The Russian America newspaper - January 15, 2022

ÐÓÑÑÊÀß

A ÌÅÐÈÊÀ http://theRussianAmerica.com Facebook.com/therussianamerica (более 60 тыс. подписчиков)

THE RUSSIAN AMERICA

JANUARY 15, 2022

Сердце свиньи

Впервые пересадили человеку Уникальную операцию сделали врачи медицинского центра университета Мэриленда в Балтиморе.

стр. 2

Илья Малинин

Фигурист не допущен на Олимпиаду Илья Малинин стал сенПочему ФБР заинтересосацией чемпионата США валась деятельностью по фигурному катанию, Координационного совета но остался без путевки организаций российских на Олимпийские игры. соотечественников.

стр. 3

Почему так плохо работает медицина?

стр. 5 1

Рождественская елка в храме в Хьюстоне

стр. 14

Топ-9 дел с российской составляющей

стр. 16

Тел.: (405) 371-3578 • www.theRussianAmerica.com • 15 января 2022 г.

2

информация; репортажи ОтВредактора номер!

«РУССКАЯ АМЕРИКА»Ракетный удар по Сирии

Человеку пересадили сердце свиньи

Газета «Русская Америка» Published by New Ad Age International, INC. editor-in-chief: Olga Tarasova publisher: Valeriy Tarasov ISSN: 1555-9696 Адрес: Оклахома: P.O. Box 125 Norman, Oklahoma 73070 Техас: 5211 Reading Road Rosenberg, Texas 77471 Тел.: (832) 623-6251 Тел.: (405) 371-3578 office@ [-] RussianAmerican [-] Business.org info@theRussianAmerica.com www.TheRussianAmerica.com Корреспонденты: Вера КИЗИЛОВА Лана ЯГЕР, тел.: (816) 547-8297 Лев ГОНЧАРОВ Отдел рекламы: тел.: (832) 623-6251 Газета «Русская Америка» издается с 2002 года. «Русская Америка» выходит два раза в месяц.

Врачи медицинского центра университета штата Мэриленд в Балтиморе впервые успешно пересадили человеку сердце генетически модифицированной свиньи. Пациентом стал 57-летний Дэвид Беннет, который страдал неизлечимой болезнью сердца. Он получил отказ в классической операции по пересадке человеческого сердца в нескольких ведущих центрах трансплантации США, и экспериментальная операция была его последним шансом на жизнь. Восемь часов Беннет находился на операционном столе. «В результате первой в своем роде операции пациенту была успешна проведена трансплантация генетически модифицированного сердца свиньи, три дня спустя он попрежнему чувствует себя хорошо», – говорится в заявлении университета. Врачи подчеркивают, что проведенная операция впервые показала, что генетически модифицированное сердце животного может функционировать как человеческое без немедленного отторжения организмом. Ближайшие несколько недель пациент проведет под пристальным наблюдением врачей. Хирурги настроены оптимистично и полагают, что проведение подобных операций в будущем позволит приблизиться к решению проблемы нехватки донорских органов. «Сердце работает и выглядит нормально…Раньше такого никто не делал», – заявил руководитель программы центра по пересадке сердец Бартли Гриффит, который проводил операцию. Гриффит пересадил свиные сердца примерно 50 бабуинам за последние пять лет, прежде чем предложить этот вариант Дэвиду Беннету. Беннетт согласился на экспе-

Он представляет растущую угрозу для Соединенных Штатов. Администрация президента Джо Байдена создает в Министерстве юстиции новое подразделение по борьбе с внутренним терроризмом после прошлогоднего нападения сторонников бывшего президента Дональда Трампа на Капитолий, заявил во вторник высокопоставленный представитель администрации. «Мы сталкиваемся с повышенной угрозой со стороны внутренних экстремистов, т.е. находящихся в Соединенных Штатах лиц, которые планируют насильственные преступные действия для достижения внутренних социальных или политических це-

риментальное вмешательство, потому что без операции не выжил бы, а претендовать на человеческое донорское сердце не мог из-за серьезности своего заболевания. Все другие способы лечения он уже попробовал. «Вариантов было два: умереть или попробовать эту пересадку», – говорил пациент. Главный врач американской некоммерческой организации «Объединенная сеть по обмену органами» Дэвид Клэссен назвал операцию «поворотным событием», которое может привести к «большим изменениям в лечении функциональной недостаточности органов». При этом он отметил, что технологию не сразу можно будет использовать широко, так как отторжение трансплантатов иногда происходит даже при пересадке тщательно подобранного человеческого органа, например почки. Только в США в настоящее время около 110.000 человек ожидают донорского органа. По официальным данным, более 6.000 человек умирают каждый год, не дождавшись пересадки.

лей», – заявил на слушаниях в Юридическом комитете Сената помощник генерального прокурора в Управлении национальной безопасности Минюста Мэтью Олсен. По словам Олсена, новое подразделение войдет в состав Управления национальной безопасности и будет работать над тем, чтобы «обеспечить надлежащее рассмотрение и эффективную координацию таких дел» в ведомстве и по всей стране. В мае прошлого года генеральный прокурор Меррик Гарланд заявил законодателям, что внутренние экстремистские группировки, особенно из числа сторонников превосходства белой расы, представляют растущую угрозу для Соединенных Штатов.

Яков БЕЛЫЙ

ЦЕРЕМОНИЯ «ОСКАРА» ПРОЙДЕТ С ВЕДУЩИМ Впервые с 2018 года Церемония вручения премии американской киноакадемии «Оскар» впервые с 2018 года пройдет с ведущим. Об этом сообщает журнал Variety, ссылаясь на Крэйга Эрвича – главу развлекательного подразделения телеканала ABC, который будет транслировать мероприятие. Раскрывать имя ведущего Эрвич не стал, в шутку отметив, что и сам мог бы провести церемонию. Представитель ABC пообещал рассказать подробности в ближайшее время. В последний раз ведущий на премии «Оскар» был в 2018 году. Тогда им стал комик, актер и сценарист Джимми Киммел. В 2019 году вести церемонию должен был комик Кевин Харт, однако он отказался от этой роли из-за скандала с обвинениями в гомофобии. Организаторы не стали привлекать ведущего и в 2020 году. В 2021 году из-за пандемии коронавируса церемония прошла в смешанном формате одновременно в нескольких локациях с ограниченным числом гостей.

В Минюсте США создается подразделение по борьбе с внутренним терроризмом

Министерство юстиции возбудило уголовные дела против более чем 725 человек в связи с нападением на Капитолий, которое произошло 6 января 2021 года. Некоторые из обвиняемых являются членами или сторонниками ультраправых группировок и ополчений, в том числе Proud Boys, Oath Keepers и Three Percenters. В ноябре высокопоставленный представитель ФБР сообщил Конгрессу, что ведомство проводит около 2.700 расследований, связанных с внутренним экстремизмом.

подготовил Андрей КАТАЕВ

ПОДПИСНОЙ ТАЛОН

на русско-американскую газету «Русская Америка»

Оформить подписку: □ на полгода ($50) □ на год ($90) 94-я церемония вручения премии «Оскар» пройдет 27 марта в традиционном для премии театре Dolby в ЛосАнжелесе, оглашение номинантов состоится уже 8 февраля. Российский короткометражный мультфильм режиссера Антона Дьякова «Боксбалет»

включили в шорт-лист претендентов на получение премии «Оскар». Мультфильм выдвинут на премию в категории «Лучший анимационный короткометражный фильм.

Николай БЕЛОВ

 С _____________ 202__ года (укажите месяц)  202__ года  ПО _____________ (укажите месяц)

ПОДПИСКА ВОЗМОЖНА С ЛЮБОГО МЕСЯЦА Имя подписчика: __________________________________ ф.и.о

Адрес, тел.: ______________________________________ улица, номер дома, город, штат, почтовый индекс, телефон

Заполненный талон и оплату (check, cash, money order) высылайте по адресу New Ad Age International Inc., P.O. BOX 125, Norman, OK, 73070.

Тел.: (405) 371-3578 • www.theRussianAmerica.com • 15 января 2022 г.

3

спорт

РУССКОЯЗЫЧНОГО ЮНИОРА НЕ ПУСТИЛИ НА ОЛИМПИАДУ Малинин стал сенсацией чемпионата Америки, но остался без Олимпиады Концепция «позитивной дискриминации» в действии

ном Америки и спортсменом с таким типом личности на зимней О ли м п иа д е. Вместе с Брауном они могут стать лицом концепции «позитивной дискриминации» – позиции в социологии, когда сегрегируемые прежде сообщества должны получать конкурентное преимущество и поддерживаться. Все это здорово и имеет право на жизнь, но остается ли здесь место для спорта?

Чемпионаты США по фигурному катанию тесно связаны с постсоветским пространством. Как минимум половина тренеров свободно говорит на русском языке, пусть давно и не работает в России. Но в последние годы среди участников все больше и фигуристов с близкими нам корнями. Потомки эмигрантов пришли в танцы на льду и парное катание, в женское одиночное, а к этому сезону ворвались и в главный для Америки сейчас вид – мужское катание. К украинцу Ярославу Паниоту добавился сменивший гражданство в третий раз Артур Дмитриев-младший, а также Илья Малинин. Последний родился в США, но в русской семье, и с первого же

Почему в США решили обойтись без Малинина?

и напрямую спросил у одного из чиновников федерации, как они будут смотреть в глаза мальчику и его родителям?

За Брауна могли сыграть неспортивные факторы

взрослого сезона он смог невероятными прокатами завоевать серебро национального первенства. Тем не менее его оставили за бортом Олимпиады, сделав предпочтение в пользу возрастного Джейсона Брауна без четверных.

Сильнее Ильи в мире сейчас только Чен и Ханю Почти 200 баллов за произвольную и за 300 по сумме двух программ. Выдающийся результат, который гарантирует если не медаль на Олимпиаде, то как минимум место в пятерке сильнейших. Для примера: на трех предыдущих чемпионатах мира оценок Малинина хватило бы для серебра. Любая федерация мира мечтает о таком 17летнем вундеркинде, который мало того что готов уже сейчас бороться за самые высокие места любых соревнований, так еще и обладает большим потенциалом для роста. Выше Ильи сейчас только Нэтан Чен и Юдзуру Ханю и то с поправкой, что японец давно не выступал на международных стартах. Второе место национального чемпионата следом за мировым лидером – есть ли повод отцепить такого человека от Олимпиады? Оказалось, что есть. Проблемы честного отбора есть не только в России. Чтобы

предотвратить скандалы, но одновременно с этим сохранить рычаги влияния, в US Figure Skating прописали многостраничный документ о правилах отбора в национальную команду на главные турниры. Только трактовать некоторые позиции из этого документа можно в любую удобную для федерации сторону. Читаем: важнейшее условие попадания на Олимпиаду – это не успешное выступление на чемпионате США, а «потенциальная вероятность занять высокое место на Играх». Только как ее оценить?

Согласно правилам отбора правда все равно за Малининым Технически Браун и правда в шестерке лучших по результатам этого сезона, и пусть с оговорками, но Джейсон даже попал в финал «Гран-при». Только это, по сути, его максимум, потолок, выше которого он не прыгнет. Малинин же готов на большее, а на международных стартах заявить о себе Илья физически не мог, так как выступал по юниорам. Надо признать, не сильно успешно и уступал Брауну. Но ведь важнее, в какой он форме сейчас, а не как выглядел в августе и сентябре. Согласно тем же правилам отбора в США Малинина и Брауна стоит

квалифицировать по третьей отборочной группе с равными позициями. Как пишут журналисты NBC, споры были тяжелыми, поскольку один аргумент покрывался другим. Но даже так по итогу выбрать должны были Илью – об этом четко говорят те же правила американского отбора. За Брауна результаты в десятке лучших на мировом уровне. За Малинина – место в топ3 национального чемпионата. За Брауна – лучшие средние результаты сезона, за Малинина – лучший самый высокий балл и большие перспективы. И теперь главное, согласно тем же правилам, при равенстве всех прочих показателей преимущество должно быть за тем, кто занял место выше на чемпионате США. Значит за Ильей! Как же тогда американская федерация собирается объяснять свое решение? Не выдержал даже обычно сдержанный Рафаэль Арутюнян, который с недавнего времени консультирует Малинина. «Он – будущее той страны, в которой живет, – сказал Рафаэль. – С русским именем и русской фамилией, но он американец. И то, что его не включили в олимпийскую сборную, свидетельствует, на мой взгляд, о вопиюще непрофессиональном подходе». Арутюняну настолько было обидно за Илью, что он не постеснялся

Отец и мать Малинина – эмигранты из России, правда переехавшие в Америку еще до рождения сына, а выступали они вообще за третью страну. Татьяна Малинина и Роман Скорняков – оба успешные в прошлом фигуристы. Татьяна выигрывала финал «Гранпри», была в шаге от медали чемпионата мира и Олимпиады, Роман семь раз становился чемпионом Узбекистана. За океан они перебрались ради заработков на шоу и подкатках, а сейчас полностью погружены в карьеру Ильи, которого тренируют с детских лет. И весьма успешно – парень уже владеет всеми четверными, а на тренировках не без успеха пробует аксель в четыре с половиной оборота. На чемпионате США Малинин выдал четыре чистых квада с тройным акселем и набрал 115 баллов за технику. На 22 балла больше Брауна, который вновь зашел на одинокий четверной сальхов. И то с падением и недокрутом. Зато получил космические десятки за компоненты, хотя по правилам при падении их ставить нельзя. Можно долго спорить, насколько выдающийся артистически Джейсон спортсмен, но есть непреложный факт: ему уже 27 и с большой вероятностью Игры в Пекине для него – это лебединая песня. И он уже сейчас слабее Малинина, путь которого только начинается. В ответ на новость о пропуске Олимпиады Илья выложил успешную попытку каскада из двух четверных подряд. До него подобное не покорялось ни одному фигуристу, а только по базе стоимость комбинации 19 баллов. Не хотелось об этом говорить, но есть все причины подозревать, что сыграл фактор открытой нетрадиционной ориентации Джейсона.

NBC с пафосом объявили, что парник Тимоти Ледюк стал первым небинарным чемпио-

Резкий прогресс Малинина спутал карты американской федерации. Он суммарно за д в е программы заработ ал 302,48 балла. Бронзовую медаль завоевал Винсенту Чжоу, а четвертая позиция осталась за Джейсоном Брауном. Его результат еще скромнее: 289,78 очка. Система отбора на Олимпийские игры в американской команде включает в себя множество критериев. Обязательно в расчет местная федерация принимает выступления за два последних сезона. Но и субъективные факторы также оказывают значительное влияние. Вне зависимости от принятого решения вопросы от различных сторон были вполне ожидаемы. Решение американских функционеров можно смело назвать крайне консервативным. Они доверили право представлять честь страны на Олимпиаде двум явным лидерам последних лет Чену и Чжоу. Тут вопросов нет. А вот выбор в пользу Брауна, который так и не научился чисто исполнять четверные прыжки (единственная попытка на две программы чаще всего оборачивается срывом), кажется странным и неоправданным. Главное преимущество Джейсона – его сумасшедшие баллы за компоненты, которые многим кажутся завышенными. Да, Браун обладает серьезным авторитетом у судей и относительной стабильностью, но рассчитывать на медаль в Пекине ему тяжело, а по отношению к Малинину это решение и вовсе выглядит несправедливым. В результате перспективный Илья стал только первым запасным. Решение американских чиновников вызвало волну негодования среди болельщиков и экспертов. Рафаэль Арутюнян, тренер Натану Чена, заявил, что возмущен выбором федерации и даже лично извинился перед родителями Ильи. А известный журналист и блогер Джонатан Байер намекнул, что России стоит подумать над трансфером обиженного американского фигуриста. И в этом действительно есть логика, по крайней мере российской команде такой перспективный и по-спортивному наглый одиночник точно не помешает.

Сергей ПОЧЕЖИРЦЕВ, Рустам ИМАМОВ

Тел.: (405) 371-3578 • www.theRussianAmerica.com • 15 января 2022 г.

4

право

Прок урор округа Олбани (штат Нью-Йорк) Дэвид Соарес прекратил расследование в отношении эксгубернатора штата Эндрю Куомо, которого обвинила в сексуальных домогательствах одна из бывших подчиненных. «Хотя заявительница по этому делу шла на сотрудничество со следствием и заслуживает доверия, после рассмотрения всех имеющихся доказательств мы пришли к выводу, что не смож ем в ы п о л н и т ь» н аш у задачу в суде, подчеркнул Соарес во вторник, 4 января, добавив, что, тем не менее, «глубоко обеспокоен» и серьезно воспринимает обвинение. Окружной прокурор также сообщил, что уже уве-

Сам Эндрю Куомо пока не прокомментировал решение прокурора. Ранее он отрицал, что намеренно проявлял неуважение к женщинам. Ранее расследование в отношении экс-губернатора прекратили две другие прокуратуры. В начале августа 2021 года генеральный прокурор штата Нью-Йорк Летиция Джеймс обнародовала результаты независимого расследования, в котором утверждалось, что Куомо домогался как минимум 11 женщин, в том числе своих сотрудниц, нарушив как федеральные, так и региональные законы. Еще до публикации ряд женщин публично обвинили политика в ненадлежащем поведении. Они говорили об

РАССЛЕДОВАНИЕ ПРОТИВ ЭКС-ГУБЕРНАТОРА КУОМО ПРЕКРАЩЕНО Прокурор округа Олбани прекратил дело в отношении экс-губернатора штата Нью-Йорк

домил суд о прекращении расследования. «Составляющие статутного права Нью-Йорка делают это дело недоказуемым», – подчеркнул Дэвид Соарес, не уточнив, однако, при этом, почему он считает, что добиться обвинительного заключения будет трудно. Соарес отметил, что прокуратура изучала возможность вынесения обвинений и по другим статьям, но ни одно из них не соответствовало бы фактам, которыми располагает следствие.

оскорбительных или непристойных комментариях эксгубернатора, приставаниях и поцелуях без их согласия. Комментируя ситуацию, президент США Джозеф Байден тогда отметил, что Куомо, возможно, предъявят официальные обвинения, если утверждения женщин будут признаны достоверными. Эндрю Куомо подал в отставку с поста губернатора штата Нью-Йорк 10 августа 2021 года. Тогда же он высказал мнение, что речь идет о «политически мотивирован-

ной» атаке на него. Его уход происходил в условиях, когда в обществе активно звучали призывы подвергнуть его импичменту. Подобные заявления озвучивались – даже несмотря на то, что действия политика в борьбе с пандемией, по данным экспертов, положительно оценивались соотечественниками. Эндрю Куомо занимал пост губернатора Нью-Йорка в течение трех сроков.

Анна ГРОМОВА

Тел.: (405) 371-3578 • www.theRussianAmerica.com • 15 января 2022 г.

5

здоровье

ПОЧЕМУ ТАК ПЛОХО РАБОТАЕТ МЕДИЦИНА В США? Одна из самых худших в мире из-за своей дороговизны и сложной системы медстрахования

В апреле 2016 года в одной газете я прочла статью бывшего российского врача Дарьи Пенионжкевич о том, как устроена педиатрическая служба в США и с какими трудностями ей пришлось встретиться, чтобы обеспечить здоровье своему ребенку. Перечитав эту статью сегодня, я поняла, что ничего не изменилось за пять прошедших лет, и у меня, как у врача-терапевта, получившего российское образование, тоже сложилось отрицательное мнение о медицинском обслуживании в США. Первоначально создается впечатление, что в такой цивилизованной стране, как США, медицина на высоком уровне и доступна для всех. Постоянно читаешь и слышишь, что лечение населения проводится с помощью самых передовых технологий. Оборудование и лекарственные препараты постоянно обновляются с учетом мировых научных разработок и исследований. И это так и есть. Ведь даже в небольших городах медицинские учреждения максимально снабжаются современными медикаментами и оборудованием. Более того, врачи здесь имеют высокий социальный статус, высокую заработную плату и престижное образование, благодаря многоступенчатой образовательной структуре. И все же при этом США по медицинскому обслуживанию считаются одним из самых худших в мире государств из-за дороговизны медицины и сложной системы медстрахования. С недавнего времени у всех должна быть страховка независимо от уровня заработной платы. Страна считается демократичной, и идея самоуправления в Конституции начинается с фразы «Мы люди...». Казалось бы, и отношение медицинских работников должно быть одинаковым ко всем людям вне зависимости от варианта страховки и вложенных в нее денег. Один из нас может быть фермером, который обеспечивает молоком и мясом, а другой – офисным работником крупной корпорации. У последнего и зарплата выше, и за страховку ему заплатит его корпорация вдвое больше, чем за себя сможет заплатить тот же фермер. Но, как врач, считаю, что лечение пациента не должно зависеть от уровня зарплаты и страховки соответственно. В США не все врачи и лечебные учреждения берут для обслуживания лиц с низким уровнем дохода и дешевым вариантом страховки. Эти люди не могут попасть в многочисленные профильные клиники для обследования и лечения, такие известные в Техасе, как например, онкологический центр им. Андерсена в Хьюстоне. Не могут попасть по своему выбору к врачу узкой специализации. Пациент ищет врача не по отзывам о качестве лечения, а берет ли врач его страховку. Запомнился случай, когда моя приятельница из Хьюстона, заболевшая в начале года, нашла гинеколога, принимающего ее страховку, только в Далласе. И это уж совсем не означает, что чем выше стоимость страховки, тем лучше врач. В этом я убедилась и сама. Мне «посчастливилось» оказаться под наблюдением русскоговорящего врачатерапевта в стационаре госпиталя, и я поначалу радовалась,

что могу с ней свободно общаться на родном языке. Но разочарование пришло сразу. Назначения ее были без учета побочных действий лекарств, а порой даже вредили. Так, например, врач назначила мне, лечащейся от частых ознобов сосудистого происхождения, антибиотик, побочные действия которого – частые ознобы. Результат: затихшие было ознобы, возобновились вновь, и я промучилась всю ночь, не спавши. И эта ночь была уже не первой бессонной для меня. Потому что у медсестер еще по схеме лечения мне нужно было два раза за ночь измерить давление. Мой организм без хорошего сна начал ослабевать. Попросила снотворного, врач назначила, но измерение давления ночью не отменила. Каждому будет понятно, что сон, прерванный дважды за ночь, продолжил мою бессонницу. Разумеется, я стала просить о выписке. Шанс найти хорошего, думающего, квалифицированного врача, работающего по всем видам страховки, – как отыскать иголку в стоге сена. Нет, конечно, все врачи достаточно квалифицированы и учились своей профессии много лет, но лечат они почти все по определенной заученной схеме. Гастроэнтеролог будет назначать лекарства только по тому заболеванию, с которым вы обратились к нему, а если из-за побочных действий лекарств очень пострадает больная почка пациента, его это не будет интересовать. Это уже дело уролога. Кардиолог, назначая препараты от высокого давления, не обратит внимание на появившийся сухой кашель, в лучшем случае, направит к терапевту. А терапевт будет лечить кашель месяцдругой, не думая, что препарат от давления в побочных действиях имеет именно сухой кашель. Стоит поменять лекарство от повышенного давления и кашель проходит. Или появляющиеся отеки на ногах от часто выписываемого здешними врачами амлодипина – препарата от давления. Но не беспокойтесь. Врач ваши отеки не увидит вовсе, потому что за многие годы всего один раз встретила в Техасе врача, который при осмотре

проверил, есть ли у меня отеки на ногах. Так что следите сами и жалуйтесь. Да, да! Конечно, это индивидуально. Кто-то давно принимает препарат и никакого кашля не испытывает и отеков на ногах нет. Но если в побочных эффектах при описании препарата это есть, значит нужно соответственно и опасаться. Поэтому, когда врач назначает препарат, все-таки сначала в Интернете следует изучить это лекарство и при первых же признаках какого-либо побочного действия нужно насторожиться и даже требовать его замены. Как говориться: доверяй, но проверяй. А это сейчас очень просто сделать, имея Интернет. Американским врачам на руку количество пациентов: чем больше к нему обращений, тем больше ему заплатят. Больного при этом врачи не рассматривают как единый организм, а лечат только симптом, с которым обратился пациент. Никак не забуду случай, который произошел с моей знакомой в Техасе. После удаления почки у нее через полгода начались боли в спине, и врачтерапевт назначила ей гимнастику для спины. А то, что у пациентки был рак в удаленной почке, семейный врач, даже и не знала, потому что не удосужилась изучить перед приемом историю болезни пациентки в компьютере. А может, и знала, но решила, что это дело уролога! Боли, естественно, после гимнастики усилились и дело бы закончилось параличом ног, если бы сама женщина не обратилась с нетерпимой болью в скорую помощь. Ей сделали компьютерную томографию, которая показала метастазы в теле позвонков. И вскоре ее по этому поводу удачно прооперировали. И, конечно, совсем меня удручают случаи отказа врачей от лечения больного. Такого, казалось бы, совсем не должно быть в такой богатой стране, как США. А эти случаи есть, начиная с крупных клиник, принимаю щи х только дорогие страховки, и заканчивая врачами частных клиник. Например, стоматолог отказывает пациенту в лечении из-за того, что у

него не удалены зубы мудрости. А в России, кстати, зубы мудрости никогда никому и не удаляют просто так. Или другой вопиющий случай, когда врач отказался лечить больную из-за того, что она попыталась ему пожаловаться на то, что невозможно дозвониться до его медсестры (самому врачу звонить не принято) и, наконец-то, получить выписанные ей лекарства, без которых она мучается уже полтора месяца. Медсестра возражала. Врач даже и слушать не стал эту женщину, просто отправил искать другого врача. Представьте себе состояние этой пациентки! Надо отдать должное, что простые американцы – очень терпеливый и тактичный народ. Они будут сидеть и долго ждать врача, назначившего ему прием, или медсестру, которая утром должна сделать укол пациенту, но не пришла на работу вовремя. Русские давно бы на их месте влезли по грудь в окно регистратуры и потребовали бы замены врача или медсестры, потому что в поликлиниках ведут одновременно прием несколько врачей, и такое поведение пациента никто не осудит. Длительное ожидание приема при назначенном конкретном времени – это частое явление в США. Люди с температурой, с болями не вызывают врача на дом, как это принято в России, а сами вынуждены ехать в офис врача или в «скорую помощь». И если не повезет, то с температурой и в полном бессилии придется сидеть и ждать приема около часа и более. Но самое неприятное, когда диагностическую процедуру, назначенную врачом, или дорогостоящее лекарство, должна утвердить страховая компания, и этого согласия пациент ждет неделю, а то и две. За это время у пациента может усугубиться состояние здоровье, он может даже «отдать концы»... В 2018 году в «Русской Америке» была опубликована моя статья о том, как можно заменить знакомые нам российские лекарства на американские. Конечно, сейчас можно добавить к тому списку лекарства не только из аптек и супермар-

кетов, но из с «Амазона», где можно приобрести без рецепта и глазные капли, и средства от выпадения волос, и отличные растительные БАДы для улучшения работы печени, и витамины, и минеральные препараты, содержащие цинк, селен и т.п. Довольно часто можно найти необходимые и привычные лекарства в русских магазинах, а в некоторых – даже и заказать, если отсутствуют. Естественно, что нужно и самому заботиться о своем здоровье, не полагаясь только на предписания врачей. И всегда помнить при этом высказывание Гиппократа: «Очень часто лучшее лекарство – это обойтись без него». Еще хочу поделиться с русскоговорящими читателями познав ател ьными в и д е о в Ютубе, созданными врачомпрактиком Павлом Евдокименко, автором свыше десятка популярных книг о здоровье. В открытом им канале под на зв а нием «Раз ум н ая медицина» рассматриваются разные недуги, с которыми приходится обращаться к терапевту. Доктор предлагает несколько способов, как можно избавиться от некоторых болезней без таблеток, а также и давно известные, но забытые препараты, в том числе растительные, которые действительно помогают. Причем, найти их можно на том же «Амазоне». Следуя его советам по лечению некоторых заболеваний, можно избавиться от приема большого количества таблеток, назначаемых здешними врачами. Правда, в последнее время в Интернете появились его завистники, которые искажают все, что предлагается доктором Евдокименко. Но почитайте отзывы в обоих случаях – и все будет ясно. Российские терапевты даже предлагают своим пациентам обращаться к видео доктора Евдокименко и следовать его советам. Я тоже советую. Желаю в наступившем году всем здоровья, о котором, проживая в США, мы должны позаботиться в первую очередь сами.

Ирина КИНГЕР, Техас

Тел.: (405) 371-3578 • www.theRussianAmerica.com • 15 января 2022 г.

6

диалог культур

В США ПОЧТИЛИ ПАМЯТЬ ПОГИБШИХ ПОД СОЧИ Зампостпреда РФ при ООН Дмитрий Чумаков отметил, что именно гуманитарные связи объединяют народы Отношения между народами России и США неразрывны, подтверждением тому служит общая память о погибших в авиакатастрофе 25 декабря 2016 года под Сочи. Об этом заявил заместитель постоянного представителя РФ при ООН Дмитрий Чумаков, выступая на церемонии в американском городе Байонн (штат Нью-Джерси), где располагается посвященный жертвам терактов 11 сентября 2001 года памятник «Слеза скорби» работы Зураба Церетели. «Сегодня мы собрались, чтобы вспомнить жертв авиакатастрофы ТУ-154, произошедшей 25 декабря 2016 года под Сочи. В это день мир потерял выдающихся артистов: почти полный состав Академического ансамбля песни и пляски имени А. В. Александрова, известного благотворительного деятеля Елизавету Глинку, представителей российских СМИ – почти сотню пассажиров и экипаж того рейса, направлявшихся в Сирию для организации благотворительного мероприятия, – сказал заместитель постпреда РФ. – Это трагическое событие нашло отклик по всему миру. Об этом говорит и наша символическая церемония, организо-

ванная на американской земле. Это означает, что человеческие отношения и дружеские взаимосвязи между народами, простыми гражданами России и Америки неразрывны».

Дипломат напомнил, что в сентябре у этого же мемориала сотрудники диппредставительств России и представители общественности двух стран вместе вспоминали теракты в

США 2001 года. «В условиях непростой международной обстановки именно гуманитарные связи призваны объединить нас, – обратил внимание Чумаков. – Россия всегда выступа-

ла за увеличение контактов по этой линии. Даже в наши дни, когда пандемия остается серьезной проблемой, культурные контакты не прекращаются. В каком-то смысле они даже усиливаются, ведь коронавирус научил нас новым форматам». Представитель российской миссии поблагодарил «Институт Шиллера» и пожарный департамент города Байонн, которые на протяжение многих лет являются организаторами таких памятных встреч. Мемориал «Слеза скорби» работы Зураба Церетели был преподнесен российским скульптором в дар американскому народу. В церемонии его закладки в 2005 году принял участие президент России Владимир Путин. Монумент представляет собой 30-метровую бронзовую башню, расколотую рваной раной, в середине которой застыла никелированная слеза. На черном мраморе мемориала высечены имена погибших в терактах. Монумент был открыт на берегу реки Гудзон 11 сентября 2006 года, в пятую годовщину трагедии.

подготовила Вера КИЗИЛОВА

Тел.: (405) 371-3578 • www.theRussianAmerica.com • 15 января 2022 г.

7

здоровье

ПОЧЕМУ В РОССИИ НИЗКАЯ ЗАБОЛЕВАЕМОСТЬ РАКОМ ПЕЧЕНИ? А в Китае – большая Всем известно, что употребление алкоголя негативно сказывается на здоровье печени. Алкоголь, в особенности крепкие напитки, обладает канцерогенным действием. Регулярное употребление увеличивает риск развития десяти видов рака, включая рак печени. Однако многие заметили, что в России, где так много потребляют алкогольных напитков, относительно низкое число заболевших раком печени! Действительно, если взглянуть на мировую карту заболеваемости раком печени, опубликованную Всемирной организацией здравоохранения, уровень заболеваемости раком печени в России довольно низок по сравнению с Китаем. Если употребление алкоголя действительно вредит печени, разве в России не должно быть огромное количество случаев рака печени? Причины низкой заболеваемости раком печени в России. В сравнении с Китаем, в России наблюдается довольно низкое число заболевших раком печени, и на это есть две ключевые причины.

1. Низкий уровень инфицированности хроническим гепатитом В. Большое число научных исследований доказало, что рак печени тесно связан с употреблением алкоголя. Однако главным фактором риска развития рака печени является не употребление алкоголя, а хронический вирусный гепатит, в особенности гепатит В. 70% всех больных раком печени в Китае являются людьми, страдающими этим за-

болеванием. Оно вызывает серьезные повреждения печени, мутации клеток и воспаления, а также увеличивает риск развития цирроза и рака печени. Одно только заражение вирусом гепатита В необязательно приводит к раку печени, наибольшую опасность вызывает совокупность факторов риска. Среди больных раком печени в Китае мужчин намного больше, чем женщин. Одна из ключевых при-

чин этого заключается в том, что многие люди, являющиеся носителями вируса гепатита В, регулярно употребляют алкоголь.

2. Генетические особенности. Народы разных стран имеют различные генетические особенности. Другими словами, при употреблении равного количества алкоголя вероятность заболеть раком печени у китайца будет выше, чем у русского. Все дело в том, что русские не краснеют, ко-

гда пьют. На самом деле, покраснение лица под воздействием алкоголя – уникальная особенность людей, живущих в Восточной Азии (особенно на юге Китая), которая вызвана особой мутацией ацетальдегиддегидрогеназы. Алкоголь сам по себе не является канцерогененом, он приобретает канцерогенные свойства после попадания в организм и преобразования в ацетальдегид. Ацетальдегид – это канцероген, токсичный для человека. Он расширяет кровеносные сосуды, что приводит к покраснению кожи. Таким образом, покраснение лица после употребления алкоголя означает, что содержание ацетальдегида в организме превысило норму. Под воздействием алкоголя содержание ацетальдегида в организме у людей азиатского типа, обладающих мутацией ацетальдегиддегидрогеназы, будет значительно выше, чем у представителей других типов. Следовательно, и риск развития рака печени будет значительно выше. У русских нет этой генетической особенности, поэтому они не краснеют, когда пьют. Отсюда и относительно низкая заболеваемость раком печени. Однако не нужно воспринимать покраснение лица при употреблении алкоголя как показатель. Краснеет лицо или нет – в любом случае в организме происходит отравление ацетальдегидом, а ацетальдегид является канцерогеном. У людей, которые регулярно пьют спиртные напитки, вероятность заболеть раком воз-

растает в десять раз по сравнению с теми, кто вообще не употребляет алкоголь. Отсутствие вируса гепатита В и генетической особенности, выраженной мутацией ацетальдегиддегидрогеназы, не означает, что можно употреблять алкоголь без последствий. На самом деле уровень заболеваемости раком печени в России неуклонно растет уже более десяти лет, а за последние годы этот показатель удвоился, и это вызывает обеспокоенность. Помимо рака печени, чрезмерное употребление алкоголя может привести и к другим проблемам со здоровьем. По оценкам, ежегодно в России от алкоголизма умирает до 40 тысяч человек. Различные проблемы со здоровьем, вызванные ожирением, чрезмерным употреблением алкоголя и нездоровой пищи в развитых странах Европы и Америки, не только легли тяжелым бременем на общество, но и предоставили множество возможностей для развития фармацевтических предприятий. Объективно говоря, все люди имеют разный риск развития рака. Тем, кто является носителем вируса гепатита В или принадлежит к азиатскому типу, лучше вообще не употреблять спиртные напитки. Другим людям, которые не могут совсем отказаться от алкоголя, рекомендуется сократить потребляемое количество до минимума.

подготовила Людмила ЛОГАЧЕВА

ЧТО НАШЕМУ ОРГАНИЗМУ ДАЕТ МЕД И ПРОПОЛИС? Апитерапия заживит многие раны «Апитерапия – лечебный метод, который основан на благоприятном воздействии пчелиных продуктов, то есть меда, прополиса, пыльцы, маточного молочка, пчелиного воска и пчелиного яда (на латыни apis – «пчела»). В последнее время к общеизвестным полезным свойствам пчелиных продуктов добавилось лечебное пребывание человека в пчелином биополе, вдыхание пчелиного воздуха и потребление питьевой воды, подвергшейся влиянию пчелиного биополя. Они оказывают синергетическое воздействие, усиливая друг друга, а значит, и оздоровительный эффект. Сначала для лечения применялся в основном апитоксин, яд медоносной пчелы. Еще в XII веке Карла Великого лечили от Подагры пчелиным ядом. В XVII веке пчелиными укусами лечили от ревматизма Ивана Грозного. Основателем современной апитерапии стал Филипп Терч. Он родился 30 марта 1844 года в чешской деревне Прапоште в Австро-Венгрии у отца немца и матери чешки. Он изучал медицину в Вене, занимался терапевтическим методом применения пчелиного яда в лечении ревматических заболеваний. В 2006 году день его рождения, 30 марта, объявили международным днем апитерапии. Это самый старый природный метод лечения. Неизвестно ни о каких негативных побочных эффектах этого метода. Его можно применять для лечения конкретных проблем или в качестве профилактики. Чаще всего в лечении рядовых заболеваний, таких как

простуда или кашель, используется мед. Он состоит в основном из простых сахаров, содержит много минералов, витаминов, а также антибактериальные и детоксикационные вещества. Мед из живицы восполнит дефицит железа, калия и кремния в организме, будет полезен при анемии и поможет восстановить силы донорам крови. Марганец в меде может помочь понизить холестерин в крови, а также необходим для здоровья хрящей. Но и в цветочном меде можно найти массу полезных веществ, например антибактериальные вещества, которые помогут при лечении простуд, ангин, гриппа и

воспалений желудочнокишечного тракта. Нетрадиционное использование меда возможно при лечении ран. Современные фармакологические предприятия выпускают пластыри с медом для лечения незаживающих, инфицированных и глубоких ран: гангрен, пролежней, язв, послеоперационных ран, ожогов и так далее. Ведь в меде содержатся вещества, помогающие отделению мертвой ткани и ее эпителизации, а под влиянием антибактериальных веществ в ране уничтожаются патогены. Медовые компрессы резаных ран, культей ампутированных конечностей и ожо-

гов у солдат во время войн до обнаружения антибиотиков заживляли раны и спасали множество жизней. Прополис означает «предместье», «защитный вал», и пчелы действительно так его и используют. Это природная шпаклевка, смолистое вещество, которое пчелы собирают с почек растений. Смешивая с глоточными выделениями, пчелы распределяют его по всему улью, стенкам, всем щелям. Благодаря прополису в улье поддерживается чистая среда. Люди используют его для лечения бактериальных, вирусных и грибковых заболеваний.

Чаще всего прополис применяется в виде спиртовой настойки, например, при гриппе, ангине, болях в горле, пародонтите, высыпаниях, грибковых заболеваниях кожи и воспалениях пищеварительной системы, а также гинекологических воспалениях. Его потребляют внутрь и наружно в виде капель, свечей и ингаляций. Прополис нельзя применять профилактически – он пригодится только в острой фазе заболевания в течение не более трех недель. Прополис – природный антибиотик. Пчелы живут на нашей планете миллионы лет, а устойчивость к этому антибиотику не выявлена. Пчелиный яд – уникальное лекарство. Говорят, он дает великолепные результаты при рассеянном склерозе, болях в спине и суставах, при лечении варикоза и ревматизма. Народные целители лечили своих пациентов укусами пчел. Сегодня пчелиный яд добавляют в кремы, мази, или действующее вещество (АПИтоксин) вводится в виде инъекций. Прежде чем воспользоваться пчелиными прод уктами для лечения, стоит проконсул ьтироваться с врачом. Возможна аллергическая реакция. При крапивнице, затрудненном дыхании, отеке губ и языка необходимо немедленно отказаться от пчелиных продуктов и обратиться к аллергологу.

Наталья МУНЬОЗ

Тел.: (405) 371-3578 • www.theRussianAmerica.com • 15 января 2022 г.

8

советы специалиста

ПОСОБИЕ ПО ИНВАЛИДНОСТИ: ЧТО НАДО ЗНАТЬ? Пособие могут получить как граждане США, так и владельцы грин-карт Никто не хочет думать об инвалидности, однако вероятность наступления у вас инвалидности гораздо выше, чем вы осознаете. Исследования показывают, что один из четырех работников в возрасте 20 лет может стать инвалидом до достижения полного пенсионного возраста. В этой статье представлена основная информация о пособии по инвалидности Social Security. Пособия по инвалидности выплачиваются двумя программами: программой страхования инвалидности Social Security (SSDI) и программой Supplemental Security Income (SSI). Эта статья посвящена программе по инвалидности Social Security. Кто может получать пособие Social Security по инвалидности? Social Security выплачивает пособия лицам, которые не могут работать вследствие заболевания, которое может продлиться в течение по крайней мере одного года или иметь летальный исход. Федеральное законодательство руководствуется этим очень узким определением инвалидности. В то время как некоторые программы предоставляют материальную помощь лицам с частичной или кратковременной инвалидностью, Social Security не делает этого. Определенные члены семьи работника с инвалидностью также могут получать пособие Social Security. Это разъясняется в разделе «Может ли моя семья получать пособие?».

Соответствие требованиям по заработку для получения пособия по инвалидности В целом, для получения пособия по инвалидности необходимо отвечать двум основным требованиям по заработку: 1. Требование недавнего трудоустройства, основанное на вашем возрасте во время появления инвалидности. 2. Требование по продолжительности трудоустройства, которое показывает, достаточно ли времени вы проработали для получения льгот Social Security. Определенные незрячие р а б о т н и к и м о г ут о т в е ч а т ь только требованию по продолжительности трудоустройства. В нижеприведенной таблице указаны правила продолжительности трудоустройства для выполнения требования по недавнему трудоустройству, основанного на возрасте лица во время появления инвалидности. Правила в этой таблице основаны на к ал ен д а рн ы х кварталах, в течение которых вы достигли или достигнете определенного возраста. Календарны е кварталы: Первый квартал: с 1 января по 31 марта, Второй квартал: с 1 апреля по 30 июня, Третий квартал: с 1 июля по 30 сентября, Четвертый: с 1 октября по 31 декабря. Если инвалидность наступила в квартале, когда вам исполнилось 24 года или после него, как правило, требуется 1,5 года трудоустройства в течение трехлетнего периода, завершающегося кварталом, когда наступила инвалидность. Если инвалидность наступила в квартале после достижения возраста 24 года, но до квартала, в котором вам исполнился 31 год, как правило, требуется трудоустройство в течение половины периода, начавшегося с квартала, в котором вам ис-

полнился 21 год, и закончившегося кварталом, в котором у вас наступила инвалидность. Пример: если у вас наступила инвалидность в квартале, в котором вам исполнилось 27 лет, то вам потребуется три года трудоустройства в течение шестилетнего периода, завершающегося кварталом, в котором у вас наступила инвалидность. Если инвалидность наступила в квартале, когда вам исполнился 31 год или позже, как правило, требуется 5 лет трудоустройства в течение 10летнего периода, завершающегося кварталом, когда наступила инвалидность. Следующая формула показывает, сколько кварталов покрытия требуется для удовлетворения требованию по продолжительности трудоустройства: как правило, для получения количества кварталов покрытия, необходимого для удовлетворения требованию по продолжительности трудоустройства, можно из года наступления инвалидности вычесть год достижения 22летнего возраста. Примечание: для удовлетворения требованию по продолжительности трудоустройства необходимо иметь не менее 6 кварталов покрытия. Требование минимального покрытия в течение 6 кварталов также распространяется на лиц, еще не достигших 22летнего возраста, которые могут обратиться за пособием по инвалидности на основании собственных заработков. Сведения в тексте ниже являются оценочными и охватывают не все ситуации. Это, обычно, общие правила. Если инвалидность наступила до достижения возраста 28 лет, как правило, требуется 1,5 года трудоустройства. Если инвалидность наступила в возрасте 30 лет, как правило, требуется 2 года трудоустройства. Если инвалидность наступила в возрасте 34 лет, как правило, требуется 3 года трудоустройства. Если инвалидность наступила в возрасте 38 лет, как правило, требуется 4 года трудоустройства. Если инвалидность наступила в возрасте 42 лет, как правило, требуется 5 лет трудоустройства. Если инвалидность наступила в возрасте 44 лет, как правило, требуется 5,5 лет трудоустройства. Если инвалидность наступила в возрасте 46 лет, как

правило, требуется 6 лет трудоустройства. Если инвалидность наступила в возрасте 48 лет, как правило, требуется 6,5 лет трудоустройства. Если инвалидность наступила в возрасте 50 лет, как правило, требуется 7 лет трудоустройства. Если инвалидность наступила в возрасте 52 лет, как правило, требуется 7,5 лет трудоустройства. Если инвалидность наступила в возрасте 54 лет, как правило, требуется 8 лет трудоустройства. Если инвалидность наступила в возрасте 56 лет, как правило, требуется 8,5 лет трудоустройства. Если инвалидность наступила в возрасте 58 лет, как правило, требуется 9 лет трудоустройства. Если инвалидность наступила в возрасте 60 лет, как правило, требуется 9,5 лет трудоустройства.

Как подать заявление на получение пособия по инвалидности? Заявление на получение пособия по инвалидности можно подать двумя способами. Вы можете: 1. Подать заявление онлайн. 2. Позвонить по бесплатному номеру 1-800-7721213, чтобы записаться на прием в местном отделении Social Security или назначить прием по телефону для подачи заявления. Собеседование для подачи заявления на получение пособия по инвалидности занимает около одного часа. Лица с потерей или нарушениями слуха могут позвонить по бесплатному номеру TTY 1-800-3250778 с 7:00 до 19:00 в рабочие дни. Если вы назначите прием, мы вышлем вам первоначальный комплект документов, который поможет вам подготовиться к собеседованию для подачи заявления на получение пособия по инвалидности. Первоначальный комплект документов также имеется на веб-сайте www.ssa.gov/disability (только на английском языке). При обращении в Social Security вы имеете право иметь представителя в лице адвоката или другого квалифицированного лица по своему выбору.

Когда следует подать заявление и какие сведения потребуется предоставить Заявление на получение пособия по инвалидности следует подать, как только наступит

инвалидность. Обработка такого заявления может занять от трех до пяти месяцев. Для подачи заявления на получение пособия по инвалидности вам потребуется заполнить заявление на получение льгот Social Security. Заявление можно подать на веб-сайте www.ssa. [-] gov/applyfordisability (только на английском языке). Заявление может быть рассмотрено быстрее, если вы поможете социальной службе, предоставив все необходимые сведения. Им потребуются все нижеперечисленные данные: Номер Social Security. Свидетельство о рождении или крещении. Имена, адреса и номера телефона врачей, социальных работников, больниц и клиник, которые осуществляли уход за вами, и даты посещений. Названия и дозировка всех принимаемых лекарств. Медицинские документы, предоставленные вам врачами, психотерапевтами, больницами, клиниками и социальными работниками. Результаты лабораторных анализов и другого тестирования. Краткий обзор мест и характера работы. Копия самой последней формы W-2 (Декларация о заработной плате и налогах) или налоговая декларация за прошлый год (для индивидуальных предпринимателей). Помимо основного заявления на получение пособия по инвалидности вам потребуется заполнить и другие формы. Одна форма предназначена для сбора сведений о вашем заболевании и о том, как оно влияет на вашу способность работать. Другие формы дают врачам, больницам и другим медицинским работникам, которые лечили вас, разрешение посылать нам сведения о вашем заболевании. Не откладывайте подачу заявления, если вы не можете быстро собрать все сведения. Мы поможем вам получить их.

Кто принимает решение о наличии у меня инвалидности? Социальная служба рассмотрит ваше заявление, чтобы убедиться, что вы соответствуете основным требованиям получения пособия по инвалидности. Они проверят, проработали ли вы достаточно лет, чтобы претендовать на пособие. Кроме того, они проверят вашу текущую трудовую

деятельность. Если вы соответствуете этим требованиям, они обработают ваше заявление и направят ваше дело в Disability Determination Services (медико-социальную экспертную комиссию) в вашем штате. Это ведомство штата выносит первоначальное решение о наличии инвалидности. Врачи и другие специалисты по установлению инвалидности запросят у ваших врачей сведения о вашем заболевании. Они рассмотрят все факты по вашему делу. Они используют медицинские сведения, предоставленные вашими врачами, больницами, клиниками и учреждениями, где вы получали лечение, а также другую информацию. Они зададут вашим врачам вопросы: О вашем/ваших заболевании / заболеваниях. О том, когда наступило ваше/ваши заболевание / заболевания. О том, как ваше/ваши заболевание / заболевания ограничивает / ограничивают вашу деятельность. О результатах медицинских анализов. О том, какое лечение вы получали. Они также запросят у врачей информацию о вашей способности выполнять действия, связанные с выполнением работы, такие как ходьба, сидение, подъем и перенос тяжестей, и запоминание инструкций. Ваши врачи не выносят решение о наличии у вас инвалидности. Персоналу ведомства штата могут потребоваться дополнительные медицинские сведения для вынесения решения о наличии инвалидности. Если ваши медицинские источники не смогут предоставить необходимые сведения, ведомство штата может попросить вас пройти особое обследование. Мы предпочитаем, чтобы такое обследование было выполнено вашим врачом, но иногда бывает необходимо прибегнуть к услугам другого специалиста. Social Security оплатит стоимость обследования и некоторые связанные с ним расходы на проезд.

Каким образом принимается решение? Для вынесения решения о наличии инвалидности применяется процесс оценки из пяти этапов, следующих в установленном порядке.

1. Работаете ли вы? Если вы работаете и ваш средний ежемесячный заработок превышает определенную сумму, наличие у вас инвалидности скорее всего не будет признано. Эта сумма (называемая «substantial gainful activity» (деятельность, приносящая существенный доход)) меняется каждый год. Текущую сумму см. в ежегодном документе Информационный бюллетень (документ № RU-0510003). Если вы не работаете или ваш средний ежемесячный заработок равен или ниже определенной текущей суммы, то ведомство штата рассматривает ваше заболевание на втором этапе процесса.

2. Является ли ваше заболевание тяжелым? Для установления наличия инвалидности согласно определению Social Security, ваше заболевание должно значительно ограничивать вашу способность выполнять элементарную трудовую деятельность, такую как поднятие тяжестей, стояние, ходьба и запоминание информации в течение по крайней мере 12 месяцев.

Тел.: (405) 371-3578 • www.theRussianAmerica.com • 15 января 2022 г.

9

советы специалиста Если ваше заболевание не является тяжелым, наличие у вас инвалидности не будет признано. Если ваше заболевание является тяжелым, представитель ведомства перейдет к третьему этапу процесса.

3. Соответствует ли ваше заболевание медицинским требованиям установленных категорий заболеваний? В установленных категориях заболеваний описаны заболевания настолько тяжелые, что они не позволяют выполнять никакую плодотворную деятельность, независимо от возраста, образования или опыта работы. В рамках каждой категории определены объективные медицинские и другие критерии, которым необходимо соответствовать. Если ваше заболевание соответствует или отвечает по медицинским показаниям (по крайней мере в отношении тяжести или продолжительности) критериям категории, ведомство штата вынесет решение о наличии у вас соответствующей инвалидности. Если ваше заболевание не соответствует или не отвечает по медицинским показаниям критериям категории, ведомство штата переходит к четвертому этапу.

4. Можете ли вы выполнять работу, которую выполняли ранее? На этом этапе принимается решение о том, препятствует ли ваше заболевание выполнению вами работы, которую вы выполняли ранее. Если оно не препятствует этому, будет установлено отсутствие у вас соответствующей инвалидности. В противном случае ведомство перейдет к пятому этапу.

5. Можете ли вы выполнять какую-либо другую работу? Если вы не можете выполнять работу, которую выполняли ранее, персонал ведомства проверит, можете ли вы выполнять какую-либо другую работу, несмотря на заболевание / заболевания. При этом принимается во внимание ваш возраст, образование, прошлый опыт работы и имеющиеся навыки, которые можно применить при выполнении другой работы. Если вы не можете выполнять другую работу, будет установлено наличие у вас инвалидности. Если вы можете выполнять другую работу, значит у вас нет соответствующей инвалидности. Для незрячих лиц предусмотрены особые правила. Социальная служба сообщит вам о принятом решении. Когда ведомство штата вынесет решение по вашему делу, они пошлют вам письмо. Если ваше заявление будет удовлетворено, в письме будет указан размер пособия и дата начала его выплаты. Если ваше заявление будет отклонено, в письме будут разъяснены причины вынесенного решения, а также процесс его обжалования, если вы с ним не согласны. Что, если вы не согласны с вынесенным решением? Если вы не согласны с решением, принятым по вашему заявлению, вы можете обжаловать его. Меры, которые можно принять, разъяснены в документе Право на обжалование решения, принятого по вашему заявлению (Документ № RU-0510058), который предоставляется Social Security. Каким образом Social Security будет связываться с вами? Когда они хотят связаться с вами, обычно посылают вам письмо или звонят вам по телефону, но иногда представитель Social Security может прийти к вам домой. Представитель предъявит вам свое удостоверение, прежде чем поговорить с вами о вашем пособии. Советуем вам позвонить в отделение Social Security, чтобы проверить,

был ли к вам действительно послан представитель. Лица с потерей зрения или слабым зрением могут получать наши уведомления одним из следующих методов: Стандартное уведомление, распечатанное на бумаге и послан-

за который они причитаются. Так, пособие за июль выплачивается в августе. Вы также получите документ What You Need To Know When You Get Disability Benefits (Publication No. 05-10153) (Что нужно знать при получении пособия по ин-

полнительной информации рекомендуем вам ознакомиться со следующими документами: • How Workers’ Compensation And Other Disability Payments May Affect Your Benefits ( P u b li c at i o n No . 0 5 - 1 0 0 1 8) (Каким образом компенсацион-

ном учреждении по приказу суда за счет налогоплательщиков. Это распространяется на ситуации, в которых заключенное лицо было найдено: невиновным вследствие душевного расстройства или подобных факторов (таких как психическое заболевание, психический дефект или невменяемость), неспособным предстать перед судом. В случае нарушения условий досрочного или условного освобождения. Если вы нарушаете условия досрочного или условного освобождения, предусмотренные федеральным законодательством или законодательством штата, необходимо сообщить нам об этом. Вы не сможете получать обычное пособие по инвалидности и никакие причитающиеся вам суммы ни за один месяц, в котором вы нарушаете условия досрочного или условного освобождения.

Когда я смогу получать Medicare? Вы получите страховое покрытие Medicare автоматически по истечении двух лет получения пособия по инвалидности. Дополнительную информацию о программе Medicare можно найти в документе Medicare ( P u b li c at i o n No. 0 5- 1 0 0 4 3) (документ № 05-10043, только на английском языке).

ное по почте первым классом. Стандартное уведомление, распечатанное на бумаге и посланное заказным почтовым отправлением. Стандартное уведомление, распечатанное на бумаге и посланное по почте первым классом с последующим телефонным звонком. Уведомление, напечатанное шрифтом Брайля и стандартное уведомление, распечатанное на бумаге и посланное по почте первым классом. Файл в формате Microsoft Word на компакт диске (CD) и стандартное уведомление, распечатанное на бумаге и посланное по почте первым классом. Аудио компакт-диск и стандартное уведомление, распечатанное на бумаге и посланное по почте первым классом. Уведомление, напечатанное крупным шрифтом (размером 18 пунктов) и стандартное уведомление, распечатанное на бумаге и посланное по почте первым классом. Для получения дополнительной информации посетите веб-сайт www.ssa.gov/no [-] tices (только на английском языке) или позвоните по бесплатному номеру 1-800-7721213. Лица с потерей или нарушениями слуха могут позвонить по номеру TTY 1-800-3250778. Что произойдет, если заявление будет удовлетворено? Вам будет послано письмо с сообщением о том, что ваше заявление было удовлетворено, с указанием размера ежемесячного пособия и даты начала его выплаты. Как правило, пособие по инвалидности основано на размере ваших средних заработков на протяжении жизни. Обычно предусматривается пятимесячный период ожидания, и ваше первое пособие Social Security по инвалидности будет выплачено за шестой полный месяц после даты наступления инвалидности. Однако в случае инвалидности, вызванной боковым амиотрофическим склерозом (ALS), период ожидания не предусматривается. Например: если ведомство штата установит, что ваша инвалидность наступила 15 января, первое пособие по инвалидности будет выплачено за июль. Пособия Social Security выплачиваются в месяц, следующий за месяцем,

валидности, документ № 0510153, только на английском языке), где изложена важная информация о вашем пособии и о том, о каких изменениях необходимо сообщать социальной службе.

Может ли моя семья получать пособие? После вашей смерти определенные члены вашей семьи могут претендовать на получение пособия на основании ваших заработков. К таким членам семьи относятся: Ваш(а) супруг(а), если он(а) не моложе 62 лет. Ваш(а) супруг(а) любого возраста, если он(а) осуществляет уход за вашим ребенком, который младше 16 лет или является инвалидом. Ваш не состоящий в браке ребенок, в том числе усыновленный ребенок или, в некоторых случаях, пасынок или падчерица или же внук или внучка. Ребенок должен быть младше 18 лет (или 19 лет, если он(а) еще учится в средней школе). Ваш не состоящий в браке ребенок в возрасте 18 лет или старше, если у него/нее есть инвалидность, наступившая до достижения возраста 22 года. Инвалидность ребенка также должна соответствовать определению инвалидности для взрослых. В некоторых ситуациях супруг(а), с которым/которой вы состоите в разводе, может претендовать на пособие на основании ваших заработков, если он(а) состоял(а) с вами в браке в течение не менее 10 лет и не моложе 62 лет. Средства, выплаченные супруге/супругу, с которой/ которым вы состоите в разводе, не сокращают размер пособий, причитающихся вашей/вашему супруге/супругу, с которой/которым вы состоите в браке в настоящее время, или вашим детям.

Каким образом другие выплаты влияют на мое пособие? Если вы получаете другие государственные пособия (в том числе выплачиваемые иностранным государством), это может повлиять на размер пособия Social Security по инвалидности. Для получения до-

ные выплаты работникам в связи с прои зв одст в енн ой травмой или профзаболеванием и другие выплаты по нетрудоспособности могут повлиять на ваше пособие, документ № 05-10018, только на английском языке).

• Windfall Elimination Provision (Publication No. 05-10045) (Правило сокращения пособия в связи с получением дохода, не облагаемого налогом Social Security, документ № 0510045, только на английском языке).

• Government Pension Offset ( P u b li c at i o n No . 0 5 - 1 0 0 0 7) (Сокращение размера пособия в связи с получением государственной пенсии, документ № 05-10007, только на английском языке). Эти документы можно найти на веб-сайте социальной службы или запросить их, обратившись к ним.

Какие сведения нужно сообщать в Social Security? Если выдан ордер на ваш арест. Вы должны сообщить нам, если выдан ордер на ваш арест за совершение какоголибо из следующих преступлений: Бегство от уголовного преследования или из заключения. Побег из-под стражи. Бегство-побег. Вы не сможете получать пенсионное пособие, пособие в связи с потерей кормильца, пособие по инвалидности и никакие причитающиеся вам недоплаченные суммы ни за один месяц, в котором был выдан ордер на ваш арест за совершение этих преступлений. Если вы осуждены за совершение уголовного преступления. Если вы осуждены за совершение преступления, необходимо незамедлительно сообщить об этом в Social Security. Обычное пособие по инвалидности и другие причитающиеся суммы не выплачиваются в месяцы пребывания получателя в заключении, но члены его/ ее семьи, соответствующие критериям получения пособия на основании его заработков, могут получать его. Ежемесячное пособие и другие причитающиеся суммы обычно не выплачиваются лицам, совершившим преступление и находящимся в исправитель-

Что нужно знать о трудоустройстве Начав получать пособие Social Security по инвалидности, вы можете решить попытаться возобновить работу. Social Security имеет ряд правил, называемых стимулами трудоустройства, которые позволяют проверить свою способность работать, продолжая получать ежемесячное пособие Social Security по инвалидности. Вы также можете получить помощь с получением образования, реабилитацией и профессиональной подготовкой, которые могут потребоваться для трудоустройства. Если вы устроитесь на работу или откроете свое дело, необходимо немедленно сообщить нам об этом. Нам нужно знать, когда вы начали или прекратили работать, а также о любых изменениях в ваших служебных обязанностях, часах работы или ставке оплаты труда. Нам можно позвонить по бесплатному номеру 1-800-772-1213. Лица с нарушениями слуха могут позвонить по номеру TTY 1800-325-0778. Дополнительные сведения о помощи, которую можно получить, чтобы вернуться на работу, см. онлайн в документе Working While Disabled – How We Can Help.

Программа «Ticket to Work» В рамках этой программы получатели пособий по инвалидности Social Security и Supplemental Security Income могут получать помощь с профессиональной подготовкой и другие услуги, необходимые для возобновления работы. Услуги предоставляются бесплатно. Большинство получателей пособия по инвалидности соответствуют критериям участия в программе «Ticket to Work» и могут выбрать утвержденного поставщика, предоставляющего необходимые им услуги. Для получения дополнительных сведений об этой программе см. документ Your Ticket To Work (Publication No. 05-10061) (Программа «Ticket To Work», документ №. 0510061, только на английском языке).

подготовил Валерий ГРИБАНОВ

Тел.: (405) 371-3578 • www.theRussianAmerica.com • 15 января 2022 г.

10

здоровье

«СИБИРСКОЕ ЗДОРОВЬЕ»: «НОВОМИН» В АМЕРИКЕ Препарат-бестселлер дает новые возможности в профилактике онкологических заболеваний

Одним из самых уникальных препаратов компании «Сибирское здоровье» является антиоксидантный комплекс «Новомин». Он является абсолютным лидером по продажам на протяжении многих лет. И это совсем не случайно. «Новомин» является первым и до настоящего времени единственным в мировой практике препаратом, который обладает так называемым разнонаправленным терапевтическим действием: антиоксидантный комплекс обеспечивает надежную защиту и нормализует обменные процессы в здоровых тканях организма и в то же время обладает избирательным повреждающим действием, способствуя уничтожению только патологических клеток. «Новомин» проявляет выраженные защитные свойства только в нормальных тканях организма, а в чужеродных или мутировавших клетках, напротив, оказывает прооксидантное (повреждающее) действие. Очень важно и то, что антиоксидантный комплекс «Новомин» значительно уменьшает токсичность лекарственных (химиотерапевтических) препаратов, одновременно усиливая их лечебное действие. Это дает новые возможности в профилактике онкологических заболеваний, уменьшении токсических эффектов стандартной противоопухолевой терапии и в повышении эффективности лечения злокачественных опухолей. Клинические исследования антиоксидантного комплекса «Новомин» проводились в течение 30 лет. Академия питания Республики Казахстан исследовала влияние «Новомина» на больных фиброзно-кистозной мастопатией. По данным ультразвукового исследования, через три месяца положительные результаты были отмечены у 90 процентов пациенток, что проявлялось в полной или частичной регрессии кист и расширенных протоков в молочной железе, уменьшении интенсивности и распространенности диффузных изменений. В НИИ онкологии и медицинской радиологии (г. Минск) «Новомин» получали больные раком желудка, подвергнутые оперативному вмешательству или различным видам комбинированного лечения, всего 721 человек. Было доказано, что применение антиоксидантного витаминного комплекса «Новомин» в течение 7 дней у больных раком желудка, достоверно повышает активность супероксиддисмутазы и антиокислительную активность липид ов сыворотки к рови , следовательно, оказывает выраженное антиоксидантное действие; приводит к достоверному повышению осмотической резистентности эритроцитов, которая может служить интегральным показателем состояния биомембран организма. Также у больных было зафиксировано снижение интенсивности катаболических процессов, оцениваемых по достоверному снижению содержания пептидов в сыворотке крови.

Результаты динамического наблюдения за операбельными больными раком желудка, получившими интенсивную предоперационную лучевую терапию с одновременной профилактикой развития лучевых осложнений антиоксидантным комплексом витаминов, следующие: ни у одного из них не отмечены ранние или поздние лучевые осложнения при контрольных обследованиях в течение 10 лет: отсутствовали постлучевые дерматиты и кожные энтериты и эррозивные гастриты и другие кожные паталогии, показатели крови не выходили за пределы нормальных значений. Этот вывод подтверждается также данными по содержанию кортизола и инсулина в крови больных, получавших предоперационную лучевую терапию. В одной баночке препарата – 120 капсул. Применение антиоксидантного комплекса «Новомин» показано при следующих состояниях. Диффузная мастопатия: при лечении диффузных мастопатий с применением классических схем, боли исчезают за 2-3 месяца. При использовании «Новомина» боли уходят за 1-2 курса у 92% пациенток. «Новомин» применяется ежедневно в течение 7-10 дней, начиная с 7-10-го дня менструального цикла (через 3-4 дня после месячных). Язвенная болезнь желудка и 12-перстной кишки: В период обострения «Новомин» применяется по 10 капсул 7-10 дней – наблюдается полное рубцевание язв среднего диаметра без медикаментозного лечения и диеты. Для профилактики сезонных обострений рекомендуется принимать антиоксидантный комплекс «Новомин» за 1,52 недели до предполагаемого обострения в тех же дозах. Профилактика заболевания гриппом: по 4 капсулы в сутки –

за 1 месяц до предполагаемой эпидемии и весь период до ее окончания. Иммунодепрессивные состояния: при выраженной иммунодепрессии восстановление показателей иммунного статуса наблюдается уже через 3-4 недели е ж ед невн ого п ри е ма «Н о вомина» по 10 капсул в сутки в 1 прием. После восстановления показателей клеточного и гуморального иммунитета рекомендуется продолжить прием «Новомина» по 4 капсулы утром после еды в течение года. Детям с 2 до 5 лет – лечебная доза 5 капсул в сутки, после 5 лет – можно принимать взрослую лечебную дозировку. Хороший эффект наблюдается при фурункулезе, хроническом бронхите, частых ОРВИ. Инфекционные заболевания – в качестве поддерживающего средства: по 10 капсул еже-

дневно – 1 неделю, далее по 4 капсулы в день до окончания лечения. Более быстрое выздоровление наблюдалось у пациентов с обострениями бронхолегочных заболеваний (в частности, при хроническом бронхите). В эксперименте удавалось также снизить в 2 раза дозы противотуберкулезных средств на фоне приема «Новомина». Лечение дисплазии слизистой оболочки желудка и шейки матки: по 10 капсул ежедневно 1 раз в день после еды – 1 месяц. Затем – контрольная биопсия слизистой желудка или шейки матки с цитологическим исследованием. Тяжелая степень дисплазии переходит в легкую уже через 2 недели такого приема. При сохранении легкой степени дисплазии лечение продолжить по 4 капсулы в сутки – в течение 3 месяцев с последующим цитологическим контролем. Спортсменам – в качестве антигипоксанта при подготовке к соревнованиям: по 10 капсул 1 раз в день ежедневно за 7 дней до соревнований. Для защиты от повреждающего действия внешнего и инкорпоративного (внутреннего) облучения. Длительность радиозащитного действия «Новомина» после приема 10-12 капсул регистрируется в течение 72 часов (3 суток). Для защиты организма от воздействия малых доз радиации «Новомин» принимают по 10-12 капсул 1 раз в день с интервалом в 3 дня (2 раза в неделю) на протяжении всего времени пребывания в зоне ионизирующего воздействия. Для профилактики выкидышей у женщин с патологией беременности (необходимо наблюдать пациентку совместно с акушером-гинекологом). По 10 капсул 1 раз в 3 дня (2 раза в неделю). При этом у женщин, находившихся на стационарном лечении по поводу угрожающего выкидыша, в последующем не было зарегистрировано осложнений в родах. Патология щитовидной железы: eсть исследования Минского республиканского центра патологии щитовидной жел езы , где на б людаю тс я

пациенты с тиреоидитом после Чернобыльской аварии. Применение антиоксидантного комплекса «Новомин» нормализует биохимические и клинические показатели при тиреоидите у 82% пациентов. Курс – по 10 капсул в сутки 3-4 недели. При узловом зобе не все так однозначно, необходима пункционная биопсия узла для исключения злокачественного новообразования. Практика показывает, что узел более 0,5 см в диаметре потенциально опасен в отношении рака щитовидной железы. А узел диаметром 1 см и более в 90% случаев переходит в рак. Поэтому узлы более 0,5 см обычно оперируются. При доброкачественном процессе рекомендуется схема – по 10 капсул 1 раз в 3 дня (2 раза в неделю) постоянно – для того, чтобы не допустить дальнейшего роста узла и превращения его в злокачественное образование. Для предоперационной подготовки с целью профилактики тромбоза: с 1985 года и по сегодняшний день в Минском онкологическом центре применяют до операции в течение 7 дней – ни у одного из пациентов не наблюдалось тромбоэмболических осложнений. Прием «Новомина» в неврологической и психиатрической практике: при приеме «Новомина» повышается эффективность лечения эпилепсии и шизофрении за счет восстановления выработки энергии нейронами. «Новомином» возможно осуществлять профилактику болезни Альцгеймера – на фоне приема «Новомина» мозг получает больше кислорода. При начальной стадии цирроза печени на фоне приема «Новомина» идет очень быстрое восстановление печеночных клеток. Не забывайте: «Новомин» является пищевой добавкой, а не лекарственным препаратом! Звоните: (405) 371-3578, посетите мой онлайн магазин: onlyor [-] ganic.usasib.com Будьте здоровы!

Светлана КАЗАНЦЕВА

Тел.: (405) 371-3578 • www.theRussianAmerica.com • 15 января 2022 г.

детский театр

11

ТЕАТР «РАДОСТЬ»: СКУЧАТЬ НЕКОГДА У детского театрального коллектива из Хьюстона много планов на Новый 2022-й год

Работа в детском театре «Радость» города Хьюстона под руководством Людмилы Вайнер кипит без скидок на карантины и другие ограничения. Театр уверенно смотрит в наступивший 2022 год, на который у руководителя театра и юных актеров много планов. Сейчас в «Радости» работают четыре возрастные группы, каждая из которых ставит свой спектакль. Самые младшие, ребята четырех-шести лет, репетируют спектакль «Мешок яблок». Средняя группа только что отыграла сказку «По щучьему велению» и сразу же взялась за постановку нового спектакля – «Снежная Королева», где наряду с ребятами играют их родители. Дети счастливы такому сотрудничеству и очень гордятся своими мамами и папами. «Старик Хоттабыч» начал свою театральную жизнь на сцене. В Хьюстоне театр «Радость» отыграл три спектакля. Скоро «Хоттабыч» начнет путешествовать по городам Техаса: на февраль запланированы поездки в СанАнтонио, потом в Остин и Даллас. Гастроли в Чикаго пришлось отменить из-за новой вспышки коронавируса на Мидвесте. Во время новогодних праздников актеры детского театра «Радость» порадовали русскоязычную хьюстонскую детвору сказкой «Принцесса на горошине», а потом Маша и Медведь веселили ребятню «зимними» забавами. Естественно, на Елку пришли также Дед Мороз со Снегурочкой и подарили детворе подарки. Ребята старшей группы «Радости» и взрослые актеры активно работают над постановкой спектакля «Том Сойер». Премьера состоится в мае.

– Мы в нашем театре начали развивать также новое направление – создание интерактивных спектаклей для малышей, – говорит директор и художественный руководитель театра «Радость» Людмила Вайнер.

– В них принимают участие абсолютно все зрители от двух лет и старше. Первым нашим опытом стала «Разноцветная история» по стихам Самуила Маршака. Мы показали ее с большим успехом уже несколько раз в Хьюстон е и СанАнтонио. Будем играть еще и еще, хочется, чтобы все малыши были вовлечены в эту игру. Сейчас начинаем готовить новый интерактивный спектакль для малышей по русской сказке «Не садись на пенек». Даже на отдыхе актеры «Радости» не могут без театра: уже сейчас идет подготовка к летнему театральному лагерю на острове Вьекас в ПуэртоРико.

Ольга ЧУДАКОВА, Хьюстон, Техас

Тел.: (405) 371-3578 • www.theRussianAmerica.com • 15 января 2022 г.

14

русский микрорайон

РОЖДЕСТВЕНСКАЯ ЕЛКА В ХРАМЕ В ХЬЮСТОНЕ В Хьюстоне в православной церкви Святого Владимира состоялся праздник для детей В Р ус с к ой пр ав о сл ав н ой церкви Святого Владимира в Хьюстоне 9 января состоялась Детская рождественская елка. По традиции праздник для маленьких прихожан организовало сестричество храма под руководством старшей сестры Любови Стукаловой. Настоятель церкви Святого Владимира Любомир Купец тепло поздравил с праздником Рождества всех собравшихся, а затем к ребятам и взрослым в гости пришел сам Святой Николай (Анатолий Коростелев). Он начал расспрашивать ребят, какой праздник они пришли отмечать сегодня в церкви, что они знают о рождестве Христовом? Святой Николай рассказал ребятам историю рождения младенца Иисуса в Святом Вифлееме. Очень помогли во время рассказа красочные декорации Вифлеема, сделанные прихожанкой храма Еленой Коростелевой. Во время рассказа Святого Николая в гости к собравшимся приходили волхвы (артисты Арнольдо Гарсия, Егор и Иван Беляевские), а также Ангел (Клавочка Монрой). В исполнении участниц церковного хора Татьяны Александровой и Татьяны Шейко прозвучали рождественские колядки. Не обошлось и без традиционного хоровода вокруг елочки. Снегурочка (Тамара Хан) и Святой Николай в роли Деда Мороза весело распевали вместе с детьми и взрослыми «В лесу родилась елочка» и другие новогодние и рождественские песни. Ребята с большим желанием рассказали Святому Николаю новогодние и рождественские стихи, выученные специально для этого праздника. Подарки не заставили себя ждать: маленькие прихожане получили от Святого Николая и Снегурочки не только традиционные новогодние сладости, но и замечательные игрушки. То-то было радости у малышей! Детей и взрослых угостили также освященными пряниками и печеньем, испеченными специально для детского праздника.

– Спасибо нашему сестричеству за Рождественскую елку для детей, – говорит настоятель Русской православной церкви Святого Владимира в Хьюстоне Любомир Купец. – Очень важно, что он состоялся даже в условиях коронавируса. Надо сказать, что наш храм работает во время пандемии с соблюдением масочного режима и всех остальных санитарных норм. Отрадно, что число прихожан не уменьшается изза эпидемии, а наоборот, увеличивается за счет людей, переселившихся в Хьюстон из Нью-Йорка, Флориды и других мест. Люди тянутся к церкви. Очень важно в такое сложное время иметь возможность помолиться в храме, поставить свечку за здравие родных и близких, попросить у Господа помощи и защиты. Мы надеемся, что эти тяжелые испытания в Новом, 2022 году закончатся и Господь Бог сохранит нас в мире, взаимной любви и крепком здравии на многие лета!

– Спасибо всем нашим прихожанам, которые помогли в организации Рождественской елки для детей, – говорит старшая сестра сестричества Святой Ксении Петербуржской Любовь Стукалова. – Этот праздник стал традиционным для нашей церкви, дети и взрослые полюбили его. И даже в непростых условиях коронавируса мы смогли провести его. К сожалению, из-за пандемии в этом году не состоится благотворительный Татьянин бал, который мы обычно проводили в феврале. Теперь будем готовиться к празднику Масленицы. Для детей в церкви Святого Владимира после службы проходит школа «Азы православия», которую ведет Ирина Гарсия.

Ольга ИГНАТЬЕВА, Хьюстон, Техас, фото: Татьяна КУПЕЦ, Ирина ГАРСИЯ

Тел.: (405) 371-3578 • www.theRussianAmerica.com • 15 января 2022 г.

15

наука

КАК ОБРАЗОВАЛАСЬ ЗЕМНАЯ ВОДА? Ученые сделали сенсационное предположение: из солнечного ветра и космической пыли Одна из проблем будущего освоения космоса – это невозможность обеспечить астронавтов достаточным количеством воды, уверен Хоуп Ишии, геофизик из Гавайского университета в Маноа. Однако, по словам автора статьи, результаты нового исследования не только дают понимание, как появилась первая вода на Земле, но и помогут космическим экспедициям извлекать воду за пределами нашей планеты. В статье, опубликованной в журнале Nature Astronomy, говорится, что первая земная вода могла образоваться из солнечного ветра и космической пыли. Результаты исследования, проведенного международной научной группой под руководством Университета Глазго в Великобритании, были получены после анализа образцов, собранных японским космическим зондом «Хаябуса» с астероида Итокава.

Влияние солнечного ветра Согласно отчету, опубликованному в Live Science, эта вода могла пролиться «дождем»

в виде пылинок, образовавшихся в результате взаимодействия солнечного ветра и потока заряженных частиц, исходящих от Солнца, с различными телами в Солнечной системе. Доктор Люк Дейли, планетолог из Университета Глазго и ведущий автор исследования, заявил: «Солнечный ветер – это потоки, состоящие в основ-

ном из ионов водорода и гелия, которые постоянно вытекают из Солнца в космос. Когда эти ионы водорода сталкиваются с безвоздушными телами, такими как астероиды или частицы космической пыли, они проникают в них на несколько десятков нанометров и влияют на их химический состав». По словам Дейли, со временем ионы водорода вступают в реакцию с атомами кислорода из космических камней, и создают воду, которая остается внутри астероида. В исследовании говорится, что этот механизм может быть недостающим звеном, объясняющим изобилие и химический состав воды на Земле, которые долгое время ставили ученых в тупик. Поверхность Земли на 70% покрыта водой, что намного больше, чем на любой другой планете в Солнечной системе. Но ни одна из существующих гипотез не может полностью объяснить все это. Согласно доминирующей в данный момент теории, именно богатые углеродом астероиды, обрушившиеся на молодую Землю около 4,6 млрд. лет назад, доставляли воду на планету. Подробный химический анализ метеоритов, известных как углеродистые хондриты, показал, что вода, заключенная внутри них, не совсем соответ-

ствует химическому составу воды на Земле.

Землю крошечные кусочки этого космического камня в 2010 году. Профессор Фил Бланд, директор Центра космических наук и технологий при Университете Кертина в Австралии и соавтор исследования, говорит: «Мы смогли увидеть, что собранные образцы содержат достаточно воды, около 20 литров на кубометр». По словам Бланда, частицы, образовавшиеся при взаимодействии пыли Итокавы и солнечного ветра, содержат более легкий водород, чем углеродистые астероиды. «Это наводит на мысль, что мелкозернистая пыль, поднятая солнечным ветром и затянутая в формирующуюся Землю миллиарды лет назад, может быть источником земной воды», – сказал Бланд.

В поисках дополнительного источника земной воды

Вода в других космических объектах

Подобное несоответствие ученые объясняют изотопным составом. Оно привело исследователей к мысли, что на нашей планете должен существовать дополнительный источник воды. Изотопы – это разновидности определенного химического элемента, различающиеся только количеством содержащихся в них незаряженных нейтронов. В метеоритах, известных как углеродистые хондриты, как правило, находится вода, содержащая больше дейтерия, то есть водорода с одним нейтроном, в то время как водород на Земле – это протий, который считается самым легким изотопом водорода. Он не содержит нейтронов. Команда исследователей проанализировала состав астероида класса S, богатого оксидом кремния, с помощью новой технологии, называемой атомно-зондовой томографией, чтобы найти отдельные молекулы воды. Образцы, проанализированные в этом исследовании, были взяты с астероида Итокава, на котором, как известно, побывал японский зонд «Хаябуса», доставивший на

По словам исследователей, результаты также предполагают, что вода может содержаться в поверхностных породах многих космических объектов, включая Луну и астероиды. Если это так, то это может быть хорошей новостью для будущих космических исследований. Хоуп Ишии, геофизик из Гавайского университета в Маноа и соавтор исследования, заявила: «Одна из проблем будущего освоения космоса – как астронавтам найти достаточно воды, не беря ее с собой в путешествие, чтобы остаться в живых и выполнять свои задачи». «Разумно предположить, что тот же процесс космического выветривания, который привел к образованию воды на Итокаве, в той или иной степени происходил и на других объектах, где нет воздуха. Астронавты смогут извлекать запасы пресной воды прямо из пыли на поверхности, чтобы поддерживать жизнь за предел ам и З ем л и», – д об ав и л а Ишии.

Абдель Хаким МАХМУД

Тел.: (405) 371-3578 • www.theRussianAmerica.com • 15 января 2022 г.

16

право

ТОП-9 УГОЛОВНЫХ ДЕЛ С РОССИЙСКОЙ СОСТАВЛЯЮЩЕЙ В США Суды США и россияне в 2021 году В июне 2021 года Кошкин решением жюри присяжных был признан виновным по двум пунктам из-за его связей с криптографическим сервисом Crypt4U, по данным американских властей, использовавшимся ботнетом Kelihos Левашова. Задержанный в Эстонии и впоследствии экстрадированный в Соединенные Штаты Цуркан, в свою очередь, в июне 2021 года сознался в пособничестве преднамеренному взлому защищенного компьютера (18 U.S.C. §1030). Оглашение приговора по его делу запланировано на апрель 2022 года. Кошкин в декабре 2021 года был приговорен к 4 годам лишения свободы, тогда как прокуратура настаивала на наказании в виде лишения свободы на срок от 12,5 лет. Интересы россиянина в первой инстанции представляла управляющий партнер Farver & Heffernan Шерил Э. Хеффернан.

В минувшем году американские суды если и не вернулись в нормальный рабочий график из-за непрекращающейся пандемии, то по крайней мере постарались наладить свою работу. В результате слушания откладывались значительно реже. Ряд дел, по которым решения и приговоры ожидались в 2020 году, был, наконец, закрыт – и мы можем подвести итоги. Большинство лиц с российским гражданством или регистрацией, попавших в поле зрения американских правоохранительных органов, были осуждены по делам, так или иначе связанным с кибермошенничеством. Впрочем, в списке нашлось место и санкционному делу с участием «КС Инжиниринг», и налоговому, из которого пришлось выпутываться Олегу Тинькову. США против «КС Инжиниринг» и других, 4:19-cr-00150 Федеральный суд Южного округа Джорджии В декабре 2019 года Минюст Соединенных Штатов официально сообщил об уголовном деле, в рамках которого компания из Петербурга «КС Инжиниринг», ее владелец Олег Никитин и сотрудник Антон Черемухин наряду с другими лицами обвинялись в нарушении режима санкций, сговоре с целью мошенничества и отмывания денег. По этому делу также проходили американская компания World Mining and Oil Supply (штат Джорджия) и ее глава Дали Багру, итальянская GVA International Oil and Gas Services (далее – GVA) и ее коммерческий директор Габриэль Виллон, а также сотрудник компании Бруно Капарини. Согласно обвинительному заключению, «КС Инжиниринг» планировала приобрести в интересах государственной российской структуры турбину Vectra 40G, которую якобы планировалось использовать на арктической глубоководной буровой платформе. С целью обойти запрет Министерства торговли США на несанкционированную передачу турбины российской стороне компания «КС Инжиниринг» обратилась за помощью к GVA, а та, в свою очередь, – к World Mining and Oil Supply, говорится в материалах дела. Там же

отмечается, что стороны якобы намеренно скрывали от производителя турбины и властей Соединенных Штатов свои истинные цели, заявляя о намерениях использовать оборудование то в интересах GVA International DMCC, то на Мордовском сахарном заводе в России, то на электростанции неподалеку от Атланты, штат Джорджия, тогда как в действительности турбина предназначалась для платформы «Приразломная», принадлежащей «Газпром нефти». Никитин, Виллон и Багру были задержаны в городе Саванна, штат Джорджия, в тот момент, когда они готовились закрыть сделку. Никитину, Черемухину, Виллону и Капарини грозило до 20 лет лишения свободы и штраф в 1 миллион долларов по обвинению в нарушении Международного закона о чрезвычайных экономических полномочиях (IEEPA) и Закона о реформе экспортного контроля (ECRA) от 2018 года, а также до 5 лет заключения и штраф в 250 тысяч долларов за сговор с цел ью об м ан а С о е д и н е н н ы х Штатов. В результате Виллон первым пошел на сделку с прокуратурой, признав свою вину сговоре с целью мошенничества (18 U.S.C. §371). В мае 2020 года он был приговорен к 28 месяцам тюрьмы. Не добившись освобождения под залог, Никитин в ноябре 2020 года подписал соглашение о признании вины. Позже аналогичное соглашение с «КС инжиниринг» и GVA поступило в суд. Никитин в сентябре 2021 года был осужден на 28 месяцев заключения. Кроме того, по решению судьи Стэна Бейкера он был обязан выплатить штраф в 5 тысяч долларов. Для «КС Инжиниринг» и GVA установлен пятилетний испытательный срок. Багру, также признавший вину, был приговорен в ноябре 2021 года к 51 месяцу заключения. Также по решению суда конфискации подлежит дом, купленный им на незаконно полученные средства и оцениваемый в примерно в 800 тысяч долларов. Для компании бизнесмена – World Mining and Oil Supply – установлен испытательный срок в пять лет. Делом в отношении Никитина занимался адвокат Алексей

Тарасов и партнер Lewis Baach Kaufmann Middlemiss PLLC Энтони М. Капоццоло, а также адвокат Гарри Д. Диксонмладший. США против Олега Кошкина, Павла Цуркана, 3:2019-cr-00251 Федеральный суд Коннектикута По версии американской прокуратуры, в период приблизительно с сентября 2013 по декабрь 2017 года россиянин Олег Кошкин совместно с гражданином Эстонии Павлом Цурканом занимались разработкой вредоносного ПО Crypt4U, которое использовалось для взлома компьютеров.

«Crypt4U – это сервис, который шифрует вредоносное ПО, чтобы избежать обнаружения антивирусами, в том числе популярными, которые используются многими пользователями компьютеров в США. Целью и намерением обвиняемых и их сообщников при использовании Crypt4U было позволить распространителям и кодировщикам вредоносного ПО снизить шансы того, что их вредоносное ПО будет обнаружено антивирусами, установленным на компьютерах, на которые они нацелены», – пояснялось в обвинительном заключении. В материалах дела указывалось, что услугами Кошкина и Цуркана неоднократно пользовался в том числе Петр Левашов, которого окрестили «королем спама». В рамках этого уголовного дела Кошкин обвинялся в сговоре (18 U.S.C. §371) и пособничестве преднамеренному взлому защищенного компьютера (18 U.S.C. §1030). Задержан россиянин был в сентябре 2019 года в США. После ареста, ссылаясь на Пятую поправку к Конституции Соединенных Штатов, он просил исключить из материалов дела показания, полученные Федеральным бюро расследований (ФБР). По мнению Кошкина, сказанное представителям ФБР после ареста не могло быть приобщено к делу, поскольку его права не были озвучены ему на русском языке, вследствие чего он не совсем понимал суть происходящего. Тем не менее, это ходатайство было оставлено судом без удовлетворения. В освобождении из- под стражи росси янину также было отказано.

США против Максима Бойко, 2:20cr-00383 Федеральный суд Западного округа Пенсильвании В конце марта 2020 года в США при участии ФБР по подозрению в отмывании денежных средств международной кибергруппы QQAAZZ был задержан россиянин Максим Бойко. Согласно показаниям агента ФБР Саманты Шельник, россиянин, начиная с 2015 года, якобы занимался отмыванием незаконно полученных денежных средств, в том числе с помощью конв ерт аци й в криптовалюты и нескольких счетов в зарубежных банках. ФБР заподозрило россиянина в незаконной деятельности, изучив коммуникацию по нескольким связанным с Бойко и другими участниками QQAAZZ почтовым ящикам Google. Также были изучены аккаунты россиянина в Apple iCloud и Instagram, указывается в судебных материалах. Среди прочего отмечается, что Бойко обменивался информацией с помощью зашифрованных платформ мгновенных сообщений Jabber, включая «exploit.im» – «почти исключительно используемый среди киберпреступников». Группа QQAAZZ занимается кражей денежных средств, предварительно получая банковские данные жертв с помощью вредоносного программного обеспечения. Также она предлагает другим киберпреступникам доступ к заранее подготовленным банковским счетам для отмывания денежных средств, похищенных с онлайн-счетов жертв. Наряду с Бойко по обвинению в участии в незаконной деятельности кибергруппы в США были задержаны также пять граждан Латвии. Впоследствии полицейская служба Европейского Союза (Европол) сообщила о задержании еще 20 человек, подозреваемых в связях с группой QQAAZZ. Как заявили в Европоле, QQAAZZ, в основном состоящая из выходцев из Латвии, Грузии, Болгарии, Румынии и Бельгии, открывала и обслуживала сотни корпоративных и личных банковских счетов в финансовых учреждениях по всему миру для отмывания денег киберпреступников, которые они, в свою очередь, похищали со счетов жертв. В конце декабря 2020 года Бойко признал вину, приговор

был оглашен спустя год – американский суд пришел к заключению, что россиянин понес должное наказание, проведя время под стражей с момента задержания. США против Александра Жукова и других, 1:18-cr-00633 Федеральный суд Восточного округа Нью-Йорка В конце ноября 2018 года власти Соединенных Штатов заявили о подозрениях в причастности шести граждан России – Александра Жукова, Бориса Тимохина, Михаила Андреева, Дениса Авдеева, Дмитрия Новикова и Александра Исаева к масштабной мошенн и ч ес к ой схеме с онл айнрекламой. Кроме того, обвинения были предъявлены двум гражданам Казахстана – Сергею Овсянникову и Евгению Тимченко. Фигурантам дела инкриминировалось мошенничество с применением электронных средств коммуникации, взлом компьютеров, хищение персональных данных и отмывание денег. Мошенническая схема была основана на получении дохода от рекламодателей в интернете, плативших за количество просмотров. Фигуранты дела, выдававшие себя за владельцев легитимных рекламных агентств, обязывались продемонстрировать рекламу реальным пользователям, но вместо этого подделывали свидетельство своей работы, заявила американская прокуратура. По ее информации, имели место две преступные операции, получившие названия Methbot и 3ve.2 Template A. Операция Methbot осуществлялась с сентября 2014 года по декабрь 2016 года. По версии американской стороны, Жуков, Тимохин, Андреев, Авдеев и Новиков были операторами сети, выдававшей себя за рекламную, и с помощью Овсянникова они якобы организовали мошенническую схему. После экстрадиции в США Тимченко согласился с предъявленными ему обвинениям в совершении мошенничества с использованием электронных средств связи на основе так называемого ботнета в период с 2015 по 2018 годы, а Овсянников признал вину по трем пунктам обвинения, включая электронное мошенничество с использованием дата-центров в 2014 – 2016 годах, с использованием ботнета в 2015 – 2018 годах, а также хищение персонал ьных данны х при отягчающих обстоятельствах с использованием сети зараженных компьютеров в тот же период. Дело Жукова рассматривалось с участием жюри присяжных, и в мае 2021 года он был признан виновным по 4 п ун к т а м : э л е к т р о н н о е м о шенничество и отмывание денег, а также сговор для этих целей. В ноябре того же года он был приговорен к 10 годам заключения, тогда как его защита считала справедливым наказанием срок в 36 месяцев. Ожидается, что до февраля 2022 года будет рассчитана окончательная сумма ущерба, который Жуков должен б уд ет возместить. Овсянников в декабре был осужден на три года тюрьмы, у него конфискуют порядка 33,8 миллиона долларов, полученных в ходе незаконной деятельности.

Тел.: (405) 371-3578 • www.theRussianAmerica.com • 15 января 2022 г.

17

право США против Олега Тинькова, 4:19-cr-00489 Федеральный суд Северного округа Калифорнии О претензиях к Олегу Тинькову американские власти официально сообщили в начале марта 2020 года. Бизнесмен был задержан в Лондоне в связи с обвинениями в мошенничестве с налоговой отчетностью (26 U.S.C. §7206(1)). «В 2013 году, когда стоимость инвестиций Олега Тинькова в акции своего банка превысила миллиард долларов, Тиньков быстро отказался от гражданства США, а затем солгал IRS [Налоговое управление США – прим. ред.], пытаясь уклониться от «налогов на выход» (exit taxes), которые, как он знал, должны были быть уплачены», – пояснило Министерство юстиции США. При этом выяснилось, что большое жюри вынесло обвинительный акт о привлечении бизнесмена к уголовной ответственности и передаче его дела в суд еще в сентябре 2019 года. До рассмотрения запроса об экстрадиции Тинькова в США в суде Англии дело не дошло. 1 октября 2021 года Тиньков признал вину по предъявленному ему обвинению и заключил с властями Соединенных Штатов соответствующее соглашение. «По соглашению о признании вины Тиньков уже выплатил более 500 миллионов долларов в виде налогов, пени и штрафов, что более чем вдвое превышает сумму, уплаты которой в Казначейство США он пытался избежать за счет своей мошеннической схемы. Учитывая это, а также характерные особенности обвиняемого в контексте продолжающейся пандемии, правительство со всем уважением рекомендует полностью принять заявление Тинькова касательно совершенного правонарушения и призывает Суд вынести приговор, согласованный сторонами, а именно признать наказание отбытым», – говорилось в поступившем в суд меморандуме обвинения. В конце октября 2021 года суд утвердил соглашение и назначил банкиру один год под надзором. Интересы Тинькова в американском суде представляли юристы Ramsey & Ehrlich LLP, Clifford Chance US LLP и Morvillo Abramowitz Grand Iason Anello P.C.

США против Евгения Никулина, 3:16-cr-00440 Федеральный суд Северного округа Калифорнии Россиянин Евгений Никулин, задержанный в Праге в октябре 2016 года, впервые предстал перед американским судом сразу после экстрадиции из Чехии в марте 2018 года. В США его обвинили во взломе американских технологических компаний, включая LinkedIn, Dropbox и Formspring, и хищении личных данных американцев. Расследование проводилось ФБР при содействии властей Чешской Республики, Секретной службы США и Управления по уголовным делам Управления по международным делам Министерства юстиции Соединенных Штатов. Дело Никулина слушалось присяжными. В июле 2020 года жюри пришло к выводу, что 32-летний обвиняемый из России взломал компьютеры, принадлежащие LinkedIn, Dropbox и Formspring, повредил устройства, принадлежащие LinkedIn и Formspring, установив на них вредоносное ПО, украл и использовал учетные данные сотрудников для входа в соцсети, а также продал и вступил в сговор с другими лицами с целью продать данные, украден-

ные в результате кибератак. Таким образом, он был признан виновным по всем девяти пунктам обвинительного заключения. Приговор Никулину был вынесен на основе вердикта присяжных спустя два с половиной месяца. Прокуратура требовала для подсудимого 145 месяцев лишения свободы и обязать его выплатить полную компенсацию потерпевшим, в то время как защита просила суд приговорить его к 48 месяцам лишения свободы – сроку, который он провел в предварительном заключении с момента экстрадиции из Чехии. Федеральный суд Северного округа Калифорнии нашел «золотую середину» между требованиями сторон и назначил россиянину наказание в виде лишения свободы сроком на 88 месяцев и денежного взыскания в размере 1,73 миллиона долларов. Однако Никулина не устроил такой исход, и он подал апелляцию, настаивая на отмене обвинительного вердикта и приговора. По его мнению, первая инстанция допустила процессуаль-

жал жалобу в части, где россиянин утверждал об ошибке при оценке степени тяжести его действий. Интересы россиянина в разное время представляли адвокаты Адам Гаснер, Карен Ландау, Валерий Нечай.

США против Петра Левашова, 3:17-cr-00083 Федеральный суд Коннектикута Еще один гражданин РФ, попавший в руки американского правосудия в связи с обвинениями в совершении киберпреступлений, – Петр Левашов. Он был задержан в Барселоне в апреле 2017 года и позднее, в соответствии с постановлением Верховного суда Испании, экстрадирован в Соединенные Штаты Америки, несмотря на то что его выдачи также добивалась Россия, настаивая на политической подоплеке его преследования со стороны Вашингтона. Американские власти утверждали, что Левашов являлся

иное, как стыд, смирение и раскаяние […] Стыд и смущение в связи с обвинительным приговором удержат его от любых преступных действий в будущем», – обращала внимание в меморандуме адвокат Вадим Глозман. Судьба Левашова решилась в июле 2021 года. Федеральный суд Коннектикута прислушался к доводам защиты и решил, что «оператор ботнетов» понес должное наказание, проведя 33 месяца под стражей. При этом россиянину было предписано отбыть трехлетний срок под надзором.

США против Леонида Тейфа и других Федеральный суд Восточного округа Северной Каролины В минувшем году была поставлена точка в одном из самых неоднозначных дел с российской составляющей, фигурантом которого стал Леонид Тейф, бывший замглавы «Военторга». В декабре 2018 года правоохранительные органы Северной Каролины задержали Тейфа и

че ложной налоговой декларации, а его 43-летняя жена – в даче ложных показаний по иммиграционному делу. Помимо этого, супруги согласились на конфискацию активов на общую сумму около 6 миллионов долларов. Тейф также не возражал против депортации из США после отбытия наказания. Прокуратура Восточного округа Северной Каролины в свою очередь сняла с фигурантов большую часть обвинений, включая отмывание денег. В июле 2021 года эксзамдиректора «Военторга» получил наказание в виде 5 лет лишения свободы. При этом американский суд зачел время, проведенное Тейфом под стражей с декабря 2018 года. По словам адвоката Роберта Вулфа (Moses & Singer), его клиенту придется провести в заключении примерно 1,5 года. Что касается Татьяны Тейф, все обвинения против нее были сняты, власти США отказались от требования лишения свободы. Другие фигуранты этого уголовного дела – граждане России Алексей Тимофеев и его супруга Олеся – были осуждены в сентябре 2021 года, также избежав тюрьмы.

США против Кирилла Фирсова, 3:20-cr-01182 Федеральный суд Южного округа Калифорнии

ную ошибку, якобы злоупотребив своим дискреционным правом при принятии решения о приобщении доказательств, полученных прокуратурой от одной из компаний, признанных потерпевшими. Кроме того, он призвал Апелляционный суд девятого округа США при рассмотрении жалобы отклонить аргументы Министерства юстиции США об отсутствии оснований для пересмотра приговора. Во вступительном брифе россиянин отметил, что сумма компенсации в пользу пострадавших компаний необоснованна и включает расходы и издержки, которые не могут быть начислены согласно американскому законодательству. Обвинение в свою очередь заявило, что размер возмещения рассчитывался на основании практики и руководящих принципов, и призвало суд оставить приговор в силе. Апелляционная инстанция огласила свою позицию в конце декабря 2021 года, усмотрев «явную ошибку» в решении первой инстанции и признав собранную прокурором доказательную базу недостаточной для подтверждения расчетов. В то же время апелляционный суд не согласился с тем, что первая инстанция злоупотребила своим дискреционным правом при принятии решения о приобщении доказательств, полученных прокуратурой от компании Automattic. Никулин настаивал, что, возможно, именно эти сведения побудили присяжных осудить его. Наконец, Апелляционный суд девятого округа США не поддер-

оператором бот-сети Kelihos и использовал персональную информацию, полученную из зараженных компьютеров, для распространения нежелательных сообщений с сомнительным рекламным контентом. Кроме того, бот-сеть предназначалась для прямого заражения устройств вредоносным ПО, в частности, для хищения банковских данных пользователей. По подсчетам правоохранительных органов, ботнет на пике своей активности мог рассылать до 4 миллиардов электронных писем в день. В сентябре 2018 года Левашов подписал соглашение, в котором признался в умышленном повреждении защищенных компьютеров (18 U.S.C. §1030) и сговоре с этой целью (18 U.S.C. §371), электронном мошенничестве (18 U.S.C. §1343) и краже личных данных при отягчающих обстоятельствах (18 U.S.C. §1028A). В ходе прений обвинение требовало для него от 145 до 175 месяцев лишения свободы. Защита в свою очередь пыталась убедить суд, что Левашов уже понес заслуженное наказание в виде срока, проведенного им в предварительном заключении. Адвокаты отмечали, что подсудимый не создавал вредоносное ПО, он им просто воспользовался, что является обычным киберпреступлением. «Левашов предстает перед судом разбитым и сломленным. Он знает, что поступил неправильно, и испытывает не что

предъявили ему обвинения по 49 пунктам, включая отмывание денежных средств, пособничество и подстрекательство к совершению преступлений, приглашение и укрывательство незарегистрированных лиц, сговор с целью нарушения иммиграционного законодательства и мошенничество с визами. Кроме того, в отдельное производство было выделено дело об организации заказного убийства, подкупе должностного лица и владении огнестрельным оружием с уничтоженным серийным номером. Супруге бывшего замглавы «Военторга» Татьяне Тейф инкриминировалось соучастие в отмывании денежных средств, а также умышленное пособничество и подстрекательство к нарушению законодательства США. Согласно обвинительному заключению, бывший топменеджер российского предприятия с сообщниками разработал систему получения «откатов» от субподрядчиков, сумма которых за период с 2010 по 2012 годы составила более 150 миллионов долларов. По данным американской прокуратуры, всего Тейф, его супруга и ряд других лиц во время пребывания в США получили переводы на сумму около 39,5 миллиона долларов. В марте 2021 года Тейфы пошли на сделку со следствием. В результате 59-летний бывший замглавы «Военторга» признал вину в даче взятки государственному должностному лицу, мошенничестве с визой и пода-

В 2021 году Федеральный суд Южного округа Калифорнии рассмотрел дело россиянина Кирилла Фирсова, обвинявшегося в администрировании сайта, где среди прочего продавались краденые персональные данные. На онлайн-платформе Deer.io, запущенной в 2013 году, согласно судебным материалам, можно было купить краденые учетные записи с именами пользователей, паролями, номерами социального страхования, датами рождения и адресами, в том числе клиентов американских компаний. По данным агента ФБР Брайана Нильсена, сайт активно продвигался на сторонних форумах, основную аудиторию которых составляют хакеры. Обвинение утверждало, что объем продаж через платформу превысил 17 миллионов долларов Фирсов был задержан в Международном аэропорту имени Джона Кеннеди в Нью-Йорке в марте 2020 года после совершения агентами ФБР контрольной закупки и подтверждения подлинности полученных ими данных. Гражданину РФ было отказано в освобождении из-под стражи под залог из-за опасений американской прокуратуры, что он может скрыться от правосудия. По законам Соединенных Штатов Америки россиянину грозило до 10 лет заключения и штраф до 250 тысяч долларов. Однако после того, как он согласился признать вину, Фирсов в мае 2021 года получил наказание в виде 2,5 лет лишения свободы. Вынося приговор, судья Синтия Башант признала, что подсудимый находился в заключении в США, вдали от родины и семьи, на протяжении 15 месяцев, во время пандемии коронавируса, охватившей мир в целом и американскую тюремную систему, в частности. Кроме того, она отметила, что после освобождения Фирсов, вероятнее всего, будет заключен в тюрьму в связи с процессом о его депортации в Россию. При этом судья выразила убеждение, что без участия россиянина не было бы платформы DEER.IO и, как следствие, крупномасштабной продажи украденного имущества.

подготовил Андрей КАТАЕВ

Тел.: (405) 371-3578 • www.theRussianAmerica.com • 15 января 2022 г.

18

образование

УЧЕБНИК «МАМИН БУКВАРЬ» ДЛЯ ДВУЯЗЫЧНЫХ ДЕТЕЙ «Мамин букварь»: 15 минут занятий в день – и ваш ребенок за три месяца будет читать по-русски

«Мамин букварь» написан специально для двуязычных детей, живущих в США.

15 минут занятий в день, и ваш ребенок начнет читать порусски. Заказать букварь в печатной версии можно по телефонам (405) 371-3578 и (832) 623-6251. Также его можно купить в электронной версии в магазине Google Play. В букваре 20 основных уроков для чтения и 4 урока с короткими текстами для чтения. Всего в букваре 62 страницы. Стоимость букваря 20 долларов, плюс 4.99 за пересылку USPS первым классом. Как можно оплатить?

1. Paypal – valeriy@therussian [-] america.com 2. Чек. Чек надо выписать на имя Valeriy Tarasov и выслать по адресу P.O. Box 125, Norman, OK, 73070. В письме оставьте свой обратный адрес.

3. Кредитная карта. Надо позвонить по телефону (405) 371-3578 или (832) 623-6251 (это телефон редакции газеты «Русская Америка») и оставить данные кредитной карты и свой адрес для отправки букваря.

4. Money-order. Надо выписать на имя Valeriy Tarasov и выслать по адресу P.O. Box 125, Norman, OK, 73070. В письме оставьте свой обратный адрес. О «Мамином букваре» рассказывает один из авторов, Валерий Тарасов. Этот учебник для тех, кто хочет научить своих детей и внуков читать по-русски за три месяца. Он сделан в форме очень простых ежедневных занятий с ребенком. Занимаясь вместе с вами всего по 15 минут в день, ваш ребенок пяти-семи лет научится читать за три-пять месяцев. У детей младшего возраста это может занять чуть больше времени. Начинать учебу по этой системе можно с двухтрех лет. П о ч е м у мы р е ш ил ис ь на «Мамин букварь»? Потому что много лет пытались найти хорошее пособие, по которому можно было учить русскому языку наших внуков. И не нашли его. Все учебники и буквари были рассчитаны на детей, хорошо владеющих русским языком. Ребята же, родившиеся в США и других странах дальнего зарубежья, русским языком владеют плоховато. Они зачастую не понимают конструкций, которые с лету понятны их российским сверстникам. Например, наш внук никак не мог запомнить

начало стихотворения «Зайку бросила хозяйка». Стали анализировать грамматическую конструкцию и нашли, что стихотворение начинается со слова в винительном падеже, что для английского языка нехарактерно. Правильно надо говорить: «Хозяйка бросила зайку». Начинать изучать русский язык с таких «неправильных» конструкций – не лучший вариант. Авторы многих букварей и учебников предупреждают, что приступать к чтению нужно только тогда, когда речь ребенка достаточно развита. На наш взгляд, это абсолютно неверно. Уроки чтения как раз и способствуют развитию речи. В классических русских букварях с первых страниц встречаю тся предл ожения типа «Марш хорош», «Саша хорош», «Маша хороша», «Шар хорош»… Для ребенкароссиянина здесь нет ничего сложного. Он привык к кратким прилагательным, к сочетанию двух согласных в слове, к словам в закрытом слог е . . . Д л я р еб е н к а ж е , д л я которого русский – второй

язык, здесь сплошные препятствия. Потому что многие звенья в освоении языка пропущены. Это вызывает непонимание, раздражение, боязнь языка... Родители же все равно заставляют читать непонятные тексты, и у ребенка нарастает негатив к изучению русского языка. В итоге взрослые «учителя» сами раздражаются, пытаются искать новые учебники, а там – то же самое. Все это – в условиях американской гонки и постоянной нехватки в р е м е н и . В итог е б ук в ари забрасываются и эксперименты с изучением русского откладываю тся до л уч ши х времен… В чем суть нашего «Мамина букваря»? В том, что материал дается от простого к сложному, без перепрыгивая через ступеньки. Мы постарались убрать все препятствия и преграды, организовав материал так, чтобы ребенку легко было ориентироваться в образцах для чтения. То есть сначала ребенок изучает самые просты слоги. В первых пяти уроках (1-5) он изучает и запоминает все существующие в русском языке открытые слоги. Слоги расположены в такой логике языка, что ребенок просто автоматически, без усилий запоминает эти сочетания. Эта логика максимально упрощает задачу изучения чтения. Она не запутывает его, не ставит перед ним препятствия или обязывает его запоминать. Она ни к чему не обязывает. Система настолько упрощена, что ребенок схватывает ее налету. В 6-10 уроках ребенок начинает читать слова из двух слогов. Здесь также шаг за шагом последовательно подобраны слова, чтобы ребенок закрепил все предыдущие слоги. Используются все существующие в русском языке слоги. Урок 11 – в этой же логике построены слова из трех слогов. Ребенок начинает читать длинные слова. Ему уже лег-

ко читать эти слова, поскольку он уже понимает логику построения предыдущих уроков. Урок 12 – короткие тексты. В этих текстах ребенок закрепляет свои знания. После чтения этих предложений он получает уверенность, что может читать. Урок 13 – ребенок читает слова в закрытом слоге. Урок 14 – слова в закрытом слоге из 6 букв, двух слогов. Урок 15 – слова с использованием закрытого и открытого слога. Урок 16 – здесь наоборот, слова с использованием сначала открытого, а потом закрытого слога. Урок 17 – слова с использованием буквы Й. Урок 18 – слова с использованием Ь. Урок 19 – слова с использованием Ъ. Урок 20 – слова со сдвоенными согласными. После этого практически ваш ребенок изучил все основные правила чтения, освоил все существующие в языке слоги и готов читать тексты. Урок 21 – слова с буквами в строчном, а не печатном написании. Все, ваш ребенок готов читать тексты в книгах для детей. Уроки 21-24 – Здесь как раз и даны короткие тексты для чтения от простых слов и предложений к сложным. Внешне занятия кажутся простыми. Но в этом и есть смысл учебника: максимально упростить для ребенка процесс обучения. Не усложнять, не запутывать, а освободить от лишних препятствий. Ребенок должен учиться читать легко, а не преодолевая препятствия. Такую системы мы и создали. В этом и суть новой методики для двуязычных детей, что

Этот учебник – не для учителей, у них есть свои методики, проверенные годами и рассчитанные на занятия в группах. Это – рабочее пособие, с помощью которого каждый родитель без специальных знаний может научить своего ребенка читать по-русски. Занимаясь всего четверть часа в день, вы не только освоите русский язык, но научитесь лучше понимать своего ребенка, станете его другом. Правила работы с букварем и некоторые практические занятия, как работать с букварем, вы сможете найти на канале страницы «Мамин букварь» на Фейсбуке по адресу https://www.facebook.com/mami nbukvar или @maminbukvar. Как работает принцип действия б укв аря, вы можете убедиться сами, если распечатаете страницу с Уроком 1, которую скопируете на Фейсбуке. Попробуйте этот материал протестировать на вашем ребенке: за 2-3 дня он освоит его полностью. И еще один важный момент. Если ваш ребенок научится читать по-русски, он будет читать и по-английски. Многие родители, чьи дети уже пошли в школу в Америке, знают, что читать здесь не учат, здесь нет букваря в том смысле, как мы его представляем. Обучение, в основном, идет путем запоминания слов с картинками или слов в тексте. Потому в свое время президент Буш ставил задачу научить каждого ребенка читать лишь к третьему классу. Это абсурд, потому что каждый иммигрант, который приехал в США из постсоветской страны, может прочитать английский текст. Он может его не понять, но прочитать сможет. Это происходит потому,

логика освоения языка идет от простого к сложному с появлением каждого нового элемента. Дети, жившие в России, эту логику осваивали естественным путем, а двуязычным детям это надо давать с самых основ, иначе они не будут изучать язык, возненавидят этот процесс, он покажется им трудным и непонятным. На самом деле, мы систематизировал лучшие способы обучения чтению. И сделали это с одной целью – максимально упростить задачу родителям, в первую очередь, мамам. К сожалению, большинство из нас очень заняты: у нас нет ни сил, ни времени, чтобы искать новые методики, самим обрабатывать материал. Нам нужен готовый продукт: чтобы за 15 минут ежедневных занятий с ребенком получить результат. Причем, хороший. До сих пор такого учебника не было.

что мы умеем читать. Научившись читать на одном языке, мы можем читать и на большинстве других, где буквы складываются в слоги и слова. Мы переносим принцип чтения на русском на принцип чтения на английском. И этот учебник как раз в этом очень помогает. В настоящий момент «Мамин букварь» также опубликован в форме приложения для мобильных устройств на базе «Андроид» – для телефонов и планшетов с системой «Андроид». В магазине Google Play букварь можно найти по названию «Мамин букварь». Печатная версия «Маминого букваря» стоит с пересылкой 24.99. Сделать заказ можно по телефонам: 405-371-3578, 405600-8568.

Валерий ТАРАСОВ, автор

Тел.: (405) 371-3578 • www.theRussianAmerica.com • 15 января 2022 г.

19

здоровье

ЛАМИНИН ПРОБУЖДАЕТ СОННЫЕ СТВОЛОВЫЕ КЛЕТКИ Чудо жизни американской компании LifePharm Я начала принимать ламинин в 2013 году. Мне его рекомендовала подруга, но понастоящему я поверила в продукт после разговора с известным голливудским актером Стивеном Болдуином, братом знаменитого Алека Болдуина. Стивен рассказал, что больше десяти лет просто загибался от непроходящих аллергий и простудных хворей. Чего только не перепробовал, чтобы избавиться от этого ужасного состояния. И лишь ламинин, о котором ему рассказал его коллега, актер Кевин Сорбо (знаменитый ролью Геркулеса), помог ему вернуть здоровье и энергию, так необходимые для съемок, да и просто для нормальной жизни. С тех пор я прочно «подсела» на ламинин, и «посадила» на этот продукт своих родных и друзей. За что все они мне очень благодарны.

Что такое Ламинин?

Laminine – это запатентованная пищевая добавка OPT9, которая активирует спящие стволовые клетки. Название Laminine происходит от латинского корня, означающего «стволовая клетка», и цифры девять. Девять в названии относится к наиболее важному компоненту в продукте, а именно фактору роста фибробластов (FGF2). Это экстракт 9дневного оплодотворенного куриного яйца.

История Ламинина Доктор Джон Дэвидсон, канадский доктор, начал иссле-

довать оплодотворенное яйцо в 1929 году. Он первым рассматривал его как естественную возможность лечения рака и добился большого успеха в лечении своих пациентов от этого недуга. Он выяснил, что на 9-й день экстракт оплодотворенного куриного яйца содержит вещество, которое мож-

но ввести в организм человека, чтобы вызвать регенеративные процессы. Доказывая это, он потратил более д ес ят и л ет и я т е ор и и и р е альных исследований, но в 1943 году он умер, и его новаторские исследования были забыты.

50 лет спустя доктор Bjoedne Eskeland, норвежский

врач, продолжил работы Джона Дэвидсона. В результате его передовых исследований появился продукт Laminine, запатентованный под названием OPT9. Существует 22 фактора роста, из которых в Laminine содержится только FGF2. Он уникален тем, что пробуждает только сонные стволовые клетки (кроме раковых опухолевых клеток). Этот фактор роста находится в плаценте и в организме человека, до 22 лет, пока мы не вырастаем.

О стволовых клетках Важная особенность стволовых клеток в том, что они могут быть преобразованы в любые клетки: клетки кожи, мышечные клетки, костные клетки, нервные клетки, клетки крови, клетки головного мозга, скелетные мышцы, которые способны поддерживать/обновлять себя автономно делением клеток. Если конкретный орган не работает оптимально, он отправляет сообщение в костный мозг, где расположены стволовые клетки, ответственные за естественную систему регенерации организма. Стволовые клетки костного мозга распознают полученную информацию и используют свои возможности на благо организма: начинают делиться на клетки нужной ткани, перенося полученный материал в орган. Так организм может восстанавливать сам себя. Однако, в результате ежедневных стрессов и вредных веществ в среднем 50% таких клеток у взрослого человека «спят», то есть не активны. С возрастом наши стволовые клетки «уходят на пенсию», а организм уже не в состоянии произвести фактор роста FGF2 во взрослом возрасте, который отвеч ает з а производ с т во стволовых клеток и пробуждение их ото сна. Возрастное

снижение уровня стволовых клеток приводит к различным заболеваниям. Поэтому чрезвычайно важно пробудить и активировать наших «спящих врачей». Имплантация стволовых клеток хоть и очень «модная», но чрезвычайно дорогая и очень ограниченная в некоторых странах операция. К тому же, при определенных условиях существует вероятность отторжения искусственно введенных клеток.

Laminine делает популяционную клеточную активацию, терапию стволовыми клетками по доступным ценам. Рекомендуется для любого, независимо от возраста, разница только в дозировке, которая зависит от заболевания и тяжести симптомов. Ламинин содержит морские и растительные белки и обеспечивает организм двадцати двумя аминокислотами, необходимыми для организма. Если эта аминокислотная цепь находится в организме, она может перестроить спящий элемент и помочь ему «проснуться». Таким образом, восстанавливающий, регенерирующий процесс начинается там, где это наиболее необходимо. В отличие от других подобных пищевых добавок и продуктов, ламинин не содержит никаких других (ни животных, ни растительных) стволовых клеток. Эффективность и профессиональное признание Laminine подтверждается тем фактом, что в 2015, 2016, 2017 и 2018 годах Laminine включен в Справочник врачей (PDR), который пользуется заслуженным признанием в США и во всем мире. ВАЖНО: Laminine не является лекарством, это натуральная пищевая добавка. Самые низкие цены и качество! Заказать ламинин можно по бесплатному телефону в США: (405) 371-3578, E-mail – lamin [-] ine777@gmail.com Отправляем в любые страны!

Тел.: (405) 371-3578 • www.theRussianAmerica.com • 15 января 2022 г.

20

точка зрения Я русский бы выучил…

«Я очень хочу, чтобы калужане увидели город моими глазами», – говорит спортивный журналист Мануэль Медина о Калуге, куда он переехал жить четыре месяца назад. О том, чем колыбель космонавтики привлекла иностранца, как он встретил свое первое «белое» Рождество и какие стереотипы развенчал, оказавшись в России, – об этом экспат из Мексики рассказал журналистам Калуги. Мануэль Медина родился в Мексике, рос в США. Некото-

– Вы открыли в Калуге два лингвистических клуба – английский и испанский. Сами знаете много языков?

– Сейчас я свободно говорю на испанском, английском и португальском языках, знаю французский и итальянский. Но самый трудный для меня русский. Потому что, за исключением английского, другие языки происходят из той же латинской семьи. У русского другой алфавит, звуки, много правил.

«ПУСТЬ УВИДЯТ СТРАНУ МОИМИ ГЛАЗАМИ» Мексиканец из США о блинах и русских женщинах в России рое время жил в Южной Африке, Бразилии и Чили. На журналистском поприще добился определенных успехов. Работал с изданием EA Sports, сотрудничал с Konami. Много путешествует, руководит лингвистическими клубами для взрослых в Калуге.

– Что нужно, чтобы выучить языки?

– Здесь я Америки не открою – только практика. Живя в Калуге, я это прекрасно понимаю. В Казани я почти не говорил по-русски, в этом не было необходимости. С местными общался по-английски или поиспански, поэтому ничего не выучил. Здесь я говорю порусски со всеми – от таксиста до кассира супермаркета, и мой язык становится все лучше.

Страна медведей – Мануэль, расскажите о себе, о вашей семье.

– Я родом из Гвадалахары. В 10 лет моя семья переехала в Америку, в Калифорнию, где и живет до сих пор. П ут е ш е с т в ов а т ь и ж и т ь в разных частях мира всегда было моей мечтой. Я побывал во многих странах – от Северной Америки до Африки, Европы и Ближнего Востока. Жил в США, ЮАР, Бразилии, Чили, а теперь – в России. Впервые я оказался здесь в 2017 году, когда приехал на Кубок Конфедераций. Меня сильно впечатлила столица Татарстана, и уже вскоре я переехал туда на ПМЖ. А следующим местом, где я остановился, стала Калуга.

– Не страшно было к нам ехать? Что вы слышали о России, о людях, живущих в нашей стране?

– Что у вас очень холодно. А еще – что все русские пьют водку, а по улицам ходят медведи и ослы. Но оказалось, эти стереотипы, о которых пишут в американских учебниках, не имеют ничего общего с действительностью. Россия – это не только зима, водка и медведи (смеется). Это намного больше.

– Планируете у нас остаться?

– Да, мне очень нравится в Калуге. За четыре месяца я выучил здесь больше русских слов, чем за два года в Казани. Дело в том, что большинство калужан не говорит поанглийски. А это хорошая возможность подтянуть навыки русского языка. Я учу русский везде – на улице, когда хожу по магазинам или встречаюсь с друзьями. Кроме того, отсюда легко можно путешествовать в любую точку мира, да и жить здесь дешевле, чем в Европе.

– Для детей не хотите что-то подобное открыть?

– Я не учитель, в Калуге есть свои преподаватели испанского и английского. А мои клубы предназначены для тех, кто хочет практиковать язык за пределами классов. Кстати, членство в них абсолютно бесплатное. Мне нравится помогать людям. Я уже организовал благотворительный концерт для кировского мальчика с мышечной дистрофией. Теперь в планах помочь местному приюту для бездомных животных.

– Вы уже составили впечатление о нашем городе? Какое оно?

– Удивительное! Меня поражает его история. Это героический и очень храбрый город – он выдержал приход Наполеона, осаду нацистов. А еще здесь многое связано с космосом, что мне тоже очень нравится. Я был в Пасадене в музее НАСА, так вот могу сказать, что в Калуге выставка намного лучше. Не хватает только указателей на улице на английском языке. Нравится местная архитектура. Любопытно, что здесь сохранились здания, которые старше моей Родины. Мексике как независимой стране всего 200 лет, а в Калуге есть дома, которым уже более 300.

Первый снег – Чем вы зарабатываете на жизнь в России?

– Тем, что мне нравится больше всего на свете. Посещаю футбольные матчи, пишу статьи. Профессия журналиста позволяет не быть привя-

занным к одному месту и переезжать из города в город, из страны в страну.

– Не мерзнете у нас?

– Да, признаюсь, к такому холоду я не привык. Но я научился одеваться правильно. Люблю снег, там, где я жил раньше, никогда его не было. В Калифорнии на Рождество самая низкая температура +15. Так что мы даже на пляж ходили. А тут сбылась, наконец, моя мечта встрет ить «белое» Рождество. Я как ребенок играю со снегом, леплю снеговиков. Очень хочу научиться кататься на коньках и лыжах.

– По национальной кухне не скучаете?

– Иногда, особенно по пряностям. Мы, мексиканцы, их любим, а в России их мало употребляют. Поэтому я чувствую себя своего рода послом Мексики и стараюсь готовить нашу еду здесь, в Калуге. Чтобы русские могли попробовать немного моей страны на вкус.

– А есть любимое русское блюдо?

– Мне нравится еда из разных регионов России, а еще из бывших советских республик, например Грузии. Люблю пельмени, блины. Традиционное русское чаепитие – тоже очень здорово и вкусно.

– Скажите, люди в Мексике, в США и в России сильно отличаются?

– Да, конечно. Например, мексиканцы часто улыбаются, приветствуя незнакомых людей на улице. Американцы тоже, н о при этом ин ог да считают себя центром вселенной. Русские улыбаются мало, но не от того, что они суровые, агрессивные, прос т о и м т ре б ует с я б ол ьш е времени, чтобы раскрыться. Зато они искренние, всегда готовые помочь и умеют дружить по-настоящему. Еще мне нравятся русские женщины, они более женственные, чем мексиканки и американки.

– Что ваша семья думает о вашем переезде?

– Моя семья поддерживает меня во всем. Они знают, что путешествия делают меня счастливым, а Россия дарит радость. Каждый год я обязательно их навещаю. Привожу из Калуги матрешек, шоколад «Аленка», водку и икру, она у нас очень дорогая. А назад везу текилу, национальные сладости и приправы, которые невозможно купить здесь.

– И все-таки, вы могли поехать в любой город России – Москву, Питер. Так почему Калуга?

– Мне не нравится этот в о п р о с . К ал уг а н и ч ут ь н е хуже М оскв ы или Питера. Это очень уютный город, с богатой историей. Я хочу, чтобы калужане увидели свой город моими глазами, маленький город с большим сердцем.

интервью вела Антонина КОНДРАТЕНКО, Калуга, Россия

Тел.: (405) 371-3578 • www.theRussianAmerica.com • 15 января 2022 г.

21

общество ПОЗИЦИЯ Обращаясь к стране, президент подчеркнул, что события 6 января 2021 года никогда не должны повториться. Он также отметил, что предыдущий президент США распространил паутину лжи по поводу президентских выборов-2020. Байден констатировал, что его предшественник на посту президента стал первым президентом в истории страны, отказавшимся признать результаты выборов и волю американского народа. «Впервые в нашей истории президент не просто проиграл выборы, но попытался предотвратить мирную передачу власти, когда разъяренная толпа ворвалась в Капитолий, – сказал глава Белого дома. – Мы должны сделать так, чтобы подобное нападение никогда больше не повторилось». Байден назвал Трампа угрозой демократии, предупредив, что его ложные утверждения о фальсификации результатов голосования могут подорвать принцип верховенства закона и повлиять на будущие выборы. «Мы должны абсолютно четко понимать, где правда, а где ложь. Правда такова: бывший президент Соединенных Штатов Америки создал и распространил паутину лжи о выборах 2020 года. Он сделал это, потому что ставит власть выше принципов», – сказал Байден. «Он не может смириться с тем, что проиграл», – добавил он. «Бывший президент и его сторонники решили, что единственный способ победить для них – это подавлять ваши голоса и сорвать наши выборы», – продолжал Байден. «Бывший президент и его сторонники пытаются переписать историю. Они хотят, чтобы день выборов воспринимали как день восстания, а беспорядки, произошедшие здесь 6 января, как истинное выражение воли народа», – заявил президент. Он подчеркнул, что в настоящее время идет «битва за душу Америки» и борьба между силами демократии и автократии внутри страны и за рубежом. «И внутри страны, и за рубежом снова идет борьба между демократией и автократией, между устремлениями многих и жадностью немногих, между правом народа на самоопределение и корыстными автократами, – заявил Байден. – Разные страны, от Китая до России и не только, делают ставку на то, что дни демократии сочтены… Они делают ставку на то, что Америка станет больше похожей на них и меньше похожей на нас. Что Америке нужен автократ, диктатор, сильная рука. Я в это не верю». Президент также констатировал, что те, кто ворвался в Капитолий 6 января прошлого года, стремились подорвать Конституцию США. «Нельзя любить свою страну только тогда, когда ты побеждаешь. Нельзя подчиняться закону только тогда, когда это удобно. Нельзя быть патриотом, попустительствуя лжи, – сказал президент. – Те, кто штурмовали этот Капитолий, и те, кто подстрекал их к этому, приставили кинжал к горлу Америки – американской демо-

кратии. Они пришли сюда не из патриотизма или принципиальности. Они пришли сюда из ярости и не ради Америки, а ради одного человека». Трамп после выступления Байдена заявил, что действующий президент использовал его имя, «чтобы еще больше расколоть Америку».

чего толпа ворвалась в Капитолий, где законодатели готовились засвидетельствовать победу Байдена. В ходе беспорядков погибли четыре человека, а один сотрудник полиции Капитолия скончался на следующий день от полученных травм. Сотни полицейских были ранены, а

считают законной победу Байдена на выборах несмотря на то, что суды отклонили многочисленные иски о фальсификациях. Трамп опубликовал заявление, в котором вновь повторил утверждения о фальсификации выборов и обвинил демократов в использовании собы-

сезон охоты. И тогда все достанется тому, у кого самые большие дубинки, самые острые копья, самая эффективная ложь». Конгрессмен-демократ от штата Калифорния Адам Шифф заявил: «В годовщину этого трагического дня мы должны вновь посвятить себя

В ВАШИНГТОНЕ ОТМЕТИЛИ ГОДОВЩИНУ НАПАДЕНИЯ НА КАПИТОЛИЙ. ПРЕЗИДЕНТ НАЗВАЛ СОБЫТИЯ 6 ЯНВАРЯ «АТАКОЙ НА ДЕМОКРАТИЮ». События 6 января 2021 года никогда не должны повториться

В речи Байдена отмечается, что Соединенным Штатам необходимо решить, какой страной они хотят быть. «Будем ли мы страной, которая признает насилие как норму? Будем ли мы страной, которая позволяет политикам отменять законное волеизъявление народа? Будем ли мы страной, которая живет под лучами правды или под сенью лжи? – говорится в тексте выступления. – Мы не можем позволить себе быть такой страной». Как сообщила накануне официальный представитель Белого дома Джен Псаки, в своем выступлении Байден намерен заявить, что его предшественник Дональд Трамп несет «особую ответственность» за атаку 6 января. «Он даст решительный отпор той лжи, которую распространяет бывший президент в попытке ввести в заблуждение американский народ и своих сторонников и отвлечь от своей собственной роли в том, что произошло», – сказала Псаки, добавив, что президент подчеркнет «важность мирной передачи власти». Отвечая на вопрос о том, собирается ли Байден упомянуть Трампа по имени, Псаки сказала, что окончательный текст выступления еще не согласован, но отметила: «Я думаю, люди поймут, кого он имеет в виду». Напомним, что 6 января 2020 года Трамп, выступая перед своими сторонниками, сказал, что никогда не примет результаты выборов, и призвал их «отчаянно сражаться», после

четверо впоследствии покончили с собой. Более 720 человек были обвинены в различных правонарушениях в связи с беспорядками. В Конгрессе работает специальный комитет, расследующий причины нападения на Капитолий. Генеральный прокурор США Меррик Гарланд в среду обещал, что Министерство юстиции будет преследовать причастных к беспорядкам в Капитолии «на любом уровне». «Нельзя допускать, чтобы были разные правила для власть имущих и для тех, кто не обладает властью», – подчеркнул он , н е назвав кон к ретн ы х имен. Во вторник Трамп отменил запланированную на вечер четверга пресс-конференцию в своем поместье во Флориде, где он планировал говорить о нападении на Капитолий. Трамп заявил, что вместо этого обсудит «важные темы» на митинге 15 января в Аризоне. В своем заявлении он обвинил проводимое Палатой представителей расследование в «пристрастности и нечестности». Старший сын экс-президента Дональд Трамп-младший в своем «Твиттере» назвал расследование «фикцией». «Демократы по всей стране разрушают верховенство закона, используя свою власть в правительстве для незаконного преследования и запугивания своих политических оппонентов», – заявил он. Опросы общественного мнения показывают, что около 70 процентов республиканцев не

тий в Капитолии для «нагнетания страха» и «создания раскола в Америке». «Этот политический театр призван лишь отвлечь от того факта, что Байден потерпел полный провал, – заявил экспрезидент. – У нашей страны больше нет границ, она полностью потеряла контроль над Covid (рекордные показатели!) и больше не является энергетически независимой. Инфляция свирепствует, наши вооруженные силы в хаосе, а наш выход из Афганистана, скорее напоминавший капитуляцию, стал, пожалуй, самым позорным днем в долгой и выдающейся истории Соединенных Штатов». С комментариями по поводу годовщины нападения на Капитолий выступили и законодатели от обеих партий. Лид ер д емок ратическ ого большинства в Сенате Чак Шумер напомнил, что атака на американскую демократию продолжается, приведя в качестве примера законы об ужесточении правил голосования, принятые в ряде штатов. Он призвал принять законопроекты о защите права голоса, «чтобы судьбу страны определял глас народа, а не потоки лжи или даже власть толпы». «Если ложь о результатах выборов будет считаться приемлемой, если подстрекательство толпы против правительства будет считаться приемлемым, если поощрение политического насилия станет нормой, в истории этой великой демократии, этого благородного эксперимента, начнется

демократии, потому что имеющиеся у нас свободы являются не неотъемлемым правом, унаследованном нами от наших отцов-основателей, но сокровищем, которое следует ревностно охранять. Каждый из нас должен сыграть свою роль в защите этих свобод и защите нашей демократии. Пришло время объединиться для достижения этой общей цели. От этого зависят наша жизнь и наши свободы». Конгрессмен-демократ от штата Нью-Йорк Том Суоцци отметил: «Спустя год с того дня продолжается работа по выявлению и привлечению к ответственности тех, кто участвовал в атаке 6 января. Ставки слишком высоки. Мы не можем допустить, чтобы нападение на Капитолий растворилось в памяти американского народа». Лидер республиканцев в Сенате Митч Макконнелл заявил: «6 января 2021 года стало трагическим днем для Конгресса и нашей страны… Шокирует то, что некоторые вашингтонские демократы пытаются использовать эту годовщину для продвижения партийных политических целей, которые появились задолго до этого события. Особенно потрясает то, что некоторые демократы в Сенате используют эту попытку подорвать нормы, правила и институты нашей страны как оправдание для отказа от наших норм, правил и институтов… Сенаторам не следует пытаться использовать эту годовщину, чтобы нанести ущерб Сенату изнутри». Сенатор-демократ от штата Нью-Джерси Боб Менендес заявил, что нападение на Капитолий стало «кульминацией многомесячной скоординированной кампании бывшего президента Трампа, призванной посеять глубокое недоверие к честности выборов, потому что он отказался признать свое поражение на свободных и честных выборах». «Бывший президент Трамп продолжает ставить под сомнение результаты выборов 2020 года и призывает своих сторонников сделать то же самое, – продолжал Мененд ес . – В о всех штатах по всей стране право голоса, основа л юб ой зд оровой и функционирующей демократии, подвергается атаке. Мы не можем хранить молчание перед лицом таких вопиющих посягательств на нашу многорасовую демократию, честность наших выборов и основополагающее право голосовать».

Яков БЕЛЫЙ

Тел.: (405) 371-3578 • www.theRussianAmerica.com • 15 января 2022 г.

22 Если мы не начнем мыслить иначе, мы, скорее всего, быстро придем к еще большим конфликтам и войнам как в краткосрочной, так и в долгосрочной перспективе. В 1918 году закончилась Первая мировая война. Новые технологии того времени, такие как самолеты и танки, не приводили к решительным победам на поле боя. Эта война оказалась статичным испытанием на выносливость, повлекшим большие потери для всех. Война, в которую политики ввязались в 1914 году, думая, что она быстро закончится, казалось, не закончится никогда. Ведь именно мир, заключенный в 1919 году, стал главной причиной следующей мировой войны (1939-45 годы).

общество щью денег и силы, но ведь именно личные отношения и диалог Рейгана с президентом СССР Михаилом Горбачевым открыли путь к большим переменам и окончанию холодной войны. Прошло 30 лет, а Россию в хорошую компанию так и не приняли. Неудивительно, что расширение НАТО на восток она воспринимает как провокацию и унижение. Когда Адольф Гитлер во время Первой мировой войны был солдатом, он испытал личное унижение. Нечто подобное ощутил и президент России Владимир Путин. Ведь он был офицером КГБ в Дрездене в 1989 году во время падения коммунизма. Часто цитируют следующее высказывание Путина: «Крушение Совет-

(ОБСЕ). Решать политические конфликты мирным путем не удавалось. Уже существующие институты не реформировались. Последние 30 лет не были отмечены взаимоуважением и сотрудничеством. Для них характерны пренебрежение Запада к остальным, гордыня американцев и их желание отомстить за теракт 11 сентября 2001 года. А что с диалогом? Совет Россия-НАТО, похоже, не является привлекательным форумом для диалога и совместного принятия решений. И это несмотря на амбициозн ую цель его создания. Там все решает НАТО. На заседаниях Совета страны чуть ли не ритуально критикуют Россию, чтобы таким образом постараться убедить всех, что реше-

Я также не помню, чтобы я видел хоть один фильм или сериал, где русские были бы положительными, а западные персонажи – отрицательными. Западная культура продвигает Соединенные Штаты и западноевропейцев как нечто безусловно хорошее. И культивирует при этом образ России и россиян как нечто однозначно злое, подлое и примитивное. Россию есть за что критиковать. Но мы искажаем реальность, изображая ее главным злодеем, а США и Запад – безупречными защитниками демократии. Россия может ощущать национальное унижение как реальное. И ее можно понять. Ведь все это происходит на фоне того, что генеральный

жение, личная дипломатия и вовлеченность всех сторон. Нам следует вырваться из оков привычного мышления и бросить вызов как разжигателям войны, так и избравшим себе роль жертвы. Может быть, стоит сформировать новые институты или коренным образом реформировать существующие? Может быть, НАТО и вправду больше сосредоточиться на обороне и открыть двери для всех, включая Россию, призвав своих членов отказаться от баз и ядерного оружия за пределами собственной территории? Если мы не начнем мыслить иначе, мы, скорее всего, быстро придем к еще большим конфликтам и войнам как в краткосрочной, так и в долгосрочной перспективе.

НОВАЯ БОЛЬШАЯ ВОЙНА НЕИЗБЕЖНА? Генерал Моод: Запад должен отказаться от высокомерия в адрес России, иначе будет война Национальное унижение

В Версале Франция и Великобритания воспользовались возможностью возложить всю вину на Германию. Страну обязали выплатить большие военные репарации. Ей также пришлось отказаться от территорий и смириться с ограничениями на свои вооруженные силы. Национальное унижение было важной причиной победы национал-социализма на выборах в 1933 году. Адольф Гитлер был солдатом во время Первой мировой войны. Он сам ощутил это унижение, которое его и мотивировало. После окончания Второй мировой войны в 1945 году победители вновь диктовали условия мира. Они называли причины войны и определяли, что составляло военные преступления. Несмотря на сокрушительное поражение, а может быть и благодаря ему, с проигравшими, однако, обращались с уважением. И их быстро снова приняли в хорошую компанию. Государства-победители создали ряд институтов, которые были призваны регулировать наднациональные правила финансовой стабильности. Это должно было привести экономику в порядок и сделать так, чтобы мир «никогда больше» не переживал подобных бедствий. Оккупация Германии закончилась в 1955 году. Страна стала членом НАТО, а Япония обрела суверенитет в 1952 году и членство в ООН в 1956 году. Новые институты и сотрудничество бывших врагов обеспечили стабильность.

Личные отношения А что же произошло после окончания холодной войны в 1991 году? Некоторые утверждают, что США победили. Другие считают, что Советский Союз рухнул только потому, что его социально-экономическая модель не сработала. Миф гласит, что бывший президент США Рональд Рейган победил империю зла с помо-

Технологические прорывы Прямо сейчас речь идет о деэскалации в Восточной Европе. В более долгосрочной перспективе нужны серьезные изменения, призванные решить еще более сложные проблемы с безопасностью, чем те, которые после промышленной революции привели нас к Первой мировой войне. Сто лет назад, как и сегодня, было время международных конфликтов, технологических прорывов, экономических и социальных потрясений. Случилась и пандемия. Разница в том, что теперь перемены происходят быстрее, а на передовой – автономные системы вооружения и искусственный интеллект. Британская разведка МИ-6 недавно заявила, что до 2030 года в мире произойдут такие технологические прорывы, которые будут иметь гораздо более серьезные последствия, чем промышленная революция.

Стабильность и прочный мир

ского Союза было крупнейшей катастрофой ХХ века». Мы не должны недооценивать, насколько сильно личные переживания влияют в том числе и на национальных лидеров.

ния НАТО хороши и должны быть одобрены. Что, конечно же, больше похоже на унижение России, чем на диалог и товарищество с ней.

Эгоизм и мстительность Запада

Это – помимо пошатнувшихся институтов, плохо справляющихся со своей работой, и показательных судебных процессов. Между тем, штурм Конгресса США 6 января 2021 года показал, что ведущая демократия мира с безусловно сильнейшими вооруженными силами на планете на самом деле в любой момент может рухнуть и стать опасной.

После окончания холодной войны новые институты не появились. Единственным исключением стало Совещание по безопасности и сотрудничеству в Европе (СБСЕ), позднее получившее название Организации по сотрудничеству и безопасности в Европе

Западная культура

секретарь НАТО Йенс Столтенберг (Jens Stoltenberg) не устает настаивать на праве государств самостоятельно выбирать, хотят они быть в альянсе или нет. А разжигатели войны аплодируют и призывают к санкциям.

Вырваться из оков привычного мышления Мы должны спросить себя: можно ли как-то обойти российские красные линии, не нарушая право государств на свободный выбор? Давайте используем опыт прошлого века в качестве опоры. Основным рецептом были взаимное ува-

Очевидно, что привычное мышление может быть опасно и привести к тому, что мы вляпаемся в войну, как в 1914 году. То, как все закончилось в Афганистане – еще одно напоминание, что высокомерие и самодовольство легко толкают на новые войны и интервенции, но мешают их завершать и решать конфликты, чтобы обеспечить стабильность и прочный мир. В этом контексте также уместно вспомнить размышления Его Величества короля Норвегии, которые он озвучил в новогодней речи в 2021 году: «Когда мы учимся взаимодействовать, это влияет на наш образ мыслей и действий. Крайне важно выделять время на то, чтобы прислушиваться и пытаться понять чувства других. Это касается как близких отношений, так и больших социумов».

Роберт МООД, генерал-лейтенант

Тел.: (405) 371-3578 • www.theRussianAmerica.com • 15 января 2022 г.

23

напоследок

ЧТО ПОМОГАЕТ ЗАМЕДЛИТЬ ПРОЦЕССЫ СТАРЕНИЯ? Алоэ вера – одно из самых эффективных домашних средств для подтяжки дряблой кожи Дряблость кожи часто возникает из-за загрязнения воздуха и токсинов, пишет сайт Al Arabiya. Но основной причиной появления морщин и потери упругости является возраст. Автор статьи перечислил наиболее эффективные средства, которые помогут замедлить этот необратимый процесс. Старение – это биологический процесс, которому подвержены как мужчины, так и женщины. Дряблость кожи и морщины – это следствие возрастных изменений. Дряблость кожи также часто возникает из-за загрязнения воздуха и токсинов. Кожа может потерять свою упругость, если человек подвергается д лител ьному в о з д е й с тви ю вредных ультрафиолетовых лучей. Например, долгое время пребывает на солнце. Специалисты рекомендуют следующие эффективные средства, которые помогут устранить дряблость кожи в домашних условиях.

1. Бананы. Известно, что бананы действуют как естественный детоксификатор кожи. Они содержат важные витамины и минералы, необходимые для сохранения упругости кожи, в том числе витамины A, B, C и D, цинк, калий, магний и железо. Бананы – эффективное домашнее средство для разглаживания морщин и предотвращения ухудшения состояния кожи. Они способствуют ее ув-

лажнению и уменьшают признаки старения.

2. Кокосовое масло. Кокосовое масло может быть полезным домашним средством, если причиной дряблости кожи является старение. Оно помогает замедлить процесс старения благодаря содержанию незаменимых питательных веществ и антиоксидантов, полезных для кожи. Кокосовое

масло также способствует увлажнению кожи и уменьшает размер пор, тонких линий и морщин.

3. Томатный сок. Томатный сок содержит ликопин – антиоксидант, полезный для защиты кожи. Он обеспечивает ровный тон, помогает подтянуть дряблую кожу и справиться с шелушениями. Сначала готовится томатный сок, далее им

пропитывают ватный диск и протирают лицо, а затем смывают водой через 10-15 минут.

4. Йогурт. Йогурт содержит молочную кислоту, которая делает кожу нежной и помогает избавиться от тонких линий и морщин. Молочная кислота глубоко проникает в кожу и сужает поры, в результате чего она становится более ровной и нежной. Смесь лимонного сока

и йогурта также помогает эффективно подтянуть кожу.

5. Алоэ вера. Алоэ вера – одно из самых эффективных домашних средств для подтяжки дряблой кожи. Оно содержит яблочную кислоту, которая повышает упругость кожи. Из алоэ вера и яиц можно сделать маску и нанести на лицо.

6. Мед. Мед, как известно, естественным образом увлажняет сухую кожу, придает ей свежесть и упругость, а также борется со свободными радикалами. Он обладает полезными противогрибковыми, антибактериальными и противовоспалительными свойствами, что делает его универсальным средством на кухне. Мед помогает замедлить обвисание кожи и разгладить морщины.

7. Яйца. Яйца делают кожу более эластичной благодаря белкам. Яичные белки содержат альбумин, что делает их отличным домашним средством от обвисания кожи. Они улучшают ее состояние и восстанавливают клетки. В качестве домашнего средства для подтяжки дряблой кожи можно использовать следующий рецепт: смешать яйца и мед и нанести полученную смесь на лицо. Это поможет разгладить мелкие морщинки.

Джамаль НАЗИЙ