The Russian America newspaper - March 15, 2021 by Русская Америка

ÐÓÑÑÊÀß

A ÌÅÐÈÊÀ http://theRussianAmerica.com Facebook.com/therussianamerica (более 60 тыс. подписчиков)

THE RUSSIAN AMERICA

MARCH 15, 2021

Лотерея грин-карт

Байден отменил мараторий Запрет Трампа на выдачу грин-карт не действует. У победителей лотереи грин-карт DV2020 еще есть шанс приехать в США.

стр. 5

Маникюр от Lisa Kon

Как тверичанка создала свой бренд в США Олеся делает маникюр Кендалл Дженнер. На прием к ней надо записываться за несколько месяцев вперед.

стр. 16

В США прошли акции памяти Немцова

стр. 3 1

Ударил клюшкой между ног

стр. 14

В честь смерти Сталина угощали борщом

стр. 23

Тел.: (405) 371-3578 • www.theRussianAmerica.com • 15 марта 2021 г.

информация; репортажи ОтВредактора номер!

«РУССКАЯ АМЕРИКА»Ракетный удар по Сирии

Конгресс одобрил выплату $1,9 трлн.

Газета «Русская Америка» Published by New Ad Age International, INC. editor-in-chief: Olga Tarasova publisher: Valeriy Tarasov ISSN: 1555-9696 Адрес: Оклахома: P.O. Box 125 Norman, Oklahoma 73070 Техас: 5211 Reading Road Rosenberg, Texas 77471 Тел.: (832) 623-6251 Тел.: (405) 371-3578 office@ [-] RussianAmerican [-] Business.org

Палата представителей Конгресса США приняла пакет мер стимулирования пострадавшей от последствий пандемии американской экономики объемом 1,9 триллиона долларов. Из них 415 миллиардов долларов пойдут на поддержку борьбы с коронавирусом, около 1 триллиона долларов – на прямые выплаты домохозяйствам и примерно 440 миллиардов долларов – на выплаты малым предприятиям и сообществам. Налогоплательщики с заработком до 75 тысяч долларов в год (150 тысяч долларов – на двух работающих супругов) получат по одной тысяче 400 долларов на человека. Отмечается, что таких в стране большинство. Кроме того, в дополнение к пособию по безработице, которое выплачивают штаты, появится федеральная доплата (300 долларов в неделю) до августа. Еще 130 миллиардов долларов пойдут на помощь школам для преодоления пандемии коронавируса, также 40 миллиардов долларов должны

направить колледжам и университетам. Президент Джо Байден подписал принятый Конгрессом документ в четверг, 11 марта, назвав этот документ «историческим». 6 марта Сенат Конгресса США проголосовал в поддержку пакета мер. Законопроект был принят с перевесом в один голос. Из проекта были убраны некоторые моменты, которые вызвали наибольшие споры среди сенаторов. Так, было исключено положение об увеличении минимальной заработной платы с 7,25 до 15 долларов в час к 2025 году. Новый пакет поддержки станет крупнейшим. В марте 2020 года, в разгар первой волны пандемии, власти США выделили на борьбу с кризисом 1,8 триллиона долларов. Тогда 70 миллионов американцев получили выплаты в размере 1200 долларов.

Алиса ЛИСИНА

info@theRussianAmerica.com www.TheRussianAmerica.com Корреспонденты: Вера КИЗИЛОВА Лана ЯГЕР, тел.: (816) 547-8297 Лев ГОНЧАРОВ Отдел рекламы: тел.: (832) 623-6251 Газета «Русская Америка» издается с 2002 года. «Русская Америка» выходит два раза в месяц.

МИЛЛИОН БОЛИВАРОВ РАВНЫ 52 ЦЕНТАМ Чем заканчивается развитее социализма в Венесуэле? 8 марта в Венесуэле вышла купюра в 1 миллион боливаров, которая равна 52 центам. До этого в Венесуэле самая большая купюра была в 50.000 боливаров, стоимость этой бумажки – 2 цента. Центральный банк Венесуэлы (BCV) объявил о выпуске трех новых банкнот, эквивалентных 200.000, 500.000 и одному миллиону боливаров. 1 миллион боливаров будет равен по стоимости 52-м центам американского доллара, согласно к официальному курсу. Новые банкноты начнут циркулировать «постепенно», согласно сообщению BCV, в котором банк сообщает, что «банкноты поступили, чтобы дополнить и оптимизировать текущий денежный рынок, чтобы удовлетворить потребности национальной экономики». В настоящее время банкнота самого высокого достоинства составляет 50.000 боливаров, что составляет около двух центов американского доллара.

Грозит ли Америке гиперинфляция? В пандемию потребители крупнейших экономик мира накопили почти три триллиона долларов. Власти закачали в экономику триллионы долларов, запустив печатный станок на полную мощность. Потребители сидят на «ковидных» деньгах, накопленных за пандемию, и вот-вот начнут их тратить. А впереди новый двухтриллионный пакет стимулов от Байдена. Наблюдатели предупреждают: cложились условия для гиперинфляции. Федрезерв уверяет, что все в пределах нормы. Грозит ли США неконтролируемый рост цен? По некоторым подсчетам, Федрезерв потратил на антикризисные меры больше девяти триллионов долларов. Эти деньги просто напечатали. С июня темпы роста денежной массы ни разу не опускались ниже 22 процентов годовых – самый высокий показатель за всю историю. Такой выброс ничем не обеспеченных купюр подстегнул инфляцию. Однако ФРС тут же изменила целевое значение: «в среднем два процента» (вместо предыдущих «двух процен-

тов»). Это для того, чтобы не поднимать ключевую ставку. Заговорили о рисках гиперинфляции, если ФРС продолжит в том же духе. Надо отметить, что гиперинфляцию экономисты трактуют поразному. Так, по одному из определений, это неконтролируемый процесс, при котором цены на товары и услуги растут ежегодно на 1.000 процентов и более. Другой вариант – 100 процентов за три года. Третий – 50 процентов в месяц. Как бы то ни было, подобное в развитых странах случается крайне редко. В США последние 40 лет инфляция очень низкая. Скачки были в 1979-м и 1989-м – 13,29 и 12,52 процента соответственно. Десятилетний максимум зафиксировали в 2011-м – 3,14. В 2019-м – 1,81, в 2020-м – 1,4, прогноз на 2021-й – 2,24. Некоторые экономисты указывают, что ключевые условия для гиперинфляции уже сложились. Налицо переизбыток бумажных денег без соответствующего увеличения производства товаров и активное государственное регулирование. Последней каплей, по мнению законодателейреспубликанцев, станет предлагаемый новым президентом США Джо Байденом пакет стимулирующих экономику мер на сумму 1,9 триллиона долларов. Инфляционный риск повышает и отложенный потребительский спрос. По данным Bloomberg, в пандемию потребители крупнейших экономик мира накопили почти три триллиона долларов. Люди сидели дома, не тратились на кафе и рестораны, о путешествиях и не мечтали. Половина этих сбережений приходится на США. Всплеск трат и потребительской активности неизбежно разгонит цены. Однако, считает глава Федрезерва Джером Пауэлл, опасаться нечего. Финансовый регулятор «не видит, как финансовая поддержка и увеличение расходов, которые не продлятся много лет, могут изменить динамику инфляции». Однако в отдельные моменты показатель будет превышать целевые два процента, признал Пауэлл. По мнению аналитиков, гиперинфляция США действительно не грозит. Тому есть несколько причин, главная из которых – глобальный статус американской валюты. Очень трудно напечатать столько долларов, чтобы мировая экономика не смогла их абсорбировать, отмечает Арарат Мкртчян, главный стратег компании «Бета Финансовые Технологии». По этой же причине маловероятна гиперинфляция и в еврозоне. Иная ситуация с региональными валютами. Если, например, Россия или Китай избыточно нарастят денежную массу, крупные неприятности не заставят себя ждать.

Сергей НИКОЛАЕВ, обозреватель

ПОДПИСНОЙ ТАЛОН

на русско-американскую газету «Русская Америка»

Тем не менее, экономика Венесуэлы де-факто претерпевает транзакционную долларизацию, и по большей части цены в магазинах выражены в американской валюте. На лицевой стороне трех новых денежных знаков будет изображение Симона Боливара, дизайн которого почти идентичен дизайну банкнот, которые больше не используются сегодня. На к упюрах в 200.000 и 500.000 боливаров изображен

мавзолей Освободителя, интегрированный в Национальный пантеон, а на оборотной стороне миллионного боливара – изображение, посвященное двухсотлетию битвы при Карабобо, решающей в войне за независимость. В начале правления Мадуро официальное соотношение боливара к доллару было 1 к 6. Хотя на черном рынке этот курс был в десятки раз выше.

Николай БЕЛОВ

Оформить подписку: □ на полгода ($50) □ на год ($90)

 С _____________ 202__ года (укажите месяц)  202__ года  ПО _____________ (укажите месяц)

ПОДПИСКА ВОЗМОЖНА С ЛЮБОГО МЕСЯЦА Имя подписчика: __________________________________ ф.и.о

Адрес, тел.: ______________________________________ улица, номер дома, город, штат, почтовый индекс, телефон

Заполненный талон и оплату (check, cash, money order) высылайте по адресу New Ad Age International Inc., P.O. BOX 125, Norman, OK, 73070.

Тел.: (405) 371-3578 • www.theRussianAmerica.com • 15 марта 2021 г.

русский микрорайон

В АМЕРИКЕ ПРОШЛИ АКЦИИ В ПАМЯТЬ О НЕМЦОВЕ Их цель – поддержать тех, кто выходит, рискуя собой, на митинги в России

Тысячи россиян вышли 27 февраля на акцию памяти российского оппозиционного политика Бориса Немцова в Москве и по всему миру. Немцов был одним из серьезных критиков президента Путина. Оппозиционер был застрелен на мосту возле Кремля 27 февраля 2015 года. В Москве к месту гибели Бориса Немцова на мосту возложили цветы послы США, Великобритании и Латвии, мемориал также посетил посол ЕС. Активисты из разных стран мира почтили память Бориса Немцова. Памятные собрания, организованные Штабом организаторов протестов в США, прошли в 8 американских городах: Бостон, Вашингтон округ Колумбия, ЛосАнжелес, Майами, Нью-Йорк,

Сакраменто, Сан-Диего, Филадельфия. В Вашингтоне акция прошла на площади перед посольством, переименованной в 2018 году в честь Бориса Немцова. Около 40 человек пришли с цветами отдать дань памяти одному из самых заметных критиков Владимира Путина. Собравшиеся в Вашингтоне поддержали инициативу Штаба организаторов по поддержке законопроекта S.208, содержащего в себе ключевые инициативы по отношению к режиму Владимира Путина. А именно – санкции против отравителей Навального, расследование убийства Бориса Немцова, расследование «кошельков» Владимира Путина за рубежом, вопросы блокировки «Северного потока»-2 и другие

меры по сдерживанию агрессии Кремля. Подобные письма были подписаны всеми городами США, участвующими в акции.

В Майами акция проходила у здания City Hall Hollywood. Собралось около 20 человек. Был организован марш вокруг здания City Hall, собравшиеся почтили память Бориса Немцова минутой молчания. Также активисты подписали петиции сенаторам Флориды. Велась прямая трансляция митинга на YouTube канале Sota Vision. Активисты Лос-Анжелеса не остались в стороне. Они создали творческий проект: под открытым небом с несколькими мониторами транслировали фильм для всех прохожих о Борисе Немцове и его расследованиях. Акция проходила на известном Hollywood Boulevard. Организаторы из Нью-Йорка проводят эту акцию на Time Square NYC в шестой раз подряд. 27 февраля в ней приняло участие более 50 человек. Люди, кто встречался или лично знал Бориса Немцова, делились воспоминаниями о нем.

Немцов был убит четырьмя выстрелами в спину в непосредств енн ой близост и от Кремля. Мирные митинги россиян, находящихся за рубежом, прежде всего призваны поддержать тех, кто выходит, рискуя собой, на митинги в России и привлечь больше внимания к проблеме нарушения прав и свобод человека, включая случаи политических убийств, из которых смерть Бориса Немцова – самый яркий пример. Память о Борисе Немцове жива шестой год со дня его убийства. Его имя символизирует свободу, и свободолюбивые россияне продолжают вспоминать политика на фоне ужесточающейся диктатуры в России, которая губит лучших из лучших, садит в тюрьмы за приверженность свободе слова и собраний. На акциях в память о Немцове участники держали плакаты

Участники акции требовали довести расследование убийства Бориса Немцова до конца. Найти заказчиков его убийства и привлечь их к ответственности. Требовали освобождения всех политзаключенных в России. Канал «Голос Америки» вел прямой репортаж с акции. Сакраменто – столица Калифорнии. Перед зданием Капитолия собралось около 40 человек, в том числе и дети. Люди вышли в знак солидарности и в стремлении напомнить миру о той жертве, которую принес Борис Немцов, борясь за свободу и права человека в России.

в поддержку Алексея Навального, отравленного «Новичком» офицерами ФСБ и осужденного по возвращению в Россию после лечения в Германии. Нельзя молчать о трагических событиях, происходящих в России. Мы будем говорить о них как можно чаще и громче, не только в День памяти Бориса Немцова. Если вы хотите поддержать проект, присоединяйтесь к странице Фейсбука «Протестная Америка».

Мария БОЯРКИНА, Калифорния

Тел.: (405) 371-3578 • www.theRussianAmerica.com • 15 марта 2021 г.

информация желанием покрывать высок и е пр оцен тные ставки по Credit Cards Debt. Кредитные карты – это единственный вид карт, в которых годовая процентная ставка (APR) может изменяться в зависимости от суммы долга, финансового положения владельца, снижения кредитной истории и других факторов. В период президентства Барака Обамы, с 2009 по 2016 год, средняя процентная ставка по кредитным картам американцев варьировалась от 12% до 16%. Когда Белый дом занял Дональд Трамп, APR выросла до 18%-20%. Причем Федеральная резервная система кредитовала банки по льготным ставкам. По состоянию на февраль 2021 года кредитная

Порядка 70% жителей страны, получивших федеральную антикризисную помощь, потратили деньги на погашение долгов по кредитным карт ам, с ооб щает кредитное агентство Experian. Ожидается, что повторная помощь в размере 1.400 долларов на одного взрослого, предусмотренная новым пакетом помощи на общую сумму 1,9 триллиона долларов, также пойдет на устранение кредитных долгов. Финансовый кризис, спровоцированный пандемией и к о р о н а в и р у с н о й и н ф е к ц ией, повлиял на кредитные долги американцев, но совсем не так, как ожидалось. Общий долг жителей США н е в ы р о с , а н а об о р от с о кратился за последние 14

НА ЧТО АМЕРИКАНЦЫ ПОТРАТИЛИ STIMULUS CHECK Кредитная задолженность среднестатистического жителя США составляла 5.315 долларов

месяцев н а 10 8 м и л л и ардов долларов. Подобной ситуации нет ни в одной другой стране мира. Так, жители Евросоюза, столкнувшись с безденежьем и безработицей, тратили деньги с кредитных карт, наращивая долг все больше и больше. Хотя стоит отметить, что в п е р вые м ес яц ы п ан д ем и и коронавируса 51% владельцев кредитных карт в США нарастили долги по кредитным картам. Но как только федеральное правительство учредило финансовую по-

мощь пострадавшим категориям населения, люди сразу же начали платить кредитные долги. Также после первого пакет а антик ризисной помощи американцы сообщили, что последующее отсутствие антикризисных мер в значительной степени повлияет н а и х с пос об н ост ь п ок ры вать кредитные задолженности. В кредитном агентстве Experian сложившуюся ситуацию объясняют высокой финансовой ответственностью американцев и их не-

задолженность среднестатистического жителя США составляла 5.315 долларов. Ожидается, что после о ч е р е д н о й а н т и к р и з и с н ой выплаты долг сократится до 4.400 долларов, что является рекордным минимумом за всю историю существования системы кредитных карт в Соединенных Штатах.

подготовил Джейк ДИМА

Тел.: (405) 371-3578 • www.theRussianAmerica.com • 15 марта 2021 г.

иммиграция

БАЙДЕН ОТМЕНИЛ ЗАПРЕТ ТРАМПА НА ВЫДАЧУ ГРИН-КАРТ У победителей лотереи DV-2020 еще есть шанс приехать в США

Президент США Джо Байден 24 февраля отменил запрет на выдачу грин-карт, изданный его предшественником Дональдом Трампом в начале пандемии COVID-19. По словам юристов, этот запрет блокировал большую часть легальной иммиграции в Соединенные Штаты. Подробнее рассказало издание ForumDaily со ссылкой на APNews. Президент Дональд Трамп весной 2020 года приостановил выдачу грин-карт до июля, а потом и до конца года во имя защиты разрушенного коронавирусом рынка труда – причина, которую Трамп указал для сокращения легальной иммиграции. 31 декабря Трамп продлил это распоряжение до конца марта 2021 года. Т рамп счел иммигрантов «риском для рынка труда США» и заблокировал их въезд в Соединенные Штаты, издав запрет на выдачу иммиграционны х виз и въезд в США.

шлом году федеральный судья вынес постановление, которое практически отменило запрет, разрешив временным иностранным рабочим въезжать в Соединенные Штаты, если их работодатели являются членами Торговой палаты США или нескольких других крупных организаций, представляющих большую часть американской экономики. Но запрет продолжал блокировать приток тысяч иммигрантов. Документ, к примеру, захлопнул дверь в США перед тысячами победителей лотереи грин-карт DV 2020. Байден отменил запрет всего через несколько дней после того, как тысячи победителей визовой лотереи, которым грозит истечение срока действия виз, выиграли суд, получив перерыв в подсчете срока действия их виз на период действия запрета. Теперь им будет разрешено использовать свои визы для въезда в страну, да-

Байден же заявил, что закрытие дверей для легальных иммигрантов «не в интересах Соединенных Штатов». «Напротив, это вредит Соединенным Штатам, в том числе из-за того, что некоторым членам семей граждан Соединенных Штатов и законным постоянным жителям запрещается воссоединяться со своими семьями. Это также вредит экономическим отраслям в Соединенных Штатах, которые используют таланты со всего мира», – заявил Байден. По словам профильных юристов, указом Трампа было заблокировано большинство иммиграционных виз. По данным Американской ассоциации иммиграционных юристов, около 120.000 семейных виз были потеряны из-за запрета. Указ Трампа среди прочего запрещал въезд иммигрантам с рабочими визами, если они не считались полезными для национальных интересов, например специалистами в области здравоохранения. В про-

же если с момента их выдачи прошло больше 6 месяцев, но они не использовали их вовремя из-за запрета Трампа.

Победители лотереи DV 2020 Согласно правилам, победитель лотереи грин-карт может пол учи ть и ммиг раци он н ую визу только завершения финансового года, относительно которого проводилась лотерея. То есть в случае с DV 2020 визу можно было получить до 30 сентября 2020 года. Но прокламация Трампа в апреле 2020 года запретила выдачу грин-карт и иммиграционных виз. Все победители, которые до прокламации не успели оформить документы, остались не у дел. 4 сентября 2020 года Окружной суд США в округе Колумбия постановил в деле «Гомес против Трампа», что Госдепартамент США должен предпринять добросовестные усилия для оперативной обработки и рассмотрения заявок на визы для победителей

лотереи грин-карт DV-2020 к 30 сентября 2020 года, несмотря на президентский указ, запрещающий это. Посольства и консульства разных стран начали обрабатывать заявки на визы победителей лотереи DV-2020, если это позволяли местные условия здравоохранения и почтовые ресурсы. Постановление суда не отменило запрет въезда в США, н о р аз ре ши л о в ы д а ч у в и з победителя лотереи гринкарт. Проблема не была решена полностью: из-за задержек в работе иммиграционной службы большинство потенциальных иммигрантов так и не получило виз, даже вовремя подготовив необходимые документы. Заявителей просто не успели принять. Как рассказал иммиграционный юрист Кертис Моррисон, Госдепартамент успел выдать лишь 14.636 из 55.000 виз, выделенных для победителей

лотереи за 2020 финансовый год. Суд и здесь пошел навстречу иммигрантам – он обязал Госдепартамент выдать еще 9.095 виз. Но получение документов – еще не все. Иммиграционная виза, которая выдается победителю лотереи грин-карт, действует всего 6 месяцев. И если человек не успевает за этот период въехать в США, то восстановить или перевыдать ее нельзя – то есть человек теряет право иммигрировать в Америку. И хотя суд разрешил победителям DV-2020 получить иммиграционные визы, указ президента, который приостанавливал въезд в Соединенные Штаты оставался в силе до 31 декабря 2020 года, а потом был продлен до 31 марта. Так как иммиграционная виза победителя лотереи действует всего 6 месяцев, а выдать их должны были до конца сентября 2020 года, то открытие границ в апреле ничего для них не решало бы – срок действия виз истек бы. Теперь же, когда Байден отменил запрет на въезд, победители DV-2020, успевшие оформить все документы, получили шанс переехать в США. Плюс им помогло недавнее решение суда о заморозке подсчета срока действия их виз. Соединенные Штаты в рамках лотереи грин-карт предоставляют до 55.000 виз в год для иммигрантов, национальности которых мало представлены среди населения США. Визы необходимо использовать в течение шести месяцев после получения. Между тем, Байден предложил закон, который ограничит президентские полномочия издавать будущие запреты в отношении иммигрантов. Президент не сказал, будет ли какое-либо возмещение для победителей лотереи, которые так и не смогли попасть в США. Но он призывает США увеличить ежегодное количество виз, доступных через лотерею, с 55.000 до 80.000.

Ольга ДЕРКАЧ

Тел.: (405) 371-3578 • www.theRussianAmerica.com • 15 марта 2021 г.

право

ШТРАФЫ ЗА НЕУКАЗАНИЕ СТАТУСА «ИНОАГЕНТА» В России вступили в силу с 1 марта

В России 1 марта вступили в силу штрафы за неуказание статуса «иностранного агента». За публикацию о человеке, признанном «иноагентом», без указания его статуса грозит штраф до двух с половиной тысяч рублей для физического лица, до пяти тысяч рублей – для должностного лица и от 40 до 50 тысяч рублей – для организации. Распространение в СМИ материалов, созданных «иноагентом», также требует соответствующей маркировки. Согласно законодательству, все СМИ и люди, выполняющие функции «иностранного агента», должны были подать заявления о включении в список Минюста. Если министерство впоследствии признает их «иноагентами», но заявление в ведомство ими не было направлено, то с 1 марта таким людям грозит административная, а при ряде условий и уголовная ответственность вплоть до лишения свободы. Радио Свобода, телеканал «Настоящее Время» и другие проекты медиакорпорации Радио Свобода/Радио Свободная Европа включены в список СМИ – «иностранных агентов» в 2017 году. РСЕ/РС выполняет сформулированные в 20172019 годах требования российского законодательства о СМИ – «иностранных агентах», однако оценивает действия российских властей в этом направлении как «опасные уси-

лия, направленные на преследование журналистов, как шаги к тому, чтобы граждане России получали только одобренную Кремлем информацию». Руководство РСЕ/РС неоднократно отмечало, что статус РСЕ/РС не допускает никакого политического и цензурного вмешательства в редакционную политику с какой бы то ни было стороны.

Министерство юстиции России 28 декабря включило пять человек в реестр иностранных средств массовой информации, выполняющих функции иностранного агента. СМИ – «иностранными агентами» ведомство признало правозащитника Льва Пономарева, гражданскую активистку Дарью Апахончич, главного редактора «Псковской губернии» Дениса

Камалягина и сотрудничающих с Радио Свобода журналистов Людмилу Савицкую и Сергея Маркелова. Минюст не разъяснил, на каких основаниях включил в реестр пять человек.

Комментарий юриста Юрист Валерий Тарасов коротко прокомментировал ситуацию по иностранным агентам.

«Думаю, что этот закон станет впоследствии прецедентом по формированию исключения из правил. Общее правило права простое: незнание закона не освобождает от ответственности. Однако в истории права были и исключения из этого правила. Например, в 1957 году в США был кейс Lambert v. California, 355 U.S. 225. Ранее судимая жен щина п р и е хал а в Л ос Анжелес. По закону города она должна была зарегистрироваться у правоохранителей, если находится в городе более пяти дней. За каждый день без регистрации – 6 месяцев тюрьмы. Когда ее задержали, она уже «прожила» в Лос-Анжелесе лишних дней на три года. Верховный суд США отменил это решение. Суд постановил: «Если лицо не знало об обязанности зарегистрироваться и не было доказательств вероятности такой осведомленности, оно не может быть осуждено в соответствии с надлежащей правовой процедурой». Это и есть исключение из правил. Думаю, что те, кто по незнанию напишут об иностранных агентах и не укажут на это обстоятельство, вполне разумно могут создать прецедент и доказать свою невиновность: они не знали о регистрации агента и не могли быть осведомлены об этом, у них нет никакой обязанности проверять списки агентов».

Валерий ГРИБАНОВ

Тел.: (405) 371-3578 • www.theRussianAmerica.com • 15 марта 2021 г.

права человека

КОНГРЕСС ПРИЗВАЛ РОССИЮ ОСВОБОДИТЬ СТУДЕНТА Американцы депортировали россиянина Лисицкого, подозреваемого в преступлениях в России В Конгрессе США призвали Россию освободить американского студента Тревора Рида, который был осужден на девять лет колонии за нападение на полицейских в Москве. Об этом сообщается на сайте комитета по иностранным делам палаты представителей. По словам авторов резолюции, Рид, который является техасцем в восьмом поколении и бывшим морским пехотинцем, проведет почти десять лет своей жизни в российской тюрьме за преступления, в которых он не виновен. Они подчеркнули, что преследование американского студента является «политически мотивированным». Ранее Рид объяснил свое поведение литром выпитой водки. Перед оглашением приговора американец также пообещал больше никогда не пить данный алкогольный напиток. 30 июля 2020 года Головинский суд Москвы приговорил Тревора Рида к девяти годам лишения свободы. 28-летнего американца признали виновн ы м по с т ат ь е 318 УК Р Ф («Применение к представителю власти насилия, опасного для жизни или здоровья»). Было установлено, что 16 августа

2019 года жильцы дома на Ленинградском шоссе вызвали полицию, чтобы утихомирить нетрезвого мужчину, повздорившего с несколькими женщинами. Но в отношении прибыв-

ших полицейских Рид также проявлял агрессию. По пути в отдел в служебном автомобиле он напал на полицейских – порвал обмундирование водителю и ударил его коллегу.

Одновременно стало известно, что спецслужбы США депортировали в Россию С. Лисицкого, объявленного в розыск и скрывшегося от российского следствия по делу о под-

жоге дома главы Волгоградской области А. Бочарова в 2016 году. Между Вашингтоном и Москвой нет договора о выдаче, по этой причине единственной возможной процедурой передачи разыскиваемых является депортация. Аналогичный подход был ранее применен к вору в законе В. Иванькову, известному в криминальном мире к ак Япон чик . П о схеме Япончика прошла депортация и Лисицкого. Как стало известно, Лисицкому уже избрали меру пресечения в одном из судов Москвы. В 2019 году он стал фигурантом уголовного дела в США о мошенничестве с участием свыше 30 человек. По сведениям следствия, фигуранты публиковали фальшивые объявления о продаже автомашин, после чего получали от жертв задаток и исчезали. Для этого были созданы подставные фирмы. Суд США по данному делу приговорил Лисицкого к 1,5 года лишения свободы.

Андрей КАТАЕВ, на снимке: С. Лисицкий

Тел.: (405) 371-3578 • www.theRussianAmerica.com • 15 марта 2021 г.

соотечественники

В АМЕРИКЕ МЕНЯ СПРОСИЛИ, ЕДЯТ ЛИ РУССКИЕ ВИЛКАМИ Лидия Герич – старейший русский скаут в США В нынешнем году русская православная диаспора отмечает 100 лет основания Русской Зарубежной Церкви. В это трудно поверить, старший русский скаут США Лидия Герич прошла весь этот длинный путь. Старшему русскому скауту США – 101 год. Лидия Петровна – кладезь истории. Лидия Петровна, которая и поныне едва ли не каждую литургию выстаивает от начала и до конца, как выражаются молодые прихожане, «на каблучках», рассказала о том, какими были русские скауты в довоенной Латвии, как их запретили пришедшие большевики, и как она более полувека назад создала в Вашингтоне одну из крупнейших ныне русских скаутских дружин в США. И как жалеет теперь, что после операции на сердце в 92 года врачи запретили ей ездить в скаутский лагерь, где нет электричества, воды, телефонной связи, а есть дикий лес, медведи и две недели жизни в палатках. Глядя на эту хрупкую женщину, которой можно дать не больше 70, трудно подумать, что ей пришлось пережить две войны – гражданскую и мировую, жить в бараках в немецком лагере для перемещенных лиц, видеть, как горит после бомбардировок Дрезден. Всю жизнь она провела вне России, но остается русской по духу, и так же воспитала детей. И сохранила замечательный русский язык, на котором говорили в царской России.

Каждую ночь мы ждали, что большевики нас увезут Удивительно, но Лидия Петровна дважды меняла страну, в сущности, оставаясь в родных местах. В 1920 году ее папа – офицер Белой гвардии – находился в Минске, куда мама и приехала рожать свою первую дочку. Через два-три месяца она с крохотной Лидочкой вернулась в Двинск (ныне Даугавпилс), бывший уже в независимой Латвии. «В Двинске в то время было очень мало латышей и очень много русских, евреев и поляков. Мы ходили в русскую начальную школу, потом я окончила русскую гимназию, педагогический институт, и все обучение было на русском языке», – вспоминает Лидия Петровна. По ее словам. многие жители Двинска даже не знали латышского языка и «ничего общего с латышами не имели». Это не особенно сказывалось на их жизни, но местные русских не любили, называя всех поголовно «коммунистами». «В Двинске это ощущалось в меньшей степени, но все же, когда я, например, решила стать сестрой милосердия и прошла все экзамены, меня не утвердили только из-за национальности», – вспоминает моя собеседница. В 1939-м Латвия стала советской, и юная Лидия несколько лет успела пожить в СССР. «Сначала все было хорошо, нам говорили: не волнуйтесь. Но прошло месяц-два, и людей стали увозить. Это было жутко», – вспоминает Лидия Петровна.

Для ее семьи все началось с того, что новые власти потребовали написать заявление и отказаться от родового имения. Вскоре их выселили оттуда и дали комнату в квартире. «Мы стали жить как все в Советском Союзе», – говорит Лидия Петровна. Ее отец случайно узнал, что семья попала в «черные списки». «Мы собрали вещи, какие могли, и каждую ночь ждали, что нас увезут. Однажды мы услышали на этаже плач ребенка и соседки. Оказалось, что ее увезли, а ребенка оставили. Это было ужасно». Однако у Герич была другая судьба. «Как ни странно, но нас спасли немцы. Началась оккупация, и большевики попросту не успели арестовать нашу семью. Людям из Советского Союза не особенно нравится, когда я это говорю, но так действительно было», – говорит она. Именно в оккупации, в Риге, Лидия Петровна встретила своего будущего мужа – Андрея Герича. На неосторожный вопрос, был ли он латышом, реагирует эмоционально: «Да я бы в жизни за латыша не вышла!». Муж работал инженером. Когда советская армия начала возвращать Латвию, немцы предложили ему ехать в Германию. По сути, выбора у семьи не было. «Вы же знаете, что если человек работал при немцах, для большевиков это самое большое зло. А куда нам было уходить? Нам говорят, что мы могли уйти в лес к партизанам, но мы этого не сделали», – отмечает Лидия Петровна. При этом она подчеркивает, что «ни мы с немцами, ни немцы с нами не имели ничего общего».

Мы мечтали вернуть скаутское движение в Россию В скаутское движение моя собеседница вступила в Двинске еще в 1934 году. Вы только вдумайтесь – это год, когда были проведены операция по спасению челюскинцев и Первый съезд советских писателей, Гитлер получил абсолютную власть в Германии, Совет-

ский Союз вступил в Лигу Наций, от пули убийцы погиб Киров, а на советские экраны вышли киношедевры «Веселые ребята», «Чапаев» и «Юность Максима»! В Латвии, кстати говоря, в том же году был совершен государственный переворот. «У нас в гимназии было много скаутов, и они рассказывали нам о лагерях, о походах. Мне это понравилось», – вспоминает Лидия Петровна. По ее словам, с тех пор ничего не изменилось, и скауты продолжают жить той же очень интересной жизнью. Герич говорит, что скауты очень много говорили о России и мечтали возродить в ней скаутское движение. «Мы думали об этом всегда», – вспоминает она. При этом, по ее словам, «никогда не было разговора о том, чтобы вернуться в Россию самим». Естественно, после включения Латвии в состав СССР скаутская жизнь там сошла на нет, все заменила пионерия. «Многих членов нашей организации арестовали. Большевики взяли для пионеров нашу программу, создали пионерлагеря по подобию наших, взяли наши законы. Но конечно, идеологическая основа была другой», – говорит Герич. Уже спустя много лет Лидия Петровна из газет узнала, что даже в те времена скауты в Латвии проводили подпольные сборы. Но, по ее мнению, в Двинске ничего подобного не было.

Когда мы пришли к пленным похристосоваться, они от нас убежали Однажды, когда Латвия уже была оккупирована германскими войсками, священник на Пасху благословил Лидию и ее сестру Ираиду пойти к русским пленным, которые жили неподалеку в бараках, и угостить их куличом. Здание охранял немец с винтовкой, который без проблем пропустил девушек внутрь. В большой комнате, уставленной кроватями, они увидели пленников. «Мы говорим: «Христос Воскресе!», а они на нас смотрят и не могут понять,

в чем дело. Мы поставили корзинку на стол и подошли похристосоваться, но они вдруг все выскочили вон из комнаты – все сбежали, – вспоминает Лидия Петровна. – Мы не могли понять в чем дело, а потом увидели, что они подошли к водокачке и моются. Потом причесались, вернулись. Мы похристосовались. Это было замечательно.» Военнопленные очень переживали, что родные ничего не знают об их судьбе. А еще вспоминали, что родители тоже пекли что-то похожее на кулич, но называли его сдобной булкой. А когда красили луком яйца, то говорили, что для красоты. Правда, это свидание, ставшее, возможно, для многих глотком мирного довоенного воздуха, так и осталось единственным: когда сестры пришли в следующий раз в эти бараки, в них никого уже не было, и что случилось с теми солдатиками, она не знают. Лидия Петровна вспоминает и другую историю, которая, на мой взгляд, очень хорошо показывает, как война ломает с уд ьб ы л ю д ей . На ул и ц а х Двинска после бомбежки ей повстречался ужасно оборванный подросток, который порусски спросил, где можно переночевать. Девушка отвела его домой, хотя у них у самих не было места. Его выкупали, дали ему одежду и белую простыню, на которой он поначалу даже боялся спать. Парень очень тосковал по семье, и когда немцы стали чуть мягче относиться к русским, решил пробраться домой. Примерно через год в квартире раздался звонок. Это был тот самый юноша, который стоял теперь в немецкой форме. «Мы были очень рады встрече. Не знаю, что с ним было потом, но надеюсь, что он все-таки смог вернуться домой в Россию», – говорит Лидия Петровна.

В дом, где нам предлагали квартиру, попала бомба В 1943 году Андрею Геричу и его супруге удалось сесть на поезд в Германию. «Мы жили тогда в Риге, а родители и брат – в Двинске. Мы испуга-

лись, что уедем и никогда больше не встретимся, но нам разрешили их взять с собой», рассказывает Лидия Петровна. Она с волнением вспоминает, как состав едва не ушел на Запад без ее родных. «Вдруг видим, они бегут по перрону. Они успели в последний момент», – делится впечатлениями моя собеседница. Затем были несколько месяцев жизни в лагере для перемещенных лиц под Мюнхеном, в бараках, в деревнях. После переезда в Дрезден семья не получила квартиру, поскольку мама из-за слабого здоровья не смогла работать на кухне. Но у Бога, как выяснилось, были другие планы. «То, что нам не дали квартиру, нас спасло, признается Лидия Петровна. – Дрезден почти уничтожили, и в результате бомбежки разрушили тот дом, где нам должны предоставить жилье, многие погибли».

В Америке меня спросили, едят ли русские вилками и ложками К концу 1940-х годов русские, остававшиеся в Германии, стали постепенно уезжать в другие страны. «Мы хотели в Канаду и очень боялись Америки. Ходили слухи, что там можно устроиться только на самую жуткую работу. Но в итоге у нас не получилось ничего другого, как переехать в США», говорит Лидия Петровна. Не без проблем, но семья все-таки переехала за океан. Сначала жили все вместе в одной комнате в Сан-Франциско, постепенно стали устраиваться на работу. Лидия Петровна поступила горничной в гостиницу. За ней закрепили 14 комнат. Главная проблема заключалась в постояльцах, которые подчас вели себя, мягко говоря, бесцеремонно. Герич рассказывает, как отбивалась от назойливых ухажеров тем, что дома ее ждут муж и дети. «Иногда было страшно открывать дверь. Порой, простите за подробности, человек лежал в кровати и манил меня к себе», – вспоминает она, и кажется, даже сейчас ее плечи слегка дрожат от волнения. Один из таких постояльцев схватил девушку и поцеловал, за что получил пощечину. Горничная думала, что ее уволят, но «пострадавший» делу хода не дал, и все затихло. Через некоторое время Лидия Петровна смогла устроиться по специальности преподавателем русского языка на военную базу в городе Монтерей. В отличие от клиентов в гостинице, ее новые студенты были очень вежливы и неподдельно интересовались русским языком и культурой. «Как русская, я старалась дать как можно более положительную информацию, потому что у них были жуткие понятия о России,» говорит Лидия Петровна. «Я устраивала разные праздники – например, Пасху с куличами, мы играли в разные игры». Герич особенно вспоминает один случай. Кто-то из студентов на уроке спросил, пользуются ли в России вилками, ножами и ложками?

Тел.: (405) 371-3578 • www.theRussianAmerica.com • 15 марта 2021 г.

соотечественники «Не знаю, что на меня нашло, но я ответила: конечно, нет, русские едят просто руками из одной миски! Я очень довольна, что это сказала. Все сначала подозрительно посмотрели на меня, а потом рассмеялись. Это было лучше, чем отрицать. Потом им было так стыдно, они очень извинялись,» – вспоминает она.

шенным ее «именной» синицей, молодежь стала подоброму подтрунивать: «Лидия Петровна, Вы уже с палочкой» «С какой палочкой?! Это посох!» – вспоминает она о своем возмущении.

сразу начинал говорить с ними по-английски.» Все сборы проходили только на русском языке. По словам Герич, ребятам очень нравилось слушать рассказы о России, изучать ее историю и

которые перемены Лидию Петровну расстраивают – например то, что теперь на рождественских праздниках скауты все реже читают стихи и не ставят большие рождественские спектакли.

Возвращаясь к «старым добрым временам, как говорят старушки», Лидия Петровна отмечает, что почти 60 лет назад русские вашингтонцы очень хорошо восприняли идею скаутов: «Многие чувствовали, что дети становятся американцами, стали даже дома говорить по-английски. Нам было очень обидно, когда кто-то из родителей, забирая ребят со сбора,

культуру, читать по-русски и петь русские песни. И конечно, им нравились летние лагеря, где они ходили в походы, устраивали костры, разные игры и продолжали изучение русской тематики. Сейчас многое изменилось. Сборы по-прежнему проводятся только на русском языке, но между собой скауты нет-нет да и переходят на английский. Не-

Тем не менее, ветеран скаутского движения не отчаивается. «Русской эмиграции уже сто лет, а у нас по-прежнему есть церкви, есть скауты, мы собираемся вместе, говорим по-русски. Это чудо! Когда я рассказываю об этом в России, все удивляются, ведь люди других национальностей за такое долгое время обычно ассимилируются в США и становят-

«Лидия Петровна, Вы с палочкой? «С посохом!» Через некоторое время Герич решила вернуться к семье в Сан-Франциско: жить вдалеке от родных и видеть их только по выходным она не захотела. Кстати, именно этим она об ъя сн я ет св ое с к а ут с к о е «лесное имя», которое дается руководителям дружин. Скауты зовут Лидию Петровну Синицей, потому что эта птица возвращается в родное гнездо. И кстати, Герич после долгих странствий тоже вернулась в свое родное скаутское гнездо – сначала в Сан-Франциско, а потом в Вашингтоне. В американской столице, где к тому времени были только скауты-одиночки, Лидия Петровна организовала дружину «Путивль». Тогда многие ей предрекали провал, но к счастью, она не послушала скептиков. В итоге «Путивль» существует при русском православном храме святого Иоана Предтечи до сих пор, а Герич даже не думает отходить от дел и участвует в большинстве сборов. Когда в 92 года она появилась в лагере с посохом, укра-

ся американцами», – восхищается она.

И годы прошли, мы вернулись, костры по России зажгли Когда я в разговоре упоминаю скаутский гимн, в котором есть строчки «Когда мы вернемся в Россию, костры по России зажжем», Лидия Петровна обращает внимание на финал песни, где эта мечта становится реальностью: «И годы прошли, мы вернулись, костры по России зажгли». Она мечтала побывать в Павловске, где в 1909 году зародилось русское скаутское движение. Когда в 1990-е годы это желание осуществилось, она не могла поверить. Очень большое впечатление на нее произвел всемирный слет русских скаутов, который прошел в России в 1994 году: «Можете себе представить – стоят сотни людей, развевается русский флаг, все поют скаутские песни. Потом руководители подходили к нам и говорили: «Спасибо, что помогли вернуть скаутское движение в Россию». Это незабываемые впечатления». Над вопросом о том, является ли скаутство состоянием души, Лидия Петровна долго не раздумывает: «Я думаю, да. Я по жизни не педант, и оно очень помогло мне в самоорганизации. А еще скаутство помогло нам всем сохранить русские корни», – говорит она.

Дмитрий ЗЛОДОРЕВ, Вашингтон

НОВАЯ ЗАЩИТА ГЕНПРОКУРОРА ТЕХАСА Он заявил, что является не «служащим» штата, а «выборным должностным лицом» Офис генерального прокурора Техаса заявляет, что иски против него должны быть отвергнуты, потому что технически он не «служащий» штата, а, скорее, «выборное должностное лицо». Офис прокурора заявил, что показания информаторов должны быть исключены из дела, поскольку прокурор – технически – не госслужащий, а официально избранное лицо. Генеральный прокурор обвиняется в широко известных исках о взяточничестве и коррупции со стороны восьми бывших сотрудников его офиса. Четверо из них заявили, что были уволены после того, как в прошлом году сообщили ФБР и техасским рейнджерам о многочисленных незаконных действиях Пакстона, что является незаконным в соответствии с Законом Техаса об информаторах. Об этом сообщает Newsweek. Но офис Пакстона в понедельник 1 марта безуспешно пытался убедить судью округа Трэвис, что Пакстон на самом деле не является сотрудником Генеральной прокуратуры. Адвокат Уильям Хельфанд утверждал, что Пакстон является «выборным должностным лицом», чьи предполагаемые взятки не должны подлежать судебному иску, поскольку поступили от доноров его избирательной кампании.

Информатор утверждает, что Пакстон устроил на работу свою любовницу в качестве менеджера по строительству и пошел на «причудливые» меры, чтобы расследовать дело федерального магистрата, который «обидел» его главного донора в августе 2019 года. «Закон штата Техас об информаторах не распространяется на сообщения о противоправном поведении избранного должностного лица штата», – заявил Хельфанд на слуша-

ниях в понедельник, пытаясь заставить окружного судью округа Трэвис Эми Кларк Мичам прекратить дело против генерального прокурора. «Идея о том, что офис генерального прокурора делает этого человека сотрудником Генеральной прокуратуры граничит с абсурдом», – продолжил Хельфанд. Он признал, что Пакстон числится служащим Генеральной прокуратуры, но не является его «работодателем», скорее

офис был создан, чтобы служить ему в качестве избранного генерального прокурора. Судья Мичам продолжил слушания в понедельник и не вынес решение об отклонении иска по информатору. Но поздно вечером в понедельник Третий апелляционный суд Техаса вынес решение в пользу адвоката Хельфанда, разрешив отсрочку дачи показаний. Четыре информатора подали в суд на Генеральную про-

куратуру в ноябре прошлого года, заявив, что их добросовестное сообщение о системе предполагаемого взяточничества и коррупции должно быть разрешено в соответствии с Законом Техаса об информаторах. В декабре ФБР вызвало Пакстона в суд по обвинению в злоупотреблении властью, согласно которому он расследовал деятельность конкурентов донора его избирательной кампании Нейта Пола. Бывший заместитель генерального прокурора Джеймс Брикман, которого Пакстон уволил в октябре после обращения в ФБР, назвал защиту Пакстона «абсурдной». «Невозможно написать более чудовищное возмездие информаторам», – заявил на слушаниях в понедельник адвокат Брикмана Томас Несбитт из остинской фирмы DeShazo Nesbitt. Пакстон возглавил судебный процесс в 17 штатах против Закона о доступном медицинском обслуживании и является одним из самых горячих сторонников бывшего президента Дональда Трампа. Многие республиканцы Техаса в прошлом году потребовали отставки Пакстона с поста из-за бесчисленных обвинений в подкупе и злоупотреблении служебным положением.

Бенжамин ФЕРНОВ

Тел.: (405) 371-3578 • www.theRussianAmerica.com • 15 марта 2021 г.

здоровье

«СИБИРСКОЕ ЗДОРОВЬЕ»: «НОВОМИН» В АМЕРИКЕ Препарат-бестселлер дает новые возможности в профилактике онкологических заболеваний

Одним из самых уникальных препаратов компании «Сибирское здоровье» является антиоксидантный комплекс «Новомин». Он является абсолютным лидером по продажам на протяжении многих лет. И это совсем не случайно. «Новомин» является первым и до настоящего времени единственным в мировой практике препаратом, который обладает так называемым разнонаправленным терапевтическим действием: антиоксидантный комплекс обеспечивает надежную защиту и нормализует обменные процессы в здоровых тканях организма и в то же время обладает избирательным повреждающим действием, способствуя уничтожению только патологических клеток. «Новомин» проявляет выраженные защитные свойства только в нормальных тканях организма, а в чужеродных или мутировавших клетках, напротив, оказывает прооксидантное (повреждающее) действие. Очень важно и то, что антиоксидантный комплекс «Новомин» значительно уменьшает токсичность лекарственных (химиотерапевтических) препаратов, одновременно усиливая их лечебное действие. Это дает новые возможности в профилактике онкологических заболеваний, уменьшении токсических эффектов стандартной противоопухолевой терапии и в повышении эффективности лечения злокачественных опухолей. Клинические исследования антиоксидантного комплекса «Новомин» проводились в течение 30 лет. Академия питания Республики Казахстан исследовала влияние «Новомина» на больных фиброзно-кистозной мастопатией. По данным ультразвукового исследования, через три месяца положительные результаты были отмечены у 90 процентов пациенток, что проявлялось в полной или частичной регрессии кист и расширенных протоков в молочной железе, уменьшении интенсивности и распространенности диффузных изменений. В НИИ онкологии и медицинской радиологии (г. Минск) «Новомин» получали больные раком желудка, подвергнутые оперативному вмешательству или различным видам комбинированного лечения, всего 721 человек. Было доказано, что применение антиоксидантного витаминного комплекса «Новомин» в течение 7 дней у больных раком желудка, достоверно повышает активность супероксиддисмутазы и антиокислительную активность липид ов сыворотки к рови , следовательно, оказывает выраженное антиоксидантное действие; приводит к достоверному повышению осмотической резистентности эритроцитов, которая может служить интегральным показателем состояния биомембран организма. Также у больных было зафиксировано снижение интенсивности катаболических процессов, оцениваемых по достоверному снижению содержания пептидов в сыворотке крови.

Результаты динамического наблюдения за операбельными больными раком желудка, получившими интенсивную предоперационную лучевую терапию с одновременной профилактикой развития лучевых осложнений антиоксидантным комплексом витаминов, следующие: ни у одного из них не отмечены ранние или поздние лучевые осложнения при контрольных обследованиях в течение 10 лет: отсутствовали постлучевые дерматиты и кожные энтериты и эррозивные гастриты и другие кожные паталогии, показатели крови не выходили за пределы нормальных значений. Этот вывод подтверждается также данными по содержанию кортизола и инсулина в крови больных, получавших предоперационную лучевую терапию. В одной баночке препарата – 120 капсул. Применение антиоксидантного комплекса «Новомин» показано при следующих состояниях. Диффузная мастопатия: при лечении диффузных мастопатий с применением классических схем, боли исчезают за 2-3 месяца. При использовании «Новомина» боли уходят за 1-2 курса у 92% пациенток. «Новомин» применяется ежедневно в течение 7-10 дней, начиная с 7-10-го дня менструального цикла (через 3-4 дня после месячных). Язвенная болезнь желудка и 12-перстной кишки: В период обострения «Новомин» применяется по 10 капсул 7-10 дней – наблюдается полное рубцевание язв среднего диаметра без медикаментозного лечения и диеты. Для профилактики сезонных обострений рекомендуется принимать антиоксидантный комплекс «Новомин» за 1,52 недели до предполагаемого обострения в тех же дозах. Профилактика заболевания гриппом: по 4 капсулы в сутки –

за 1 месяц до предполагаемой эпидемии и весь период до ее окончания. Иммунодепрессивные состояния: при выраженной иммунодепрессии восстановление показателей иммунного статуса наблюдается уже через 3-4 недели е ж ед невн ого п ри е ма «Н о вомина» по 10 капсул в сутки в 1 прием. После восстановления показателей клеточного и гуморального иммунитета рекомендуется продолжить прием «Новомина» по 4 капсулы утром после еды в течение года. Детям с 2 до 5 лет – лечебная доза 5 капсул в сутки, после 5 лет – можно принимать взрослую лечебную дозировку. Хороший эффект наблюдается при фурункулезе, хроническом бронхите, частых ОРВИ. Инфекционные заболевания – в качестве поддерживающего средства: по 10 капсул еже-

дневно – 1 неделю, далее по 4 капсулы в день до окончания лечения. Более быстрое выздоровление наблюдалось у пациентов с обострениями бронхолегочных заболеваний (в частности, при хроническом бронхите). В эксперименте удавалось также снизить в 2 раза дозы противотуберкулезных средств на фоне приема «Новомина». Лечение дисплазии слизистой оболочки желудка и шейки матки: по 10 капсул ежедневно 1 раз в день после еды – 1 месяц. Затем – контрольная биопсия слизистой желудка или шейки матки с цитологическим исследованием. Тяжелая степень дисплазии переходит в легкую уже через 2 недели такого приема. При сохранении легкой степени дисплазии лечение продолжить по 4 капсулы в сутки – в течение 3 месяцев с последующим цитологическим контролем. Спортсменам – в качестве антигипоксанта при подготовке к соревнованиям: по 10 капсул 1 раз в день ежедневно за 7 дней до соревнований. Для защиты от повреждающего действия внешнего и инкорпоративного (внутреннего) облучения. Длительность радиозащитного действия «Новомина» после приема 10-12 капсул регистрируется в течение 72 часов (3 суток). Для защиты организма от воздействия малых доз радиации «Новомин» принимают по 10-12 капсул 1 раз в день с интервалом в 3 дня (2 раза в неделю) на протяжении всего времени пребывания в зоне ионизирующего воздействия. Для профилактики выкидышей у женщин с патологией беременности (необходимо наблюдать пациентку совместно с акушером-гинекологом). По 10 капсул 1 раз в 3 дня (2 раза в неделю). При этом у женщин, находившихся на стационарном лечении по поводу угрожающего выкидыша, в последующем не было зарегистрировано осложнений в родах. Патология щитовидной железы: eсть исследования Минского республиканского центра патологии щитовидной жел езы , где н абл юд аю т ся

пациенты с тиреоидитом после Чернобыльской аварии. Применение антиоксидантного комплекса «Новомин» нормализует биохимические и клинические показатели при тиреоидите у 82% пациентов. Курс – по 10 капсул в сутки 3-4 недели. При узловом зобе не все так однозначно, необходима пункционная биопсия узла для исключения злокачественного новообразования. Практика показывает, что узел более 0,5 см в диаметре потенциально опасен в отношении рака щитовидной железы. А узел диаметром 1 см и более в 90% случаев переходит в рак. Поэтому узлы более 0,5 см обычно оперируются. При доброкачественном процессе рекомендуется схема – по 10 капсул 1 раз в 3 дня (2 раза в неделю) постоянно – для того, чтобы не допустить дальнейшего роста узла и превращения его в злокачественное образование. Для предоперационной подготовки с целью профилактики тромбоза: с 1985 года и по сегодняшний день в Минском онкологическом центре применяют до операции в течение 7 дней – ни у одного из пациентов не наблюдалось тромбоэмболических осложнений. Прием «Новомина» в неврологической и психиатрической практике: при приеме «Новомина» повышается эффективность лечения эпилепсии и шизофрении за счет восстановления выработки энергии нейронами. «Новомином» возможно осуществлять профилактику болезни Альцгеймера – на фоне приема «Новомина» мозг получает больше кислорода. При начальной стадии цирроза печени на фоне приема «Новомина» идет очень быстрое восстановление печеночных клеток. Не забывайте: «Новомин» является пищевой добавкой, а не лекарственным препаратом! Звоните: (405) 371-3578, посетите мой онлайн магазин: onlyor [-] ganic.usasib.com Будьте здоровы!

Светлана КАЗАНЦЕВА

Тел.: (405) 371-3578 • www.theRussianAmerica.com • 15 марта 2021 г.

соотечественники

ХРАМ СВ. ВЛАДИМИРА ИЗ ХЬЮСТОНА БЫЛ НА СВЯЗИ С КОСМОСОМ Космонавт Сергей Рыжиков пообщался с прихожанами православной церкви во время телемоста

В воскресенье 7 марта 2021 года в храме Святого Владимира в Хьюстоне состоялся телемост с Международной космической станцией (МКС), на которой сейчас работают российские космонавты Сергей Рыжиков и Сергей Кудь-Сверчков. Полет корабля, на котором российские космонавты летели к МКС, впервые прошел по сверхкороткой (двухвитковой) схеме. Это позволило им достичь орбиты всего за 3 часа 3 минуты. Раньше полет занимал двое суток. От газеты «Русская Америка» вопрос Сергею Рыжикову задал Алексей Тарасов. – Сергей, двухвитковая схема сближения впервые была отработана на транспортном

грузовом корабле в июле 2018 года. Эта схема была комфортна для экипажа? Можно ли в перспективе «ужаться» до одного витка? Космонавт Рыжиков ответил, что двухвитковая схема была отработана при запуске пяти грузовых кораблей к МКС. Полет был комфортен для космонавтов. «Ужиматься» до одного витка космонавт считает нецелесообразным, так как за более короткое время невозможно успеть выполнить необходимые процедуры. Прихожане храма Святого Владимира, и взрослые, и дети, задали Сергею Рыжикову множество вопросов. «Как адаптируется вестибулярный аппарат к невесомо-

сти? Как можно спать на орбите?» «Какие эксперименты вы ставили на орбите?» «Как проходил последний выход в открытый космос?» «Как на орбите занимаются спортом?..» Один из самых маленьких прихожан храма задал вопрос: «Где вы берете там, в космосе, печенье?» «Знает, что спрашивать», – улыбнулся и похвалил малыша Рыжиков. Прихожане рассмеялись. А Сергей рассказал и показал, как они едят из контейнеров. Раскрыл пачку такого концентрированного печенья, и одна маленькая печенька поплыла в космосе. Оказывается, печенье в космосе надо есть целиком, нельзя откусывать, иначе везде будут плавать крошки.

Телемост с МКС длился более 45 минут. За время беседы с космонавтом прихожане храма обсудили также такие темы, как ремонт трещин в модуле «Звезда», условия проживания в американском и российском сегментах станции и праздничные обычаи в космосе. Сергей Рыжиков показал прихожанам храма, как через иллюминатор видно восход солнца над планетой Земля. На вопрос, чего больше всего не хватает в космосе, российский космонавт ответил коротко: «Службы!» Храм Святого Владимира в Хьюстоне и космонавта Сергея Рыжикова связывает большая дружба: Сергей Рыжиков является прихожанином храма с 2014 года.

«Сергей Рыжиков – скромный, благочестивый христианин, внимательный к клиросному и алтарному послушаниям», – сказал настоятель православного храма Святого Владимира Любомир Купец. «Когда он бывает в Хьюстоне в служебных командировках в НАСА, он всегда посещает службы в храме. Наши прихожане полюбили Сергея за его искреннее, доброе сердце и глубокую веру, за его готовность помочь». Космонавт подарил храму Святого Владимира в Хьюстоне рукописную икону своего небесного покровителя – Сергия Радонежского.

наш корр.

КАК НАВСЕГДА ПЕРЕСТАТЬ ИХ ПУТАТЬ? Правила употребления предлогов in, at, on

Без предлогов наша речь была бы неполной, а смысл сказанного – не совсем понятным. Предлоги употребляются не только в русском, но и в английском языке. Люди, изучающие английский, часто путают предлоги in, at, on, а от выбранного предлога смысл предложения может полностью измениться. Автор блога «Easy Speak» рассказывает, как избежать подобной путаницы.

Предлоги места Предлоги места предназначены для того, чтобы обозначить положение человека или предмета в пространстве. В английском языке есть следующие предлоги места: above – выше; below – ниже; before – перед, у; behind – за, позади; under – под (чем-то); over – поверх; between – между; among – среди; near, by, beside – около, возле, у; outside – снаружи, за; in front of – перед; opposite – напротив; at – в; in – в; on – на. Рассмотрим три предлога, с которыми чаще всего возникают трудности: in, at, on.

Употребление at Предлог at используется для того, чтобы рассказать о том, что человек или предмет находится где-то с конкретной целью. Пример. Они в больнице (находятся в больнице, чтобы вылечиться, а не просто стоят в здании). – They are at the hospital. Мы едим в ресторане (находимся в ресторане, чтобы поесть, а не просто постоять в нем). – We are eating at a restaurant. Другие способы использования предлога at. 1. В конкретной точке (на остановке, на перекрестке и прочее). Он сидит на автобусной остановке. – He is sitting at the bus stop. Они ждали меня на углу. – They waited for me at a corner. 2. На мероприятии. Мы на концерте. – We are at a concert. Они встретились на конференции. – They met at a conference. 3. В непосредственной близости, у чего-то. Ее собака сидит у двери. – Her dog is sitting at the door. Она стояла у окна. – She was standing at a window.

Употребление in Предлог используется в тех случаях, когда предмет нахо-

1. Расположение на дороге, реке, берегу моря. Они жили на берегу моря. – They lived on the coast of a sea. Санкт-Петербург расположен на Неве. – St.Petersburg lies on the Neva. 2. Расположение на этаже в здании. Мы живем на 8 этаже. – We live on the 8th floor. Они работают на 15 этаже. – They work on the 15th floor. 3. Расположение в транспорте. Она была в автобусе, когда он позвонил. – She was on the bus, when he called. Мне нравится читать книги в метро. – I like to read books on the metro.

Разница между at и in дится внутри чего-либо. Речь должна идти о конкретном помещении, месте или здании. Пример. Мы положили книги в коробку (книги находятся внутри коробки). – We put the books in a box. Он ждет меня в машине (он находится внутри машины). – He is waiting for me in a car. Другие случаи употребления предлога in. 1. Стороны света. Пингвины живут на севере. – Penguins live in the north.. Город расположен на западе. – The city lies in the west. 2. Города и страны. Мы живем в Москве. – We live in

Moscow. Она хотела бы жить в Нью-Йорке.– She would like to live in New-York.

Употребление on Данный предлог чаще всего используется для обозначения предмета, который находится на поверхности. Пример. Она загорает на траве. – She is sunbathing on the grass. На подоконнике книга. – There is a book on the windowsill. Но есть несколько вариантов, когда данный предлог употребляется в других случаях.

Предлог in используется тогда, когда предмет или человек находится внутри чего-то (имеется в виду конкретное здание). Предлог at используется тогда, когда предмет или человек находится внутри чего-то с какой-то конкретной целью. Упражнения на закрепление Чтобы закрепить теорию, вы можете самостоятельно попробовать перевести на английский следующие предложения: Они проживает в Лондоне; Он стоит на перекрестке; Одежда лежит в чемодане; Она спит в комнате.

Яков БЕЛЫЙ

Тел.: (405) 371-3578 • www.theRussianAmerica.com • 15 марта 2021 г.

спорт

УДАРИЛ КЛЮШКОЙ МЕЖДУ НОГ «Овечкин – русский отморозок». Что говорят в Америке о выходке Ови?

Главное событие прошлой среды в НХЛ – конфликт между форвардом «Вашингтона» Александром Овечкиным и 23летним нападающим «Бостона» Трентом Фредериком. Американец потратил существенную часть своего игрового времени на провокации в отношении россиянина и в итоге вызвал его на кулачный бой. Ови отказался, но через несколько минут, снова встретившись с Фредериком на льду, грязно ударил его клюшкой между ног. Хоккейная лига оштрафовала Овечкина на 5 тысяч долларов. Овечкину 35 лет, этот год является финальным годом его 13-летнего контракта, в котором он заработал 124 миллиона долларов. Sport24 собрал самые яркие комментарии североамериканских фанатов об этом эпизоде. Они хейтят Овечкина, пророчат ему дополнительное наказание (в игре все ограничилось 2 минутами штрафа) и уверены, что Фредерик тоже был не прав. «Я люблю, когда Овечкин злится. Отличный контент». «Я надеюсь, что скамейка «Брюинз» сказала Фредерику: «Вы не можете драться с господином Овечкиным». «Некоторым людям Овечкин может не нравиться по какой-то

причине, но не так много игроков действительно хотят драться с ним». «Честно говоря, мне не жалко Фредерика… Овечкин же буквально сказал ему, что не хочет драться. Да, удар между ног не был правильным поступком с его стороны, но все же». «Кто, черт возьми, такой Трент Фредерик?! Если вы пытаетесь сделать себе имя в НХЛ, то это не лучший способ». «Типичный Овечкин. Никто не должен удивляться». «Лучшие $5.000 долларов (размер штрафа), которые Овечкин когда-либо потратит». «Овечкин – грязный панк. Да, я говорю это». «Это ужасно. Это братский кодекс – никогда не бить парня в пах. Сначала Овечкин отказывается от драки с Фредериком, а потом делает это? Бои разрешены в НХЛ, Ови. Используй кулаки, как хотел Фредерик». «Это должна быть дисквалификация, но так как это Овечкин… Наверное, ничего не будет». «Если бы Брэд Маршанд сделал что-то подобное, его бы дисквалифицировали на 20 игр». «Просто вспомните, ребята: Кросби сделал то же самое с другим игроком и не был дисквалифицирован. Овечкин тоже не будет». «Овечкин – придурок». «Какой дерьмовый поступок Овечкина». «Это должен быть большой штраф и удаление до конца игры для Овечкина. Грязный русский отморозок».

подготовил Сергей ПЕТРОВ

КАК ПОГИБЛИ ХАРМС, МЕЙЕРХОЛЬД, МАНДЕЛЬШТАМ И ДРУГИЕ Доктору наук Козыреву дали десять лет за попытку угнать реку Волгу на Запад

На поэта Даниила Хармса донесла гражданка Оранжереева. В 1942 году он был помещен в психиатрическую больницу «Кресты». Найдена справка в архивах КГБ, что Хармс умер не от голода – его расстреляли. Поэта Николая Заболоцкого посадили за то, что он рыл подземный ход до Бомбея. И он подписал, что рыл. Все бы подписали. Доктору наук Козыреву дали десять лет за попытку угнать реку Волгу. В обвинении так и было написано: «Пытался угнать Волгу из России на Запад». – Я уже был тогда грамотным физиком, – рассказывал он Сергею Довлатову. – Поэтому, когда сформулировали обвинение, я рассмеялся. Зато, когда объявили приговор, мне уже было не до смеха… В дом Бориса Пильняка постучали поздним вечером, в день рождения его сына: человек в белом торжественном костюме вежливо попросил писателя заехать на часик к Ежову – сейчас, ночью, это срочно. Жена Пильняка попыталась дать ему собранный заранее узелок с одеждой (стука в дверь ждал, практически, каждый), но он отказался поверить, что это уже все, и не взял. Пильняк поехал к комиссару госбезопасности сам, на

своей машине, и домой уже не вернулся: после работы костоломов он подписал признание, что является японским шпионом, тут же состоялся суд и в этот же день он был расстрелян. Следом за Пильняком была арестована его жена, актриса Кира Андроникашвили, и сослана в лагерь жен изменников Родины (АЛЖИР). Николая Олейникова, одного из знаменитых ОБЭРИУтов, редактора журналов «Еж» и «Чиж», в 37-м расстреляли, как

пособника троцкизму. И еще в архивах было найдено, что он подписал признание в убийстве собственного отца – видимо, для следователя одного троцкизма было мало, хотелось чего-то еще и для души – убийство родителя, например. Всеволоду Мейерхольду после всех изощренных пыток, перед смертью, по очереди сломали все пальцы. А потом утопили в нечистотах – все это мы узнали спустя много лет, после вскрытия архивов. Для отчетности написали, как поло-

жено: расстрелян, похоронен в общей могиле… Мейерхольд не подписал бумагу о троцкистском заговоре, в котором якобы участвовали Эренбург, Леонов, Пастернак, Катаев, Эйзенштейн, Шостакович и многие другие – и их не тронули. После пыток он подписал бумагу только на себя, чем страшно разозлил НКВД-шников. Место смерти Осипа Мандельштама – лагерный пункт Вторая речка. Так называемые «зимние трупы» складывали

штабелями, а весной хоронили в братских могилах. В одной из таких безымянных могил покоится и великий русский поэт. Михоэлса по личному распоряжению Сталина убили на даче. А потом выкинули на дорогу, чтобы озвучить версию: «Был сбит машиной». Правда открылась только после расследования этого дела в 1953 году. Бабеля не расстреляли, как это принято считать, в сороковом году. Он шел по этапу и, обессилев, упал. И его просто оставили умирать на дороге. Написано, что его похоронили в общей могиле – но вряд ли кто-то вернулся за ним, мертвым, чтобы донести его тело до общей могилы. Великий писатель умер в сугробе, в лесу – в сороковом. Поэта Александра Введенского первый раз арестовали в 1931-м, второй – в 1941-м, он был этапирован в эшелоне в Казань и умер в пути от плеврита. Его тело было доставлено в морг Казанской психиатрической больницы. Где он похоронен, неизвестно… Погибших и пострадавших во время репрессий – миллионы. И никто не ответил за эти зверства. А жертвы мертвы. Возникает вопрос, так кто, чьи потомки, управляют сегодня Россией?

Сергей ШПЕХТ

Тел.: (405) 371-3578 • www.theRussianAmerica.com • 15 марта 2021 г.

фестиваль

«ГОРЯЧИЙ ПЕСОК» НА ВЬЕКЕСЕ: МЕСТО ВСТРЕЧИ ДРУЗЕЙ В Пуэрто-Рико состоялся VII Международный Карибский музыкальный фестиваль С 6 по 13 февраля на острове Вьекес в Пуэрто Рико состоялся VII Международный Карибский музыкальный фестиваль «Горячий песок». Стало хорошей традицией собираться музыкантам и любителям бардовской песни в середине зимы в райском уголке Карибского моря и наслаждаться прекрасной погодой в обществе музыкантов и творческих людей. Организатором этого популярного фестиваля является Петр Тютюник – организатор КСП «Странники» и туристического проекта «С песней по...». За семь лет фестиваль «Горячий песок» наработал свои традиции. Его целью является продвижение авторской песни и знакомство с творчеством талантливых музыкантов со в с е г о ми ра. З д е с ь у ж е « о т м е т и л и с ь » м уз ы к а н т ы исполнители авторской песни и музыки из России, Чехии, Польши, Эстонии, Украины, Беларуси, Канады и почти из всех штатов США – от Аляски до Флориды. Многие музыканты и гости фестиваля приезжают по несколько раз подряд. В этом году из-за пандемии не смог приехать музыкант Алексей Кудрявцев из Чехии, так ожидаемый его поклонниками. В новом формате сегодняшних реалий его концерт удалось организовать дистанционно.

ренко, врач-натуропат, затем следовало непременное утреннее купание. В 8.30 всех ожидал свежий горячий завтрак, любовно приготовленный Люсей и Сергеем, местными жи-

Все участники фестиваля вместе слушали его песни под гитару и общались с ним онлайн! Так что намеченный концерт в итоге состоялся. «Горячий песоок»-2021 был насыщен интересными событиями, концертами, поездками по острову, купанием в теплых и живописных лагунах. Каждое утро начиналось с зарядки на ближайшем пляже. Ее проводили Ирина Леонова, тренер по ЗОЖ и Лариса Пет-

телями, которые живут на вилле. После завтрака все ехали на пляж на Карибскую сторону: остров омывается с северной стороны теплым Атлантическим океаном, а с юга – теплым и спокойным Карибским морем. В два часа дня всех ожидал горячий обед, сервированный каждому на индивидуальном подносе и в одноразовой посуде – примета сегодняшнего дня! После обеда – отдых, экс-

курсии, подготовка к вечерним выступлениям, командным соревнованиям. По традиции все участники были поделены на две команды, во главе каждой команды стоял свой гуру. В этом году команды возглавляли две замечательные певицы, авторский дуэт Татьяна Задорская и Екатерина Нехаева (Таня За и Катя Не). Этот дуэт неоднократно выступал на КСП «Странники» и на Международном детском фестивале в Вашингтоне. Они также много гастролируют в США, исполняют свои песни вместе, пишут стихи, издают детские книги на русском языке. На время фестиваля они стали соперницами, и каждая вела свою команду к победе. Татьяна За была гуру команды «Герои нашего Вьекеса», а Катя Не возглавила команду «Остров Карантинос». Каждый вечер обе команды принимали участие в командных соревнованиях, импровизациях, песнях, представлениях. По традиции тема последнего батла была «Вьекес всегда с тобой», и здесь обе команды были на высоте: победила дружба! В этом году традиционный концерт в крепости для отдыхающих не состоялся из-за пандемии, вместо этого в рамках фестиваля состоялся выездной концерт гитариста Сергея Криченко в кафе на набережной Эсперанса. Это мест-

ный Бродвей вдоль залива со множеством кафе, сувенирных лавочек и экскурсионных бюро. Для концерта и ужина идеально подошло кафе Bananas, где все участники фестиваля и отдыхаюшие смогли насладиться прекрасной музыкой Сергея и отведать блюда карибской кухни.

Каждый вечер на сцене фестиваля выступали камечательные музыканты и певцы – авторский дуэт Таня За и Катя Не, певица Татьяна Тулина, гитарист Сергей Криченко, солист легендарного белорусского ансамбля «Сябры» Святослав Ярмоленко и певица Алла Славина. Святослав и Алла приехали на Вьекес первый раз и были очарованы первозданной природой острова и разнообразием пляжей. Алла даже сняла фильм об острове, чтобы рассказать об этом сказочном месте своим друзьям. В один из вечеров она угостила всех белорусскими драниками, которые сама приготовила. Драники разошлись на «ура» за 10 минут! В традиции фестиваля уже есть обычай лепить пельмени и запекать лобстеров, теперь еще добавилась традиция приготовления драников! Новые люди добавляют новые традиции! В один из вечеров была организована экскурсия на залив Москито-Бей, известный во всем мире как залив со «светящимися водами» или Фосфорисцент-Бей.

Это одно из самых удивительных мест на земле! В темные ночи воды бухты Москито светятся загадочными неоново-синими люминесцентными огнями, которые производят некоторые морские организмы. Такое свечение происходит благодаря высокой концентрации одноклеточных водорослей (dinoflagellata). На острове Вьекес это явление самое сильное, и плывя на прозрачной пластиковой каноэ хорошо видно, как под тобой в воде плавают светящиеся рыбы. Набрав воду в руку хорошо видно, как она светится, стекая по руке. Нам повезло, что луны не было на небе в тот вечер, и эффект был потрясающим! Еще одним ярким событием была своеобразная свадьба в греческом стиле. Это импровизированное театральное шоу на пляже на закате дня всегда остается в памяти участников фестиваля и привносит своеобразный колорит. В этот раз все девушки нарядились в длинные туники и изображали богинь на Олимпе. Специально для этого события был разучен греческий танец «сиртаки», учителем танцев, как всегда, была Ирина Леонова. Жениха и невесту выбрали в своем коллективе, все гости пришли с подарками, поздравляли молодых, ели, пили, танцевали, веселились, купались. Все прошло весело и незабываемо! Неделя фестиваля пролетела быстро, все дни были насыщены интересными событиями. Командные соревнования сдружили всех, появились новые друзья, связи, наметились будующие концерты и встречи. Спасибо Светлане Соколовой за прекрасные условия пребывания на ее гостевой вилле Casa-сompass, за интересные экскурсии по острову, за организацию и подготовку свадьбы в греческом стиле, за вкусные пельмени и угощение на свадьбе! Спасибо Петру Тютюнику за прекрасную огранизацию фестиваля, насыщенную яркими незабываемыми событиями и эмоциями! Спасибо нашим гуру Тане За и Кате Не за победы в конкурсах и за прекрасные концерты! Спасибо Татьяне Тулиной за прекрасный джазовый концерт, исполнение романсов, создание творческой атмосферы для написания коллективных сценариев в стихах и песнях! Спасибо Святославу Ярмоленко и Алле Славиной за прекрасные выступления и создание праздничной атмосферы на фестивале, за вкусные драники! Спасибо Сергею Криченко за концерт и за музыкальное сопровождение командных выступлений! Спасибо Ирине Леоновой, Ларисе Петренко за утренние зарядки, разучивание танцев. Спасибо бессменному звукорежиссеру Сергею Куклову за обеспечение качественного звука! Спасибо всем друзьям и участникам за интересное общение и за активное участие в жизни фестиваля! Следующий VIII фестиваль «Горячий песок» состоится 5 – 12 февраля 2022 года. Записываться можно уже сейчас! Адрес фестиваля на ФБ – Фестиваль «Горячий песок».

Ольга КРИЧЕНКО, Вьекес, Пуэрто-Рико – Вашингтон, округ Колумбия

Тел.: (405) 371-3578 • www.theRussianAmerica.com • 15 марта 2021 г.

это интересно

КАК ТВЕРИЧАНКА ЛИЗА СОЗДАЛА СВОЙ БРЕНД В США Тверичанка Лиза переехала с мужем в США, создала бренд Lisa Kon и делала маникюр Кендалл Дженнер легально. Есть те, кто специально приезжает на заработок. Цена за маникюр и гель-лак начинается от 25 долларов, средний прайс – 30–40, у хороших домашних мастеров – 50– 60 и выше. У мастеров моего салона маникюр стоит 80, а у меня – от 200 долларов.

Секрет успеха: «Я работала по 12-14 часов в день»

Меня зовут Олеся, но в Америке я стала Лизой, потому что американцам так проще, мне 28 лет. Маникюром я начала заниматься девять лет назад, будучи студенткой, тогда в Твери не было обучающих курсов, поэтому все приходилось подсматривать на ютюбе и слушать интуицию. Экспериментировала на маме, сестре и даже муже. В работе мне нравится творческая часть процесса: за час ногти превращаются в произведение искусства. К тому времени как я стала заниматься маникюром, я уже подрабатывала официанткой и визажистом, поэтому он стал еще одним направлением, которое я предлагала клиентам. Первое время работала дома на кухне. После переезда в другую квартиру оборудовала кабинет в отдельной комнате. А через полгода бросила подработку официанткой и полностью сосредоточилась на бьютисфере. По будням работала с ногтями, в выходные помогала клиентам готовиться к свадьбе. Для студентки у меня был хороший заработок. Средняя зарплата по городу была 20 тысяч рублей, а у меня получалось минимум 100. Я окончила вуз, в котором отучилась на бухгалтера, но никогда им не работала. Диплом подарила маме, потому что она очень хотела, чтобы у меня было высшее образование. Впервые мы с мужем побывали в США в 2016 году. Нам очень понравилось, и решили, что хотели бы там жить. Через год супруг выиграл грин-карту, и мы переехали. Первые полгода просто путешествовали: объехали около 50 городов, даже сделали велосипедный тур с рюкзаками через всю Флориду – проехали больше трех тысяч километров. Останавливались в гостях бесплатно через каучсерфинг, общались с американцами, познавали культуру и пытались выяснить, где лучшее место для жизни. Нам в один голос отвечали: «Калифорния». Сейчас могу сказать, что для местных это земля мечты и многие ее идеализируют. После переезда туда мы поняли почему. На каучсерфинге сидят открытые люди либеральных взглядов, поэтому наше первичное представление об Аме-

рике было далеко от реальности. Для нас США были райским уголком с добрыми, искренними людьми. Мы решили, что будем жить в ЛосАнжелесе, хотя ни разу не были в этом городе. Представьте наше удивление и разочарование, когда автобус привез нас в центр Голливуда. Такого страшного и ужасного места я не видела никогда. Даже трущобы Филиппин выглядели приличнее. Первые месяцы мы ездили на общественном транспорте и встречали большое количество неадекватных людей. В городе также было много наркотиков в открытом доступе. Я уже думала о переезде [в другой город]. Но как только у нас появилось свое авто и мы начали путешествовать, то распознали всю красоту места. Мне понравилось, что сегодня ты можешь поехать на океан, затем в горы кататься на сноуборде, а потом – на горячие источники с водопадом или хайкинг.

О некачественной и дешевой бьюти-сфере в США Еще до переезда я понимала, что буду зарабатывать маникюром, прическами, макияжем и ламинацией ресниц. Поэтому заранее завела три страницы в инстаграме, куда выкладывала работы. Что тогда, что сейчас эта соцсеть – лучший онлайн-сервис для продвижения бьюти-бизнеса. Благодаря этому по приезде у меня уже был лист ожидания. Мне постоянно писали, спрашивали, как ко мне попасть, где я принимаю. А мне было трудно и страшно отвечать, потому что на тот момент я плохо знала язык, еще и пришлось динамить сообщения, потому что приезд откладывался. Но люди были готовы ждать и писали снова и снова. Одним из испытаний в Америке для нас была аренда квартиры. В США большое значение имеет кредитная история, без нее сложно что-то снять или купить. У нас с мужем, естественно, не было ничего, и нам пришлось заплатить залог за три месяца вперед, чтобы въехать в жилой комплекс. Наш дом находится в Студио-Сити: между Warner Brothers и Universal. В долине расположены офисы и дома рядовых американцев, а звез-

ды и миллионеры живут на холмах напротив. По уровню и стилю жизни Калифорния отличается от остальных штатов. Тут все на релаксе, и даже суперзвезды могут выйти на улицу в трениках, майке и с пучком на голове. Женщины предпочитают кроссовки каблукам и практически не красятся. Мои друзья несколько раз рассказывали, как видели Анжелину Джоли в книжном магазине или Лео Ди Каприо в кафе, но я сама ни разу не встречала звезд, хотя Джоли живет недалеко от нас. Возможно, просто прошла мимо: повторюсь, что тут принято скромно себя вести. Бьюти-сфера в ЛосАнжелесе похожа на фастфуд: быстро и дешево, поэтому качество страдает. Клиент не привык к хорошему, он не знает, что это такое, и через полторы-две недели возвращается за повторным сервисом. Еще тут заметен тренд на пластическую хирургию и инъекции: это доступно многим благодаря возможности взять кредит. Сделал операцию и платишь 5% с зарплаты. Как говорят тут: «Красота сегодня, деньги – потом». Особенно популярна услуга увеличения ягодиц и филлеры. Даже молодые девушки вкалывают себе что-то. Очень много лиц, сделанных как под копирку. Как и в России, салоны красоты тут на каждом углу. И 50% мастеров маникюра – вьетнамцы. Так сложилось исторически, что после войны нужно было занять сотни тысяч в ьет намски х дев ушекбеженок чем-то простым, денежным и не требующим особых навыков и языка. Со временем этот плохой сервис заполонил Штаты. Салоны начали демпинговать: снижать цены и качество. А сами правила и требования к процедуре максимально упростили. Например, тут не принято срезать кутикулу, что облегчает процедуру стерилизации инструментов. Во вьетнамских салонах может работать несколько человек по одному разрешению. И проверяющим сложно разобраться, кто из сестер имеет лицензию, а кто просто похож лицом. Сейчас появляется больше мас т еров и з СНГ. Большинство русскоязычных девушек работают из дома не-

Как уже рассказала, я начала заранее искать клиентов, поэтому уже через две недели в Лос -Анжелесе у меня был плотный график, а через полгода – запись на два месяца вперед. Я работала по 12–14 часов полтора года. Многие думают, что в США легко делать деньги. Это не так. Чтобы добиться признания, нужно много и хорошо работать. В США очень конкурентный рынок. За год жизни в Штатах я поняла, что желающих сделать маникюр гораздо больше, чем я физически могу принять. Новый месяц расписывался за пару дней, а повышение цен не спасало. Это ограничивало рост, потому что ко мне не могли попасть интересные клиенты, в том числе инфлюенсеры и звезды. Поэтому мы с супругом решили открыть салон, нанять персонал, обучить правильной технике и передать своих клиентов в надежные руки. В салоне супруг отвечает за развитие, стратегию, маркетинг, финансы и продажи, а я – за мастеров, творчество и качество. Мы обратились в фирму, которая за несколько недель и полторы тысячи долларов собрала нам документацию на открытие лицензии. Можно ли открыть бизнес в США нелегально? Думаю, что, как и везде, да. Но сами американцы очень боятся закона, а вот выходцы из СНГ ищут лазейки – думаю, это наша фирменная черта. Слышала, что штраф за ведение бизнеса без лицензии в пределах 20 тысяч долларов, но это никого не останавливает. В нашей студии работает пять русскоязычных мастеров и одна девушка из Монголии. У нас высокие цены – клиент ожидает сервис, поэтому абы кого я не беру. Но мне не принципиальна национальность, главное – желание и умение работать. Мне много пишут из стран СНГ, спрашивают совета по трудоустройству. Если мастер приезжает в Лос-Анжелес, то помогаю: я занимаюсь обучением, поэтому иногда предлагаю трудоустройство талантливым и перспективным студентам.

Маникюр для Кендалл. «Она простая девушка без пафоса» Год назад я сделала маникюр известному фотографу и режиссеру Саше Самсоновой, с которой познакомилась на съемках клипа Веры Брежневой (Лиза работала стилистом по волосам. – Прим. ред.). Саша работает со звездами, в том числе и с семьей Кардашьян. Ее маникюр увидели Кендалл и Кайли Дженнер, и им понравилось качество. Их менеджер взял мои контакты у Саши и позвонил мне. В тот момент мы с мужем ехали с работы, было поздно, и я подумала, что это розыгрыш. Но потом ввела в интернете имя девушки, и оказалось, что да, это менеджер Кендалл. Перед работой я очень плохо спала и обдумы-

вала, как все будет. Я не знала, что она попросит, поэтому взяла все возможное. За мной не присылали машину – мы доехали сами. Это был закрытый поселок на холмах. На входе охрана попросила заполнить документ, что я обязуюсь не снимать и не разглашать интимные и личные моменты. А вот информация о ее доме есть в открытом доступе – она даже делала тур по особняку. У меня записали мой ID, взяли отпечатки и пропустили. После того как я подготовила стол, пришла Кендалл. Волнение ушло, как только я начала работать. Какая Кендалл в реальности? Красивая, добрая, отзывчивая, приятная. Никакого пафоса. Я вижу ее без макияжа. Если бы я не знала, кто она такая, то приняла бы ее за соседскую девушку. Например, она подарила мне маленький подарок на Рождество. Мелочь, но это многое говорит о человеке. Маникюр Кендалл разошелся по мировым пабликам и модным журналам, чего я никак не ожидала. С тех пор каждая раб о т а попадает под в згл я д прессы. Например, из последних, про который писали западные журналы, – это рождественский и новогодний маникюр. Конечно, публикации помогают: после каждой работы с Кендалл у меня большой приток трафика в инстаграме. После ее поста с моей отметкой ко мне за сутки заходит 60–80 тысяч человек, и появляется три-пять тысяч новых фолловеров. Образовалась такая очередь клиентов, что в салоне был очень длинный лист ожидания. Раз в полгода я повышаю цены на свои услуги, чтобы не возникала большая очередь. Хейли Бибер увидела маникюр у Кендалл и спросила мои контакты. Все было по той же схеме: со мной связался менеджер, я приехала на дом, а перед входом в особняк заполнила анкету. У меня нет проблем с тем, чтобы попросить фото для себя. Первый раз Кендалл попросила меня сфотографировать маникюр без лица. Но это только первый раз – она поняла, что я не из тех, кто хайпует за счет знаменитостей. А о постах в инстаграм с упоминанием меня я договариваюсь с менеджером. Кендалл и сама рада поделиться моей работой в своих сторис. Сейчас у меня работы еще больше, чем до коронавируса. Я занимаюсь салоном, собственным магазином, работаю. Обычно встаю в семь утра, с 12 до шести вечера делаю маникюр. По увеличенному прайсу принимаю до и после работы, потому что желающих много.

Как коронавирус повлиял на бизнес Как и любому бизнесу, нам в пандемию пришлось несладко. Именно в Калифорнии были странные правила: в то время, когда салоны работали по всей Америке, у нас все было закрыто. Особенно жестко было в первые три месяца: никто никуда не ходил. Люди пытались найти подпольные салоны или мастера на дому. Мы сидели в своих апартаментах и играли на крыше в теннис на вертолетной площадке.

Тел.: (405) 371-3578 • www.theRussianAmerica.com • 15 марта 2021 г.

это интересно У нас с супругом есть второй бизнес – онлайн-магазин продуктов для мастеров маникюра. Поэтому, когда мы закрылись как салон, то перенаправили усилия на магазин. Бренд [магазина] LisaKon появился за год до того, как мы открыли студию. В Америке я столкнулась с проблемой закупки материалов. То, что есть, не подходит по качеству, а заказывать из России или Украины долго и нерелевантно. Мы обсудили с мужем идею открытия чего-то своего и решили рискнуть. Сейчас работаем полностью на своей продукции. Первый поставщик был из Пакистана. Он просил отправить аванс, и мы очень боялись обмана. Но когда пришла первая партия, мы выдохнули – качество было приемлемым. Сейчас у нас своя линейка профессиональных продуктов от гель-лаков и кремов до инструментов. Мы зарегистрировали название и логотип и выпускаем продукты в шести разных странах, в перспективе хотим открыть представительства в Испании, Голландии и Новой Зеландии. Продажи идут через собственный сайт. Начинать работу в магазине было непросто: тогда у нас еще не было салона, поэтому информацию о развитии и каналы продаж искали в интернете. Продвигали через клиентов или группы маникюра в соцсетях: делали там посты, рассказывая про преимущество продукции. Через полгода после запуска ко мне приехала учиться девушка из Англии. Мы договорились, что она станет там нашим представителем. Сейчас у нее своя школа. Она даже защитила и запатентовала технику русского маникюра Lisa Kon в Англии. В период локдауна люди пытались делать маникюр сами, поэтому даже на «Амазон» все инструменты были проданы. У нас склад тоже быстро опустел. Еще мы снимали обучающие ролики и от скуки завели страницу в Тиктоке. Прибыль от салона мы начали получать уже через три месяца. Помогло сарафанное радио и спрос на мои услуги. Выручка от салона достигает 40-50 тысяч долларов в месяц, а от магазина – в районе 15 тысяч. Большая часть расходов – зарплаты сотрудникам и еще 30% налога с чистой прибыли.

Тут также большое русскоязычное сообщество. Но когда мы только приехали и искали информацию, столкнулись со странной реакцией своих же соотечественников в стиле: «Я приехал, и мне никто не помогал, хлебнул г.., теперь – ваша очередь». Но не все оказались такими, хотя из-за этого отношения была определенная грусть. В соцсетях много групп, где люди делятся опытом и помогают. А еще такие чаты помогают продвигать бизнес. Правда, заметила, что выскочек не любят – чужому успеху никто не радуется, есть много негатива. Даже на простой пост с прейскурантом могут быть охи да ахи: «Почему так дорого?»

Про толерантность: как мы попали в расистский скандал

Плюс Америки в том, что многие вещи можно списать как расходы на бизнес: бензин, материалы и даже бутылки воды для клиентов. Сейчас местных волнуют новости о повышении налогов. Правительство обсуждает налог выше 54% для тех, кто зарабатывает больше 400 тысяч долларов на семью. А это около 10% калифорнийцев. Если твой доход больше миллиона – налог будет 67%. Это огромные суммы, поэтому надеюсь, что закон не примут. Будет совсем грустно, если начнется отток богатых людей из Калифорнии в другие страны или штаты: мои клиенты уже обсуждают такой вариант. От пандемии сильно пострадал малый бизнес. Да, как предприниматель, я вижу, куда идут налоги. Но именно в Калифорнии существенные суммы идут на поддержку бездомных. Постоянно происходят коррупционные скандалы с распределением этих средств. Бедные люди предпочитают выбирать партии, которые им больше обещают. Отсюда такая поддержка демократов в нашем штате. С новым правительством их количество снова вырастет. Улицы меняются на глазах. Например, около нас есть мост, где полтора года на-

зад никого не было. А сейчас там целое поселение. У бездомных есть даже свой рынок, склад запчастей и туалет. Полиция не имеет права их трогать без причины. Многие бездомные специально приезжают сюда, потому что тут хорошая погода и само государство дает бенефиты.

Жизнь в Калифорнии: аренда, медицина, русское комьюнити Насколько я знаю, минимальный уровень зарплаты калифорнийца на человека – 1.700 долларов, средний – 4.0005.000. Уровень жизни зависит от района. Есть места, где можно арендовать квартиру за 800 или 5.000 долларов. На семью из двух человек, чтобы кататься на авто и раз в неделю ходить в ресторан, нужно примерно 10.000 в месяц. Здесь много мигрантов, поэтому можно найти кухню на любой вкус. Тут много разных музеев. Это одноэтажный город, который сильно растянут по побережью. Поэтому дорога из одного конца в другой может занимать два часа. Как и большинство калифорнийцев, мы снимаем квартиру. На свет и воду уходит 150 долларов, интернет – 70 в месяц,

плюс телевидение от 10 до 30 долларов в месяц в зависимости от числа каналов. Медицина дорогая, поэтому лучше иметь страховку. Комуто ее предоставляет работа, а если ты малообеспечен, то она бесплатна. Можно купить страхование, по которому ты можешь получить любой сервис на уровне своего дохода. В целом страховка стоит от 150 до 1000 долларов на человека. Мне не нравится местная медицина: врачи стараются подогнать твой диагноз под чтото и от всего прописывают антибиотики. А е д и н с т в е н н о е отл и ч и е платных клиник – это внимание и размер счета. Да, в форсмажорных ситуациях тебя обслужат, но потом выставят чек. И, как законопослушный гражданин, который хочет покупать недвижимость и что-то еще, ты должен его оплатить. Поэтому лучше купить страховку. Одна из моих клиенток попала в аварию: машина вылетела в пропасть, ее спасали на вертолете, делали сложную операцию. Она должна была заплатить четыре с половиной миллиона долларов. Девушка подала на банкротство, и я думаю, что после разбирательств ей спишут эту сумму.

Когда началась история с Black Lives Matter («Жизни черных важны»), салон попал в неприятную историю. Я решила поддержать протестующих и сделала маникюр с разными оттенками от светлокоричневого до бежевого цвета. В кадре я держала за руку темнокожую девушку, а сам пост п од п и с ал а «A ll L i ves Matter» («Все жизни важны»). Мы не имели в виду ничего плохого, но, как оказалось, в Америке эта фраза считается провокационным расистским лозунгом. Поднялась волна хейта. Если тебе есть что терять, то лучше молчать и идти с толпой, иначе ты рискуешь потерять все, как некоторые знаменитости, которые не поддержали протесты. Какие-то блогеры даже сняли про нас ролик на ютюб, а незнакомые люди рассылали моим клиентам письма о том, что я расистка с белым цветом кожи. Я не могу привыкнуть в Америке к этому жесткому разделению по цвету кожи. Но самое смешное, что один известный русский салон в Лос-Анжелесе позже выложил копию нашей работы, но уже с «правильным слоганом» и с невозможностью комментировать пост. И, конечно, никто их ни в чем не упрекнул.

подготовила Екатерина ГАРАНИНА

РОССИЯНИН ПЕРЕЧИСЛИЛ НЕДОСТАТКИ ЖИЗНИ В США Eму очень не нравятся налоги, которые нужно платить везде, а также неадекватные люди

П е р е е х а в ш и й н ед а в н о в Америку россиянин рассказал о главных недостатках жизни в США у себя в блоге на Яндексе. По его словам, одним из минусов являются налоги. В любом месте, куда бы не зашел человек – в кафе, магазин техники и одежды, супермаркет – на товарах указана сумма без учета налога – 8-10

процентов. Порой на дорогие товары он достигает $100150. «С одной стороны, мне, как покупателю неудобно, что надо считать проценты в уме, а с большим списком такого не получится, с другой, если смотреть со стороны гражданина, я хотя бы знаю, сколько отдаю налогов», – рассказывает блогер. Также автор статьи отметил еще один недостаток. По словам блогера, он не мог смириться со спокойным отношением к маргинальному поведению. Россиянин объяснил, что ему тяжело сдерживать себя, когда рядом стоящий человек ведет себя неадекватно. «Что бы сделали в России? Люди бы сами его прогнали, а здес ь н ел ь з я, е с л и о н н е вторгся на твою частную соб-

ственность», – добавил автор. Если жить в центре большого города, необходимо иметь машину. Большая часть американцев проживает в частном секторе, поэтому предпочитает иметь два транспорта на семью. Такси стоит недешево. Не везде принимаются банковские карты, особенно бесконтактные, а система страховки не понятна. «Такси опять же недорогое только в пределах центральной части города, иначе уже тоже накладно. Вот и получается, что Америка и правда страна автомобилей, здесь без этого никуда, а иногда просто хочется сесть на автобус и доехать спокойно до нужного места», – подытожил блогер.

Андрей КАТАЕВ

Тел.: (405) 371-3578 • www.theRussianAmerica.com • 15 марта 2021 г.

образование

УЧЕБНИК «МАМИН БУКВАРЬ» ДЛЯ ДВУЯЗЫЧНЫХ ДЕТЕЙ «Мамин букварь»: 15 минут занятий в день – и ваш ребенок за три месяца будет читать по-русски

«Мамин букварь» написан специально для двуязычных детей, живущих в США. 15 минут занятий в день, и ваш ребенок начнет читать порусски. Заказать букварь в печатной версии можно по телефонам (405) 371-3578 и (832) 623-6251. Также его можно купить в электронной версии в магазине Google Play. В букваре 20 основных уроков для чтения и 4 урока с короткими текстами для чтения. Всего в букваре 62 страницы. Стоимость букваря 20 долларов, плюс 4.99 за пересылку USPS первым классом. Как можно оплатить? 1. Paypal – valeriy@therussian [-] america.com 2. Чек. Чек надо выписать на имя Valeriy Tarasov и выслать по адресу P.O. Box 125, Norman, OK, 73070. В письме оставьте свой обратный адрес. 3. Кредитная карта. Надо позвонить по телефону (405) 371-3578 или (832) 623-6251 (это телефон редакции газеты «Русская Америка») и оставить данные кредитной карты и свой адрес для отправки букваря. 4. Money-order. Надо выписать на имя Valeriy Tarasov и выслать по адресу P.O. Box 125, Norman, OK, 73070. В письме оставьте свой обратный адрес. О «Мамином букваре» рассказывает один из авторов, Валерий Тарасов. Этот учебник для тех, кто хочет научить своих детей и внуков читать по-русски за три месяца. Он сделан в форме очень простых ежедневных занятий с ребенком. Занимаясь вместе с вами всего по 15 минут в день, ваш ребенок пяти-семи лет научится читать за три-пять месяцев. У детей младшего возраста это может занять чуть больше времени. Начинать учебу по этой системе можно с двухтрех лет. П о ч е м у мы реши л и с ь на «Мамин букварь»? Потому что много лет пытались найти хорошее пособие, по которому можно было учить русскому языку наших внуков. И не нашли его. Все учебники и буквари были рассчитаны на детей, хорошо владеющих русским языком. Ребята же, родившиеся в США и других странах дальнего зарубежья, русским языком владеют плоховато. Они зачастую не понимают конструкций, которые с лету понятны их российским сверстникам. Например, наш внук никак не мог запомнить

начало стихотворения «Зайку бросила хозяйка». Стали анализировать грамматическую конструкцию и нашли, что стихотворение начинается со слова в винительном падеже, что для английского языка нехарактерно. Правильно надо говорить: «Хозяйка бросила зайку». Начинать изучать русский язык с таких «неправильных» конструкций – не лучший вариант. Авторы многих букварей и учебников предупреждают, что приступать к чтению нужно только тогда, когда речь ребенка достаточно развита. На наш взгляд, это абсолютно неверно. Уроки чтения как раз и способствуют развитию речи. В классических русских букварях с первых страниц встречаю тся предл ожения типа «Марш хорош», «Саша хорош», «Маша хороша», «Шар хорош»… Для ребенкароссиянина здесь нет ничего сложного. Он привык к кратким прилагательным, к сочетанию двух согласных в слове, к словам в закрытом слог е . . . Д л я р еб е н к а ж е , д л я которого русский – второй

язык, здесь сплошные препятствия. Потому что многие звенья в освоении языка пропущены. Это вызывает непонимание, раздражение, боязнь языка... Родители же все равно заставляют читать непонятные тексты, и у ребенка нарастает негатив к изучению русского языка. В итоге взрослые «учителя» сами раздражаются, пытаются искать новые учебники, а там – то же самое. Все это – в условиях американской гонки и постоянной нехватки в р е м е н и . В итог е б ук в ари забрасываются и эксперименты с изучением русского откладываю тся до л уч ши х времен… В чем суть нашего «Мамина букваря»? В том, что материал дается от простого к сложному, без перепрыгивая через ступеньки. Мы постарались убрать все препятствия и преграды, организовав материал так, чтобы ребенку легко было ориентироваться в образцах для чтения. То есть сначала ребенок изучает самые просты слоги. В первых пяти уроках (1-5) он изучает и запоминает все существующие в русском языке открытые слоги. Слоги расположены в такой логике языка, что ребенок просто автоматически, без усилий запоминает эти сочетания. Эта логика максимально упрощает задачу изучения чтения. Она не запутывает его, не ставит перед ним препятствия или обязывает его запоминать. Она ни к чему не обязывает. Система настолько упрощена, что ребенок схватывает ее налету. В 6-10 уроках ребенок начинает читать слова из двух слогов. Здесь также шаг за шагом последовательно подобраны слова, чтобы ребенок закрепил все предыдущие слоги. Используются все существующие в русском языке слоги. Урок 11 – в этой же логике построены слова из трех слогов. Ребенок начинает читать длинные слова. Ему уже лег-

ко читать эти слова, поскольку он уже понимает логику построения предыдущих уроков. Урок 12 – короткие тексты. В этих текстах ребенок закрепляет свои знания. После чтения этих предложений он получает уверенность, что может читать. Урок 13 – ребенок читает слова в закрытом слоге. Урок 14 – слова в закрытом слоге из 6 букв, двух слогов. Урок 15 – слова с использованием закрытого и открытого слога. Урок 16 – здесь наоборот, слова с использованием сначала открытого, а потом закрытого слога. Урок 17 – слова с использованием буквы Й. Урок 18 – слова с использованием Ь. Урок 19 – слова с использованием Ъ. Урок 20 – слова со сдвоенными согласными. После этого практически ваш ребенок изучил все основные правила чтения, освоил все существующие в языке слоги и готов читать тексты. Урок 21 – слова с буквами в строчном, а не печатном написании. Все, ваш ребенок готов читать тексты в книгах для детей. Уроки 21-24 – Здесь как раз и даны короткие тексты для чтения от простых слов и предложений к сложным. Внешне занятия кажутся простыми. Но в этом и есть смысл учебника: максимально упростить для ребенка процесс обучения. Не усложнять, не запутывать, а освободить от лишних препятствий. Ребенок должен учиться читать легко, а не преодолевая препятствия. Такую системы мы и создали. В этом и суть новой методики для двуязычных детей, что

Этот учебник – не для учителей, у них есть свои методики, проверенные годами и рассчитанные на занятия в группах. Это – рабочее пособие, с помощью которого каждый родитель без специальных знаний может научить своего ребенка читать по-русски. Занимаясь всего четверть часа в день, вы не только освоите русский язык, но научитесь лучше понимать своего ребенка, станете его другом. Правила работы с букварем и некоторые практические занятия, как работать с букварем, вы сможете найти на канале страницы «Мамин букварь» на Фейсбуке по адресу https://www.facebook.com/mami nbukvar или @maminbukvar. Как работает принцип действия б укв аря, вы можете убедиться сами, если распечатаете страницу с Уроком 1, которую скопируете на Фейсбуке. Попробуйте этот материал протестировать на вашем ребенке: за 2-3 дня он освоит его полностью. И еще один важный момент. Если ваш ребенок научится читать по-русски, он будет читать и по-английски. Многие родители, чьи дети уже пошли в школу в Америке, знают, что читать здесь не учат, здесь нет букваря в том смысле, как мы его представляем. Обучение, в основном, идет путем запоминания слов с картинками или слов в тексте. Потому в свое время президент Буш ставил задачу научить каждого ребенка читать лишь к третьему классу. Это абсурд, потому что каждый иммигрант, который приехал в США из постсоветской страны, может прочитать английский текст. Он может его не понять, но прочитать сможет. Это происходит потому,

логика освоения языка идет от простого к сложному с появлением каждого нового элемента. Дети, жившие в России, эту логику осваивали естественным путем, а двуязычным детям это надо давать с самых основ, иначе они не будут изучать язык, возненавидят этот процесс, он покажется им трудным и непонятным. На самом деле, мы систематизировал лучшие способы обучения чтению. И сделали это с одной целью – максимально упростить задачу родителям, в первую очередь, мамам. К сожалению, большинство из нас очень заняты: у нас нет ни сил, ни времени, чтобы искать новые методики, самим обрабатывать материал. Нам нужен готовый продукт: чтобы за 15 минут ежедневных занятий с ребенком получить результат. Причем, хороший. До сих пор такого учебника не было.

что мы умеем читать. Научившись читать на одном языке, мы можем читать и на большинстве других, где буквы складываются в слоги и слова. Мы переносим принцип чтения на русском на принцип чтения на английском. И этот учебник как раз в этом очень помогает. В настоящий момент «Мамин букварь» также опубликован в форме приложения для мобильных устройств на базе «Андроид» – для телефонов и планшетов с системой «Андроид». В магазине Google Play букварь можно найти по названию «Мамин букварь». Печатная версия «Маминого букваря» стоит с пересылкой 24.99. Сделать заказ можно по телефонам: 405-371-3578, 405600-8568.

Валерий ТАРАСОВ, автор

Тел.: (405) 371-3578 • www.theRussianAmerica.com • 15 марта 2021 г.

здоровье

ЛАМИНИН ПРОБУЖДАЕТ СОННЫЕ СТВОЛОВЫЕ КЛЕТКИ Чудо жизни американской компании LifePharm Я начала принимать ламинин в 2013 году. Мне его рекомендовала подруга, но понастоящему я поверила в продукт после разговора с известным голливудским актером Стивеном Болдуином, братом знаменитого Алека Болдуина. Стивен рассказал, что больше десяти лет просто загибался от непроходящих аллергий и простудных хворей. Чего только не перепробовал, чтобы избавиться от этого ужасного состояния. И лишь ламинин, о котором ему рассказал его коллега, актер Кевин Сорбо (знаменитый ролью Геркулеса), помог ему вернуть здоровье и энергию, так необходимые для съемок, да и просто для нормальной жизни. С тех пор я прочно «подсела» на ламинин, и «посадила» на этот продукт своих родных и друзей. За что все они мне очень благодарны.

Что такое Ламинин? Laminine – это запатентованная пищевая добавка OPT9, которая активирует спящие стволовые клетки. Название Laminine происходит от латинского корня, означающего «стволовая клетка», и цифры девять. Девять в названии относится к наиболее важному компоненту в продукте, а именно фактору роста фибробластов (FGF2). Это экстракт 9дневного оплодотворенного куриного яйца.

История Ламинина Доктор Джон Дэвидсон, канадский доктор, начал иссле-

довать оплодотворенное яйцо в 1929 году. Он первым рассматривал его как естественную возможность лечения рака и добился большого успеха в лечении своих пациентов от этого недуга. Он выяснил, что на 9-й день экстракт оплодотворенного куриного яйца содержит вещество, которое мож-

но ввести в организм человека, чтобы вызвать регенеративные процессы. Доказывая это, он потратил более д ес ят и л ет и я т е ор и и и р е альных исследований, но в 1943 году он умер, и его новаторские исследования были забыты. 50 лет спустя доктор Bjoedne Eskeland, норвежский

врач, продолжил работы Джона Дэвидсона. В результате его передовых исследований появился продукт Laminine, запатентованный под названием OPT9. Существует 22 фактора роста, из которых в Laminine содержится только FGF2. Он уникален тем, что пробуждает только сонные стволовые клетки (кроме раковых опухолевых клеток). Этот фактор роста находится в плаценте и в организме человека, до 22 лет, пока мы не вырастаем.

О стволовых клетках Важная особенность стволовых клеток в том, что они могут быть преобразованы в любые клетки: клетки кожи, мышечные клетки, костные клетки, нервные клетки, клетки крови, клетки головного мозга, скелетные мышцы, которые способны поддерживать/обновлять себя автономно делением клеток. Если конкретный орган не работает оптимально, он отправляет сообщение в костный мозг, где расположены стволовые клетки, ответственные за естественную систему регенерации организма. Стволовые клетки костного мозга распознают полученную информацию и используют свои возможности на благо организма: начинают делиться на клетки нужной ткани, перенося полученный материал в орган. Так организм может восстанавливать сам себя. Однако, в результате ежедневных стрессов и вредных веществ в среднем 50% таких клеток у взрослого человека «спят», то есть не активны. С возрастом наши стволовые клетки «уходят на пенсию», а организм уже не в состоянии произвести фактор роста FGF2 во взрослом возрасте, который отвеч ает з а производ с т во стволовых клеток и пробуждение их ото сна. Возрастное

снижение уровня стволовых клеток приводит к различным заболеваниям. Поэтому чрезвычайно важно пробудить и активировать наших «спящих врачей». Имплантация стволовых клеток хоть и очень «модная», но чрезвычайно дорогая и очень ограниченная в некоторых странах операция. К тому же, при определенных условиях существует вероятность отторжения искусственно введенных клеток. Laminine делает популяционную клеточную активацию, терапию стволовыми клетками по доступным ценам. Рекомендуется для любого, независимо от возраста, разница только в дозировке, которая зависит от заболевания и тяжести симптомов. Ламинин содержит морские и растительные белки и обеспечивает организм двадцати двумя аминокислотами, необходимыми для организма. Если эта аминокислотная цепь находится в организме, она может перестроить спящий элемент и помочь ему «проснуться». Таким образом, восстанавливающий, регенерирующий процесс начинается там, где это наиболее необходимо. В отличие от других подобных пищевых добавок и продуктов, ламинин не содержит никаких других (ни животных, ни растительных) стволовых клеток. Эффективность и профессиональное признание Laminine подтверждается тем фактом, что в 2015, 2016, 2017 и 2018 годах Laminine включен в Справочник врачей (PDR), который пользуется заслуженным признанием в США и во всем мире. ВАЖНО: Laminine не является лекарством, это натуральная пищевая добавка. Самые низкие цены и качество! Заказать ламинин можно по бесплатному телефону в США: (405) 371-3578, E-mail – lamin [-] ine777@gmail.com Отправляем в любые страны!

Тел.: (405) 371-3578 • www.theRussianAmerica.com • 15 марта 2021 г.

общество

Снежная буря, обрушившаяся на южные и юго-восточные штаты США и повлекшая за собой несколько десятков смертей, а также отключения тепла и света в миллионах домов, нанесла серьезный урон одному из крупнейших монастырей Русской Зарубежной Церкви – КрестоВоздвиженской обители в Западной Вирджинии. К счастью, никто из монахов не пострадал, но постройкам, в том числе и церкви, причинен серьезный урон. О том, что случилось и как монастырь выходит из кризиса, я поговорил с его благочинным, иеромонахом Гавриилом (Хутеном).

– У вас есть представление, во что обойдется восстановление монастыря? И как вы собираетесь собрать необходимые средства?

Однако даже при возобновлении подачи электричества, интернета, возможно, не будет еще долго, и это очень сказывается на нас. Мы ведь стараемся, по возможности, сами зарабатывать на монастырь, делаем ладан, свечи и мыло из козьего молока. Все это мы продаем через интернет, поскольку многие люди просто не могут к нам приехать лично. Так что восстановить нормальную деятельность в этом направлении нам удастся, возможно, только через несколько недель. Но слава Богу, мы теперь можем снова проводить богослужения.

– Сейчас очень трудно назвать конкретную сумму. Ре-

– Как это все повлияло на монастырскую жизнь?

Оно пробило крышу и потолок как раз над Престолом. Пока мы еще не знаем, насколько там все серьезно, потому что не можем пройти туда по соображениям безопасности. Один из наших прихожан в городе имеет собственный кровельный бизнес. Надеемся, вскоре он сможет приехать и оценить все повреждения.

– Я не стану говорить, что все прошло легко, особенно в первые дни, когда положение было самым серьезным. Было трудно, но мы знаем, что Божественное Провидение есть во всем, что Господь попустил это, пытаясь нам помочь в нашей духовной жизни. Мы старались перенести это испытание с терпением и благодарн ост ью, н аск олько эт о возможно. Конечно, будучи грешными людьми, мы н е всегда делали это хорошо. Но нам было очень важно видеть, что сотни верующих не только из разных частей США, но и со всего мира перечисляли нам средства, молились о нас, мы чувствовали

Лавр (Скурла), ставший впоследствии первоиерархом РПЦЗ. Примечательно, что новая волна роста началась в 2008 году вскоре после того, как монастырь посетила ПортАртурская икона Божией Матери, которая приезжала тогда в США из России. Спустя год Крестовоздвижен ский монастырь вн овь обрел самостоятельность, а его настоятелем был назначен епископ Мейфилдский Георгий (Шейфер), который ныне занимает Канберрскую кафедру и является викарием Австралийско-Новозеландской епархии РПЦЗ.

КАК РУССКИЙ МОНАСТЫРЬ ПЕРЕЖИЛ СНЕЖНЫЙ ШТОРМ Это крупнейший в мире мужской монастырь в составе Русской Зарубежной Церкви

– Отец Гавриил, могли бы Вы рассказать о КрестоВоздвиженском монастыре, чтобы читателям за пределами США стало понятно, насколько он важен для Русской Зарубежной Церкви? – Я думаю, это крупнейший в мире мужской монастырь в составе Русской Зарубежной Церкви, где службы ведутся на английском языке. Правда, конечно, он не идет ни в какое сравнение с русскими монастырями, где живут сотни монахов. Наша обитель была основана в 1986 году в Сент-Луисе (штат Миссури), а в 2000-м переехала в Западную Вирджинию, поскольку прежнего места уже не хватало. Сейчас она достаточно быстро растет. Например, когда я впервые приехал сюда в 2008 году, здесь было только 12 монахов. В 2010-м, когда я был принят в братию, здесь подвизались уже 18 подвижников, сейчас их насчитывается 27 или 28. У нас просто нет места для того, чтобы принимать новых членов общины, поэтому мы строим новые помещения. – Отец Гавриил, как обстоят дела сейчас? – Слава Богу, все в порядке, уже потеплело. Недели полторы стоял мороз, сейчас его нет хотя бы днем. Слава Богу, никто не пострадал, все здоровы. Все нормально, мы теперь можем ездить в соседний городок Уэйн за продуктами и прочими вещами. Правда, уже почти две недели нет электричества, отопления, интернета и телефонной связи. Но слава Богу, мы все в порядке. Мы знаем, что Господь заботится о нашем спасении. И мы очень благодарны тому огромному количеству людей, которые молятся о нас. – Что же произошло? – Снежный шторм начался вечером в праздник Сретения Господня. Слава Богу, нам удалось провести утреннюю литургию. Такие бураны случаются в нашем штате изредка, но бывают значительно менее серьезными. В этот раз толщина льда была больше сантиметра, деревья просто не выдерживали такого веса и падали. А так как монастырь расположен в лесистой местности, деревьев у нас много. Они разрушили несколько зданий, полностью разбит монастырский минивэн, оборваны электропровода. Два дерева упали на здания, одно из которых – на церковь, прямо над святым алтарем.

монт обойдется как минимум в 30 тысяч долларов. Но эта сумма может оказаться намного выше: как я уже говорил, мы пока не смогли определить масштаб всех разрушений, неизвестно, насколько повреждены крыши, есть ли внутренние повреждения. Кроме того, мы пока не знаем, во сколько обойдется приостановка нашей деятельности, так как у нас еще нет интернета, чтобы мы могли получать заказы, а электричество восстановили только что. Кроме того, если Господь поможет нам получить деньги, мы какое-то количество должны будем направить на приобретение нового оборудования, может быть, более качественных генераторов, чтобы быть лучше подготовленными к подобным ситуациям в будущем. Но сейчас наша главная задача – чтобы монахи были в безопасности и тепле, чтобы людям было что есть, можно было проводить богослужения. Конечно, мы обратились с просьбами о помощи через наши рассылки и сайт. Насколько я знаю, фонд помощи РПЦЗ обсуждает ситуацию, и надеюсь, сможет оказать посильную поддержку. – А каковы перспективы восстановления? – Энергоснабжение восстановили в минувшие выходные. Дело в том, что наш монастырь находится в уединенном месте, на самом краю одной из наиболее удаленных линий электропередачи. Отключения света у нас случаются раз или два в месяц, но обычно все восстанавливается за день или два.

– В первые дни нам пришлось существенно ограничить свою обычную деятельность, мы занимались ремонтом и разбором завалов. Безусловно, мы совершали богослужения, хотя и по минимуму. На этой неделе нам удалось вернуться к более или менее нормальному графику служения. Но, пожалуй, главная сложность на данный момент заключается в том, что братьям приходится часто отлучаться в город за самым необходимым. Это довольно далеко, около часа езды на машине, и мешает монахам, которым надлежит жить в затворе. – Я слышал, что монахам пришлось спать всем в одной комнате несколько ночей. Это действительно так? – На самом деле, в нескольких комнатах. Дело в том, что несколько отдельных келий, где живут братья, оборудованы печками, которыми можно было отапливать помещения. Но в братском корпусе и других общих помещениях такого нет, в холодное время года мы полагаемся на генераторы. Однако на сей раз, после того как электричества не было несколько дней, четыре генератора вышли из строя, еще четыре, работавшие на природном газе, отключились. Во всем штате так много народу были вынуждены использовать газ для отопления, что его просто не хватило. Поэтому нам пришлось собраться всем вместе в двух или трех комнатах и пользоваться керосиновыми обогревателями. – Как вы переживаете нынешнее бедствие?

любовь огромного числа людей. Это очень вдохновляло нас в столь сложное время. Мы чувствовали, что попрежнему соединены с церковью и едины во Христе с таким большим количеством людей по всему миру, они с нами в своих молитвах и помогают нам. Крестовоздвиженский монастырь – крупнейшая мужская обитель в составе Русской Православной Церкви Заграницей (РПЦЗ), в которой службы ведутся только на английском языке. Ее насельниками, в большинстве своем, являются молодые американцы, пришедшие в православие из других христианских деноминаций. Монастырь б ы л осн ован иеромонахом осенью 1986 года в штате Миссури, 27летним иеромонахом Каллистосом Пазалосом, который стал ее первым настоятелем. После его кончины в 1992 году обитель вошла в состав Свято-Троицкого монастыря в Джорданвилле (штат Нью-Йорк) и стала его подворьем. Со временем монастырь значительно разросся, количество монахов удвоилось, и для продолжения деятельности потребовалось искать новое место, поскольку все имевшиеся помещения уже были заняты. В 2000 году семья православных прихожан Мориса и Надежды Силл пожертвовала участок земли в горах в штате Западная Вирджиния, где и началось новое строительство. Переезд, совершившийся 25 мая, благословил тогдашний настоятель Джорданвилльской лавры архиепископ

Сейчас настоятелем монастыря является архимандрит Серафим (Вопел), который в свое время был крещен в православие отцом Каллистосом. Позднее батюшка три года провел в монастыре другой православной деноминации в Бостоне, но решил вернуться в лоно Русской Зарубежной Церкви и поступил в Крестовоздвиженскую обитель. Покровителем монастыря является святой целитель Пантелеимон, которому братия служит особые молебны. В настоящее время монастырь считается одним из наибол ее быст ро раст ущих в США. Монахи занимаются сразу несколькими строительными проектами, включая обустройство нового храма и келий для принятия будущих подвижников. Обитель неоднократно подвергалась ударам стихии, но всякий раз восставала, словно Феникс из пепла. В 2003 году сгорела монастырская гостиница, а ровно десять лет спустя огонь уничтожил Богородице-Рождественский скит и свечной завод. В обоих случаях эти бедствия служили отправной точкой для начала нового строительства. Американский по форме, монастырь является русским по духу. Монахи здесь – американцы, но они строго соблюдают русские духовные традиции. Естественно, все песнопения исполняются по-английски, но традиционным русским распевом. Благовония, производство которых является одной из основных статей дохода, создаются по древнеафонским традициям. Но , пожалуй, самое главное, заключается в том, что монастырь несет важнейшую просветительскую миссию. В паломничество сюда приезжают сотни американцев со всего Восточного побережья США, которые здесь знакомятся с православием и получают духовное окормление. Банковские реквизиты Крестовоздвиженского монастыря Bank: Chase Account number: 807938118 SWIFT Code: CHASUS33 Recipient: Holy Cross Monastery, Inc., 505 Holy Cross Road, Wayne, WV 25570. Перевод: Банк Chase Номер счета 807938118 SWIFT Code: CHASUS33 Получатель: Holy Cross Monastery, Inc. Адрес: 505 Holy Cross Road, Wayne, WV 25570. Пожертвования можно также сделать на сайте монастыря – https://www.holycross.org/ [-] products/general-donation.

Дмитрий ЗЛОДАРЕВ

Тел.: (405) 371-3578 • www.theRussianAmerica.com • 15 марта 2021 г.

взгляд ИСТОРИЯ «По учебнику» надо отвечать так: «Первым русским князем был Рюрик». Хотя на самом деле вопрос это очень непростой. Почему? По двум причинам… Во-первых – а кого можно считать князем? Любого воина с дружиной, который обложил население данью? А потом стал подчинять и другие племена, расширяя свои владения и преумножая свое богатство? Или все-таки того, кто забоится о людях, защищает их, решает их проблемы, устанавливает законы? Был ли Рюрик именно таким? Неизвестно… А почему неизвестно? А это уже, во-вторых, вторая причина. Для ответов на такие вопросы нужны исторические источники – прежде всего книги, древние рукописные книги. А их… нет! Образование древнерусского государства принято относить к девятому веку (862 год). Именно к этой дате был приурочен знаменитый памятник «Тысячелетие России» в Новгороде. Однако знаете ли вы, сколько русских рукописных книг дошло до нас с девятого века? Ни одной. А сколько русских рукописных книг дошло до наших дней с десятого века? Снова – ни одной. А сколько русских рукописных книг дошло до нас с одиннадцатого века? Пять рукописей. Пять! Из них «Новгородский кодекс» 1015 года «книгой» считать можно только условно – от него сохранилось всего лишь три страницы. Остальные сохранившиеся русские рукописи одиннадцатого века, поименно: – Остромирово Евангелие (1056 год); – Изборник Святослава (1073 год); – Изборник Святослава (1076 год); – Архангельское Евангелие (1092 год). Если сравнить это количество с количеством сохранившихся греческих, латинских, армянских, сирийских, грузинских, арабских, персидских рукописей того же времени – это ничтожно мало. Скажем, общее количество сохранившихся до наших дней рукописей на латинском языке – более 300.000! Чувствуете разницу? Означает ли это, что на Руси вообще не было известно искусство рукописания книг? Нет! Судя по косвенным данным, количество рукописных книг на Руси – как светских, так и церковных – мало чем отличалось от среднего по Европе уровня. Поэтому ученые-книговеды часто говорят о настоящей катастрофе – о «геноциде» русской рукописной книги. Очень сложно сказать, какое именно историческое событие стало виновником случившейся трагедии – монгольское ли нашествие, княжеские усобицы, репрессии первых русских царей, раскол семнадцатого века и последовавшее массовое уничтожение старообрядческих книг или даже пожар Москвы 1812 года (когда погибло огромное количество бесценных рукописей). Однако факт остается фактом – в отличие от европейских историков, располагающих иногда десятками и сотнями исторических хроник, отечественные историки вынуж-

дены пользоваться немногочисленными поздними (четырнадцатого-пятнадцатого века!) «списками», то есть копиями. Вы скажете – а какая разница? Чем плохи копии «Повести временных лет» XIV-XV веков? Скажем, знаменитая «Лаврентьевская летопись»?

пытное: «Откуду есть пошла руская земля, и хто в ней почалъ пѣрвѣе княжити, и откуду руская земля стала есть». «Что же в этом заглавии любопытного?» – спросите вы. А перечтите его еще раз, повнимательнее. Можно даже дать перевод с древнерусского языка: «(1) Откуда пошла Русская

столицы – Царьграда (он же Константинополь, он же современный Стамбул). Но что такое «Русь»? Название государства, название местности, название племени или что-то еще? Где то место, из которой эта «Русь» пришла? Никто знает! Ответа на заявленный в заголовке вопрос «откуду есть

де?) не оставил. Причем власть получил не его сын Игорь (маленький был еще вроде бы), а непонятно откуда взявшийся Олег (он же Хельги). А дальше происходит еще более удивительное событие. В 882 году Олег с войском отправляется (то ли из Ладоги,

КТО НА САМОМ ДЕЛЕ БЫЛ ПЕРВЫМ РУССКИМ КНЯЗЕМ? «ОТКУДУ РУССКАЯ ЗЕМЛЯ СТАЛА ЕСТЬ» Сколько русских рукописных книг дошло до нас с одиннадцатого века? Пять.

Или «Радзивилловская летопись»? Да, конечно, это интереснейшие и крайне ценные исторические источники. Однако между этими списками и событиями, о которых они рассказывают, лежат сотни лет! Просто представьте себе – в 2021 году вам поручили написать подробную книгу о событиях... 1721 года! Или даже 1621 года! Много ли вы найдете очевидцев и свидетелей исторических событий того времени? Много ли найдете подлинных и хорошо сохранившихся документов? Сможете ли вы гарантировать достоверность изложенных событий? Тем более, что за вашей работой строго следит нынешний князь, которому важно одно, чтобы из вашей истории логически вытекал простой вывод: он и его предки были молодцы, а все остальные – подлецы! Знаете поговорку «Историю пишет победитель»? Теперь возьмем знаменитую «Повесть временных лет», которая стала основой всех дошедших до нас летописных списков. Закончена она была около 1115 года. Это двенадцатый век!.. Со времени описываемых событий прошло около трехсот лет! А заглавие у нее вот какое, очень любо-

земля, (2) и кто в ней стал первым княжить (3) и как возникла Русская земля». У вас нет впечатления, что цифры (1) и (3) – это, по сути, одно и то же? Вот, и у многих профессиональных историков такое впечатление тоже есть. И они совершенно справедливо указывают на то, что намного правильнее переводить этот заголовок вот как: С чего (когда-то) началась Русская земля, и кто стал в ней первым княжить, и как она стала такой, какой мы ее знаем (сейчас). То есть «начиналась» русская земля совсем не там, где она существует сейчас (на момент написания летописи). Это очень важно! Теперь откроем собственно «Повесть временных лет» и начнем читать: В год 852, когда начал царствовать [в Византии] Михаил, стала прозываться Русская земля. Узнали мы об этом потому, что при этом царе приходила Русь на Царьград, как пишется об этом в летописании греческом. Невинная фраза «приходила Русь на Царьград» в переводе со средневекового языка означает войну! Итак, некая «Русь» приходит войной на Византию, на мощнейшую империю того времени, причем доходит до

пошла» в летописи просто нет. Приходила на Царьград? Да. А откуда? Неизвестно! Теперь – к князьям. По традиции первым «русским князем» считается Рюрик (кроме имени, об этом человеке не известно вообще ничего). Дескать, не он захватил власть над северными славянскими племенами, а сами славяне призвали его – типа, нет у нас вождя почему-то, а ты, Рюрик с братьями, ну и что с того, что мы тебя первый раз видим, но вроде как лицо у тебя приятное и костюм от хорошего портного, а давай ты станешь у нас вождем! Что пишет об этом «Повесть временных лет»? Что в 862 году Рюрик «сел» в Ладоге, а его братья, Синеус и Трувор – в Белоозере и Изоборске. Более поздние летописи, правда, Ладогу переправили на Новгород – уж больно Ладога мелковатый город для столицы русской державы. Ни о какой «руси» или «киевской руси» (тем более) говорить даже смысла нет – что в те годы творилось в Киеве, на берегах Днепра, не знает никто. Рюрик, согласно летописи, умер в 879 году – причем совершенно никаких данных о своем пятнадцатилетнем княжении в Ладоге (или Новгоро-

то ли из Новгорода) сперва на Смоленск, затем на Любеч, и, наконец, на Киев. Киев он благополучно завоевывает и говорит, что «здесь будет мать городам русским». Переводя на современный язык – столица. Вас ничего не удивляет? Скажем, в 1760 году русские войска захватили Берлин – столицу Пруссии. И вот представьте себе, что граф Чернышев, генерал-фельдмаршал, захватив Берлин, вдруг заявляет, что переносит столицу России из Санкт-Петербурга в Берлин! А ведь в 882 году произошло именно это! Еще раз – мы строго следуем тексту «Повести временных лет», писанной-переписанной неизвестно сколько раз и неизвестно кем. Наконец, третий пункт. «Откуду русская земля стала есть». Первый официальный документ, подтверждающий (как говорят ученые «юридически») существование «русской земли», как уже существующего «объекта права» – это договор князя Олега с царем Львом 912 года: «посланные от Олега, великого князя русского». Таким образом, с точки зрения закона («юридически») первым русским князем должен считаться именно Олег, а не Рюрик! Но Олег (княживший в Киеве) не мог унаследовать престол от Рюрика (княжившего в Ладоге/Новгороде) – так что сумасшедшая путаница здесь продолжается. Историки согласны в одном: более-менее «стала есть» русская земля, как уже устоявшийся объект международного права, только во времена князя Владимира I. Потому что даже Владимиров папа, Святослав I, вел себя больше не как «князь русский», а как разбойничий атаман, которому «где хорошо – там и столица». В частности, в 967 году он собирался перенести столицу Руси в Переяславец-наДунае, то есть юридически подчинить Русь Болгарии: «Не любо мне сидеть в Киеве, хочу жить в Переяславце на Дунае, ибо там середина земли моей, туда стекаются все блага: из Греческой земли золото, паволоки, вина, различные плоды, из Чехии и из Венгрии серебро и кони, из Руси же меха и воск, мед и рабы». Вчитайтесь внимательно. «Из Руси же – мед и рабы». Рабы!.. И это – князь? Государственный человек? Защитник? Или сильный, опасный и жадный до власти хищник, которому наплевать на людей?

Анатолий БУКРЕЕВ, Оклахома

Тел.: (405) 371-3578 • www.theRussianAmerica.com • 15 марта 2021 г.

22 Почему они бегут? Почему уже два столетия на Россию накатывают волны эмиграции? Год за годом выталкивают из своей земли, от чудесных мерцающих рек, от бесконечности, в которой есть все, что нужно для жизни – дороги, листва, цвет, хлеб, вечное движение, потому что земля – без края. Что еще нужно? Нам страшно отвечать на этот вопрос, лучше бы помолчать, но жизнь, старая и новая, берет за руки – говори, не молчи, в чем излом этой земли, этой сладостной земли, из которой бегут? Сколько их?

Четыре волны В 1828 – 1915 гг. из России (в ее прежних границах) эмигрировали 4,5 млн. чел. В первую «эпоху» эмиграции (1828 – 59

тема крупным планом тыс. чел., гражданские – 130 – 150 тыс. За 1921 г. данных нет. Где они осели? 45 стран, от Абиссинии, Сиама и Японии до США. Оценки разноречивы, но все же по докладу Ф. Нансена в 1928 г. в Лиге Наций, в 1926 г. в Германии – около 400 тыс. чел., во Франции – около 400 тыс., в Китае – 76 тыс., в Польше – 68 тыс., в Югославии – 38 тыс., в Латвии – 34 тыс., в Чехословакии – 30 тыс., в Болгарии – 28 тыс., в других странах – 300 тыс. (всего 1,1 млн.). 181 тыс. вернулись в СССР. «Всего во Франции русских было, вероятно, тысяч двести – триста. В Париже нас было тысяч восемьдесят… Через какой-нибудь год мы уже считали себя настоящими парижанами. Мы говорили по-французски, знали все, что творится вокруг нас, всюду работали с францу-

сийский еврей» или «немец» еще никто не приобрел, но самих народов уже нет. В Российской империи евреев в 1897 г. – 5,2 млн. чел. В 1881 – 1914 гг. из России уехали 1,98 млн. евреев. Только в Северной и Южной Америке (большей частью в США) осели 1,3 млн. Причины понятны: страх – вспышки погромов с 1881 г., особенно в 1903 – 1906 гг., черта оседлости, унизительные ущемления в правах, враждебность государства и большой массы населения, бедность. «Погромы 1881 – 84 гг. сразу утроили русскую иммиграцию в Соединенные Штаты; события 1903 – 1907 гг. удвоили ее». По переписи 1939 г. в СССР жили 3,03 млн. евреев, в т.ч. в РСФСР – 0,96 млн. В 1959 г. – 2,18 млн. и 0,87 млн., соответ-

«По достоверным данным… среди немецкого населения, проживающего в районах Поволжья, имеются тысячи и десятки тысяч диверсантов и шпионов, которые по сигналу, данному из Германии, должны произвести взрывы… В случае, если произойдут диверсионные акты… Советское правительство по законам военного времени будет вынуждено принять карательные меры против всего немецкого населения Поволжья… Для предупреждения серьезных кровопролитий… переселить все немецкое население…». В Сибирь, Казахстан, на Алтай, навстречу сибирской зиме. Это и было все немецкое население. Численность спецпоселенцев – немцев на 1.01.1953 г. – 1,2 млн., в т.ч. выселенные – 0,85 млн., ре-

А кто они? «В начале 2000-х среди иммигрантов из России в возрасте от 15 лет и старше значительную часть (43%) составляли лица с высшим образованием. Американская перепись 2000 года зафиксировала высокий образовательный уровень у уроженцев России: в возрасте от 25 лет и старше более половины из них имели степень бакалавра и магистра (52%). Из американцев аналогичными степенями обладал только каждый четвертый. Зачем они едут? Вот ответы эмигрантов в ЕС: 36,5% – экономическая мотивация, 18,8% – личные амбиции, 8,2% – за лучшими условиями жизни, 7% – образование, 29,4% – безопасность. Абсолютное большинство этих мотивов – экономические. Быть там – где лучше.

ПОЧЕМУ ЭМИГРАЦИЯ ВЫТАЛКИВАЕТ РОССИЯН ИЗ РОССИИ? Покинутый рай

гг.) – 33 тыс. чел. Население еще закреплено. Во вторую (1860 – 89 гг.) – 1.129 тыс. Уже много. В третью (1890 – 1915 гг.) – 3.348 тыс. По нарастающей. Более 60% осели в США. А кто-то приезжал в это время в Россию на вечное жительство? Немалое число – 4,2 млн. чел. Две трети из Европы, преимущественно из Германии и Австрии. Так что – не повальное бегство, почти баланс. Страна, ее люди – в целости. Три волны эмиграций советского периода. Первая в 1918 – 1922 гг. – 1,5-3 млн. чел. Вторая в 1941 – 44 гг. – 0,5-0,7 млн. Третья, 1948 – 1990 гг. – 0,5 млн. Огромные человеческие потери. Наконец, четвертая волна, мы при ней живем. В 1992 – 2000 гг. – 0,9 млн. чел., в 2003 – 2010 гг. – больше 0,5 млн. (дальнее зарубежье). В 2010-е гг. «там» осели еще 0,6-0,7 млн. По оценке ООН 2019 г., в дальнем зарубежье живут не менее 2,5 млн. чел. с российскими корнями. А если добавить «ближнее» – 10,5 млн. Правда, в «четвертую волну» есть встречный поток. В России осели 11,6 млн. международных мигрантов (ООН). Подавляющее большинство из них родились на Украине, в Беларуси, Казахстане, в других постсоветских странах. Все смешалось в нашем доме с начала 1990-х. Так кто же они – те, кто уходят? И зачем они это делают?

Имущие – на выход Они бы никогда не уехали. Им было хорошо в своей земле. 1917 – 1922 гг. – это охота за имущими классами. «Революционная диктатура пролетариата есть власть, завоеванная и поддерживаемая насилием пролетариата над буржуазией, власть, не связанная никакими законами». «Провести беспощадный массовый террор против кулаков, попов и белогвардейцев…». В 1918 – 1922 гг. уехали из России от 1,5 до 3 млн. чел. по разным оценкам. Вероятнее всего – примерно 2 млн. Еще в 1926 г. заявили, что «вслед за отступавшими армиями белых, происходит массовое бегство политических эмигрантов, число которых по приблизительным прикидкам достигает 2-х миллионов человек». Из Крыма «на 126 судах вывезено было 145963 человека, не считая судовых команд». В конце 1920 г. в картотеке Главного справочного (или регистрационного) бюро в Константинополе было 190 тысяч имен с адресами. Военные – 50 – 60

И еще – в эмиграции из России в дальнее зарубежье преобладали женщины. Это они отправлялись за лучшей судьбой. В 2009 г. в Италию женщины – 83% потока эмигрантов, в Испанию – 68%, во Францию – 65%, в Нидерланды – 64%, в Германию – 61%, в США – 55% и т.д. От этого – не по себе.

Что дальше?

зами бок о бок… Правда, у нас был и свой быт: свои церкви, клубы, библиотеки, театры. Были свои рестораны, магазины, дела, делишки. Но это для общения, для взаимной поддержки, чтобы не потеряться в этой стране. В душе же каждый считал себя европейцем и парижанином…». Кто остался от них к началу 1990-х – русскими, с чистым русским языком? Кто пришел – из семей первой русской эмиграции – в Россию с деньгами и опытом в это время? Ведь были не только нищие, но и те, кто еще до мировой войны вывез капиталы. А вторые – третьи поколения были уже «на уровне» – выжили, поднялись, соединились с местными. Ктото из них вернулся в Россию? Без реституции, просто, чтобы быть дома. Ответ – считанные единицы. Русские во Франции в конце 1920-х гг. – до 400 тыс. чел., в 1946 г. – 52 тыс., в 1975 г. – 12,5 тыс., в 1990 г. – 4,7 тыс. Имя этому – ассимиляция в 23-х поколениях. Некому было приходить в Россию, да и незачем – у их семей отобрали имущество в России. И – не вернули. А так – да, конечно, воспоминания, музеи, сантименты, фамильные реликвии. Приезды, чтобы посмотреть, где дом стоял. Или даже стоит. В России и за ее пределами масса семей – все помнящих.

Когда уходят народы В XX веке Россия лишилась двух народов – сильных, умелых, ловких. Из нее ушли евреи и немцы. Есть еще остатки, и звания «последний рос-

ственно. В 1979 г. – 1,94 млн. в СССР, в России – 0,69 млн. Народ тает. Эмиграция, ассимиляция, низкая рождаемость. В 1989 г. уже 1,4 млн. в целом по Союзу, в России – 0,55 млн. А дальше? Обвал, уход. В России по переписи 2002 г. – 0,23 млн., 2010 г. – 0,16 млн. чел. Все меньше. В 1970 – 2001 гг. из России уехали 0,47 млн. евреев в Израиль, США, Германию. Народ решил – в своем коллективном сознании – уйти из страны. Причина – память о гибели своих семей, о вражде, о несвободе именно в той земле, где родился. Эта память – длинная. От нее невозможно избавиться. И еще – страх получить все это снова. С надеждой на перемены в других краях – там, где ты – не хуже других. Можно было бы их удержать, если бы мы в 1990-е – 2010-е годы вознеслись, как ракета, как удачный проект, вызывающий изумление в мире. Но этого не случилось. Уходят и немцы. В 1897 г. у 1,79 млн. чел. в России родным языком был немецкий. По переписи 1939 г. в СССР жили 1,43 млн. немцев, в т.ч. в РСФСР – 0,86 млн. В 1959 г. – 1,62 млн. и 0,82 млн., соответственно. В 1979 г. – 1,81 млн. в СССР, в России – 0,79 млн. В 1989 г. – 2,04 млн. в СССР, в России – 0,84 млн. Народ постепенно прибавляет. А затем Германия открывает двери для всех, кто решит вернуться. И – уход. В 2002 г. в России осталось 0,6 млн. немцев, в 2010 г. – 0,39 млн. чел. Наверняка сегодня еще меньше. Почему? Указ Президиума Верховного Совета СССР от 28.08.1941 г.:

патриированные – 0,2 млн. То, что случилось в 1990-е – неизбежно. Немцы ушли из России – к своим. Да, они могли бы остаться, если бы у нас случилось чудо сверхбыстрого роста, интеграции с Европой. Но это чудо – не произошло. И они продолжают уходить.

Экономическая эмиграция А русские уходят? Те из них, кто готов рисковать, самые быстрые, сильные? Нет, не религиозная эмиграция (старообрядцы, духоборы, молокане и др., до 20-30 тыс. чел. в конце XIX – начале XX вв.), а по принципу «рыба ищет, где глубже, а человек – где лучше»? Свыше 0,25 млн. чел. русских вместе с украинцами, белорусами и русинами уехали в США и Канаду в 1900 – 1913 гг. Следующая волна эмиграции из России «хотим жить там» – с начала 1990-х. Речь – о Западе, о дальнем зарубежье. Да, велик миграционный обмен России с Украиной, со странами СНГ. Для рабочего из Киргизии или с Украины заработки в Москве – свет в окошке. Каждый год идет обмен людьми на постсоветском пространстве. Россия в этом обороте в миграционном плюсе, в несколько сот тысяч человек ежегодно. Даже за вычетом эмиграции евреев и немцев, получим больше 1 млн. людей, уехавших из России за лучшей жизнью в последние 30 лет. В 1993 – 2002 гг. 34% эмигрантов из России были русскими. В потоке в Германию в 2003 г. – 35,5%, в Израиль – 56,6%, в США – 68,3% (отметки эмигрантов в листках учета).

С конца XIX века Россия – страна вывоза, ухода, увода людей, имущества, их идей, капитала. Стали уходить и русские – не власть имущие, не меньшинства, а просто народ, ищущий, где лучше. И, самое стыдное – женщины. Причины? Слабость, неудачные, жестокие модели обществ 1900-х – 2010-х. А что нужно – вместо? Общество, политика, полностью подчиненные качеству и продолжительности жизни в России. Мы занимаем 100-106-е места в мире по продолжительности жизни. Нужны воздух свободы, «движуха», максимум поддержки общества и государства – всем, кто придумывает, создает новое, берет на себя риски и ответственность за рост, технологии, будущее. Социальная рыночная экономика, так называемая «континентальная модель», «германская» или «шведская» – они очень нам подходят. Даже по корням (в России многое вышло из немецкой практики). Нам очень подходит израильская и чешская модели – много государства, много оберега для людей, но и много свободы, дух семьи, как главного в обществе. Все это, скорее, точка опоры – для того, чтобы мы нашли свой собственный образ жизни. Но главным в нем должно быть одно – притяжение людей, своих, не выталкивание. Только тогда есть надежда, что миллионы людей, покинувших Россию в 1990-е – 2010-е, еще не растворившиеся в других странах, – вернутся хотя бы в какой-то части быть, жить, строить у нас надолго. Мечта? Да, конечно. Должна быть мечта. Китайцы даже в отъезде поколениями остаются китайцами. Их деньги, знания, связи – огромная помощь материковому Китаю. Пусть и русские – останутся русскими. Пусть евреи и немцы, родившиеся в России – в своих семьях помнят об этом и придут обратно с новыми идеями и надеждами.

Яков МИРКИН, Москва

Тел.: (405) 371-3578 • www.theRussianAmerica.com • 15 марта 2021 г.

и такое бывало

В ЧЕСТЬ СМЕРТИ СТАЛИНА УГОЩАЛИ БЕСПЛАТНЫМ БОРЩОМ Бесплатное блюдо в честь смерти диктатора подавали в Вашингтоне

5 марта 1946 года в Фултоне Уинстон Черчиль создал два новых брэнда для Советского Союза: «железный занавес» и «холодная война». Ровно через семь лет после этого главный «mascot» этих брэндов – Иосиф Сталин – умер. На 9 марта 1953 года были назначены похороны. Казалось бы, что полезного можно извлечь из похорон диктатора? Оказалось, что можно. И фотография «Woman Hangs Sign for Free Borsht», которую вы видите, тому отличное подтверждение. Ресторан «1203» в Вашингтоне, округ Колумбия, 6 марта 1953 года размещает рекламное объявление: «Ресторан

«1203» приглашает вас насладиться бесплатным борщом в честь смерти Сталина». Фотографии были сделаны 6 марта и опубликованы 9 марта 1953 г од а в г а з ет е «T h e N ews Herald», издававшейся в городе Франклин, штат Пенсильвания. Ресторан «1203», по слухам, принадлежал эмигрантам из СССР – не то украинцам, не то русским. Представителей русской (точнее, русскоговорящей) диаспоры в Вашингтоне тогда было немного, «русские кварталы», подобные БрайтонБич, отсутствовали, украинские, подобные «Украинской деревне», тоже. Рестораны с русской и украинской кухней, тем не менее, существовали. К их числу относился и «1203». Скорее всего, он был назван по номеру дома, в котором располагался. У этой фотографии есть еще и оборотная сторона – смысл подобных акций. Это классический пример попытки расширения доли рынка за счет внеплановых событий. Если предположить, что ресторан действительно принадлежал русским или украинцам, то ресторан должен был предлагать классическую «американскую» кухню. А русская/украинская кухня была исключительно инструментом привлечения клиентов – тем, что выделяло ресторан «1203» и не позволяло

ему стать «yet another restaurant». И вот 5 марта 1953 года случилось то, что могло серьезно перекроить рынок вашингтонского общепита, – смерть Сталина. Сталин в те годы в США был достаточно известной ме-

дийной персоной; его знали не хуже Черчилля и Рузвельта. Особую популярность брэнду «Сталин» придал Черчилль своей Фултонской речью. Ну и умирают диктаторы не каждый день. Таким образом, смерть Сталина следовало использо-

вать на всю катушку, что, собственно, ресторан «1203» и сделал – устроил «замануху» бесплатным борщом. Борщ, с точки зрения американца, – экзотика. Ни один стоп р о ц е н т н ы й америк анец в здравом уме и трезвой памяти заказывать борщ не будет – вдруг он несъедобный? Но тут выдался прекрасный повод продегустировать экзотическую кухню совершенно бесплатно. Как не попробовать? А если в ресторане не только русская ил украинская кухня представлена, то голодным точно не уйдешь. И сам подход – бесплатное блюдо в честь смерти диктатора – использовался, скорее всего, впервые. Идея была неизбитая (да и сейчас подобное встретишь нечасто), поэтому газетчики и клюнули, распиарив ресторан на всю Америку. Как там на плакате художника Говоркова писалось? Спасибо любимому Сталину – за счастливое детство!? В 1953 году вашингтонские рестораторы и их клиенты могли поблагодарить кровавого покойного диктатора за бесплатный борщ. Надеемся, он (борщ) был вкусным.

Владимир МИХАЙЛОВ