The Russian America newspaper - August 15, 2021 by Русская Америка

ÐÓÑÑÊÀß

A ÌÅÐÈÊÀ http://theRussianAmerica.com Facebook.com/therussianamerica (более 60 тыс. подписчиков)

THE RUSSIAN AMERICA

AUGUST 15, 2021

Посол России в США

Потенциал связей между регионами Анатолий Антонов рассказал о связях между российскими и американскими регионами на заседании Тихоокеанского партнерства.

стр. 2

Майкл Калви

Приговорили к пяти годам условно

Инвестора иззаинтересоОклахомы Почему ФБР «обвиняют валась деятельностью в преступлении, совета Координационного которого никогда организаций российских не было». соотечественников.

стр. 14

«Аленький цветочек» в режиме онлайн

стр. 5 1

Овечкин пишет кандидатскую

стр. 6

Петербуржец продал компанию за $2,25 млрд.

стр. 22

Тел.: (405) 371-3578 • www.theRussianAmerica.com • 15 августа 2021 г.

информация; репортажи ОтВредактора номер!

«РУССКАЯ АМЕРИКА»Ракетный удар по Сирии

В США зафиксировано снижение белого населения

Газета «Русская Америка» Published by New Ad Age International, INC. editor-in-chief: Olga Tarasova publisher: Valeriy Tarasov ISSN: 1555-9696 Адрес: Оклахома: P.O. Box 125 Norman, Oklahoma 73070 Техас: 5211 Reading Road Rosenberg, Texas 77471 Тел.: (832) 623-6251 Тел.: (405) 371-3578 office@ [-] RussianAmerican [-] Business.org info@theRussianAmerica.com www.TheRussianAmerica.com Корреспонденты: Вера КИЗИЛОВА Лана ЯГЕР, тел.: (816) 547-8297 Лев ГОНЧАРОВ Отдел рекламы: тел.: (832) 623-6251 Газета «Русская Америка» издается с 2002 года. «Русская Америка» выходит два раза в месяц.

Бюро переписи населения США 12 августа опубликовало свой самый подробный портрет того, как изменилась Америка за последнее десятилетие, выпустив множество демографических данных, свидетельствующих, что страна становится все более разнообразной. Первоначально предполагалось, что эта важная информация будет обнародована к концу марта, но этот срок оглашения результатов переписи был перенесен из-за задержек, вызванных пандемией коронавируса. Данные были получены в результате обработки анкет, заполненных в прошлом году десятками миллионов американцев, с помощью переписчиков и государственных статистиков. Цифры отражают бесчисленное количество решений, принятых людьми за последние 10 лет, чтобы завести детей, переехать в другую часть страны или приехать в США из других государств. Американские штаты с нетерпением ждали данных переписи населения, и они наверняка вызовут ожесточенную политическую борьбу в период глубокого разделения нации и борьбы партий за голоса избирателей, констатирует Associated Press. Цифры, отмечают аналитики, могут определить электоральный расклад на выборах 2022 года в конгресс. Эти данные, в частности, также б уд ут и с п ол ьз о в ан ы при ежегодном распределении федеральных расходов в размере 1,5 триллиона долларов. Отчет Бюро показал, что белое население стареет и упало до самой малой доли от общей численности населения за всю историю наблюдений, хотя есть и некоторые исключения. Доля белого населения фактически выросла в только в прибрежных общинах Каролины и Вирджинии, а также в

На заседании Российско-американского Тихоокеанского партнерства Связи между российскими и американскими регионами обладают крупным потенциалом для стабилизации отношений между двумя странами, уверен посол РФ Анатолий Антонов. Об этом он сказал во время выступления на заседании Российскоамериканского Тихоокеанского партнерства (РАТОП), которое прошло в формате онлайн 27-30 июля. Оно проводится каждый год уже больше четверти века. Российско-американское тихоокеанское партнерство является преемником Инициативной рабочей группы «Дальний Восток России – Западное побережье США», которая была создана в

графствах, простирающихся через средние части Джорджии и Алабамы. Население Америки в возрасте до 18 лет становится все более разнообразным по расовому признаку. Цифры показывают продолжающуюся миграцию населения Америки на юг и запад и потери населения в дельте Миссисипи, Аппалачах и небольших округах. Перепись началась на фоне неудавшихся попыток администрации Трампа добавить в анкеты вопрос о гражданстве. Этот шаг, как опасались демократы, мог оказать сдерживающее воздействие на участие в выборах иммигрантов или выходцев из Латинской Америки. Эта попытка тогдашнего Белого дома была заблокирована Верховным судом США. Начало переписи 2020 года для большинства жителей США совпало с распространением коронавируса в прошлом году, что вынудило Бюро переписи отложить операции и продлить график подсчета данных. При этом цифры переписи не отражают потери почти 620 тысяч человек в США, умерших от коронавируса.

Валерий ГРИБАНОВ

АМЕРИКАНКА ПРИВИЛАСЬ В ПЕНЗЕ СПУТНИКОМ Из Америки в Россию специально на вакцинацию Анна Просветова, гражданка России и Америки, более 20 лет живет в США. Свой график пребывания на родной земле составила так, чтобы успеть и с родственниками повидаться и прививку от новой коронавирусной инфекции получить. Об этом сообщает издание «Наш город». – В Америке, в основном, прививают «Pfizer». Но я доверяю российским ученым и поэтому выбрала «Спутник V». Конечно, я могла бы привиться и там, но я была, есть и остаюсь патриоткой своей страны и считаю, что дома лучше и надежнее. А иностранцы огромные деньги тратят, чтобы приехать в Россию и привиться именно российской вакциной, – поделилась Анна Владимировна. Действительно, сейчас в России набирает обороты медицинский туризм, куда в программу посещения одним из мероприятий входит иммуни-

Посол рассказал о потенциале связей между регионами

1995 году в рамках Комитета по развитию делового сотрудничества при российско-американской Комиссии по экономическому и технологическому сотрудничеству «Черномырдин – Гор». В настоящее время от двух стран в состав РАТОП входят: от США: штаты Аляска, Калифорния, Орегон, Вашингтон, Айдахо, Техас; от России: Республика Бурятия, Республика Саха (Якутия), Приморский, Хабаровский, Камчатский, Забайкальский края, Амурская, Магаданская, Сахалинская области, Еврейская автономная область, Чукотский автономный округ. Анатолий Антонов напомнил, что сегодня диалог между властями России и США «отягощен». В этой ситуации именно регионам проще искать точки соприкосновения. Глава российской дипмиссии выразил убежденность, что у регионов двух стран есть много общих проблем. Будет полезно обсудить опыт их преодоления, который накоплен по разные стороны океана. По мнению Анатолия Антонова, стоит возобновить совместные научные исследования между вузами Аляски и российского Дальнего Востока. Перспективными будут молодежные обмены, а также восстановление авиасообщения между Аляской и Чукоткой. Анатолий Антонов напомнил, что в условиях пандемии очень востребован опыт борьбы с коронавирусной инфекцией. Кроме того, на переднем плане оказываются проблемы защиты окружающей среды, борьбы с природными и техногенными катастрофами. Российский посол напомнил, что каждый год с лесными пожарами приходится бороться в российской Сибири и на западе США. Почему бы властям на местах не наладить диалог по этой теме? Дипломат уверен, это серьезно дополнит повестку РАТОП. Посол отметил, что сотрудничество может быть очень полезно для арктических регионов двух стран. Для Чукотки и Аляски очень важен вопрос сохранения уникальной идентичности северных народов, сбережения экосистемы Заполярья. По словам дипломата, России и США также нужно объединиться для защиты совместного культурно-исторического наследия. Это бывшие российские фактории в Ситке на Аляске и калифорнийский Форт-Росс. Нужно помнить и о сотрудничестве в годы Второй мировой войны, отметил посол. С его точки зрения, огромные перспективы есть у побратимских связей. «Только с Аляской имеется шесть пар породненных городов, в том числе Владивосток – Джуно, Магадан – Анкоридж, Якутск – Фэрбенкс», – напомнил дипломат.

Ольга ЧУДАКОВА

ПОДПИСНОЙ ТАЛОН

на русско-американскую газету «Русская Америка»

Оформить подписку: зация от новой коронавирусной инфекции вакцинами российских разработчиков. Стоимость поездки в зависимости от страны вылета обходится в несколько тысяч евро. Вместе с тем согласно законодательству, иностранный работник должен иметь действующий на территории России полис добровольного меди-

цинского страхования либо иметь право на получение медицинской помощи на основании заключенного работодателем с медицинской организацией договора о предоставлении иностранному работнику платных медицинских услуг.

Николай БЕЛОВ

□ на полгода ($50) □ на год ($90)

 С _____________ 202__ года (укажите месяц)  202__ года  ПО _____________ (укажите месяц)

ПОДПИСКА ВОЗМОЖНА С ЛЮБОГО МЕСЯЦА Имя подписчика: __________________________________ ф.и.о

Адрес, тел.: ______________________________________ улица, номер дома, город, штат, почтовый индекс, телефон

Заполненный талон и оплату (check, cash, money order) высылайте по адресу New Ad Age International Inc., P.O. BOX 125, Norman, OK, 73070.

Тел.: (405) 371-3578 • www.theRussianAmerica.com • 15 августа 2021 г.

событие

ПЕРЕЗВОН КОЛОКОЛОВ РОССИИ И АМЕРИКИ Так в России и США отметили 280-летие открытие Русской Америки В июле-августе 2021 года научная общественность России и США отмечает 280-летие открытия Аляски – Русской Америки русскими мореплавателями В. Берингом и А. Чириковым. В продолжение исполнения Указа Петра Первого от декабря 1724 года пакетботы II Камчатской экспедиции «Св. Петр» и «Св. Павел» после шестинедельного плавания подошли к американским берегам. 15 июля (26 июля по новому стилю) американский берег первыми увидели с борта «Св. Павла» под командованием капитана А. Чирикова, уроженца Тульской области. Помощником Чирикова в этом плавании был уроженец Вологодского уезда, лейтенант флота Иван Львович Чихачев. Оба получили образование в Навигацкой школе в Москве, затем в Морской академии в Петербурге. Это было время великих русских географических открытий в северной части Тихого океана: была открыта Аляска, включая архипелаг Александра и Алеутские острова, Командорские и Курильские острова. В честь великих свершений российских мореплавателей Аляски в Москве и ряде городов и селений России и США прошел цикл мероприятий под девизом «ЕВРОПА ОТКРЫВАЕТ АЛЯСКУ – EUROPA DISCOVERS ALASKA». Организаторами юбилейного чествования выступили московское историко-просветительское общество «Русская Америка» и столичный музей «Садовое кольцо». В храмах по обе стороны океана поминали имена первопроходцев, которые подняли статус России как морской державы. В поминальный список внесены также имена ученых и исследователей, внесших вклад в изучение темы Русской Америки и российскоамериканских отношений академика Н. Болховитинова, профессора С. Федоровой, Т. Федоровой, известных в США ученых-историков из Аляски Норы и Ричарда Дауэнхауэр и многих других. Служба в адмиралтейском храме св. Троицы в Листах, что на Сухаревской площади в Москве, завершилась перезвоном колоколов с породненными историей городами и селениями России и США, поддержанным Вологодской и Камчатской епархиями. Радует, что в храме Покрова на Торгу звонил колокол, принесенный в дар Вологде участниками экспедиции «Северные Храмы», которую проводило общество «Русская Америка» в 1994 году, в год 200-летия православия в Америке. В акции приняли участие РПЦ, РПЦЗ (с благословения первоиерарха Илариона), ПЦА и г о р о д а М о с к в а и Д жу н о (столица штата Аляска), Тотьма и Форт Росс, селения Лужное (Тульская область) и Хуна на Аляске, а также Вологда, Пермь, Иркутск, Петропавловск Камчатский, Пенза, Оса, Гарфилд (штат Нью-Джерси), Миннеаполис (Миннесота), Сан-Франциско, НилоСтолобенский монастырь и даже остров Мауи (Гавайи). Содействие с американской

стороны оказали Русскоамериканский культурный центр «Наследие» из НьюЙорка (председатель Ольга Зацепина) и Конгресс русских американцев из СанФранциско (председатель Наталия Сабельник). Проект «Колокола России и Америки» осуществляется Обществом «Русская Америка» уже 30 лет. В мае 1991 года состоялась I советскоамериканская экспедиция «К истокам Русской Америки. Дом на Сухоне». Она проходила под историческим флагом Российско-американской компании. Это был маленький флажок, подаренный писателем Виктором Петровым, приехавшим в экспедицию из далекого Вашингтона. Среди участников экспедиции исследователей Русской Америки, собравшихся из российских городов Каргополя, Рыльска, Вологды, Москвы, Ленинграда на небольшом теплоходе, присутствовали еще два русских американца – профессор Николай Рокитянский из Пало Альта и инженер – «г ос подин из Сан-Франциско» Павел Шебалин. Русские американцы были активистами движения в поддержку Форта Росс. Целью экспедиции было посещение городов и весей, родины первопроходцев Сибири, Аляски, Калифорнии и Гавайев – это была Вологда, дальше по течению реки нас ждали Тоть-

небольшого дождичка небо раскрасилось яркой радугой, перекинувшейся над Сухоной. Удары двух уцелевших колоколов сопровождались возгласами «Ура!» Легкий весенний ветерок гнал обертоны звонов вдоль реки, «встречь солнцу», навстречу звонам, которые в эти мгновения рождались в Калифорнии, в Форте Росс. Через какое-то время пришло письмо с фотографиями из Форта Росс, на которых были запечатлены участники перезвонов с американской стороны. С того памятного дня прошло ровно 30 лет. Перезвоны колоколов между Тотьмой и Фортом Росс уже стали доброй традицией, причем их участники общаются по видеосвязи на большом экране. С 90-х годов по инициативе нашего общества «Русская Америка» перезвоны соединяют города

ма, родной городок основателя форта Росс И. Кускова, родина Е. Хабарова с. Нюксеница, Булдаковский Великий Устюг и Строгановский Сольвычегодск. По ходу путешествия проводились различного рода акции, как установление памятного креста на могиле Кускова в Тотьме, а на возвратном пути – установление корабельных якорей к его бюсту у домамузея. По договоренности с вицепрезидентом Исторической ассоциации Форта Росс (FRIA) Джоном Миддлтоном 19 мая между Фортом Росс и Тотьмой состоялся диалог – перезвон церковных колоколов. На колокольню Успенской церкви мы поднялись с группой энтузи аст ов т отьми ч ей. П осл е

России с исторически породненными городами Америки в дни памятных дат и юбилеев. В рамках цикла мероприятий «ЕВРОПА ОТКРЫВАЕТ АЛЯСКУ – EUROPA DISCOVERS ALASKA» представители общественности возложили цветы к памятнику в честь 300летия возрождения Российского флота в Москве на Сухаревской площади. Чествование достижений российских мореплавателей продолжилось в музе «Садовое кольцо», где в режиме онлайн состоялась научно-практическая конференция «Европа открывает Аляску. Europa discovers Alaska» в честь 280-летия русских географических открытий на Тихом океане. Среди док-

ладчиков – ученые, исследователи и краеведы из Москвы, Перми, Камчатки, Твери, Иркутска, Тулы, Тотьмы, а также с Аляски и Калифорнии. О «Задании Петра Первого В. Берингу и проблеме поиска новых территорий во время Первой и Второй Камчатской экспедиций» рассказал вологжанин Александр Петров, доктор исторических наук, Институт всеобщей истории РАН. С докладом «Флора и фауна Алеутских островов. Случаи интродукции, возникшие под влиянием поселенцев и мореходов» выступил тотьмич Николай Медведев. Он рассказал и о черной американской лисице, которая по Указу Екатерины Великой находится на гербе Тотьмы. Кстати, в августе 2017-го усилиями общества «Русская Америка» на берегу Сухоны в Тотьме был установлен памятник черной алеутской лисице. Средства на памятник собраны «всем миром»: пожертвованы тотьмичами, живущими ныне в разных уголках страны и даже за рубежом, а также нашими америк а н ск и м и д р уз ь я м и Р об и н Джой (Форт Росс), Дэвидом МакМахен (Аляска) и другими… О «Русском наследие Аляски» и о «Русских именах на к арт е Ал яски» расск азал а Жанна Лельчук из столичного Джуно. Жанна длительное время преподавала русский язык в Юго-Восточном университете Аляски, а сейчас занимает должность консультанта отдела образования штата Аляска. Помощниками Жанны выступили школьники и студенты, которые изучают русский язык и историю Аляски. О научно-поисковой экспедиции «По следам великих мореплавателей», которая проводится с американскими исследователями на о. Якоби на Аляске, рассказал ваш покорный слуга. В ходе экспедиции установлено точное место первой встречи европейцев – в лице экипажа Чирикова – с американцами – индейцамитлинкитами, обнаружено святилище с ранее неизвестными петроглифами, выявлено место гибели лодок и 15 моряков, отправленных к берегу от пакетбота «Св. Павел» в июле 1741 г. Участники конференции отметили важность и значимость юбилейного мероприятия и роль просветительских организаций в развитии интереса к отечественной истории. Живой перезвон колоколов городов России и Америки стал свидетельством, что российскоамериканские отношения продолжают развиваться на надежной почве народной дипломатии и исторически сложившихся духовных связей наших народов. Мы снова и снова убеждаемся, что история освоения дальних российских рубежей и Аляски – Русской Америки интересует людей на только в России, но и в самых разных уголках мира.

Владимир КОЛЫЧЕВ, президент общества «Русская Америка», Москва, специально для «Русской Америки»

Тел.: (405) 371-3578 • www.theRussianAmerica.com • 15 августа 2021 г.

соотечественники

В Барнауле представили книгу «Георгий Гребенщиков: Сын Белухи», посвященную судьбе, творчеству и общественной деятельности известного писателя-эмигранта, основателя русской деревни в США и объединителя российских соотечественников за рубежом. Книгу написал доктор исторических наук Владимир Росов, который смог встретиться с людьми, знавшими писателя. Георгий Гребенщиков известен поклонникам русской литературы как автор ряда романов и пьес, преимущественно посвященных Сибири. Его незаурядный талант высоко оценивали Максим Горький, Федор Шаляпин и другие выдающиеся люди эпохи. Он участвовал в Первой мировой войне, в годы Гражданской войны

гда наз ванн ая Ч ураевк ой, штат Коннектикут, США. Основана деревня в 1923 году у слияния двух речек Помпераг и Хусатоник. Русский писатель и общественный деятель Георгий Дмитриевич Гребенщиков и его жена Татьяна Денисовна приехали сюда в апреле 1925 года. К этому времени поселение уже существовало, состояло оно из нескольких дачных домов. Одним из первых жителей этих мест был граф Илья Львович Толстой, сын Льва Толстого. Именно он привез сюда Георгия Дмитриевича. Писатель вспоминал: «...привез нас к себе в гости в апреле 1925 года. Я тогда почти не говорил по-английски, и граф был моим переводчиком при покупке земель будущей Чураевки». Так началось строительство русской дерев-

после смерти Ильи Толстого и отъезда Григория Гребенщикова в штат Флорида в октябре 1942 году, община, лишившись своих лидеров, постепенно стала приходить в упадок. Сейчас это место внесено в Национальный реестр исторических памятников как одна из достопримечательностей штата Коннектикут. На средства Американской Федеральной службы охраны исторических объектов были отреставрированы иконостас, часовня, заново позолочен купол. По словам Владимира Росова, русские эмигранты в США мечтали вернуться на родину, пытались поддерживать русскую культуру несмотря на то, что американская среда не способствовала ее сохранению. Георгий

ПРЕЗЕНТОВАЛИ КНИГУ ОБ ОСНОВАТЕЛЕ РУССКОЙ ДЕРЕВНИ В США Георгий Гребенщиков основал Чураевку в штате Коннектикут

находился в Крыму, откуда уехал в Турцию. Позднее Гребенщиков оказался во Франции и США, где основал русскую деревню Чураевку, которая объединила многих русских эмигрантов. Сейчас это место имеет диковинное название «Russian village» и служит интересным туристическим объектом для путешественников. Часовенка с колокольней, русские названия улиц и фамилии на почтовых ящиках, которые американцы с трудом могут выговорить – все это деревня, неко-

ни в Америке. И жизнь закипела. Была основана птицеферма, на пожертвования жителей и гостей деревни была отстроена небольшая часовня преподобного Сергия Радонежского, сюда стали приезжать эмигранты, бежавшие из Советской России. Вскоре Чураевка, названная так в честь одного из произведений Гребенщикова, стала центром эмигрантской жизни в Америке. Были установлены постоянные международные связи с центрами русской эмиграции

во Франции, Германии, Чехии, Китае. Со всего мира поступала в деревню пресса, книги. Благодаря широким контактам у Гребенщикова появились многочисленные последователи и подражатели в других странах русского «рассеяния». Так, он поддерживал постоянную связь с Китаем. В 1929 году об этом сообщал эмигрантским читателям чикагский журнал «Москва»: «В Харбине успешно работает кружок науки, литературы и искусства «Молодая Чураевка», неразрывно связанный с Чураевкой на Помпераге».

А из самой Чураевки разлетались по всему свету заметки и статьи, афиши и анонсы событий культурной жизни русских в Америке. Гребенщикову в его просветительской работе активно помогали А. Гречанинов, С. Рахманинов, Ф. Шаляпин, И. Сикорский, М. Чехов. 1930-е – 1940-е годы были наиболее оживленным временем в истории Чураевки. После Второй мировой войны Чураевка пополнилась русскими эмигрантами второй волны, покупавшими здесь землю по 45 долларов за акр. Однако

Гребенщиков отдал большую часть жизни на то, чтобы русские американцы не забывали своих корней. Игорь Сикорский, сын известного русского авиаконструктора и большой друг Гребенщикова, сказал Владимиру Росову, что после встречи с ним он понял, «что значит Россия». «До сих пор я был американцем и не подозревал, что внутри меня живет мир по имени Россия», – признался он.

Алиса ЛИСИНА

Тел.: (405) 371-3578 • www.theRussianAmerica.com • 15 августа 2021 г.

русский микрорайон

«АЛЕНЬКИЙ ЦВЕТОЧЕК»: ОНЛАЙН-ПРЕМЬЕРА Как живет хьюстонский театр «Антреприза Денисовой» во время пандемии

Недавно я отучилась на журналистских курсах при ИТАРТАСС, и одной из моих курсовых работ была статья под названием «Исчезнет ли живой театр» о театрах США в период пандемии. О том, что, когда 12 марта 2020 года Бродвей закрылся из-за коронавируса, 97.000 штатных сотрудников оказались полностью безработными – и это только с учетом театров Нью-Йорка. У нашего театра тоже возникла вынужденная пауза, так как з а л ы, к от оры е мы обычно арендовали для спектаклей, были закрыты. Что делать? Слава богу у нас не было сильной финансовой зависимости от этой ситуации: в театре нет штатных сотрудников – только волонтеры. Но нам нельзя было останавливать творческий процесс, иначе потеряем форму, ведь мы работали уже десять лет и в профессиональном пл ане очень выросл и именно благодаря постоянной работе над спектаклями и над собой. Было опасение, что и публика нас начнет забывать. В общем веселого мало, но опускать руки – это не наш стиль! Сначала были собраны все видеоматериалы со спектаклей. Наконец, появилось время их смонтировать и выложить на наш канал в Ютюб. Мы с успехом начали участвовать в онлайн фестивалях в России и в странах Европы. Это было новым опытом, и мы вписались в это новое для живого театра пространство весьма успешно. Мы выпустили живой спектакль «Ловушка» за пару меся-

цев до пандемии и хотели сыграть его еще несколько раз и поехать на гастроли, но из-за пандемии пришлось все отменить. Залы сняли бронь без всяких санкций, прописанных в договоре, они прекрасно понимали ситуацию. Надо сказать, что мы получали постоянное уведомление о том, как развивается ситуация. В начале каждого месяца, после заседания

совета директоров того или иного зала, мы получали уведомление, будет ли зал открыт в этом месяце или нет. Мы не теряли надежду и репетировали! Я давно хотела поставить замечательную сказку «Аленький цветочек» с музыкой Эдисона Денисова и Алексея Архиповского. Тексты пьесы и песен были мной уже написаны. Был утвержден состав исполнителей, костюмы и декорации были в работе. Но, конечно, многое пришлось менять. Многие боялись приходить на репетиции, а проводить репетиции мюзикла онлайн не представлялось возможным. Уже ближе к выпуску спектакля отказалась от участия в постановке одна из танцовщиц, ей запретили родители. Вторая танцовщица заразилась ковидом в школе и ее тоже пришлось срочно заменять. Но мы упорно шли к поставленной цели – выпустить спектакль в апреле. И мы это сделали! Даже выставили фотосессию в костюмах за несколько недель до выпуска спектакля. Зал, который был изначально забронирован для живого спектакля, все еще не был открыт для публики, но нам сказали, что мы можем играть на сцене в полном составе и транслировать спектакль. Наши зрители были, конечно, расстроены, что не смогут прийти на спектакль, но мы решили играть все равно. Был создан пароль и разослана ссылка на онлайн трансляцию для купивших билеты. Зрителей было немного, но они остались очень довольны. Основная часть зрителей уведомила нас, что будут ждать живого спектакля. Вот отзывы после трансляции: «Как приятно субботним вечером погрузиться в атмосферу старой, милой, уютной, волшебной сказки. С детства знакомая история, чудесная музыка, давно знакомые и любимые артисты, интересные режиссерские находки и вот вы

уже в сказочном мире. Спасибо!» – Ольга Осечкина. «Очень понравился спектакль, сюжет классический, костюмы и хореография очень хорошие. Мне понравилась комбинация декораций и видео. Немного со звуком было иногда неровно, но это вполне понятно, ведь трансляция шла прямо из зала. Надеемся, можно будет скоро посмотреть на сцене, вживую», – Marina Ghodsian. «Аленький цветочек» обязательно будет сыгран для зрителей в зале еще не один

раз! А сейчас мы с нетерпением ждем встречи со зрителем 25 сентября в 7 вечера в театре MATCH на нашем 10летии! Будет очень весело: обещаем!

Анна Щелокова, главный режиссер и художественный руководитель театра «Антреприза Денисовой», Хьюстон, Техас, www.playtosee.com

Тел.: (405) 371-3578 • www.theRussianAmerica.com • 15 августа 2021 г.

спорт

АМЕРИКАНЦЫ О КАНДИДАТСКОЙ ОВЕЧКИНА «Кросби таким уж точно никогда не похвастает» Будущий член Зала хоккейной славы, обладатель Кубка Стэнли, а теперь еще и кандидат наук? – удивляется вашингтонский Russian Machine Never Breaks. Капитан «Вашингтон Кэпиталз» Алекс Овечкин находится в одном шаге от нового, статусного звания. Недавно российский «Федеральный научный центр физической культуры и спорта» провел предварительные слушания и утвердил работу Ови на защиту с целью получения кандидатской степени. Тема диссертации Овечкина: «Сравнительный анализ технико-тактической подготовки в командах Северной Америки и России». Нападающий «Вашингтон Кэпиталз» Александр Овечкин рассказал о предзащите своей кандидатской диссертации. «Цель – защититься, чтобы помогать развиваться российскому хоккею и идти дальше. Важно делиться тем опытом, который у меня есть. Для нас это будет правильное решение, тем более – скоро откроется моя школа. Чтобы не сглазить – когда откроется, тогда и поговорим. А так – та методика, которую мы изучали, и если мы ее будем применять, – это круто. У

меня прекрасная команда, которая мне помогала и со мной советовалась. Все было на высшем уровне», – сказал Овечкин.

Вот что нашлось сказать по поводу данной новости у вашингтонских любителей хоккея. John: – «Он бросает из кандидатского офиса и забивает!».

Diana Pumphrey: – А ведь поначалу все думали, что у парня просто красивое личико… Dame Acumen: – Как же теперь его называть? «Великий

кандидат наук под номером 8»? Thomas: – Кросби тем временем жалуется, что защиту диссертации засчитывать нельзя. KRB: – Думаю, я могу сказать с довольно большой долей уверенности: «Таким уж Кросби точно никогда не похвастает». Puck Chaser: – Как и «Колдер Трофи»… TRP (болельщик «Пингвинз»): – Могу представить, что Кросби наверняка и вправду очень разочарован по этому поводу, но, в качестве утешения, он может пойти посмотреть на свои ТРИ чемпионских перстня и два «Конн Смайт Трофи». @JonathanT_8: – Погодитека… неужели это правда!? Если да, то это просто потрясно! @onlysunnyskies: – Для нашего капитана нет ничего невозможного. Я имею в виду – для доктора Ови. @SerCapsAlot: – Доктор О? Профессор О? @md_cyclist: – «Доктор Ракета!». @jaxhockey: – Wow! Это понастоящему впечатляет!

подготовил Валерий ГРИБАНОВ

Тел.: (405) 371-3578 • www.theRussianAmerica.com • 15 августа 2021 г.

и такое бывает

ТЕЛЕВЕДУЩАЯ: «МЫ ПРОШЛИ КРУГИ АДА» Юлия Бордовских объяснила, чем отличается жизнь в Америке и России Российская спортивная телеведущая Юлия Бордовских в беседе с журналисткой Ксенией Собчак объяснила, чем отличается жизнь в России и в США. Публикуем отрывок из этой беседы. – Пластику ты делала? – Нет. Но если мне понадобится… Когда перестану себе нравиться, смотреть в зеркало и думать: «Ах, хороша!» – Есть такое мнение, что за границей сложно найти нормальных мастеров? – Да, хорошие только русские. За границей, в Америке, изначально женское население не заточено под эту историю – ухаживать за собой. Нет этой культуры. У нас эта культура развита. Она, конечно, не в массах, но люди, которые могут себе это позволить, очень тщательно этим занимаются. – Как ты объяснишь эту разницу? – Я думаю, что в Америке это не самое главное. У нас на улицах столько красивых девушек, да и мужчин тоже. Красота – это неотъемлемая часть успеха. Там это безусловно приветствуется, но не играет такую роль, как у нас. Посмот-

рите на американское телевидение, сколько лет там ведущим – по сто? И посмотри у нас, какое молодое и насколько красивое телевидение. Почему в Америке на ТВ работают люди уже в возрасте? Там есть некая иерархия, чтобы стать телеведущим, нужно долго проработать. Там свои законы.

– Что еще сильно отличается? С чем тяжело было свыкнуться? – Безусловно, это отсутствие культуры. В Майами мне не хватало театров, интересных разговоров с друзьями, поэтому там я в основном общалась с русскими. И еще, я же вырастила здесь в России Марусю и

отношения в школе между родителями и с детьми были настолько дружескими и легкими. «Давай я сегодня заберу твоего, пусть переночует у нас». Там это невозможно. О sleepover, то есть ночевке у друзей, надо договориться заранее, во что они поиграют, что будут есть, когда лягут спать. Это было очень сложно

с точки зрения Феди. У него не было легкости общения с друзьями, а он сам не самый легкий парень. Само общение родителей было для меня открытием – очень официальное, поверхностное. Не то чтобы мне хотелось с ними дружить, но хотелось, чтобы дружили дети. И у них каждый год меняются учителя с 1 по 4 класс, а не один учитель первые 4 класса. Или ты переходишь в другой класс, там другие дети. Так они учат выстраивать отношения. Но Федя у меня мальчик сложный в социальном смысле, и поэтому мне было очень тяжело. Не все хотели приглашать его в гости, потому что он импульсивный, эмоциональный, очень «русский»: «Если что, убью». И Марусе было очень сложно, потому что девочки в High School – их называют mean, они злые. И они ее не приняли, потому что Маруся – такой цветочек. Очень чувствительный человечек, который пришел с открытым лицом и получил сразу удар в это лицо. Это была очень тяжелая история с обоими детьми, мы прошли круги ада и с Марусей, и с Федей. Я это делала одна, потому что мой муж приезжал и уезжал, но так и не решился переехать.

Андрей КАТАЕВ

КАК АМЕРИКАНЦЕВ ОБМАНЫВАЮТ ПРИ ПЕРЕЕЗДЕ Муверы-мошенники Согласно новому исследования Better Business Bureau (BBB), количество мошенничеств при переезде за последний год увеличилось на 91%. Американцам, которые планируют переезд, стоит тщательно подойти к выбору мувинговой компании. Особенность нового мувингового мошенничества (moving scam) заключается в использовании технологий. Аферисты пол учают информацию об американцах, планирующих переезд, из разных ведомств, баз данных и от нечистых на руку людей (финансовых консультантов, бухгалтеров, риелторов и прочее). Есть несколько распространенных схем moving scam. Исчезновение грузовика со всеми вещами. Подобное мошенничество возможно в том случае, если у переезжающего человека очень много ценных вещей, например, антикварной мебели. Муверы загружают имущество в грузовик и уезжают с ним в неизвестном направлении. Причем мошенники распродают вещи по отдельности, через интернет, на блошиных рынках – таким образом отследить потерянные вещи крайне сложно. Раскрыть этот обман крайне сложно, иногда полиция отказывает даже тем людям, которые запомнили номер грузовика или сфотографировали аферистов. Исчезновение некоторых ценных вещей. Иногда исчезает не весь грузовик, а лишь некоторые особо ценные ве-

щи. Нередко пропажа обнаруживается только через несколько недель после переезда. Лучше перевозить ценные вещи самостоятельно, не доверяя их муверам. Повышение стоимости услуг. Не стоит договариваться о стоимости услуг в устной форме, все финансовые вопросы должны быть задокументированы. Если вы договорились о

цене на словах, то будьте готовы, что потом с вас будут брать деньги за дополнительные материалы и услуги. Е с л и ч ел ов ек у озв уч и л и стоимость в 1.000 долларов на начальном этапе переезда, то в конечном итоге она может превратиться и в 5.000, и в 7.000 долларов. Без бумажного контракта полиция бессильна, даже правоохранители не

смогут вас защитить от постоянного повышения цен. Страховка от ущерба. Представители мувинговой компании пытаются навязать страховку от порчи имущества. Если человек соглашается покупать страховку, то переезд проходит идеально, если отказывается от приобретения иншуренса, некоторые вещи теряются или ломаются

при транспортировке. В реальности же никакой страховки не существует. Мувинговые компании просто хотят увеличить свою прибыль на 10%20%. Исчезновение после депозита. Представитель мувинговой компании долго готовится к переезду, он часто приходит в дом и делает опись всех вещей. Также во время своих визитов он рассказывает о профессионализме своей команды. Все это делается для того, чтобы втереться в доверие к клиенту. Когда человек вносит депозит, представитель мувинговой компании просто исчезает с полученными деньгами. Нет стопроцентного способа защититься от мувингового мошенничества, но можно минимизировать риски столкновения с аферистами. Если вы планируете переезд, то придерживайтесь простых правил:  выбирайте компании, которые не меняли адреса и номера тел ефонов, по меньшей мере, 3-5 лет;  читайте отзывы о компании;  заключайте договор с подробным описанием работ и стоимости;  оцените свое имущество – иногда выгоднее распродать старую мебель и купить новую, чем платить за перевозку громоздких предметов.

Валерий ГРИБАНОВ

Тел.: (405) 371-3578 • www.theRussianAmerica.com • 15 августа 2021 г.

культура

С РУССКИМ АКЦЕНТОМ ВЫ ВСЕГДА ГОРДЫ, КРАСИВЫ И СТРАСТНЫ Тренер по акцентам оценивает русский акцент персонажей «Черной вдовы» Флоренс Пью (Florence Pugh) призналась, что она «боялась» за свой русский акцент в «Черной вдове», – и можно ли ее за это осуждать? Любой иностранный акцент может вызвать массу трудностей у актеров, а с русским акцентом всегда есть риск того, что вы будете звучать как один из злобных персонажей «Роки и Бульвинкля». Издание Slate побеседовало с Эдриенн Нельсон (Adrienne Nelson), актрисой и тренером по акцентам, которая несколько лет работала с Ларсом Миккельсеном (Lars Mikkelsen) и другими актерами на сьемках «Карточного домика». Нельсон рассказала, в чем заключается ее работа, дала оценку акцентам персонажей в «Черной вдове» и подробно объяснила, каких распространенных ошибок следует избегать любыми способами. Текст интервью приводится в отредактированном варианте. – Как вы начали работать тренером по русскому акценту? – Когда мне было семь лет, я попала в программу изучения русского языка с погружением. Дети со всей страны посещали занятия в рамках этой программы по изучению языка и культуры, где они разучивали русские песни и танцы. Она начиналась как двухнедельная программа, но к тому моменту, когда мы доросли до средних и старших классов, нам уже пришлось сдавать полноценные выпускные экзамены. В конце концов наши студенты даже поехали в Россию в 1988 и 1989 годах, когда Россия еще была Советским Союзом, и мы стали одной из первых групп, которые жили в семьях в Новосибирске. Это событие изменило мою жизнь. У нас состоялся мирный культурный обмен с российскими детьми и учителями, и мы даже съездили в летний лагерь – мои друзья в Америке называли его «коммилагерем». Но когда вы задумываетесь о том, чего мир не знал о России и ее народе, – для меня в молодости это стало настоящим пробуждением. Это изменило меня не только как студентку, изучающую русский язык, но и как женщину, как актрису, как преподавателя. У них есть арабские языковые лагеря, французские языковые лагеря, даже клингонский лагерь. – Клингонский лагерь звучит довольно интересно. Как выглядит процесс обучения акценту? – У вас не всегда есть четыре месяца для того, чтобы научить вашего актера русскому акценту, одновременно путешествуя по России на поезде с балалайкой, играющей фоном. Иногда у вас есть всего три дня, чтобы выполнить свою задачу. Но в идеальных обстоятельствах я сначала предлагаю актерам попытаться примерить на себя русский облик – принять тот самый немного развязный и надутый вид, потому что так гораздо проще выговаривать некоторые звуки,

которые непривычны американцам. Если я учу кого-то со среднезападным акцентом, их речь обычно звучит вежливо, самоиронично, и многие предложения заканчиваются так, будто это вопрос. Если говорить о русских людях, у которых есть русский акцент, неважно, моете ли вы полы или вы оперный певец, вы всегда горды, красивы и страстны. Затем мы прорабатываем все особенности произнесения гласных и согласных. Короткий звук «u» меняется на «ah» – к примеру в словах «bahtt», «fahk», «glahve». В лучшем случае у нас уже есть сценарий, и я составляю разогревающие упражнения на основе тех слов, которые актеры будут произносить. Для русского языка характерна музыкальность и ритм: мы произносим не «Наташа», а «Наташа». Мы начинаем говорить смело и немного утрировано, и я сразу предупреждаю актеров: «Не бойтесь, если поначалу это будет звучать жестко, плохо, как у Бората, поклоунски». Нужно все очень четко артикулировать, чтобы разработать мышцы, а уже потом мы найдем способ избавиться от лишнего и проработать речь с учетом особенностей конкретного персонажа. Попутно я вставляю обычные русские слова-связки, чтобы разогреть речевые аппарата актеров – такие слова, как «ну». Многим моим актерам очень хорошо помогает, когда я ставлю им русскую музыку и песни, которые являются отражением ритма обычной речи. Если они играют оперного певца, я даю им послушать интервью с Анной Нетребко. Некоторым актерам хватает аудиозаписей, другим нужно изучить все досконально, а кто-то вообще не хочет слышать еще один чужой голос – они хотят самостоятельно его найти. Иногда у нас много времени, чтобы все это проработать, и в

итоге актер осваивает акцент, который он хорошо знает и с которым он может работать всю оставшуюся жизнь. В другие моменты мы соглашаемся на то, что процесс будет быстрым, а результат – грязным. Актер усваивает акцент, он его использует в конкретном фильме, а потом забывает. Хотя я понимаю, что таким образом я сама себя лишаю работы, но я люблю обучать актеров так, чтобы у них оставался инструментарий для того, чтобы в дальнейшем они могли осваивать акценты самостоятельно, будь то русский акцент или какой-то другой, который я не преподаю. Я читала это о Дэмиене Льюисе (Damien Lewis), и мне посчастливилось наблюдать это лично, когда я немного работала в команде фильма «Миллиарды»: если вы хотите подняться на следующий уровень, говорите с акцентом весь день. Дэмиен Льюис с его идеальным американским акцентом, старается говорить с иностранным акцентом весь день. Это не всегда возможно. Когда я работала с датчанином Ларсом Миккельсеном, ему приходилось звонить своему сыну, чтобы помочь с домашними заданиями, и супруге, а я в эти моменты принимала облик советской учительницы, которая говорила ему – разумеется, с русским акцентом: «Никакого датского!» – Каковы самые распространенные ошибки, которые актеры допускают, стараясь говорить с русским акцентом? – Произносят. Каждое. Слово. С одинаковой. Силой. Вместо того чтобы понять, на которое слово падает логическое ударение и что можно выбросить. Другая распространенная ошибка – играть акцент вместо того, что нужно играть. Я актер, и я использую актерский инструментарий. Представьте

себе, что вам нужно сыграть человека, который пьян. Вы не играете пьяного. Вы играете человека, который старается казаться трезвым. Если вам надо закричать на сцене или в кадре, большинство актеров стараются не кричать, а наоборот сдержать крик, и когда крик прорывается, это настоящий подарок для зрителя. Та же хитрость работает и для акцентов. Превращать звук «V» в «W», когда «vodka» становится «wodka» – это редкий случай. Это скорее польский акцент. Подобным же образом «ing» редко превращается в «ink» – как в «drinkink». Да, жители Сибири действительно могут сказать «drinkink», но, если вы стараетесь говорить на английском и у вас еще мало опыта в этом деле, вы скорее будете использовать «een» на конце – «drinkeen», «bringeen», «fisheen». Краткий американский звук «А» – это то, что сраз у же выдает ваш акцент: «рlehn», а не «plan». – Давайте поговорим об акцентах в «Черной вдове». – Мне кажется Флоренс Пью блестяще справилась с поставленной задачей. Она быстро освоила звук «eel» – «weel» вместо «will» и «keel» вместо «kill». Этот звук часто пропускают, и он многое выдает. Когда она начала правильно его произносить, я поняла: «Я в раю». Еще один момент, который она блестяще освоила: когда они произносят «don't», они часто теряют «T» на конце – «I don' care». Пью также блестяще освоила музыкальность и ритмичность, о которых я говорила. Одна из проблем заключается в том, что актеры могут говорить с акцентом, только если они говорят в одном темпе – который в результате они используют во всех ситуациях. Пью сумела сохранить русский акцент и в

стремительных, напряженных сценах, и в более размеренных и душевных сценах. Этот акцент стал одним из тех уровней и штрихов, из которых складывается ее персонаж. И, даже если я улавливала какуюто фразу или строчку, это происходило слишком быстро, чтобы отвлечь мое внимание. – Можете ли вы сказать, что Флоренс Пью достигла наибольших успехов из всех актеров? – У каждого из актеров были свои сильные стороны. Меня восхищает персонаж Дэвида Харбора (David Harbour). Он оказался – с русским акцентом – «fahking hoot» («чертовски классный»). Можно мне так сказать в нашем интервью, Марисса? – Конечно, можно. – Мне было неважно, что его акцент оказался более расплывчатым и комичным, потому что он настолько полно перенял эту русскую развязную манеру – эту манеру «мускул», а не «мозга» группы. Если бы он был моим клиентом, я напомнила бы ему о коротких звуках «А», потому что я уловила несколько ошибок. Но его фраза «she was the strategist, I was the muscle» («она была стратегом, а я – мускулами») оказалась идеальной. Он попал во все гласные, все ударения, он передал смысл фразы и развязность персонажа. Когда у него что-то не получалось, я задавалась вопросом: неужели ему дали новые реплики? Что могло с ним случиться? Такие вещи могут сказаться на акценте. Но все равно он был чертовски крут. Когда вы уважаете акцент, вы уважаете народ. Да, Путин подпортил им репутацию, но лично я не хотела бы, чтобы кто-то судил обо мне по поведению Трампа. Уважайте эту речь и культуру.

Тел.: (405) 371-3578 • www.theRussianAmerica.com • 15 августа 2021 г.

культура

– Не думаю, что его персонаж задумывался как британец. Но сам Рэй Уинсон – британец.

меня не отвлекали. С фильмами не всегда так бывает. В «Джоне Уике» есть несколько актеров, которым не помешало бы пройти тренинг. Не хочу подставлять тренеров, потому что я знаю, какая это тяжелая работа, и порой у вас есть достаточно времени, а порой времени нет совсем, но мне любопытно: бывает ли так, что тренеры по русскому акценту просто сдаются и говорят: «Это лучшее, чего мы можем добиться от американца». Скарлетт Йоханссон настолько талантлива, она выполняет множество трюков, она прекрасно играет. Если она способна выполнять все это, она сможет сделать все, чего от нее потребуют. Я никогда не виню актеров. Я виню продюсерские компании – давайте не б уд е м у п о т р е б л я т ь с л о в о «виню», мамочке все же нужна работа, – я призываю продюсеров выделять больше времени на подобные моменты. Мы учимся. Еще не так давно не было ни коучей по интимной жизни, ни коучей по преодолению травмы, – мы учимся как отрасль. Необходимо уважать акценты, чтобы не оскорбить людей, живущих на другом конце мира. Не хочу давить на киноиндустрию, но именно такой опыт я получила в России, будучи 16-летним подростком. Мы должны были ненавидеть тех людей, и вдруг мы оказались рядом и вместе пели песни. Те люди были так счастливы, что американские дети потратили время и выучили их песни, выучили их язык, их танцы. Подобные крошечные шаги иногда могут привести к эпическим переменам. И это поможет нам работать лучше.

– Поскольку его игра меня заворожила, нюансы его акцента

Марисса МАРТИНЕЛЛИ

– Мы уже так долго беседуем и все еще не обсудили саму Черную вдову, Скарлетт Йоханссон. – Должна сказать, что я не видела все фильмы Marvel, хотя сейчас мне хочется все их посмотреть. Поэтому я могу судить только по «Черной вдове». – На самом деле она большую часть времени использует свой американский акцент. – Я понимаю, почему Наташа отказалась от своего русского акцента. Они упоминают это, когда Елена и Алексей – кстати, это «Ye-leh-na», а не «Ye-layna», и «Alex-ay», а не «Alex-ee» – но не все понимают это правильно. Где-то упоминается о том, что она стала настолько «западной», что она больше не говорит, как ее сестра. Это действительно имеет смысл для шпионки ее уровня. Ей необходимо поддерживать правдоподобие. Представьте себе, как это выглядело бы в реальной жизни: если бы у вас были русские друзья и если бы они разговаривали по телефону с мамой или захотели бы выпить по паре стаканчиков, они точно вписались бы, но, если бы они отправились в клуб и попытались влиться в это сообщество, все было бы иначе. Идея в том, что Наташа – супершпион и знает все эти языки. И она по вполне понятным причинам не выдает свой русский акцент. Я вспоминаю, как этот же прием использовали в «Американцах» – и все отлично сработало. Однако, очевидно, Йоханссон воплощает русскую душу – вместе с юной актрисой, которая играет ее в детстве. Я не видела все фильмы из серии «Мстители», но один из

блестящих переводчиков, с которым я работаю, – Дэвид Тайтельбаум (David Teitelbaum), – отправил мне фрагмент, в котором Скарлетт говорит порусски во время допроса. Мне хотелось бы иметь возможность поработать с ней, чтобы помочь ей сделать все более гладким, проработать эти русские ударения и показать, ка-

кие слова или части слов нужно пропускать. – Что насчет Рэя Уинстона? – Его игра была настолько завораживающей, что особенности акцента показались мне скорее любопытной чертой персонажа. Интересно, какое

отношение к его истории имели русский и британский акценты.

«РУССКИЙ КОЛУМБ» ГРИГОРИЙ ШЕЛИХОВ В 2022 году Рыльск отпразднует 870-летие со дня первого упоминания в летописи В Рыльске родился известный русский купец-мореплаватель Григорий Шелихов, прославившийся как один из основателей Русской Америки. В 1775 году он создал компанию для пушного и зверобойного промысла на северных островах Тихого океана, снарядил экспедицию к берегам Аляски, где основал первые русские поселения. Большую часть жизни Шелихов провел в Иркутске, там он умер в возрасте 47 лет, там находится его могила. Но родные места не забывал, приезжал в Рыльск. У Шелихова было девять детей. Старшую дочь Анну в 15 лет он отдал замуж за графа Николая Резанова, чей образ воспет в рокопере «Юнона» и «Авось». Пронзительная история любви, ставшая легендой, возникла из трагического поворота судьбы... В 1799 году, уже после смерти Шелихова, на базе созданной им компании была образована Российско-Американская компания. Ее представителем стал зять мореплавателя – граф Резанов. В 1802 году, успев родить двоих детей, умерла его 22-летняя жена Анна. Граф тяжело перенес утрату и даже просил об отставке, но в ответ государь решил отправить его послом в Японию. Обстоятельства помешали этой дипломатической миссии, однако возникла иная. В 1806 году Резанов купил корабли «Юнона» и «Авось». Он отправился в Калифорнию за продовольствием для русских на Аляске и заодно хотел нала-

дить торговые отношения с испанцами, которым принадлежала часть Северной Америки. В Калифорнии граф познакомился с юной дочерью коменданта крепости Сан-Франциско донной Марией де ла Консепсьон Марселлой Арг уэ льо (Кончитой), между ними вспыхнули чувства. Покидая порт, он обещал вернуться и жениться на ней, но спустя несколько месяцев неожиданно умер... Девушка, не зная об этом, будет ждать любимого 35 лет. Каждое утро Кончита ходила на мыс, садилась на камни и смотрела на океан, а когда наконец-то узнала, что граф умер, ушла в монастырь. Впрочем, историки считают, что воспетой поэтом неземной любви на самом деле не было, по крайней мере, со стороны графа. В 1907 году на средства местного купечества и мещан в Рыльске был установлен памятник мореплавателю и землепроходцу Григорию Шелихову. Во время войны он был уничтожен фашистами. А в 1957 году на площади у входа в городской сад открыт новый памятник. В Рыльске есть два дома Шелиховых. Один находится на углу улиц Карла Либкнехта и Урицкого, на территории огромной усадьбы с садом. По преданию, в этом доме жил Григорий Шелихов, хотя это вряд ли. Краеведы считают, что особняк был построен позднее.

Валерий ГРИБАНОВ

Тел.: (405) 371-3578 • www.theRussianAmerica.com • 15 августа 2021 г.

здоровье

«СИБИРСКОЕ ЗДОРОВЬЕ»: «НОВОМИН» В АМЕРИКЕ Препарат-бестселлер дает новые возможности в профилактике онкологических заболеваний

Одним из самых уникальных препаратов компании «Сибирское здоровье» является антиоксидантный комплекс «Новомин». Он является абсолютным лидером по продажам на протяжении многих лет. И это совсем не случайно. «Новомин» является первым и до настоящего времени единственным в мировой практике препаратом, который обладает так называемым разнонаправленным терапевтическим действием: антиоксидантный комплекс обеспечивает надежную защиту и нормализует обменные процессы в здоровых тканях организма и в то же время обладает избирательным повреждающим действием, способствуя уничтожению только патологических клеток. «Новомин» проявляет выраженные защитные свойства только в нормальных тканях организма, а в чужеродных или мутировавших клетках, напротив, оказывает прооксидантное (повреждающее) действие. Очень важно и то, что антиоксидантный комплекс «Новомин» значительно уменьшает токсичность лекарственных (химиотерапевтических) препаратов, одновременно усиливая их лечебное действие. Это дает новые возможности в профилактике онкологических заболеваний, уменьшении токсических эффектов стандартной противоопухолевой терапии и в повышении эффективности лечения злокачественных опухолей. Клинические исследования антиоксидантного комплекса «Новомин» проводились в течение 30 лет. Академия питания Республики Казахстан исследовала влияние «Новомина» на больных фиброзно-кистозной мастопатией. По данным ультразвукового исследования, через три месяца положительные результаты были отмечены у 90 процентов пациенток, что проявлялось в полной или частичной регрессии кист и расширенных протоков в молочной железе, уменьшении интенсивности и распространенности диффузных изменений. В НИИ онкологии и медицинской радиологии (г. Минск) «Новомин» получали больные раком желудка, подвергнутые оперативному вмешательству или различным видам комбинированного лечения, всего 721 человек. Было доказано, что применение антиоксидантного витаминного комплекса «Новомин» в течение 7 дней у больных раком желудка, достоверно повышает активность супероксиддисмутазы и антиокислительную активность липид ов сыворотки к рови , следовательно, оказывает выраженное антиоксидантное действие; приводит к достоверному повышению осмотической резистентности эритроцитов, которая может служить интегральным показателем состояния биомембран организма. Также у больных было зафиксировано снижение интенсивности катаболических процессов, оцениваемых по достоверному снижению содержания пептидов в сыворотке крови.

Результаты динамического наблюдения за операбельными больными раком желудка, получившими интенсивную предоперационную лучевую терапию с одновременной профилактикой развития лучевых осложнений антиоксидантным комплексом витаминов, следующие: ни у одного из них не отмечены ранние или поздние лучевые осложнения при контрольных обследованиях в течение 10 лет: отсутствовали постлучевые дерматиты и кожные энтериты и эррозивные гастриты и другие кожные паталогии, показатели крови не выходили за пределы нормальных значений. Этот вывод подтверждается также данными по содержанию кортизола и инсулина в крови больных, получавших предоперационную лучевую терапию. В одной баночке препарата – 120 капсул. Применение антиоксидантного комплекса «Новомин» показано при следующих состояниях. Диффузная мастопатия: при лечении диффузных мастопатий с применением классических схем, боли исчезают за 2-3 месяца. При использовании «Новомина» боли уходят за 1-2 курса у 92% пациенток. «Новомин» применяется ежедневно в течение 7-10 дней, начиная с 7-10-го дня менструального цикла (через 3-4 дня после месячных). Язвенная болезнь желудка и 12-перстной кишки: В период обострения «Новомин» применяется по 10 капсул 7-10 дней – наблюдается полное рубцевание язв среднего диаметра без медикаментозного лечения и диеты. Для профилактики сезонных обострений рекомендуется принимать антиоксидантный комплекс «Новомин» за 1,52 недели до предполагаемого обострения в тех же дозах. Профилактика заболевания гриппом: по 4 капсулы в сутки –

за 1 месяц до предполагаемой эпидемии и весь период до ее окончания. Иммунодепрессивные состояния: при выраженной иммунодепрессии восстановление показателей иммунного статуса наблюдается уже через 3-4 недели е ж ед невн ого п ри е ма «Н о вомина» по 10 капсул в сутки в 1 прием. После восстановления показателей клеточного и гуморального иммунитета рекомендуется продолжить прием «Новомина» по 4 капсулы утром после еды в течение года. Детям с 2 до 5 лет – лечебная доза 5 капсул в сутки, после 5 лет – можно принимать взрослую лечебную дозировку. Хороший эффект наблюдается при фурункулезе, хроническом бронхите, частых ОРВИ. Инфекционные заболевания – в качестве поддерживающего средства: по 10 капсул еже-

дневно – 1 неделю, далее по 4 капсулы в день до окончания лечения. Более быстрое выздоровление наблюдалось у пациентов с обострениями бронхолегочных заболеваний (в частности, при хроническом бронхите). В эксперименте удавалось также снизить в 2 раза дозы противотуберкулезных средств на фоне приема «Новомина». Лечение дисплазии слизистой оболочки желудка и шейки матки: по 10 капсул ежедневно 1 раз в день после еды – 1 месяц. Затем – контрольная биопсия слизистой желудка или шейки матки с цитологическим исследованием. Тяжелая степень дисплазии переходит в легкую уже через 2 недели такого приема. При сохранении легкой степени дисплазии лечение продолжить по 4 капсулы в сутки – в течение 3 месяцев с последующим цитологическим контролем. Спортсменам – в качестве антигипоксанта при подготовке к соревнованиям: по 10 капсул 1 раз в день ежедневно за 7 дней до соревнований. Для защиты от повреждающего действия внешнего и инкорпоративного (внутреннего) облучения. Длительность радиозащитного действия «Новомина» после приема 10-12 капсул регистрируется в течение 72 часов (3 суток). Для защиты организма от воздействия малых доз радиации «Новомин» принимают по 10-12 капсул 1 раз в день с интервалом в 3 дня (2 раза в неделю) на протяжении всего времени пребывания в зоне ионизирующего воздействия. Для профилактики выкидышей у женщин с патологией беременности (необходимо наблюдать пациентку совместно с акушером-гинекологом). По 10 капсул 1 раз в 3 дня (2 раза в неделю). При этом у женщин, находившихся на стационарном лечении по поводу угрожающего выкидыша, в последующем не было зарегистрировано осложнений в родах. Патология щитовидной железы: eсть исследования Минского республиканского центра патологии щитовидной жел езы , где н абл юд аю т ся

пациенты с тиреоидитом после Чернобыльской аварии. Применение антиоксидантного комплекса «Новомин» нормализует биохимические и клинические показатели при тиреоидите у 82% пациентов. Курс – по 10 капсул в сутки 3-4 недели. При узловом зобе не все так однозначно, необходима пункционная биопсия узла для исключения злокачественного новообразования. Практика показывает, что узел более 0,5 см в диаметре потенциально опасен в отношении рака щитовидной железы. А узел диаметром 1 см и более в 90% случаев переходит в рак. Поэтому узлы более 0,5 см обычно оперируются. При доброкачественном процессе рекомендуется схема – по 10 капсул 1 раз в 3 дня (2 раза в неделю) постоянно – для того, чтобы не допустить дальнейшего роста узла и превращения его в злокачественное образование. Для предоперационной подготовки с целью профилактики тромбоза: с 1985 года и по сегодняшний день в Минском онкологическом центре применяют до операции в течение 7 дней – ни у одного из пациентов не наблюдалось тромбоэмболических осложнений. Прием «Новомина» в неврологической и психиатрической практике: при приеме «Новомина» повышается эффективность лечения эпилепсии и шизофрении за счет восстановления выработки энергии нейронами. «Новомином» возможно осуществлять профилактику болезни Альцгеймера – на фоне приема «Новомина» мозг получает больше кислорода. При начальной стадии цирроза печени на фоне приема «Новомина» идет очень быстрое восстановление печеночных клеток. Не забывайте: «Новомин» является пищевой добавкой, а не лекарственным препаратом! Звоните: (405) 371-3578, посетите мой онлайн магазин: onlyor [-] ganic.usasib.com Будьте здоровы!

Светлана КАЗАНЦЕВА

Тел.: (405) 371-3578 • www.theRussianAmerica.com • 15 августа 2021 г.

общество

ОЛИМПИАДУ НЕ СМОТРЕЛ НИ МИНУТЫ Что думают телезрители канала FOX об Олимпиаде? Соединенные Штаты сделали отчаянный финишный рывок в последний день Олимпийских игр и сумели занять первое место по количеству золотых медалей, буквально вырвав эту позицию у Китая. Об этом написал телеканал FOXNews. Китай лидировал со счетом 38-36 перед финальным днем, но сборная США добавила три «золота» в воскресенье и финишировала лидером. Финальный счет 39-38 в пользу Америки. США также лидеры по общему количеству медалей со 113 наградами. На Играх у США был весьма медленный старт, но победы в ряде командных видов спорта помогли увеличить общее количество заработанных медалей уже на финише. Женская сборная США по волейболу завоевала первую в истории олимпийскую золотую медаль, победив Бразилию со счетом 2: 1 в финале, американские мужская и женская баскетбольные команды тоже выиграли свои финалы. Пожалуй, наиболее значимые победы произошли в плавании и легкой атлетике: Калеб Дрессел встал в один ряд с «группой избранных» в лице Марка Спица, Мэтта Бионди и Майкла Фелпса, выиграв пять золотых медалей на одной Олимпиаде, в то время как своих медалей и рекордов добивались американские женщины-легкоатлетки. У Китая было две возможности выиграть золотые медали и закрепиться на вершине таблицы, но китайская команда упустила их, заняв лишь четвертое место в художественной гимнастике и взяв лишь одну серебряную медаль в женском боксе. Хорошие результаты на Играх показала странаорганизатор – Япония. Она зафиксировала свой лучший результат в истории Олимпиад, выиграв 27 золотых медалей – намного больше, чем те рекордные 16 золотых наград, который она выиграла сначала в 1964 году, когда Япония прини-

мала игры в первый раз, и снова в Афинах в 2004 году. Япония завоевала три золотые медали, например, в недавно введенных соревнованиях по скейтборду, победу в которых все прочили США. Китаю удалось занять первое место в медальной таблице только один раз, когда он принимал игры в 2008 году, но затем в 2012 году в Лондоне и 2016 году в Рио-де-Жанейро результаты китайской команды были значительно скромнее. Китайские спортсмены завоевали золотые медали в новых для них дисциплинах, включая велоспорт, греблю и легкую атлетику. До выходных Китай опережал США на 7 золотых медалей, поскольку к тому моменту у американской команды их было только 31. Последний раз, когда страна, не являющаяся принимающей стороной, выиграла у Америки и заняла первое место в таблице по золотым медалям, была Олимпиада 1992 года, на

которой «Объединенная команда стран бывшего Советского Союза» выиграла 45 золотых медалей по сравнению с 37 у США. Игры завершились в воскресенье церемонией закрытия, закончившейся тем, что президент МОК Томас Бах поднял французский флаг, что означало переход эстафеты к Парижу-2024. В Токио Франция завоевала 10 золотых медалей и 33 медали в общем зачете.

Питер ЭЙТКЕН Комментарии читателей Подведение итогов Олимпиады прокомментировали читатели Fox News. Hrfister: Я знаю многих людей, которые отказывались смотреть эту воук-Олимпиаду и наших воук-спортсменов. Кроме того, такая чудовищная разница во времени. Для Америки Олимпиады как будто и не было.

bradford85: Количество смотревших Олимпиаду в США уменьшилось на 49% по сравнению с Олимпиадой в Рио и н а 56 % – по сравн ен и ю с Олимпиадой в Лондоне. Ужас. То есть Игры вообще никто не смотрел. Такова судьба провалившегося олимпийского движения! bradford85: Поздравляю женскую американскую легкоатлетическую команду! Это было здорово! MostlyPeaceful492: Не смотрел Олимпиаду ни минуты. Еще несколько лет назад меня было не оторвать от телеэкрана. Времена изменились. Олимпийское движение потухло. JonathanLB: Согласен. Раньше я весь горел Олимпиадами. Но нынешние наши либеральные воук-глупости просто отвращают от экрана. До какого идиотизма нужно дойти. Конец олимпийскому спорту! ValarMorghulis1: Нужно сказать отдельные слова благодарности Японии. Все-таки, несмотря ни на что, ей удалось провести эту непростую Олимпиаду в наше непростое время! Richardkittyhawk: В последнее время не смотрю Олимпиады. Они превратились в бизнес и заработок для спонсоров и МОКа. В Америке зрителей становится в разы меньше, чем раньше. NotDemNotEver: Олимпиада уже закончилась? Прекрасно. Наконец-то я могу спокойно посмотреть американский футбол! EichEddie2009: Не включал Олимпиаду ни на минуту. Ненавижу смотреть этих глупых леваков-либералов-воукактивистов-демократов, которые обращаются задницами к америк анск ом у фл аг у, и спользуют спорт для дурацких протестов. Поворачиваются спиной к флагу, под которым я воевал. Это все байденовская демократия! Единственная чемпионка в женской борьбе сказала, что гордится Америкой. Вот ею я тоже горжусь!

FrogLightning: Поздравляю только тех спортсменов, кто гордится Америкой и горды представлять ее на Олимпиадах без всяких воук-глупостей! Iam4GodBlessAmerica: Я бойкотировал мероприятие. Не хотел, чтобы даже небольшой процент наших спортсменов отворачивался от нашего государственного гимна. Да, многие из нас не одобряют апатичное поведение нелояльных спортсменов. Я не буду покупать и сделаю все возможное, чтобы попросить свои семьи не покупать какие-либо продукты, услуги или технологии, с рек л амны м уч асти ем э т и х олимпийских спортсменов. Да, я маленький камешек. Но даже небольшой камень вызывает рябь при ударе о воду. liberty.is.work: Трамп советует русской команде подать апелляцию на пересчет количества завоеванных медалей. Руди Джулиани и другие уже наготове! ChuckLasVegas: Ну сейчас Китай отомстит нам еще одним вирусом! Arrhelnit: Соберите в одно видео все эти оскорбления и глупости, которые изрыгали наши американские спортсмены в адрес своей страны, оплатившей их подготовку и участие в Олимпиаде! Пусть все посмотрят! Eli_Zara: Сухой остаток. США по-прежнему доминируют в мировом спорте. Сильными мировыми спортивными державами остаются и становятся Россия, Великобритания и Япония. Впечатлен успехами Голландии, Австралии и Новой Зеландии. С относительно маленьким населением они добились потрясающих результатов – все в 15 первых в медальном зачете! gamecock1 Американская команда – молодцы! Особенно волейболистки, которые обошли Китай в медальном зачете на тай-бреке.

Яков БЕЛЫЙ

АМЕРИКАНЕЦ РАСКРЫЛ СОДЕРЖИМОЕ ПОСЫЛОК В АМЕРИКУ Он регулярно отправляет посылки из России родителям в США

Проживающий в России американец Джейкоб знакомит родителей с новой родиной, отправляя им посылки с русскими продуктами, которые нельзя купить в США. За пять с лишним лет в России побывать дома Джейкобу удалось лишь трижды, работа не позволяла выезжать чаще. Родителям американец регулярно собирает посылки с продуктами, которые понравились его родственникам. Обязательной составляющей посылки является мед. Мама Джейкоба была в восторге от тягучего меда, который вкусу оказался совершенно другим, нежели лакомство в американских супермаркетах. «Представляешь, мед стал больше похожим на сахар, прочитала в интернете, и оказалось, что это признак качества. Теперь буду ждать только мед из России, так что в следующий раз отправь побольше», – заявила родительница в телефонном разговоре.

Вторым в списке Джейкоб упомянул шоколад. Вкус сладости из России выгодно отличался от американского, но купить русский шоколад в США непросто. Мама Джейкоба очень полюбила лакомство от «России – щедрая душа» и «Коркунов». Поэтому американец отправляет в Америку и темный, и молочный шоколад в больших количествах. Очень полюбили родители Джейкоба русские сухофрукты, хотя и не сразу разобрались со способом приготовления. Рецепт случайно узнал сын и подсказал маме: россияне варят сушеные фрукты, и получается компот. Напиток пришелся по вкусу американцам, а вот местные сухофрукты оказались непригодны для его приготовления. Поэтому Джейкоб регулярно снабжает родителей сухофруктами из России.

Андрей КАТАЕВ

Тел.: (405) 371-3578 • www.theRussianAmerica.com • 15 августа 2021 г.

право

МАЙКЛА КАЛВИ ПРИГОВОРИЛИ К ПЯТИ ГОДАМ УСЛОВНО «Обвиняют в преступлении, которого никогда не было» Мещанский суд Москвы приговорил американского бизнесмена Майкла Калви – основателя инвестиционного фонда Baring Vostok – к пяти годам и шести месяцам лишения свободы условно. Калви и его коллег признали виновными в растрате средств банка «Восточный». Калви назвал приговор оскорбительным. Коллегу Калви – француза Филиппа Дельпаля – приговорили к четырем годам и шести месяцам условно. Остальным пяти подсудимым также назначены условные сроки – от трех с половиной до пяти лет. Гособвинение на прениях сторон прос ило назначить всем подсудимым наказание в виде условного лишения свободы. Суд с этим согласился. С учетом данных о личности каждого из подсудимых, наличия смягчающих их наказание обстоятельств и отсутствия отягчающих, их исправление возможно без реального срока, цитирует приговор судьи Анны Соковой Интерфакс. Дополнительного наказания в виде штрафа Калви и Дельпалю суд назначать не стал, но установил испытательный срок на пять лет. Они не смогут в течение пяти лет покинуть Россию без разрешения властей, так как обязаны отмечаться в Федеральной службе исполнения наказаний, следует из приговора. Калви должен встать на учет по месту жительства. Суд в приговоре учел возмещение ущерба банку «Восточный», нанесенного, по версии следствия, обвиняемыми, и снял арест с имущества Калви. Американский бизнесмен и его коллеги отрицали вину и настаивали, что никакого ущерба причинено не было.

«Слово в слово текст обвинительного заключения» Калви назвал приговор оскорбительным. «Глубоко оскорбительно для меня как для профессионала в области инвестиций. Я считаю этот приговор глубоко несправедливым», – сказал Калви журналистам после оглашения приговора. «С одной стороны, мы реалистично и прагматично смотрим на сложившуюся практику и статистику вынесения приговоров. На фоне большинства таких дел получение условного срока – это уже почти победа. Но, с другой стороны, быть осужденным за преступление, которого не было – это просто возмутительно», – заявил инвестор. «Суд, к сожалению, не стал или не смог разобраться в сути дела, в котором нет ни потерпевшего, ни ущерба, ни какихлибо выгодоприобретателей, помимо самого банка «Восточный», – добавил Калви. По его мнению, судья Сокова «повторила слово в слово текст обвинительного заключения от октября 2020 года, которое слово в слово повторяло текст предварительного обвинения от следствия». Калви пообещал изучить приговор, прежде чем принимать дальнейшие шаги. Дельпаль уже заявил, что обжалует при-

щанском суде Москвы с декабря 2020 года.

Арест Калви

говор. «Мои коллеги и я полностью невиновны и нет преступления. Я уже подписал мою просьбу об апелляции», – сказал он журналистам.

Приговор на два дня Приговор начали оглашать в четверг – и из первых строчек стало понятно, что он будет обвинительным. Огласить его за день суд не успел, объявив перерыв до пятницы. Калви после этого сказал, что «судья, как и прокурор раньше, просто повторила фразы и аргументы предварительного обвинения». «Игнорируя сотни документов, показаний и подтверждений экспертов и свидетелей, которые были показаны в судебном процессе за последние семь месяцев», – цитировал его слова РБК. На заседании 14 июля прокурор Ольга Михайлова говорила, что считает вину Калви полностью доказанной. По версии обвинения, американский инвестор распределял роли между соучастниками коррупционной схемы и пытался уйти от ответственности, отрицая свою вину. Согласно приговору, Калви, Дельпаль и другие фигуранты его дела в составе организованной группы «совершили растрату, то есть хищение имущества, вверенного виновному, совершенном лицом с использованием служебного положения, в особо крупном размере» (ч.4 ст.160 УК РФ). Изначально обвинение настаивало на реальных сроках для подсудимых, но в конце прений гособвинитель сослался на смягчающие обстоятельства – погашение ущерба и положительные характеристики. Кроме Калви на скамье подсудимых оказались шесть человек – операционный партнер Baring Vostok, гражданин Франции Дельпаль, партнер Ваган Абгарян, директор по инвестициям Иван Зюзин, бывший генеральный директор ПКБ Максим Владимиров, а также бывший председатель правления

«Восточного» Алексей Кордичев и экс-директор банка по инвестициям Александр Цакунов. Им было вменено хищение путем растраты 2,5 млрд. руб. банка «Восточный». Никто из подсудимых вину не признал. «Суд находит показания Калви, Дельпаля, Абгаряна, Зюзина, Владимирова, Кордичева и Цакунова надуманными и правдивыми лишь в той части, в которой они не противоречат иным исследованным доказательствам», – говорится в приговоре.

Последнее слово Калви Калви в последнем слове на заседании 19 июля говорил, что их «обвиняют в преступлении, которого никогда не было, за которое никто из обвиняемых не получил никакой выгоды и за которое никто не понес никакого ущерба». «Нет ни единого доказательства, подтверждающего выдвинутые против нас обвинения. Сторона обвинения сама заявила, что нет ни одного свидетеля, который подтвердил наличие в наших действиях состава преступления в форме хищения путем растраты. Напротив, существуют сотни документов и свидетельств, которые доказывают нашу невиновность», – говорил американский бизнесмен. По его словам, оправдательный приговор по делу банка «Восточный» мог бы привлечь в Россию инвестиции на миллиарды долларов и привести к созданию тысяч новых рабочих мест. «Я приехал в Россию и остался, потому что с самого начала любил эту страну и верил, что у России есть потенциал стать одним из ведущих мировых инвестиционных рынков. Я убедил инвесторов разделить мою веру в будущее России и привлек несколько первых в истории иностранных инвестиционных фондов, ориентированных на Россию», – говорил Калви.

Пресс-секретарь президента России Дмитрий Песков в свою очередь заявлял журналистам, что решение суда по делу Калви не сможет оказать глобального влияния на российское бизнес-сообщество: «Вы знаете, что главное – это те системные меры, которые принимаются для повышения инвестиционной привлекательности страны и обеспечения этой привлекательности. Это гораздо более важный процесс».

Реакция бизнеса Обвинительный приговор основателю Baring Vostok говорит о повышенных рисках для иностранных инвесторов в России, он усложнит привлечение иностранного капитала, заявил Интерфаксу глава Американской торговой палаты в России Алексис Родзянко. То, что Калви приговорен к условному, а не реальному сроку, можно считать победой с точки зрения логики поведения российских правоохранительных органов, «но если на это смотреть в абсолютном плане – жаль, что такое решение было принято, жаль, что такой спор решался в уголовной, а не гражданской плоскости», сказал Родзянко. Ассоциация европейского бизнеса, Франко-российская торгово-промышленная палата и советники по внешней торговле Франции назвали приговор Калви «едва ли справедливым решением», которое может повредить российскому бизнес-климату. «Мы также полагаем, что подобное резонансное дело и принятое решение по нему могут нанести серьезный урон российскому бизнес-климату, поскольку напрямую затрагивают одно из важнейших условий инвестиционной привлекательности страны – безопасность ведения бизнеса в стране иностранными предпринимателями», – цитирует их заявление «Коммерсант». Дело Майкла Калви и его коллег рассматривалось в Ме-

Гражданина США Майкла Калви арестовали в феврале 2019 года в Москве. Вместе с ним под арест попали партнеры Baring Vostok Филипп Дельпаль и Ваган Абгарян, сотрудник фонда Иван Зюзин, тогдашний (и в тот же месяц уволенный) глава «Первого коллекторского бюро» Максим Владимиров и бывший глава банка «Восточный» Алексей Кордичев. В декабре 2019 года в деле появился еще один обвиняемый – бывший директор банка по инвестициям Алексей Цакунов. Фигурантам дела избрали разные меры пресечения – некоторые из них провели около года в СИЗО и жаловались на невозможность встретиться с семьей. В конечном итоге их всех отправили под домашний арест. Дельпаля обвинение попросило приговорить к пяти годам условно. В ноябре 2020 года Верховный суд России освободил Калви из-под домашнего ареста и изменил ему меру пресечения на запрет определенных действий. 2 июня Мещанский суд Москвы на три месяца продлил инвестору запрет выходить из дома ночью, общаться со свидетелями и посещать банк «Восточный».

Дело Калви Уголовное дело было заведено по заявлению миноритарного акционера банка Шерзода Юсупова. По версии следствия, Калви организовал схему, в результате которой в 2015 году компания «Первое коллекторское бюро» (ПКБ) получила от «Восточного» кредит в размере 2,5 млрд. рублей, после чего банку были переданы акции люксембургской компании IFTG. По данным следствия, ценные бумаги ушли в счет оплаты кредита, хотя их реальная стоимость составляла 600 тысяч рублей. Следствие называет Калви одним из бенефициаров ПКБ, хотя в самом бюро это отрицали. Защита бизнесмена с версией обвинения не согласна: по мнению адвокатов, рыночная стоимость спорного пакета ценных бумаг составляет не 600 тысяч рублей, а 3,8 млрд. рублей. Защита Калви дважды подавала ходатайство о возвращении уголовного дела в прокуратуру – оба раза суд отказывался это сделать. Адвокаты отмечали, что банк «Восточный» не обращался с заявлением об ущербе. Российское общество оценщиков провело независимую экспертизу, которая тоже оценила пакет проданных акций в 3,8 млрд. рублей.

Сергей НИКОЛАЕВ

Тел.: (405) 371-3578 • www.theRussianAmerica.com • 15 августа 2021 г.

рассказ

ПОЧЕМУ ЗИНА И МИТЯ РЕШИЛИ ХУДЕТЬ Такого вихря Зинаида не помнила давно

У Зины случилась трагедия. Кто-то скажет, обычная житейская ситуация, о которых Зина слышала тысячу раз от подруг и знакомых. Но для Зины это было первый раз и было больно. Ее любимый муж, родной, единственный и прекрасный Митя, уехал на работу и не закрыл ноутбук. Где Зина и нашла след его страшной и кощунственной измены. Немного о нем, о прекрасном изменнике. Росту он был невысокого, метр шестьдесят. Весу он был могучего, чистых 120 килограммов из Зининых котлет и борща. В прошлом борец. То есть маленькая голова с редкими рыжеватыми волосами плавно перетекала в мощные плечи, потом в мощный живот и плавно сразу в длинные ступни 46 размера. А разлучницей была юная, 35 летняя сотрудница Митиной фирмы. Хорошенькая, миловидная менеджер по связям с прессой. Зина почувствовала себя старой, 42-х летней шубой, побитой молью. Она тоже была толстой, но ей и в ум не приходило, что может вот так случиться. Порыдав 25 минут, она успокоилась. Зина была скорпионом по гороскопу и как вы понимаете, проснувшаяся в ней злость была сильнее, чем обида. Злость и месть. Месть должна была быть неумолимой и страшной. Срочно нужен

был любовник. Моложе, чем менеджерша по связям с прессой. Молодой и прекрасный.

Поэтому Зина решительно зарегистрировалась в тиндере. В окошечке мелькнул спортив-

ный торс с 6 крепкими кубиками, потом юное лицо и дерзкие слова: «Нужна любовница, без обязательств. Только секс.» – Вот. Это то, что мне нужно. Ободрилась Зинаида и рванула в салон на эпиляцию кустов. Кубикам нужно было хоть немножко соответствовать. Там же, дерзко нарастила акрилом длинные кровавокрасные ногти. Затем заехала в секс-шоп и приобрела что-то непонятное, состоящее из черных шнурков, с кучей металлических колечек, замочков и колокольчиков. Скорпионы в гневе – страшные люди. Вечером она полетела на холостяцкую квартиру к своему визави. Дверь открыл высокий, юный красавчик. Оглядел Зину с ног до головы, лучезарно улыбнулся и сделал приглашающий жест рукой. Такого вихря Зинаида не помнила давно. Все-таки 21 год, это вам не 42. Он вдруг отстранился от нее и тревожно спросил: – Зина вам плохо? Вы как-то хрипите странно. Водички принести? У вас одышка что-ли?..

Да, это была одышка. Самая настоящая. Сердце колотилось в горле, давление подскочило, ноги тряслись. Зинаида совершенно привыкла к семейному, спокойному сексу с Митей. Под неслышный ритм песни: «Мама, мама, что я буду делать? Мама, мама, как я буду жить?» Домой она ехала на автопилоте. Ехала и думала: – Бедный мой Митька. Как он там, со своим пузом, на этой дуре мучился или позорился. Позорился скорее всего. Стыдно то как. Приехав домой, она вошла в комнату к мужу, устало села на краешек кресла и сказала: – Митя, ты давай завязывай с изменами. А то ты нас так в могилу сведешь. Или давай худеть. Иначе кранты нам. Кранты нам, Митенька. Сегодня ужин готовить не буду. Водички попьем. Ясно? – грозно спросила она. – Ясно, Зинулечка! Худеть так худеть, – испуганно согласился Митя. – Худеть, так худеть...

Лариса ХАМЗИНА

Тел.: (405) 371-3578 • www.theRussianAmerica.com • 15 августа 2021 г.

мнение

«ВНУТРИ РОССИИ УДОБНО, НО РАБОТАТЬ НЕЛЬЗЯ ВООБЩЕ» Разговор писателя Дмитрия Быкова и режиссера Ильи Хржановского о сценариях будущего страны Илья Хржановский – один из немногих моих современников, которых я считаю гениями. Под гениальностью здесь понимается не только способность создавать великие проекты (кино – частный случай), но и весьма редкое умение поляризовать любую аудиторию, выявлять злобных идиотов, поддерживать собственным примером одиноких нонконформистов. Мне прекрасно известны альтернативные мнения о Хржановском – манипулятор и абьюзер, грамотно разводящий спонсоров, паразитирующий на исторических трагедиях, создающий секты единомышленников-фанатиков… Все это звучит убедительно, по крайней мере для консерваторов и мономанов любого типа, и тоже стало – пусть неосознанно – частью художественной стратегии Хржановского: он вообще умеет давать людям смысл и цель жизни. У одних этот смысл – работать в его фильмах или в мемориале «Бабий Яр», который он сейчас делает в Киеве; у других – мешать ему и ненавидеть его. Все при деле, и я даже не знаю, кто счастливей. Мне важно понять, что станет делать Хржановский по завершении пятнадцатилетней работы над «Дау» – циклопическим циклом из пятнадцати картин, снятых с 2006 по 2009 год в специально выстроенном для этого харьковском закрытом Институте. А здесь еще только называют агентом – то ФСБ, то СВР. Но версия о том, что Хржановского специально готовили в российских спецслужбах, чтобы расколоть и загубить украинское общество, с подачи известной местной писательницы уже гуляет по Сети и прессе. Мне любопытно было посмотреть, как Хржановский это все выдерживает. А главное – из первых рук узнать, что он, собственно, делает. Ведь согласитесь, даже зная, что Микеланджело – человек неприятный, вы все равно захотели бы, случись такая возможность, своими глазами посмотреть, как он работает. И дело не в жанре – он у Хржановского в самом деле личный. Дело в масштабе затеянного. В высшей степени душеполезно знать, что рядом с вами и со всем вот этим человек делает нечто великое. Великое – не значит хорошее, или безупречное по вкусу, или гуманное, или красивое. Великое – значит радикально меняющее мир. – Странно, почему в Украине распространилось такое неприятие лично вашего участия в проекте: да, приехал м о с к в и ч, о св аивае т деньги российских спонсоров, но, кажется, было тридцать лет независимости, чтобы сделать мемориал самим… – Было не до мемориалов, их, собственно, и не строили почти – кроме памятника погибшим в Голодоморе. Предпринимались попытки – можно было бы сделать отдельную пирамиду из камней, заложенных в основание будущих памятников Бабьего Яра. И это был бы отдельный хороший памятник. Но бы-

замечательных людей нашего времени. Но все равно в прессе основной фок ус – участие Фридмана и Хана в проекте. Плюс к этому потом возникло неприятие моей конкретной личности. Я-то как это себе рисовал: если мне плохо в Москве, если меня там не принимают – я приезжаю сюда как желанный гость, великий и великолепный. А ничего подобного. Я враг и агент врагов. – А разве в Харькове, во время съемок, вас не воспринимали как великого и великолепного? – В Харькове меня вообще не воспринимали, потому что не видели. Я не давал интервью и всем запрещал. У меня были представители по работе с властями, с прессой, с блатными – все они ссылались на некоего Илью, каждому рисовался свой образ Ильи. Я думал – и, наверное, не без оснований – что, увидев Илью реального, они просто пошлют его сразу. – Могло такое быть. – Здесь многих еще напрягает размах – что строится нечто мегаломанское: не на семи гектарах, как изначально планировалось, а на 132. То есть это уже не сто миллионов, а четыреста. И зачем людям в это вкладываться? Что их заставляет? ло не до того, и раньше все это имело другую значимость. Это как бы не выходило за пределы общепринятого Холокостдискурса: были живы уцелевшие, и был определенный, давно выработанный, строгий, практически безэмоциональный язык разговора на эту тему. Теперь, когда из свидетелей трагедии почти никого не осталось в живых, и нам выпало строить мост – между теми временами и будущими; свою роль я вижу, собственно, в этом. Можно было построить еще один – более или менее стандартный – музей Холокоста. Но у нас другие задачи – и другие обязательства. Мы должны создать место живой памяти, где отношения с событиями 80-летней давности будут актуальными и эмоционально важными для всех, кто придет в Бабий Яр, в независимости от возраста и национальности. – Но особенность украинской ситуации еще в том, что теперь участие украинцев в массовых расстрелах не оспаривается… – В случае Бабьего Яра убивали – не украинцы. Хотя этот вопрос остается чрезвычайно горячим, и происходят вещи, которые я не мог бы себе представить, просто не мог, я оцепенел совершенно. Важный немецкий политик ходит по мемориалу и спрашивает: а точно ли убивали немцы? Потому что, говорит он, есть место, где убивали румыны, переодевшись и представляясь немцами. Может быть, и здесь так? Надо проверить, поднять архивы… Так что немцы тоже еще надеются разделить ответственность. Но здесь мы можем совершенно точно сказать, что украинцы

стояли только в оцеплении. Острота вопроса не в этом, а в распространяемом в обществе образе того, что «строить украинский мемориал приехал русский режиссер на деньги русских олигархов». И не есть ли все это тайная операция ФСБ под прикрытием СВР? Особенно если учесть, что «этот режиссер на съемках пытал детей с синдромом Дауна»… – Ну это обвинение, насколько знаю, с вас снято, и перед вами извинились. – Дело действительно закрыто, хотя никто не извинился, включая тех, кто умышленно оклеветал проект «Дау», меня и моих коллег и способствовал возбуждению уголовного дела. Что касается восприятия этого проекта в Украине. Знаете старый патриотический принцип – «Техас могут грабить только техасцы»? В определенной части украинского общества возник протест. Почему не живущие в Украине бизнесмены Хан и Фридман строят в Украине мемориал? Почему они вкладывают сюда сотни миллионов долларов? Хотя помимо Хана и Фридмана проект финансирует украинский миллиардер Виктор Пинчук, американский миллиардер, президент Всемирного еврейского конгресса Рональд Лаудер, и вообще все управляется международным наблюдательным советом под председательством великого борца за права человека Натана Щаранского, при участии бывшего президента Польши Александра Квасьневского, бывшего вице-канцлера Германии Йошки Фишера, чемпиона мира по боксу Владимира Кличко, нобелевского лауреата Светланы Алексиевич и других

– Кстати, что их заставляет? Хана и Фридмана? – То, что у Хана в Бабьем Яру лежат десять человек, а у Фридмана шесть. – Если мемориал увеличился в десять раз, значит, не будет парка? Его жалко, люди гуляют… – Парк мы не трогаем. – Что изменилось в вашем собственном восприятии проекта? – То, что это должно стать не только местом скорби, а местом любви. И в конечном счете – местом той радости, которая выше страдания. – Это невозможно. Я не знаю, катарсис какой силы надо там испытать людям, чтобы они смогли испытать там любовь и радость. Может быть, всем чудом спастись. – Это вообще не очень простое место, потому оно как бы и притягивает трагедии. Оно сакральное, святое. И там все уже есть, такая модель мира: Бабий Яр; крупнейшая в Европе психиатрическая больница, в том числе с закрытым, окруженным забором с колючей проволокой корпусом для маньяков; морг; действующий мужской монастырь; парк; телебашня; еще несколько яров, в которых дерутся, совокупляются и колются; роддом; мемориал; старое кладбище; метро с палаткой шаурмы и тиром рядом; в недостроенном корпусе психбольницы, кстати, проводят тренировки по страйкболу… То есть всюду жизнь, и во всех своих про-

явлениях, совершенно полярных. Я хочу, чтобы мемориалом стала вся эта совокупность. Потому что там же очень много всего происходило. Именно там неподалеку – Лукьяновка, где был убит Андрюша Ющинский и где приказчиком на заводе работал обвиненный в его убийстве Бейлис. Здесь же 13 марта 1961 года случился сход селя – затопление района Куреневка, когда разрушились 80 домов и погибли полторы сотни человек (слухи ходили о тысячах). У нас стоит монумент и этой катастрофе тоже. – Вот знаете, именно такая концентрация бедствий вокруг этого района и заставляет меня думать, что к нему лучше не прикасаться. Это какое-то место беды, разлом… – Я хочу, чтобы это стало место силы. И почему только беды? Во время Куреневской трагедии сумасшедшие, которые гуляли в парке, кинулись спасать жителей домов, накрываемых селем. А так называемые нормальные люди, напротив, кинулись грабить эти дома. Так что это место – оно скорее проявляет человека, нежели вредит ему… – У вас нет ощущения, что Вторая мировая война нас как бы догнала, что наркоз отошел – и стало ясно, что после этого все-таки жить нельзя? Что человечество как бы не сдало экзамен? – Нет, просто выяснилось, что те соглашения человечества, которые оно тогда приняло, по итогам войны, – что они временные. Отчасти потому, что обе системы – капиталистическая и социалистическая – еще длились. Сейчас происходит переосознание. Сейчас у нас есть новые способы реконструкции, так сказать, всей даты – всего события в абсолютной полноте. Есть показания всех свидетелей, с помощью компьютера можно до миллиметра установить все точки, где происходили расстрелы, по положениям теней на фото – время до секунды… Практически все события ХХ века исчерпывающе документированы. Так что мы вступаем во время установления полной правды о том, как все было; правды абсолютно объективной, не интерпретированной историками. Нас ждет откровение невероятной силы, то есть мы, например, действительно узнаем всю правду о войне. Для многих она будет шоком. Форензика – она же компьютерная криминалистика – сегодня главный инструмент в раскрытии преступлений; мы в мемориале начинаем применять ее к преступлениям военным. У нас воедино сведены миллионы документов, которые будут храниться и анализироваться здесь, в главном корпусе музея в виде огромного кургана, в куполе площадью девять тысяч квадратных метров. И вот когда будет написана такая история войны – потребность в идеологических интерпретациях отпадет вообще.

Тел.: (405) 371-3578 • www.theRussianAmerica.com • 15 августа 2021 г.

мнение – Везде, кроме России. В России этого не будет никогда. – Потому что она перестанет существовать? – Потому что она от этого закроется. – Ну может быть. Я хочу думать иначе. – Я тоже хочу, но вижу, что страна закукливается. – Однако вы туда возвращаетесь. – Не знаю, надолго ли. Может получиться большая Северная Корея. – Скорее Иран. Такое мнение есть. Разделять его я бы не хотел. Понимаете, в чем странность – внутри Россия очень комфортна. Я там живу подолгу, с родителями. И внутри там вполне удобно, даже уютно, но нельзя работать, нельзя вообще. Я не думаю, что все волшебные люди, живущие там, готовы уехать. – Как, по-вашему, почему такой сыр-бор вокруг фильма Лозницы «Бабий Яр. Контекст»? – Потому что Лозница – великий документалист и вытащил оттуда самую актуальную историю. Он десять лет работает над фильмом о Бабьем Яре, художественным. Есть потрясающий сценарий. Это будет строгая, серьезная картина, стилизованная под хронику – и с элементами хроники. Я думаю, что Бабий Яр – вообще самая актуальная история для сегодняшней Украины… может быть, самая актуальная после войны с Россией. Да и война с Россией на первом месте не для всех – немного же, в конце концов, таких людей, которые уверены, что надо дойти до Кремля и что хороший русский – мертвый русский… Это вообще вопрос о человеке, способен ли он оставаться собой в месиве. О среднев ековье, кот орое длится. В каком-то смысле это вопрос Германа из «Трудно быть богом». И кстати, вокруг Лозницы здесь тоже происходит абсолютный Оруэлл. Не Гоголь, не Булгаков – в ассоциации с персонажами которого тут играют в каждом застолье, – а Оруэлл. И в этом смысле Бабий Яр – спасительный проект, он дает надежду. Там люди могут увидеть себя со стороны… и понять. Может быть, поэтому первым объектом мемориала стало «Зеркальное поле» – гигантский сферот, созданный художником «Дау» Денисом Шибановым и звукорежиссером «Дау» Максимом Демиденко. Это металлическое зеркальное поле, в котором отражается небо, и десять зеркальных колонн, в которых пробиты отверстия именно того калибра… какого были те пули… чтобы каждый, видя себя, видел на себе и эти пробоины. И круглосуточно идет звук – из сотен динамиков звучат имена погибших на разные голоса, растворенные в различных молитвенных пениях, звуках и шумах исчезнувшего мира. – Как вы думаете, Украина может стать… некоей пози-

тивной альтернативой России? – Во всяком случае, должна. Я вкладываюсь в том числе и в это. – Когда вы отойдете от проекта «Бабий Яр»? – Когда пойму, что могу отойти, что он может функционировать без меня. Пока мы разрабатываем проект и план на первые сто лет. – И все эти сто лет он будет так же актуален?

вечеству, а не только Холокосту или Киеву. Кстати, вы знаете такого человека – Патрика Дюбуа? – Это такой католик французский? – Да, исследователь массовых убийств, Холокоста, автор термина «Холокост от пуль» – он нам собирается предоставить весь свой гигантский архив, тысячи интервью свидетелей, документов и артефактов. Совместно с ним мы планируем создать в мемориале институт изучения истории массового

становились объектом такого уничтожения дольше и чаще всего? – Я думал, вы для себя это нашли. – Нет, конечно. – Я думаю, дело не только в еврействе, поскольку прицельное уничтожение, например, душевнобольных – тоже практика фашизма, и началось все с того, что, едва войдя в Киев, нацисты расстреляли всех пациентов этой психиатрической лечебницы, уже тогда существовавшей. 725 человек. – Тогда понятно, где был в это время Бог. Его расстреляли в той первой партии. Где он еще мог быть в это время, как не в самой большой лечебнице для душевнобольных? – Ну напишите такой сюжет… Вообще же человеческая природа хоть и не меняется к лучшему, но далеко не столь рациональна, как хотелось бы гуманистам. – Можно надеяться, что вы вернетесь в кино? – Я не уходил, на мне долги – «Дау» не закончен, если может быть закончен. Первый фильм, «фильм-матка» – вполне традиционный байопик, – сейчас смонтирован, но в нем десять часов. Должно быть тричетыре. Он выйдет на экраны – если еще будут экраны – в 2023 году. И потом, главным результатом проекта мне все-таки видится цифровая платформа и книга, а они еще не готовы.

– Принципиальное отличие этого комплекса – от ЯдВашема, скажем, – в том, что Яд-Вашем там содержится, и тема Холокоста там содержится, но этим все не ограничивается. Понимаете, это музей того, как этих людей убили, сожгли, перемололи, как они стали прахом, как из этого праха, из коллективного тела выросли потом деревья… можно сказать, что и вся эта глина, которой их заливали, и парк, который поверх нее разбили, – все это мемориал. Мемориал чело-

уничтожения, потому что выяснилось, что несколько акций по массовому уничтожению людей произошло точно по сценарию Бабьего Яра. Все этапы расчеловечивания жертв и убийц. Та же технология, те же интервалы. Мы не хотим и не можем ограничиваться темой Бабьего Яра, потому что все продолжается. В разных масштабах, но по всему миру. – Вы не смогли хотя бы для себя ответить на вопрос, почему именно евреи

– Вы смотрели новый фильм отца? – «Нос»? Конечно. – Вы не могли бы на него повлиять в одном отношении… мне самому как-то страшно ему задавать этот вопрос. Но вот он показывает всех этих великих авангардистов – Мейерхольда, Шостаковича, Маяковского, – а породила-то их революция; он не хочет несколько, что ли, пересмотреть отношение к ней?

– То есть вы мне советуете повлиять на отца, чтобы он полюбил советскую власть? Понимаете, она, может, и породила… но только все поколения нашей семьи советскую власть очень сильно не любили, я тоже, и вряд ли тут что-то можно изменить. В Париже, в Испании, в Штатах тоже был великий авангард, а советской власти не было. Пикассо был, а РАППа не было. Авангард – не порождение русской революции, скорей уж наоборот. – Но ведь в вашей же «Дегенерации» средневековье догнало и разрушило Институт, как оно и случилось в жизни. Все-таки советская шарашка лучше средневековья. – Но поймите, она не могла иначе закончиться. Если случилась «Дегенерация» – а она и в жизни случилась – значит, в природе Института это уже было заложено. Важно, что еще есть один фильм, который еще не вышел, – «Регенерация». Герои этого фильма проходят через опыт аяуаски – обряд своеобразной репетиции смерти и обновления. – Меня всегда поражают люди, окружающие вас, – главным образом молодежь, искренне преданная проекту. Как вы их отбираете? – Сами как-то отбираются, надо говорить с людьми – тогда этот слой образуется сам собой. Начинаем мы всегда с создания штаб-квартиры: здесь, в Киеве, это два этажа, на одном обитал Амвросий Бучма, на другом художник Николай Глущенко. Интерьеры все аутентичные, обстановку мы подбираем такую же – довоенную и военную. Книги. А потом постепенно собираются и люди, и возникает ядро. – А где ваша собственная квартира? – Собственной квартиры у меня нет нигде.

Дмитрий БЫКОВ

Тел.: (405) 371-3578 • www.theRussianAmerica.com • 15 августа 2021 г.

образование

УЧЕБНИК «МАМИН БУКВАРЬ» ДЛЯ ДВУЯЗЫЧНЫХ ДЕТЕЙ «Мамин букварь»: 15 минут занятий в день – и ваш ребенок за три месяца будет читать по-русски

«Мамин букварь» написан специально для двуязычных детей, живущих в США. 15 минут занятий в день, и ваш ребенок начнет читать порусски. Заказать букварь в печатной версии можно по телефонам (405) 371-3578 и (832) 623-6251. Также его можно купить в электронной версии в магазине Google Play. В букваре 20 основных уроков для чтения и 4 урока с короткими текстами для чтения. Всего в букваре 62 страницы. Стоимость букваря 20 долларов, плюс 4.99 за пересылку USPS первым классом. Как можно оплатить? 1. Paypal – valeriy@therussian [-] america.com 2. Чек. Чек надо выписать на имя Valeriy Tarasov и выслать по адресу P.O. Box 125, Norman, OK, 73070. В письме оставьте свой обратный адрес. 3. Кредитная карта. Надо позвонить по телефону (405) 371-3578 или (832) 623-6251 (это телефон редакции газеты «Русская Америка») и оставить данные кредитной карты и свой адрес для отправки букваря. 4. Money-order. Надо выписать на имя Valeriy Tarasov и выслать по адресу P.O. Box 125, Norman, OK, 73070. В письме оставьте свой обратный адрес. О «Мамином букваре» рассказывает один из авторов, Валерий Тарасов. Этот учебник для тех, кто хочет научить своих детей и внуков читать по-русски за три месяца. Он сделан в форме очень простых ежедневных занятий с ребенком. Занимаясь вместе с вами всего по 15 минут в день, ваш ребенок пяти-семи лет научится читать за три-пять месяцев. У детей младшего возраста это может занять чуть больше времени. Начинать учебу по этой системе можно с двухтрех лет. П о ч е м у мы реши л и с ь на «Мамин букварь»? Потому что много лет пытались найти хорошее пособие, по которому можно было учить русскому языку наших внуков. И не нашли его. Все учебники и буквари были рассчитаны на детей, хорошо владеющих русским языком. Ребята же, родившиеся в США и других странах дальнего зарубежья, русским языком владеют плоховато. Они зачастую не понимают конструкций, которые с лету понятны их российским сверстникам. Например, наш внук никак не мог запомнить

начало стихотворения «Зайку бросила хозяйка». Стали анализировать грамматическую конструкцию и нашли, что стихотворение начинается со слова в винительном падеже, что для английского языка нехарактерно. Правильно надо говорить: «Хозяйка бросила зайку». Начинать изучать русский язык с таких «неправильных» конструкций – не лучший вариант. Авторы многих букварей и учебников предупреждают, что приступать к чтению нужно только тогда, когда речь ребенка достаточно развита. На наш взгляд, это абсолютно неверно. Уроки чтения как раз и способствуют развитию речи. В классических русских букварях с первых страниц встречаю тся предл ожения типа «Марш хорош», «Саша хорош», «Маша хороша», «Шар хорош»… Для ребенкароссиянина здесь нет ничего сложного. Он привык к кратким прилагательным, к сочетанию двух согласных в слове, к словам в закрытом слог е . . . Д л я р еб е н к а ж е , д л я которого русский – второй

язык, здесь сплошные препятствия. Потому что многие звенья в освоении языка пропущены. Это вызывает непонимание, раздражение, боязнь языка... Родители же все равно заставляют читать непонятные тексты, и у ребенка нарастает негатив к изучению русского языка. В итоге взрослые «учителя» сами раздражаются, пытаются искать новые учебники, а там – то же самое. Все это – в условиях американской гонки и постоянной нехватки в р е м е н и . В итог е б ук в ари забрасываются и эксперименты с изучением русского откладываю тся до л уч ши х времен… В чем суть нашего «Мамина букваря»? В том, что материал дается от простого к сложному, без перепрыгивая через ступеньки. Мы постарались убрать все препятствия и преграды, организовав материал так, чтобы ребенку легко было ориентироваться в образцах для чтения. То есть сначала ребенок изучает самые просты слоги. В первых пяти уроках (1-5) он изучает и запоминает все существующие в русском языке открытые слоги. Слоги расположены в такой логике языка, что ребенок просто автоматически, без усилий запоминает эти сочетания. Эта логика максимально упрощает задачу изучения чтения. Она не запутывает его, не ставит перед ним препятствия или обязывает его запоминать. Она ни к чему не обязывает. Система настолько упрощена, что ребенок схватывает ее налету. В 6-10 уроках ребенок начинает читать слова из двух слогов. Здесь также шаг за шагом последовательно подобраны слова, чтобы ребенок закрепил все предыдущие слоги. Используются все существующие в русском языке слоги. Урок 11 – в этой же логике построены слова из трех слогов. Ребенок начинает читать длинные слова. Ему уже лег-

ко читать эти слова, поскольку он уже понимает логику построения предыдущих уроков. Урок 12 – короткие тексты. В этих текстах ребенок закрепляет свои знания. После чтения этих предложений он получает уверенность, что может читать. Урок 13 – ребенок читает слова в закрытом слоге. Урок 14 – слова в закрытом слоге из 6 букв, двух слогов. Урок 15 – слова с использованием закрытого и открытого слога. Урок 16 – здесь наоборот, слова с использованием сначала открытого, а потом закрытого слога. Урок 17 – слова с использованием буквы Й. Урок 18 – слова с использованием Ь. Урок 19 – слова с использованием Ъ. Урок 20 – слова со сдвоенными согласными. После этого практически ваш ребенок изучил все основные правила чтения, освоил все существующие в языке слоги и готов читать тексты. Урок 21 – слова с буквами в строчном, а не печатном написании. Все, ваш ребенок готов читать тексты в книгах для детей. Уроки 21-24 – Здесь как раз и даны короткие тексты для чтения от простых слов и предложений к сложным. Внешне занятия кажутся простыми. Но в этом и есть смысл учебника: максимально упростить для ребенка процесс обучения. Не усложнять, не запутывать, а освободить от лишних препятствий. Ребенок должен учиться читать легко, а не преодолевая препятствия. Такую системы мы и создали. В этом и суть новой методики для двуязычных детей, что

Этот учебник – не для учителей, у них есть свои методики, проверенные годами и рассчитанные на занятия в группах. Это – рабочее пособие, с помощью которого каждый родитель без специальных знаний может научить своего ребенка читать по-русски. Занимаясь всего четверть часа в день, вы не только освоите русский язык, но научитесь лучше понимать своего ребенка, станете его другом. Правила работы с букварем и некоторые практические занятия, как работать с букварем, вы сможете найти на канале страницы «Мамин букварь» на Фейсбуке по адресу https://www.facebook.com/mami nbukvar или @maminbukvar. Как работает принцип действия б укв аря, вы можете убедиться сами, если распечатаете страницу с Уроком 1, которую скопируете на Фейсбуке. Попробуйте этот материал протестировать на вашем ребенке: за 2-3 дня он освоит его полностью. И еще один важный момент. Если ваш ребенок научится читать по-русски, он будет читать и по-английски. Многие родители, чьи дети уже пошли в школу в Америке, знают, что читать здесь не учат, здесь нет букваря в том смысле, как мы его представляем. Обучение, в основном, идет путем запоминания слов с картинками или слов в тексте. Потому в свое время президент Буш ставил задачу научить каждого ребенка читать лишь к третьему классу. Это абсурд, потому что каждый иммигрант, который приехал в США из постсоветской страны, может прочитать английский текст. Он может его не понять, но прочитать сможет. Это происходит потому,

логика освоения языка идет от простого к сложному с появлением каждого нового элемента. Дети, жившие в России, эту логику осваивали естественным путем, а двуязычным детям это надо давать с самых основ, иначе они не будут изучать язык, возненавидят этот процесс, он покажется им трудным и непонятным. На самом деле, мы систематизировал лучшие способы обучения чтению. И сделали это с одной целью – максимально упростить задачу родителям, в первую очередь, мамам. К сожалению, большинство из нас очень заняты: у нас нет ни сил, ни времени, чтобы искать новые методики, самим обрабатывать материал. Нам нужен готовый продукт: чтобы за 15 минут ежедневных занятий с ребенком получить результат. Причем, хороший. До сих пор такого учебника не было.

что мы умеем читать. Научившись читать на одном языке, мы можем читать и на большинстве других, где буквы складываются в слоги и слова. Мы переносим принцип чтения на русском на принцип чтения на английском. И этот учебник как раз в этом очень помогает. В настоящий момент «Мамин букварь» также опубликован в форме приложения для мобильных устройств на базе «Андроид» – для телефонов и планшетов с системой «Андроид». В магазине Google Play букварь можно найти по названию «Мамин букварь». Печатная версия «Маминого букваря» стоит с пересылкой 24.99. Сделать заказ можно по телефонам: 405-371-3578, 405600-8568.

Валерий ТАРАСОВ, автор

Тел.: (405) 371-3578 • www.theRussianAmerica.com • 15 августа 2021 г.

здоровье

ЛАМИНИН ПРОБУЖДАЕТ СОННЫЕ СТВОЛОВЫЕ КЛЕТКИ Чудо жизни американской компании LifePharm Я начала принимать ламинин в 2013 году. Мне его рекомендовала подруга, но понастоящему я поверила в продукт после разговора с известным голливудским актером Стивеном Болдуином, братом знаменитого Алека Болдуина. Стивен рассказал, что больше десяти лет просто загибался от непроходящих аллергий и простудных хворей. Чего только не перепробовал, чтобы избавиться от этого ужасного состояния. И лишь ламинин, о котором ему рассказал его коллега, актер Кевин Сорбо (знаменитый ролью Геркулеса), помог ему вернуть здоровье и энергию, так необходимые для съемок, да и просто для нормальной жизни. С тех пор я прочно «подсела» на ламинин, и «посадила» на этот продукт своих родных и друзей. За что все они мне очень благодарны.

Что такое Ламинин? Laminine – это запатентованная пищевая добавка OPT9, которая активирует спящие стволовые клетки. Название Laminine происходит от латинского корня, означающего «стволовая клетка», и цифры девять. Девять в названии относится к наиболее важному компоненту в продукте, а именно фактору роста фибробластов (FGF2). Это экстракт 9дневного оплодотворенного куриного яйца.

История Ламинина Доктор Джон Дэвидсон, канадский доктор, начал иссле-

довать оплодотворенное яйцо в 1929 году. Он первым рассматривал его как естественную возможность лечения рака и добился большого успеха в лечении своих пациентов от этого недуга. Он выяснил, что на 9-й день экстракт оплодотворенного куриного яйца содержит вещество, которое мож-

но ввести в организм человека, чтобы вызвать регенеративные процессы. Доказывая это, он потратил более д ес ят и л ет и я т е ор и и и р е альных исследований, но в 1943 году он умер, и его новаторские исследования были забыты. 50 лет спустя доктор Bjoedne Eskeland, норвежский

врач, продолжил работы Джона Дэвидсона. В результате его передовых исследований появился продукт Laminine, запатентованный под названием OPT9. Существует 22 фактора роста, из которых в Laminine содержится только FGF2. Он уникален тем, что пробуждает только сонные стволовые клетки (кроме раковых опухолевых клеток). Этот фактор роста находится в плаценте и в организме человека, до 22 лет, пока мы не вырастаем.

О стволовых клетках Важная особенность стволовых клеток в том, что они могут быть преобразованы в любые клетки: клетки кожи, мышечные клетки, костные клетки, нервные клетки, клетки крови, клетки головного мозга, скелетные мышцы, которые способны поддерживать/обновлять себя автономно делением клеток. Если конкретный орган не работает оптимально, он отправляет сообщение в костный мозг, где расположены стволовые клетки, ответственные за естественную систему регенерации организма. Стволовые клетки костного мозга распознают полученную информацию и используют свои возможности на благо организма: начинают делиться на клетки нужной ткани, перенося полученный материал в орган. Так организм может восстанавливать сам себя. Однако, в результате ежедневных стрессов и вредных веществ в среднем 50% таких клеток у взрослого человека «спят», то есть не активны. С возрастом наши стволовые клетки «уходят на пенсию», а организм уже не в состоянии произвести фактор роста FGF2 во взрослом возрасте, который отвеч ает з а производ с т во стволовых клеток и пробуждение их ото сна. Возрастное

снижение уровня стволовых клеток приводит к различным заболеваниям. Поэтому чрезвычайно важно пробудить и активировать наших «спящих врачей». Имплантация стволовых клеток хоть и очень «модная», но чрезвычайно дорогая и очень ограниченная в некоторых странах операция. К тому же, при определенных условиях существует вероятность отторжения искусственно введенных клеток. Laminine делает популяционную клеточную активацию, терапию стволовыми клетками по доступным ценам. Рекомендуется для любого, независимо от возраста, разница только в дозировке, которая зависит от заболевания и тяжести симптомов. Ламинин содержит морские и растительные белки и обеспечивает организм двадцати двумя аминокислотами, необходимыми для организма. Если эта аминокислотная цепь находится в организме, она может перестроить спящий элемент и помочь ему «проснуться». Таким образом, восстанавливающий, регенерирующий процесс начинается там, где это наиболее необходимо. В отличие от других подобных пищевых добавок и продуктов, ламинин не содержит никаких других (ни животных, ни растительных) стволовых клеток. Эффективность и профессиональное признание Laminine подтверждается тем фактом, что в 2015, 2016, 2017 и 2018 годах Laminine включен в Справочник врачей (PDR), который пользуется заслуженным признанием в США и во всем мире. ВАЖНО: Laminine не является лекарством, это натуральная пищевая добавка. Самые низкие цены и качество! Заказать ламинин можно по бесплатному телефону в США: (405) 371-3578, E-mail – lamin [-] ine777@gmail.com Отправляем в любые страны!

Тел.: (405) 371-3578 • www.theRussianAmerica.com • 15 августа 2021 г.

20 Сбежавший в 1962 году в Швецию профессор Владислав Краснов лето 2021 года проводит в Перми, городе, где он родился и вырос. Здесь он сделал операцию на глаза, здесь учится жизни незрячего человека. Журналист Properm.ru Ольга Седурина расспросила русского ученого с американским гражданством считает ли он свой побег из страны счастливым событием жизни. Будущий диссидент, профессор истории и основатель общества русско-американской дружбы «Добрая Воля» в Вашингтоне (1990 год, RAGA) Владислав Краснов родился в Перми в 1937 году, в 1954 году

соотечественники что всю жизнь пытался – в книгах и своих исследованиях – заниматься дипломатией, боролся с русофобией на государственном уровне во всех странах, где жил. После окончания истфака МГУ Владислав Краснов начинает заниматься журналистикой, устраивается работать в Государственный комитет по телевидению и радиовещанию, где возглавляет шведский отдел. И уже через год – в 1962 году во время командировки остается в Швеции. Три недели перебежчик провел в тюрьме в Стокгольме, а потом, по совету местных властей, отправился в Гетеборг. В том же 1962 году сбитый над тер-

выезд отца в Швецию, чтобы тот попытался уговорить сына вернуться. «Они хотели, чтобы встреча прошла на территории посольства, выманить меня туда, но я отказался, и отец приехал в тюрьму. Он пытался уговорить, но безуспешно. На прощанье мы обнялись», – рассказывает профессор. Потом были долгие годы переписок: «Мы понимали, что все подвергается перлюстрации и даже видели вскрытые письма, но ничего не пропадало». В первый же год пребывания за границей Краснов отправил родным запрещенные в СССР записи Булата Окуджавы – купил пластинку, вышедшую в Германии, и пере-

дить симпатию к русскому делу в Америке абсолютно безнадежно». Своему коллеге и писателю Краснов в 1979 году посвящает книгу «Солженицын и Достоевский: Поэтика Полифонического Романа», а по возвращении из эмиграции в Россию в 1994 году Солженицын навещает в Перми родную сестру Краснова – Любовь Георгиевну. – Он приезжал сюда, когда только возвращался в Россию через Восток. Люба и ее муж бывший получили звонок неожиданно: «Вам звонит Солженицын». Они, конечно, удивились. «Приходите в гостиницу «Урал». Я знаю Владисла-

цем. А тут 1991 год, созывают первый конгресс соотечественников. Были, в основном, белые русские эмигранты, в том числе несколько Романовых из дома Родзянко. Мы, иностранцы, жили в гостинице «Москва» (ее теперь разрушили). Утром мы выходим, уже в лифте шепчутся, что что-то неладное происходит в Москве. Выходим, а там БТР, танки, беспорядок. Мы подумали, что это была акция против белых эмигрантов. Но я чувствовал себя дома, не верил, что это будет против нас, – вспоминает Владислав Краснов. Говорит, что Борис Ельцин, которого ждали на открытии конференции, приветство-

ПЕРМЯК, КОТОРЫЙ ХОТЕЛ ПОМИРИТЬ США И СССР История профессора, сбежавшего на Запад 60 лет назад закончил мужскую школу №21. Уже сбежав в Швецию, он напишет свою книгу о Перми, но издаст ее только спустя 55 лет. «Вам обязательно нужно ее прочитать, это как раз о моих годах в Перми, как родился здесь, как здесь жили, как в юности вызревал мой «генезис инакомыслия», – рассказывает мне Краснов уже на следующий день после интервью. С Пермью у него связано только 17 лет начала жизни, редкие визиты после возвращения в страну в 1991 году и неожиданный долгий визит в Пермь летом 2021 года. Наше интервью начинается дома у сестры Краснова, неподалеку от пермского Дома Офицеров, откуда он идет по привычному маршруту этого лета. Профессора задержало в Перми то, что в Институте глазных болезней им. Филатова в Москве ему отказали в операции по удалению глаукомы – из-за ковидных ограничений. Он поехал к сестре в Пермь, здесь ему сделали лазерную манипуляцию. Но, глаза видят все хуже, и Владислав Краснов нашел для себя в Перми прибежище – специализированную библиотеку Всероссийского общества слепых, где библиотекарь Юлия помогает профессору заново учиться жить – уже наощупь. Ученый идет туда каждый день – через парк им. Горького – «Красный сад», – по старинке называет он. В хорошую погоду делает остановку и отдыхает у «бабушки Ротонды. Как у моей бабушки в детстве здесь на коленях». По пути в ДК ВОС Краснов рассказывает, что уже в 10 классе школы мечтал о карьере дипломата. Рассчитывая на золотую медаль, Владислав Георгиевич отправил документы в Высшую дипломатическую школу при МИД СССР, но получил отказ – без какихлибо объяснений. Говорит – в результате не успел подать документы в МГУ и поступил в историко-архивный, год проучился там, и только потом – на истфак МГУ. – Я интересовался международными отношениями, рассчитывал узнать больше. Я был любопытен, любознателен во всем мировом устройстве. Меня интересовала мировая политика, не просто история и я хотел посвятить этому жизнь, – рассказывает он несколько раз за интервью. По сути весь разговор то и дело скачет с приземленных вопросов – о причинах бегства из СССР, например, к роли революций в мировой истории. Краснов часто говорит,

риторией СССР американский летчик-шпион Фрэнсис Гэри Пауэрс был обменян на советского разведчика Рудольфа Абеля. – Они даже не знали, что со мной делать. Когда меня допрашивали в тюрьме, я просил разрешение остаться в Швеции, чтобы жить. Они говорят: «Так вам надо политическое убежище? «, я говорю: «Нет. Я политикой не интересуюсь», – «Были в какой-нибудь партии против коммунизма?», – «Нет», – «Собирали оружие?», – «Нет», – «Почему тогда уехали?», – «Просто хочу пожить свободно. Интересоваться тем, что я хочу. Читать книги, которые я хочу», – «В таком случае мы не можем вам дать политическое убежище, это не политика», – «Дайте мне право на совесть». В конце концов я просидел в тюрьме три недели, потом дали разрешение на проживание. При этом предупредили, посоветовали не оставаться в Стокгольме, где произошло мое бегство, где шел допрос, переехать на другое побережье в город Гетеборг, дальше от Стокгольма. Потому что в одном Стокгольме около 400 советских граждан имеют дипломатический иммунитет, они не подсудны шведскому суду и мне оставаться там было небезопасно, – рассказывает Краснов о первых днях жизни в шкуре перебежчика. На вопрос, зачем бежал, чего хотел этим добиться, Краснов отвечает философски. – Меня тяготило чувство изоляции. Россия, СССР была изолирована от того, что происходит в мире. Конечно, в КГБ думали, что они-то все знают, но я думаю, что они тоже были изолированы от внешней информации и не знали многого. Это был эксперимент совершенно новой общественной формы. Как всякий эксперимент, он должен был происходить в абсолютном вакууме. Если это не вакуум, заряженная среда, тогда это не эксперимент, – каждый ученый скажет. Весь Советский Союз был эксперимент. Михаил Геллер – один советский ученый – назвал советский опыт: утопия у власти. Получается противоречие: утопии не может быть во главе государства, а она была у власти. 73 года засиделась. Не без поддержки Запада, конечно. Как рассказывает Краснов, после отъезда из СССР он не терял связи с семьей. В самом начале советское посольство в Стокгольме организовало

писал ее на магнитофонную пленку и отправил в посылке под видом чистой. До отъезда из СССР профессор слушал поэта только на московских квартирниках, а позднее лично встретился с Окуджавой в Монтеррее. Владислав Георгиевич, оставшись в Швеции, следует совету властей и уезжает в Гетеборг. Здесь в 1963 году он поступает на славянский факультет университета, после чего некоторое время преподает русский язык и литературу в Славянском институте Лундского университета. В 1965 году, получив должность научного сотрудника в Чикагском университете, Краснов эмигрирует в США. В Америке он встретил только что бежавшего из России Александра Исаевича Солженицына. «Я с русофобией на государственном уровне с самого начала знаком, как только появился там в 1965 году, Солженицын был новичок, по сравнению со мной. Но это, скорее были не антирусские взгляды, антикоммунистические. Симпатии к русскому народу гораздо больше, чем к советскому», – рассказывает Краснов. При этом уточняет, что и про хорошее на Западе в отношении России говорят: «советское» – спутник, спорт, человек. Он тут же вспоминает, что Солженицын был скептичен к выбранной Красновым миссии примирить русских и американцев: «Имейте в виду, конечно, ваши попытки пробудить интерес к русскому делу среди американцев похвальны, но ваше желание пробу-

ва Георгиевича, хотел бы с вами поговорить». Растерялись. Такой человек вызвал. Кажется, ничего ему не подарили даже. Он подарил им свою книгу с подписью. Я даже им завидовал, – рассказывает профессор. Краснов провел в Америке почти всю сознательную жизнь, там сложилась его карьера – конференции, публикации и книги. Его печатали знаковые издательства и институты. В 1985 году вышла его книга «Советские перебежчики в розыскном списке КГБ», где он собрал данные о всех известных невозвращенцах. В 1986 году Краснов основал Центр по изучению современной России при Монтерейском институте. Его публикуют Гуверовский институт и Стэнфордский университет. В 1985 году Краснов в содружестве с другими учеными Центра предсказывают развал СССР. Впервые Краснов возвращается в родную страну накануне ее развала. – Я был официальный делегат Всемирного конгресса соотечественников, он начался 18 августа 1991 года (19 августа в Москве начался путч). Это было первое для эмиграции событие, после того как Ленин изгнал русскую, православную и всякую другую интеллигенцию из СССР в 1922 году. Просто выбросили из страны с чемоданчиками. После этого всякие контакты с белыми эмигрантами считались хуже, чем контакты с ЦРУ. Это было легко проследить, знаю по себе – потому что тоже был невозвращен-

вал участников только на следующий день после окончания путча – 22 августа. После развала Союза Краснов приезжает в Россию все чаще, он также продолжает изучать историю России и ее влияние на мировую историю. И все также продолжает выполнять взятую на себя миротворческую миссию. Интересно, что советский диссидент в принципе оценивает политическое состояние современной России диаметрально противоположно либеральным взглядам. – Вы, может быть, видите больше проблем. Из-за того, что вы живете здесь, ваша повседневная жизнь может вас удручать, кажущиеся низкими зарплаты… Я живу на американскую пенсию, это, наверное, тоже как-то влияет, я не зависим от работодателей и государства здесь. Налоги мои, в основном, американские. Мое восприятие России может быть неаккуратным или не замеренным. Но я смотрю на Пермь: город похорошел. Люди, которых я вижу, кажется, довольны своей жизнью, верят в будущее. Сомнения у людей есть, но они и должны быть, это нормально. Для серьезных изменений в России сейчас нужно как-то избавиться от противоречий между олигархической структурой экономики и уравнительными тенденциями центральной власти. Центральная власть старается всех успокоить, удовлетворить, но олигархат до сих пор держится, сопротивляется этому. Может быть, он и делает что-то полезное. С другой стороны, он вносит разлад и подозрения, что что-то не так. Но проблемы России не настолько запутаны, сложны, противоречивы, как проблемы нынешней Америки. И я с удовольствием чувствую, что я обязан русскому народу, русскому обществу сказать то, что я думаю, поделиться запасом знаний и эмоций, которые у меня накопились в течение довольно длительного времени. На главный вопрос, удалось ли все, что задумывалось при бегстве из СССР, Краснов отвечает, что «это очень счастливая миссия – быть миротворцем. Даже когда я чего-то не добиваюсь, я знаю, что я сделал. Господь бог распорядится, когда-то это понадобится. Может быть, никогда, но я знаю, что я делал то, что мог».

Ольга СЕДУРИНА, журналист

Тел.: (405) 371-3578 • www.theRussianAmerica.com • 15 августа 2021 г.

диверсия ЗАГАДКА Основной теорией «гаванского синдрома» являются направленные атаки в СВЧдиапазоне. Но на секретном совещании с участием высокопоставленных руководителей было заявлено, что многомесячное расследование так и не привело к конкретным результатам. Высокопоставленных помощников президента Байдена проинформировали, что эксперты, изучающие таинственный недуг, который поражает многочисленных дипломатов, разведчиков и членов их семей, до сих пор не могут найти доказательства в подтверждение основной теории о сверхвысокочастотных атаках, осуществляемых российскими агентами. Это сообщение прозвучало на весьма необычном секретном совещании, которое созвала директор национальной разведки Эврил Хейнс (Avril D. Haines), о чем сообщили анонимные источники из числа высокопоставленных представителей президентской администрации. Цель встречи состояла в том, чтобы дать оценку расследованиям и лечению жертв так называемого гаванского синдрома, отличительными чертами которого является головная боль, головокружение и потеря памяти. На эти симптомы жаловались многие сотрудники Госдепартамента, Центрального разведывательного управления и члены их семей. Байден публично почти ничего не говорил об этих случаях, но Совет национальной безопасности в срочном порядке пытается разгадать эту загадку. Созданы и уже начали работу две отдельные оперативные группы. Одна под руководством ЦРУ занимается расследованием причин, а вторая пытается найти коммерческие технологии, позволяющие обнаружить или заблокировать такие атаки. Повестку состоявшегося совещания Объединенного совета разведывательного сообщества подтвердил помощник директора национальной разведки по стратегическим коммуникациям Тимоти Баррет (Timothy Barrett). «Это высший приоритет для разведывательного сообщества, – заявил он. – Мы поддерживаем осуществляемые Советом национальной безопасности усилия по поиску ответов, лечению наших людей и предотвращению таких инцидентов в будущем». На совещании присутствовали госсекретарь Энтони Блинкен, генеральный прокурор Меррик Гарланд (Merrick B. Garland), директор ЦРУ Уильям Бернс (William J. Burns) и директор ФБР Кристофер Рэй (Christopher A. Wray). Высокий уровень участников совещания свидетельствует о том, что эти начавшиеся в 2016 году атаки очень быстро превратились из медицинской загадки в неотложную проблему национальной безопасности. Чиновники из администрации Байдена заявили, что их шокировала дезорганизованная реакция властей за последние четыре года, поскольку в их работе отсутствовала централизованная система обмена информацией о различных эпизодах, а также по причине того, что среди пострадавших было много разведчиков, чьи имена и места

работы нельзя разглашать. Национальная академия наук в декабре 2020 года опубликовала результаты своего исследования, отметив, что наиболее вероятной причиной являются СВЧ-атаки. Однако предс т а в ит е л и а д м и н и с тр а ц и и Байдена говорят, что у этой группы не было доступа к секретной информации.

ответу русских, как он сделал в случае с кибератакам и». Администрация испытывает серьезное давление, поскольку должна показать, что ведет активный поиск причин «аномальных инцидентов со здоровьем» после жалоб нескольких сотрудников. Эти жалобы появились еще при администрации Трампа, но их

(Brian P. McKeon) и посол Памела Спартан (Pamela Spartan) возглавили рабочую группу Госдепартамента, которая начала проводить встречи с сотрудниками тех посольств, где есть подозрения на атаки. Аналогичные действия предпринимает ЦРУ. Бернс, встретившийся с пострадавшими уже в первый день пребыва-

ских отношениях между Востоком и Западом. Официальные лица не верят, что именно с этим связаны недавние сообщения об атаках, пока не нашедшие подтверждения. Но в этом городе проходят переговоры о восстановлении ядерного соглашения с Ираном. Некоторые чиновники подозревают, что ответственность

ТАИНСТВЕННЫЕ АТАКИ НА ДИПЛОМАТОВ: ЖЕРТВ МНОГО, УЛИК ПО-ПРЕЖНЕМУ МАЛО Обследования показали следы травматических повреждений головного мозга

Вскоре после вступления в должность советника национальной безопасности Джейк Салливан (Jake Sullivan), поручил старшему директору Совета безопасности по разведке организовать межведомственную работу по расследованию таинственных заболеваний. Для проведения нового расследования были привлечены эксперты со стороны, имеющие соответствующий допуск. На созванной встрече экспертные группы доложили, что основной версией остается теория о микроволновых лучах, нацеленных на государственные здания и резиденции. Это либо составная часть разведывательной деятельности, либо целенаправленная попытка нанести удар по американским официальным представителям с применением невидимого, подрывающего здоровье оружия, которое очень трудно выявить. «Возможно, это начиналось как шпионская р аб ота, но потом превратилось в скрытное средство нападения», – сказал один знакомый с ходом расследования чиновник. Он отметил, что враги Америки на протяжении многих лет использовали сверхвысокочастотную технику в по пы т к е в о с с о зд а н и я тек стов, печатаемых на пишущих машинках, а затем на компьютерной клавиатуре, а позже делали это для перехвата сотовой связи. «Но больше всего расстраивает отсутствие окончательных выводов, – сказал этот чиновник, – которые позволили бы президенту призвать к

игнорировали, а медицинскую помощь жертвам оказывали с запозданием. Байден публично упомянул эту проблему в речи перед сотрудниками спецслужб в конце прошлого месяца. Он сказал, что администрация «координирует на правительственном уровне усилия по реагированию на такие инциденты, так как данная проблема требует от учреждений и ведомств, в том числе, от всего разведывательного сообщества, совместной и безотлагательной работы». Наибольшее недовольство в этом плане проявляет Госдепартамент, особенно в последние месяцы. Дело в том, что сообщения о появлении симптомов «гаванского синдрома стали приходить из Вены. Некоторые дипломаты не хотят занимать должности в тех местах, откуда приходят сообщения о подобных эпизодах, или отказываются привозить свои семьи, так как иногда целью атак становятся места их проживания. Блинкен сообщил в письме всем сотрудникам Госдепартамента, что он «слышал об усиливающейся обеспокоенности многих работников по поводу необъяснимых инцидентов со здоровьем, от которых страдают сотрудники американского правительства и их семьи». Госсекретарь под черкнул : «Данная проблема является высшим приоритетом для меня, для Госдепартамента и для руководителей всех государственных ведомств США». Он написал, что заместитель госсекретаря Брайан Маккеон

ния в должности, недавно рассказал Национальному общественному радио, что, по его мнению, жертвами таких атак стали около 100 сотрудников и членов их семей. «Все это вполне реально и серьезно», – сказал Бернс во время интервью. По его словам, в мире есть лишь несколько стран, обладающих соответствующими технологиями и способных осуществлять атаки по всему миру (первые сообщения пришли с Кубы, но потом такие случаи отмечались в Европе, Китае и Вашингтоне). Вместе с тем Бернс воздержался от обвинений в адрес правительства Владимира Путина. «Возможно, но, если честно, я не могу и не хочу строить предположения, пока мы не сделали более конкретные выводы о том, кто это может быть, – заявил Бернс. – Существуют разные возможности». В ходе расследований удалось выявить и другие причины. Например, этой весной у действующих в Сирии американских военных возникли подозрения, что внезапную болезнь мог вызвать российский самолет, облучивший их сверхвысокочастотными волнами. Позже выяснилось, что у них было пищевое отравление. Но обследования пострадавших в других местах показали следы травматических повреждений головного мозга, хотя у жертв не было никаких признаков, характерных для сотрясений. На всем протяжении холодной войны Вена играла центральную роль в дипломатиче-

за часть атак наряду с Россией несет Иран. Но наряду с этим, внимание исследователей сосредоточено на Кубе, Китае и других странах. Таинственность усиливается в связи с тем, что некоторые атаки имели место на территории России и Китая, в том числе, против сотрудника ЦРУ в Москве четыре года тому назад, а также против нескольких сотрудников Госдепартамента в Гуанчжоу в 2018 году. Выступая от имени Белого дома, высокопоставленный представитель администрации сказал, что Совет национальной безопасности «использует обширные возможности науки и медицины из государственного и частного сектора для изучения многочисленных гипотез и выработки новых версий», чтобы «защитить наших сотрудников и выявить причины и виновных». По словам официальных лиц, один из способов состоит в разработке и создании портативных датчиков, которые можно установить в разных местах с целью обнаружения атак. Однако, как сказал один такой представитель, поскольку нет уверенности, что причиной необъяснимых заболеваний являются сверхвысокочастотные волны, трудно говорить о том, что датчики дадут результат. И даже если причиной действительно являются эти волны, датчики должны будут поймать и вычленить сигналы из широкого диапазона электромагнитного спектра.

Дэвид САНГЕР

Тел.: (405) 371-3578 • www.theRussianAmerica.com • 15 августа 2021 г.

знай наших

Предприниматель Андрей Филев закрыл сделку по продаже своей компании Wrike американской Citrix за $2,25 млрд. Спустя 15 лет после того, как уроженец Санкт-Петербурга Андрей Филев создал стартап Wrike для организации командной работы и управления проектами, американская Citrix оценила его в $2,25 млрд. Сейчас в компании работают несколько сотен человек, ее клиентами являются 20 000 организаций и 2 млн. пользователей, среди них Google, Siemens, Mars, Greenpeace, Airbnb и другие. Штаб-квартира находится в калифорнийском Сан-Хосе, а офисы компании есть в Сан-Диего, Дублине, Мельбурне и Праге. Выручка Wrike в 2021 году должна вырасти на 30%, до $180-190 млн.

первые шесть лет Wrike не привлекала внешнего финансирования, а когда впервые получила деньги от фонда, у нее уже были тысячи платящих клиентов, рассказывал Филев. Развитие на собственные средства было «обоюдным решением» Филева и потенциальных инвесторов, которые не давали денег, шутил предприниматель. Когда Филев переехал в Долину, у него за плечами был собственный бизнес, но «это не считалось», при этом он не был выпускником Стэнфорда или бывшим сотрудником Google. Кроме того, рынок, на котором компания искала финансирование, Филев называл «кровавой баней»: потенциально продукт, который делает Wrike, подходит любой компании в мире, и эту нишу стремятся занять

буквально у истоков индустрии решений для совместной работы и управления проектами, хотя изначально его компания росла и развивалась достаточно медленно. Первые деньги Wrike получила от венчурного фонда TMT Investments в 2012 году. Фонд вложил $1 млн. и получил 6,32% акций. Таким образом, инвесторы оценили компанию в $15,8 млн. В то время фонд провел серию встреч с проектами из Долины, вспоминает сооснователь и управляющий партнер TMT Investments Артем Инютин. «Мы встретились с Андреем в Сан-Франциско, и он необыкновенно понравился нам», – говорит Инютин. По его словам, Филев – очень целеустремленный человек, который обладает незаурядными аналитическими способностя-

надо было двигаться дальше. Дублин был удобным городомхабом для международных продаж и выхода на новые рынки, объясняет Беленький. В 2013 году Wrike получила новые инвестиции – $10 млн. от фонда Bain Capital Ventures, который спустя два года принял участие еще в одном раунде на $15 млн., его возглавил фонд Scale Venture Partners. «На первых порах мы помогали и с поиском инвесторов», – вспоминает Инютин из TMT Investments. У Wrike всегда были устойчивые темпы роста выручки, продолжает он – в разные годы 50-100% и более. Сама компания не раскрывала финансовые результаты. По словам Инютина, росло и число сотрудников, и число клиентов. В 2014 году число пользователей платформы превышало 6.000 человек из 108 стран,

ресурсы для этого развития, а также варианты выхода из компании. «Андрей согласился, а мы поддержали его решение», – вспоминает он. В январе 2019 года TMT Investment получил за свою долю в компании, которая снизилась до 3,3%, $22,9 млн. Таким образом, весь проект оценивался в $694 млн. «В какой-то момент крупный проект уже не может расти на 100% в год. Мы приняли решение, уйдя из Wrike, вложиться в несколько новых проектов с кратным ростом», – объясняет Инютин выход из компании. После сделки изменений на организационном уровне не было, но Wrike открыла офис в Чехии в 2019 году, рассказал руководитель бренда работодателя Wrike в Центральной и Восточной Европе Антон Анохин. По его словам, компания

ПРОДАЛ КОМПАНИЮ В США ЗА ДВА МИЛЛИАРДА ДОЛЛАРОВ Уроженец Санкт-Петербурга Андрей Филев продал свою компанию Wrike за 2,25 млрд.

Goldman Sachs назвал Wrike одной из 12 крупнейших глобальных компаний с основателями из России. Филев отказался поговорить с Forbes и передал через посредника, что не дает интервью, так как сильно загружен. Forbes поговорил с его знакомыми, бывшими и нынешними коллегами о компании, сделке и успехе предпринимателя.

а сотрудников в штаб-квартире в калифорнийском МаунтинВью было более 100 человек. Продукты вроде Wrike интересны всем современным компаниям, в которых есть необходимость совместной работы для команд от 10 пользователей, а лучше 15-20 человек. «Тогда начинается настоящая к олл аборация», – говори т Александр Беленький. По его словам, Филев строил именно облачный продукт, так как хотел сразу делать решение «по правилам современной ITархитектуры». Постепенно Wrike превратился в единую платформу с возможностями интегрировать почту и мессенджеры и поддержкой популярных решений от Adobe, Microsoft, Google, на платформе можно было не только планировать работу, но и выполнять ее, говорит Беленький. В этот момент у Wrike начался новый этап развития бизнеса.

Важные инвесторы Андрей Филев родился и вырос в Санкт-Петербурге, он учился в физико-математическом лицее №239, а потом поступил на механикоматематический факультет СПбГУ. С детства Филев увлекался программированием и компьютерами: в подростковом возрасте просыпался в пять утра, чтобы до начала учебы провести лишний час в интернете и скачать максимальный объем данных по медленному каналу, рассказывал предприниматель американскому Forbes в 2014 году. Магистратуру СПбГУ Филев бросил ради собственного стартапа – аутсорсингового проекта Murano Software, который занимался разработкой программного обеспечения на заказ. Эту компанию предприниматель основал на втором курсе университета, позже у него появился партнер Дмитрий Никулин, который жил в США и должен был помочь с бизнесом на американском рынке. Так как сотрудники и пользователи Murano находились в разных странах, партнеры пытались найти инструменты, которые помогли бы координировать удаленную работу, но ничего подходящего на рынке не было. Так в 2006 году появилась Wrike – облачная платформа, которая позволяет планировать и организовывать командную работу над проектами. Этот стартап Филев решил развивать в Кремниевой долине, где он жил с 2005 года: на регистрацию компании он и Никулин потратили $2.000, а бизнес развивали в том числе на доходы от Murano Software. «Меня вдохновляла Кремниевая долина и достижения, которых добились родившиеся там компании», – объяснил предприниматель выбор локации. В одном из своих публичных выступлений Филев рассказал, что бета-версия Wrike впервые была представлена в Париже на технологической конференции LeWeb, где компания выиграла в номинации лучший b2b-стартап. В

множество конкурентов, от маленьких стартапов до огромных корпораций, поэтому венч урн ы м инвестор ам здесь сложно сделать выбор: кажется, что рынок плохо дифференцирован, если не нырять вглубь. Филев был уверен, что его продукт лучший, но инвесторы постоянно говорили, что дадут денег, если бизнес будет «еще немного больше». «И наступает момент, когда ты говоришь им: извините, мне уже не нужны ваши деньги», – рассказывал предприниматель. Он признался, что не хотел тратить все силы на поиск финансирования и его больше захватывала возможность решать проблемы клиентов, на чем он и сфокусировался. «Клиенты – самые важные инвесторы», – повторял Филев.

Мастер джиу-джитсу Wrike – очень неформальная, открытая компания с печеньками, теннисными столами, яркими цветами в офисе и корпоративными футболками, рассказывают ее бывшие сотрудники, с которыми поговорил Forbes. «Андрей быстро научился тому, как строить компанию по канонам Кремниевой долины», – говорит бывший вице-президент по международным продажам Wrike Александр Беленький. Отличие Филева от многих других российских основателей в том, что он «не испугался прыжка из комфортной матушкиРоссии» и понял правила игры, необходимые для того, чтобы сделать глобальную ITкомпанию, считает Беленький. По его словам, Филев стоял

ми и может просчитывать ситуацию. Когда человек переезжает в другую страну и начинает развивать IT-проект, он сталкивается со множеством вызовов, продолжает Инютин: сотрудники разделены по офисам в разных странах, компания испытывает проблемы роста, требуется финансирование, а ситуация на финансовых рынках зачастую неблагоприятная. «Андрей, как и основатель каждого крупного проекта, столкнулся с огромным количеством вызовов, но все задачи с честью решил. Кроме того, для меня вообще оставалось загадкой, как он смог находить время еще и для джиу-джитсу и быть успешным в нем», – отметил Инютин. Филев был всегда в прекрасной форме и считал, что для лидера важно быть примером физически и ментально, говорит Александр Беленький. «Когда я приезжал в Долину, Андрей любил проводить личные встречи не в офисе, а на ногах. Говорил, давай пройдемся, подышим воздухом и дело обсудим», – вспоминает он. Вокруг Филева всегда был очень лояльный костяк – особенно это касалось технарей, маркетологов и финансистов, добавляет бывший топменеджер. Беленький пришел в компанию в 2016 году: тогда Wrike открыла новый офис в Дублине, а Александр его возглавил. По словам бывшего топ-менеджера, к тому моменту бизнес Wrike был хорошо развит в США, так как эта страна де-факто стала домашним рынком для компании, но ей

Контрольный пакет «Мы начали свой бизнес как небольшой стартап, а менее чем через 10 лет превратились в глобальную компанию и вышли на мировую арену», – написал Андрей Филев в блоге Wrike в конце ноября 2018 года. Это обращение было посвящено новой сделке: Wrike продала контрольный пакет акций фонду Vista Equity Partners. Сумма сделки не раскрывалась, но издание The Wall Street Journal сообщило со ссылкой на источник, что она составляет $800 млн. Рынок, на котором работает к ом п ан и я ( пл атф о рм wo r k management), сложный и очень насыщенный, поэтому в одиночку там невозможно стать номером один, говорит бывший директор по бизнесоперациям Wrike Иван Бут. Vista мало известен в России, но это один из крупнейших в мире инвестиционных фондов, который развивает компании и предоставляет им экспертизу, говорит Бут: «Они умеют растить проекты на американском и глобальном рынках и продавать их». По словам Бута, Wrike всегда хотела стать номером один на рынке, а Vista была партнером, который мог рассказать, как это сделать. «Покупать контрольный пакет – стратегия этого фонда», – подтверждает сооснователь и управляющий партнер TMT Investments. Vista Equity Partners предложили очень выг о д н ы е ус л о в и я р а б о т ы с Wrike, говорит Инютин: они нарисовали четкую дорожную карту развития проекта на несколько лет и предложили все

выросла и появилась идея сделать хаб R&D (исследований и разработки) в Европе, чтобы в том числе развивать наем в этом регионе и релокацию туда. В 2020 году Wrike стала одним из бенефициаров пандемии COVID-19, так как ее платформа позволяет работать удаленно и вне офиса, говорит партнер Фонда развития интернет-инициатив (ФРИИ) Дмитрий Калаев. Когда все организации перешли на удаленную работу, компании, предоставляющие инструменты для совместной работы, достаточно сильно выросли в продажах, потому что стали более востребованы, согласен основатель инвестиционной компании AltaIR Capital Игорь Рябенький. По его словам, Wrike себя хорошо чувствовала и до пандемии, но из-за роста компании и спроса на ее продукт появился интерес к ее покупке. В марте 2021 года стало известно, что американская компания Citrix завершила сделку по покупке 100% Wrike за $2,25 млрд. На момент объявления о сделке компания рассчитывала, что выручка Wrike в 2021 году вырастет на 30%, до $180-190 млн. Сделка не уникальна для рынка, отмечает Игорь Рябенький. Для Wrike это может быть хорошим выигрышем, считает он: «Компания теперь получит возможность распространять продукт по огромной сети клиентов Citrix». С постепенным ростом программного обеспечения по подписке доступ к удаленным рабочим местам становится не очень востребованным сервисом – именно его предоставляет Citrix, говорит Калаев. В первом квартале 2020 года выручка компании выросла всего на 19%, тогда как у Zoom она удвоилась, указывает он. По словам Калаева, именно снижение спроса на удаленные рабочие места и подтолкнуло Citrix к поиску новых активов. «Андрей не тот человек, который будет создавать и развивать компанию для продажи, он действительно вдохновлен своим продуктом и индустрией и всегда был идеологически заряжен идеей улучшить эффективность командной работы», – говорит Александр Беленький. С ним согласен Иван Бут: «Думаю, у Андрея все еще есть план стать номером один на рынке, а продажа компании – это лишь средство его реализации».

Андрей КАТАЕВ, по материалам Forbes

Тел.: (405) 371-3578 • www.theRussianAmerica.com • 15 августа 2021 г.

напоследок

ТОНКАЯ МЕСТЬ АГАТЫ КРИСТИ МУЖУ Снова вышла замуж за человека на пятнадцать лет младше нее Узнав, что ее бравый полковник-муж, истинный джентльмен, охотник на тигров и соблазнитель юных дев сэр Арчибальд имеет молодую любовницу, с которой проводит время в загородном клубе для гольфа и тратит на нее большие деньги, Агата Кристи была потрясена его бравым хамством. Но после того, как достопочтенный сэр Арчибальд нагло и цинично объявил о том, что намерен развестись с женой и женится на юной деве, Агата замыслила месть. В 1926 году Британию и весь мир облетела весть о, том, что на дороге найден пустой автомобиль с женской шубой. Через некоторое время стало известно, что пропала известная писательница Агата Кристи, а найденный автомобиль принадлежал ей. Скотленд-Ярд был поднят на ноги и крошил преступный мир, допытываясь о судьбе пропавшей писательницы. Но, никаких следов. Самое интересное, что все знали, что Арчибальд хочет с ней развестись, и поэтому мог ... Убить! А когда стало известно, что ту самую ночь, когда пропала Агата, он провел в загородном доме со своей любовницей, Скотленд-Ярд уже не сомневался, что это был трюк убийцы для создания алиби.

Одним словом, вся Британия с отвращением взирала на негодяя-мужа и напряженно ждала любой соломинки, любой улики, чтобы посадить его за решетку. Газеты и общество с негодованием требовали немедленного ареста преступника – мужа. Любвеобильный Арчибальд испытал сполна все муки ада от пристального внимания полиции и презрения разъяренной толпы. Любовница от стыда и напастей быстро сбежала от него. О новой свадьбе не могло быть и речи. К следствию был привлечен сам Конан Дойль, которому вменялось по методу Шерлока Холмса найти исчезнувшую женщину. По легенде знаменитая дедукция писателя помогла ее обнаружить, но более очевидна версия, утверждающая, что просто кто-то позвонил в полицию и заявил, что разыскиваемая дама в данный момент находится в фешенебельном Swan Hydropathic Hotel. Сигнал оказался верным: полиция нагрян ула в отель и обнаружила замечательно выглядевшую и отдохнувшую писательницу в добром здравии и прекрасном расположении духа. Агата, как ни в чем не бывало, очень весело проводила все это время в

танцзале и посещала очень дорогие спа-процедуры. В отеле она шла под именем «Тереза Хилл». Позже она признается, что у нее было временное помутне-

ние рассудка от горя, поэтому она не помнит, как тут оказалось, и вообще ничего не помнит. Но психологи скажут, что все это уловки, никакого помутнения быть не могло, так как

дама прекрасно проводила время в ресторане, танцевала, играла на фортепиано, посещала дорогие спа-процедуры и пила великолепное дороге вино. Человек с помутнением в принципе делать это не в состоянии. Это была месть мужу, победа над ним, его полное унижение, стирание в порошок и абсолютный разгром гряд ущей свадьбы. Любовницы, как и крысы, всегда сбегают с тонущего корабля первыми. Все таки добрая медсестра в ней взяла вверх, ведь Агата, зная все тонкости, как совершить преступление и выйти сухой из воды, могла бы просто отравить неверного Арчибальда. В этом ему очень и очень повезло. С ним она разведется, и вскоре снова выйдет замуж за человека на пятнадцать лет младше нее, увлеченного археологией. Этим известием Арчибальд будет добит окончательно. А Агата по поводу разницы в возрасте произнесет сакраментальную фразу: «Прекрасно иметь мужа археолога – с каждым годом ты для него становишься все ценнее.

Виталий ДУБОГРЕЙ