Специальная тема, посвященная 75-летнему юбилею Великой Победы и окончания Второй мировой войны. «Добрым людям на загляденье»: народные промыслы России. Специальная тема, посвященная Году народного творчества в России. «Национальное художественное наследие в современном прочтении» (предпочтительно для возрастной группы 17–22 года). В данной номинации участвуют авторы эссе, посвященных анализу и исследованию общего и различного в русском и национальном (этническом) культурном наследии. Миниисследование может быть, например, посвящено: народным сказкам и эпосу;  мифам и легендам;  песням и прочим видам музыкального творчества;  орнаментальным сюжетам;  театральному искусству;  другим элементам культурного наследия, на выбор участника. Работы можно присылать до 25 сентября. Подробности здесь: https:// [-] www.mos.ru/news/item/7464 [-] 9073/.

Валерий ГРИБАНОВ

Тел.: (405) 371-3578 • www.theRussianAmerica.com • 1 июня 2020 г.

16

право

ИММИГРАЦИОННЫЕ ЛЬГОТЫ ИЗ-ЗА КОРОНАВИРУСА Можно получить продление статуса и разрешение на работу В связи с распространением нового коронавируса Иммиграционная служба США 17 марта объявила о закрытии приема заявителей. Вместе с тем, природные катастрофы и другие экстремальные ситуации, наподобие пандемии коронавируса, могут позволить вам ходатайствовать о продлении статуса или получении разрешения на работу. По вашему запросу и в зависимости от обстоятельств Иммиграционная служба может принимать определенные меры, если вы пострадали от сложившейся чрезвычайной ситуации.

Продление и изменение статуса При подаче заявления на продление или изменение статуса в связи с конкретной особой ситуацией, которая препятствует вашему запланированному и своевременному отъезду из страны, Иммиграционная служба может принять во внимание то, что особая данная ситуация помешала вашему отъезду. Если вы не подадите заявку на продление или изменение статуса до истечения разрешенного периода пребывания в США, вы сможете оправдать задержку с отправкой просьбы о продлении, если она произошла из-за чрезвычайных обстоятельств, не зависящих от вас.

Освобождение от уплаты госпошлин Если вы не можете оплатить госпошлины за формы U.S.C.I.S., вам предоставляется возможность просить об освобождении вас от пошлин за определенные формы. Это можно сделать, заполнив форму I-912, «Запрос на освобождение от оплаты [госпошлин]».

представителем учебного заведения, подтверждающую ваше право на трудоустройство вне кампуса из-за серьезных экономических трудностей, вызванных непредвиденными обстоятельствами, неподконтрольными вам. Если ваш запрос будет одобрен, вы сможете работать вне кампуса. Разрешение на работу обычно выдается на год, соответственно для того, чтобы у студента была возможность работать до ожидаемой даты

Иммиграционную службу, позвоните в контактный центр U.S.C.I.S. Местные отделения Иммиграционной службы отправят заявителям уведомления с инструкциями о собеседованиях и церемониях натурализации, на которые повлияло это закрытие. Эти мероприятия будут автоматически перенесены на даты после возобновления нормальной работы U.S.C.I.S. Лица, у которых были назначены встречи Info-Pass, должны

Разрешение на работу Серьезные экономические трудности для студентов F-1, вызванные непредвиденными обстоятельствами, позволят получить разрешение на работу. Если вы испытываете серьезные экономические трудности из-за непредвиденных обстоятельств, не зависящих от вас, вы можете запросить разрешение на работу для работы вне кампуса (если вы соответствуете определенным нормативным требованиям). Примеры непредвиденных обстоятельств включают (но не ограничиваются): (а) потерей финансовой помощи или трудоустр ойс т в а н а т ер р и т ор и и учебного заведения (не по вашей вине); (б) значительные колебания стоимости валюты или обменного курса; (в) увеличение стоимости обучения или проживания; (г) неожиданные изменения в финансовом состоянии у вашего финансового спонсора; (д) медицинские счета; и (е) другие существенные и неожиданные расходы. Чтобы подать заявку, вы должны отправить в U.S.C.I.S. форму I-765, «Заявление на получение разрешения на трудоустройство», вместе с копией вашей формы I-20 («Свидетельство о праве на получение статуса студента-неиммигранта») и любыми другими вспомогательными материалами. Ваша форма I-20 должна содержать страницу занятости, заполненную официальным

Иммиграционная служба рекомендует соискателям статуса беженца связываться с представителями Офисов по делам о беженстве по электронной почте, обычной почте или по телефону. Контактную информацию для конкретного Офисы по делам о беженстве можно найти на сайте Иммиграционной службы.

Запрос на дополнительные доказательства И м м и г р а ц и о н н а я с л уж б а даст дополнительно 60 дней для ответа на запрос о дополнительных доказательствах. Следовательно, в случаях запросов на доказательства в период с 1 марта по 1 мая 2020 года включительно, Иммиграционная служба учтет ответ заявителя, полученный в течение 60 календарных дней после истечения крайнего срока на ответ, указанного в первоначальном запросе на получение доказательств, уведомлении о намерении отклонить (Notice of Intent to Deny), уведомлении о намерении аннулировать статус (Notice of Intent to Revoke) или уведомлении о намерении прекратить делопроизводство (Notice of Intent to Terminate).

Электронные подписи

завершения текущего курса обучения, разрешение на работу придется ежегодно обновлять.

Перенос собеседований и церемоний натурализации Иммиграционная служба временно приостановила прием посетителей до 7 апреля. Сотрудники Иммиграционной службы продолжают выполнять свои обязанности, не связанные с личными контактами с заявителями. На время закрытия офисы Иммиграционной службы предоставляют экстренные услуги для узкого круга особых ситуаций. Если вам необходимо экстренно обратиться в

перенести их через контактный центр U.S.C.I.S.

Перенос интервью по убежищу Офисы по делам о беженстве отправили уведомления об отмене интервью и автоматически перенесли интервью для заявителей, чьи собеседования должны были пройти в дни закрытия отделений Иммиграционной службы. После переноса собеседования лица, подавшие на убежище, пол уч а т н о в о е ув е д о м л е н и е об интервью с указанием нового времени, даты и места проведения собеседования.

В связи с продолжающейся чрезвычайной ситуацией, вызванной коронавирусом, Иммиграционная служба согласилась c 21 марта 2020 года принимать формы, содержащие не оригиналы подписей, а их копии. Это правило касается всех официальных документов , в к л ю ч а я фо рм у I - 1 2 9 (петиция для не-иммиграционного работника), для которой традиционно требовались оригинальные подписи. Таким образом, Иммиграционная служба уже принимает различные петиции, заявления и прочие документы с электронной подписью. Это означает, что документ может быть отсканирован, отправлен по факсу или копирован, при условии, что копия должна быть сделана с оригинального документа, содержащего оригинальную рукописную подпись. Иммиграционная служба будет принимать воспроизводимые в электронном виде подписи на

время действия чрезвычайной ситуации в стране. Это временное изменение относится только к подписи. Все остальные инструкции к той или иной форме должны соблюдаться при заполнении каждой конкретной формы. Физические или юридические лица, которые подают документы с электронновоспроизводимой подписью также должны хранить у себя оригинальны документов, содержащих подпись, сделанную чернилами. Иммиграционная служба может в любое время запросить оригиналы документов. Непредставление оригиналов негативно повлияет на решение по делу.

Работа юридического офиса Мы надеемся, что все наши клиенты и представители русскоязычной общины остаются в безопасности и следуют рекомендациям правительства в это неспокойное время. Под руководством местных властей наш адвокатский офис проводит встречи с клиентами, медиации и судебные слушания в удаленном режиме работы. Некоторые мероприятия переносятся на более поздние даты. Мы понимаем, что у клиентов есть насущные проблемы и делаем все возможное, чтобы эффективно представлять интересы наших клиентов в сложившихся условиях. В настоящее время большинство судов работают лишь в ограниченном режиме. В основном работа нашего адвокатского офиса протекает в обычном темпе и для большинства клиентов задачи выполняются в полном объеме по телефону и по электронной почте. Что касается наших клиентов, то нахождение дома во время пандемии COVID-19 – это дополнительное время, которое можно использовать, чтобы убедиться, что все личные и деловые бумаги находятся в должном порядке. Связывайтесь с нами, если у вас есть вопросы или вам нужна наша помощь.

Алексей ТАРАСОВ, адвокат, 5211 Reading Road, Rosenberg, Texas 77471, тел.: 832-623-6250, 405-410-5631

Тел.: (405) 371-3578 • www.theRussianAmerica.com • 1 июня 2020 г.

17

ветераны

МЕДАЛЬ НАШЛА ГЕРОЯ НА АЛЯСКЕ Екатерина Прокофьевна Терещенко получила юбилейную российскую медаль в честь 75-летия Победы По просьбе Посольства России в США организация КРАФТ/Русский Анкоридж 9 мая возложила венок и красные гвоздики советским летчикам, похороненным на Национальном кладбище в Форт Ричардсон, Аляска. Во время Второй мировой войны советские летчики вместе с американцами проходили обучение по программе ленд-лиза в Фэрбанксе. В рамках этой программы около 8000 самолетов и множество других предметов снабжения были переправлены на восточный фронт из нижних 48 штатов, пролетая над Канадой и приземляясь в Лэдд-Филд (ныне Форт Уэйнрайт, Аляска), где более 300 российских пилотов переправлялись через Берингов пролив на восток России. В церемонии приняли участие директор кладбища Вирджиния Уокер. Отец Андрей также посетил кладбище со своей семьей и прочел молитву о погибших летчиках. Никто на наши поиски ветеранов, тружеников тыла, блокадников и жертв концлагерей в штате Аляска не откликнулся. Неужели мы не сможем никому вручить медаль 75-летия со дня Великой Победы? И вдруг вспомнилась пожилая женщина, пришедшая несколько лет назад отпраздновать День Победы, устроенный нашей организацией. На ее скромном пиджаке сиял орден Великой Отечественной войны. Без лишних раздумий я позвонила Оксане Софрон, внучке Екатерины Прокофьевны Терещенко, и появилась надежда!

Казалось, что переписке с Посольством России в США и родственниками Екатерины Прокофьевны не будет конца! Требовались веские доказательства для подтверждения ее статуса как ветерана, и в адрес Посольства посыпались фотоснимки различных наград и удостоверений. Я помню тот день, когда я получила посылку из Посольства, и как я бережно, затаив дыхание, открывала футляр, обернутый Георгиевской ленточкой, изпод которой выглядывала долгожданная юбилейная медаль.

В условиях коронавируса был разработан план посещения ветерана и церемония награждения. И вот 8 мая в присутствии ближайших родственников ветерана и членов Русского Анкориджа Галины Томиссер, Геннадия Поликахина и Дарьи Дэвис было зачитано письмо от Посла Российской Федерации в США Анатолия Антонова о награждении нашего единственного ветерана юбилейной медалью «75лет Победы в Великой Отечественной войне 1941-1945 гг». Под музыку «День Победы» были вручены цветы и сделаны памятные снимки. В связи с пандемией шествие «Бессмертного полка» и праздничный пикник в городе были отменены. Однако с послаблением карантина появилась возможность посетить мемориальный комплекс в парке Делэйни 9 мая. По призыву нашей организации около 20 человек (согласно разрешению городских властей) собрались у памятника «Аляскинцы, павшие во Второй мировой войне». Почтив память погибших минутой молчания, участники возложили цветы и спели «День Победы». Общий снимок участников был сделан при соблюдении социальной дистанции и других мер предосторожности.

В тот же день состоялась телеконференция координаторов «Бессмертного полка» из различных штатов (включая Аляску) на платформе Zoom. Перед многочисленными участниками

выступил Посол России в США А. Антонов. Гостями конференции были Сергей Лапенков, один из инициаторов движения «Бессмертный полк», американские и русские ветераны Второй мировой войны. Мне очень запомнилось выступление 95летнего ветерана из Нью-Йорка Николая Степановича Зайцева,

который сказал, что «Бессмертный полк» соединил потомков и молодое поколение в крепкий узел, который никому не удастся разрубить. Участники телеконференции рассказали, как проходит чествование ветеранов в их штатах. После телеконференции для жителей Аляски было запущено видео нашей организацией, посвященное виртуальному празднику Великой Победы. Для создания видео был организован конкурс детских рисунков, показаны видео-рассказы жителей Анкориджа о своих героях, проведены интервью с ветераном Терещенко Екатериной Прокофьевной и детьми военного времени; был также вмонтирован концерт, в котором участвовали артисты Аляски и других штатов. Видео можно увидеть на Facebook в группе «Русский Калейдоскоп» и «Бессмертный полк Анкоридж Аляска», а также по ссылке – https://www.drop [-] box.com/s/pxi4dipmju8wqh3/ [-] Russian%20Victory%20Day% [-] 202020.mp4?dl=0.

Галина ТОМИССЕР, CRAFT of AK/ Russian Anchorage, Анкоридж, Аляска

Тел.: (405) 371-3578 • www.theRussianAmerica.com • 1 июня 2020 г.

18

образование

ВЫШЕЛ В СВЕТ «МАМИН БУКВАРЬ» ДЛЯ ДВУЯЗЫЧНЫХ ДЕТЕЙ «Мамин букварь»: 15 минут занятий в день – и ваш ребенок за три месяца будет читать по-русски

Наконец, отпечатанный в типографии «Мамин букварь», написанный специально для двуязычных детей в США, вышел из печати. 15 минут занятий в день, и ваш ребенок начнет читать по-русски. Заказать и купить букварь можно по телефонам (405) 371-3578 и (832) 623-6251. Теперь можно купить «Мамин букварь» не только в электронной версии в магазине Google Play, но и отпечатанный на бумаге. «Мамин букварь» в печатном варианте вышел в свет 27 декабря. В букваре 20 основных уроков для чтения и 4 урока с короткими текстами для чтения. Всего в букваре 62 страницы. Стоимость букваря 20 долларов, плюс 4.99 за пересылку USPS первым классом. Как можно оплатить?

1. Paypal – valeriy@therussian [-] america.com 2. Чек. Чек надо выписать на имя Valeriy Tarasov и выслать по адресу P.O. Box 125, Norman, OK, 73070. В письме оставьте свой обратный адрес.

3. Кредитная карта. Надо позвонить по телефону (405) 371-3578 или (832) 623-6251 (это телефон редакции газеты «Русская Америка») и оставить данные кредитной карты и свой адрес для отправки букваря.

4. Money-order. Надо выписать на имя Valeriy Tarasov и выслать по адресу P.O. Box 125, Norman, OK, 73070. В письме оставьте свой обратный адрес. О новом учебнике рассказывает один из авторов. Этот учебник для тех, кто хочет научить своих детей и внуков читать по-русски за три месяца. Он сделан в форме очень простых ежедневных занятий с ребенком. Занимаясь вместе с вами всего по 15 минут в день, ваш ребенок пяти-семи лет научится читать за три-пять месяцев. У детей младшего возраста это может занять чуть больше времени. Начинать учебу по этой системе можно с двухтрех лет. П о ч е м у мы реш и л и с ь на «Мамин букварь»? Потому что много лет пытались найти хорошее пособие, по которому можно было учить русскому языку наших внуков. И не нашли его. Все учебники и буквари были рассчитаны на детей, хорошо владеющих русским языком. Ребята же, родившиеся в США и других странах дальнего зарубежья, русским языком владеют плоховато. Они зачастую не понимают конструкций, которые с

лету понятны их российским сверстникам. Например, наш внук никак не мог запомнить начало стихотворения «Зайку бросила хозяйка». Стали анализировать грамматическую конструкцию и нашли, что стихотворение начинается со слова в винительном падеже, что для английского языка нехарактерно. Правильно надо говорить: «Хозяйка бросила зайку». Начинать изучать русский язык с таких «неправильных» конструкций – не лучший вариант. Авторы многих букварей и учебников предупреждают, что приступать к чтению нужно только тогда, когда речь ребенка достаточно развита. На наш взгляд, это абсолютно неверно. Уроки чтения как раз и способствуют развитию речи. В классических русских букварях с первых страниц встречаю тся предл ожения типа «Марш хорош», «Саша хорош», «Маша хороша», «Шар хорош»… Для ребенкароссиянина здесь нет ничего сложного. Он привык к кратким прилагательным, к сочетанию двух согласных в слове, к словам в закрытом сло-

г е . . . Д л я р еб е н к а ж е , д л я которого русский – второй язык, здесь сплошные препятствия. Потому что многие звенья в освоении языка пропущены. Это вызывает непонимание, раздражение, боязнь языка... Родители же все равно заставляют читать непонятные тексты, и у ребенка нарастает негатив к изучению русского языка. В итоге взрослые «учителя» сами раздражаются, пытаются искать новые учебники, а там – то же самое. Все это – в условиях американской гонки и постоянной нехватки в р е м е н и . В итог е б ук в ари забрасываются и эксперименты с изучением русского откладываю тся до л уч ши х времен… В чем суть нашего «Мамина букваря»? В том, что материал дается от простого к сложному, без перепрыгивая через ступеньки. Мы постарались убрать все препятствия и преграды, организовав материал так, чтобы ребенку легко было ориентироваться в образцах для чтения. То есть сначала ребенок изучает самые просты слоги. В первых пяти уроках (1-5) он изучает и запоминает все существующие в русском языке открытые слоги. Слоги расположены в такой логике языка, что ребенок просто автоматически, без усилий запоминает эти сочетания. Эта логика максимально упрощает задачу изучения чтения. Она не запутывает его, не ставит перед ним препятствия или обязывает его запоминать. Она ни к чему не обязывает. Система настолько упрощена, что ребенок схватывает ее налету. В 6-10 уроках ребенок начинает читать слова из двух слогов. Здесь также шаг за шагом последовательно подобраны слова, чтобы ребенок закрепил все предыдущие слоги. Используются все существующие в русском языке слоги. Урок 11 – в этой же логике построены слова из трех сло-

гов. Ребенок начинает читать длинные слова. Ему уже легко читать эти слова, поскольку он уже понимает логику построения предыдущих уроков. Урок 12 – короткие тексты. В этих текстах ребенок закрепляет свои знания. После чтения этих предложений он получает уверенность, что может читать. Урок 13 – ребенок читает слова в закрытом слоге. Урок 14 – слова в закрытом слоге из 6 букв, двух слогов. Урок 15 – слова с использованием закрытого и открытого слога. Урок 16 – здесь наоборот, слова с использованием сначала открытого, а потом закрытого слога. Урок 17 – слова с использованием буквы Й. Урок 18 – слова с использованием Ь. Урок 19 – слова с использованием Ъ. Урок 20 – слова со сдвоенными согласными. После этого практически ваш ребенок изучил все основные правила чтения, освоил все существующие в языке слоги и готов читать тексты. Урок 21 – слова с буквами в строчном, а не печатном написании. Все, ваш ребенок готов читать тексты в книгах для детей. Уроки 21-24 – Здесь как раз и даны короткие тексты для чтения от простых слов и предложений к сложным. Внешне занятия кажутся простыми. Но в этом и есть смысл учебника: максимально упростить для ребенка процесс обучения. Не усложнять, не запутывать, а освободить от лишних препятствий. Ребенок должен учиться читать легко, а не преодолевая препятствия. Такую системы мы и создали.

сих пор такого учебника не было. Этот учебник – не для учителей, у них есть свои методики, проверенные годами и рассчитанные на занятия в группах. Это – рабочее пособие, с помощью которого каждый родитель без специальных знаний может научить своего ребенка читать по-русски. Занимаясь всего четверть часа в день, вы не только освоите русский язык, но научитесь лучше понимать своего ребенка, станете его другом. Правила работы с букварем и некоторые практические занятия, как работать с букварем, вы сможете найти на канале страницы «Мамин букварь» на Фейсбуке по адресу https://www.facebook.com/mami nbukvar или @maminbukvar. Как работает принцип действия букваря, вы можете убедиться сами, если распечатаете страницу с Уроком 1, которую скопируете на Фейсбуке. Попробуйте этот материал протестировать на вашем ребенке: за 2-3 дня он освоит его полностью. И еще один важный момент. Если ваш ребенок научится читать по-русски, он будет читать и по-английски. Многие родители, чьи дети уже пошли в школу в Америке, знают, что читать здесь не учат, здесь нет букваря в том смысле, как мы его представляем. Обучение, в основном, идет путем запоминания слов с картинками или слов в тексте. Потому в свое время президент Буш ставил задачу научить каждого ребенка читать лишь к третьему классу. Это абсурд, потому что каждый иммигрант, который приехал в США из постсоветской страны, может прочитать английский текст. Он может его не понять, но прочитать смо-

В этом и суть новой методики для двуязычных детей, что логика освоения языка идет от простого к сложному с появлением каждого нового элемента. Дети, жившие в России, эту логику осваивали естественным путем, а двуязычным детям это надо давать с самых основ, иначе они не будут изучать язык, возненавидят этот процесс, он покажется им трудным и непонятным. На самом деле, мы систематизировал лучшие способы обучения чтению. И сделали это с одной целью – максимально упростить задачу родителям, в первую очередь, мамам. К сожалению, большинство из нас очень заняты: у нас нет ни сил, ни времени, чтобы искать новые методики, самим обрабатывать материал. Нам нужен готовый продукт: чтобы за 15 минут ежедневных занятий с ребенком получить результат. Причем, хороший. До

жет. Это происходит потому, что мы умеем читать. Научившись читать на одном языке, мы можем читать и на большинстве других, где буквы складываются в слоги и слова. Мы переносим принцип чтения на русском на принцип чтения на английском. И этот учебник как раз в этом очень помогает. В настоящий момент «Мамин букварь» также опубликован в форме приложения для мобильных устройств на базе «Андроид» – для телефонов и планшетов с системой «Андроид». В магазине Google Play букварь можно найти по названию «Мамин букварь». Печатная версия «Маминого букваря» стоит с пересылкой 24.99. Сделать заказ можно по телефонам: (405) 371-3578, 405600-8568.

Валерий ТАРАСОВ, автор

Тел.: (405) 371-3578 • www.theRussianAmerica.com • 1 июня 2020 г.

19

здоровье

ЛАМИНИН ПРОБУЖДАЕТ СОННЫЕ СТВОЛОВЫЕ КЛЕТКИ Чудо жизни американской компании LifePharm Я начала принимать ламинин в 2013 году. Мне его рекомендовала подруга, но понастоящему я поверила в продукт после разговора с известным голливудским актером Стивеном Болдуином, братом знаменитого Алека Болдуина. Стивен рассказал, что больше десяти лет просто загибался от непроходящих аллергий и простудных хворей. Чего только не перепробовал, чтобы избавиться от этого ужасного состояния. И лишь ламинин, о котором ему рассказал его коллега, актер Кевин Сорбо (знаменитый ролью Геркулеса), помог ему вернуть здоровье и энергию, так необходимые для съемок, да и просто для нормальной жизни. С тех пор я прочно «подсела» на ламинин, и «посадила» на этот продукт своих родных и друзей. За что все они мне очень благодарны.

Что такое Ламинин?

Laminine – это запатентованная пищевая добавка OPT9, которая активирует спящие стволовые клетки. Название Laminine происходит от латинского корня, означающего «стволовая клетка», и цифры девять. Девять в названии относится к наиболее важному компоненту в продукте, а именно фактору роста фибробластов (FGF2). Это экстракт 9дневного оплодотворенного куриного яйца.

История Ламинина Доктор Джон Дэвидсон, канадский доктор, начал иссле-

довать оплодотворенное яйцо в 1929 году. Он первым рассматривал его как естественную возможность лечения рака и добился большого успеха в лечении своих пациентов от этого недуга. Он выяснил, что на 9-й день экстракт оплодотворенного куриного яйца содержит вещество, которое мож-

но ввести в организм человека, чтобы вызвать регенеративные процессы. Доказывая это, он потратил более д ес ят и л ет и я т е ор и и и р е альных исследований, но в 1943 году он умер, и его новаторские исследования были забыты.

50 лет спустя доктор Bjoedne Eskeland, норвежский

врач, продолжил работы Джона Дэвидсона. В результате его передовых исследований появился продукт Laminine, запатентованный под названием OPT9. Существует 22 фактора роста, из которых в Laminine содержится только FGF2. Он уникален тем, что пробуждает только сонные стволовые клетки (кроме раковых опухолевых клеток). Этот фактор роста находится в плаценте и в организме человека, до 22 лет, пока мы не вырастаем.

О стволовых клетках Важная особенность стволовых клеток в том, что они могут быть преобразованы в любые клетки: клетки кожи, мышечные клетки, костные клетки, нервные клетки, клетки крови, клетки головного мозга, скелетные мышцы, которые способны поддерживать/обновлять себя автономно делением клеток. Если конкретный орган не работает оптимально, он отправляет сообщение в костный мозг, где расположены стволовые клетки, ответственные за естественную систему регенерации организма. Стволовые клетки костного мозга распознают полученную информацию и используют свои возможности на благо организма: начинают делиться на клетки нужной ткани, перенося полученный материал в орган. Так организм может восстанавливать сам себя. Однако, в результате ежедневных стрессов и вредных веществ в среднем 50% таких клеток у взрослого человека «спят», то есть не активны. С возрастом наши стволовые клетки «уходят на пенсию», а организм уже не в состоянии произвести фактор роста FGF2 во взрослом возрасте, который отвеч ает з а производ с т во стволовых клеток и пробуждение их ото сна. Возрастное

снижение уровня стволовых клеток приводит к различным заболеваниям. Поэтому чрезвычайно важно пробудить и активировать наших «спящих врачей». Имплантация стволовых клеток хоть и очень «модная», но чрезвычайно дорогая и очень ограниченная в некоторых странах операция. К тому же, при определенных условиях существует вероятность отторжения искусственно введенных клеток.

Laminine делает популяционную клеточную активацию, терапию стволовыми клетками по доступным ценам. Рекомендуется для любого, независимо от возраста, разница только в дозировке, которая зависит от заболевания и тяжести симптомов. Ламинин содержит морские и растительные белки и обеспечивает организм двадцати двумя аминокислотами, необходимыми для организма. Если эта аминокислотная цепь находится в организме, она может перестроить спящий элемент и помочь ему «проснуться». Таким образом, восстанавливающий, регенерирующий процесс начинается там, где это наиболее необходимо. В отличие от других подобных пищевых добавок и продуктов, ламинин не содержит никаких других (ни животных, ни растительных) стволовых клеток. Эффективность и профессиональное признание Laminine подтверждается тем фактом, что в 2015, 2016, 2017 и 2018 годах Laminine включен в Справочник врачей (PDR), который пользуется заслуженным признанием в США и во всем мире. ВАЖНО: Laminine не является лекарством, это натуральная пищевая добавка. Самые низкие цены и качество! Заказать ламинин можно по бесплатному телефону в США: (405) 371-3578, E-mail – lamin [-] ine777@gmail.com Отправляем в любые страны!

Тел.: (405) 371-3578 • www.theRussianAmerica.com • 1 июня 2020 г.

20 На могилах у православного храма Преображения Господня в городке Нинильчик на юге Аляски можно увидеть невероятное сочетание: русский православный крест, украшенный американским флагом «Майкл М. Осколкофф. Муж, отец, дед», – гласит английская надпись на надгробии 2002 года, а ниже два русских слова на кириллице: «Вечная память». Даже по прошествии 150 лет после того, как русские продали Аляску Соединенным Штатам, русский след на этой земле до конца не исчез. Аляска. Самый большой и самый малонаселенный штат Соединенных Штатов Америки при-

вам расскажет репортер практически не используется средний и женский род, а т а к ж е в е л ик о е множес тво англицизмов, эскимосских и индейских слов, в Нинильчике по сей день говорят 25 человек. Но все они старше 75 лет, и, скорее всего, диалект со временем исчезнет. Несколько надписей можно найти рядом с местной православной церковью. Но на улице слышен исключительно английский язык. А вот как звучит этот диалект: «Мой дочь пришел» или «Евоная мать весь ночь караулила телевижн» («Его мать всю ночь смотрела телевизор»).

ству. Хотя их соседство не всегда было идиллическим. Так, например, вооруженное сопротивление индейского племени тлинкитов против русских под Ситкой продолжалось 50 лет. В начале XIX века из-за болезней, войны и города алеуты вымирали целыми деревнями, и их численность резко сократилась (сегодня их чаще называют унанганами). Остались всего 20% от того народа, который проживал там до встречи с русскими. Если сравнивать алеутов с инуитами и индейскими племенами на Аляске, то алеутам пришлось хуже всех. Кстати, почти все представители этого

сионеров. Так началась эра христианизации коренного населения Аляски на русский лад, и следы этого процесса заметны поныне. Христианизация коснулась, прежде всего, народов прибрежных райо н о в : а л е ут о в и и н уи т о в . (Раньше их называли эскимосами, но теперь оно считается неполиткорректным.) По словам профессора Ричарда Дауенхауэра из университета Аляски, там до сих пор сильно влияние русской культуры и православия. «Тут празднуются православное Рождество с колядками, в основном среди инуитов и алеутов. Помимо Рождества и других памятни-

ние из-за неожиданного сочетания культур. Из церкви раздается православное пение индейцев, а их шаманские погребальные домики украшены не только православными крестами, но и американскими флагами и патриотическими надписями. Сегодня русскому православию остаются привержены 50 тысяч человек (восемь процентов населения Аляски), и в подавляющем большинстве все они представители коренных народов. Нередко в их религиозных отправлениях прослеживается влияние исконного шаманизма. Однако среди коренного населения Аляски

ЧТО ОСТАЛОСЬ НА АЛЯСКЕ ОТ РУССКИХ? Русская Америка на Аляске

влекает туристов прекрасной северной природой, суровыми условиями жизни и возможностью встретиться с медведями, волками, лосями и другими дикими животными в их естественной среде обитания. Проехав сотни миль вдали от цивилизации, вы можете полюбоваться невероятными озерами, заснеженными горами и при этом не встретить ни души. Города и поселки, куда заезжаешь, чтобы пополнить запасы, не очень отличаются от остального американского запада в центральной области Соединенных Штатов: не очень живописные кварталы полные машин, магазинов, учре жд ений. Т ам неред к о можно встретить представителей коренных народов Аляски: индейцев, инуитов и алеутов. На первый взгляд, здесь почти ничто не напоминает о русском присутствии. Однако если присмотреться, на Аляске можно найти множество разрозненных следов и напоминаний о русских, которые тут когда-то были. Пример – местность Нинильчик на западном побережье полуострова Кенай.

Остатки русского влияния Нинильчик был основан в 1847 году православными миссионерами родом из Калуги. Они объединили племена индейских атабасков и инуитов, которые соперничали за местный выход к морю и богатые рыбой места. Русский язык постепенно стал «лингва франка» для этих коренных жителей Аляски. Колонисты и миссионеры взяли в жены представительниц индейских и эскимосских племен. После продажи Аляски в 1867 году они не покинули Нинильчик, а их потомки креолы проживают тут по сей день и считают русскую православную культуру главными узами, которые объединили их здесь, на берегу полуострова Кенай. Имена первых миссионеров, семей Осколковых и Квасниковых, распространены тут до сих пор. Община в Нинильчике близ Олд-Харбора на остров е Кадьяк, скорее всего, – одна из двух последних на Аляске, которые сохранили русский язык еще со времен колонизации Аляски Россией. Этому способствовала изолированность общины, хотя с 1950 года Нинилчик соединяет с остальным миром сеть шоссе. Как удалось установить лингвистам в прошлом году, на архаичном диалекте русского языка, в котором, в частности,

православие укоренилось, что парадоксально, намного глубже, чем у их соплеменников по ту сторону Берингова моря. Там благодаря преследованию церкви и запрету на миссионерскую деятельность удалось сохранить исконный шаманизм. Также растет число православных священников, которые служат на Аляске. В 1972 году их было 18, а на рубеже тысячелетий – же 33. Сегодня они служат в 80 городах и поселках по всей Аляске.

Староверы

Российская экспансия Российскую экспансию на Аляске начал в 1728 – 1741 годах в ходе разведывательных плаваний с Камчатки датский мореплаватель на службе Российской империи Витус Беринг. Он открыл остров св. Лаврентия, Диомедские острова и остров Кадьяк. Первое русское поселение на территории современной Аляски появилось в 1759 году, когда русские колонисты заняли алеутский поселок Илиулиук на острове Уналашка в Алеутском архипелаге. Именно туда впоследствии направлялись другие колонисты с побережья Камчатки. Постепенно русские завладели всем южным побережьем Аляски и проникали дальше вглубь территории, а также на юг современной канадской Британской Колумбии и американских штатов Вашингтон, Орегон и Калифорния. В конце XVIII века появилась Российско-американская компания, которая занималась колонизацией и перенесла свою штаб-квартиру с острова Кадьяк в поселение Ситка на том же острове. Число этнических русских на Аляске никогда не превышало тысячу, поэтому русским колонизаторам было важно сотрудничать с коренным населением. Благодаря тому, что русские тысячелетиями сосуществовали с коренными народами Сибири, они обладали большим опытом и умели общаться с коренными жителями, использовать их потенциал и склонять к взаимовыгодному сотрудниче-

народа сегодня считают себя православными.

Русская Калифорния Коренные жители Аляски, которых объединили под имперским флагом, образовали основную массу участников очередной русской экспедиции вглубь Америки. В 1812 году 25 русских колонизаторов с 80 помощниками из представителей коренных народов Аляски добрались до Калифорнии, где построили крепость и деревню. Они находились всего в ста километрах к северу от современного Сан-Франциско. Эти люди стали первыми европейцами, которые поселились на северном побережье Калифорнии. Они покинули эти места через 29 лет (первоначальный план поставлять оттуда пшеницу на Аляску провалился), но крепость Форт-Росс сохранилась и стала достопримечательностью. Вид православной церкви в Форт-Россе и прилегающего кладбища дает возможность намного лучше понять имперскую политику царской, советской и современной России. Российская империя, которая в те времена начиналась всего в 80 километрах от Остравы, простиралась аж до этого места, далекой Калифорнии, и охватывала более 15 часовых поясов.

Православные индейцы С начала XIX века царский двор начал отправлять на Аляску и православных мис-

ков, тут также полюбилась русская баня». Кстати, первыми ев ропейцами, к оторы е увидели Маунт-Мак-Кин ли (6190 м над уровнем моря), самую большую гору Аляски и Северной Америки, были русские. Тогда они назвали ее Большая гора. Исконное индейское название Денали, которое недавно официально вернули самой высокой американской горе, означает то же самое – Большая гора. До сих пор многие места называются по-русски. Также нередки английские названия вроде Russian Hill или Russian River. Русские колонизаторы также сумели обратить в православие и склонить к сотрудничеству индейские племена, населявшие центральные части Аляски. Поэтому сейчас, помимо инуитов и алеутов, на Аляске можно встретить православных индейцев из племени атабасков. Например, в поселке Эклутна, что в 25 милях от самого большого города Аляски Анкориджа, находится самая старая постройка в регионе. Это деревянная православная церковь святого Николая 1830 года постройки. Ее окружает уникальное кладбище, на котором вместо могил – домики для духов умерших. Они похожи на кукольные домики, и их появление объясняется шаманским прошлым атабасков. Такие же посмертные домики встречаются во многих местах центральной Аляски. Но кладбище в Эклутне самое большое. Оно производит необычайное впечатле-

На Аляске можно также найти поселения староверов, русской секты, которая не признает церковную реформу XVII века. Они являются носителями самой традиционной русской культуры и сохраняют в своих семьях, несмотря на контакт с американским обществом, традиционный разговорный и церковный русский язык. Однако эти староверы живут на Аляске не со времен русской колонизации, и их путь сюда был намного более и зв ил и ст ым. Они потомки старообрядческой общины, которая в 30-е годы ХХ века бежала от большевистской власти из СССР в Китай, а оттуда в 50-е годы перебралась через Бразилию в американский штат Орегон. Только в 1968 году эти члены русской секты переселились на Аляску, потому что искали самые отдаленные от цивилизации места.

Глазами автора Я люблю места, где перемешаны, казалось бы, несовместимые культуры, которые образуют нечто новое, уникальное, хотя и, возможно, на первый взгляд трудно постижимое. Аляска именно такая. Она поразительная и в чем-то д аже ск азочная. Медведи ищут траву вдоль шоссе; реки полны лосося; величественно возвышаются горы. Так близко с живой природой я не соприкасался даже в Сибири, по которой путешествовал намного больше и которая на самом деле весьма похожа на Аляску и не только своей географией. Следы православия на Аляске оставляют странное впечатление, как будто они вырваны из контекста. Или они указывают на альтернативный путь, по которому могла бы пойти история…

Штепан ЧЕРНОУШЕК

Тел.: (405) 371-3578 • www.theRussianAmerica.com • 1 июня 2020 г.

21

тема крупным планом ОБЩЕСТВО Публичное убийство белым полицейским черного парня в Миннесоте, поставившим ему на шею колено и с какой-то детской непосредственностью наблюдавшего, как его удушающий прием снимают возмущенные прохожие на телефоны, породило протесты, переросшие в давно подзабытые разрушительные бунты по всей Америке. И подтвердило то, что и так понятно: Америка – рабская страна. И расистская, конечно. Понятно, что рабство отменено полтора столетия, тогда же когда и у нас крепостное право, но Америка останется рабской страной точно так же, как и Россия. Естественно, проявляется это иначе. Тем более, что фирменная позиция наиболее эксплуатируемых рабов поменялась: и там, и здесь – это теперь, прежде всего, нелегальные мигранты, чье бесправие позволяет эксплуатировать их и в хвост, и в гриву. Кроме того, в Америке президент-расист (а в России – русский националист в хорошем смысле слова), который использует свою власть для усиления бесправия рабов нового типа, всячески препятствует приобретению ими законных оснований на легальное пребывание, потому что легальность уменьшает допустимый уровень эксплуатации. Но в рабской сущности обеих стран еще недавно (до пандемии коронавируса) можно было убедиться, зайдя в кухню практически любого американского ресторана, на стройку, везде, где используется неквалифицированный труд, и увидеть, прежде всего, выходцев из Латинской Америки, каждый второй из которых – нелегальный эмигрант с зарплатой куда ниже положенного минимума. Но как с положением тех, кого полтора века назад освободили в Америке и России? Формально они свободны. По сути, находятся в туннеле социального ущемления и социальных стереотипов, выйти из которого очень непросто. Тот же коронавирус тут же высветил очевидное: болезнь в Америке поражает больше всего черных, обладающих правом на худшее питание, худшую медицину, меньше занимающихся спортом и следящих за здоровьем. Но это как бы норма, рутина. В то время как колено на горле подозреваемого в незначительным (а даже если бы и значительном) преступлении и реакция на него показали, что расовая ненависть – это то, что рядом, совсем близко, всегда на высоком старте, в состоянии активированной готовности. В России все, казалось бы, иначе, но на самом деле столь же рельефно, здесь господа и рабы отличаются не цветом кожи, а внутренней уверенностью, что у господина и раба – разные права. Вся система социального поведения (в наиболее распространенных практиках) отчетливо делится на поведение тех, кто должен соблюдать закон (что не освобождает его от возможности стать объектом беззаконных действий со стороны тех, кто якобы стоит на защите закона), и тех, кто стоит над законом, кому закон не писан.

Более того, так как цвет кожи ничего не подскажет, а дешевая одежда теперь умеет притворяться дорогой, то способом манифестировать, что ты не раб, а господин – является именно поведение. Нарочитое, эффектное, вызывающее, хулиганское (и здесь поведение молодых людей из спальных

пояс в США, где правят и доминируют республиканцы, это оплот неписаного рабства, рабства нового времени, когда человека совершенно необязательно держать в кандалах, он сам наденет на себя и кандалы, и ошейник, и будет жить по рельсам, проложенным традициями рабства. Понятно,

по-детски глядя в объективы камер смарфтонов, еще не понимает, что жизнь его кончилась, и в его властной позе ощущение, что вместе с ним поддержка и энтузиазм миллионов. И если не закон, но частые его интерпретации. То, что это отнюдь не случайность (пусть теперь Шовин

Кстати, наши соотечественники в Америке – яркий оплот неприкрытого расизма. За малым исключением, это люди крайне правых, консервативных взглядов, кичащиеся своими расовыми предрассудками как доблестью, ненавидящие черных и латинос, а особенно мусульман, как чу-

АМЕРИКАНСКАЯ ТРАГЕДИЯ: У БЕЛОГО ВСЕГДА НЕБЕЛЫЙ ВИНОВАТ Америка остается рабской страной точно так же, как и Россия

районов и цветных из черных или латинских гетто типологически схожи). Приемы, с помощ ь ю к о т о ры х с о ц и а л ь н ы й агент может продемонстрировать себе и окружающим, что он – не тварь дрожащая, а человек, право имеющий (право быть как бы над законом), более чем известны. Это и агрессивная езда на машине, и красочная асоциальность в быту, она общая для наследников самосознания рабства. Как и приемы, дистанцирующие их обладателя от символического рабского ошейника. Понятно, что сегодня хранители традиций рабства, поначалу испуганные широтой протестов по всей Америке, воспрянули духом, реализуя свою позицию в формулу: мы за равные права, но против права на погромы, грабежи и вандализм. Кто спорит, любое возмущение перехлестывает через границы, а возмущение, долго копившееся и яркое, перехлестывает через поребрики и парапеты с большим основанием. И здесь американские расисты опять же похожи на русских: в суд, вы в суд обращайтесь, пусть суд вас рассудит. А бить витрины и мародерствовать – это не меньшее преступление, чем колено на горле. Но эксцессы неизбежны, а вера в суд для черного меньшинства в Америке невелика: число черных подростков, убитых белыми полицейскими и не понесшими за это наказание, растет год от года. Рабство, как и разруха у Булгакова, в головах. Красный

что это, прежде всего, разница в социальном капитале, накопленном семьей, способной дать несопоставимое образование и воспитание, обеспечить несравнимо лучшей медицинской страховкой, помочь при поиске работы, но это все почти невидимые траектории рабства. Но иногда, как в случае с Джорджем Флойдом, заподоз-

арестован и, скорее всего, ответит перед обществом не только и не столько за смерть черного, сколько за то, что стал триггером расовых волнений, которые надо притушить), демонстрирует и вполне, казалось бы, курьезный эпизод в первые дни протестов, когда полиция, проезжая мимо чернокожего корреспондента CNN, ведущего репортаж о

ренным в том, что расплатился поддельным чеком, после чего Дерек Шовин, символизируя своим коленом всю огромную разницу между отношением к социально и расово близким и социально и расово чуждым, создал тут десятисекундную движущуюся скульптуру рабства нового типа. Шовин,

беспорядках и протестах на фоне беснующейся толпы, арестовала его с легкостью, с которой московские полицейские арестовывают вышедших на одиночные пикеты недовольных сужением области свободы москвичей. У белого всегда небелый виноват.

ждых и враждебных иудохристианской цивилизации, потен ци альн ы х т ер ро ри с т ов или террористов, пока еще тайных. У этой ксенофобии много разных причин, в том числе и то, что российский соци ум в расовом смысле более однороден, и привычке видеть в иной расе человеческое не было возможности утвердиться. Поэтому и расовая нетерпимость, которая проявляется как среди футбольных болельщиков, так и вообще в девственных российских нравах, проступает более непосредственно: высмеиванием Барака Обамы, так похожего на обезьяну с оттопыренными ушами, протягиванием банана чернокожему игроку, ненавистью к иммигрантам, которую с необразованным сословием разделяют и вполне рафинированные и оппозиционные политики типа Навального. Это все расизм в формах исламофобии или неприязни к приезжим. И то, что в России, как и в Америке очень часто проводниками расовых предубеждений являются полицейские, служители закона, только говорит о том, как все это глубоко и как это на самом деле удобно, иметь возможность по мановению руки активировать ксенофобию и списать на ее издержки фундаментальные причины неравенства. Конечно, рабство и бесправие в России несопоставимо с

американскими нравами, но их истоки (да и проявления) в одном и том же: рабстве, которое было отменено, но все равно осталось.

Михаил БЕРГ, публицист, США

Тел.: (405) 371-3578 • www.theRussianAmerica.com • 1 июня 2020 г.

22

мнение

Сегодняшняя ситуация после окончания многонедельного карантина от эпидемии показала, кто есть кто в мировой экономике. Социальные сети пестрят мнениями общественности по этому вопросу, большинство твердо уверено: половину всей работы можно выполнять из дома, а труд другой половины «незаменимых» работников оплачивается слишком низко. Несмотря на несколько затянувшейся карантин, все-таки экономика США, в отличие от некоторых других государств, еще не накрылась полностью медным тазом Ковида. Однако не для всех одинаково прошла «спецоперация» карантин.

ХЬЮСТОН ПОПАЛСЯ НА УДОЧКУ КОВИДА «Как-никак, мы живем в Хьюстоне. А тут всякое бывает».

Экономика Техаса остается самой живучей, даже если сравнивать с ведущими экономиками государств мира. Это происходит, видимо, потому что на штат не было наложено полного карантина, который «закрыл» другие регионы. Да, отдельные города штата были «закрыты» формально, на местах, но фактически это не выполнялось. Все «заменимые» работники беспрепятственно ездили отдыхать на пикники. Те же, кому нужна работа, то есть те, кому меньше всего платят, и они не могут позволить отпуск, попали в ранг «незаменимых», и смело продолжили трудиться в прежнем режиме, если их бизнесы встроились в нишу доставки. Куда смотрела полиция во время карантина? Полиция увеличила свой штат и перешла на усиленный режим патрулирования, однако ничего не предпринимала в отношении обеспечения режима карантина, смотря сквозь пальцы на шумный поток машин на трассах, и, откровенно, беспредел. Полицейские автомобили и мотоподразделения демонстративно вереницами ездили по улицам города и оцепляли периметры пустующих парковок. Причем, неоднократно замечены полицейские за этим делом были еще за несколько месяцев до возникновения пандемии вируса, во время активной стадии импичмента действующего президента США. Связаны ли эти события? Решайте сами. А что говорят жители Хьюстона по поводу карантина, спустя несколько недель после формальной победы над пандемией? Через помехи по радио прорывается еще молодой голос уже постаревшей певицы в стиле румба, которая чуть ли не плачет на испанском языке, и н о г д а п ере ход я н а х р и п: «Тэямо, текьерро, текьерро, тэямо»... «Я владелец этой р ад и ост ан ц и и », – г ов ор и т Хавьер хорошо поставленным радиоголосом. «Я сам не знаменитость. Я могу им сказать, конечно, чтобы меня поставили в сетку вещания эфира моих радиостанций. Мне очень нравится работать перед мик-

рофоном. Но я бизнесмен, владелец таких радиостанций, я помогаю знаменитостям зарабатывать их деньги. У меня это очень хорошо получается». Когда бары и клубы были закрыты, Хавьер вел бурную ночную жизнь на задних двориках домов своих многочисленных друзей, где устраивали импровизированные вечеринки около стоек с горячительными напитками, вокруг коих собирались десятки человек, завсегдатаи близлежащих баров и пабов. После карантина многие рестораны не намерены открываться больше никогда, так как слишком долго были закрыты. Мелкий бизнес не получил полагающуюся помощь в виде стимула, так как ее разворовали большие сети ресторанов, со связями «наверху». Перед закрытыми дверьми ресторанов днем и ночью дежурят ста-

ренькие внедорожники с открытыми багажниками, из которых женщины и мужчины средних лет на плохом английском наперебой предлагали купить свежие тамале, дешево. Место ресторанов на некоторое время заняли мобильные пищеточки из прицепов и фудтраков, а вместо стриптизклубов – женщины по вызову, «работающие» на дому. Все как прежде, только бесконтрольно и неинституциализировано, без лицензии, за наличку. «Не дадим друг-другу умереть», похоже, хьюстончане придерживаются такого лозунга. Народ продолжает соб ираться в толпы, будь то карантин или по его окончании. Люди собираются вместе как для того, чтобы тратить деньги, так и для того, чтобы их зарабатывать. Жизнь идет своим чередом, а смерть может таиться в каждом чихе, каждом

кашле и в каждой капле мокроты. А вот качество жизни и ее стандарты, оказывается, можн о з н а ч и т е л ь н о п он и з и т ь. Хавьера, которому минуло за шестьдесят, это совсем не беспокоит. Он не принципиален, когда на ночные приключения толкает отчаянный весенний кураж, гормоны и жажда «поймать за хвост» очередное романтическое приключение. «Спешите жить! Что мне вирус? Меня и так завтра может не стать: сердечный приступ, плохой наркотик или шальная пуля... Как-никак, мы живем в Хьюстоне. А тут всякое бывает». Эрика работает диетологом в больнице. Она принимает заказы на обеды для пациентов. Она говорит: «Больницы сейчас нанимают множество людей. Им не хватает рук. Работа очень интенсивна и сопряжена

с большими рисками. Моя мама работала в больнице физиотерапевтом. Она своими руками зачастую поднимала пациентов. Но затем ей понадобилась помощь и реставрация тазобедренной кости. Сейчас она сама проходит терапию, ее организм ослаблен после сложной операции. У нас есть пациенты, которые лечатся от коронавируса. Мы должны помнить каждую минуту, что необходимо соблюдать правила предосторожности. Я не хочу, чтобы пострадало больше людей. А тем более, я не хочу принести вирус домой, я переживаю за свою маму. Надеюсь, что люди понимают, с чем мы имеем дело и постараются сделать все возможное, чтобы остановить эту пандемию».

Лев ГОНЧАРОВ, Хьюстон, Техас

Тел.: (405) 371-3578 • www.theRussianAmerica.com • 1 июня 2020 г.

здоровье

23

МИНЗДРАВ ОДОБРИЛ ЛЕКАРСТВО ПРОТИВ КОРОНАВИРУСА Первый российский препарат против коронавируса может поступить в клиники уже в июне

Минздрав зарегистрировал первое российское лекарство от коронавируса – «Авифавир». Он может поступить в российские больницы уже 11 июня, пишет газета «Известия» со ссылкой на Российский фонд прямых инвестиций. Реализация лекарственного средства будет происходить по контрактам с медучреждениями, поэтому оно не выйдет в свободную продажу, отмечает издание. Подчеркивается, что назначать медикамент будут только в больницах под надзором врачей. Над «Авифавиром» – первым в России препаратом против COVID-19 – совместно работают РФПИ и «ХимРар». Оригинальное действующее вещество «Фавипиравир», по инфор-

мации китайских ученых, эффективно против коронавируса. Препарат достаточно хорошо изучен, поскольку находился в обращении в Японии с 2014 года против тяжелых форм гриппа. «Авифавир» получил одобрение Минздрава России. В реестре лекарственных средств отмечается, что международное непатентованное или группировочное или химическое наименование медикамента – «Фавипиравир». В РФПИ подтвердили получение регистрационного удостоверения и рассказали, что финальный этап клинического исследования препарата с участием 330 пациентов продолжается. В фонде также добавили, что препарат показал высокую эффективность, в частности в результатах испытаний, проведенных рядом ведущих медицинских и научных центров, включая Первый Московский государственный медицинский университет имени И.М. Сеченова, МГУ им. М.В. Ломоносова и других. В России за время пандемии коронавируса зарегистрировали почти 400 тысяч случаев заражения, порядка 4500 пациентов с заболеванием скончались, около 170 тысяч излечились.

Алиса ЛИСИНА