A ÌÅÐÈÊÀ
ÐÓÑÑÊÀß
http://theRussianAmerica.com THE RUSSIAN AMERICA
NOVEMBER 1, 2013
ɋɨɡɧɚɥɚɫɶ ɩɨɞ ɞɚɜ ɥɟɧɢɟɦ ɩɨɥɢɰɢɢ Ʉɭɪɫ ɧɚ ɛɢɡɧɟɫ Ɋɨɫɫɢɹ ɢ ɋɒȺ
ɫɬɪ ɫɬɪ
ɫɬɪ
ɋɜɟɬɥɚɧɚ Ȼɨɝɢɧɫɤɚɹ ɥɟɝɟɧɞɚ ɝɢɦɧɚɫɬɢɤɢ
ɫɬɪ
ǏǑǗǏǐǗǚǔǡǪ Ǒ ǚǭǐǢǭ ǡǝǦǙǢ ǞǚǏǜǔǡǪ $
690 026&2:
$
699 KIEV*
ǖǏǙǏǖ ǐǗǚǔǡǝǑ WWW.MVTI.COM
ǡǔǚǔǣǝǜ 1.888.887.3060 ǫDzȆ ǸDZǯǫDZǯ ǴǧǮǵǩǯǹǬ ǶǷǵdzǵ DZǵǫ
RASTL
'HSDUWXUH IURP 1HZ <RUN 1< )DUHV DQG DYDLODELOLW\ DUH VXEMHFW WR FKDQJH 7UDYHO 1RYHPEHU DQG 'HFHPEHU 7D[HV DQG IXHO IURP DQG XS LQFOXGHG 0D[ PRQWK VWD\ 4XRWHG RQ
Тел.: 1-877-321-2637 • www.theRussianAmerica.com • 1 ноября 2013 г.
2
информация; репортажи От редактора
«РУССКАЯ АМЕРИКА»
«Русская Америка» Published by New Ad Age International, INC. editor-in-chief: Olga Tarasova publisher: Valeriy Tarasov
ISSN: 1555-9696 Адрес редакции: Техас: P.O. Box 524102 Houston, Texas 77052 Оклахома: P.O. Box 125, Norman, OK 73070 Беспл. тел.: 1-877-321-2637 Тел.: (832) 623-6251 Тел.: (405) 371-3578 Факс: (405) 395-4680 office@RussianAmericanBusiness.org info@theRussianAmerica.com
www.TheRussianAmerica.com
Корреспонденты: Игорь ЕЛКОВ Вера КИЗИЛОВА Лев ГОНЧАРОВ Леонид БЕЛЯВСКИЙ Людмила ЛОГАЧЕВА Ирина СОЛЬВЬЕВА
Отдел рекламы: тел.: (832) 623-6251
Корпункт: Даллас, Техас: Леонид Белявский Тел.: 972-664-1147 Газета распространяется на Аляске, в Арканзасе, Айове, Алабаме, Аризоне, Висконсине, Вирджинии, Иллинойсе, Инд и а н е , К а н з а с е, К е н т у к к и , Луизиане, Миссисипи, Миссури, Миннесоте, Мэриленде, Неваде, Оклахоме, Северной Дакоте, Теннеси, Техасе, Флориде, Южной Дакоте, Юте.
Звонок был из российского Ульяновска. Звонкий женский голос, слышимость – как будто моя собеседница звонила не из другой страны, а из соседнего кабинета. – Здравствуйте! Мы слышали о том, что готовится к печати сборник «Золотой Пегас». Я хочу прислать в него стихи, посвященное моему любимому поэту Евтушенко. Он ведь в штат е Окла хо ма с ей час живет?.. В российской прессе прошла информация о том, что Евгению Александровичу отняли ногу. Мы не знаем, правда ли это. Очень переживаем за него, любим, и хотим эти чувства выразить в стихах… Как лучше отправить стихи? По электронной почте или можно обычным письмом?.. Редакция «Русской Америки» продолжает принимать материалы в литературнохудожественный сборник «Золотой Пегас»-2014. Идею со зд а ть ли т ера т ур но - художественный сборник вскладчину предложил один из читателей «Русской Америки». Каждый автор платит посильную сумму за размещение своего произведения в альманахе. Несколько десятков человек вместе вполне могут осилить публикацию сборника. Редакци я «Русской Америки» берет на себя все обязанности, связанные с организационными
Стихи о поэте и издательскими проблемами. Редактура, дизайн, печать и другие вопросы – на нас. Первый «Золотой Пегас» вышел в январе 2009 года и собрал очень хорошие отзывы критиков и читателей. Сейчас мы работаем уже над «Золотым Пегасом » – 2014, шестым по счету. С каждым следующим сборником расширяется география и состав наших авторов. Материалы в «Золотой Пегас» принимаются до 25 декабря 2013 года. Сборник будет издан в начале 2014 года. Размещение одного стихотворения размером до 32 строк стоит 75 долларов. Каждая последующая страница стихов – 50 долларов. В сборник принимаются рассказы объемом до 10 страниц в формате Word. Размещение одной страницы стоит 75 долларов. Каждая последующая страница – 50 долларов. Автор также имеет возмож ност ь размести т ь фотографию и биографию бесплатно. Литературные произведения принимаются в электронном и рукописном виде. В электронном виде по адресу: office@russianamerican [-] business.org или info@the [-] RussianAmerica.com с пометкой «Золотой Пегас». Обычной почтой материалы для сборника следует посыл а т ь по ад рес у : P O B ox 1 2 5 , N o r ma n , O K 73 0 71. Оплата также высылается по этому же адресу. Чеки и мани-ордера выписываются на имя компании New Ad Age International. Бесплатный телефон для справок – 1-877-321-2637.
Ольга ТАРАСОВА
ОБОШЛОСЬ БЕЗ СКАНДАЛА Новая форма для олимпийцев Д и з а й не р Р а л ь ф Л о р е н презентовал коллекцию одежды, созданную специально для олимпийской сборной США. В новых моделях спортсмены смогут появиться на церемониях открытия и закрытия зимней Олимпиады в Сочи. Все предметы одежды были выполнены исключительно из материалов, произведенных здесь в Штатах. Этому уделили большое внимание, поскольку прошлая спортивная коллекция Лорена, созданная в преддверии летних Олимпийских игр в Лондоне, вызвала критику со стороны американских законодателей, тогда разразился большой скандал. По словам законодателей, костюмы должны быть сшиты исключительно на родине атлетов, которые ее будут носить, а к прошлой Олимпиаде на костюмах красовалась этикетка «Сделано в Китае». Теперь же коллекцию для спортсменов можно назвать поистине патриотичной. Весь процесс производства п р о хо д и л на т ер р и т ор ии США. Так, шерсть для произ-
«Штрафовать – антиконституционно» Согласны ли вы с тем, что все жители США, у которых не будет обязательной медицинской страховки в январе 2014 года, будут наказываться штрафом ?
ЕЛЕНА, 48 ЛЕТ, ЧАСТНЫЙ ПРЕДПРИНИМАТЕЛЬ, ШУГАР-ЛЭНД, ТЕХАС: – Я десять лет живу в США, и у нас с мужем никогда за эти годы не было медицинской страховки. Сомневаюсь, что она вдруг появится в начале следующего года. Но я не собираюсь отчитываться государству об этом и тем более – платить ему штраф. Это личное дело каждого человека – иметь страховку или нет.
ВЛАДИМИР, 54 ГОД, ПРОГРАММИСТ, г. ВАШИНГТОН: – Пусть себе штрафуют «зайцев». Моя компания предоставляет нам очень неплохую страховку. Мы с женой и наши взрослые дети пользуемся ее бенефитами. Так что для меня 1 января ничего не изменится. Я по-прежнему буду с планом компании. А те, у кого нет страховки, действительно, «безбилетники», и их расходы за Emergency room, за другие медицинские услуги оплачивают такие, как я. Это несправедливо.
ИРИНА, 37 ЛЕТ, УБОРЩИЦА ДОМОВ, ОВЕРЛЕНД-ПАРК, КАНЗАС: – У нас нет страховки. Но я слышала о том, что с 1 октября можно будем записываться на государственные планы. Посмотрела телерепортаж и записала название веб -сайта – www.healthcare.gov. Попросила своего мужа посмотреть, на какой план наша семья из трех человек может рассчитывать и сколько это будет стоить. Муж специально выделил вечер, но так и ничего не узнал: сайт постоянно зависал, и через пару часов мучений он просто «психанул» и сказал, что мы будем жить, как и жили – без страховки. Пусть только попробуют оштрафовать.
ЕВГЕНИЙ, 56 ЛЕТ, СТРОИТЕЛЬ, СЕДАЛИЯ, МИССУРИ : – Моя жена больше десяти лет работает поваром в госпитале – только из-за страховки. Зарплата у нее – просто копеечная, а вот страховой план госпиталь дает очень хороший. Конечно, мы за эту страховку будем продолжать держаться обеими руками, и никто нас не оштрафует.
МИХАИЛ, 23 ГОДА, СТУДЕНТ-ПОЛИТОЛОГ, ТАЛСА, ОКЛАХОМА: – Насколько я понял закон Obamacare, крайний срок получения обязательной медицинской страховки – январь-март 2014 года. Жители США, которые к этому сроку не купят себе страховые планы, будут штрафоваться на 1% от декларируемых доходов в пользу здравоохранения. На мой взгляд – это антиконституционно и нарушает права и свободы личности.
Ольга ЧУДАКОВА
ПОДПИСНОЙ ТАЛОН на национальную русско-американскую газету «Русская Америка» Оформить подписку: водства формы была заказана на овцеводческой ферме в штате Орегон, а свитера шились на фабрике в Калифорнии. Линия одежды будет состоять из парадной формы цветов американского флага, нескольких теплых свитеров, перчаток и головных уборов с символикой США. В продажу она поступи т не ра нее 15 ноября. Все модели будут доступны для заказа на фирменном сайте.
Бренд Ralph Lauren был создан еще в 1967 году. История компании началась с разработки и производства коллекции мужских галстуков. На сегодняшний день фирма специализируется на выпуске одежды, аксессуаров, предметов роскоши и парфюмерии. По всему миру открыты более 300 магазинов марки, в том числе и в Москве.
Валерий ГРИБАНОВ
□ на полгода ($ 35) □ на год ($ 60) □ на год на газету и журнал ($90)
½ С _____________ 201__ года (укажите месяц) ¾ 201__ года ¿ ПО _____________ (укажите месяц)
ПОДПИСКА ВОЗМОЖНА С ЛЮБОГО МЕСЯЦА Имя подписчика: __________________________________ ф.и.о
Адрес, тел.: ______________________________________ улица, номер дома, город, штат, почтовый индекс, телефон
Заполненный талон и оплату (check, cash, money order) высылайте по адресу New Ad Age International Inc., P.O. BOX 125, Norman, OK, 73070.
Тел.: 1-877-321-2637 • www.theRussianAmerica.com • 1 ноября 2013 г.
3
вам расскажет репортер
ШАГ К ПОХОЛАДАНИЮ... К десяткам участников программы пришли агенты ФБР
Ряд американских изданий, в том числе Washington Post сообщили о том, что глава Россотрудничества в Вашингтоне Юрий Зайцев подозревается в содействии вербовке американских граждан российской разведкой. В качестве источника информации дается ссылка на неназванных сотрудников правоохранительных органов США. Washington Post пишет, что информация о том, что Зайцев может заниматься шпионской деятельностью впервые появилась в прессе в издании Mother Jones. Один из молодых людей, принимавших участие в программах по культурному обмену между США и Россией, не стал скрывать от журналистов, что его вызывали на беседу с двумя агентами ФБР, которые и сообщили ему, что Зайцев является профессиональным шпионом. По свидетельству 27летнего Ричарда Портвуда, который дважды выезжал в Россию в рамках программы культурного обмена, которым собственно и занимается Россотрудничество, агенты ФБР напрямую сказали ему, что Зай-
цев занимается вербовкой перспективных молодых людей из будущих и настоящих адвокатов, бизнесменов и политиков. Агенты ФБР встретились не только с Ричардом Портвудом. Десятки американцевучастников программ обмена по линии Россотрудничества по всей стране удостоились неожиданных визитов сотрудников Федерального бюро расследований. Говорили примерно то же самое, что и Портсвуду: что руководитель Россотрудничества в Вашингтоне Юрий Зайцев занимается вербовкой американцев и программы обмена – лишь прикрытие для этого. Участникам будущих программ недвусмысленно рекомендовали отказаться от поездки в Россию. (Группа из США, которая должна была ехать в Россию по линии Россотрудничества с 11 по 19 октября 2013 года, не досчиталась почти половины участников.) Специальными агентами были проведены также беседы с некоторыми лидерами русскоязычных общественных организаций. Тема разговора была та же: Россотрудничество и Юрий Зайцев. «У меня осталось очень неприятное чувство после разговора с агентами», – рассказал на условиях анонимности один из руководителей общественной организации. «У агентов был список вопросов на двух страницах о Зайцеве и Россотрудничестве, которые они мне задавали. Было такое ощущение, что мы вернулись во времена холодной войны»… «Кому-то очень не нравится, то доброе и хорошее, что мы вместе в том числе, с американскими организациями, делаем во благо наших народов и стран.
Понимать друг друга, знать историю и т. д. очень важно для развития доверия и сотрудничества. Когда люди знают, как на самом деле обстоят дела, их труднее ввести в заблуждение ложными утверждениями. Придумыванием примитивных страшилок про русских шпионов можно испортить хорошую программу, которая только-только начала развиваться. Мне кажется, это шаг к похолоданию. Звучат уж больно знакомые штампы и запугивание»… – такой комментарий газете «Русская Америка» дал сам Юрий Зайцев. Россотрудничество не получало от американских правоохранительных органов какоголибо официального документа в отношении представителя организации в Вашингтоне Юрия Зайцева. Об этом в беседе с корр. ИТАР-ТАСС во время визита в Колумбию, Перу и Эквадор рассказал руководитель Россотрудничества Константин Косачев. «Мы ожидаем сейчас официальной реакции американских властей на эти явно недружественные и абсолютно некорректные действия в сфере, которая не подлежит политизации и тем более, каким-либо деструктивным действиям, – отметил Косачев. – Надеемся, что в ближайшее время эта попытка будет дезавуирована американскими властями, потому что никаких содержательных претензий не высказывалось и по определению быть высказано не может». По его словам, деятельность центра в Вашингтоне «абсолютно прозрачна, она во всех своих частях понятна, логична и преследует благородные цели развития диалога между гражданскими обществами двух стран, поддержки непра-
вительственных организаций с обеих сторон, которые готовы работать на развитие двусторонних отношений». «Надеемся, что эта предельно неприятная история как можно скорее уйдет в прошлое и не оставит никакого негативного следа в этой очень важной сфере российско-американских отношений», – заявил глава Россотрудничества. Российский МИД выступил с заявлением, что информация, которая содержится в публикациях американской прессы о деятельности Российского центра науки и культуры в Вашингтоне, не имеет ничего общего с действительностью. Как говорится в сообщении, на протяжении многих лет Российский центр науки и культуры, являющийся структурным подразделением Россотрудничества, осуществляет деятельность, направленную на ознакомление американской общественности с жизнью современной России, ее богатыми традициями и культурой, на углубление взаимопонимания и расширение контактов между представителями гражданского общества России и США. «С 2011 года Россотрудничество реализует программу краткосрочных ознакомительных поездок в Россию молодых представителей политических, общественных, научных и деловых кругов иностранных государств. Основными целями программы являются развитие и углубление общественных, деловых и научных связей между Российской Федерацией и иностранными государствами; содействие объективному восприятию в мире происходящих в российском обществе социально-политических, экономических, научно-обра-зовательных и культурных преобразований», – говорится в заявлении МИД. По сообщению министерства, за последние три года в рамках этой программы Россию посетило свыше тысячи человек из более чем 50 стран мира, в том числе и США. Молодые американцы имели возможность
встретиться с ведущими общественными и политическими деятелями современной России, руководителями регионов, представителями НПОсообщества, СМИ, пообщаться со своими сверстниками и из первых рук получить достоверную информацию по интересующим их вопросам. Они познакомились с жизнью не только Москвы и Санкт-Петербурга, но и других регионов России. «Российская сторона исходит из того, что все это полностью отвечает задачам, которые были неоднократно сформулированы, в том числе на высшем политическом уровне, в области культурно-гуманитарных обменов и укрепления контактов между людьми. Считаем, что упомянутые публикации СМИ и действия американских властей носят недружественный характер и направлены на обострение ситуации в сфере развития международного гуманитарного сотрудничества», – отмечается в заявлении МИД. «Ожидаем, что в дальнейших комментариях по этой проблеме американская сторона подтвердит приверженность поступательному ходу совместной работы в данной сфере. Необходимо, чтобы власти США однозначно и публично отмежевались от злонамеренных попыток бросить тень на деятельность Российского центра науки и культуры в Вашингтоне», – подчеркивает российское внешнеполитическое ведомство. Посол России в США Сергей Кисляк во время визита в Хьюстон сказал корреспонденту «Русской Америки», что очень удивлен ситуацией вокруг Россотрудничества. – Удивительно, что мы начали программу содействия обменам между людьми – и получили такую вот реакцию. Я вам скажу, что Центр работал над развитием связей, и спокойно, нормально будет продолжать делать то же самое.
Ольга ТАРАСОВА
СОЗНАЛАСЬ ПОД ДАВЛЕНИЕМ ПОЛИЦИИ Россиянка Наталья Лещенко-Уилсон, отбывающая в Вирджинии два пожизненных срока за двойное убийство, может быть выпущена на свободу – Защита нашла доказательства, что Наталья ЛещенкоУилсон не виновна в преступлении, в котором она созналась под давлением полиции, – сообщил ее адвокат Алексей Тарасов из Хьюстона. – Установлено, что улики, на основании которых в 2012 году Наталья была осуждена, сфабрикованы, а в хо де следствия допущены существенные конституционные нарушения. Этого достаточно, чтобы, согласно американской юридической практике, приговор был отменен. Соотве тст вующее хода тайств о было подано 18 октября мной в Верховный суд штата Вирджиния, – говорит Алексей Тарасов в интервью газетам «Русская Америка» и «Русский Хьюстон Today». Наталья Лещенко-Уилсон работала няней в русскоязычных семьях Вашингтона. Ее обвинили в убийстве первой жены своего мужа Лестера Уилсона – Славки Найденовой, а также ее несовершеннолетнего сына. Преступление было совершено 2 ф е в р ал я 2 01 0 г о д а . Н а теле убитой было обнаружено 57 ножевых ранений. Ее сын, Поль Уилсон, восьми-
летний мальчик, был заколот ударом в сердце. В руке убитой был обнаружен клок волос. Проводившие судебную экспертизу специалисты признали их не принадлежащими Лещенко-Уилсон. На месте преступления не было обнаружено никаких следов россиянки. Однако Наталья Лещенко-Уилсон была осуждена к двум пожизненным срокам. Адвокат Алексей Тарасов уверен, что признание было результатом интенсивного допроса, который продолжался более 22 часов. – П о дс уд и м а я Л е щ е н к о Уилсон была увезена из своего дома в 2 часа утра 3-го февраля 2010 года, сразу после убийства. Ее доставили в полицейское управление на патрульной машине и сразу же отправили в камеру для допросов. А потом – интенсивный допрос в качестве подозреваемой, который длился без перерыва 22 часа. Уже в самом начале допроса Лещенко-Уилсон сказали, что она – одна из тех, кто совершил это ужасное убийство бывшей жены и ребенка ее американского мужа. Затем полицейские прибегали к прямому обману: россиянке показали сфабрикован-
ное заключение судмедэкспертов, что это ее волосы были найдены зажатыми в руке умершей. Позже было установлено, что это не ее волосы и что такого заключения никогда не было. Лещенко-Уилсон вбили в голову, что улики против нее настолько неопровержимы, что если она не признается в двойном убийстве, то будет отправлена на электрический стул. Наталья Лещенко приехала в США в 2007 году к своей дочери-студентке Политехнического университета Вирджинии. Вскоре Наталья вышла замуж за натурализованного американца из Арубы, Лестера Уилсона. Лестер был прежде женат на уроженке Болгарии, Славке Найденовой, и разведенная пара воспитывала сына Пола Уилсона, который жил со Славкой. Славка Найденова приходилась сестрой болгарскому миллиардеру Илье Павлову, убитому в 2003 году в Софии в результате покушения. Павлов имел промышленный холдинг стоимостью около полутора миллиарда долларов США, и был знаком с ранее убитым премьер-министром Болгарии Андреем Лукановым,
организатором событий 1989 года, в результате которых пало коммунистическое правительство Тодора Живкова. Оба преступления, в результате которых погибли премьер Луканов в 1996 году и магнат Павлов в 2003 году, были признаны профессиональными и заказными. В США Славка Найденова, сестра Ильи Павлова, профессионально занималась сделками с недвижимостью. После развода с Лестером Уилсоном, Славка вышла замуж за бывшего телохранителя своего
брата, Филипа Николова. Вызывает недоумение тот факт, что у следствия не возникло вопросов о причастности Филипа к преступлению, несмотря на то, что новый муж прилюдно в общественном месте угрожал Славке «порезать на куски» и «скормить свиньям» буквально за несколько дней до убийств. Следствие допустило и целый ряд других грубейших нарушений и оплошностей. Так, не были сфотографированы следы вокруг или вблизи дома жертв, оставленные в снегу. Не был произведен анализ подозрительного ботинка, найденного в доме, на котором имелись порезы. Детектив Медавар, который вел допрос Лещенко-Уилсон, кричал на россиянку и запугивал ее расправой. Ей было сказано, что только после того, как она признается в содеянном преступлении, ей будет предоставлен защитник. Адвокат Алексей Тарасов считает, что нарушений, допущенных в ходе следствия по делу Лещенко-Уилсон достаточно для отмены приговора.
Георгий ЛЬВОВ
Тел.: 1-877-321-2637 • www.theRussianAmerica.com • 1 ноября 2013 г.
4 Писатель и переводчик Томас Байер известен в Америке переводами с русского на английский язык гениального поэта Андрея Белого и христианского философа Владимира Соловьева. Профессор Университета в Мидлберри изучает русский язык около 50 лет. Крупнейший американский специалист в области современной русской литературы награжден многими литературными премиями. Всемирный бестселлер Дэна Брауна «Код де Винчи», побивший все рекорды по продаже (продано 80 миллионов книг), вызвал критику некоторых христианских богословов, увидевших в книге противоречия с Библией. Новая книга Брауна под названием «Утерянный символ» насыщена многими христианскими мотивами, христианской символикой и открытиями в области истории христианства. Например, им обнаружено, что на статуе Свободы в Вашингтоне написаны слова по латыни «Laus Deo», что значит «Слава Богу». О книге Брауна профессор Байер написал свою книгу: «33 ключа для открытия утерянного символа». Произведение уже перевели на многие языки мира. Байер помогает разобраться в событиях описываемых в книге Брауна в области символики, истории, живописи, архитектуре, фокусирует внимание читателя на христианских основах веры. Недаром цифра – 33 ключа – соответствует возрасту Иисуса Христа. Доктор Байер прилетел во Флориду для съемок в телепрограммах «Духовная Дипломатия». Записанные две программы были посвящены хри-
культура похожа на гимн любви двух людей – мужчины и женщины – вернувшихся к Богу после долгой разлуки с Ним». Томас Байер также выступил в Славянской Евангельской церкви Флориды, где рассказывал о значение славянских языков в истории духовного возрождения мира. Две программы, подготовленные с участием Томаса Байера пройдут на английском языке по телеканалам TLN и GCN , а по-русски, на телеканалах «Импакт», «Макс-ТВ», НТВАмерика. Во Флориде профессор Байер побывал во Всемирном Духовном Центре при Фонде «Духовная Дипломатия », в скинии Михаила Моргулиса «Место для Бога», расписанной художником византийской
ПРОФЕССОР ИЗУЧАЛ РУССКИЙ ПОЧТИ 50 ЛЕТ Встречи в фонде «Духовная Дипломатия» стианским мотивам, звучащим в книгах Брауна и Байера. Во время съемок участники передачи проводили параллели между событиями описываемыми в русской литературе прошлого и современными западными прохристианскими авторами. Дискутировались вопросы о святости, о взаимоотношении двух поколений, об антихристе и его современных ипостасях, о христианской любви. Были процитированы слова Уильяма Блейка в переводе Самуила Маршака: «Мы смотрим в Биб-
лию весь день, я вижу свет, ты видишь тень». Вторая программа закончилась чтением знаменитых слов апостола Павла о любви, записанных в Послании к коринфянам. Возможно, одним из важнейших был поднятый вопрос о будущем мира, с точки зрения христианства. Специально для этой телепрограммы американская пианистка Элеонор Ловс исполнила на студийном рояле Schimmel один из сложнейших и малоизвестных этюдов Сергея Рахманинова.
Во второй части программы Томас Байер поделился впечатлением об английской версии книги Михаила Моргулиса «Тоска по раю». Дело в том, что профессор был одним из переводчиков и американских редакторов этой книги. Байер высказал мнение, что книга может стать ответом на духовные вопросы нового поколения. Он добавил: «Я живу с некоторыми ее высказываниями, например, «Ибо истина часто там, где ее сразу не видно». Кроме этого, эта удивительная книга
школы Александром Маковеем, и на уникальном индейском озере «Фонтан молодости». По поводу визита Томаса Байера, мэр флоридского города Норд Порта сказал: «Он – один из американских подвижников, рассказывающий людям о великой духовной жизни с помощью культуры, в том числе и славянской».
медиа-холдинг «Родной», Флорида-Вашингтон
Тел.: 1-877-321-2637 • www.theRussianAmerica.com • 1 ноября 2013 г.
5
экономика и без душераздирающих разводов. – Макфол отметил что США заинтересованы в сильной, демократичной, богатой России, надежном партнере Америки. В деловых отношениях между Россией и США по мнению Макфола огромная роль принадлежит представителям малого бизнеса. Посол США в России предложил устроить овацию Сергею Белякову, заместителю министра экономического развития РФ, за «прыжок» на двадцать пунктов в индексе Doing Business. Участники заседания поддержали его предложение громкими аплодисментами. На пленарных заседаниях докладчиками поднимались вопросы улучшения делового партнерства, развития инве-
с т и м ул и р у ю щ и м б о л ь ш у ю прозрачность и развитие конкуренции на рынке. Также были обсуждены вопросы промышленной политики, технических стандартов, защиты интеллектуальной собственности… Один из крупнейших мировых экспертов в энергетике Даниэль Ергин выступил модератором сессии, посвященной развитию мировой энергетики и месту России в этом процессе. Оживление в зале вызвала дискуссия на тему, что можно сделать для улучшения инвестиционного бренда России? В ходе работы 21 заседания Американо-Российского делового совета было подписано соглашение о сотрудничестве российского инновационного
БИЗНЕС ЗАДАЕТ КУРС В российско-американских отношениях – решили участники состоявшегося в Хьюстоне заседания Американо-Российского Делового Совета 29-30 октября в Хьюстоне штата Техас состоялось 21-е ежегодное заседание U.S.Russia Business Council (Американо-Российского Делового Совета). Более 200 бизнесменов, руководителей ведущих американских и российских компаний, членов российского и американского правительств и международные эксперты в рамках пленарных дискуссий и деловых встреч обсуждали пути развития делового сотрудничества двух стран. «США-Россия: Бизнес задает курс» – тема, вынесенная в заглавие встречи в Хьюстоне и задавала главный тон разговору. Американо-Российский Деловой Совет сегодня является самой представительной американской организацией, которая способствует развитию двухсторонних деловых отношений. Она была образована в 1993 году с целью помочь российскоамериканской коммерции. В состав Американо-Российского делового совета входят более 250 компаний, которые обеспечивают почти 80 процентов американских инвестиций в России. АРДС активно озвучивает важные для компанийчленов вопросы в высших правительственных кругах, оказывает практическую помощь в развитии бизнеса, а также в сфере стратегического планирования и поиска партнеров, в том числе посредством организации брифингов, конференций и встреч с государственными деятелями и бизнес-лидерами двух стран. В мероприятии приняли учас т ие К ла ус К ля й нфе л ьд – председатель и главный исполнительный директор компании «Alcoa», председатель Совета директоров АмериканоРоссийского делового Совета, Даниел Рассел – президент и генеральный директор Американо-Российского делового Совета, Сергей Беляков – заместитель министра экономического развития РФ, Сергей Кисляк – посол России в США, Майкл Макфол – посол США в России, Андрей Слепнев – министр торговли Евразийской экономической комиссии, Даниэл Понеман – заместитель министра энергетики США, Даниэл Ергин, нефтяной гуру, вице-президент IHS, Эндрю Сомерс, президент Американской торговой палаты в России, Евгений Гавриленков, главный экономист, управляющий ди-
ректор «Сбербанк CIB», Наталья Николаева, и.о. президента «Ситибанка», Владимир Саламатов – генеральный директор Центра международной торговли Москвы…Почти половина участников прилетели на заседание в Хьюстон из России. Наряду с представителями крупного бизнеса, это были представители российских регионов, руководители российских вузов, которые пытаются найти свою нишу в российскоамериканском деловом сотрудничестве. Выступления Сергея Кисляка и Майкла Макфола отличались конструктивизмом и «заточенностью» на развитие двухсторонних экономических отношений. Посол России в США Сергей Кисляк отметил, что в российско-американских отношениях несмотря на определенные трудности последнего времени сохраняется диалог и взаимодействие. Кисляк дал сжатую, но емкую характеристику экономического развития России, подчеркнув, что в новом рейтинге Doing Business Всемирного банка страна поднялась сразу на 20 пунктов и оказалась на 92 месте. Он также отметил, что рост ВВП в 2013 году на текущий период составляет 3,3 процента, а внешний долг России не превышает 10 процентов от ВВП, что является одним из самых низких показателей в мире. Золотовалютные резервы страны составляют более 500 миллиардов долларов, Россия является четвертой в мире по этому показателю. Сергей Кисляк отметил, что укрепление российскоамериканского делового партнерства – одна из главных задач развития двусторонних отношений. Посол США в России Майкл Макфол в своей речи сказал, что на его взгляд, в отношениях между США и Россией нельзя связывать несвязанные между собой темы. Так, российско-американский прогресс по Сирии не принесет преимуществ России в инвестировании. А то, что Обама встречается в Санкт-Петербурге с Путиным, не значит, что уже через два часа он не может разг о в ар ив а т ь с а к ти ви с там и НПО. – Наши отношения с Россией должны быть стабильными и ровными: без страстной любви
стиционного сотрудничества, укрепления партнерских отношений между Россией и США. Большое внимание было уделено теме интеграции России в мировое экономическое сообщество, результатам вступления России в ВТО. Участники дискуссии обсудили переход России к новым правилам,
центра «Сколково» с Хьюстонским технологическим центром в совместной разработке стартап-проектов в области энергетики, космоса, IT-технологий и естественных наук. Свои подписи под соглашением поставили заместитель генерального директора «Сколково» Сергей Ежов и президент Хьюстон-
ского технологического центра Уолтер Ульрих. Заместитель председателя правительства Тульской области Денис Тихонов рассказывал в Хьюстоне об инвестиционной привлекательности своего региона для американских бизнесов. Его поддержал участник дискуссии с американской стороны Дрю Гафф, управляющий директор и один из основателей компании Sigurd Guff. – Тульский регион очень дружелюбный к иностранным инвесторам, – сказал Гафф. – Те, кто уже работает в России не испытывают никаких проблем. Поначалу мы тоже под влиянием стереотипов боялись идти в Россию, но теперь я с уверенностью могу сказать, что бизнес налажен, а прибыль и доходность на сегодняшний день гораздо выше, чем в других странах. Подводя итоги содержательного и конструктивного диалога между представителями бизнеса двух стран Клаус Кляйнфельд, председатель Совета директоров АмериканоРоссийского делового Совета, сказал, что АРДС будет еще больше внимания уделять поддержке американских инвестиций в экономику России и российских инвестиций в экономику США.
ОЛЬГА ТАРАСОВА, фото Льва ГОНЧАРОВА
Тел.: 1-877-321-2637 • www.theRussianAmerica.com • 1 ноября 2013 г.
6
общество
Полицейские Тульской области задержали разыскиваемого Интерполом «рус ского спецназовца» по прозвищу Рэмбо, которого подозревают в жестоком двойном убийстве. Резонансное преступление было совершено два года назад в Бруклине. Там были убиты пенсионерка Татьяна Приходько и ее дочь Лариса. О задержании подозреваемого скупо сообщает официальный сайт областного УМВД. В релизе указано, что им является «нигде не работающий житель Новомосковска 1952 года рождения». Операция по поимке преступника Николая Ракосия проходила 20 октября в Новомосковске. Позднее судья Советского районного суда Тулы Алексан-
ПОД ТУЛОЙ СХВАЧЕН РЭМБО Убил двух женщин в Бруклине дра Бездетнова арестовала его сроком на два месяца, пишет «Российская газета». Напомним, трупы эмигранток Ларисы и Татьяны Приходько были найдены 18 апреля 2011 года в Бруклине. Погибшей Татьяне было 56 лет, а ее дочери Ларисе исполнилось 28 лет. Под подозрение сразу попал ухажер старшей Приходько – 52-летний гастарбайтер из России Николай Ракосий, которого в прессе называли сотрудником спецслужб по прозвищу Рэмбо.
Экстравагантную версию о боевом прошлом Ракосий, который в Нью-Йорке трудился обычным разнорабочим, озвучил его приятель Рустам Зарипон. С его слов, Николай является ветераном-спецназовцем, который выполнял секретные задания в «горячих точках» по всему миру. По утверждению Зарипона, который работал менеджером компании Russian Baths («Русские ванны») в Бруклине, Ракосий «воевал» в Афганистане, Африке и даже Вьетнаме.
«Из всех армейских частей он был в самом элитном подразделении», – добавил менеджер Зарипон. После таких откровений приятеля беглеца пресса моментально окрестила предполагаемого преступника «русским Рэмбо». Трупы двух светловолосых женщин с колото-резаными ранениями были обнаружены в квартире старшей Приходько в районе Шипсхед-бэй. Записи камер видеонаблюдения показали, что в воскресенье дом
Татьяны покинул именно Николай Ракосий. При этом он забрал с собой два чемодана вещей. Подозреваемый отправился в аэропорт имени Кеннеди, где обменял билет в Россию, который оставался неиспользованным с прошлого года. Приобретя новый билет до Москвы, Николай сел в самолет и покинул пределы США. Эффектная блондинка Лариса Приходько работала медсестрой в родильном отделении больницы Mount Sinai Hospital и воспитывала сына Райана,
которому на момент трагедии было 2,5 года. Ее мать тоже медик по образованию. Она проработала 13 лет в отделении интенсивной терапии для новорожденных в Brookdale Hospital. Полиция нагрянула в дом, где жили Приходько, когда они не вышли на работу. При входе в квартиру лежал труп Ларисы со множественными ранениями. Рядом валялся окровавленный нож. В дальней спальне был обнаружен труп Татьяны, которой перерезали горло. Кроме того, преступник бил женщину ножом в лицо и корпус. Второй окровавленный нож был найден на кухне. Признаки взлома или грабежа в квартире отсутствовали. «По результатам расследования уголовного дела американской стороной данные материалы были переданы в Генеральную прокуратуру РФ для привлечения лица к уголовной ответственности», – отметили в УМВД по Тульской области. После установления местонахождения предполагаемого преступника он был задержан. Фотографию преступника публикует узловская газета «Знамя». Долгие поиски убийцы в российских правоохранительных органах объяснили тем, что Николай Ракосий часто менял место жительства, уезжая за пределы Тульской области к родственникам. В ходатайстве об аресте подозреваемого следователи также указали, что он может скрыться на территории Украины.
Валерий ГРИБАНОВ
Тел.: 1-877-321-2637 • www.theRussianAmerica.com • 1 ноября 2013 г.
7
отклик настоящему, хотя и жили в разных штатах, подружились, общаясь по телефону. Этому способствовало и то, что я оказался еще по Ташкенту знаком с его женой Маргаритой: она когда-то была слушательницей факультета повышения квалификации, где я преподавал право. В Ташкенте Леонид Белявский поражал друзей и знакомых неутомимой плодовитостью в качестве внештатного газетного корреспондента. Он публиковался часто и на самые разнообразные темы. Мы восхищались этой стороной его деятельности – ведь он занимался журналистикой одновременно с очень нелегкой работой в школе в качестве педагога и завуча, а позднее в институте, последовательно
творческий рост и взлет как журналиста, я понял, что вероятнее всего не история, не педагогика и не правоведение даже были его истинным призванием, а именно журналистика. Ведь только в США Л. Белявский опубликовал в газетах около 1650 очерков и статей. Здесь он в полной мере состоялся как известный в русскоязычной среде журналист, ставший политическим обозревателем популярной газеты «Русская Америка» и по праву включенный в ее литературно-художественный сборник «Золотой Пегас». Должен отметить еще одну черту личности Леонида Белявского – его благородство как автора и человека. Он всегда, где только можно, писал о важной роли в его корреспон-
ВТОРОЕ ДЫХАНИЕ ЛЕОНИДА БЕЛЯВСКОГО Письмо в редакцию С интересом прочел автобиографические очерки Л. Белявского, хотя о некоторых сторонах его жизни и творчества в бывшем СССР и в годы проживания в США я знал и раньше. Мы в одни и те же годы были студентами -юристами: он учился на юрфаке САГУ (сейчас – Ташкентский университет), а я в Ташкентском юридическом институте. В студенческие годы мы были едва знакомы, но позднее часто встречались в читальных залах библиотек, а однажды, что нас действительно сблизило – почти месяц прожили в одной палате физиотерапевтического госпиталя. В этот период к ру-
ководству страной пришел Ю. Андропов и у нас было (мы оба интересовались политологией) много тем для бесед и дискуссий. Наше знакомство и взаимное уважение укрепились. Виделись мы не часто, но при каждой встрече долго и интересно беседовали, затрагивая множество актуальных политических проблем. О переезде Леонида в Америку я узнал лишь тогда, когда в здешней русской прессе стали появляться его очерки и статьи. Мы вскоре нашли друг друга. У нас появились общие «профессиональные» интересы (я в то время был внештатным корреспондентом газеты «Форвертс»). Теперь мы по-
поднимаясь по всем вузовским ступеням (почасовик – ассистент – старший преподаватель – доцент, зав. кафедрой – декан). Тогда многие, и я в том числе, с огорчением отмечали, что он, несомненно очень способный человек, зря отвлекае т с я на со тр уд ни ч е с т во с прессой вместо того, чтобы больше внимания уделять научной работе и скорее «остепениться», что было необходимо при работе в вузе и материально дало бы ему намного больше, чем гонорары за статьи. Однако теперь, по прошествии многих лет, наблюдая здесь в США его большой
дентской деятельности жены – Маргариты. Она критически знакомится с его работами и является, как он сам отмечает, его первым редактором. Она же печатает его тексты и по электронной почте отправляет в редакции газет. (Где родятся такие жены? Наверное, только в Архангельске или еще, видимо, в Астрахани, откуда Маргарита и вправду родом.) И совсем не случайно в сборник «Золотой Пегас» Леонид, единственный из всех авторов, представил фотографию, где они сняты вместе с женой. Это – ДОРОГОГО СТОИТ! Это – его благодарность, публичное признание неоценимой помощи жены в его плодотворной жур-
налистской деятельности в США. Автобиографические очерки Леонида Белявского должны быть интересны для читателя. Это исповедь талантливого человека, отлученного от возможности работать по полученной специальности юриста, но путем настойчивого и упорного труда преуспевшего в других областях – в педагогике, в истории, в журналистике, в науке, который в эмиграции в США (куда попал уже в пенсионном возрасте после двух инсультов), благодаря тому же упорству и трудолюбию обрел свою стезю – стал популярным, регулярно печатающимся в русскоязычной прессе очеркистом и политологом. Думается, что автобиографические очерки такого рода должны приветствоваться издателями. Это свидетельства людей поколения, следующего за нашими героическими фронтовиками. Не обо всем пишет Белявский. Возможно, многое его обошло стороной. Но его поколение пережило страшную войну, потерю близких, голод, эвакуацию. Оно успело претерпеть и сталинские репрессии, и обрушившиеся на многие народы чудовищные переселения, и разгул антисемитизма и «космополитизма», и «оттепель» Хрущева с Венгрией и Новочеркасском, и брежневский т. н. «развитой социализм» с вторжением в Чехословакию и Афганистан, и обнадежившую многих горбачевскую перестройку. Обо всем этом могут и должны писать свидетели тех событий, несомненно, оставивших глубокий след и на их судьбах.
Давид БЕРНШТЕЙН, Лос-Анжелес, Калифорния
Тел.: 1-877-321-2637 • www.theRussianAmerica.com • 1 ноября 2013 г.
8
общество
После рождения двойняшек Аллы Пугачевой и Максима Галкина, в России активизировалась дискуссия о моральности и аморальности рождения детей суррогатной матерью. Кто-то выступает с аргументами в защиту, кто-то – категорически против. Светлана Сирена из Канзас-Сити делится опытом воспитания «суррогатных детишек» в семье, где сразу два папы. Я не имею право судить тех, кто за и кто против рождения суррогатных детишек. Я только маленькая капля всего общества и мне просто выпала доля воспитывать таких деток, двух маленьких мальчишек, которых родила суррогатная мама Барбара для Даниила и Марка. Когда смотришь на их счастливые лица и видишь нежную заботу о сыновьях, знаешь о бессонных ночах, проведенных с детишками, язык не повер-
могли, поддерживали, и просили не сдаваться при преодолении многих препятствиях, которые ждали молодых отцов на пути к рождению малюток. Спасибо женщине, суррогатной маме Барбаре, которая смогла найти в себе силы и отвагу выносить этих прекрасных, здоровых малышей, сделать такой бесценный подарок для Даниила и Марка. Дай Бог ей здоровья! Медицина сейчас на высоте, и если она может творить чу-
СУРРОГАТНЫЕ ДЕТИШКИ В СЕМЬЕ По следам дискуссии
нется сказать: «Я против рождения таких деток!» Как я могу быть против? Противоречий в обществе много, но я говорю о конкретном факте. Ребята живут вместе не один год. И им невероятно хочется воспитывать своих детей. Так почему бы нет?! Это не грех – дать жизнь! Грех ее отобрать! Я могу только пожелать им удачи, здоровья и сил: и деткам, и папам. Мылыши принесли радость не только двум молодым отцам, но и их родным. Мама Даниила Виктория первой подсказала, что они могут иметь деток при помощи суррогатной мамы. Родители верили, помогали и поддерживали Даниила и Марка. Как и все остальные родные: бабушки, дедушки, тети и дяди, со стороны обоих парней. Их друзья, как
деса, то пусть творит их во благо людям. Даниил и Марк уже семь лет живут вместе, одной семьей, и не собираются разлучаться. Им очень хотелось воспитать своих детей, познать радость отцовства. Сначала эта идея была просто мечтой. Потом мечта стала обретать конкретные очертания, они шаг за шагом стали идти к ее осуществлению. И все стало складываться!.. Конечно, все было не просто, совсем не просто. Но результат налицо!.. Марк и Даниил познакомились, когда Марк приехал покупать машину в «дилершип», где работал Даниил. Продолжали общение онлайн, потом встретились снова и решили остаться вместе. Марк сразу спросил Даниила, не будет ли
он против, если они в будущем примут решение воспитывать детей. Даниил ответил ему, что он не против. Прошли годы. Сначала они хотели усыновить детишек. Но этот вариант не сработал из-за того, что у обоих мужской пол. Идея рождения деток суррогатной мамой, сначала казалась абсолютно нереальной. Но удача улыбнулась парням! Они нашли маму, которая согласилась выносить им деток. На этот процесс ушел не один год. Терпение, большие материальные затраты, общение с психологом, адвокатами, врачами, выбор женщины, согласившейся дать яйцеклетку – это все упорство пяти лет. Это огромная работа, помощь и советы родных, друзей и знакомых. Надо было оформить кучу бумаг, заплатить уйму денег, не говоря уже об эмоциональных переживаниях. И благодаря чудесам медицины малыши появились на свет! А самое чудесное в том, что каждый похож на своего папу! Когда им сказали, что будут два мальчика, и детки еще находились в материнской утробе, Марк уже мечтал, что его сын будет голубоглазым и светловолосым, как он, а Даниила – темноволосым и темноглазым, как его отец. Так и получилось, хотя, конечно, никто не давал никаких гарантий на то, что малыши будут похожи на своих отцов! Молодые отцы души не чают в своих маленьких крошках. Они счастливы и сделали сча-
стливыми всех своих родных и близких людей. А родня у Даниила и Марка большая и дружная. Малыши завалены подарками, и число игрушек, штанишек, ботиночек для малышей все растет и растет. Все хотят помочь молодым отцам, проявить свою симпатию и поддержку, зарядиться положительной энергией от этой семейной идиллии. Я – няня, помогаю Даниилу и Марку растить этих малюток. Вижу каждый день их заботу о детях, понимаю, что решение принято этими современными молодыми мужчинами с полной ответственностью.
Я посвятила малышам Лиаму и Лейтону поэму «Суррогатные детишки». Вы можете прочесть ее на моем (Светланы Сирены) сайте – http://svatovo.ws/sirena/index. [-] html. А в разделе детской поэзии ознакомиться еще и со стихами о детках. Много разных разговоров, Только что там говорить! Жизнь – не сказка, но не повод, Чтобы о других судить! Кто –то может, кто не может Деток выносить своих, Тем спасибо, кто поможет Их родить, но для других. Мальчишки Лиам и Лейтон растут, дай бог им здоровья!
Светлана СИРЕНА, Канзас-Сити, Миссури
Тел.: 1-877-321-2637 • www.theRussianAmerica.com • 1 ноября 2013 г.
9
другими глазами Известный самарский телеведущий Алексей Боровских рассказал, почему он переехал в Америку, трудно ли обживаться здесь с малолетними детьми. Алексей Боровских родился 2 сентября 1979 года в Куйбышеве. В 2007 году окончил Самарский филиал Санкт-Петербургского гуманитарного университета профсоюзов (экономика и управление на предприятии). На телевидении с 1997 года. Семья: жена Светлана, филолог; дети: Лев (4 года) и Лия (1 месяц). – Уехать из России, испытать себя на прочность в другой стране, в условиях иной культуры, мне давно хотелось. Лет в 20 всерьез рассматривал вопрос эмиграции в Чехию. Тогда это было модным и доступным вариантом. Помню, засиделся на работе, читал э м иг ра н тс кие фо р умы . Н а следующий день кто-то из коллег обнаружил в «кэше» мои ссылки и громко спросил на всю редакцию: «Это кто это у нас в Чехию эмигрировать собрался?», Признаюсь теперь, это был я. Тогда я не решился на такой шаг, но продолжал искать себя и свою дорогу в жизни. Когда женился, первое время мы со Светланой жили в Москве, что по российским меркам тоже сродни эмиграции. На правах постоянного жителя США могу сказать, что в Москве выжить тяжелее, чем в Америке. Нет прописки – нет ни медицинской помощи, ни социальной защиты, ни помощи от правоохранительных органов. Тем не менее, это время было счастливым для нас. В российской столице родился наш сын – Лев. Роды были тяжелыми. Акушерка исчезла больше чем на час, в это время произошло так называемое обвитие, наш сын задыхался, сердце перестало биться. Пересказать этот ад невозможно. Ребенка спасли, но какой ценой… После этого жена сказала: «Господи, я не хочу рожать второго в этой стране». Наверное, Бог услышал ее молитвы.
Я смуглый человек, с детского сада меня дразнили негром, потому я всегда чувствовал себя афро-советикусом, мне было неловко, хотелось побелеть, чтобы не отсвечивать на общем фоне. В Штатах я являюсь самим собой. Я бывал в других странах. Везде находилось что-то замечательное, ради чего хотелось вернуться вновь. Но здесь я впервые почувствовал себя дома. Спокойно. Я хочу понять, что объеди-
на стала другой, или я изменился, – не знаю. – Близкие уговаривал и «одуматься»? – Для родственников и друзей наш отъезд был шоком. Но в целом все радовались за нас, за наш шанс построить совсем другую жизнь. Переживали, конечно. Были слезы расставания. Куда без них?! На вокзал некоторые пришли с транспарантами: «До встречи в Америке», «Россия и США: дружба навек»… Когда вагон тронулся, все прослезились. – Наверняка в Самаре пришлось оставить вещи, которые очень дороги? – Много с собой не возьмешь. Среди личных вещей –
(именно в Россеи) были такие же бассейны. Это же так прекрасно. Все дети бы радовались. А то мы вернемся в Самару, а там нет бассейнов, это так грустно». Так что Лева посвоему переживает за судьбы Родины. Быть может, эту идею возьмут на заметку власти. Приедем мы через пару лет в Самару: не город, а сказка, бассейны в каждом дворе. – Что больше всего удивило, к чему привыкли быстро, а к чему до сих пор не приладитесь? – Удивила чистота на улицах и улыбки. Американцы любят себя и уважают других. Идешь в парк с детьми по улице, машины притормаживают, водители желают хорошего дня. Пришла моя жена в социаль-
– Какие трудности пришлось преодолеть, оформляя документы? Были ли минуты, когда жалели о том, что затеяли? – Со стороны американцев мы не чувствуем враждебности, усталости от нас, «понаехавших». Будто бы мы всегда здесь жили, нас все тут только и ждали. На российских улицах также люди разных культур, национальностей, но на бытовом уровне все чаще бросается глаза неприязнь к инаковым, и в ответ – растущий негатив со стороны россиян с другим разрезом глаз и цветом кожи. Недовольны все. Этот котел наций раскаляется. В США другие ощущения. Может быть, за спиной местные проходятся крепким словцом, но в глаза – только вежливость.
– И нтересуетесь тем, что сейчас происходит в России, в Самаре? – Сначала я не вылезал с самарских информационных сайтов, а потом понял, что надо как-то отлепляться от любимой Самары, больше вникать в а ме р ик а нс к ую ж и з н ь . Мне
«Я НЕ ХОЧУ РОЖАТЬ ВТОРОГО В ЭТОЙ СТРАНЕ» Почему сегодня иммигрируют из России в США?
здесь комфортней, чем в некоторых европейских странах, потому что американское общество мультикультурное, здесь все равно кто ты: русский, мексиканец, ирландец, индус, африканец или немец. Все прекрасно уживаются. – Не боитесь, что сын начнет говорить на русском с акцентом?
– То есть, уехали, как говорится, «ради детей»? – Не совсем точно. Я хотел перемен. Выполнять профессиональные обязанности журналиста в условиях жесточайшего прессинга и откровенной цензуры практически невозможно. Мне стало душно, хотелось вырваться ради себя и детей. Мы начали играть в государственную лотерею США «Green card», выигрыш в которой означает обретение вида на жительство в Америке. На третий год – выиграли. Когда это произошло, не поверили своим глазам, но все подтвердилось. Собеседование в посольстве прошло отлично, нам дали визу сроком на полгода. За это время необходимо было выехать, иначе наш выигрыш аннулировался. Учитывая, что мы к тому времени ждали рождения дочери, выезжать нужно было срочно.
У всех личные авто, потому общественный транспорт не развит. Мы с женой сдали на права с первого раза. А в речке, которая течет возле нас – в Америка -ривер , – водятся осетровые и золото. Много природного золотого песка, встречаются самородки, рядом золотоносные шахты, которые, правда, уже давно закрыты и только для туристов открываются. Так что болеем золотой лихорадкой понемногу.
няет этих разных людей, не являются ли мои ощущения от жизни ложными? – Переезд в другую страну с маленьким сыном и женой, находящейся на шестом месяце беремен ности был волнителен, наверное, не только вдвойне, а втройне? – Летом перед отъездом в самарской женской консультации нас пугали тем, что рожать мы будем, чуть ли не под забором, что в Штатах очень слабый медицинский контроль. Видимо, медики транслировали какие-то стереотипы. Могу всех заверить, что рожали мы по социальной страховке в отличной клинике, и нам роды не стоили ни копейки. Я был в приятном шоке от отношения к нам и уровня медицины в целом. – А что о вашем намерении уехать говорили на работе? – К тому времени у меня уже и работы-то не было. Я честно пытался соответствовать принятым в нашем бизнесе правилам игры, в том числе – политической, встроиться в вертикаль, но в какой-то момент, я понял, что не смогу. Оказалось, что принципиальность в профессиональных вопросах наказуема. Уволить меня было не за что. Как ни пытались, прицепиться было не к чему. Тогда мою должность сократили. Это послужило еще одним доводом в пользу эмиграции. Я понял, что этой стране такие, как я, больше не нужны. Стра-
фотографии и томики стихов поэтов серебряного века. Это память о матери. Я заболел поэзией, когда мамы не стало. Начал запоем читать книги из ее библиотеки. Теперь стихи Ахматовой, Цветаевой, Блока, Ма н д е л ь ш т а м а в с е г д а с о мной, многие произведения я выучил. Можно даже сказать, что здесь, на чужбине, я чувствую себя б оль ше р усск им (российским), чем на Родине. Величие нашей культуры здесь многие американцы подчеркивают, читали в колледже или университете Достоевского и Толстого, знакомы с музыкой Рахманинова и Чайковского. Мне это приятно, конечно. – Вашему сыну четыре года, но он наверняка чувствовал, что происходит какое-то важное для всех вас событие… – Мы объясняли ему, что нас ждет совсем другая страна. Набили целую сумку игрушек, чтобы Леве было не так тоскливо. Сын переживал, но любопытство оказалось сильнее волнений. Большой самолет, на котором мы вылетели из Домодедово и новый дом в столице Калифорнии – Сакраменто – ему понравились. К слову, здесь в каждом комплексе апартаментов есть бассейны. Я частенько после работы беру Леву купаться. Мы играем в акул и дельфинов, а также в морских чудовищ, да так громко, что наш рев разносится на всю округу. Однажды, накупавшись, мы обсыхали на шезлонгах. Вдруг, Лева говорит: «Папа, надо помолиться, чтобы в Россеи
ный отдел, ее как кормящую маму сажают в офисе в специальное кресло с подставкой для ног, чтобы ей было удобно, а уже потом обо всем расспрашивают и бумажки требуют. Документооборот немалый, но если бумажка попала в государственный компьютер, ее не надо снова нести в соседний отдел или департамент. Многие данные государство получает с твоих слов, на доверии. Удивило, что люди не боятся полицейских, уважают их, даже гордятся ими. Гордятся ветеранами – не только второй мировой, но всеми служившими в вооруженных силах. О них в с п о м и на ю т н е т о л ь к о п о праздникам. Если узнают, что ты бывший или настоящий военнослужащий, обязательно скажут: «Спасибо, что служите своей стране». Удивили специальные программы для кормящих женщин. Американцы считают, что если ребенок будет вскормлен натуральным грудным молоком, он будет здоров и крепок. Потому государство всячески поощряет кормление грудью. Кормящим мамам причитаются бесплатные продуктовые наборы: молоко, яйца, сыры, натуральные соки, фрукты, овощи, хлеб из цельных злаков, каши. Отдельная тема – культура вождения, ПДД и местная ГАИ. Сдавать теорию можно хоть на русским, хоть на армянском, хоть на китайском. Правила очень логичные и строгие. За проезд на красный свет – почти 500 долларов. Несколько подобных штрафов и можно остаться без водительского удостоверения. А без машины тут никуда.
– Лева в свои четыре года пошел в подготовительный класс. На следующий год ему идти в первый. Английский язык дети хватают быстро. Для того чтобы сохранить русский, родители возят детей в русскую воскресную школу, а также говорят на родном языке дома. Кстати, профессионально знать русский в Америке выгодно. Можно найти хорошую работу. Учитывая, что в Калифорнии много русскоговорящих, специалисты со знанием английского и русского – нарасхват. – Чем вы сейчас занимаетесь? – Журналистский опыт мне и здесь помог. Сотрудничаю с эмигрантскими и христианскими СМИ, издательствами, работаю специалистом по связям с общественностью русскоязычного образовательного центра. Я испытал на себе верность поговорки о том, что если Бог закрывает одну дверь в жизни, то Он открывает другую. Или евангельское: «Любящим Бога..., все содействует ко благу». В какой-то момент я решил, что впереди тупик, а он оказался трамплином для очередного взлета. Так что я благодарен Богу за новые горизонты. Благодарен и людям. Даже зло обернулось добром. Всем спасибо. – Скучаете по Самаре? – Ощущения разрыва с Родиной у меня нет. Скайп и социальные сети творят чудеса. Будто бы и не уезжал. Потому эмигрантской тоски я еще не ощутил. Скучаю по конкретным людям – по своей сестре и друзьям. Веду блог, благодаря которому тут познакомился с интересными людьми. Мы стали добрыми друзьями. Записал на местном русскоязычном радио серию программ о журналистике, политике и религии, сделал несколько телевизионных сюжетов для местного русского телевидения. В общем, работа, семья – некогда скучать.
Лилия ФРОЛОВА
Тел.: 1-877-321-2637 • www.theRussianAmerica.com • 15 октября 2013 г.
10
литература
К католическому Рождеству выйдет книга Иосифа Дарского, американского исследователя творчества величайшего русского оперного певца Федора Шаляпина. Называется она очень интригующе – «Певец и секс. Женщины в жизни Федора Ивановича Шаляпина». Но пусть название не вводит читателей в заблуждение. В своей книге автор не смакует интимные подробности личной жизни знаменитого баса, а наоборот, разоблачает участившиеся в последнее время в российской и западной печати публикации о его якобы аморальном образе жизни. «Эти вымыслы совершенно не соответствуют действительности, чернят светлое имя лучшего солиста Метрополитенопера, Большого и Мариинско-
лов, главы государств часто приглашали его на рауты для узкого круга избранных. Автор книги, рассчитанной на широкую англоязычную аудиторию, утверждает, что правдиво рассказывает о роли женщин в жизни Шаляпина и на основе исторических документов демонстрирует, как менялось отношение певца к ним, и какое влияние они оказывали на его творчество. В книге приведена также генеалогическая таблица потомков Шаляпина. «Они рассеяны по всему миру, кроме России, – установил Дарский. – Большинство из них живет в США, Великобритании и Италии». Как мнению агентства, у нас в стране эта книга имеет шансы войти в число лучших науч-
ВЫХОДИТ КНИГА О СЕКСУАЛЬНОЙ ЖИЗНИ ШАЛЯПИНА Большинство его потомков живет в США, Великобритании, Италии
го театров и в целом наносят серьезный ущерб мировой культуре», – заявил в интервью ИТАР-ТАСС автор изложенного на 170 страницах монументального труда, дополненного 40 уникальными фотодокументами. В книге приводятся доказательства несостоятельности носящих сенсационно -кле ветнический характер заявлений. И утверждается, что современники Шаляпина не ставили под сомнение его высокую моральную репутацию. Узами дружбы он был связан со множеством интеллектуа-
но-популярных литературных произведений 2013 года.
«Онегин, я клянусь на шпаге, безумно я люблю Торнаги» У Федора Шаляпина официально был зарегистрирован лишь один брак – с итальянской балериной Иолой Торнаги (Иола Игнатьевна Ле-Прести). Но с 1910 года он жил на две семьи, его второй гражданской женой стала Мария Петцольд. С Иолой Торнаги певец обвенчался в 1898 году. За два года до этого балерина в составе труппы Лионского театра при-
была в Нижний Новгород по приглашению известного русского мецената Саввы Мамонтова. Там она и познакомилась с 23-летним Шаляпиным, который влюбился в 22-летнюю танцовщицу настолько, что признался ей в любви прямо на сцене. Во время генеральной репетиции «Евгения Онегина» в арии «Любви все возрасты покорны» вместо строчки «Онегин, я скрывать не стану: Безумно я люблю Татьяну!» Шаляпин спел «Онегин, я клянусь на шпаге, безумно я люблю Торнаги». От этого брака у Шаляпина осталось пять детей.
Но в 1906 году, когда Иола уезжает с детьми в Италию навестить родственников, у Шаляпина появляется новая любовь – Мария Петцольд, вдова и владелица пивных заводов Эдуарда Петцольда. Ей удалось очаровать певца, который, не разведясь, практически переходит в другую семью. В 1910 году у них рождается первый совместный ребенок (от первого брака у Марии было двое детей). Всего у Федора Шаляпина и Марии Петцольд родилось три дочери. Шаляпин фактически стал двоеженцем, разрываясь меж-
ду двумя женщинами – одна жила в Москве, вторая – в Петербурге. Так продолжалось до тех пор, пока Шаляпин не принял решение покинуть Россию. В Европу он иммигрировал уже с новой семьей, но всегда поддерживал связь с первой женой и детьми. Со временем его дети от Иолы также переехали в Европу, а Иола Торнаги так и осталась в России и только в 1950 году по приглашению сына Федора уехала в Италию, где и умерла в 1965 году.
Вера КИЗИЛОВА
ʿʽʪʶʸ˓ˋʰ˃ʫˁː ʶ /Z ds ʰ ˁˑʶʽʻʽʺː˃ʫ ˁʦˏˌʫ
ʿ̸̨̡̛̣̯̖̔̀ ̡̪̖̯̌ ̱̭̣̱̐ WZ & ZZ ,K/ Ρ ̭ ̨̯̖̣̦̼̥̔̽ ̸̨̡̛̪̣̖̦̖̥̔̀ ̱̭̣̱̐ tŽƌůĚ ŝƌĞĐƚ® ̛ ̸̨̛̪̣̱̯̖͗
ʥʫˁʿʸʤ˃ʻʽ
ˁ̡̨̨̦̥̯̖̾̽ ̭̼̹̖̏
280
$
ʽ̸̖̭̪̖̯̖̍̽ ̭̖̖̍ ̡̨̨̛̦̥̾̀ ̦̌
̛̪̬̖̥̱̥ ̡̦̣̼̌̌ ̦̌ ϯ ̶̥̖̭́̌͗
Ϯ ʧʽʪʤ
†
ʿ̸̨̛̣̱̯̖ ̡̛̬̖̯̔ ̡ ̸̭̘̯̱ ̏ ̬̥̖̬̖̌̚ ΨϭϬ ̦̌ ̨̛̛̪̬̯̙̖̦́ Ϯϰ ̶̥̖̭̖́̏ ̦̌ ̨̪̣̯̖̌ ̛̱̭̣̱̐ ˄̸̨̨̣̱̹̖̦̦̐ ˀ̛̖̭̖̬̏̌ ;ʽ̸̼̦̍̌́ ̶̖̦̌ ΨϮϱ̥̖̭ͬ͘Ϳ ̭ ʤ̸̨̡̨̛̯̥̯̖̭̜̏̌ ʽ̨̪̣̯̜̌ ˁ̸̨̖̯͕̏ ʪ̛̖̜̭̯̱̺̥̏̀ ˑ̡̨̣̖̯̬̦͘ ʤ̨̬̖̭̥̔ ̛ ˑ̡̨̣̖̯̬̦̦̼̥ ˁ̸̨̖̯̥͘ ʻ̵̨̨̨̛̖̥̍̔ ʿʽʪʶʸ˓ˋʫʻʰʫ 'ĞŶŝĞ , sZ
ʿ̸̨̛̣̱̯̖ ̨̥̥̖̦̯̣̦̼̜̌̽ ̡̛̬̖̯̔ ̡ ̸̭̘̯̱ ̏ ̬̥̖̬̖̌̚ ΨϮϰ ̦̌ ̨̛̛̪̬̯̙̖̦́ ϭϮ ̶̥̖̭̖́̏ ̭ ̸̨̡̛̪̣̖̦̖̥̔̀ ̡̪̖̯̌̌ WZ & ZZ ,K/ Ύ ʥ̨̣̖̖ ϭϮϱ ʦ̵̛̹̌ ʸ̵̛̥̼̀̍ ʤ̵̡̡̛̛̥̖̬̦̭̌ ʶ̨̦̣̌̌̏
ʥ̨̣̖̖ ϰϱ ʿ̛̬̖̥̱̥ ʶ̨̦̣̌̌̏ ;̨̨̛̭̯̥̭̯̽̀ ΨϭϰϭͿ
ʦˁʫ ʿˀʫʪʸʽʮʫʻʰ˔ ʽ˃ /Z ds ˃ˀʫʥ˄˓˃ ʪʽʧʽʦʽˀʤ ʻʤ ϮϰͲʺʫˁ˔ˉʤ͘ΎΎ
ˀ̡̛̱̭̭̖ ̡̪̖̯̼̌ ̱̭̣̱̐ /Z ds ̨̯͗
14
$
ʺ̡̛̣̖̦̜̌̽ ˌ̴̖
ʦ̭̖̐̔̌ ʧ̨̨̛̬̏ ʦ̭̖̐̔̌
99* ʺʫˁ͘
ʻ̨̨̛̭̯̏
ʿʤʶʫ˃ ˄ˁʸ˄ʧ ZƵƐƐŝĂŶ ŝƌĞĐƚ™ ˃̬̖̱̖̯̭̍́ ̸̨̡̛̪̣̖̦̖̔̀ ̴̶̡̨̛̛̛̣̬̱̺̖̏̌̀̐ ̨̨̨̍̌̏̐̚ ̡̪̖̯̌̌ ̱̭̣̱̐͘
ʶ̨̥̪̭̌
ʧ̨̨̛̬̥̏ ̛ ʿ̨̡̼̖̥̌̏̌̚
ʺ̡̛̭̥̱̥̌ ̨̨̛̬̦̬̌̍̌́̚̚ ̵̡̛̬̱̭̭ ̡̨̦̣̌̌̏ ̭ ̡̨̪̖̯̥̌ ZƵƐƐŝĂŶ ŝƌĞĐƚΡ //͗ ʿ̨̛̬̖̣̙̖̦̔́ ̛̖̜̭̯̯̖̣̦̼̔̏̽ ̨̔ ϭͬϮͬϭϰ͘ ˃̬̖̱̖̯̭̍́ ̸̛̛̦̣̖̌ ̡̨̛̬̖̯̦̜̔ ̡̬̯̼̌ ;̡̨̬̥̖ ̨̹̯̯̌̏ ʺ̸̭̭̱̭̖̯̭̌̌ ̛ ʿ̛̛̖̦̭̣̦̽̏̌́Ϳ͘ ˃̨̡̨̣̽ ̣̔́ ̵̨̦̼̏ ̡̨̛̣̖̦̯̏ ;̵̨̨̨̛̦̖̥̍̔ ̸̡̛̣̖̦̖̌̀̚ ̨̨̨̬̔̐̏̌ ̦̌ ̬̖̦̱̌̔ ̨̨̨̛̬̱̦̍̔̏̌́Ϳ͘ ʦ̨̨̥̙̖̦̚ ̨̭̬̍ ̏ ̬̥̖̬̖̌̚ Ψϭϵ͘ϵϱ ̌̚ ̨̛̛̭̣̱̙̦̖̍̏̌ ̛ ̨̡̭̯̱̔̌̏͘ ʦ̨̨̥̙̖̦̚ ̨̭̬̍ ̵̨̨̛̭̯̖̯̭̯̱̺̏̏̀ ̨̨̦̣̌̐̏ ̌̚ ̨̨̛̛̭̪̣̦̖̽̏̌̚ ̨̨̨̛̬̱̦̍̔̏̌́ ̏ ̨̨̛̛̭̯̖̯̭̯̏̏ ̭ ̸̨̨̛̬̦̦̜̚ ̨̨̛̭̯̥̭̯̽̀ ̨̖̐ ̱Đ̨̡̛̯̦̌̏͘ ˁ̨̡̛̪̭ ̸̪̖̬̖͕̔̌ ̶̖̦̼ ̛ ̨̛̪̬̖̣̙̖̦̔́ ̨̪̣̖̙̯̔̌ ̸̨̛̱̯̦̖̦̀ ̛ ̨̥̱̯̐ ̸̨̛̯̣̯̭̌̽́ ̏ ̵̬̦̼̌̚ ̵̨̛̬̖̦̐̌͘ ʻ̡̨̨̖̯̬̼̖ ̨̛̪̬̖̣̙̖̦̔́ ̨̥̱̯̐ ̼̯̍̽ ̨̦̖̭̯̱̪̦̼̔ ̦̌ ̵̭̖̏ ̵̡̦̣̌̌̌͘ ˁ̛̖̬̭̏ ̛̥̖̖̯ ̸̨̛̛̬̦̖̦̐̌́͘
ʯ̨̛̦̯̖̏ ̨̭̖̦̐̔́ ̌̚ ̨̨̨̪̬̦̜̔̍ ̴̶̨̛̛̦̬̥̖̜̌ ̨ Ɖ̵̡̛̱̭̭ ̵̡̪̖̯̌̌͊ 1.877.351.4388 *ʿˀʽʧˀʤʺʺʻʽʫ ʿˀʫʪʸʽʮʫʻʰʫ͗ ʫˁʸʰ ʶ ʶʽʻˉ˄ ʿˀʽʺʽͲʤʶˉʰʰ ʶʸʰʫʻ˃ ʻʫ ˁʦ˔ʮʫ˃ˁ˔ ˁ /Z ds ʪʸ˔ ʰʯʺʫʻʫʻʰ˔ ˄ˁʸ˄ʧʰ͕ ˃ʽ ˉʫʻˏ ʯʤ ʦˁʫ ˄ˁʸ˄ʧʰ ʤʦ˃ʽʺʤ˃ʰˋʫˁʶʰ ʿʫˀʫʱʪ˄˃ ʻʤ ʪʫʱˁ˃ʦ˄˓ˍʰʱ ʦ ˃ʽ˃ ʺʽʺʫʻ˃ ˃ʤˀʰˇ͘ ʥ̖̭̪̣̯̦̌̌́ ̨̡̛̪̪̭̔̌ ̦̌ , K͕ ^d Z ͕ ^,Ktd/D ̛ ŝŶĞŵĂdž ̦̌ ϯ ̶̥̖̭́̌ ;̨̨̛̭̯̥̭̯̽ ̨̛̪̬̖̣̙̖̦̔́ Ͳ ΨϭϰϭͿ͘ ʽʪʻʽ ʿˀʽʧˀʤʺʺʻʽʫ ʿˀʫʪʸʽʮʫʻʰʫ ʻʤ ʽʪʰʻ ʪʽʧʽʦʽˀ͘ ʦ̼̬̦̦̼̜̍̌ ̡̪̖̯̌ ̛̱̭̣̱̦̦̐ͬ̌̏̌́̚ ̱̭̣̱̐ ̛ ̛̖̜̭̯̱̺̖̔̏̀ ̶̖̦̼͗ WZ & ZZ ,K/ Ͳ Ψϰϯ͘ϵϵ̥̖̭͖ͬ͘ ZƵƐƐŝĂŶ ŝƌĞĐƚ Ͳ Ψϭϰ͘ϵϵ͘ ʦ̼̥̖̯̭̌́̚ ̨̭̬̍ ̏ ̬̥̖̬̖̌̚ ΨϮϱ̥̖̭ͬ͘ ̌̚ ̛̬̖̭̖̬̼̏ ̵̨̛̪̭̣̖̦̔ ̨̥̖̣̖̜̔͘ ʿ̡̖̯̌ ̱̭̣̱̐ WZ & ZZ ,K/ ̯̬̖̱̖̯̍ ̨̨̨̯̖̣̦̔̽̐ ̸̨̡̛̪̣̖̦̔̀́ ̛̱̭̣̱̐ tŽƌůĚ ŝƌĞĐƚ /ŶƚĞƌŶĂƟŽŶĂů͘ ˑ̡̨̨̛̦̥́ ̨̭̭̯̣̖̯̌̏́ ΨϮϰ ̌̚ ̪̖̬̼̖̏ ϭϮ ̶̥̖̭̖́̏ ̸̨̡̛̪̣̖̦̔̀́ ̡̪̖̯̌̌ ̱̭̣̱̐ WZ & ZZ ,K/ ͘ †ʿˀʫʪʸʽʮʫʻʰʫ ʶˀʫʪʰ˃ ʶ ˁˋʭ˃˄ ΨϭϬ: ʪ̣́ ̨̨̯͕̐ ̸̨̯̼̍ ̸̨̪̣̱̯̌̽ ̡̛̬̖̯̔ ̡ ̸̭̘̯̱ ̏ ̬̥̖̬̖̌̚ ΨϭϬ ̦̌ ̨̛̛̪̬̯̙̖̦́ Ϯϰ ̶̥̖̭̖́̏ ̦̌ ̨̪̣̯̖̌ ̛̱̭̣̱̐ ˄̸̨̨̣̱̹̖̦̦̐ ˀ̛̖̭̖̬̏̌ ;̡̨̯͘ ̯̬̖̱̖̯̭̍́ ̛̪̬ ̬̖̦̖̌̔ ˄̸̨̨̣̱̹̖̦̦̐ ˀ̛̖̭̖̬̏̌ tŚŽůĞͲ,ŽŵĞ sZ ̛ , sZͿ͕ ̨̏ ̬̖̥̏́ ̸̡̛̣̖̦̌̀́̚ ̡̨̡̦̯̬̯̌̌ ̡̛̣̖̦̯̱ ̵̨̨̨̛̦̖̥̍̔ ̨̛̪̬̖̭̯̯̔̌̏̽ ̛̖̜̭̯̱̺̜̔̏̀ ̡̨̣̖̯̬̦̾͘ ̬̖̭͕̌̔ ̌ ̡̯̙̖̌ ̡̨̛̛̯̬̯̌̏̏̌̽ ̛ ̨̨̪̬̣̙̯̔̌̽ ̨̨̛̭̪̣̯̽̏̌̽̚ ̨̣̜̀̍ ̛̚ ̴̶̵̡̛̛̛̣̬̱̖̥̼̏̌ ̵̨̥̖̙̱̦̬̦̼̔̌̔ ̡̨̪̖̯̌̏ ̵̨̭̥̖̭̯̦̼̏ ̱̭̣̱͕̐ ̸̵̡̛̣̺̏̀̌̀ WZ & ZZ ,K/ ͕ ʤ̸̨̡̛̯̥̯̖̭̱̏̌̀ ʽ̪̣̯̱̌ ˁ̸̨̖̯̏ ̛ ˑ̵̡̨̣̖̯̬̦̦̼ ˁ̸̨̖̯̏͘ ʦ ̨̨̛̛̭̯̖̯̭̯̏̏ ̭ ̨̨̨̨̛̦̭̯̬̦̦̥̔ ̨̡̨̪̬̥́̔ /Z ds͕ ̭̖̏ ̶̛̭̪̖̣̦̼̖̌̽ ̨̛̪̬̖̣̙̖̦̔́ ̨̭̯̱̪̦̼̔ ̡̛̣̖̦̯̥̌ ̖̍̚ ̨̨̣̙̖̦̦̭̯̖̜̌̔̚ ̨̪ ̡̯̖̱̺̖̥̱ ̸̭̘̯̱ ̛̪̬ ̸̨̡̛̛̪̣̖̦̔̀ ̡̪̖̯̌̌ ̱̭̣̱̐ WZ & ZZ ,K/ ͘ **ʪʽʧʽʦʽˀ ʻʤ Ϯϰ ʺʫˁ˔ˉʤ͗ ʿˀʰ ʪʽˁˀʽˋʻʽʺ ˀʤˁ˃ʽˀʮʫʻʰʰ ʪʽʧʽʦʽˀʤ ʦʯʰʺʤʫ˃ˁ˔ ˁʥʽˀ ʦ ˀʤʯʺʫˀʫ ΨϮϬ ʯʤ ʶʤʮʪˏʱ ʻʫʰˁʿʽʸːʯʽʦʤʻʻˏʱ ʺʫˁ˔ˉ͕ ʽˁ˃ʤʦˌʰʱˁ˔ ʿʽ ʪʽʧʽʦʽˀ˄͘ ʻ̵̨̨̨̛̖̥̍̔ ̨̛̪̖̬̙̯̔̔̏̌̽ ̦̖̪̬̖̬̼̦̼̜̏ ̛̭̖̬̭̏ ̦̌ ̨̛̛̪̬̯̙̖̦́ Ϯϰ ̶̥̖̭̖́̏ ̛̪̬ ̸̨̡̛̛̪̣̖̦̔̀ ̨̨̣̀̍̐ ̨̨̨̍̌̏̐̚ ̡̪̖̯̌̌ ̱̭̣̱̐ /Z ds ;ΨϮϵ͘ϵϵ̥̖̭ͬ͘ ̛ ̼̹̖̏Ϳ ̛̛̣ ̨̨̣̀̍̐ ̴̶̡̨̨̛̛̛̣̬̱̖̥̏̌̐ ̡̪̖̯̌̌ ̭ ̨̛̥̖̙̱̦̬̦̼̥̔̌̔ ̛̱̭̣̱̥̐̌͘ ʿ̛̬ ̸̡̛̛̣̖̦̌̀̚ ̨̨̨̬̔̐̏̌ ̬̖̦̼̌̔ sZ ̛̬̖̭̖̬͕̏̌ ̛̥̖̯̭̏̌́̚ ̨̭̬̍ ̏ ̬̥̖̬̖̌̚ ΨϭϬ̥̖̭ͬ͘ ̌̚ sZ ̛̬̖̭̖̬̏ ̵̨̛̪̭̣̖̦̔ ̨̥̖̣̖̜̔͘ ʿ̛̬ ̸̡̛̛̣̖̦̌̀̚ ̬̖̦̼̌̔ , ̛̬̖̭̖̬͕̏̌ ̛̥̖̯̭̏̌́̚ ̨̭̬̍ ̏ ̬̥̖̬̖̌̚ ΨϭϬ̥̖̭ͬ͘ ̌̚ , ̛̬̖̭̖̬̏ ̵̨̛̪̭̣̖̦̔ ̨̥̖̣̖̜̔͘ ʿ̛̬ ̸̡̛̛̣̖̦̌̀̚ ̨̨̨̬̔̐̏̌ ̬̖̦̼̌̔ ̛̥̖̯̭̏̌́̚ ̨̭̬̍ ̏ ̬̥̖̬̖̌̚ ΨϮϱ̥̖̭ͬ͘ ̌̚ ̛̬̖̭̖̬̼̏ ̵̨̛̪̭̣̖̦̔ ̨̥̖̣̖̜̔ 'ĞŶŝĞ , sZ͕ , sZ ̛ dŝsŽ , sZ ̨̯ /Z ds͘ ʿ̛̬ ̸̡̛̛̣̖̦̌̀̚ ̨̨̨̬̔̐̏̌ ̬̖̦̼̌̔ ̦̌ ̛̬̖̭̖̬̏ dŝsŽ , sZ ̨̯ /Z ds͕ ̛̥̖̯̭̏̌́̚ ̨̭̬̍ ̏ ̬̥̖̬̖̌̚ Ψϱ̥̖̭ͬ͘ ̌̚ ̸̨̡̛̪̣̖̦̖̔̀ ̛̱̭̣̱̐ dŝsŽ͘ ˁ̨̬̍ ̨̛̭̭̯̯̌̏ Ψϲ̥̖̭͕ͬ͘ ̛̖̭̣ ̱ ʦ̭̌ ̔̏̌ ̛̬̖̭̖̬̏̌ ̛̛̛̣ͬ ̨̛̦̔ ̛̬̖̭̖̬̏ ̭ ʶ̨̛̣̖̦̯̥ 'ĞŶŝĞ DŝŶŝͬʿ̸̨̡̣̘̦̦̼̥̔̀ ˃ʦͬ˄̨̨̭̯̬̜̭̯̥̏͘ ʿ̛̬ ̨̛̛̣̖̦̔̍̌̏ ̦̌ ʦ̹̌ ̸̭̘̯ ϯͲ̨̐ ̛̬̖̭̖̬̏̌ ̛ ̵̛̬̱̔̐ ̵̨̨̛̪̣̦̯̖̣̦̼̔̽ ˀ̨̛̖̭̖̬̏̏ ̛̛̛̣ͬ ʶ̛̣̖̦̯̌ 'ĞŶŝĞ DŝŶŝͬʿ̸̵̨̡̣̘̦̦̼̔̀ ˃ʦͬ˄̨̭̯̬̜̭̯͕̏ ̭ ʦ̭̌ ̱̖̯̍̔ ̛̥̯̭̏̌́̚ ̨̨̛̪̣̦̯̖̣̦̔̽̌́ ̪̣̯̌̌ ̏ ̬̥̖̬̖̌̚ Ψϲ̥̖̭ͬ͘ ̌̚ ̡̙̼̜̌̔ ˀ̛̖̭̖̬͕̏ ʶ̛̣̖̦̯ 'ĞŶŝĞ DŝŶŝ ̛̛̛̣ͬ ʿ̸̨̡̨̣̘̦̦̖̔̀ ˃ʦͬ˄̨̨̭̯̬̜̭̯̏͘ ʦʽʯʺʽʮʻʤ ʪʽʿʽʸʻʰ˃ʫʸːʻʤ˔ ʿʸʤ˃ʤ ʦ ˀʤʯʺʫˀʫ ΨϭϱϬ ʯʤ ʶʤʮʪˏʱ ʻʫʿʽʪʶʸ˓ˋʭʻʻˏʱ ˀʫˁʰʦʫˀ͘ ʦˁʭ ʽʥʽˀ˄ʪʽʦʤʻʰʫ͕ ʯʤ ʰˁʶʸ˓ˋʫʻʰʫʺ ˄ˁ˃ˀʽʱˁ˃ʦʤ ' E/ 'K͕ ˁʪʤʭ˃ˁ˔ ʦ ʤˀʫʻʪ˄ ʰ ʪʽʸʮʻʽ ʥˏ˃ː ʦʽʯʦˀʤˍʫʻʽ /Z ds ʿˀʰ ˀʤˁ˃ʽˀʮʫʻʰʰ ʪʽʧʽʦʽˀʤ͕ ʦ ʿˀʽ˃ʰʦʻʽʺ ˁʸ˄ˋʤʫ ʦʯʰʺʤʫ˃ˁ˔ ʿʸʤ˃ʤ ʯʤ ʻʫʦʽʯʦˀʤˍʭʻʻʽʫ ʽʥʽˀ˄ʪʽʦʤʻʰʫ͘ ʿʽʪˀʽʥʻʽˁ˃ʰ ʻʤ ˁʤʱ˃ʫ ĚŝƌĞĐƚǀ͘ĐŽŵͬůĞŐĂů ʰʸʰ ʿʽ ˃ʫʸʫˇʽʻ˄ ϭͲϴϬϬͲ /Z ds͘ ˄ˁ˃ʤʻʽʦʶʤ ʽʥʽˀ˄ʪʽʦʤʻʰ˔: ˁ̯̦̬̦̌̔̌̌́ ̨̡̱̭̯̦̌̏̌ ̨̨̨̛̬̱̦̍̔̏̌́ ̶̨̛̛̭̪̖̣̭̯̥̌ ̸̡̣̖̯̏̀̌ ̨̡̱̭̯̦̱̌̏ ̨̡̨̯̣̽ ̡̛̥̭̥̱̥̌ ̏ ϰͲ̵ ̵̡̨̥̦̯̌̌͘ ʯ̌ ̨̨̛̪̣̦̯̖̣̦̱̔̽̀ ̨̡̱̭̯̦̱̌̏ ̛̥̖̯̭̏̌́̚ ̨̯̖̣̦̔̽̌́ ̪̣̯̌̌͘ ʿ̸̛̖̬̖͕̔̌ ̶̖̦̼͕ ̨̡̛̭̬ ̛ ̨̛̱̭̣̏́ ̯̬̖̱̯̍̀ ̸̨̛̱̯̦̖̦́͘ ˉ̖̦̌ ̛̖̜̭̯̯̖̣̦̔̏̽̌ ̣̔́ ̸̵̭̯̦̼̌ ̡̨̛̣̖̦̯̏͘ ʻ̨̛̣̌̐ ̦̖ ̸̡̣̖̦̼̏̀͘ ˄̛̭̣̱̐ /Z ds ̨̪̬̖̭̯̣̯̭̔̌̏́̀́ ̏ ̨̨̛̛̭̯̖̯̭̯̏̏ ̭ ̡̡̛̛̣̖̦̯̭̥ ̨̨̨̨̬̥̔̐̏ /Z ds͖ ̡̨̛̪́ ̨̨̨̬̔̐̏̌ ̨̭̯̱̪̦̔̌ ̦̌ ̭̜̯̖̌ ĚŝƌĞĐƚǀ͘ĐŽŵͬůĞŐĂů ̛ ̏ ̡̨̡̥̪̣̖̯̖ ̨̨̨̪̯̖̬̙̘̦̦̔̏̔̐ ̡̌̌̌̚̚͘ ΞϮϬϭϯ /Z ds͘ ʦ̭̖ ̪̬̌̏̌ ̛̺̺̖̦̼̌̚͘ ʸ̨̨̛̯̪̼̐ /Z ds ̛ LJĐůŽŶĞ ĞƐŝŐŶ͕ ̌ ̡̯̙̖̌ ̡̛̦̌̚ ̨̛̛̭̣̱̙̦̍̏̌́ ' E/ ͕ WZ & ZZ ,K/ ̛ ̭̖̏ ̡̛̦̌̚ ̨̛̛̭̣̱̙̦̍̏̌́ tŽƌůĚ ŝƌĞĐƚ ̣̯̭́̏̀́ ̨̛̛̛̬̖̭̯̬̬̦̦̼̥̌̐̏̌̚ ̨̛̯̬̦̼̥̏̌ ̡̛̦̥̌̌̚ /Z ds͕ >> ͘ ʦ̭̖ ̨̭̯̣̦̼̖̌̽ ̨̨̯̬̼̖̐̏ ̡̛̦̌̚ ̛ ̡̛̦̌̚ ̨̛̛̭̣̱̙̦̍̏̌́ ̣̯̭́̏́̀́ ̨̨̭̭̯̖̦̦̭̯̍̏̽̀ ̵̛ ̵̨̨̛̭̯̖̯̭̯̱̺̏̏̀ ̶̣̖̣̖̏̌̔̽̏͘
Тел.: 1-877-321-2637 • www.theRussianAmerica.com • 15 октября 2013 г.
15
путешествия В начальный период своей истории, Сент-Луис был широко известен тем, что в нем развивался меховой промысел, который в течение нескольких десятков лет являлся ведущей отраслью в хозяйственной жизни города. Меховые компании, возникающие здесь сплошь и рядом, часто нуждались в агентах, которые должны были проникать далеко на Запад и создавать среди индейских племен торговые пункты для продажи и обмена мехов. Агенты отправлялись в путь пешком, как правило, в одиночку, подвергаясь в пути невероятной опасности. На них нападали с целью грабежа как краснокожие, так и белые.
ПЕРВОПРОХОДЕЦ РАССЕЛ ФАРНАМ Первый американец, который пришел пешком в Санкт-Петербург через два континента Защищаясь от грабителей, агенты вооружались ружьями, брали с собой собак и были готовы в любую минуту отразить атаки любителей легкой наживы. Часто агенты меховых компаний были в буквальном смысле этого слова первопроходцами, прокладывающие новые пути и открывающие неизведанные ранее территории. Историю страны творят многие, но до потомков доходят лишь имена наиболее выдающихся личностей. Одной и з та ки х л ич нос тей и был Рассел Фарнам (Russel Farnham), первопроходец, исследователь, путешественник и первый американец, который пришел пешком в Санкт Петербург через два континента. Он был членом Американской меховой компании, главный офис которой находился в Нью-Йорке. Президентом этой компании был Д ж о н Я ко б А с то р, пе рвы й мультимиллионер и основатель ме хово й империи в США. По заданию меховой компании Рассел часто отправлялся пешком через территории, на которых жили враждебно настроенные индейцы. Он был человеком крепкого сложения, около двух метров роста. Был голубоглаз и имел огненно -рыжую шевелюру. Обладал завидным здоровьем и имел врожденное умение выходить из любых экс-
тремальных ситуаций, которых в его жизни было немало. Е г о п о л н о е с на р я ж е ни е , кроме ружья, весило более 8 килограммов. Обычно он продвигался быстро и уверенно. Когда же на его пути были земли враждебных индейских племен, он днем прятался в укрытии, а ночью проходил опасный участок территории. Когда наступала зима, и земля покрывалась снегом, а реки льдом, любой путь, выбранный Расселом, становился видимым врагу. Тогда первопроходец возвращался в Сент-Луис и ждал весну. Начало войны с Англией в 1812 году застало Рассела в пути. Ничего не зная о начале войны, он выполнил свое задание и возвращался в СентЛуис, избрав для возвращения самую короткую дорогу через лес. Выйдя к реке Миссисипи, он переправился через нее и увидел вдали дым от костров и сидящих вокруг них людей, которые были в военной форме и вооружены. Его остановил человек в форме офицера армии США и приказал следовать за ним. Рассела приняли за английского шпиона, арестовали и под конвоем отправили в Сент-Луис. Когда лодка с арестованным и конвоирами подплыла к берегу, его узнали друзья, так как он был в Сент-Луисе известной личностью. Не дав конвоирам опомниться, они
забрали Фарнама и привели к генералу Кларку, тому, кто совершил вместе с Льюисом исторический поход из СентЛуиса к Тихому океану. Кларк приветливо встретил своего старого знакомого и спросил его, сможет ли тот повторить их путь к Тихому океану, чтобы предать в штаб секретные документы. Долго не раздумывая, Рассел согласился, Р о м а нт и ка п ут е ш ес т в ий и приключений в дороге влекли его. Рассел Фарнам взял свою обычную поклажу – одеяло в рюкзаке, подвесил котелок к поясу, а также взял ружье и своего верного пса. Пакет с в а ж ны м и д о к ум е н т а м и о н вложил в пояс и надел его. На всем протяжении пути Фарнам вел записи о своем путешествии, которые впоследствии представляли неоценимую ценность для историков. Он прошел уже большую часть пути, когда его настигла зима. Идти становилось все труднее и труднее. Пищу он добывал себе с помощью ружья, костюм его истрепался, мокасины пришли в негодность. Своим видом он настолько напоминал индейца, что встречавшиеся ему на пути индейцы принимали его за своего. Наконец, Фарнам преодолел горный барьер и достиг реки Колумбия. Однажды он отдыхал, сидя на бревне спиной к реке. Вдруг его собака
начала прыгать и лаять, предупреждая об опасности. Рассел обернулся и увидел пять каноэ, в которых сидели вооруженные индейцы. Выражения на их лицах не предвещали ничего хорошего. Пока индейцы высаживались на берег, Фарнам успел скрыться. Он понял, что потерял бдительность и рано расслабился. Весь остаток пути он был очень осторожен. Документы он доставил по назначению в полной сохранности. Когда он собирался в обратную дорогу, Гудзоновская меховая компания предложила ему «сходить» в Россию, в Санкт-Петербург. Он не был бы Фарнамом, если
бы отказался от такой захватывающей «прогулки». Дождавшись зимы, Фарнам перешел по льду Берингов пролив, достиг Камчатского полуострова и пешком направился вглубь Сибири. В пути он испытывал страдания от холода и голода. Трудно себе представить, как человек мог пешком двигаться по сибирской земле! Но американские и с то р ик и в св ои х р аб о та х подтверждают это. Рано или поздно, но этот храбрый человек добралсятаки до Санкт-Петербурга и явился в американское представительство. Дипломаты приняли путешественника с большим почетом. Его представили императору Александру I, как смельчака, прошагавшего через два континента. Шел 1814 год. Император Александр I во главе союзнических войск, победивших Наполеона, был в Париже, и только что возвратился обратно. Он был в хорошем настроении, отнесся к американскому первопроходцу с добротой и вниманием и предложил гостю посетить Париж. Во французской столице Фарнам долго не задержался и отправился на родину уже не пешком, а используя все виды транспорта, возможного в тот период времени. В Сент-Луисе Фарнама встретили с большой радостью. Незнакомые люди останавливали его на улицах и поздравляли с благополучным возвращением. Президент меховой компании Астор утвердил Фарнама представителем в Сент-Луисе. Рассел, которому надоела уже холостяцкая жизнь, женился на дочери одного из старожилов Сент-Луиса. Но судьба, хранившая его долгие годы, не смогла уберечь от холеры, которая в 30-х года 19-го столетия свирепствовала по всей Америке, в том числе и в Сент-Луисе. Его могучий организм отчаянно сопротивлялся болезни, но холера оказалась сильнее. 23 октября 1832 года Рассел Фарнам скончался, оставив после себя молодую вдову с сыном. Но и они вскоре умерли от туберкулеза.
Рувим КАНТОРОВИЧ, наш корр., Сент-Луис, Миссури
Тел.: 1-877-321-2637 • www.theRussianAmerica.com • 1 ноября 2013 г.
16
русский микрорайон
В АРИЗОНЕ ПРОВЕЛИ ПИКНИК НА ОЗЕРЕ «Нам не хватает общения, поэтому все с удовольствием принимают участие» Октябрь в Фениксе в этом году выдался фантастически теплый. Дни были жаркими, ночи прохладными и напоенными ароматом цветов. Мы, феникийцы, уставшие от страшной жары в этом году, когда температура зашкаливала за 120 градусов по Фаренгейту, наконец-то могли насладиться бабьим летом. Обычно в это время года жители Феникса любят по выхо д ны м д ня м в о зи т ьс я н а своих приусадебных участках: косят траву, поливают цветы, сажают деревья, ведут воскресную борьбу с сорняками... А мы решили устроить пикник на природе, и Русская библиотека-клуб при содействии нашего – уже постоянного спонсора Иосифа – выехали на озеро. Собралась веселая и дружная компания. Женщины накрывали столы, нарезали салаты, раскладывали принесенную еду, дети гоняли в футбол, ну, а мужчины разводили огонь и жарили шашлыки. Как же на пикнике можно обойтись без наших кавказских вкуснейших шашлыков! Отдохнули, вкусно поели, пообщались. После рабочей недели мы все нуждаемся в отдыхе. Каждый из нас живет в своем собственном мире: работа, семья, дети, школа, детский сад, готовка, уборка... и все это занимает основное время. В круговерти забот, мы очень мало бываем на воздухе, особенно с целью активного отдыха. Нам всем не хватает общения, поэтому, когда русская библиотека устраивает пикники, поездки в лес, на озера, походы за грибами, все с удовольствием принимают в них участие. Друзья, закончилось лето, заканчивается и бабье, поамерикански, индейское лето. Но мы с вами не расстаемся! Впереди еще много интересных встреч, вечеров и мероприятий. Кому не хватает общения, кто хочет приобрести новых друзей, приходите к нам в Русскую библиотекуклуб, мы рады всем. Телефон для связи: 602-748-6273.
Татьяна БАГМАНОВА, директор Русской библиотеки-клуба, Феникс, Аризона
Тел.: 1-877-321-2637 • www.theRussianAmerica.com • 1 ноября 2013 г.
17
соотечественники Мы не виделись со времен И гр в А тла нте . П осле ни х т р е хк р а т н а я о л и м п и й с к а я чемпионка и пятикратная чемпионка мира Светлана Богинская завершила карьеру гимнастки. И фактически исчезла из поля зрения, уехав в Америку. – Света, я пыталась найти в интернете хоть какие-то пространные интервью с вами – и не нашла. – Да я их в общем-то и не даю с тех самых пор, как уехала в Америку в 1993-м. После Игр-1992 в Барселоне. – Помнится, почти все гимнасты той вашей золотой сборной ушли в коммерческий коллектив, который организовал Дмитрий
рый впоследствии стал моим менеджером, спросил, до какой степени я хочу быть занята работой. Я ответила, что в работе очень заинтересована. Потому что прекрасно понимаю, насколько скоротечна спортивная слава и что спустя несколько лет мое имя будет «звучать» уже совсем не так, как после выигранной Олимпиады. Знакомы й пр едло жи л за де нь ги разместить небольшую статью в журнале, который через федерацию гимнастики распространяется по всем гимнастическим клубам, а их в стране несколько сотен. Объяснил, что в США фактически никто не знает, что я нахожусь в их стране. А статья в журнале будет очень хорошей возможностью о себе напомнить.
лись соседями по дому. Он как-то пригласил меня на вечеринку, которая закончилась тем, что я весь вечер протанцевала совершенно с другим человеком. Разумеется, сосед обиделся и ушел. Утром я позвонила, чтобы извиниться, и... В общем, через три месяца мы поженились. Правда, когда муж делал мне предложение, я сразу сказала, что буду с ним до того момента, пока мы оба будем счастливы. Вот и живем уже 15 лет. – Всег да х отела спр осить: когда вы приняли решение вернуться в гимнастику и выступить на Олимпийских играх в Атланте, то попросили о тренерской помощи, насколько мне известно, Белу Кароли. Почему не обратились к
состоянии сделать даже подъем разгибом – силы в руках не осталось никакой. После двух неудачных попыток я разозлилась и все-таки как-то сумела выполнить элемент. Но сорвала обе руки. Александров работал с нами с утра до ночи. Доминик он вообще научил всему – ей тогда было всего 13 лет. Меня привел в форму до такой степени, что Бела, вернувшись в зал через год, вцепился в меня мертвой хваткой. Он на самом деле очень интересный человек. Несмотря на то, что мной в зале занимались другие тренеры, одно только присутствие Кароли у помоста всегда давало мне колоссальную энергию. Бела мог просто стоять, даже не произнося ни слова. Но волна уверенности от него шла всепоглощающая. Мне даже в
«БОЛЕЮ ЗА РОССИЮ, ЗА АМЕРИКУ И ДАЖЕ ЗА КИТАЙ» Светлана Богинская: «К работе со сборной пока не готова»
Билозерчев. Вы, получается, отказались? – У меня тогда была возможность ездить по разным шоу самостоятельно. И неплохо зарабатывать. Первое же турне было по Америке. По сравнению с тем, сколько нам платили, когда мы выезжали в такого рода турне в составе сборной СССР, это было небо и земля. И я поняла, что надо постараться как можно дольше эту «цену» продержать. В Европе расценки были другими. Но когда меня приглашали в европейские шоу, цену я все равно называла свою. – Какую, если не секрет? – Две тысячи долларов за одно выступление. Для нас в то время это были большие деньги. – К а к пр и шл а и д е я ос таться в США? – В самом конце 1992-го мы с Таней Гуцу (олимпийская чемпионка-1992 в командном первенстве и многоборье) поехали в Америку на показательные. Отработали 50 выступлений в разных городах, великолепно провели время. Уже тогда мне очень понравились люди, с которыми приходилось встречаться. Была, честно говоря, поражена тем, до какой степени американцы поддерживают своих спортсменов. Как и вообще людей, которые в жизни чего-то добились. Домой я тогда вернулась в декабре и собиралась как-то устраиваться в жизни. Хотела хотя бы для себя понять, чем хочу заниматься. А в январе мне снова позвонили из США и спросили, не хотела бы я приехать летом в гимнастический лагерь. Американцы сделали мне рабочую визу, прислали билеты – и я поехала. Владельцам компании, которая проводила лагерь, очень понравилось, как я работала с детьми. Они предложили мне остаться, посмотреть страну, а попутно решить, чем заниматься дальше. Тогда же мне совершенно неожиданно предложили рекламный контракт от фирмы, которая занимается производством гимнастических купальников. Вот так потихоньку я стала чувствовать себя в Америке все комфортнее и комфортнее, фактически не прикладывая к этому никаких усилий. – А когда начали работать уже всерьез? – Наверное, через год после приезда мой знакомый, кото-
– Не укладывается в голове, если честно. Великой гимнастке Богинской пришлось заплатить деньги, чтобы о ней написали в гимнастическом журнале? – Именно так. Страничка текста с маленькой фотографией стоила по тем расценкам 500 долларов, и эти деньги я заплатила из своего собственного кармана. Сначала меня это тоже несколько покоробило, скажу вам честно. А потом поняла, что таков порядок. Если хочешь чего-то получить в жизни, прилагай усилия сам. Когда статья вышла, на меня обрушился целый шквал всевозможных предложений. Приехать на открытие зала или школы, провести частные уроки, семинары... Стоило куда-то приехать один раз, люди начинали приглашать меня снова и снова. В общей сложности я оказалась занята работой на полтора года вперед. И впервые задумалась о том, что нужно, видимо, подавать документы на грин-карту. Вот так все и получилось. – Дома в Минске вы бываете? – Последние 15 лет не приезжала. Десять лет назад умер отец, но я узнала об этом только после похорон. Была, если честно, в шоке. До его смерти мы тоже не виделись несколько лет, и я считала, что мама была обязана сообщить мне о том, что отец умер. Чтобы я могла приехать и попрощаться. – Видимо, была причина? – Отец последние годы сильно пил. Со всеми вытекающими последствиями. Сначала диагностировали цирроз печени, потом у него отказали ноги. И мама просто не хотела, чтобы я видела его в таком ужасном состоянии. Она вообще всегда старалась ограждать меня от всего, что способно расстроить. – Когда у вас сложилась собственная семья? – После Игр в Атланте. Я к тому времени четыре года встречалась с американцем, предполагалось, что мы поженимся. Единственной проблемой в отношениях была его ревность. Каждый раз, когда я куда-то уезжала, это сопровождалось выяснением отношений. А потом я просто задала себе вопрос: люблю ли его? И поняла, что не могу на этот вопрос ответить. На этом все романтические отношения закончились. А с нынешним мужем мы оказа-
своим тренерам, учитывая, какое количество бывших наших специалистов уже тогда обосновалось в Америке? – Это интересная история. Бела сам на меня вышел. Приезжал в Бостон в очередной зал, чтобы провести лекции, увидел там меня и очень удивился. Естественно, мы разговорились. И Кароли сказал мне буквально следующее: «Знаешь, я ведь уже завязал с тренерской профессией, а сейчас пришел к выводу, что пора развязывать». По словам Кароли, к нему как раз тогда обратилась Ким Змескал (абсолютная чемпионка мира-1991), в этом же зале начинала тренироваться совсем маленькая Доминик Мочану. И Бела хотел создать нечто вроде элитной группы, чтобы мы, как команда, толкали друг друга вперед. Другой вопрос, что я скорее видела себя в этой группе играющим тренером, а не спортсменкой. Считала себя слишком старой для спорта – мне уже был 21 год. Но предложение приняла. Осенью 1994-го переехала в Хьюстон, пришла в зал и увидела там Александра Александрова. Это было до такой степени неожиданно... Но именно он вместе с Мартой Кароли стал заниматься нашей группой. Сам Бела посмотрел первую тренировку, сказал: «Девочки, вам придется очень много работать». И исчез из зала на целый год. – Возвращаться было тяжело? – Не то слово. Не думала, что можно так отвыкнуть от работы. На брусьях я была не в
голову не приходило, что в его присутствии я могу чего-либо не сделать. – Видимо, именно поэтому была до такой степени хороша сначала его румынская команда, а потом – американская. – Сила американцев в том, что они никогда ни под каким предлогом не включат в состав команды человека, который не готов выступать. Как это было в этом году с Габриэлой Дуглас (абсолютная чемпионка Олимпийских игр-2012). Никто не берет в расчет никакие былые заслуги. После Игр Габриэла решила сосредоточиться на зарабатывании денег – она из небогатой семьи. Но если захочет вернуться, ей придется заново доказывать, что она сильнее других. Сейчас это намного тяжелее. Все-таки во времена моих выступлений гимнастика была намного проще. Сегодня ты должен быть прежде всего в очень хорошей физической форме. Помню, мне даже белорусские гимнасты как-то сказали, что я уже совсем не та «балерина», какой была когда-то. Что у меня появились такие мышцы, каких никогда не было. Но благодаря тому запасу я еще три года после А тла нты ездила с показательными выступлениями и заканчивала вольные упражнения двойным сальто в последней диагонали, даже не зады хаясь при этом. Хотя большинство гимнастов начинает «сы-паться» сразу после того, как снижает нагрузки. – Вы никогда не жалели, что не стали тренером?
– Иногда случалось. Хотя при этом никогда не мечтала о собственном зале. Такой зал я могу создать в любой момент, если захочу. Просто собственный зал – это не спорт, а бизнес. Который не дает никакой гарантии, что ты вырастишь спортсменку мирового класса. Не говоря уже о том, что подготовка такой спортсменки – это 10-15 лет жизни тренера. А мне жалко детей. Я прекрасно знаю: если ко мне подойдет девочка и скажет, что у нее что-то болит, я поглажу ее по голове и отправлю отдыхать. Ну и какой из меня после этого тренер? – Но при таких взглядах своих собственных детей вы отдали в гимнастику не задумываясь? – Я так хотела, чтобы они стали гимнастами... Но не получилось. Дочь никогда не рвалась в зал на тренировки и однажды сказала: «Мама, мне кажется неправильным столько времени работать ради вида спорта, который не любишь понастоящему». И я поняла, что она совершенно права. Сейчас занимается чирлидингом, прекрасно учится, абсолютно счастлива. С сыном же другая проблема: он родился очень маленьким, весил всего один килограмм. Я три года занималась только им, не видела никого и ничего вокруг. Не выходила из дома, не хотела ни с кем разговаривать. Вытащил меня из этого состояния муж. Убедил, что надо начинать нормально есть и хотя бы периодически с кем -то встречаться. Семья для меня и сейчас стоит на первом месте. Поэтому та консультационная тренерская работа, которой я занимаюсь, полностью меня устраивает и не требует больших жертв. Иногда я занимаюсь со спортсменами хореографией, ставлю программы. Если вдруг кто-то из специалистов национальной команды США не может приехать на тот или иной сбор, меня вызывают на подмену. Причем приглашает не Марта Кароли, с которой у меня прекрасные отношения и которая всегда очень хотела, чтобы я работала вместе с ней в сборной, а человек, который заведует общей базой специалистов по стране – USA Gymnastics Staff. Марта периодически заводит со мной разговоры о том, чтобы я работала со сборной в несколько большем объеме: считает, что американкам нужно подтягивать вольные упражнения, развивать хореографическую сторону, чтобы программы выглядели более элегантно. Но работа со сборной – это 290 дней в году в отрыве от собственной семьи. Я пока к такому не готова. – Может быть, все дело в том, что вы просто недостаточно сильно болеете за американскую гимнастику? – Я за всех болею. За Россию, Украину и Белоруссию – потому что там все мои друзья. За Америку – потому что там живу. Я даже за Китай болею, потому что мой муж – наполовину китаец. В общем, смотрю на спорт по принципу: «Пусть победит сильнейший!» – А сами хоть в какой-то степени спортом занимаетесь? – Да, хотя и не от хорошей жизни. Просто после родов начала болеть спина, и врач сказал, что нужно первым делом привести в порядок мышцы. Поэтому бегаю, растягиваюсь, хожу в тренажерный зал. Иногда даже пытаюсь сесть в шпагат. Иногда получается.
Елена ВОЙЦЕХОВСКАЯ
Тел.: 1-877-321-2637 • www.theRussianAmerica.com • 1 ноября 2013 г.
18
мнение ждены, а 23 марта сотрудники местного УФСБ задержали по подозрению в совершении этого преступления двух местных жителей. Позже они были приговорены к четырем и трем годам лишения свободы. Кстати, съемки фильма проходили не в Саратове, где достаточно сильны антимормонские настроения, а в Киеве и главном «мормонском штате» США – Юте. Россия же отказала съемочной группе в визах. Главные роли в фильме исполнили Корбин Оллред, Алекс Видов, Маклейн Нельсон, Никита Боголюбов, Шон Картер, Брюс Ньюболд, Роки Майерс, Дженифер Эрексон и Пегги Мэтисон. В США это дело оказалось под пристальным вниманием
ФИЛЬМ «SARATOV» О ПОХИЩЕНИИ МОРМОНОВ Вызвал неожиданно большой интерес в России и собрал большую кассу Основанный на реальных событиях 1998 года фильм о миссионерских приключениях двух американских мормонов в России, а также об их похищении в Саратове, неожиданно собрала неплохую кассу в США. Малобюджетная лента Saratov Approach («Саратовский подход») американца Гаррета Бэтти за две недели показа всего в 23 американских кинотеатрах собрала около полумиллиона долларов. Правда, эти кинотеатры находятся в западных штатах США, где велико влияние мормонов. Как рассказал хозяин фирмыраспространителя картины Написать эту заметку меня подвигло замечание-реплика моего знакомого-атеиста в адрес молитвы «Отче наш». Не верующий ни в какого бога, он отметил что особенно не верит в Христа, потому что главная христианская молитва содержит обращение к дьяволу: «И не введи нас во искушение». По его мнению, дьявол, якобы, способен вводить в искушение человека. Он не улавливает разницы между «вводить в искушение» и «искушать». То же самое лет двадцать назад я прочитал в «Тайной доктрине» Блаватской. Елена Пе тров на, ссылаясь, кстати, так же на молитву «Отче наш» посетовала: «Кому ж мы, доверчивые и глупые христиане, молимся, ведь Христос всего лишь ангел лика или архангел Михаил или планета Меркурий астрономически, или короче говоря, кто бы вы думали?»... Конечно же, светоносный Люцифер, добавив, что вообще то, бог и дьявол – две стороны одной медали и проявляют себя соответственно ситуации. Отвечу обоим сразу. Первому просто по причине его безграмотности (слышал звон, да не знает, где он), а второй – по причине полной безответственности ее заявления: она писала «Тайную доктрину» под диктовку неких «учителей», поселившихся в ее голове и сознании. Елену Петровну использовали, как сейчас принято говорить, как челленинга или контактера. Многим известны
Брэндон Пэрди, обычно родители призывают детей поддержать духовное наследие, но в этом случае популярность фильму обеспечили молодые адепты «Церкви Иисуса Христа святых последних дней», которые в социальных сетях рекламируют фильм, который теперь в США называют просто «Saratov». Как сообщает Variety, из-за такого «стартового успеха» крупнейшие прокатные сети США, такие как Regal, AMC и Cinemark, решили запустить фильм в широкий прокат. В фильме рассказывается о похищении, которое произошло 19 марта 1998 года, 22-летних
мормонов Трэвиса Таттла из штата Аризона и Эндрю Ли Пропста из штата Орегон. Молодых проповедников похитили на одной из улиц Саратова, ударив чем-то тяжелым по голове и бросив в автомобиль. Вскоре хозяин квартиры, которую снимали американцы, получил записку с требованием выкупа в 330 тысяч долларов. Похищенных в течение двух дней держали в одной из городских квартир. Но оперативникам каким-то образом удалось оказать психологическое давление на похитителей и заставить их отказаться от требований выкупа. Уже 22 марта заложники были освобо-
властей и СМИ. Так о нем узнал молодой режиссер Гаррет Бэтти. Вернувшиеся в США мормоны Таттл и Пропст согласились участвовать в его проекте, который включал и документальную хронику 1998 года. После неожиданного успеха на 23 площадках «Saratov» в ближайшее время будет показан для начала в 500 американских кинотеатрах. «Церковь Иисуса Христа святых последних дней» с сентября 1990 года официально признана в России и не является запрещенной организацией. В 1998 году она была перерегистрирована, получив ста-
«Планета Урантия», контакты со спасителем мира Аштаром – Люцифером (Астарот, Аштар, Астарта – имена Люцифера)… Короче, информация от очередных спасителей мира Арха н г е л о в Ми ха и л о в - Хр и с тосов. Помните, у Христа: «Я приду и не примете меня, и другие придут и примете их». Так вот, «искушение» – прежде всего, означает испытание. Дьявол испытывает. Но
господь «вводит в испытания», то есть посылает их. Проще говоря, Дьявол лишь раскладывает перед нами карты, и мы выбираем или отказываемся от предложени я . Го сп од ь же в н а шем случае не оставляет нам выбора. Он дает нам «карту» которую мы обязаны «играть». Эту «карту» христиане называют крест – нести свой крест. Вот мы, грешные, и молим
тус централизованной религиозной организации «Религиозная ассоциация Церкви Иисуса Христа святых последних дней в России». Сейчас представительства Церкви мормонов существуют в Москве, Санкт-Петербурге, Выборге, Сочи, Владикавказе, Саратове, Владивостоке, Новосибирске, Екатеринбурге, Самаре, Ростове и других городах России. Всего в состав «Церкви Иисуса Христа святых последних дней» в РФ входит 55 местных религиозных организаций, зарегистрированных в соответствии с законом РФ, объединяющих более 20 тысяч верующих. А во всем мире численность приверженцев мормонизма достигла 15 млн. человек. Мормонская церковь была основана в 1830 году в США п ро по ве д ни ко м Д жо зефо м Смитом. Ее последователи есть почти в ста странах мира. Главные источники вероучения – Библия и Книга Мормона (содержащая откровения пророка Мормона). Мормоны придерживаются традиционно христианских взглядов на проблемы искупления, наказания и спасения, но дополняют их своими собственными положениями по поводу загробного существования и священной истории. Мормоны выступают против сребролюбия, лжи, эгоизма, они утверждают труд как вечный закон. Церковные вопросы решаются путем голосования, запрещается употреблять алкоголь, кофе, чай (кроме зеленого), наркотики. Большое значение придается миссионерской деятельности.
Валерий ГРИБАНОВ господа послать нам лучшую долю или помиловать нас. Христос перед тем как быть преданным Иудой просит Отца по возможности избежать своей участи, но затем говорит: «На все будет воля твоя». Так вот, бог-отец не «испытывал» Христа (какой смысл испытывать истину), но «ввел в испытание, послал испытание». Позволил распятию быть. Всем нам из-
ДЬЯВОЛ И ОТЧЕ НАШ Что значат слова молитвы «И не введи нас во искушение»? вестна причина этого. Христос своей смертью искупил наши грехи. Фраза «И не введи нас во искушение» вырвана из контекста. Она не должна и не может быть употреблена без продолжения: «Но избави нас от лукавого». Этим молящийся подчеркивает отсутствие связи между «введением в искушение и лукавымдьяволом». Вот это самое «но» – и есть та черта отчуждения. Надеюсь, теперь, дорогие братья и сестры во Христе, вас будет труднее застать врасплох или сконфузить репликами, что мы молимся дьяволу.
Александр ТАЙМЕР, Солт-Лейк-Сити, Юта
Тел.: 1-877-321-2637 • www.theRussianAmerica.com • 1 ноября 2013 г.
19
особое мнение Президенты США и Ирана встречались в последний раз, когда в Белом доме правил Джимми Картер, а в Иране на троне восседал шах Моххамед Реза Пехлеви. Но после этой встречи революция в Тегеране в 1979 году ликвидировали режим шаха и захватила в заложники американских дипломатов. Правда, в 2000 году президент Клинтон предпринял попытку встретится с Мохаммедом Хатами. Но президент Хатами чувствовал, что его позиции в стране непрочные, и не решился пойти на контакт с президентом США. Избрание в 2013 году президентом Ирана Хассана Рухани
НЕСОСТОЯВШЕЕСЯ РУКОПОЖАТИЕ Сенсационное заявление президента Ирана в Нью-Йорке
вызвало законный интерес. Еще в ходе предвыборной кампании он пообещал в случае его избрания освобождения всех политзаключенных. Он отказался от политики своего предшественника Ахмадинежада, призывавшего стереть Израиль с лица земли. Он заявил, что люди, высказывающие подобные идеи, ушли навсегда и никогда более не вернутся к руководству. Новый президент начал освобождение политзаключенных. В обращении к руководителям западных держав он утверждал, что Иран ни в коем случае не желает обладать атомным оружием или применять его. Он предложил вступить в прямые переговоры с президентом США и других западных государств. Мировая общественность с нетерпением ожидала приезда президента Ирана в Нью-Йорк для участия в Генассамблее ООН. Ходили слухи о возможной встрече двух президентов в присутствии Генсека ООН. Однако, накопившиеся разногласия не позволили это сделать. И все же свет в конце тоннеля появился.
О чем говорил президент? В ходе дискуссии на Генассамблее ООН, президент Обама попытался защитить военно-политический курс США по отношению к странам Среднего Востока. Он заявил, что Белый дом использует все рычаги власти, включая военную силу, для защиты своих интересов в этом регионе. Президент признал и ограниченность своих возможностей. Эта оговорка, возможно, связана с опросом общественного мнения, который появился в газете «Нью-Йорк таймс». 49 процентов респондентов не одобряют внешнеполитический курс Белого дома. Признав успехи дипломатических переговоров в связи с кризисом в Сирии, Обама посчитал, что эти успехи являются результатом угрозы военного давления, которую как дамоклов меч подвесили над головой президента Сирии. Он заявил: «Если США займутся изоляционизмом, они создадут вакуум лидерства, который ни одна страна не сможет заполнить». Он не упомянул о роли России, перехватившей инициативу в разрешении сирийского кризиса. Эти действия Кремля не укладываются в идею «американской исключительности». Обама, говоря об Иране, сказал, что он дал указание гос-
секретарю Керри начать переговоры относительно ядерных программ этой страны. Оценивая оливковую ветвь, с которой прибыл Рухани, означавшую «Миру – да, войне – нет», Обама согласился, что она может служить фундаментом для соглашения по проблемам иранских ядерных программ. Но при этом добавил, что примирительные предложения иранского президента должны быть подкреплены действиями «ясными и подвергающимся оценке». Президент выразил уверенность, что путь дипломатии даст положительный результат. Обама призвал Совбез ООН принять жесткую резолюцию в отношении этой страны, которая взвалила бы на нее всю ответственность в случае, если она не передаст свое химическое оружие под контроль международных органов. Однако, сегодня можно утверждать, насколько глава Белого дома недооценил конструктивный характер российской дипломатии, сумевшей вынудить американскую сторону пойти на компромисс, в результате открылся путь для разрешения сирийского кризиса. Обама поддержал инициативу госсекретаря Керри, который оживил переговоры между Израилем и Палестинской
автономией. Отстаивая право на свою политику в регионе, Обама сказал: «США не будут бездействовать, если в какихто странах этого региона будут возникать гуманитарные трагедии». Но разве Обама не знает, что в Ираке, после вывода американских войск не прекращаются теракты? Не указывает ли это на то, что народ Ирака не приемлет американскую модель демократического государства? Не пора ли Белому дому перестать наступать на одни и те же грабли?
Рухани в Нью-Йорке Рухани был намерен изменить внешнеполитический курс страны. Он входит в узкий круг личных советников верховного лидера Ирана аятоллы Али Хаменеи. Его политика осуществляется на основе благословления Хаменеи. Отправляя президента на Генассамблею, аятолла напутствовал его словами, что он должен проявить героическую гибкость и непременно помириться с западными оппонентами. В интервью CNN Рухани заявил: «Я хочу сказать американскому народу, что я несу ему мир и дружбу от иранцев». Говоря о Холокосте, он подчеркнул, что любое преступление против человечности, в том
числе преступления гитлеровских нацистов против еврейского народа, достойно порицания и осуждения. Выступление президента Ирана на Генассамблее не разочаровало мировую общественность, оно во многом отличалось от речей предшественника, который называл США сатаной. Рухани критиковал не Запад, а Ахмадинежада, называя его недальновидным, злым человеком, призывал Всевышнего вразумить всех, кто завел Иран в тупик. Ключевая позиция Рухани была в стремлении убедить всех членов ООН в мирном характере атомной программы страны. Он сказал, что иранская угроза – это вымышленная угроза, что в оборонной доктрине страны нет места ядерному оружию, это противоречит религиозным убеждениям народа. Рухани сделал ряд практических предложений, полное сотрудничество с МАГАТЭ, возобновление переговоров с США и странами «шестерки» по атомной программе страны. В то же время президент Ирана осудил санкции ООН против его страны, назвав их насильственными. Он удержался от провокационных выпадов в адрес США, ограничился напоминаем, что санкции бьют по рядовым иранским гражданам, не
достигая своей цели. Рухани также осудил использование беспилотников против невинных людей. Он сказал, что использование силы для навязывания западных ценностей – это продолжение холодной войны. Рухани отрицательно оценил поставки оружия в Сирию. Но парадокс состоит в том, что Иран, как Россия и Китай, активно поставляет оружие в Сирию. В заключении своего выступления Рухани выразил надежду, что США не пойдут по пути, который отвечает интересам поджигателей войны. Речь Рухани была прослушана большинство делегаций с пониманием и определенной долей надежды. Если ранее лидеры и дипломаты США и Ирана бойкотировали выступление друг друга, то теперь появились осторожные улыбки. Во время речи Рухани в зале присутствовала вице-посол США при ООН Роземари ДиКарло. Так что, как говорил небезызвестный Остап Бендер, лед тронулся. Хотя торопиться с выводами, разумеется, не следует. В этой связи следует отметить выступление на Генассамблее премьер-министра Израиля Натаниягу, который призвал мировое сообщество не проявлять излишнюю доверчивость и наивность в отношении президента Ирана, назвав его волком в овечье шкуре. 80 процентов зрителей телеканала RTVI поддержали такую оценку. Рухани не участвовал в ланче, устроенном генсеком О О Н. О н уп ус тил во змо жность встретиться с Обамой. Он понимал, что ситуация не созрела. Он решил не дразнить реакционных иранских гусей. Но, несмотря на такую осторожность, в тегеранском аэропорту его встретили экстремистки настроенные жители столицы. Они швыряли в президента камни, яйца и даже поношенную обувь. Полиц и я с т р уд о м о б е с п е ч и л а б е зопа с нос т ь пр е зи де нт а . Это еще раз подтвердило, что путь к миру в этом регионе – нелегок.
Вопрос Многие политологи задаются вопросом: чем вызвано миролюбие иранского руководства? Не могу не согласиться с публицистом Краусом, который заявил, что позиция Ирана обусловлена не господним вразумлением или проснувшимся миролюбием, а тем, что экономические показатели в результате санкций ООН страны имеют знак минус. Другие обозреватели обращают внимание, что иранское руководство чувствует страх. Попытка создать свою ядерную бомбу является отражением борьбы высшего духовенства страны за сохранение власти. Аятоллы пойдут на сотрудничество с Западом только, если получат гарантии, что на и х власть в Иране никто не посягает. В Тегеране с удовлетворением встретили заявление Обамы о том, что США ни в коем случае не добиваются изменения режима в Иране. Если эти слова президента Обамы найдут отражение в международно-правовых документах, то тогда оттепель превратится в практическую разрядку.
Леонид БЕЛЯВСКИЙ, кандидат исторических наук, Даллас, Техас
Тел.: 1-877-321-2637 • www.theRussianAmerica.com • 1 ноября 2013 г.
20 На вопрос, кто из почетных граждан Сент-Луиса находился в России во времена бурных событий ее истории, местные краеведы, не задумываясь, ответят: Дэвид Френсис. Он окончил Вашингтонский университет, сделал карьеру бизнесмена. Затем стал вицепрезидентом Торговой палаты Сент-Луиса. Горожане выбрали его мэром города, когда ему было 38 лет. Дэвид Френсис, будучи мэром, добился снижения городских долгов и улучшения жизни горожан. С 1889 по 1893 года он был губернатором штата Миссури. И, наконец, президент Кливленд назначил его на должность секретаря по внутренним делам страны.
история продолжали бушевать. На улицах появлялись толпы людей, ищущих повода к насилию и беспорядкам. Этот период времени был назван Лениным «двоевластием». Временное правительство властвовало наряду с Советом рабочих и солдатских депутатов. Симпатии американского посла были на стороне Временного правительства. Из членов этого правительства он выделял министра юстиции Керенского и министра иностранных дел Милюкова. Керенский со своим «мягким социализмом» установил контакты с Советом, что не очень понравилось Дэвиду Френсису, но он ценил чрезвычайную популярность этого че-
ста Ленина, готовится разгромить американское посольство». Следует заметить, что Ленин в этот период призывал не к насильственным действиям, а к мирному развитию революции. Дэвид Френсис принял меры предосторожности. Посол пишет: «Я побежал, чтобы догнать полицейских, покидавших посольство, которые должны были его охранять, и стал просить поставить часового, который должен был стрелять в любого, кто попытается ворваться в посольство. Я заявил, что сам буду стрелять во всякого, кто посмеет переступить порог». Но стрелять Дэвиду Френсису не пришлось. Толпа возле здания посольства была разогна-
нистр юстиции Керенский позвонил Дэвиду Френсису и выразил сочувствие, а также извинился за действия хулиганов. Но Дэвид Френсис понимал, что Временное правительство не способно подавлять выступления социалистов, анархистов и других. Он писал в своих письмах: »Если Россия не в состоянии охранять меня, то я сам буду защищать себя и имущество». Дэвид Френсис всегда был человеком действия, и от имени США стал давить на лидеров, рекомендуя занять твердую позицию против бесчинств толпы на улицах. Дэвид Френсис 3 мая встретился с военным министром
СВИДЕТЕЛЬ СОБЫТИЙ ОКТЯБРЯ Симпатии американского посла были на стороне Временного правительства
В конце XIX века было принято решение провести в 1904 году Международную выставку в Сент-Луисе. Дэвид Френсис был назначен президентом «Комитета века». Этот комитет подготовил экспозицию выставки и сделал ее важнейшим событием XX века. В 1916 году, когда в Европе уже гремели пушки Первой мировой войны, президент США Вудро Вильсон предложил Френсису возглавить американское посольство, став послом США в России. Френсис без колебания согласился. Об этом периоде жизни Дэвида Френсиса можно узнать из его писем семье и друзьям. Вместе с новым послом в Петроград поехал его напарник и друг Филипп Джордан, сын освобожденного раба, который служил семье Френсисов с 1889 года. Он сопровождал Дэвида Френсиса в Россию в качестве камердинера, шофера и доверенного лица. Под Новый 1917 год царь Николай II устроил прием для послов. Для Дэвида Френсиса это была уже вторая встреча с царем, и в письме к родным он отмечал: «Император обратился ко мне и напомнил о встрече с ним в мае прошлого года. Я ответил, что за это время лучше изучил Россию и ее народ. Император разговаривал со мной на превосходном английском языке. Он показался мне человеком, который стремился произвести впечатления на тех, с кем встречался». Царизм пал в феврале 1917 года, но политические страсти
ловека в народе. Сравнивая Керенского с лидером партии кадетов Милюковым, отстаивающим конституционную монархию, Дэвид Френсис считал, что спасти Россию от большевиков сумеет именно Керенский. Вечером 22 апреля полиция предупредила Дэвида Френсиса, что «…толпа, сагитированная неистовой речью социали-
на казаками. Он писал по этому поводу: «Толпы больше не угрожали посольству в тот период. И агитатором был не Ленин, а итальянский анархист. Толпы шли под черным флагом»… Угрозы нападений на посольства вынудили дипломатов других государств требовать от временного правительства надежной защиты. 23 апреля ми-
Гучковым и министром иностранных дел Милюковым и в ультимативной форме предложил им, или они доказывают на деле свою силу и укрепляют позицию власти, или он звонит в Вашингтон, чтобы были прекращены все виды американской помощи России. На следующий день позвонил Милюков и заверил посла, что если у здания посольства поя-
вятся «черное анархистское» или «красное ленинское» знамя, то они будут немедленно схвачены и разорваны в клочья. В посольстве не очень надеялись на то, что разорванные в клочья знамена смогут защитить их от гибели. Филипп Джордан писал миссис Френсис: «Жизнь посла и моя собственная неоднократно могли закончиться нашей гибелью. После захвата власти большевиками опасность нападения на посольство усилилась. Город находится в руках большевиков, улицы полны головорезами и грабителями. У нас только восемь солдат, которые охраняют посольство. Если красногвардейцы или черносотенцы вздумают нас атаковать и любой наш солдат произведет ответный выстрел, все мы будем убиты». В другом письме Джордан сообщает: «Если мы из этого беспорядка выйдем живыми, мы будем бесконечно счастливы. Я понял, что безопасно жить можно только в двух местах – на небесах и в Америке». Когда Джордан в марте 1919 года возвратился в Америку и побывал в Белом Доме, он оставил там такую запись: «Я снова в прекрасных Соединенных Штатах…» После Октябрьской революции в России посольства многих государств покинули эту страну. Но посольство США осталось. Френсис писал: «Я не хотел оставлять русский народ, к которому испытываю чувства глубокой симпатии, и, конечно, мое присутствие в России после большевистского переворота было в интересах Соединенных Штатов». Когда в 1918 году оставшиеся посольства вместе с правительством Ленина переехали в Москву, Френсис выбрал место для посольства – провинциальную Вологду. Он не собирался покидать Россию, поскольку считал, что Америка должна помочь народу этой страны свергнуть большевистский режим и учредить демократическое правительство. Дэвид Френсис возвратился в Америку в 1921 году из-за серьезной болезни. Он планировал вернуться в Россию, но его планам не суждено было осуществиться. Дэвид Френсис умер в Сент-Луисе в 1928 году.
Рувим КАНТОРОВИЧ, наш корр., Сент-Луис, Миссури
Тел.: 1-877-321-2637 • www.theRussianAmerica.com • 1 ноября 2013 г.
21
память 7 ноября 1941 года, в один день, во время первого погрома в Минске было уничтожено 13 тысяч евреев. Сегодня в мире остались единицы людей которые пережили это страшное событие. Двое из них, мать и сын, в настоящее время проживают в городе Майами штата Флорида. Лившитс Лиза родилась в 1915 году в Минске, Белоруссия. До 1981 года проживала в Минске. В 1981 году иммигрировала к сыну в США. Ее сын Аркадий – тридцать пятого года рождения. До 1980 года, как и мать, жил в Минске. В 1980 году уехал в США, обосновавшись в солнечной Флориде. Автор новеллы – Эрик Шамс (Эркин Шамсиев) доктор медицинских наук, профессор, психиатр и клинический психолог, проживает в США с 2006 года. По всем вопросам по этому материалу звоните 1-818-8353443. Стоял обычный осенний день... Зайдя в холл довольного милого трехэтажного старинного здания, в дальнем углу я увидел тех, к кому пришел. В тот момент, когда я подошел к ним, они разговаривали на какую-то общую тему, которая, видимо, будоражила их обоих. Я сел возле них в свободное кресло, наступило неловкое молчание. Мы сидели в реабилитационным центре для хронических больных, расположенном на 191 улице Майами. Лиза и Аркадий, мать и сын, два поколения, две судьбы. Лизе уже трудно ходить, и большую часть времени она проводит в коляске. Через год ей исполнится ровно сто лет. Не все могут похвастать такой продолжительной жизнью. И хотя годы сгорбили фигуру и убелили сединой волосы, Лиза находилась в полной памяти, ясном уме и хорошем присутствии духа. Меня больше всего поразили ее глаза. Взгляд их был пронзителен, в них читалась, не просто, что она не потеряла интерес к жизни, но и что она активно в ней присутствует. Сын сидел рядом, и между ними чувствовалась связь, котор а я бы в ае т т о л ь ко м е ж д у очень близкими людьми. Немного помолчав, я спросил, о чем они так сосредоточенно говорили до моего прихода и чем они так взволнованы. Лиза внимательно посмотрела на меня, очевидно примериваясь, стоит ли меня посвящать в это, потом взглянула на своего сына и многозначительно сказала, что сегодня особенный день... 7 ноября. Это было в такой же день 1941 года. В осенний день – осенняя погода И крутится Земля тяжелым колесом, Ее орбита – вечная дорога В твой лучший день и в твой осенний сон. Осенний день... Опять, опять... опять эти воспоминания преследуют меня, и каждый раз уносят в этот день... И раскрывая глаза по утрам, каждый раз я понимала свою ничтожную участь, в мыслях пролетала вся жизнь. Все было решено без моего желания... Когда немецкие войска заняли Минск, они согнали всех евреев в район Юбилейной площади, включая улицы Танковая, Островская и Татарские огороды. Немцы огородили гетто колючей проволокой, и со сторо-
евреев умерщвляли в передвижных газовых камерах. Найденное свидетельство действий вермахта на территории Белоруссии в ходе операции «Барбаросса» свидетельствует о подлинных размерах уничтожения евреев. Стало известным не только поведение военной верхушки, но и действия рядовых солдат и младших командиров полевых частей. В частности, в статье приводятся цитаты из дневника ефрейтора Рихарда Гейденриха, рассказывающие о «деятельности» его подразделения (пехотный батальон N°354) в деревне Крупка, в 100 километрах к востоку от Минска. «Только в один день 7 ноября 1941 года было убито 13 000 евреев. Вечером, 6 ноябр я 19 41 к ом а нд ир на ше го
ДЕНЬ ДЛИНОЮ В ЖИЗНЬ 7 ноября 1941 года в Минске фашисты уничтожили 13 тысяч евреев
ны Республиканской улицы на Юбилейной площади сделали главные ворота. Мы жили на улице Танковой. Недалеко, в двухэтажном деревянном здании, находился немецкий комиссариат. Накануне, мы получили дезинформацию, что район где мы жили подпадет под ликвидацию, и поэтому 6 ноября 1941 года вся наша семья перешла к знакомым, которые жили по улице Островская. 7 ноября в 4 утра нас разбудили крики, шум и выстрелы на улицы. Кто то сильно постучал в дверь. Мы все испугано вскочили и когда открыли дверь, то в комнату ворвались вооруженные полицейские в черной униформе. На голове у них были черные пилотки. Они закричали, чтобы мы немедленно все вышли на улицу. Нужно быстро поднять детей, одеть их и заставить выйти на холодную и темную улицу. Старшему Аркадию исполнилось шесть лет, а младшему Ефиму не было еще и трех. Рядом спешно одевалась моя мать и ее сестра. Выйдя на улицу в полумраке, мы двигались по знакомой дорожке. Было холодное ноябрьское утро, улицы были слегка покрыты снегом, который падал и на наши лица. Осень уже успела износить землю, слякоть, серость, холод и небывалая промозглость, скручивающая все тело. Мы свернули с дороги и дворами начали приближаться к конечной точке своего пути.
Было еще темно, но мы видели толпы людей, которые все двигались в сторону Хлебной улицы. Мы присоединились к ним и оказались в хвосте этой толпы. Когда нас пригнали на Хлебную улицу, мы увидели две виселицы, на которых висели двое совершенно голых мужчин. Рядом, около виселицы, двое полицейских избивали дубинками двух мужчин, которые истошно кричали. С каждой минутой утренний туман рассеивался, и я увидела вдоль улицы серую и безликую вереницу людей, стоящая в очередь за хлебом. Не знаю почему, но здесь всегда холоднее. Понуро стоящие люди еще сильнее нагнетали обстановку. Впрочем, спешить им было некуда. От постоянного чувства голода кружилась голова и чуть не потеряла сознание… На улице совсем рассвело. В начале толпы, которая состояла из мужчин, женщин, стариков и детей, появилась группа солдат. Офицер, который ими руководил, стараясь не смотреть на людей, что-то громко сказал. Стоящий около него мужчина в гражданском, видимо, переводчик, старательно переводил. Оказалось, что здесь, около хлебозавода, раздача хлеба проводиться не будет, и нужно ехать в другое место, где располагаются сельскохозяйственные угодья. Там, после оформления, каждый получит по куску хлеба и немного зерна для каши.
Через некоторое время около входа в пекарню остановилась большая грузовая машина, с виду напоминавшая автобус, но без окон. На ней был нарисован красный крест. Из машины вышли солдаты и стали сажать людей на скамейки, которые стояли по бортам машины. После чего задние створки плотно закрылись, и машина уехала в неизвестном направлении. Следом подъехала другая машина, и вся процедура повторилась. Замерзшая толпа торопилась и спешно врывалась в автобусы. Куда они спешили, куда они торопились, и знали ли они, что основная работа по уничтожению евреев была возложена на солдат айнзатцгрупп. Именно они расстреляли сотни тысяч евреев. Обычно массовые убийства совершались немедленно после вступления сил вермахта в город. Туда прибывали солдаты айнзатцгрупп, и они приказывали всем евреям покинуть свои дома. Евреев сгоняли возле заранее вырытой в близлежащих лесах ямы или противотанковой траншеи на окраине города. По прибытии на место казни, мужчин отделяли от женщин и детей. Жертвам приказывали раздеться и выстроиться у края ямы. Вслед за этим по ним открывался огонь. После окончания «акции» ямы с трупами забрасывали землей. В некоторых местах, в особенности в Восточной Белоруссии и Восточной Украине,
взвода отобрал пятнадцать человек, известных своими крепкими нервами... Мы с волнением ожидали наступления утра. Ровно в 5 часов утра мы были готовы, и офицер в чине лейтена нта объяснил, что именно нас ожидает. Из Минска привезут на машинах большое количество евреев, и следует уничтожить их всех в течение сегодняшнего дня... После переклички мы отправились маршем к ближайшему болоту. Вместе с нами был офицер в чине младшего лейтенанта, а также фельдфебель. Вскоре начали приезжать машины из которых мы выгружали умерших под влиянием газа, а тех, которые не умерли, мы расстреливали. Это продолжалось до тех пор, пока все они не были наскоро закапаны в траншеях. Я принял участие и в этой акции»... В лицо бил холодный ветер. тело била сильная дрожь. Мы по-прежнему ждали своей очереди, чтобы попасть в машину. Где-то во второй половине дня, было уже, наверное, часов пять, громко урча, подъехала очередная машина и стоящие перед нами люди поспешно начали заполнять автобус. Моя семья была в самом конце очереди. Моя мать стояла первой, крепко держа за руку Аркадия. На скамейке в автобусе осталось только одно место, и Аркадий ринулся занять его, так как сильно промерз. Но моя мама, очевидно, что-то предчувствуя, оттолкнула его в сторону и заняла последнее свободное место. Этим шагом она спасла своему внуку жизнь. Ценной собственной жизни. Створки захлопнулись и машина уехала. На улице остались стоять восемь человек, в их числе была я, двое моих сыновей и моя сестра. Машины больше не приезжали. Стало совсем темно, и полицейские загнали нас во двор хлебозавода. Когда они ушли погреться в здание, мы, воспользовавшись моментом, убежали. Вернувшись домой, мы с сестрой забили снаружи все окна и двери, и повесили старые тряпки и одежду. Немцы страшно боялись инфекции и не подходили к таким домам. Голодные, мы легли спать, не зная о чем думать. Этот осенний день 7 ноября 1941 года кончился...
Эрик ШАМС, Флорида
Тел.: 1-877-321-2637 • www.theRussianAmerica.com • 1 ноября 2013 г.
22
доска объявлений РАБОТА
Дополнительный доход, который через полгода может стать основным, плюс здоровье. Звоните: 479-970-1349, E-mail: gyahont@aol.com Ра б о та на се бя , а н е н а дядю. Если вас интересует дополнительный доход, желание приобрести финансовую независимость, развитие собственного бизнеса, если у вас есть желание самосовершенствоваться, со временем оставить нелюбимую работу, мы готовы помочь. Звоните: 314-5503638, Нина.
УСЛУГИ Н о т а р и а л ь ны е ус л уги н а русском языке. Работаем со в с ем и ш та т а ми! Вс е в ид ы доверенностей на русском языке. Справки для перерасчета коммунальных платежей. Нотариально заверенные переводы. Помощь в получении апостиля во всех штатах. Бесплатный телефон: 1-877321-2637. Гадаю по телефону. 248-7304178.
ДЛЯ ПРОДАЖИ Б е с тс ел ле р «W elco me to America: The Complete Guide for Immigrants» – «Добро пожаловать в Америку: руково-
дство для иммигрантов». Книга, которая сэкономит вам тысячи долларов и годы жизни. 1008 страниц с ответами н а все вопросы о жизни в США. Стоимость одной книги – $ 59.99. Стоимость пересылки – $ 4.99. Чеки и маниордеры на NAAi отправлять по адресу P.O. Box 125, Norman, OK 73071. Заказ можно оформить по телефону 405-371-3578.
АРЕНДА Предлагаем в аренду оборудование для проведения свадеб и других торжеств. Колонны, столы, скатерти всех размеров и цветов, посуда, подставки для тортов, салфетки, вазы, чехлы для стульев, драпировка, банты. Телефон: 660-473-3758, tatyana25@yahoo.com.
ОТДЫХ Поправьте свое здоровье во Флориде (Норс-Порт) на знаменитом Чудо-озере! Сдаю прекрасную двухместную комнату. Встречаю в аэропорту, вожу на озеро. Звонить: 941-697-7820. Круглый год отдых на ЧудоОзере. Warm Mineral Springs, Florida, North Port. Все удобства, русское TV, Интернет, Мексиканский Залив 25 мин. No smoking, no pets. (386) 5695890 – Волли, (386) 569-5978 – Светлана.
Classified ♦ Classified
ЧАСТНЫЕ ОБЪЯВЛЕНИЯ
Тел.: 1-877-321-2637 • www.theRussianAmerica.com • 1 ноября 2013 г.
23
и такое бывает Представьте, что вы находитесь в универмаге и случайно наткнулись на пакет, в котором лежат 100 тысяч долларов. Или купили дом на вторичном рынке недвижимости и при ремонте на чердаке обнаружили мешки для мусора, набитые денежными купюрами. Что бы вы сделали? Оплатите свои кредиты, купите новый шикарный автомобиль? Но упорный тихий голос в глубине сердца твердит: «Это не твои деньги, их нужно вернуть! Ктото, видимо, потерял их и они позарез нужны хозяину»…
щил о находке своему менеджеру, который позаботился о том, чтобы деньги вернулись к своему законному владельцу. Деньги принадлежали владелице малого бизнеса Розмари Лимончелли, которая выронила сверток с деньгами из сумки во время просмотра фильма. В благодарность за находку Розмари предлагала Монтгомери денежное вознаграждение, но он отказался.
Безработный преподаватель Кэндис Скотт из Колледж Стейшн в штате Техас ехала за рулем своего автомобиля, когда увидела сумку, лежащую на обочине. Несмотря на то, что девуш-
Неизвестная бездомная женщина 62-летняя бездомная женщина из канадского города Калга-
ЛЮДИ, КОТОРЫЕ НАШЛИ БОЛЬШИЕ ДЕНЬГИ И ВЕРНУЛИ ИХ Мальчик в Канзас-Сити отказался забирать 10 тысяч долларов
ри нашла на улице кошелек, в котором было более 10 000 долларов наличными. И хотя она жила в местном приюте для бездомных, но твердо решила вернуть деньги владельцу. «Мысль оставить себе деньги никогда не приходила мне в голову», – призналась бездомная. Инцидент вызвал волну сострадания к женщине, а ее история попала на первые полосы канадских газет. Многие люди предлагали ей денежную помощь в крупном размере. Но нашей героине было очень неловко, и она с самого начала настаивала на том, чтобы остаться инкогнито. Однако владелец кошелька учредила целевой фонд в размере 500 долларов. В сочетании с другими пожертвованиями канадцев удалось насобирать сумму, достаточную для того, чтобы женщина смогла окончательно переехать в собственную квартиру.
ка поначалу приняла находку за грязные пеленки, она все же остановилась, чтобы проверить ее. Мешок оказался полон денег, если точно, то там находилось 20 000 долларов США. Кэндис задумалась, следует ли позвонить в службу 911 или самой отвезти сумку в полицию. Заметив на сумке логотип Chase Bank, Скотт решила отвезти сумку в местное отделение этого банка. Директор отделения поблагодарил ее за честность и выдал подарочную карту с 500 долларами на счете. По словам Кэндис Скотт, кассир сказал ей, что она самый честный человек в мире, на что Кэндис ответила: «Или самая глупая».
Официантка
Сотрудник супермаркета Walmart Бисмарк Менса, сотрудник супермаркета Wal-Mart в Вашингтоне, собирал тележки на автомобильной парковке и нашел конверт, в котором было 20 000 долларов наличными. Он быстро догнал автомобиль покупателя, который оставил тележку и вернул конверт с деньгами владельцам. За свое доброе дело Бисмарк получил награду от Wal-Mart «Целостность в действии». Деньги принадлежали Леоне и Гэри Элтонам. Семейная пара остановилась у магазина после получения денежных средств от финансовой компании в качестве первого взноса на жилье. Менса отказался принимать вознаграждение, а также отклонил предложение прийти к паре на ужин. В настоящее время Бисмарка Менса продолжает работать в Walmart, и его зарплата составляет около девяти долларов за час.
Честная бабушка 75-летняя бабушка Билли Уотс из Теннесси, находилась в местном ресторане Cracker Barrel, когда увидела сумку, подвешенную на крючке двери. Внутри была фотография двух женщин и 97 000 долларов. Она проинформировала сотрудников ресторана, что нашла деньги в сумке, забрала сумку с собой и оставила свой номер. Вскоре ей позвонила женщина и точно описала содержимое
сумки, включая фотографию. Уоттс вернулась в Cracker Barrel, чтобы вернуть свою находку. Удивительно, но хозяйка сумки была больше всего рада возвращению фотографии, единственной карточки с изображением ее недавно умершей дочери. Деньги были выплаченной страховкой по случаю смерти дочери, которые безутешная мать собиралась использовать для переезда во Флориду со своим сыном. Бабушке Билли Уотс предложили 1000 долларов в качестве вознаграждения, однако она отказалась принять их.
рый жил отдельно от своих детей. Поэтому Джош Феррин решил позвонить детям Арнольда Бангертера и сообщить им о своей находке. Сын Арнольда подтвердил, что его отец имел тенденцию прятать деньги. Феррин вернул деньги со словами: «Я отец и беспокоюсь о будущем моих детей. Я могу тоже откладывать деньги на черный день, и это было бы непорядочно с моей стороны не вернуть деньги детям, которые их отец собирал на протяжении многих лет».
Новый домовладелец
42-летний водитель такси Адам Волдемарим из Лас Вегаса решил почистить салон своего таксомотора, и нашел черный кейс для ноутбука на заднем сиденье. Внутри было 221510 долларов США наличными. Он отнес деньги в офис своей компании такси. Примерно через час по рации его опять вызвали в офис компании, где эфиопский турист обнял и поблагодарил его. Дело в том, что накануне он выиграл деньги в местном казино. Адам в знак благодарности получил 2000 долларов.
Джош Феррин в штате Юта приобрел дом для своей семьи. Внутри гаража он заметил кусок ткани, который свисал с чердачной двери. Тогда он открыл люк и нашел на чердаке восемь металлических коробок, напоминающих ящики для хранения патронов во времена Второй мировой войны. Внутри находились свернутые рулонами денежные купюры, перетянутые шпагатом. Феррин испугался, позвонил жене и начал считать деньги. Он насчитал примерно 45 000 долларов США. Феррин вспомнил, что предыдущим владельцем дома был недавно умерший Арнольд Бангертер, кото-
Таксист
Дорожная находка У Эли Эстрад из Лонг-Бич было много долгов по кре-
ди тным картам, не го воря уже о затратах на предстоящую свадьбу и ведение раст у щ е г о би з н е са . П о э т ом у, когда он наткнулся на сумку с 144 000 долларов наличными, ему пришло в голову, что теперь его проблемы с деньгами благополучным образом разрешатся. Однако понимая, что, возможно, эти деньги кем-то утеряны, Эли сообщил о крупной денежной находке в полицию. Оказалось, что сумка выпала из бронированного грузовика инкассаторской машины Brinks, и оказалась на улице. И, несмотря на свой долг, и необходимость заботиться о его матери, которая переехала к нему после потери своего дома, Эли сделал выбор в сторону порядочности и вернул деньги. Компания Brinks позже дала Эли награду в размере 2000 долларов США, хотя его мать думала, что они должны были дать ему хотя бы 10 процентов от суммы.
Сотрудник кинотеатра Во время уборки зала кинотеатра после фильма, 19-летний работник кинотеатра Кристофер Монтгомери нашел мешочек, в котором было 24 000 долларов. И вместо того, чтобы запихнуть сверток себе в карман, он немедленно сооб-
Дженнифер Шоу, официантка в ресторане Mercer в Саванне, штат Джорджия, нашла конверт с 5 000 долларов США, после того, как бар покинула группа мужчин. Она быстро догнала их и вернула деньги. Один из мужчин, владелец конверта, поблагодарил Дженнифер и дал ей 100 долларов в качестве награды. Владелец ресторана Марк Иган был горд поступком своей официантки и сказал: «Очень редко люди теряют вещи в ресторане, но когда это происходит, и наши сотрудники возвращают пропажу, такие случаи позволяют не терять веру в человечество».
10-летний мальчик Десятилетний Тайлер Шефер из Канзас-Сити, в связи с задержкой рейса, провел всю ночь с родителями в номере отеля при аэропорте КС Hilton airport. А при выезде он признался отцу: «Я нашел деньги!» Его отец, Коди Шефер, взял у мальчика найденный им ящик, набитый аккуратно сложенными банкнотами номиналом 100 долларов, общая сумма которых была свыше 10 000 долларов США. Опасаясь, что это деньги наркомафии, Шефер передал их службе безопасности отеля, которая в свою очередь передала находку полиции. Однако никто не обратился в полицию с заявлением о пропаже денег. А закон штата Миссури гласит, что если нет претензий о возвращении потерянных вещей в течение семи месяцев, 10-летний Тайлер имеет право владения на свою находку. Однако отец и сам мальчик отказались забирать деньги.
Людмила ЛОГАЧЕВА