The Russian America newspaper - August 1, 2020 by Русская Америка

ÐÓÑÑÊÀß

A ÌÅÐÈÊÀ http://theRussianAmerica.com THE RUSSIAN AMERICA

AUGUST 1, 2020

Галина Бенкович

Сто три года и вся жизнь Секрет долголетия Галины Бенкович: вера в Бога, 50 граммов водки, борщ, чеснок и много овощей.

стр. 7

Сергей Бобровский Красивый жест русского вратаря

cтр. 4

Хоккеист Сергей Бобровский из «Флорида Пантерз» пожертвовал сто тысяч долларов и может получить престижный приз.

Констебль «получил» от «Яша фром Раша»

стр. 5 1

«Правда» о визите Байдена в СССР

стр. 6

Кому обещали «облегченное гражданство»

стр. 22

Тел.: (405) 371-3578 • www.theRussianAmerica.com • 1 августа 2020 г.

информация; репортажи ОтВредактора номер!

«РУССКАЯ АМЕРИКА»Ракетный удар по Сирии Газета «Русская Америка» Published by New Ad Age International, INC.

editor-in-chief: Olga Tarasova publisher: Valeriy Tarasov

ISSN: 1555-9696 Адрес: Оклахома: P.O. Box 125 Norman, Oklahoma 73069 Техас: 5211 Reading Road Rosenberg, Texas 77471 Беспл. тел.: (405) 371-3578 Тел.: (832) 623-6251 Тел.: (405) 371-3578 office@RussianAmericanBusiness.org info@theRussianAmerica.com

www.TheRussianAmerica.com

Корреспонденты: Игорь ЕЛКОВ Вера КИЗИЛОВА Лана ЯГЕР, тел.: (816) 547-8297 Лев ГОНЧАРОВ

Отдел рекламы: тел.: (832) 623-6251 Газета распространяется на Аляске, в Арканзасе, Айове, Алабаме, Аризоне, Висконсине, Вирджинии, Иллинойсе, Инд и а н е , К а нза с е, К е н т у к к и , Луизиане, Миссисипи, Миссури, Миннесоте, Мэриленде, Неваде, Оклахоме, Северной и Южной Дакотах, Северной и Южной Каролинах, Теннеси, Техасе, Флориде, Юте.

На волне все большего падения своих рейтингов – Дональд Трамп отстает от Джо Байдена по опросам на 10 процентов, президент США 30 июля публично озвучил идею переноса президентских выборов. «С повсеместным голосованием по почте, – написал Трамп в твиттере, выборы 2020 станут самыми неточными и мошенническими выборами в истории. Это будет настоящим позором для США. «Отложим выборы до тех пор, пока люди не смогут голосовать должным образом, надежно и безопасно?» – спросил аудиторию президент США. По словам президента, универсальное голосование по почте станет «огромным позором» для США, поскольку это – недостоверный и нечестный способ. Он также добавил, что это не касается заочного голосования по открепительным удостоверениям, что хороший вариант. Заявление Трампа в целом можно назвать неожиданным и рассматривать в качестве изменения риторики президента по пандемии. СМИ не раз критиковали главу государства за то, что он игнорирует вызванные эпидемией проблемы и пытается выставить текущую ситуацию в позитивном ключе. Ситуацию в стране с коронавирусом действительно нельзя назвать хорошей, страна лидирует по числу зараженных и умерших. Количество выявленных случаев превысило отметку в 4,4 млн человек, а число летальных исходов уже достигло 150 тыс. человек. Только за последние сутки в США зафиксировали более 70 тыс. новых заражений, хотя днем ранее этот показатель находился на отметке в 61 тыс. человек. Заявление Трампа рассматривается в рамках избирательной кампании. О проблеме почтового голосования президент говорит уже продолжительное время. Хотя в

Трамп предложил отложить выборы

Скоро – начало учебного года. Какую форму обучения детей выбрали в вашей семье?

ИРИНА, 42 ГОДА, МЕНЕДЖЕР, ДАЛЛАС, ТЕХАС: – Мой сын идет в седьмой класс. Наша школа частная – поэтому у нас учеба будет продолжаться в обычном порядке: в классе, с «живыми» учителями и «живыми» учениками. Конечно, с соблюдением социальной дистанции. У нас в классе – всего 10 человек, каждая парта будет на расстоянии двух метров от следующей. Вопрос с обязательным ношением масок еще обсуждается. наличии каких-то проблем не слишком уверены его соперники в лице демократов. Более того, почтовое голосование уже было задействовано на выборах 2016 года, по итогам которых политик и занял кресло главы Белого дома. Конституцию страны не дает таких полномочий президенту – день выборов устанавливает законом Конгресс США (и он не менялся с 1845 года – первый вторник после первого понедельника ноября). Но даже если бы Конгресс США перенес дату голосования, то выбор был бы ограничен – потому что Конституция США устанавливает дату начала полномочий вновь избранного президента – 20 января. Лидеры Республиканской партии категорически отвергли идею Трампа о переносе выборов – лидер республиканского большинства в Сенате Митч Макконнел заявил, что никогда в истории страны, невзирая на войны и великую депрессию, выборы не переносились, и «мы найдем способ провести их 3 ноября». Против высказались также сенаторы Марко Рубио и Тед Круз, а также лидеры отделений Республиканской партии в штатах.

Валерий ГРИБАНОВ

БЫВШИЙ ПОСОЛ О ПРEЕМНИКЕ ПУТИНА Бывший посол США в России описал процесс выбора преемника Путина Научный сотрудник корпорации RAND Джон Теффт, занимавший с 2014 по 2017 год должность посла США в России, описал процесс выбора преемника российского президента Владимира Путина. Его доклад опубликован на сайте компании. Теффт считает, что Путин будет руководствоваться рядом факторов: экономической ситуацией, общественными мнением, мнением органов безопасности и внутриклановой политической борьбой. Бывший посол подчеркнул, что вопрос смены власти в России важен не только для будущего развития страны, но и для политики США. Теффт пишет, что, каким бы ни был выбор Путина, американские власти должны быть готовы к этому. Такую необходимость бывший посол объяснил тем, что преемник Путина получит огромную власть и его личные убеждения могут затронуть интере-

«Мечтают о школе, чтобы похвастаться масками»

ЖАННА, 55 ЛЕТ, САРАСОТА, ФЛОРИДА: – Наши внучки 8 и 10 лет идут в школу на очное обучение. Моя дочь с зятем решили, что для наших девчонок это будет самый подходящий вариант. Заниматься в дистанционном варианте – не для них: обе – непоседы, им сложно будет концентрироваться на компьютерном общении с учителем. Посмотрим, что будет. Мы с девочками на прошлой неделе сшили несколько красивых масок, они прямо ждут, когда школа начнется, чтобы похвастаться перед подружками…

ЕЛЕНА, 40 ЛЕТ, ДОМОХОЗЯЙКА, НОРМАН, ОКЛАХОМА: – Нам предложили на вы выбор три опции. Первая: 5 дней в школе, вторая: три дня в школе, два – дома и третий вариант: полностью обучение онлайн. Я – за обучение в школе, поскольку мои дети уже одичали за столько месяцев сидения дома. Но только что пришло новое сообщение: если хоть один ребенок в классе заболеет коронавирусом – то на карантин садится весь класс и все учителя. А это значит – что учебы в школе точно не будет…

АЛЕКСАНДР, 64 ГОДА, ПРЕПОДАВАТЕЛЬ КОЛЛЕДЖА, ФЕНИКС, АРИЗОНА: – Я сам – «вечный студент». Написал заявление о том, что хочу работать в режиме онлайн, потому что не могу рисковать своим здоровьем. Мне понравилось работать онлайн со студентами: я быстро освоил этот вариант обучения через Zoom, хотя многие мои коллеги жаловались, что им очень тяжело было перестроиться. Признаю, что это не для всех. Многие преподаватели просто отправляли студентам номера глав из учебников, которые нужно прочитать и задания, которые нужно сделать. Потом собирали работы и проверяли их. Коронавирус – большое испытание не только для американской системы здравоохранения, но и для американской системы образования.

СВЕТЛАНА, 38 ЛЕТ, СОЦИАЛЬНЫЙ РАБОТНИК, ХЬЮСТОН, ТЕХАС: – Нам предложили опцию онлайн обучения и опцию смешанного обучения: три дня в школе, два дня дома. Класс делится на две половины: сначала одни дети учатся в школе, другие сидят дома, потом они меняются. Нам обещают, что в классе будет в два раза меньше учеников и будет легче соблюдать дистанцию. Мы выбрали именно этот вариант. Единственное, меня смущает, что дети должны быть в школе в масках постоянно.

Валерий ТРОИЦКИЙ

ПОДПИСНОЙ ТАЛОН

на русско-американскую газету «Русская Америка»

сы США. Кроме того, Теффт напомнил, что российский президент является и главнокомандующим вооруженными силами, а Россия – единственная держава, способная уничтожить США с помощью ядерного оружия. Бывший посол считает, что перед преемником Путина также встанет вопрос: продолжать прежнюю линию или менять внешнеполитический курс. Теффт тут же отмечает, что

отказ России от текущей политики маловероятен. Российский лидер уклончиво отвечает на вопросы о возможном преемнике. Так, в июне Путин заявил, что нужно работать, а не искать преемника. Год назад президент России отмечал, что думает над этим вопросом с 2000-го, но окончательный выбор останется за избирателями.

Николай БЕЛОВ

Оформить подписку: □ на полгода ($50) □ на год ($90)

 С _____________ 202__ года (укажите месяц)  202__ года  ПО _____________ (укажите месяц)

ПОДПИСКА ВОЗМОЖНА С ЛЮБОГО МЕСЯЦА Имя подписчика: __________________________________ ф.и.о

Адрес, тел.: ______________________________________ улица, номер дома, город, штат, почтовый индекс, телефон

Заполненный талон и оплату (check, cash, money order) высылайте по адресу New Ad Age International Inc., P.O. BOX 125, Norman, OK, 73070.

Тел.: (405) 371-3578 • www.theRussianAmerica.com • 1 августа 2020 г.

русский микрорайон

ПЕРВЫЕ УЧЕБНИКИ ПРИВОЗИЛИ КОСМОНАВТЫ И НЕФТЯНИКИ Русской школе Хьюстона – 18 лет

Еще свежи в памяти дни 18летней давности, когда появилась идея создания Русской школы. На первой встрече первых педагогов школы с первыми учениками и их родителями присутствовали российский космонавт Валерий Токарев и представитель отдела народного образования мэрии Хьюстона Леонел Кастелло, который принес поздравление от мэра Хьюстона Ли Брауна. В 2002 году, когда мы начинали, мы с удивлением обнаружили, что даже у родителей, что оба говорят на русском, дети либо совсем не говорят по-русски, либо говорят очень плохо, либо понимают русскую речь, но не говорят. Нам всем хотелось учить детей только по программам учебных пособий российских школ, чтобы наши школьники ничем не отличались от россиян. Учебников не было. Космонавты из Москвы и нефтяники с Сахалина привозили чемоданами и сумками учебники – от букварей до учебников по истории России и тетрадей по правописанию. Так шаг за шагом начиналась наша школа. Инна Каретко и Римма Брохина – первые педагоги Русской школы Хьюстона, которые до сих пор с нами. Появилось также много новых. Я уверена, что каждый из наших педагогов (Инна Каретко, Римма Брохина, Лариса Макеева, Елена Хармац, Наталья Форганг, Светлана Макамбила) мог бы написать специальное пособие по обучению детей русскому языку в среде другой культуры. На опыте их работы в Русской школе Хьюстона могут создаваться методики преподавания общеобразовательных предметов специальным группам, когда в одном классе обучаются дети разного возраста и с разным уровнем знания русского языка. При этом в течение года в классы добавляются «новенькие», которых педагоги успешно «подтягивают» до уровня «старичков». К нам приходят дети с американским мышлением и воспитанием, которые они получили и продолжают получать в смешанной семье (папа или мама не говорят по-русски), в американском детском саду или в американской школе. Их невозможно учить русскому языку как иностранному даже по специальным учебникам для иностранцев. Как выяснилось, не

подходят для таких детей и учебники для детей с родным русским языком или учебники русского языка для иностранцев, изданные в России, на которые мы надеялись. П е д аг ог и Русской шк ол ы Хьюстона при работе с такими уникальными учениками учитывают особенности культуры России и страны проживания – США. Наша основная задача – научить ребенка читать, писать, говорить по-русски, понимать русский язык и – главное – полюбить русский язык, русскую культуру. Кроме обучения русскому мы развиваем личность ребенка, чтобы ему легче было существовать в межкультурном общении. В наших беседах с детьми разного возраста – от 3-х до 15ти – мы непременно говорим или спрашиваем о России, Украине, Казахстане, откуда – в большинстве своем – приехали их родители или где живут их родственники, которые говорят на русском языке. Возможно, именно поэтому наша Русская школа по своей атмосфере больше похожа на домашнюю, семейную с проведением календарных российских праздников – Новогодняя елка, Масленица, фестивали, конкурсы… Во время летних и зимних лагерей с помощью русского языка мы создаем условия для дружбы детей вне школьных занятий. В течение каждого года мы проводим школьные тематиче-

ские праздники, на которых дети демонстрируют родителям, бабушкам, дедушкам свои достижения в знании русского языка, театрального искусства (педагог Майя Беллинг). Дети читают стихи, участвуют в спектаклях, поют и танцуют, играют в шахматы, занимаются в Клубе юных астрономов имени Ю. Гагарина (педагог Юрий Макеев). Кто-то из них не имел представления о письменном русском языке до по-

ступления в школу. Сейчас наши старшеклассники великолепно пишут не только буквы, но и изложения. Каждая суббота превращается в желанный день встреч и открытий. Мы открываем для себя удивительный детский мир в Хьюстоне. Оторванный от среды обитания носителей русского языка и культуры, в субботу он раскрывается в старательном произношении русских слов и распахнутых искренних детских глазах. Мы слушаем замечательные истории о том, какой зуб выпал и что с ним случилось после, какой наряд бабушка купила внучке, какие кнопки на босоножках и рисунки на майках, какие спортивные достижения за пределами русской школы, о братишках и сестренках… Огромное значение в раб о т е п едагогов играет от ношени е к детям. На первом родительском собра-

Невозможно было бы говорить об успехах учеников Русской школы за все эти годы, если бы не было постоянной поддержки со стороны родителей, бабушек и дедушек. Нам приятно читать благодарные письма от родителей. «Учительница Юлия (АревалоГорбатенко) – великолепна! Для нашего сына Сэма Русская школа – феноменальный опыт в целом! Спасибо Вам за прекрасную академическую и культурную атмосферу, которую Вы создали для детей в Хьюстоне». Аллисон Фалендер. После летнего лагеря: «Огромное спасибо за прекрасное лето, за то, что дети остались так довольны проведенным временем. Мы очень ценим, что Вы все так с душой подходите к делу! Будем скучать. До следующих каникул!» Семья Стормс. Со светлой грустью вспоминаю прошедшие годы и дни. Наша школа стала называться Русской школой им. Ю.А. Гагарина после приезда в Хьюстон дочери космонавта Галины и внука Юрия. Старшие наши дети выросли, кто-то уже закончил университет, пришли новые ученики и новые родители. Мы активно готовились к ежегодному летнему лагерю. Составили программу, закупили материалы. Нашей фольклорной детской группе под руководством Светланы Ружанской предстояло выступить на детском международном фестивале в городе, но неожиданно все остановилось в городе, в штате, в стране и в мире... Коронавирус. Школа закрыта. Был сложный переезд с множеством книг, костюмов, таблиц, аппаратуры, елок и коробок с елочными игрушками. Но жизнь не замерла даже в таких условиях. Благодаря новым технологиям мы проводим занятия русским языком на расстоянии – по программе

нии перед открытием школ ы б ы л о в ы с к а з а н о п о жел ан и е р од и т ел ей д ер ж ат ь детей в строгости. Дисциплине на уроке уделяется большое внимание. Ученики получают справедливые нарекания учителя, если они заслуживают их. При всем при этом дети добродушно и сердечно относятся к своим учителям, потому что чувствуют: в Русской школе их любят.

Zoom. Дети быстро освоились, охотно участвуют в разговорах с экранов компьютеров, рисуют, обсуждают прочитанное. Все ждут, когда же мы снова встретимся так, чтобы можно обнять друг друга, посмотреть друг другу в глаза и просто сказать на русском: «Здравствуйте!»

Софья ТАБАРОВСКАЯ, директор Русской школы Хьюстона

Тел.: (405) 371-3578 • www.theRussianAmerica.com • 1 августа 2020 г.

соотечественники

Награда «Кинг Клэнси Трофи» уникальна. Хотя бы потому, что ее никогда не выигрывали русские хоккеисты. Как и любой другой индивидуальный приз Национальной хоккейной лиги, чаще всего трофей игроку, который является примером для партнеров на льду и вне его и принимает активное участие в общественной жизни, выигрывали канадцы. Из европейцев его обладателями становились шведы (Даниэль Альфредссон, Хенрик Зеттерберг, Хенрик и Даниэель Седин), финн (Саку Койву) и немец (Олаф Колциг). Но очень скоро история «Кинг Клэнси Трофи» может быть переписана и в ней наконец-то появится имя россиянина. Недавно стало известно, что одним из претендентов на эту на-

«Боб из тех парней, которые работают, не жалея себя. Знаю, что он сам разочарован тем, как для него складывается нынешний сезон. Думаю, ему есть что доказывать, и считаю, что это хорошо. Ожидаю, что он покажет свою лучшую игру, а когда он это делает – у нас всегда есть шанс на победу. Так что мы на него рассчитываем и многого от него ждем», – говорил в конце мая генеральный менеджер «Флориды» Дэйл Тэллон. Пока в команде продолжают много ждать от Сергея, он получает номинацию на «Кинг Клэнси» и причина этого события скрыта в формулировке «принимает активное участие в общественной жизни». Дело в том, что Бобровский стал первым игроком НХЛ, который

КРАСИВЫЙ ЖЕСТ РУССКОГО ВРАТАРЯ Бобровский пожертвовал $100.000 и может получить престижный приз

граду стал вратарь «Флорида Пантерз» Сергей Бобровский. Чем он это заслужил? Если говорить о лидерских качествах, то в сезоне-19/20 с этим у голкипера, прошлым летом подписавшего с «Флоридой» огромный контракт на 7 лет и $70 миллионов, были большие проблемы. Боб не смог сразу оправдать надежды поклонников «Пантер» и боссов клуба из солнечного штата, которые потратили на него девятую часть всей платежной ведомости. Это признают все, включая самого вратаря.

решил поддержать людей, пострадавших от пандемии коронавируса. 12 марта был прерван регулярный чемпионат, а уже 13-го стало известно, что он пожертвует 100 тысяч долларов сотрудникам, которые работают неполный день на арене «Пантерз» для того, чтобы они смогли получать зарплату до возобновления сезона. Тогда поступок россиянина восхитил фанатов «Флориды», до этого серьезно разочарованных его игрой. В соцсетях они благодарили Сергея и заваливали комплиментами.

«Вау. Классный поступок, даже если сейчас он играет не лучшим образом, что за парень!» «Хоккеисты – замечательные люди». «Это фантастика! Было бы приятно слышать о подобном почаще в спортивном мире». Сергей впечатлил даже собственную жену: «В очередной раз им восхитилась. Но вообще это для меня не сюрприз. Он регулярно помогает родному городу (Новокузнецку. – Sport24). И не любит это афишировать, что для меня также важно», – написала Ольга в инстаграме.

Кажется, равнодушным к красивому и доброму жесту Бобровского остался только один человек. Но легендарному канадскому эксперту Дону Черри это позволительно, особенно с учетом его «любви» к русским хоккеистам: «Со спортсменами во время паузы будет все в порядке. Слышал, что кто-то из них отдал деньги на благотворительность. Бобровский? Он заслужил вернуть часть из того, что получил».

Сергей НИКОЛАЕВ

Тел.: (405) 371-3578 • www.theRussianAmerica.com • 1 августа 2020 г.

право

КОНСТЕБЛЬ В АРИЗОНЕ «ПОЛУЧИЛ» ОТ ВЛАДЕЛЬЦА МАГАЗИНА Русскоязычный иммигрант выложил видео, на котором констебль запугивает его Русскоязычный иммигрант, проживающий в городе Феникс, владелец магазина «Яша фром Раша», Нерик Гадаев, рассказал местным СМИ о том, как констебль и кандидат в городской совета Дуг Миддлтон издевался над ним во время официальной встречи. Констебль Феникса и потенциальный кандидат в городской совет Миддлтон заявил владельцу магазина «русской» еды, что он закроет его магазин, выбросит сотрудников на улицу, а имущество продаст за 3.400 долларов. Кроме того, он сказал ему дословно: «Я не в вашей стране, я не играю по вашим правилам», ошибочно пред-

Миддлтон вошел в помещение магазина, и, не представившись, спросил кто его владелец. Выяснив, что его нет на месте, попросил его номер телефона. В итоге одна из сотрудниц попыталась дать ему свой номер телефона, чем разозлила представителя власти. Разговор между Миддлтоном и продавцом также был записан камерами видеонаблюдения, установленными в магазине. «Вы не понимаете, что происходит. Это серьезный вопрос. Я не играю в игры. Я не тот, кого вы можете просто оттолкнуть, – говорит констебль женщине. «Я закрою магазин и выброшу тебя за дверь, ты поняла? Это серь-

не входить в магазин, чтобы не пугать посетителей и персонал. Вот тут и начинается видеозапись инцидента, который был записан на одну из камер. «Это просто взбесило, он сошел с ума. Его слова о России показывают, что он не подозревает, что в США живут люди из разных стран. То, что ты находишься в русском магазине, не означает, что я из России, это просто название», – сказал Гадаев The New York Times о реакции Миддлтона. На видео видно, как Гадаев и Миддлтон возвращаются в магазин, споря. Миддлт он в сл ух решает, чт о Гадаев приехал в США из России.

положив, что Нерик Гадаев имеет отношение к России, хотя тот является выходцем из другой страны бывшего СССР, давно живет в США и имеет американское гражданство. В магазин Дуг Миддлтон, констебль участка Dream y Draw системы судебных судов ок руг а Марикопа, пришел, чтобы вручить владельцу магазина Yasha From Russia решение суда о том, что Гадаев должен 3.500 долларов калифорнийскому поставщику продуктов питания. Гадаев не так давно проиграл финансовый спор об этом. Русскоязычный иммигрант Нерик Гадаев: «Я гражданин США, вы о чем, констебль?» Конфликт между владельцем магазина и представителем властей начался за день до разговора, который теперь может стоить констеблю места в Городском совете.

ез ны е вещи . Л уч ше д айт е мне его номер телефона, потому что иначе я вас закрою, и у вас не будет работы», – говорит констебль сотруднице. В конце концов, Миддлтон позвонил Гадаеву, который в тот момент еще не знал о решении суда. До того, как встретиться с констеблем для передачи денег, Нерик Гадаев сначала проконсультировался со своим адвокатом, а затем созвонился с поставщиком, которому задолжал, и договорился об иной сумме урегулирования – 2.800 долларов. Уже после этого Гадаев снова связался с Миддлтоном. И они договорились встретиться в магазине во второй половине следующего дня. Как рассказывает Гадаев, когда он подъехал к своему магазину, Миддлтон уже ждал его у двери. Он передал Миддлтону деньги и попросил

– «Вы не можете говорить, что мне делать. Извините, я не в вашей стране, я не играю по вашим правилам!» – «Какая страна? Я гражданин США. О чем вы говорите?» – «Это мои правила. Это мой судебный приказ. Мне не нужен ваш платеж. Да я могу закрыть вас и продать вот это все. Вы хотите этого? Этого вы добиваетесь?» На видеозаписи также слышано, как Миддлтон утверждает, что он решит судьбу магазина, потому что у Гадаева нет квитанции о платежах, которые он уже сделал. В какой-то момент Гадаев звонит продавцу из Калифорнии, чтобы тот рассказал об их мировом соглашении, и передает телефонную трубку Миддлтону. Миддлтон говорит в телефон: «Я не играю по его правилам. Это все, что я могу вам

сказать», и возвращает его владельцу.

«Не говорите мне, что делать. Это мой магазин прямо сейчас», – сказал констебль.

В конце концов, когда Миддлтон разобрался с квитанциями, он покинул помещение, но не сразу, а после того, как Гадаев несколько раз потребовал от него уйти. На выходе констебль, по словам владельца магазина, заявил: «Не потеряйте свою лицензию на продажу спиртных напитков». «О чем вы говорите, у меня есть лицензия на спиртные напитки», – ответил ему Гадаев. «Хорошо, посмотрим», – услышал он в ответ. Констебль Миддлтон был избран на эту должность в 1997 году. Согласно судебным протоколам, в 2001 году он был осужден в Верховном суде округа Марикопа за хулиганство и подачу ложного полицейского отчета (при этом оправдан по третьему обвинению: угрозе и запугиванию.) В 2017 г од у прот ив н его была подана жалоба в Совет по этике, стандартам и обучению констеблей, в которой утверждалось, что он был «груб и сделал неуместные оскорбительные высказывания во время исполнения судебного приказа о реституции. Комиссия определила, что Миддлтон оскорбительно высказался в адрес владельца собственности в момент, когда выполнял свои обязанности, за что он получил письмо с предупреждением.

подготовила Марина СОКОЛОВСКАЯ

Тел.: (405) 371-3578 • www.theRussianAmerica.com • 1 августа 2020 г.

история

ГАЗЕТА «ПРАВДА» О ПЕРВОМ ВИЗИТЕ БАЙДЕНА В СССР 36-летний сенатор Джо Байден возглавлял группу сенаторов США

Наиболее вероятный кандидат от Демократической партии США на президентских выборах, бывший вице-президент Джо Байден, совершил первый визит в Советский Союз в 1979 году, посетив Ленинград. Свидетельство об этом найдено в номере газеты «Правда» от 27 августа 1979 года. В короткой заметке «Знакомство с Ленинградом» говорится, что тогда 36-летний Байден приехал в СССР во главе группы сенаторов США. Политики возложили венок к монументу «Мать-Родина» на Пискаревском мемориальном кладбище в Ленинграде, а Байден заявил: «Человечество благодарно ленинградцам за их великий подвиг. Мир, завое-

ванный ими, должен стать целью нашей жизни». Кроме того, американские сенаторы побывали в Эрмитаже и Петергофе. В марте 2011 года Байден во время визита в Москву в статусе вице-президента США вспоминал ту поездку в Советский Союз. «Я привез группу сенаторов договориться по ограничению стратегических вооружений. [Леонид] Брежнев был очень болен и сразу ушел. А [председатель Совмина СССР Алексей] Косыгин тогда сказал нам: «Мы вам не доверяем, а вы нам. И у всех на то веские причины»», – говорил политик в ходе лекции в МГУ. 77-летний Байден ныне является наиболее вероятным кандидатом от Демократической партии на выборах президента США, которые запланированы на 3 ноября этого года. Ожидается, что его кандидатура будет официально выдвинута в ходе национального съезда Демпартии 17-20 августа. Кандидатом от Республиканской партии должен стать действующий президент Дональд Трамп. Согласно результатам последних опросов общественного мнения, Байден в целом по стране опережает Трампа по популярности на 8-10 процентных пунктов.

Ксения КАЛИНКИНА

Тел.: (405) 371-3578 • www.theRussianAmerica.com • 1 августа 2020 г.

соотечественники

СТО ТРИ ГОДА И ВСЯ ЖИЗНЬ ГАЛИНЫ БЕНКОВИЧ Секрет долголетия Галины из Хьюстона: вера в Бога, 50 граммов водки, борщ, чеснок и много овощей 103 года. Много или мало? Именно столько исполнилось недавно Галине Артемовне Бенкович – постоянной прихожанке Русской православной церкви Святого Владимира в Хьюстоне. Родилась Галина Артемовна в год Великой Октябрьской социалистической революции в Днепропетровске. Училась в медицинском техникуме. В годы войны немцы увезли ее и многих других с оккупированной территории в Германию, в лагерь для пленных, где она работала с детьми. В конце войны лагерь, в котором находилась Галина Артемовна, освободили американские военные, с одним из которых молодая украинка познакомилась. Он привез ее в США, где они поженились. У них родились двое детей – девочка и мальчик. Они благополучно выросли, получили достойное образование. Сын Хэральд – врач, дочь Наталья – учитель музыки. Возможно, суровая юность сказалась на характере Галины. Она всегда сидела у входа в зал церкви и делала замечания тем, кто вдруг начинал разговаривать во время службы. Женщины и девушки должны быть обязательно в юбках или платьях, ни в коем случае не в брюках или в джинсах, голова должна быть покрыта платком. Иначе попадет от Галины. Она

охраняла устои православной церкви. Все ее знали и уважали. За свои годы Галина Артемовна – любительница путешествий и встреч с разными людьми – побывала во многих странах и на многих континентах, но на Святую Землю – в Израиль, в Иерусалим – приезжала многократно. Так сильна была в ней вера православного человека. Самозабвенно она относилась к русским праздникам, которые проводились в Хьюстоне. Каждый год она ждала и отмечала Старый Новый год, который проводился в Хьюстоне

лет сорок. Приглашала к себе в дом известных в те годы русскоязычных иммигрантов, один из которых – художник Владимир Горский – подарил ей много своих работ. Они украшают гостиную в ее доме. Пианино напоминает о веселых встречах с местными музыкантами, в числе которых был Грег Харбор – основатель празднования Старого Нового года в Хьюстоне. Завсегдатаем ее вечеринок был дворянин, родственник композитора Чайковского Сергей Дмитриевич Лучанинов, тоже один из постоянных прихожан Русской православной церкви Святого Владими-

ра. На стенах ее гостиной можно обнаружить афиши, открытки от артистов, оркестров, танцевальных ансамблей, которые приезжали на гастроли в Хьюстон, включая Государственный хор имени Пятницкого. А в свободное от гостей время Галина Артемовна брала в руки пяльцы, иголку с набором разноцветных ниток и вышивала красивые узоры. Ее дом всегда был открыт. И если кому-то было трудно, Галина Артемовна обязательно помогала. Довольно часто у нее жили те, кому необходима была крыша над головой. Галина, как многие зовут ее в церкви, всегда говорила и говорит, что главное в ее жизни – вера во Всевышнего. Именно этим она объясняет странный случай, когда пожар прошел по чердакам соседних домов, а ее дом, освященный по всем правилам русского православия настоятелем Русской православной церкви Святого Владимира отцом Любомиром, остался цел и невредим. Она называет это Богоявлением. Галина Артемовна заботилась о храме и приезжала каждое воскресенье к началу утренней службы сама на своей машине до тех пор, пока не случилась серьезная операция на сердце, когда ей исполнилось 93 года. Нередко ее спрашивали, как ей удалось пройти такой не-

простой жизненный путь и остаться жизнерадостной, здоровой, со своей точкой зрения на многие современные явления. Ответ Галины всегда был одинаков: каждый день 50 граммов водки, борщ, чеснок, наваристый бульон и много овощей. Только в 95 лет Галина перестала водить машину. Но конечно, годы берут свое. Ей уже трудно передвигаться самостоятельно, но и в 103 года при ней ясный рассудок, светлая память и непреклонная требовательность к себе и к другим. В день рождения Галине доставили большое количество букетов и поздравлений. Одним из самых дорогих для нее было поздравление от батюшки Любомира Купца, настоятеля православного храма Святого Владимира в Хьюстоне и матушки Татьяны, от церковно-приходского комитета, братства, сестричества и прихожан церкви, которой Галина Бенкович отдала столько лет своей жизни. С днем рождения, дорогая Галина Артемовна! Самые наилучшие пожелания также от русскоязычной общины Хьюстона и газеты «Русская Америка»! Пусть жизнь радует и продолжается еще много лет!

Софья ТАБАРОВСКАЯ, Хьюстон, Техас

КАКИЕ ДОВЕРЕННОСТИ МОЖНО ОФОРМИТЬ В АМЕРИКЕ? Доверенности на русском языке принимаются в бывших республиках СССР Виды доверенностей для сделок в Российской Федерации, которые возможно оформить в Хьюстоне. Также доверенности на русском языке принимаются в Казахстане, Киргизии, Молдавии, Украине, Таджикистане, Азербайджане, Беларуси.

 Доверенность на управле-

ние и распоряжение недвижимостью (без права продажи);  Доверенность на управление и распоряжение домом (без права продажи);  Доверенность на дарение квартиры;  Доверенность на оформление дарственной;  Доверенность на получение материнского капитала;  Доверенность на получение документов;  Согласие на выезд ребенка за рубеж;  И многие другие (по запросу).

 Генеральная доверенность;  Доверенность на оформление пенсии;

 Доверенность на открытие счета для пенсии;

 Доверенность на получение

пенсии в почтовом отделении;  Доверенность на получение пенсии на дому;  Доверенность на распоряжение денежным вкладом в Сбербанке России;  Доверенность на распоряжение денежным вкладом в банке;  Доверенность на открытие счета в банке и распоряжение им;  Генеральная доверенность на автотранспортное средство;  Доверенность на представление интересов;  Доверенность на оформление права собственности;  Доверенность на продажу или обмен недвижимости;  Доверенность на ведение наследственного дела;  Заявление об отказе от наследства в пользу другого наследника;

Также, если вы прописаны в России, а проживаете в США, вы можете не платить за коммунальные платежи в вашей квартире. Для этого нужно оформить специальную справку о том, что вы выехали в США и проживаете здесь. Для получения пенсии готовится специальная справка в Пенсионный фонд о нахождении в живых, которую необходимо обновлять каждый год. Оформление апостиля.

 Доверенность на приобрете-

ние недвижимости;  Доверенность на приватизацию за несовершеннолетнего;

 Доверенность на приватизацию недвижимости и ее послед ующую прод ажу;

 Доверенность на продажу дома или земельного участка;

 Доверенность на продажу доли в недвижимости;

Для консультаций и назначения встречи звоните по телефонам (405) 371-3578, (832) 623-6251.

наш корр.

Тел.: (405) 371-3578 • www.theRussianAmerica.com • 1 августа 2020 г.

мнение

АЛЕКСАНДР ГЕНИС : «ЖИЗНЬ ИЗМЕНИЛАСЬ НЕ ТАК СИЛЬНО» Последним русскоязычным мировым бестселлером был «Доктор Живаго» Александр Генис – писатель, журналист, живущий и пережидающий карантин в НьюЙорке.

О пандемии и карантинных буднях Если смотреть новости, кажется, что самое худшее – быть сегодня в Нью-Йорке, особенно в Бруклине или Куинсе. Но для меня жизнь изменилась не так сильно, как для других, потому что писатель сидит у себя дома и работает. Более того, карантин очень подгадал, и за эти недели я успел отредактировать и составить книжку, которая должна выйти, как сказали мне в «Редакции Елены Шубиной», уже этим летом. Рождение книжки, как приготовление обеда, – из разных вещей составляется нечто такое, что уже отлично от того, что вошло в кастрюлю. Разве похожи кости на бульон? Тем не менее из них получается суп. Я отправил книгу в редакцию и могу теперь заняться любимым делом – встречать весну на велосипеде. Мне труднее всего жить без леса и без музеев – и то и другое у нас закрыли, но велосипед пока не запретили. На нем соблюдать дистанцию легко: ты выше других, как на коне, – аристократ дороги. На карантине я смотрю довоенные фильмы. Самый надежный вид эскапизма – это старый Голливуд. Я смотрю фильмы Фрэнка Капры – замечательное кино, которое, кстати, очень похоже на советское того времени. Вчера я посмотрел фильм «С собой не унесешь» – о том, какие плохие богатые и какие хорошие бедные и как они будут дружить, когда богатые одумаются и поделятся. А еще я посмотрел сериал «Вавилон-Берлин» на очень актуальную тему – о падении Веймарской республики и о том, что будет, когда плохая Веймарская республика сменится еще худшим режимом – нацизмом. Это полезно сегодня посмотреть всем. Следующий на очереди – израильский сериал «Фауда» («хаос» на иврите), который показывает евреев крутыми мачо, бойцами контртеррористического спецназа. Они не играют ни в шахматы, ни на скрипке, но умеют убивать. Это непривычный нам тип евреев, хотя, надо сказать, что в древности все так и выглядело. В армии Александра Македонского были наемникиевреи. Считалось, что они хорошие солдаты, только не сражаются по субботам.

О книжном мире в Америке Книжные магазины закрыты. Я горячо сочувствую издателям и писателям, понимаю, как ударяет это по их карману. Но карантин развил тенденции, которые давно были. Мы живем в такое время, когда книги перестали играть ту роль, что в моей молодости. Когда я жил в Советском Союзе, тираж книг

был сто, двести, триста тысяч! Но ведь не было ничего остального, книги заменяли нам все: свободу, деньги, воздух, заграницу. Сегодня мы живем дистанционно: покупаем, читаем, смотрим, слушаем, любим, дружим… Мы все делаем онлайн, вот и электронная книга вытесняет обыкновенную, и это происходит уже давно и неизбежно. У меня 7.000 книг, и мне пришлось купить дом и перенести все книги на нижний этаж, потому что чуть не рухнули балки верхнего. И вот теперь вместо того, чтобы читать все эти 7.000 томов, я держу айпад, и они все там. Думаю, в конце концов электронная книга вытеснит бумажную. Вся история с книгами говорит о том, что мы переживаем революцию. Так было во времена Гуттенберга, когда вдруг оказалось, что техническое новшество книгопечатания изменило не только способ обращения с книгами, но и их содержание. Раньше книги нужны были, чтобы разговаривать с Богом, а потом появились книги, которые нужны для того, чтобы разговаривать с читателями, а в основном с читательницами. Так появились романы. Что произойдет сегодня, я не знаю. У нас, на моем берегу Гудзона, было три крупных книжных магазина – один за другим они все закрылись. Выживают те книжные, которые что-то придумывают. В Нью-Йорке есть букинистический магазин Strand, в котором миллион старых книг, – если рай есть, то он располагается в этом книжном магазине. И вот он-то не закрывается – напротив, открылся филиал. Но есть и другие специальные книжные, где торгуют только детективами, комиксами или научной фанта-

стикой. Когда я только приехал в Нью-Йорк, то попал в [магазин научной фантастики] и стал расспрашивать про своих любимых авторов. И вдруг выяснилось, что хозяин магазина знает их всех в лицо. Он тут же рассказал мне сплетню про каждого – и про Роберта Шекли, и про Финнея, и про Саймака. Книжный должен иметь свое лицо и быть гораздо больше, чем просто магазином книг для того, чтобы выжить.

О том, читают ли в Америке русских писателей Русская литература в Америке входит через славистские двери, а они очень узкие. Это университетские читатели, на каждой кафедре есть люди, которые занимаются современной литературой. Например, у нас в Нью-Йорке есть Колумбийский университет, один из старейших университетов, входящий в Лигу плюща. Там работает мой старинный товарищ Марк Липовецкий, эксперт по новой и новейшей литературе. Я видел, как с его помощью (до вируса) в университетской среде разворачивалось знакомство с российскими писателями. Но не будем обольщаться, по-настоящему внимание американцев к русской литературе закончилось черт-те когда – я бы сказал, что последним [ р ус с к о яз ы ч н ы м] м и р ов ы м бестселлером был «Доктор Живаго» Пастернака. Конечно, появление Солженицына было знаковым событием, но он не стал любимым чтением народов, как роман Пастернака и поставленный по нему фильм. Уже на моих глазах русская литература была довольно удачно представлена Пелевиным, в начале 90-х он появил-

ся на горизонте, его стали переводить и читать. Причем те, кто его читал, даже не знали, где Россия, и не были уверены, что она существует на самом деле. Тогда же появилась и Татьяна Толстая – это было яркое событие. А еще недавно появился Сорокин, перевели его «День опричника». Улицкую тоже, конечно, знают, но в общем-то это все точечный спрос, на любителей.

О вымысле Я плохой читатель романов, может, с возрастом это связано, но меня они не увлекают. Но есть писатель, который меня восхищает вымыслом, – это Пелевин. У него не всегда все получается, но воображению его я завидую безмерно. Помните, был у него рассказ «Миттельшпиль»? Мой любимый рассказ в постсоветской литературе, где две валютные проститутки оказываются бывшими комсомольскими работниками, которые поменяли пол. Как можно придумать такое? Вот это я люблю. Он комментирует действительность и превращает ее в комическую и мифическую форму. То же самое с Сорокиным, который чрезвычайно изобретателен. Как-то мы с ним сидели ночью в Берлине на крыше моего отеля, и вдруг пролетела над нами стая лебедей, как в одном из его рассказов! Ночью! Я удивился, а он сказал: «Ну а что тут такого?» Я всегда подозревал, что рядом с большими писателями действительность ведет себя не совсем нормально. Однажды я попросил Сорокина не писать больше книг, потому что все, что он ни напишет, сбывается.

О готовящейся книге «Кожа времени» Последние 15 лет каждая моя книга пишется в «Новой газете», я как под куполом цирка на глазах у читателей. Я очень благодарен Дмитрию Муратову, который когда-то позвал меня и предложил такую странную должность: писатель в газете. В молодости у меня было представление о том, какие книги я хотел бы написать. В какой-то момент мне показалось, что я их уже все написал. Но жизнь оказалась длиннее, чем мой проект. У меня были книги про прошлое, были книги про будущее, но не было книг про актуальное настоящее. И тогда я решил, не заглядывая далеко, писать о том, что я вижу вокруг себя. Так появилась эта рубрика в «Новой газете». В эти эссе попадало все, что мне казалось не просто важным, а многозначительным. Кожа – это самый большой орган в теле человека. И именно благодаря ей мы общаемся с окружающим миром, тактильные ощущения – самые острые. Это мы хорошо замечаем в карантине – когда лишены тактильного контакта, мы чувствуем себя как тени в раю. Вот я и решил, что буду писать о том, что оставляет следы на коже, – это может быть загар, ожог, татуировка… В «Кожу времени» вошло около сотни текстов, и все эти эссе невольно складываются в сюжет – это так странно: почти безвольная жизнь текста, я только за ней подглядывал. Я не переписываю в книге факты, я хочу понять, как они на мне отразились. Туда вошло только то, что оставляет «морщины на лбу».

Тел.: (405) 371-3578 • www.theRussianAmerica.com • 1 августа 2020 г.

мнение О поэзии С ней у меня сложные отношения, я считаю, что поэзия должна быть или очень-очень хорошей, или никакой. Есть много романов посредственно написанных, даже среди великих. Толстой совал четыре «что» в одно предложение. Но поэзия этого не терпит, поэтому ее должно быть очень мало. Когда я был в пионерском лагере, нам давали в поход гороховый концентрат. Его надо было бросать в воду, и получалась каша. Вот для меня стихи – это гороховый концентрат. Я считаю, что все книги мира написаны стихами, включая прозаические. То, что не написано стихами, не является литературой вообще. Ритмически организованная словесная материя – это и есть стихи. Проза поэтов сильно отличается от повествовательной прозы именно тем, что там нет сюжета. Моя любимая проза – это проза Мандельштама, ничего выше я не знаю. Поэзия учит авторов скупости, аскетизму – надо выбросить придаточные предложения! Довлатов об этом говорил так: «Почему советские книжки – самые длинные в мире? Потому что платили по числу слов». И когда автор хотел выбросить придаточное предложение, он думал: «Полкило говяжьих сарделек!», и оставлял. А вот поэзия учит все выбрасывать. Поэзия сегодня очень интересная, правда, занята одной проблемой: «Как бороться с влиянием Бродского?»

О старости В Америке вообще не используют это слово. Из словарей не выкидывают, но и в обществе не пользуются. Есть куча эвфемизмов: «золотой возраст», «голубоволосые дамы» – это значит, что они так закрашивают седину, что волосы стали голубыми. Старость ничему не должна мешать, считается признаком слабости говорить, что ты стар и не можешь полететь в Антарктиду. Самые

отчаянные путешественники – пожилые дамы, которые похоронили мужей и на наследство путешествуют. Я их встречал по всему миру и восхищаюсь ими. В Америке стоит пойти в спортивный зал, и там с одной стороны занимаются молодые красивые девушки и парни, а с другой – старики и старухи. Однажды там стоял очень пожилой человек, который поднимал штангу, а потом вышел и вернулся с уже совсем дрях-

лым стариком, похожим на Хоттабыча, и познакомил меня: «Это мой папа». Было очень забавно. Но это не значит, что в Америке не болеют или легко переносят старость. Другое дело – как они ее переносят. Сама смерть тоже прячется под надгробием эвфемизмов, ее словно и нет. Смерть – это что-то такое, о чем мы не говорим, это надо как-то замять, пережить и пойти дальше. Такое отношение характерно для аме-

риканского оптимизма, в который смерть не вписывается. Смерть – это когда в Голливуде хорошие ковбои стреляют в плохих. Посмотрите на некрологи: в каждом из них есть что-то смешное. Много лет назад я работал в газете «Новое русское слово», где редактором был Андрей Седых, бывший секретарь Бунина, очень-очень старый человек. Он писал статьи о почте, политике, кремлевских старцах, но когда умирал ктото из его знакомых, он писал солнечный некролог. Бахтин сказал гениальную фразу: «В могиле всегда другие». Сегодня, когда всюду смерть, это актуально, хотя снаряды ложатся все ближе и ближе. И хотя в Америке никто не готовится к смерти, у всех есть завещания. У меня такое есть. Чтобы тебя не оживляли любой ценой, потому что на это американская медицина горазда. Самый дорогой день жизни человека – это последний. Отношение к смерти многое говорит о культуре. Я когда-то разговаривал с редактором журнала «Нью-Йоркер», который считается у нас лучшим. Там печатался много раз Сергей Довлатов. Но когда я спросил, почему его перестали печатать, то мне сказали: «Так он же умер». То есть раз умер, то проиграл. А вот в России скорее наоборот.

подготовила Екатерина ПИСАРЕВА, Нью-Йорк

БАЙКИ СОБУТЫЛЬНИКОВ СТАЛИ ОСНОВОЙ «РУССКОГО ДОСЬЕ» Новый поворот

Новый поворот скандала вокруг Дональда Трампа. Похоже, понятна истинная цена обвинений в его адрес в связях с Россией и в адрес России – во вмешательстве в их выборы. Старт истерии дало досье, которое собрал один англичанин по фамилии Стил. Кто он? Откуда – лучше всего сказать «черпал» – свои знания? И почему именно это слово лучше? «Русское досье» для Демократической партии США подготовил бывший, если бывают бывшие, сотрудник британской разведки Кристофер Стил. Документ, породивший один из самых тяжелых политических кризисов в истории Америки, оказался одним большим фейком. И об этом с самого начала знали те, кто раздувал историю о русском вмешательстве в американские выборы. Вашингтонская пресса назвала имя ключевого, засекреченного, информатора из досье Стила. Сам автор утверждал: его главные источники – высокопоставленные кремлевские чиновники. Но оказалось, секретные материалы о русском вмешательстве британцу предоставил украинский политолог Игорь Данченко, который живет и работает в Вашингтоне. «Он на самом деле оказался вообще не русским, похоже, он живет здесь, в Америке. А как вы знаете, ФБР убедило Кон-

гресс, и средства массовой информации убедили Конгресс, и в целом они убедили американское общество, что каким-то образом этот Стил разд обыл суперсекретн ый источник, о котором никто не знал. Ну а теперь оказывается, что он работал в Брукингском институте. Похоже, очень много ниточек ведет в Брукингский институт», – рассказывает член Палаты представителей от Республиканской партии Девин Нуньес. Брукингский институт – это аналитический центр, где трудятся эксперты, близкие как раз к Демократической партии, которая заказала Стилу расследование. И, выходит, сама же дровишек подбросила. Якобы Трамп стал агентом Кремля, потому что у Москвы были большие планы на будущего американского президента, подкрепленные пикантным компроматом. Из досье Кристофера Стила, 2016 год: «По сообщению источника D, который присутствовал на месте, (извращенное) поведение Трампа заключалось в том, что он снял президентский номер в отеле, где, как он знал, во время своего официального визита в Россию останавливались президент и миссис Обама (которых он ненавидел) и осквернил кровать, в которой они спали тем, что затащил туда множество проституток. Отель,

как было известно, контролировался ФСБ, которое записывало все, что хотело, на микрофоны и скрытые камеры во всех главных номерах». Теперь же выясняется, этот самый источник D, не присутствовал на месте – ну, то есть в номере с Трампом и проститутками, а сидел в Вашингтоне. Более того, на допросе в ФБР он сам назвал упомянутые в досье свидетельства чепухой. И, кстати, сразу предупредил автора досье, что пересказывает байки собутыльников, не более. Но в документе Кристофера Стила пьяный бред превратился в

сверхценную информацию, поставившую на уши всю Америку. The Washington Times цитирует сенатора Линдси Грэма: «Источник в России, который оказался не источником в России, а источником в США, сказал Кристоферу Стилу: «Вот что у меня есть, это разговоры в барах, это слухи, это инсинуации, все это на самом деле недостоверно», – и что сделал с этим Кристофер Стил? Он сделал из этого приключенческий роман, продал его ФБР, а они использовали его, чтобы получить ордер против Картера Пейджа».

Пейдж – советник Трампа, несколько раз бывал в Москве. Этого хватило, чтобы стать героем конспирологической теории о «русском следе». Другого советника президента, Майкла Флинна, преследовали за пару телефонных разговоров с российским послом. Разрушили человеку репутацию, карьеру – фактически, жизнь. Но через три года сняли все обвинения и закрыли дело. Рассыпалось и расследование спецпрокурора Мюллера, источником которого как раз и были сплетни от киевского политолога. «Вся эта ситуация похожа на иракское досье в связи с оружием массового поражения в 2002-2003 годах, которое привело к войне в Ираке и разрушению целого регион а и з - з а фал ьшив ой информаци и», – отмечает бывшая сотрудница службы контрразведки MI5 Анни Машон. Теперь же огнем охвачены американские города. А главные СМИ, которые контролируют люди, близкие к Демпартии, очень неохотно освещают новости о «русском досье». Липовые источники Стила, может, и разоблачены, но крестовый поход демократов против команды Трампа в самом разгаре.

Георгий ОЛИСАШВИЛИ

Тел.: (405) 371-3578 • www.theRussianAmerica.com • 1 августа 2020 г.

здоровье

«СИБИРСКОЕ ЗДОРОВЬЕ»: «НОВОМИН» В АМЕРИКЕ Препарат-бестселлер дает новые возможности в профилактике онкологических заболеваний

Одним из самых уникальных препаратов компании «Сибирское здоровье» является антиоксидантный комплекс «Новомин». Он является абсолютным лидером по продажам на протяжении многих лет. И это совсем не случайно. «Новомин» является первым и до настоящего времени единственным в мировой практике препаратом, который обладает так называемым разнонаправленным терапевтическим действием: антиоксидантный комплекс обеспечивает надежную защиту и нормализует обменные процессы в здоровых тканях организма и в то же время обладает избирательным повреждающим действием, способствуя уничтожению только патологических клеток. «Новомин» проявляет выраженные защитные свойства только в нормальных тканях организма, а в чужеродных или мутировавших клетках, напротив, оказывает прооксидантное (повреждающее) действие. Очень важно и то, что антиоксидантный комплекс «Новомин» значительно уменьшает токсичность лекарственных (химиотерапевтических) препаратов, одновременно усиливая их лечебное действие. Это дает новые возможности в профилактике онкологических заболеваний, уменьшении токсических эффектов стандартной противоопухолевой терапии и в повышении эффективности лечения злокачественных опухолей. Клинические исследования антиоксидантного комплекса «Новомин» проводились в течение 30 лет. Академия питания Республики Казахстан исследовала влияние «Новомина» на больных фиброзно-кистозной мастопатией. По данным ультразвукового исследования, через три месяца положительные результаты были отмечены у 90 процентов пациенток, что проявлялось в полной или частичной регрессии кист и расширенных протоков в молочной железе, уменьшении интенсивности и распространенности диффузных изменений. В НИИ онкологии и медицинской радиологии (г. Минск) «Новомин» получали больные раком желудка, подвергнутые оперативному вмешательству или различным видам комбинированного лечения, всего 721 человек. Было доказано, что применение антиоксидантного витаминного комплекса «Новомин» в течение 7 дней у больных раком желудка, достоверно повышает активность супероксиддисмутазы и антиокислительную активность липид ов сыворотки к рови , следовательно, оказывает выраженное антиоксидантное действие; приводит к достоверному повышению осмотической резистентности эритроцитов, которая может служить интегральным показателем состояния биомембран организма. Также у больных было зафиксировано снижение интенсивности катаболических процессов, оцениваемых по достоверному снижению содержания пептидов в сыворотке крови.

Результаты динамического наблюдения за операбельными больными раком желудка, получившими интенсивную предоперационную лучевую терапию с одновременной профилактикой развития лучевых осложнений антиоксидантным комплексом витаминов, следующие: ни у одного из них не отмечены ранние или поздние лучевые осложнения при контрольных обследованиях в течение 10 лет: отсутствовали постлучевые дерматиты и кожные энтериты и эррозивные гастриты и другие кожные паталогии, показатели крови не выходили за пределы нормальных значений. Этот вывод подтверждается также данными по содержанию кортизола и инсулина в крови больных, получавших предоперационную лучевую терапию. В одной баночке препарата – 120 капсул. Применение антиоксидантного комплекса «Новомин» показано при следующих состояниях. Диффузная мастопатия: при лечении диффузных мастопатий с применением классических схем, боли исчезают за 2-3 месяца. При использовании «Новомина» боли уходят за 1-2 курса у 92% пациенток. «Новомин» применяется ежедневно в течение 7-10 дней, начиная с 7-10-го дня менструального цикла (через 3-4 дня после месячных). Язвенная болезнь желудка и 12-перстной кишки: В период обострения «Новомин» применяется по 10 капсул 7-10 дней – наблюдается полное рубцевание язв среднего диаметра без медикаментозного лечения и диеты. Для профилактики сезонных обострений рекомендуется принимать антиоксидантный комплекс «Новомин» за 1,52 недели до предполагаемого обострения в тех же дозах. Профилактика заболевания гриппом: по 4 капсулы в сутки –

за 1 месяц до предполагаемой эпидемии и весь период до ее окончания. Иммунодепрессивные состояния: при выраженной иммунодепрессии восстановление показателей иммунного статуса наблюдается уже через 3-4 недели е ж ед невн ого п ри е ма «Н о вомина» по 10 капсул в сутки в 1 прием. После восстановления показателей клеточного и гуморального иммунитета рекомендуется продолжить прием «Новомина» по 4 капсулы утром после еды в течение года. Детям с 2 до 5 лет – лечебная доза 5 капсул в сутки, после 5 лет – можно принимать взрослую лечебную дозировку. Хороший эффект наблюдается при фурункулезе, хроническом бронхите, частых ОРВИ. Инфекционные заболевания – в качестве поддерживающего средства: по 10 капсул еже-

дневно – 1 неделю, далее по 4 капсулы в день до окончания лечения. Более быстрое выздоровление наблюдалось у пациентов с обострениями бронхолегочных заболеваний (в частности, при хроническом бронхите). В эксперименте удавалось также снизить в 2 раза дозы противотуберкулезных средств на фоне приема «Новомина». Лечение дисплазии слизистой оболочки желудка и шейки матки: по 10 капсул ежедневно 1 раз в день после еды – 1 месяц. Затем – контрольная биопсия слизистой желудка или шейки матки с цитологическим исследованием. Тяжелая степень дисплазии переходит в легкую уже через 2 недели такого приема. При сохранении легкой степени дисплазии лечение продолжить по 4 капсулы в сутки – в течение 3 месяцев с последующим цитологическим контролем. Спортсменам – в качестве антигипоксанта при подготовке к соревнованиям: по 10 капсул 1 раз в день ежедневно за 7 дней до соревнований. Для защиты от повреждающего действия внешнего и инкорпоративного (внутреннего) облучения. Длительность радиозащитного действия «Новомина» после приема 10-12 капсул регистрируется в течение 72 часов (3 суток). Для защиты организма от воздействия малых доз радиации «Новомин» принимают по 10-12 капсул 1 раз в день с интервалом в 3 дня (2 раза в неделю) на протяжении всего времени пребывания в зоне ионизирующего воздействия. Для профилактики выкидышей у женщин с патологией беременности (необходимо наблюдать пациентку совместно с акушером-гинекологом). По 10 капсул 1 раз в 3 дня (2 раза в неделю). При этом у женщин, находившихся на стационарном лечении по поводу угрожающего выкидыша, в последующем не было зарегистрировано осложнений в родах. Патология щитовидной железы: eсть исследования Минского республиканского центра патологии щитовидной жел езы , где н абл юд аю т ся

пациенты с тиреоидитом после Чернобыльской аварии. Применение антиоксидантного комплекса «Новомин» нормализует биохимические и клинические показатели при тиреоидите у 82% пациентов. Курс – по 10 капсул в сутки 3-4 недели. При узловом зобе не все так однозначно, необходима пункционная биопсия узла для исключения злокачественного новообразования. Практика показывает, что узел более 0,5 см в диаметре потенциально опасен в отношении рака щитовидной железы. А узел диаметром 1 см и более в 90% случаев переходит в рак. Поэтому узлы более 0,5 см обычно оперируются. При доброкачественном процессе рекомендуется схема – по 10 капсул 1 раз в 3 дня (2 раза в неделю) постоянно – для того, чтобы не допустить дальнейшего роста узла и превращения его в злокачественное образование. Для предоперационной подготовки с целью профилактики тромбоза: с 1985 года и по сегодняшний день в Минском онкологическом центре применяют до операции в течение 7 дней – ни у одного из пациентов не наблюдалось тромбоэмболических осложнений. Прием «Новомина» в неврологической и психиатрической практике: при приеме «Новомина» повышается эффективность лечения эпилепсии и шизофрении за счет восстановления выработки энергии нейронами. «Новомином» возможно осуществлять профилактику болезни Альцгеймера – на фоне приема «Новомина» мозг получает больше кислорода. При начальной стадии цирроза печени на фоне приема «Новомина» идет очень быстрое восстановление печеночных клеток. Не забывайте: «Новомин» является пищевой добавкой, а не лекарственным препаратом! Звоните: (405) 371-3578, посетите мой онлайн магазин: onlyor [-] ganic.usasib.com Будьте здоровы!

Светлана КАЗАНЦЕВА

Тел.: (405) 371-3578 • www.theRussianAmerica.com • 1 августа 2020 г.

закон

ИММИГРАЦИЯ В США: НОВАЯ ПОЛИТИКА Цель: «Чтобы людям было труднее попадать в Соединенные Штаты»

После начала эпидемии COVID-19, в США был принят ряд мер по ограничению иммиграции. Одной из причин этого была названа необходимость обеспечения занятости американцев, потерявших работу из-за эпидемии. Об эффективности изменений в иммиграционной политике администрации Дональда Трампа «Голос Америки» поговорил с аналитиком Института миграционной политики Джулией Гиллард. – Как вы оцениваете недавние изменения в иммиграционной политике? – Эта администрация уделяет особое внимание соблюдению законов, предотвращению мошенничества, а также тому, чтобы людям – в целом – было труднее попадать в Соединенные Штаты. Таким образом, эта администрация затрудняет получение убежища на границе, проводит более тщательную проверку заявок на получение грин-карт по временным визам. С началом эпидемии COVID-19 у администрации появилась возможность достичь некоторых из своих давних целей по сокращению общего числа нелегальных иммигрантов, закрывая въезд через нашу границу с Мексикой – то есть, контролировать уровень иммиграции. – Что можно сказать о визе типа L, предназначенной для транснациональных корпораций, базирующихся в Соединенных Штатах? – L-виза существует для людей, которые переводятся из иностранного офиса в американский офис транснациональной корпорации. Если компаниям не удастся привлечь своих менеджеров, руководителей и других сотрудников в американские офисы, то в будущем, может быть им будет проще не иметь офиса в США. Сложность в получении этих виз создает реальный риск. То же самое верно и для работников с визой H1. Если компании не смогут привозить работников в Соединенные Штаты, эти рабочие места появятся в иных странах. Это означает, что у нас будет жить меньше людей, которые будут тратить деньги в ресторанах, нанимать работников по дому и переводить сюда свои финансовые ресурсы. Наши иммиграционные законы делают две вещи: во-первых, предоставляют большие полномочия исполнительной власти. С DACA (программа предоставления права на постоянное жительство и работу в США нелегальным мигрантам, попавшим в страну в несовершеннолетнем возрасте , так называемым «мечтателям» – Н.П.) так не получилось, но большинство недавних решений Верховного суда показало, что исполнительная власть имеет широкие полномочия контролировать, кто приезжает в Соединенные Штаты, изменять наши иммиграционные законы и нашу иммиграционную политику. – Администрация Трампа заявила, что будет бороться за пересмотр решения Верховного суда по DACA, признавшего незаконным указ президента о прекращении действия этой программы. Насколько это возможно?

– Исполнительная власть имеет право прекращать действие таких программ, поскольку они были созданы решениями исполнительной власти. Но это должно быть сделано в соответствии с определенными процессуальными правилами: следует предоставить очень подробное юридическое и политическое обоснование решения. Это очень похоже на ситуацию с переписью населения, когда администрация пыталась добавить вопрос о гражданстве в анкету, а Верховный суд сказал: да, у вас есть право сделать это, но вы должны хорошо обосновать свои доводы. Таким образом, у этой администрации есть еще один шанс попытаться уничтожить программу DACA. Но это будет трудно сделать до января будущего года. Для начала дождемся результата президентских выборов. – Изменило ли строительство защитной стены на южной границе отношение к иммиграции в Соединенных Штатах? – Стена часто воспринимается как символ. Дело в том, что если люди очень хотят перебраться в Соединенные Штаты, они, вероятно, найдут способ сделать это. Мы видим, что иностранцы все реже пытаются незаметно перебраться через границу, и все чаще пытаются подойти к американскому должностному лицу на границе и попросить предоставления им убежища. Стена не останавливает людей, пытающихся получить убежище. Но строительство стены дает понять, что наше государство серьезно относится к иммигра-

ционному законодательству и что мы очень избирательно относимся к тому, кого мы хотим допустить в нашу страну и каким образом они могут попасть к нам. – Как вы думаете, повлияет ли на уровень иммиграции недавнее решение Верховного суда, подтвердившее право администрации США ограничивать прием иммигрантов, которые потенциально могут пользоваться государственными пособиями и льготами? – Верховный суд разрешил администрации Трампа использовать так называемое правило общественных сборов: прежде чем иностранцы смогут стать постоянными жителями США, они должны доказать, что скорее всего не станут получателями государственных льгот, и что правительство может принимать во внимание их возраст, состояние здоровья, уровень владения английским языком и уровень образования, чтобы определить, будут ли они использовать подобные привилегии в будущем. Это открывает большие возможности для иммиграционных властей и делает иммиграцию рискованным делом: люди будут опасться подавать заявление на получение права на постоянное жительство в Соединенных Штатах, потому что не будут уверены, будут ли они соответствовать этим критериям. Поэтому, на мой взгляд, многих это заставит дважды подумать о том, стоит ли им оказывать поддержку родственникам для переезда в Соединенные Штаты. Может быть, лучше остаться

там, где они живут, чем пытаться попасть в Соединенные Штаты, потратив время, деньги и эмоциональную энергию в надежде, что это сработает. – Что вам нравится и что не нравится в этих изменениях в иммиграционной политике? – Как исследователь, я думаю, что политика должна основываться на фактах. Есть смысл задуматься о том, как рецессия должна изменить наши иммиграционные законы. Законы должны быть гибкими и позволять приезжать в США бОльшему количеству людей, когда наша экономика растет и ограничивать их число в ситуации, подобной нынешней. И иммиграция должна рассчитываться с учетом интересов определенных отраслей экономики. Предсказуемость – ключевой принцип, который в настоящее время отсутствует в иммиграционной политике США. Люди должны понимать иммиграционный процесс и быть уверены, что к тому времени, когда их заявление будет рассмотрено, политика не изменится. Ам ерик анским к омп ан и я м, семьям, всем, очень трудно планировать иммиграцию, потому что они не знают, какие правила будут действовать через шесть месяцев или через год. Мы зашли в тупик с законами об иммиграции, большинство которых были написаны в 1965 году. Требуется капитальный ремонт и переоценка – Как вы думаете, какие иммигранты должны приезжать в Соединенные Штаты?

– Есть иммигранты, которых мы считаем полезными для нашей экономики. Есть иммигранты, которых здесь принимают, потому что мы считаем воссоединение семей важнейшей ценностью. И есть иммигранты, которых мы принимаем, потому что, по нашему мнению, для этого есть веские гуманитарные причины. Я думаю, что эти три ключевые категории будут сохранены. Но нам важно учитывать наши национальные интересы и поддерживать правильный баланс между этими категориями. – Может ли иммиграция представлять угрозу для США? – Да, такой риск имеется. Хотя негативное экономическое влияние иммигрантов на уровень занятости в США очень невелико, но это затрагивает людей с низкими доходами и низким уровнем образования. Существуют сферы, где иммигранты конкурируют с американскими работниками. И так же, как мы инвестируем в рост, интеграцию и развитие наших детей, родившихся в США, мы также должны инвестировать в иммигрантов, чтобы они добивались успехов в Соединенных Штатах.

Николай ПАВЛОВ Если у вас есть вопросы по иммиграции в США, обращайтесь в адвокатский офис Алексея Тарасова по телефонам (832) 623-6250 или (405) 410-5631. Консультация по телефону бесплатная.

Тел.: (405) 371-3578 • www.theRussianAmerica.com • 1 августа 2020 г.

общество

USCIS ОТПРАВЛЯЕТ В ОТПУСК 13.000 СОТРУДНИКОВ Почему финансовый кризис USCIS уничтожает легальную иммиграцию в США Из-за пандемии коронавируса Служба гражданства и иммиграции (USCIS) столкнулась с серьезными финансовыми проблемами. В совокупности с жесткой политикой Дональда Трампа финансовый кризис ведомства превратил иммиграцию в США в нереальную задачу. Сотни тысяч иммигрантов, которые находятся в стране в разных статусах, хотят легализоваться – либо получить или продлить грин-карт у, либо пройти процедуру натурализации. Их заявления рассматривают сотрудники Иммиграционной службы, их работа и раньше была довольно медленной, а сейчас срок обработки заявлений увеличился в разы. Дело в том, что очень многие работники ведомства перешли на удаленную занятость. Более того, 13.400 работников USCIS с 30 августа 2020 года будут отправлены в неоплачиваемые отпуска на неопределенный срок. Предположительно данные отпуска продлятся от 30 до 90 дней. Подобные отпуска в целях экономии – не редкость для предприятий, однако они должны быть запланированными федеральным правительством. Работники могут получить компенсацию только при наличии акта Конгресса. В 2003 году сформировались три иммиграционных ведомства, в числе которых и Служба

гражданства и иммиграции (USCIS). Данное ведомство финансируется не за счет государства, а из собственных поступлений – иммиграционных сборов. Так как в связи с пандемией коронавируса иммиграция в Соединенные Штаты была приостановлена, то и денежных поступлений в ведомство стало намного меньше. По предварительным подсчетам, сборы сократились на 61%, а число заявителей сократилось на 25%. В прошлом сотрудник USCIS, а ныне – исполнительный вице-президент Национального совета по делам гражданства и иммиграции при Американской федерации государственных служащих (AFGE) Кеннет Палинкас уверен, что в финансовых проблемах ведомства виновата не столько пандемия, сколько неправильные политические решения, ограничившие легальную иммиграцию. Палинкас говорит, что «четыре месяца пандемии не могли такого сделать». В ведомстве прогнозировали финансовые проблемы еще в ноябре 2019 года, задолго до появления коронавируса, сообщает экс-сотрудница Иммиграционной службы, директор по связям с правительством Американской ассоциации юристов-иммигрантов (AILA) Шарвари Далал-Дейни. Палинкас говорит, что многие сотрудники, отправленные в

неоплачиваемый отпуск, запрашивают разрешения на поиск дополнительной работы. Работники ведомства начнут присматривать за детьми, убирать в чужих домах и таксовать. Кроме того, некоторые сотрудники USCIS признались, что будут вынуждены снимать свои пенсионные накопления. Члены палаты представителей Джеффри Фортенберри (Небраска) и Эмануэль Кливер (Миссури) представили законопроект финансовой поддержки USCIS в размере 1,2 миллиарда долларов – именно такую сумму ведомства запрашивало

у правительства. Однако в рамках данного законопроекта предусмотрено повышение стоимости иммиграционных услуг примерно на 10%. Это усложнит жизнь многим иммигрантам, которые и так зачастую находятся в сложном финансовом положении. В среднем, заявителю на грин-карту придется заплатить порядка одной тысячи долларов, претендентам на визу Н-1В – около 950 долларов, а иммигрантам, желающим легализоваться через брак, – порядка двух тысяч долларов. Сейчас ведомство рассматривает вари-

анты внедрения новой стоимости своих услуг. Члены федерации госслужащих хотят отправиться в Вашингтон, чтобы поговорить с представителями Конгресса до голосования, а Национальная ассоциация иммиграционных судей (NAIJ) уж написала письмо в поддержку Иммиграционной службы и против неоплачиваемых отпусков. Трудности Иммиграционной службы несут вред не только заявителям и сотрудникам ведомства, но и американским работодателям, которые рассчитывали нанимать иностранцев, а теперь столкнулись с нехваткой рабочей силы. Кроме того, сотрудники USCIS, оставшиеся без работы, увеличат нагрузку на социальные программы, в частности – программу пособий по безработице. Cокращение около 25% сотрудников ведомства поставит крест на иммиграции тысяч иностранцев. По словам Далай-Делни, это будет «последний гвоздь в крышку иммиграционной системы».

Андрей КАТАЕВ Если у вас есть вопросы по иммиграции в США, обращайтесь в адвокатский офис Алексея Тарасова по телефонам (832) 623-6250 или (405) 4105631. Консультация по телефону бесплатная.

Тел.: (405) 371-3578 • www.theRussianAmerica.com • 1 августа 2020 г.

Русский Канзас-Сити

«БЫТЬ ИЛИ НЕ БЫТЬ» МАСКАМ, ОНЛАЙН-ОБУЧЕНИЮ И ПУТЕШЕСТВИЯМ Руководитель государственных школ в Канзас-Сити метро рекомендует отложить начало учебного года Неопределенность и споры на злободневные темы не обошли стороной штаты Канзас и Миссури. Как говорится, продолжение следует: ситуация с коронавирусом заканчиваться не собирается. На конец июля количество зараженных в штатах Миссури и Канзас увеличилось. Статистика такова: Миссури – 43.045 и Канзас – 26.172. Примерно с начала июля у нас введено требование по ношению масов в общественных местах. «Нет маски – нет обслуживания», – такие надписи часто можно увидеть при входе в учреждение или бизнес. Среди официальных л иц идут бесконечные споры на тему «Быть или не быть» маскам. Например, идет борьба мнений между губернатором и генеральным прокурором штата Канзас. На прошлой неделе губернатор издал два указа о переносе начала учебного года на сентябрь и соблюдении в школах специальных мер (ношение масок, использование дезинфицирующих средств и проверка температуры). Департамент образования

штата Канзас отклонил план переноса учебного года со второй половины августа на пер-

вую половину сентября. В свою очередь генеральный прокурор заявил, что не нужно

следовать указам губернатора по поводу ношения масок в школах, и что подобное требование не обязательно выдвигать на «губернаторском» уровне, – достаточно решения местных руководителей. Конечно, родители в замешательстве от неопределенности. Несколько иная ситуация в преддверии нового учебного года в Канзас-Сити. Руководитель государственных школ в Канзас-Сити метро рекомендует отложить начало учебного года на 8 сентября в режиме онлайн (первая фаза) с последующим очным обучением. Если в течение 14 дней количество зараженных снизится, то школы перейдут ко второй фазе – дошкольники и начальные классы будут учиться очно. Третья фаза – очное обучение для школьников с четвертого по восьмой классы, четвертая – с девятого по двенадцатый. Пятая фаза – очное обучение для всех школьников КанзасСити с учетом того, что число зараженных пойдет на спад. Опрос более пяти тысяч родителей в школах Канзас-Сити показал, что 78% опрошенных предпочитают, чтобы их дети учились очно или в совмещенном режиме – очно и онлайн. Полное онлайн-обучение выбрано меньшинством голосов. Представители департамента образования уточнили, что планы могут измениться. Стоит ли нам волноваться по поводу наших детей и реакции

их молодых организмов на вирус? Волнение, несомненно, существует, потому что и в нашем регионе зарегистрированы случаи заражения детей. Недавно в одном из пригородов Канзас-Сити, как пишут м е с т н ы е СМ И , п р о и з ош л а вспышка СOVID-19 после вечеринки, на которой присутствовало около двухсот школьников в возрасте 14-16 лет. По данным департамента здравоохранения графства Джексон, на данное время пятеро участников вечеринки заражены и трое ждут результатов тестов. Всем, кто посетил «тусовку», представители департамента здравоохранения рекомендуют пройти тестирование. Многим из нас хочется отдохнуть вдали от дома, забыть о рутине и бесконечно негативных новостях. И тут остро возникает вопрос: «Ехать или не ехать?». Что нужно знать перед тем, как решиться на путешествие за пределы штата и страны? Если в Миссури нет особых ограничений для путешествий по США, то в Канзасе они есть: вы обязаны пройти двухнедельный карантин дома и следить за симптомами после посещения штатов Аризона и Флорида, а также после круизов. Общие требования для путешествующих за пределы США следующие: если вы посетили или собираетесь посет ить страны с ситуацией по COVID19 уровня 3, включая Китай, Иран, страны шенгенской зоны, Великобританию, Ирландию и Бразилию, нужно изучить требования для путешествующих, так как существуют определенные ограничения, условия которых изменяются и обновляются. На сайтах посольства США в России говорится о лимитированном количестве полетов между США и Россией. Что же нас ждет? Никто точно не знает. Школы, вероятно, будут открываться и закрываться, имею в виду, что детям стоит готовиться к обучению очно и заочно. Насчет путешествий, по-моему, самая спокойная и нехлопотная поездка на данный момент – в ближайший магазин и обратно, потому что правила жизни в условиях коронавируса могут измениться в любой момент. Впереди неизвестность и ясно только одно: главное определение нашего времени – неопределенность. Здоровья нам всем!

Лана ЯГЕР

Тел.: (405) 371-3578 • www.theRussianAmerica.com • 1 августа 2020 г.

история

ЭТО БЫЛА НАСТОЯЩАЯ РЕВОЛЮЦИЯ, МИР СТАЛ ИНЫМ Но восстали не пролетарии, мятеж подняли студенты Не так просто попасть в Елисейский дворец – резиденцию президента Франции, даже если тебя ждут. Пришлось томиться на небольшом крылечке, в окружении полицейских, пока дежурные за запертой дверью выясняли то, что им положено знать. Потом охранник по внутреннему дворику провел к подъезду, на втором этаже передал – с рук на руки – местному дежурному. Тот проводил в приемную. Секретарь распахнула дверь, и я оказался лицом к лицу с человеком, чье имя, окруженное героическим ореолом, известно мне еще с юности. В кабинете с зашторенными окнами было жарко, но попыхивавший сигарой хозяин чувствовал себя превосходно. От пронизывающего взгляда его голубых глаз временами становилось не по себе. Он, без сомнения, обладал умением разбираться в людях. Умением, приобретаемым в ситуациях драматических. Например, в тюрьме, где хозяин кабинета, советник и друг тогдашнего президента Франции, известный деятель левого движения Режи Дебре когда-то провел три года. – Хочу напомнить, – говорил мне Режи Дебре о революции 1968 года, – что события начались с того, что в университете Нантер попытались ограничить сексуальную свободу молодежи. Теперь такой проблемы не существует, никто молодежь не ограничивает. Восстание студентов сыграло значительную роль в развитии общества, прав и свобод, эмансипации женщин.

Эпидемия покушений Что-то случилось в 1968 году... Иногда покушения следуют одно за другим, словно бы убийц охватывает какая-то эпидемия. В апреле 1968 года всадили три пули в знаменитого вождя западноберлинского левого студенчества Руди Дучке. В апреле же застрелили Мартина Лютера Кинга, всемирно известного лидера движения за права темнокожих американцев. В июне убили сенатора Роберта Кеннеди, которого ждала победа на президентских выборах в Соединенных Штатах. В феврале 1968 года студенты в Бостоне объявили голодовку в знак протеста против участия США во вьетнамской войне. Вскоре десять тысяч студентов прошли маршем в Париже. Это было лишь начало! Молодые люди, возмущенные расизмом и войной во Вьетнаме, выходили на улицы в Мемфисе и Мехико, в Вашингтоне и Токио. Левая молодежь восстала в Западном Берлине, Париже, Лондоне. Студенческие мятежи переросли в настоящее восстание – в Америке, Европе и Азии. Конечно, все началось не в один день. В 1968 году выплеснулось то, что копилось годами. После Второй мировой в Европе, Америке, Азии – подъем рождаемости, бэби-бум, и в 60-е годы особенно много молодых людей поступает в университеты. Аудитории переполнены. Студенты дискутируют между собой и спорят с университетской администрацией. Первые протесты в студенческих городках, в кампусах – не из-за войны во Вьетнаме. Не нравились университетские порядки, условия жизни в обще-

«Новые левые» – этот термин придумал американский социолог Чарлз Райт Миллс. Он написал работу под названием «Письмо новым левым». Новые левые вырвались за стены кампусов. Молодежь заставила говорить о себе как о политической силе. Казалось, студенты штурмуют самые основы буржуазного государства. Студенческий протест соединился с глубоким недовольством вьетнамской войной.

зеты печатали письма видных американцев: «Уважаемый господин президент! Вы убили столько северных и южных вьетнамцев. Как вы можете спать по ночам?» Антивоенные настроения охватили столь значительные слои общества, что Линдон Джонсон не рискнул баллотироваться на следующий срок. На президентских выборах в 1968 году победил Ричард Никсон, который обещал: «Я не сброшу атомную бомбу на Вьетнам. Я не введу войска ни в Северный Вьетнам, ни в какую-либо другую страну региона». Никсона и избрали для того, чтобы он покончил с войной.

Первая телевизионная

Белые и черные

Наступила эпоха расцвета СМИ, прежде всего – телевидения. Голубой экран горел в каждом доме. ТВ в определенном смысле помогало протестующим, объединяя мятежников, – внутри страны и за границей. И война во Вьетнаме так возмутила американцев потому, что это была первая телевизионная война. Благодаря высокопрофессиональной работе американских репортеров зрители видели, что там происходило. Ханой навязал Соединенным Штатам кровавую войну на истощение, стараясь убить как можно больше американцев, чтобы заставить Вашингтон уйти из Вьетнама. Президент Линдон Джонсон разрешил генералам отвечать на атаки вьетнамцев бомбардировками. Но Северный Вьетнам не был индустриальной страной, чью экономику можно разрушить с воздуха. Линдон Джонсон видел, что война съедает ресурсы и деньги, которые нужны «для внутреннего пользования». Он хотел построить великое общество. Но не знал, как выбраться из Вьетнама без того, чтобы враги не спустили на него всех собак. В результате страна возненавидела своего президента. Га-

Если бы не вьетнамская война, Линдон Джонсон считался бы выдающимся президентом. Он больше всего был занят социальными реформами и сыграл важнейшую роль в том, чтобы темнокожие американцы добились равноправия. Назначенная президентом комиссия пришла к выводу, что страна раскалывается на две: на черную и белую Америку. Они не равны и существуют каждая сама по себе. В ту пору американское общество – за исключением либералов – считало, что темнокожие справедливо лишены права голосовать, ходить вместе с белыми в школы и кино, ездить в трамвае, обедать, плавать с белыми в бассейне, сидеть рядом на скамейке… Считалось, что негры – народ отсталый и генетически неполноценный. Это оправдывало расизм и сегрегацию. Темнокожий мужчина не смел протянуть руку белой женщине – его могли обвинить в попытке изнасилования. Черным парам было запрещено на публике не только целоваться, но и показывать свои чувства. На перекрестке белый водитель получал преимущество. Особенно тяжко приходилось темнокожим на Юге страны, в бывших рабовладельческих

житиях, строгие правила, ограничивающие свободу. Студенты взорвались, демонстрируя страсть и ярость. А дальше волна покатилась, сметая все на своем пути.

штатах. Сенаторы и конгрессмены от южных штатов были весьма влиятельны на Капитолийском холме, и президенты не рисковали вступать с ними в спор. Кроме того, любой кандидат в президенты зависел от голосов избирателей на Юге. Первыми рискнули братья Кеннеди, когда Джон был избран президентом и сделал своего младшего брата Роберта министром юстиции. Власти южного штата Алабама не разрешали белым и черным детям учиться вместе. Федеральный суд признал законы Алабамы о сегрегации противоречащими конституции. Но губернатор штата Джордж Уоллес призвал сограждан не подчиняться федеральной власти, не исполнять решения суда и держать оборону у школьных дверей. Двоих темнокожих студентов – юношу и девушку, которых зачислили в университет Алабамы, просто туда не пускали. Губернатор Уоллес, которого поддерживали многие белые, заявил, что он не позволит неграм учиться в его университете. Президент Джон Кеннеди и министр юстиции Роберт Кеннеди решили заставить губернатора выполнить решение суда, хотя понимали, что это повредит им в глазах южан. Роберт Кеннеди попросил брата подписать указ об отправке в Алабаму национальной гвардии. Когда прибыла гвардия, губернатор Уоллес отступил. Он злобно сказал журналистам: «В следующем году выборы. Юг скажет свое слово. Югу некоторые ребята очень не нравятся». В ноябре президента Джона Кеннеди убили.

«Мы виновны!» В том же 1963 году в Вашингтоне прошел марш в защиту гражданских прав темнокожего населения. Съехались американцы, черные и белые, со всей страны. Они пели: «Мы все преодолеем!» На митинге выступали многие известные люди, в том числе популярный

актер Берт Ланкастер. Один из ораторов говорил очень эмоционально: – Нам нужна свобода! Свобода! Свобода! Марш имел огромное значение для страны. Белые американцы решили, что они должны помочь своим черным согражданам, потому что белые виновны в их страданиях. В те годы темнокожие активисты жадно читали сообщения о борьбе против колониализма в Африке, их вдохновляла победа революции на Кубе, успешная борьба алжирцев против Франции. Борьба за равноправие темнокожих становилась частью глобального противостояния белому империализму. В историю вошла знаменитая речь Мартина Лютера Кинга, которая заканчивалась взволнованным монологом, где рефреном звучали слова «У меня есть мечта». Он призывал отказаться от насилия и хотел, чтобы черные стали полноценными гражданами Америки. Белые американцы приняли на себя вину за убийство Кинга или, точнее, за то, что не смогли остановить рост ненависти, которая сделала убийство возможным. Стрелял один человек, но миллионы других внутренне его поддерживали и считали убийство Кинга неплохой идеей. И американцы изменились! В конце ХХ века люди с темным цветом кожи стали частью истеблишмента. Выросшая в штате Алабама Кондолиза Райс – первая темнокожая женщина, ставшая государственным секретарем Соединенных Штатов. Ее одно время называли самой влиятельной женщиной мира. Первым на Белый дом вполне мог претендовать генерал, а затем и государственный секретарь Колин Пауэлл. Он был необыкновенно популярен, но не пожелал баллотироваться. Барак Обама, который ощущал себя продолжателем дела Мартина Лютера Кинга, захотел и дважды побеждал на президентских выборах.

Тел.: (405) 371-3578 • www.theRussianAmerica.com • 1 августа 2020 г.

история А где коммунисты? В Париже в мае 1968 года казалось, будто восстали анархисты. А в результате забастовала чуть ли не половина государственных служащих. В майских событиях вслед за студентами участвовали и обыкновенные буржуа. Это было совершенно неожиданное восстание против государства. Участники восстания удивились делам рук своих и не знали, как все это закончить. Все ждали, как поведут себя коммунисты. Более благоприятной ситуации для взятия власти трудно придумать. Руководство Компартии бесконечно совещалось, не взять ли штурмом Елисейский дворец? Никак не могли решить, революционеры они или нет. Первый секретарь ЦК Компартии Жорж Марше и его окружение знали, что фальшивая статистика скрывает медленный упадок Компартии. Коммунисты ждали то ли революционной ситуации, то ли прихода советской армии. Сказал же на прессконференции в 1951 году, замирая от счастья, тогдашний лидер коммунистов Морис Торез, что Красная армия может «в один прекрасный день вступить на Елисейские поля как армия освобождения». Но европейские коммунисты не хотели жить так же плохо, как старший советский брат. Советский опыт перестал быть привлекательным для мирового коммунистического движения. На партийном съезде Жорж Марше заявил: – Нет демократии и свободы, если нет плюрализма политических партий, если нет свободы печати… Ясно, что у нас существуют разногласия с КПСС по этому вопросу. Югославский журналист Фране Барбиери придумал термин «еврокоммунизм». Французские, а также итальянские и испанские

коммунисты подхватили это слово, имея в виду более либеральную и симпатичную альтернативу советскому варианту коммунизма. ЦК Компартии Франции отказался от идеи диктатуры пролетариата. Коммунисты перестали возражать против европейской интеграции и НАТО.

Яйца и булыжники Лидеры молодежной революции отстаивали право на гражданское неповиновение, которое должно быть занесено в конституцию, что и сделано во многих государствах: люди имеют право на мирную демонстрацию протеста даже под ошибочными лозунгами. Если их разгоняют, возникает насилие. Молодежь выступила в защиту свободы личности, права на выбор, ломая стену молчания и ханжества, ломая закостенелые формы жизни. Май 1968 года помог осознать ценность и достоинство человеческой жизни.

Студенты добились своей цели. Им не только разрешили слушать любую музыку, носить длинные прически и одеваться так, как кому заблагорассудится. Восстание студентов, поддержанное рабочими и в горячке тех дней названное революцией, сыграло значительную роль в развитии общества, прав и свобод, эмансипации женщин. Поэтому можно сказать, что май 68-го был успешен. Студенты сооружали баррикады. Тухлые яйца и булыжники приличной тяжести входили в их арсенал. Но студенты не хватались за оружие. Они предлагали остановиться и задуматься. Кровавый опыт, замазавший лик революций, не прошел бесследно. Сталинские репрессии оказали разрушительное влияние на левое движение и послужили предостережением целым поколениям левой интеллигенции относительно применения насилия даже в самых благих целях. Молодежь, которая воздвигала в Париже баррикады,

меньше всего желала повторения такого опыта. Но некоторая часть молодых бунтовщиков все же взялась за оружие. И с тех пор в Париже повсюду – даже на Елисейских полях – разгуливают автоматчики: французы боятся террористов. И не только французы.

Поклонники Нестора Махно Огонь, который разожгли люди 1968 года, постепенно угас. Бунтари, выходившие на улицы с красными знаменами и строившие баррикады, повзрослев, вернулись домой и устроили себе благополучную жизнь. «Властитель дум» профессор Герберт Маркузе, чьими трудами зачитывались студентыгуманитарии, ушел из жизни и из споров современных философов. Франц Фанон, идеолог партизанской войны в третьем мире, забыт. Руди Дучке, вождь восставшей западноберлинской молодежи, остался не у дел. Йошка Фишер занялся полити-

кой: недавний анархист и пацифист стал министром иностранных дел Германии. В ФРГ поколение 1968 года поставило под сомнение все традиционные правила поведения. Молодым людям не нравилась жизнь, в которой «немцы предавались двум своим излюбленным занятиям: тупо вкалывали и жалели себя». Молодые немцы, выросшие в свободомыслии, возмущались поколением отцов и дедов, которые не только соучаствовали в преступлениях Третьего рейха, но и постоянно врали. Молодежная революция сделала Федеративную республику открытой, менее закомплексованной и более терпимой. Даниэль Кон-Бендит, самая популярная фигура парижских баррикад, поклонник анархиста Нестора Махно, после 68-го и не обуржуазился, и не взял в руки автомат. Он ушел работать воспитателем в детский сад, потом примкнул к движению «зеленых» и был избран депутатом Европейского парламента.

*** После 1968 года Европу объединили общие ценности, идеи и принципы: законность и справедливость. Либеральная демократия и рыночная экономика – единственный успешный путь развития современного общества; нет иной модели, которая продемонстрировала бы лучший результат. Европейская политика после 1968 года – исторически обусловленный отказ от державности, самоограничение суверенитета, передача полномочий от государств к общеевропейским объединениям, заинтересованность в развитии интеграции, а не в упорном отстаивании национальных интересов.

Леонид МЛЕЧИН, журналист, историк

ГЕНЕРАЛ СТАФФОРД: «РУССКИЕ СТАЛИ НАШИМИ ДРУЗЬЯМИ» 45 лет назад состоялось знаменитое рукопожатие русских и американцев в космосе В день годовщины стыковки «Союза» и «Аполлона» корреспондент «Русской Америки» побеседовал с легендарным астронавтом Томасом Стаффордом, который командовал кораблем «Аполлон» на орбите 45 лет назад. – Генерал Стаффорд, как вы думаете, какие перспективы у будущего российско-американского космического сотрудничества? – Я думаю, что сотрудничество между США и Россией в космосе идет очень хорошо, особенно в том, что касается Международной космической станции. Дела идут даже лучше, чем я ожидал. Перспективы сотрудничества в будущим – тоже хорошие. Я был одним из тех, кто добивался более тесного сотрудничества между нашими странами с шестидесятых по девяностые годы. – С появлением нового космического корабля «Дрэгон», который запустили Соединенные Штаты, американским астронавтам не надо будет полагаться на российские «Союзы» для того, чтобы попасть в космос. Тем не менее, вы считаете, что у

российско-американского космического сотрудничества хорошие перспективы?..

– Генерал, работает ли сейчас ваш музей в Везерфорде? – Музей уже открыт, и через три-четыре месяца у нас будет лунный модуль. Приезжайте посмотреть.

– Да, все будет нормально. Космический корабль «Дрэгон» недавно взлетел, и мы ожидаем его возвращения. В разработке находятся другие космические корабли, в том числе проект «Боинга» корабль CST-100, который еще не летал. Но нам всетаки понадобятся обе команды на орбите. – Генерал Стаффорд, у нас очень приятные воспоминания о наших встречах 15 лет назад, в день 30летия стыковки «Союза» и «Аполлона». Пять лет назад мы встречались с вами в вашем музее в Везерфорде, в Оклахоме, где вы были вместе с Алексеем Леоновым. Печально, что его и других членов экипажа миссии «Аполлон-Союз» уже нет с нами. То, что вы сделали – это просто легенда. Согласитесь, что это положило начало окончанию холодной войны? – Да, я думаю, что наша миссия помогла обеим стра-

– Обязательно, это замечательный музей... Как поживает ваша супруга Линда? – Во время карантина мы с Линдой находимся во Флориде, давно не были в Оклахоме. Она старается держаться подальше от вируса, в основном сидит дома. Пока она здесь, с ней все в порядке.

нам понять, что если у вас есть общая цель, то несмотря на различия в языках или политических системах, вы можете работать вместе и достичь эту цель. Я очень горжусь тем, что был частью этого экипажа, горжусь, что наша миссия пом о г л а н а м п о д р уж и т ь с я с русскими. Алексей Леонов был мне как родной брат. Позже мы с Линдой усыновили двух русских мальчи-

ков-сирот, Алексей очень помог мне. Осенью прошлого года я узнал, что Алексей Леонов тяжело заболел. Я прилетел к нему в конце сентября, навещал его в больнице н е с к о л ьк о д н е й . О н с к о н чался 11 октября. Я был одним из трех человек, которые 15 октября выступили с речью на его государственных похоронах в России.

– Генерал Стаффорд, еще раз наши поздравления по случаю 45-летнего юбилея стыковки «Союза» и «Аполлона»… – Для меня было большой честью летать и участвовать в тех четырех миссиях, которые я выполнял, включая последнюю миссию «СоюзАполлон». Это сблизило нас с Советами, и русские стали нашими друзьями.

Алексей СВЕРДЛОВ

Тел.: (405) 371-3578 • www.theRussianAmerica.com • 1 августа 2020 г.

образование

ВЫШЕЛ В СВЕТ «МАМИН БУКВАРЬ» ДЛЯ ДВУЯЗЫЧНЫХ ДЕТЕЙ «Мамин букварь»: 15 минут занятий в день – и ваш ребенок за три месяца будет читать по-русски

Наконец, отпечатанный в типографии «Мамин букварь», написанный специально для двуязычных детей в США, вышел из печати. 15 минут занятий в день, и ваш ребенок начнет читать по-русски. Заказать и купить букварь можно по телефонам (405) 371-3578 и (832) 623-6251. Теперь можно купить «Мамин букварь» не только в электронной версии в магазине Google Play, но и отпечатанный на бумаге. «Мамин букварь» в печатном варианте вышел в свет 27 декабря. В букваре 20 основных уроков для чтения и 4 урока с короткими текстами для чтения. Всего в букваре 62 страницы. Стоимость букваря 20 долларов, плюс 4.99 за пересылку USPS первым классом. Как можно оплатить? 1. Paypal – valeriy@therussian [-] america.com 2. Чек. Чек надо выписать на имя Valeriy Tarasov и выслать по адресу P.O. Box 125, Norman, OK, 73070. В письме оставьте свой обратный адрес. 3. Кредитная карта. Надо позвонить по телефону (405) 371-3578 или (832) 623-6251 (это телефон редакции газеты «Русская Америка») и оставить данные кредитной карты и свой адрес для отправки букваря. 4. Money-order. Надо выписать на имя Valeriy Tarasov и выслать по адресу P.O. Box 125, Norman, OK, 73070. В письме оставьте свой обратный адрес. О новом учебнике рассказывает один из авторов. Этот учебник для тех, кто хочет научить своих детей и внуков читать по-русски за три месяца. Он сделан в форме очень простых ежедневных занятий с ребенком. Занимаясь вместе с вами всего по 15 минут в день, ваш ребенок пяти-семи лет научится читать за три-пять месяцев. У детей младшего возраста это может занять чуть больше времени. Начинать учебу по этой системе можно с двухтрех лет. П о ч е м у мы реш и л и с ь на «Мамин букварь»? Потому что много лет пытались найти хорошее пособие, по которому можно было учить русскому языку наших внуков. И не нашли его. Все учебники и буквари были рассчитаны на детей, хорошо владеющих русским языком. Ребята же, родившиеся в США и других странах дальнего зарубежья, русским языком владеют плоховато. Они зачастую не понимают конструкций, которые с

лету понятны их российским сверстникам. Например, наш внук никак не мог запомнить начало стихотворения «Зайку бросила хозяйка». Стали анализировать грамматическую конструкцию и нашли, что стихотворение начинается со слова в винительном падеже, что для английского языка нехарактерно. Правильно надо говорить: «Хозяйка бросила зайку». Начинать изучать русский язык с таких «неправильных» конструкций – не лучший вариант. Авторы многих букварей и учебников предупреждают, что приступать к чтению нужно только тогда, когда речь ребенка достаточно развита. На наш взгляд, это абсолютно неверно. Уроки чтения как раз и способствуют развитию речи. В классических русских букварях с первых страниц встречаю тся предл ожения типа «Марш хорош», «Саша хорош», «Маша хороша», «Шар хорош»… Для ребенкароссиянина здесь нет ничего сложного. Он привык к кратким прилагательным, к сочетанию двух согласных в слове, к словам в закрытом сло-

г е . . . Д л я р еб е н к а ж е , д л я которого русский – второй язык, здесь сплошные препятствия. Потому что многие звенья в освоении языка пропущены. Это вызывает непонимание, раздражение, боязнь языка... Родители же все равно заставляют читать непонятные тексты, и у ребенка нарастает негатив к изучению русского языка. В итоге взрослые «учителя» сами раздражаются, пытаются искать новые учебники, а там – то же самое. Все это – в условиях американской гонки и постоянной нехватки в р е м е н и . В итог е б ук в ари забрасываются и эксперименты с изучением русского откладываю тся до л уч ши х времен… В чем суть нашего «Мамина букваря»? В том, что материал дается от простого к сложному, без перепрыгивая через ступеньки. Мы постарались убрать все препятствия и преграды, организовав материал так, чтобы ребенку легко было ориентироваться в образцах для чтения. То есть сначала ребенок изучает самые просты слоги. В первых пяти уроках (1-5) он изучает и запоминает все существующие в русском языке открытые слоги. Слоги расположены в такой логике языка, что ребенок просто автоматически, без усилий запоминает эти сочетания. Эта логика максимально упрощает задачу изучения чтения. Она не запутывает его, не ставит перед ним препятствия или обязывает его запоминать. Она ни к чему не обязывает. Система настолько упрощена, что ребенок схватывает ее налету. В 6-10 уроках ребенок начинает читать слова из двух слогов. Здесь также шаг за шагом последовательно подобраны слова, чтобы ребенок закрепил все предыдущие слоги. Используются все существующие в русском языке слоги. Урок 11 – в этой же логике построены слова из трех сло-

гов. Ребенок начинает читать длинные слова. Ему уже легко читать эти слова, поскольку он уже понимает логику построения предыдущих уроков. Урок 12 – короткие тексты. В этих текстах ребенок закрепляет свои знания. После чтения этих предложений он получает уверенность, что может читать. Урок 13 – ребенок читает слова в закрытом слоге. Урок 14 – слова в закрытом слоге из 6 букв, двух слогов. Урок 15 – слова с использованием закрытого и открытого слога. Урок 16 – здесь наоборот, слова с использованием сначала открытого, а потом закрытого слога. Урок 17 – слова с использованием буквы Й. Урок 18 – слова с использованием Ь. Урок 19 – слова с использованием Ъ. Урок 20 – слова со сдвоенными согласными. После этого практически ваш ребенок изучил все основные правила чтения, освоил все существующие в языке слоги и готов читать тексты. Урок 21 – слова с буквами в строчном, а не печатном написании. Все, ваш ребенок готов читать тексты в книгах для детей. Уроки 21-24 – Здесь как раз и даны короткие тексты для чтения от простых слов и предложений к сложным. Внешне занятия кажутся простыми. Но в этом и есть смысл учебника: максимально упростить для ребенка процесс обучения. Не усложнять, не запутывать, а освободить от лишних препятствий. Ребенок должен учиться читать легко, а не преодолевая препятствия. Такую системы мы и создали.

сих пор такого учебника не было. Этот учебник – не для учителей, у них есть свои методики, проверенные годами и рассчитанные на занятия в группах. Это – рабочее пособие, с помощью которого каждый родитель без специальных знаний может научить своего ребенка читать по-русски. Занимаясь всего четверть часа в день, вы не только освоите русский язык, но научитесь лучше понимать своего ребенка, станете его другом. Правила работы с букварем и некоторые практические занятия, как работать с букварем, вы сможете найти на канале страницы «Мамин букварь» на Фейсбуке по адресу https://www.facebook.com/mami nbukvar или @maminbukvar. Как работает принцип действия букваря, вы можете убедиться сами, если распечатаете страницу с Уроком 1, которую скопируете на Фейсбуке. Попробуйте этот материал протестировать на вашем ребенке: за 2-3 дня он освоит его полностью. И еще один важный момент. Если ваш ребенок научится читать по-русски, он будет читать и по-английски. Многие родители, чьи дети уже пошли в школу в Америке, знают, что читать здесь не учат, здесь нет букваря в том смысле, как мы его представляем. Обучение, в основном, идет путем запоминания слов с картинками или слов в тексте. Потому в свое время президент Буш ставил задачу научить каждого ребенка читать лишь к третьему классу. Это абсурд, потому что каждый иммигрант, который приехал в США из постсоветской страны, может прочитать английский текст. Он может его не понять, но прочитать смо-

В этом и суть новой методики для двуязычных детей, что логика освоения языка идет от простого к сложному с появлением каждого нового элемента. Дети, жившие в России, эту логику осваивали естественным путем, а двуязычным детям это надо давать с самых основ, иначе они не будут изучать язык, возненавидят этот процесс, он покажется им трудным и непонятным. На самом деле, мы систематизировал лучшие способы обучения чтению. И сделали это с одной целью – максимально упростить задачу родителям, в первую очередь, мамам. К сожалению, большинство из нас очень заняты: у нас нет ни сил, ни времени, чтобы искать новые методики, самим обрабатывать материал. Нам нужен готовый продукт: чтобы за 15 минут ежедневных занятий с ребенком получить результат. Причем, хороший. До

жет. Это происходит потому, что мы умеем читать. Научившись читать на одном языке, мы можем читать и на большинстве других, где буквы складываются в слоги и слова. Мы переносим принцип чтения на русском на принцип чтения на английском. И этот учебник как раз в этом очень помогает. В настоящий момент «Мамин букварь» также опубликован в форме приложения для мобильных устройств на базе «Андроид» – для телефонов и планшетов с системой «Андроид». В магазине Google Play букварь можно найти по названию «Мамин букварь». Печатная версия «Маминого букваря» стоит с пересылкой 24.99. Сделать заказ можно по телефонам: (405) 371-3578, 405600-8568.

Валерий ТАРАСОВ, автор

Тел.: (405) 371-3578 • www.theRussianAmerica.com • 1 августа 2020 г.

здоровье

ЛАМИНИН ПРОБУЖДАЕТ СОННЫЕ СТВОЛОВЫЕ КЛЕТКИ Чудо жизни американской компании LifePharm Я начала принимать ламинин в 2013 году. Мне его рекомендовала подруга, но понастоящему я поверила в продукт после разговора с известным голливудским актером Стивеном Болдуином, братом знаменитого Алека Болдуина. Стивен рассказал, что больше десяти лет просто загибался от непроходящих аллергий и простудных хворей. Чего только не перепробовал, чтобы избавиться от этого ужасного состояния. И лишь ламинин, о котором ему рассказал его коллега, актер Кевин Сорбо (знаменитый ролью Геркулеса), помог ему вернуть здоровье и энергию, так необходимые для съемок, да и просто для нормальной жизни. С тех пор я прочно «подсела» на ламинин, и «посадила» на этот продукт своих родных и друзей. За что все они мне очень благодарны.

Что такое Ламинин? Laminine – это запатентованная пищевая добавка OPT9, которая активирует спящие стволовые клетки. Название Laminine происходит от латинского корня, означающего «стволовая клетка», и цифры девять. Девять в названии относится к наиболее важному компоненту в продукте, а именно фактору роста фибробластов (FGF2). Это экстракт 9дневного оплодотворенного куриного яйца.

История Ламинина Доктор Джон Дэвидсон, канадский доктор, начал иссле-

довать оплодотворенное яйцо в 1929 году. Он первым рассматривал его как естественную возможность лечения рака и добился большого успеха в лечении своих пациентов от этого недуга. Он выяснил, что на 9-й день экстракт оплодотворенного куриного яйца содержит вещество, которое мож-

но ввести в организм человека, чтобы вызвать регенеративные процессы. Доказывая это, он потратил более д ес ят и л ет и я т е ор и и и р е альных исследований, но в 1943 году он умер, и его новаторские исследования были забыты. 50 лет спустя доктор Bjoedne Eskeland, норвежский

врач, продолжил работы Джона Дэвидсона. В результате его передовых исследований появился продукт Laminine, запатентованный под названием OPT9. Существует 22 фактора роста, из которых в Laminine содержится только FGF2. Он уникален тем, что пробуждает только сонные стволовые клетки (кроме раковых опухолевых клеток). Этот фактор роста находится в плаценте и в организме человека, до 22 лет, пока мы не вырастаем.

О стволовых клетках Важная особенность стволовых клеток в том, что они могут быть преобразованы в любые клетки: клетки кожи, мышечные клетки, костные клетки, нервные клетки, клетки крови, клетки головного мозга, скелетные мышцы, которые способны поддерживать/обновлять себя автономно делением клеток. Если конкретный орган не работает оптимально, он отправляет сообщение в костный мозг, где расположены стволовые клетки, ответственные за естественную систему регенерации организма. Стволовые клетки костного мозга распознают полученную информацию и используют свои возможности на благо организма: начинают делиться на клетки нужной ткани, перенося полученный материал в орган. Так организм может восстанавливать сам себя. Однако, в результате ежедневных стрессов и вредных веществ в среднем 50% таких клеток у взрослого человека «спят», то есть не активны. С возрастом наши стволовые клетки «уходят на пенсию», а организм уже не в состоянии произвести фактор роста FGF2 во взрослом возрасте, который отвеч ает з а производ с т во стволовых клеток и пробуждение их ото сна. Возрастное

снижение уровня стволовых клеток приводит к различным заболеваниям. Поэтому чрезвычайно важно пробудить и активировать наших «спящих врачей». Имплантация стволовых клеток хоть и очень «модная», но чрезвычайно дорогая и очень ограниченная в некоторых странах операция. К тому же, при определенных условиях существует вероятность отторжения искусственно введенных клеток. Laminine делает популяционную клеточную активацию, терапию стволовыми клетками по доступным ценам. Рекомендуется для любого, независимо от возраста, разница только в дозировке, которая зависит от заболевания и тяжести симптомов. Ламинин содержит морские и растительные белки и обеспечивает организм двадцати двумя аминокислотами, необходимыми для организма. Если эта аминокислотная цепь находится в организме, она может перестроить спящий элемент и помочь ему «проснуться». Таким образом, восстанавливающий, регенерирующий процесс начинается там, где это наиболее необходимо. В отличие от других подобных пищевых добавок и продуктов, ламинин не содержит никаких других (ни животных, ни растительных) стволовых клеток. Эффективность и профессиональное признание Laminine подтверждается тем фактом, что в 2015, 2016, 2017 и 2018 годах Laminine включен в Справочник врачей (PDR), который пользуется заслуженным признанием в США и во всем мире. ВАЖНО: Laminine не является лекарством, это натуральная пищевая добавка. Самые низкие цены и качество! Заказать ламинин можно по бесплатному телефону в США: (405) 371-3578, E-mail – lamin [-] ine777@gmail.com Отправляем в любые страны!

Тел.: (405) 371-3578 • www.theRussianAmerica.com • 1 августа 2020 г.

обзор прессы Успокоить рой чиновников

Европейская и американская пресса, рассказывая об общероссийском голосовании по поправк ам к Констит уц ии, дружно отмечает два момента: во-первых, то, что результат плебисцита был предопределен, но все равно важен для Путина, поскольку в его глазах вручал ему мандат от народа на то, чтобы править и дальше, во-вторых – то, что официальные каналы и агитаторы говорили о каких угодно из почти полусотни поправок, но только не о самой главной. «Важнейший пункт – к сожалению, забытый», – так озаглавила репортаж о российском голосовании одна из ве-

«В ситуации, когда его популярность сократилась до рекордно низких значений, а недовольство в обществе растет, Путин, правящий уже два десятилетия, снова предстал в роли гаранта стабильности и патриотизма и заставил утихнуть пересуды о преемнике», – пишет испанская El Pais. Испанские журналисты полагают, что перелицовка конституции и слова Путина о том, что он «не исключает» возможность, что будет снова баллотироваться в 2024 году, успокоили «целый рой чиновников и бизнесменов, которые

ГОЛОСОВАНИЕ В РОССИИ: РАДИ ВЕЧНОГО ПУТИНА Что западные газеты написали о голосовании по Конституции

дущих немецких газет, Frankfurter Allgemeine Zeitung. Корреспондент франкфуртской газеты считает особо примечательным тот факт, что о поправке, «обнуляющей» предыдущие сроки Путина на президентском посту и позволяющие ему – по крайней мере теоретически – править до 2036 года, официальные каналы и агитаторы по ходу кампании почти не говорили. «Отмена предыдущих сроков Путина, позволяющая ему снова баллотироваться в 2024 и 2030 годах, настолько хорошо запрятана (в параграфе 3 статьи 81), что на официальном сайте с информацией о реформе поначалу «забыли» этот пункт. Этот самый важный пункт был включен в пакет поправок в последний момент», – напоминает Frankfurter Allgemeine. Другая популярная немецкая газета, баварская Süddeutsche Zeitung, в репортаже под заголовком «Путин празднует принятие новой конституции, позволяющей ему остаться у власти», цитирует, кроме прочего, немецких оппозиционных политиков, отреагировавших на перелицовку российской конституции «под Путина». «Это лебединая песня остатков демократии, – заявила депутат бундестага от партии «Свободные демократы», глава комитета бундестага по правам человека и гуманитарной помощи Гюде Йенсен. – Мы должны обсудить лишение российской делегации права голоса в Совете Европы». Российскую делегацию в СЕ уже лишали права голоса за аннексию Крыма.

«Липовое голосование» Йенсен добавила, что ждет «резкой реакции на это липовое голосование и эту конституцию» от канцлера Ангелы Меркель и министра иностранных дел Хайко Мааса. «Но западные дипломаты говорят, что здесь вмешаться затруднительно, потому что это – внутреннее дело страны», – отмечает Süddeutsche Zeitung. Газета также цитирует депутата от зеленых Мануэля Саррацина, который в четверг назвал происходящее в России «конституционным спектаклем ради вечного Путина» и заявил, что стабильность, которую обещает Путин, – это «социально-экономический застой, консервативный на-

ционализм и антидемократическая кладбищенская тишина». «Кремль старался не афишировать тот факт, что голосование «за» продлит власть Путина (...) Вместо этого государственная пресса и рекламные ролики делали упор на поправки, которые обязывают правительство поднимать пенсии и минимальную зарплату, или провозглашают «ответственное отношение к животным», – пишет британская Times. Одна из ведущих североамериканских газет, New York Times, назвала российское голосование «тщательно подготовленным спектаклем со всенародным одобрением». Для американских журналистов это общее место – что результаты голосования в России были предопределены, потому что в России так заведено. Но тем не менее, для Путина это «действо с голосованием», как назвал его корреспондент газеты, важно, поскольку в его же глазах оно легитимизирует его власть.

New York Times также особо отмечает, что в массовой официальной агитации за поправки почти совсем не упоминалась главная поправка – об «обнулении» президентских сроков.

«Самое странное голосование» Итальянская Corriere della Sera пишет о «самом странном голосовании из всех, что Россия проводила с момента распада Советского Союза», имея в виду, что процедура длилась семь дней, проводилась по специально принятому закону, а не по правилам референдума, и притом не имела юридического значения: поправки уже были утверждены парламентом. «В последние годы президент искал потенциального преемника, который смог бы держать под контролем Россию и особенно разные фракции во власти, но он решил, что по крайней мере сейчас никто не может дать такие гарантии и занять его место», – рассуждает итальянская газета.

«Поэтому он устранил поводы для вероятной яростной схватки претендентов на наследство. Освящение этого решения посредством народного голосования было нужно Путину, потому что его популярность в последние месяцы упала: уже не консенсусные 85%, а «всего» 59%», – отмечает Corriere della Sera. Итальянцы полагают, что, поскольку результат был предопределен, главной заботой для власти стала явка: большая явка при уверенном большинстве «за» станет в глазах Кремля означать, что россий ски й народ д р ужн о согласился с курсом Путина и его правом править сколько он пожелает. И эта цель достигнута. «Можно сказать, что больше 50% граждан согласились, чтобы Путин вершил их судьбами еще долгое время», – комментирует итальянская газета итоги голосования, отмечая, впрочем, что оппозиция и независимые от российской власти эксперты говорят о нарушениях и фальсификациях.

выросли при его власти и которые, боясь потерять свои места, могли заняться интригами и поддержать преемника». Французская Le Monde, как и многие другие западные издания, особо отмечает, что главное положение о «перезагрузке» президентских сроков было спрятано под горой из 46 поправок, касавшихся самых разных вопросов. «Причин успеха голосования много: это и реальная популярность Владимира Путина, и желание сохранить стабильность, которое стало важнейшей ценностью в российской политике, но и, конечно, изощренный и эффективный электоральный маркетинг, и важные манипуляции со стандартами демократического голосования», – объясняет Le Mond французским читателям, как российские власти добились почти 80% голосов «за» поправки к конституции.

подготовил Валерий ГРИБАНОВ

Тел.: (405) 371-3578 • www.theRussianAmerica.com • 1 августа 2020 г.

кино КУЛЬТУРА Восемь женщин-режиссеров взялись снимать сериал о жизни стрип-клуба, очистили традиционно сексуализированную тему от налета мужской оптики и превратили ее в искусство. Рассказываем, как у них это получилось. Написанная в 2009 году молодым драматургом Катори Холл пьеса «The Mountain Top» о ночи перед убийством Мартина Лютера Кинга моментально сделала ее признанной фигурой в театральной сфере. Впоследствии постановки по произведениям Холл получали номинации на премии имени Лоуренса Оливье, Сьюзан Смит Блэкберн и другие почетные награды. Пьесу «Pussy Valley» (дословно «Долина кисок», в США сокращенная до более скромного «P-Valley») Холл написала, вдохновившись своей попыткой забраться на пилон и убедившись, что танцы вокруг шеста – очень нелегкий труд. Рассказы около сорока опрошенных ею стриптизерш в нескольких штатах и легли в основу произведения, которое в свою очередь превратилось в одноименный сериал канала Starz. В России сериал показывают под названием «Долина соблазна». В центре внимания – клуб «The Pynk» в захолустном южном городке США с труднопроизносимым названием. Это, можно сказать, злачное место для местной «богемы»: состоятельные и не очень, в основном темнокожие мужчины собираются здесь вечером, чтобы закидать купюрами местных богинь шеста. Стриптизерши в местной иерархии – настоящие звезды вечером, но практически никто днем. У каждой вагон забот: местная легенда эротических танцев Мерседес пытается выйти из бизнеса, параллельно не разругавшись с боссом и религиозной мамой, которая, хоть дочку и осуждает, постоянно клянчит у нее деньги на нужды своего прихода. Новенькая с красивым псевдонимом Отом Найт («Осенняя ночь») вынуждена параллельно с кружением на шесте выполнять поручения хозяина клуба, чаще всего незаконные. Сам хозяин, точнее хозяйка, мужчинатрансвестит в дрэг-квиннарядах по имени Дядя Клиффорд, пытается спасти клуб от банкротства, а заодно разведать планы дельцов, мечтающих построить в городе казино, которое тут же отберет всю «паству» его заведения. В таком лихом коктейле из южной готики, неоновых фантазий и социальной драмы и развивается сюжет «Долины соблазнов». Довольно неожиданным образом все это пропущено сквозь призму фемоптики: все восемь режиссеров фильма – женщины, среди которых есть и представительница ЛГБТ-сообщества. В команду вошли режиссерыклипмейкеры: Тамра Дэвис снимала концертные фильмы Depeche Mode, Карина Эванс поставила несколько клипов для Дрейка, а Милисент Шелтон прославилась в 1990-х как автор хитового «Let’s talk about sex» женской рэп-группы Salt-

N-Pepa, по настроению очень близкого к сериалу. Один из двух операторов, кстати, тоже женщина – Нэнси Шрайбер, лауреат «Сандэнса» за лучшую операторскую работу, снимавшая фильм о Вуди Аллене и «Историю американского кино» Мартина Скорсезе. Всего в ее послужном списке

его необычной хореографии, в которой есть что-то от спортивной акробатики. Стриптиз не выглядит как нечто пошлое, и даже матери героини Мерседес, когда она начинает очередную ханжескую речь о порочности выбранного дочерью ремесла, хочется просто сказать: «Да вы просто посмотри-

«смотреть можно – трогать нельзя», и в этом вуайеристском ритуале есть что-то от сеанса группового гипноза. Как и в просмотре «Долины соблазна». Но днем королевы ночи сталкиваются с тем же сексизмом, что окружает женщин в обычной жизни: одну из геро-

разрухи строится весь сериал: неожиданным образом стриптиз становится своеобразной проекцией женской силы и единения. «Девочки», как ласково зовут друг друга стриптизерши, поддерживают друг друга, помогают и подбадривают, и даже небинарный Клиффорд поддерживает свою ра-

ЗАЧЕМ СМОТРЕТЬ СЕРИАЛ «ДОЛИНА СОБЛАЗНА» О БУДНЯХ СТРИПТИЗЕРШ Американские «Чики»

более ста работ. В общем, на професси он алов женского пола продюсеры не поскупились. И не напрасно. Первое, чего ждешь от сериала про стриптиз, – конечно же, жадного смакования женского тела со всех ракурсов. На юге США стрип-клубы – это своеобразные «места силы» для рабочего мужского населения. Недаром именно там (особенно в Атланте) расцвел пышной порослью жанр хип-хоп– музыки dirty south rap, похабные песенки «про киски», в которых женщина выступает в качестве своеобразного трофея, превращаясь в обезличенный предмет (сразу приходит в голову прилипчивый рефрен из песни Асапа Роки «pussy, money, weed – that’s all a n*gga need»). Сериал наполнен характерной для местности трэп -музыкой, под стрекочущие глубоким утяжеленным басом мотивы которой так удобно кружиться на потеху хохочущим до грязных танцев мужикам. Так вот, женский взгляд на этот процесс неожиданно лишает его фирменной сексуальной объективации: один из ключевых аспектов «Долины соблазна», собственно, стриптиз, снят как настоящее произведение искусства. Сильные не только характером, но и физически девушки вытворяют сумасшедшие кульбиты на шестах, но камера не фокусируется на соблазнительных формах их полуобнаженных тел, а сосредотачивается на самой пластике танца,

те, что она вытворяет на сцене!» Довольно неожиданным образом сериал собирает все штампы, которыми славится культура стрип-клубов и отбирает их у бывших «хозяев» – мужчин, доказывая, что балом на этом празднике плоти правят женщины, чья работа собирать на себе восхищенные взгляды мужчин (и их денежки), которые теряют голову от недостижимого идеала. Как известно, в стриптизе работает негласное правило

инь, молодую мать Миссисипи, постоянно бьет муж, Отом носит парики, скрываясь от неких токсичных отношений в прошл ом и переживая «в ь етнамские флешбэки» из жизни до клуба, а Мерседес пытается выпросить собственные же деньги у матери, которая, очевидно, также обозлена на дочку из-за того, что в прошлом у девушки была гражданская жена. На этом контрасте неоновой роскоши декадентского клуба и мрачной нищеты и

ботницу, подкармливая из бутылочки ребенка, пока его мама выполняет хитросочиненные элементы на шесте. Разумеется, сторонникам «традиционных ценностей» «Долину соблазнов» лучше обходить стороной, да и в целом для русского человека сериал про темнокожих стриптизерш может показаться максимально чужеродным зрелищем. Дело и в ярко выраженной гендерной дихотомии: женщины-стриптизерши представлены свободолюбивыми, сильными духом людьми, которые манят к себе падких на буйство плоти мужчин с деньгами, манипулируя ими и законно обирая до нитки. «Сильный» же пол, наоборот, откровенно слаб: без солидных средств посетители клуба превращаются в людей второго сорта, и тут ничего не попишешь – токсичная маскулинность и культ богатства обязывают. Особенно смешно в этом плане смотрится местный рэпер с пафосным псевдонимом Lil Murda (murda – сленг, «убийство»), олицетворение всех мачистских штампов, который на поверку оказывается, во-первых, не таким уж и плохим парнем, а вовторых, что куда более неожиданно, бисексуалом (а втретьих, плохим рэпером, и на шутках по этому поводу строится часть юмора сериала, что неудивительно, с таким-то именем). Вообще название «Долина собл азн а » в целом оч ень удачно отражает идею сериала: слабость плоти перед желаниями обнажает нищету духа, и наоборот. Можно даже предсказать судьбу тех девушек, которые поддадутся на обещания клиентов райской жизни, полной богатства, и заплатят за это телом: ничего хорошего их, скорее всего, не ждет. Таким образом из «PValley» получается довольно неожиданный сериалпобратим наших российских «Чик», которые тоже повествуют о несладкой доли женщин на юге России, а его героинями являются «люди второго сорта», проститутки. В «Долине соблазна» тоже есть сцена, в которой мать одной из героинь осуждает ее стезю и зовет ее «шлюхой», а та отвечает, что нет, мама, это не проституция, это искусство. В этом и социальный посыл сериала: не существует менее нужных людей, а каждый сверчок хоть и знай свой шесток, но и на нем можно сверкать, слегка перефразируя строки из песни певца Олега ЛСП, посвященного нелегкому труду стриптизерш.

Иван АФАНАСЬЕВ

Тел.: (405) 371-3578 • www.theRussianAmerica.com • 1 августа 2020 г.

общество

Тем иностранным резидентам США, которые работают здесь по визе Н1-В, станет легче получить американское гражданство. Об этом не так давно писал в своем Твиттере президент США Дональд Трамп. Данные изменения «обеспечат простоту и уверенность в вашем пребывании и возможном получении гражданства, а также поощрят талантливых и высококвалифицированных лиц к карьерному росту в США». Правда пока неизвестно, когда именно ждать данное новшество.

онна. Кто владеет способными молодыми специалистами, у кого больше молодых ученых, тот наиболее конкурентноспособен. И Китай все больше выходит на передовые позиции. Там в прошлом году серьезно упростили условия для переезда стартаперов и студентовотличников», – рассказал NEWSONE политолог Владимир Воля. Не все эксперты уверены, что привлечение в страну иммигрантов благотворно скажется на американской экономике. К примеру, 74% выпускников в области математики и технологий не могут трудоустроиться, так как их рабочие места занимают мигранты. «Трампу необходимо быть очень осторожным с приняти-

Роль работников-иммигрантов в экономике США Считается, что Америку построили иммигранты, и это ут-

КОМУ ТРАМП ОБЕЩАЕТ «ОБЛЕГЧЕННОЕ ГРАЖДАНСТВО» Эксперты уверены, что привлечение иммигрантов благотворно скажется на экономике

верждение недалеко от истины. В конце девяностых в страну приехало огромное количество неквалифицированных кадров, хотя страна нуждалась в образованных специалистах: врачах, ученых, инженерах...Американской экономике нужен был толчок, который правительство намеревалось получить от высококвалифицированных иностранных работников. Именно для последних была создана виза Н1-В. Квота на визы составляла 65 тысяч. Сегодня она осталась неизменной, но в наличии также есть дополнительные 20 тысяч виз для американских выпускников. Чтобы американцы не теряли свои места на рынке труда, власти США приняли определенные меры. Во-первых, уровень заработной платы для граждан США и иммигрантов должен был быть одинаковым. Во-вторых, уволить нанятого американца нельзя было в течение 90 дней до или после того, как визу H1-B получил иностранный работник. Несколько лет назад нехватка кадров в США стала еще более значительной. Это связано с низким уровнем рождаемости и ужесточением иммиграционного законодательства. При том, что, по информации исследовательского центра Pew Research Center, 17% рабочих мест в Штатах занимают именно иммигранты, каждый четвертый из которых является нелегалом. Иностранцы едут сюда работать не только по визе Н1В. Для иммигрантов есть также визы Н2-В (временная виза для с езонны х работников), Н-2А (для работников в сельскохозяйственной сфере), а также Н-3 (для участников образовательных программ).

Уровень дохода специалиста в США Держатели виз Н-1В получают не менее 60 тысяч долларов в год. Но NewYork Times утверждает, что в действительности эта сумма намного больше. Причем, американские специал ис ты н е мог ут рассчит ывать на подобный уровень дохода. В 2013 году те работники, которые были связаны с компьютерными разработками, получали порядка $70-$80 тысяч в

год, сотрудники Intel – $80 – $150 тысяч, а некоторые работники в Apple – $130 тысяч в год. В американских компаниях всегда есть места для толковых специалистов, на которых здесь большой спрос. В 2014 году 13 IT-компаний забрали почти треть всех специалистов , к от ор ы е прие хал и в США. Представители компаний ежегодно подают массу заявок (одна такая заявка обходится руководителю в $4 тысячи). Но компании не боятся больших расходов, они даже согласны оплачивать переезд будущего сотрудника. К примеру, украинцам выгодно иммигрировать по визе Н1В не только из-за высокого уровня заработной платы, но и по причине возможности перевезти с собой семью. Правда, работать члены семьи в США не могут, для этого им необходимо получить свою рабочую визу.

Как получить визу Н-1В Получить рабочую визу данной категории не так-то просто, но вполне возможно. Для этого следует: – Получить петицию от работодателя, где он выказывает желание нанять вас на работу. Петиция должна быть составлена не позднее, чем за полгода до момента открытия визы. Затем нужно назначить дату собеседования в посольстве, на интервью нужно будет взять данный документ. – Собрать пакет документов: паспорта, копии свидетельств о браке и разводе, свидетельства о рождении детей, документы на недвижимость и автотранспортное средство. – При себе иметь две напечатанные фотографии (на всякий случай, возьмите с собой и электронный носитель со снимками). – Иметь документы для самой встречи, а именно: письмо-приглашение на нее, анкета, подтверждение регистрации и записи на собеседование. – Также необходимо получить в банке справку о состоянии вашего банковского счета за последние полгода. В банке придется оплатить консульский сбор в размере $190 и не забыть взять чек. – Подтвердите свою квалификацию дипломом из ВУЗа и опытом работы оригиналами

справок с предыдущих мест, где указаны ваши должность и стаж. Виза оформляется на три года, затем ее можно продлить еще на год или два. Но иностранный работник не может находиться в США более шести лет – в таком случае ему уже нужно оформлять гринкарту.

Виза Н-1В и американское гражданство Американское гражданство дает массу преимуществ его обладателю. Иммигранта уже не смогут депортировать, он сможет голосовать на выборах, надолго покидать страну, безвизово путешествовать в 174 другие страны мира, участвовать в суде присяжным и т. п. Заявку на натурализацию можно подать лишь лично, физически находясь на территории Соединенных Штатов. Претендовать на американское гражданство могут только держатели грин-карты, которые проживают на территории США уже более пяти лет. Если грин-карта была получена через брак с американским гражданином, то этот срок сокращается до трех лет. Также время ожидания будет меньше для тех иммигрантов, которые проходили воинскую службу в американской армии. Заявителям необходимо будет отправить форму N400, а также пройти тест на знание истории и культуры США и языковой экзамен. Если все данные этапы были пройдены успешно, резидента приглашают пройти церемонию натурализации и присягнуть на верность США. Причем, хоть здесь и разрешено двойное гражданство, придется отказаться от вернос т и с в о е й ро д н ой ст ран е , пусть даже и на словах: «отрекаюсь от верности и преданности любому иностранному монарху, властителю, государству или суверенности власти, подданным или властителем которого я являлся до этого дня». После церемонии иммигранты получат сертификат о том, что теперь они стали гражданами США. С этим документом можно получать американский паспорт, но 58% натурализованных граждан этого не делают – сертификата вполне достаточно.

Пока что Дональд Трамп не уточнял, каким образом он собирается упростить процедуру для квалифицированных специалистов. Приехавших в США по визе Н-1В.

На самом ли деле Трамп против мигрантов? Президент США известен своей нетерпимостью к нелегальным иммигрантам. Его желание построить стену на границе с Мексикой настолько велико, что, не добившись финансирования, он объявил шатдаун в стране. Тысячи работников государственных учреждений были вынуждены уйти в неоплачиваемый отпуск. Дональд Трамп неоднократно делал провокационные заявления относительно иммигрантов, еще в своей предвыборной кампании он неоднократно обещал искоренить нелегальную иммиграцию. Трамп собирался запретить детям нелегальных иммигрантов получать гражданство «по праву рождения». По мнению экспертов, даже если лидер республиканцев и издаст такой закон, его в любом случае оспорят и заблокируют. Но вот к специалистам с визой H-1B Трамп настроен вполне лояльно, он даже предлагал поднять минимальные зарплаты, чтобы привлечь в страну как можно больше людей. Таким образом, новое заявление президента никак не вяжется с его иммиграционными принципами. «Трамп, с одной стороны, изложил свое и ранее неоднократно оз в ученн ое мнение. С другой стороны, он пытается смещать акценты и показывает, что США готовы принимать талантливых людей. Тут нет противоречий. Под ограничения его миграционной политики это не подпадает. Он изначально делал исключения для высококвалифицированных кадров: для разработчиков, стартаперов, талантливой молодежи. По его мнению, США должны принимать всех, кто полезен. А вот низкоквалифицированных – нет. Зачем их пускать? Это заявление можно рассматривать как элемент конкуренции. Глобальная конкуренция за интеллектуалов, разработчиков, изобретателей, набирает обороты. Современная экономика высокоинформаци-

ем таких решений, внимательно взвесить все плюсы и минусы. Чтобы решить проблему дефицита специалистов, стоило бы реформировать американскую образовательную систему», – говорит NEWSONE представитель одной из украинских IT-компаний.

Украинские работники в США В Соединенных Штатах работает много украинцев. Власти называют цифры в 2,5 – 3,5 миллиона человек – точные сведения получить довольно сложно, ведь некоторые работают сезонно или же нелегально. В Украине на сегодняшний день прослеживается значительный отток кадров за границу. В Украине недостаточно развито производство, заработные платы небольшие, поэтому люди и ищут счастья за рубежом. Также в стране низкий уровень развития медицины и нестабильная обстановка. «Конечно, для Украины это негативно. Она серьезно проигрывает конкуренцию за кадры. Обострение конкуренции за разработки усилит для Украины проблему оттока кадров. Мы больше 10 лет наблюдаем отток молодежи, но сейчас все чаще начинает уезжать и средний класс. Причины разные: это и война, и тормозящие реформы. До этого внешняя ситуация тоже была не очень благоприятна, а сейчас становится еще более острой. Не только IT-специалисты, но и комбайнеры, и слесари тоже вынуждены уезжать в другие страны. Есть серьезная нехватка специалистов на станциях по ремонту автомобилей. Доходит до того, что вся смена слесарей увольняется и уезжает за рубеж. А новые кадры не готовятся», – говорит Воля. Поэтому обещание Дональда Трампа упростить иммиграционные процедуры для иностранных специалистов ставит Украину в крайне невыгодное положение. В США и так гораздо шире возможности для реализации, а если президент упростит процесс получения гражданства, то все больше украинских специалистов начнут уезжать из страны.

Валерий ГРИБАНОВ

Тел.: (405) 371-3578 • www.theRussianAmerica.com • 1 августа 2020 г.

протесты

«МЫ СЫТЫ ПО ГОРЛО!»: ИСТОРИИ ИЗ ЛОС-АНЖЕЛЕСА Русскоязычные жители Лос-Анжелеса рассказали о ситуации в городе Ангелов Калифорния зашла на второй карантинный круг и притихла в ожидании второй волны черных протестов. Как неузнаваемо изменилась жизнь в оазисе для богатых и знаменитых – дорогих районах Лос-Анжелеса – рассказали русскоязычные американцы. – Несмотря на то, что наш губернатор Гэвин Ньюсом объявил о возобновлении санитарных ограничений, бутики на Родео Драйв (район дорогих магазинов – Авт.) открылись, – рассказывает наша соотечественница Арина. – И это какойто ад! В них выстроились длиннейшие очереди из темнокожих с тюками тряпья. Они стоят, чтобы сделать «возврат товара»! То есть хотят сдать награбленное в предыдущее дни назад в магазин и получить за это наличные! По словам русскоязычных лос-анжелесцев, они не удивятся, если дорогие бренды и впрямь начнут оплачивать украденный у них же товар, лишь бы не нарваться на обвинения в расизме. Ведь этикетки на вещах не спороты и формальных причин для отказа нет. – Многие бренды уже объявили о своем банкротстве, а те, что уцелели, всячески стараются демонстрировать свою толерантность, ведь за отказ принимать назад награбленное им вполне способны объявить бойкот белые американцы, – поясняет наша соотечественница. – В Калифорнии уже при-

выкли, что поведением протестующих возмущаются только русские и всячески пытаются заткнуть нам рты. Недавно заблокировали русскоязычную группу в соцсетях за то, что там сделали репост, где темнокожий ребенок несет плакат «Fuck the police» («К чертям полицию!» – Авт.), который ему любезно вручили его родители. То есть, нести такой плакат можно, а делать репост нельзя. Если верить рассказам соотечественников, темнокожие протесты слегка сбавили обороты, но это больше похоже на затишье перед бурей. – Не могу сказать, что протестующие угомонились, – оце-

нивает ситуацию наш соотечественник Олег. – Скорее, все немного устали. Одни буянить, другие это обсуждать. Больше всего возмущает и пугает, что эти BLMщики не соблюдают ни дистанции, ни масочного режима. Русские калифорнийцы рады, что некоторые голливудские звезды, в отличие от большинства своих соратников по цеху, все же осмеливаются подавать голос против черного движения. К примеру, актер итальянского происхождения Роберт Дэви записал обращение, в котором призывает всех италоамериканцев встать на защиту великой Америки и прекратить черное безобразие:

– Актеры боятся попасть в черные списки как расисты, – поясняют наши соотечественники. – Вот и боятся говорить правду и про черные бунты, и вообще про все, что сейчас происходит в стране. Но некоторые все же не выдерживают и выставляют такие ролики, как Дэви. Он прямо кричит на видео: «Мы сыты по горло, верните Колумба на место!» В карантинном городе Ангелов в очередной раз открылись также салоны красоты и барбер-шопы, но крайне странным образом. – Мэр какое-то время сомневался, открывать их или нет, – рассказывает Арина. – А потом издал указ, чтобы они работали на открытом воздухе. Мол, это менее опасно, чем в закрытом помещении. – Прямо на улице?! – Да, салоны разбили на тротуарах что-то вроде открытых веранд, как у ресторанов. Там красят ногти, головы и стригут бороды. Выглядит жутковато! – А Голливуд заработал, как обещал месяц назад? – Нет, все стоит. Но никто не возмущается, даже те, кто потерял контракты. Мы же видим, что происходит на самом деле. Вчера, например, в Калифорнии было 6 891 новых случаев. В среднем в штате умирает 109 человек в день. – Мы уже смирились с тем, что в 2020-м году привычной нам жизни уже не будет, – признается Арина. – Номинация

на «Эмми» впервые в истории проходит в онлайне. Есть у карантинного ЛосАнжелеса и другие приметы, которые раньше этому городу не снились и в страшном сне. Например, одно за другим закрываются элитные агентства недвижимости, а дома в оазисах для богатых и знаменитых выставляются за бесценок. – Недавно Дженнифер Лопез и Алекс Родригез выставили свой дом в Малибу за 8 млн долларов. Для этого места и такого дома это вообще даром! Но денег на покупку тоже ни у кого нет. Говорят, что даже пособие по безработице сократят с $600 до $200 в неделю. Другая напасть сегодняшнего города Ангелов – семена неопознанных растений. Об их опасности предупреждает Министерство сельского хозяйства США. – По почте людям приходят странные пакеты, на них написано, что это украшения из Китая, – поясняют русскоязычные американцы. – Но внутри оказываются какие-то непонятные семена. Минсельхоз выпустил специальное предостережение, что такие конверты с китайскими почтовыми штемпелями надо выбрасывать, не вскрывая.

Жанна ГОЛУБИЦКАЯ