Русская Америка 241, 15 октября 2013 г. by Русская Америка

A ÌÅÐÈÊÀ

ÐÓÑÑÊÀß

http://theRussianAmerica.com THE RUSSIAN AMERICA

OCTOBER 15, 2013

«Ʉɪɨɤɨɞɢɥ» - ɭɛɢɣɰɚ ɢɡ Ɋɨɫɫɢɢ

ɇɚ ɬɟɥɟ ɩɨɹɜɢɥɢɫɶ ɝɥɭɛɨɤɢɟ ɹɡɜɵ ɇɚɪɤɨɬɢɤ, ɢɡ-ɡɚ ɭɩɨɬɪɟɛɥɟɧɢɹ ɤɨɬɨɪɨɝɨ ɜ Ɋɨɫɫɢɢ ɭɦɟɪɥɨ ɩɪɢɦɟɪɧɨ 30 ɬɵɫɹɱ ɱɟɥɨɜɟɤ, ɫɟɦɢɦɢɥɶɧɵɦɢ ɲɚɝɚɦɢ ɩɪɨɤɥɚɞɵɜɚɟɬ ɫɟɛɟ ɞɨɪɨɝɭ ɜ ɋɒȺ.

ɫɬɪ. 2

Ɍɸɪɟɦɧɵɣ ɛɢɡɧɟɫ ɉɪɢɜɚɬɢɡɚɰɢɹ ɬɸɪɟɦ ȼ ɋɒȺ ɩɨɹɜɥɹɟɬɫɹ ɜɫɟ ɛɨɥɶɲɟ ɱɚɫɬɧɵɯ ɬɸɪɟɦ, ɝɥɚɜɧɚɹ ɰɟɥɶ ɤɨɬɨɪɵɯ, ɩɨɥɭɱɟɧɢɟ ɫɭɩɟɪɩɪɢɛɵɥɟɣ.

Ⱥɤɰɢɹ «Ⱦɨɪɨɝɚ ɜ ɋɨɱɢ» Ɇɨɣ ɥɸɛɢɦɵɣ ɩɨɷɬɆɚɹɤɨɜɫɤɢɣ Ɉɞɢɧ ɝɨɞ ɋɜɟɬɥɚɧɵ ɜ Ⱥɥɚɛɚɦɟ

ɫɬɪ. 16-17

ɫɬɪ. 1 6

ɫɬɪ. 9

ɫɬɪ. 21

Ɍɟɥ.: 1-877-321-2637 • www.theRussianAmerica.com • 15 ɨɤɬɹɛɪɹ 2013 ɝ.

ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ; ɪɟɩɨɪɬɚɠɢ Ƚɨɪɹɱɚɹ ɧɨɜɨɫɬɶ

«ɊɍɋɋɄȺə ȺɆȿɊɂɄȺ»

«ǸȞȜȘȜȒȖș» – ȡȏȖȗȤȎ. «ɉɨɦɢɦɨ ɪɚɧ, ɹ ɩɨɥɧɨɫɬɶɸ ɥɢɲɢɥɚɫɶ ɫɢɥ, ɹ ɫ ɬɪɭɞɨɦ ɦɨɝɥɚ ɯɨɞɢɬɶ. ə ɩɨɧɹɬɢɹ ɧɟ ɢɦɟɥɚ, ɱɬɨ ɷɬɨ ɛɵɥɨ, ɷɬɨ ɛɵɥɨ ɭɠɚɫɧɨ. ə ɨɛɪɚɳɚɥɚɫɶ ɤ ɜɪɚɱɚɦ, ɧɨ ɨɧɢ ɫɤɚɡɚɥɢ, ɱɬɨ ɷɬɨ ɩɪɨɫɬɨ ɢɧɮɟɤɰɢɹ ɨɬ ɢɝɥɵ», – ɞɨɛɚɜɢɥɚ ɗɦɛɟɪ. Ⱦɨɤɬɨɪ ɋɢɧɝɥɚ ɭɬɜɟɪɠɞɚɟɬ, ɱɬɨ ɡɚ ɩɨɫɥɟɞɧɢɟ ɧɟɫɤɨɥɶɤɨ ɧɟɞɟɥɶ ɜɢɞɟɥ ɜ ɛɨɥɶɧɢɰɟ Presence St. Joseph, ɤɭɞɚ ɩɨɫɬɭɩɢɥɢ ɫɟɫɬɪɵ ɇɟɣɬɡɟɥ, ɩɹɬɶ ɫɥɭɱɚɟɜ ɩɪɢɦɟɧɟɧɢɹ «ɤɪɨɤɨɞɢɥɚ», ɩɪɢ ɷɬɨɦ ɜɫɟɯ ɷɬɢɯ ɩɚɰɢɟɧɬɨɜ ɨɬɥɢɱɚɸɬ ɯɚɪɚɤɬɟɪɧɵɟ ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɹ. «Ɋɚɧɵ ɧɟ ɩɨɯɨɠɢ ɧɢ ɧɚ ɱɬɨ ɞɪɭɝɨɟ, ɨɧɢ ɞɨɯɨɞɹɬ ɞɨ ɤɨɫɬɢ. Ʉɚɤ ɬɨɥɶɤɨ ɹ ɭɜɢɞɟɥ ɗɧɞɠɢ, ɹ ɫɪɚɡɭ ɩɨɧɹɥ, ɱɬɨ ɨɧɚ ɩɪɢɧɢɦɚɟɬ. ɗɬɨ «ɤɪɨɤɨɞɢɥ» ɜɧɟ ɜɫɹɤɢɯ ɫɨɦɧɟɧɢɣ. ȼɫɟ ɫɢɦɩɬɨɦɵ ɫɨɜɩɚɞɚɥɢ ɧɚ 100%», – ɩɨɹɫɧɹɟɬ ɨɧ. Ⱦɨɤɬɨɪ ɋɢɧɝɥɚ ɨɩɚɫɚɟɬɫɹ, ɱɬɨ ɧɚɪɤɨɬɢɤ, ɢɡ-ɡɚ ɭɩɨɬɪɟɛɥɟɧɢɹ ɤɨɬɨɪɨɝɨ ɜ Ɋɨɫɫɢɢ ɡɚ ɩɨɫɥɟɞɧɟɟ ɞɟɫɹɬɢɥɟɬɢɟ ɭɦɟɪɥɨ ɩɪɢɦɟɪɧɨ 30 ɬɵɫɹɱ ɱɟɥɨɜɟɤ, ɫɟɦɢɦɢɥɶɧɵɦɢ ɲɚɝɚɦɢ ɩɪɨɤɥɚɞɵɜɚɟɬ ɫɟɛɟ ɞɨɪɨɝɭ ɜ ɋɒȺ. ɋɪɟɞɧɹɹ ɩɪɨɞɨɥɠɢɬɟɥɶɧɨɫɬɶ ɠɢɡɧɢ ɡɚɜɢɫɢɦɵɯ ɨɬ «ɤɪɨɤɨɞɢɥɚ» ɫɨɫɬɚɜɥɹɟɬ ɞɜɚ-ɬɪɢ ɝɨɞɚ ɫ ɩɪɢɧɹɬɢɹ ɩɟɪɜɨɣ ɞɨɡɵ. ɉɟɪɜɵɟ ɫɥɭɱɚɢ ɭɩɨɬɪɟɛɥɟɧɢɹ «ɤɪɨɤɨɞɢɥɚ» ɜ ɫɬɪɚɧɟ ɛɵɥɢ ɡɚɮɢɤɫɢɪɨɜɚɧɵ ɜ Ⱥɪɢɡɨɧɟ ɜ ɩɪɨɲɥɨɦ ɦɟɫɹɰɟ. ɉɪɢ ɷɬɨɦ ɚɦɟɪɢɤɚɧɫɤɨɟ ɍɩɪɚɜɥɟɧɢɟ ɩɨ ɛɨɪɶɛɟ ɫ ɧɚɪɤɨɬɢɤɚɦɢ (DEA) ɧɟ ɭɫɦɨɬɪɟɥɨ ɜ ɷɬɨɦ ɜɢɞɢɦɨɣ ɭɝɪɨɡɵ. ɇɨ ɜ ɫɜɟɬɟ ɧɨɜɵɯ ɮɚɤɬɨɜ Ⱦɠɟɤ Ɋɢɥɢ, ɫɨɬɪɭɞɧɢɤ ɜɟɞɨɦɫɬɜɚ ɜ ɑɢɤɚɝɨ, ɩɪɢɡɧɚɥ, ɱɬɨ DEA «ɨɱɟɧɶ ɨɛɟɫɩɨɤɨɟɧɨ» ɢ ɩɵɬɚɟɬɫɹ ɨɬɫɥɟɞɢɬɶ ɢɫɬɨɱɧɢɤ ɪɨɫɫɢɣɫɤɨɝɨ «ɤɪɨɤɨɞɢɥɚ» ɜ ɋɒȺ. ɉɨ ɫɥɨɜɚɦ ɫɚɦɢɯ ɫɟɫɬɟɪ ɇɟɣɬɡɟɥ, ɨɧɢ ɫɩɟɰɢɚɥɶɧɨ ɪɚɫɫɤɚɡɚɥɢ ɨ ɫɜɨɟɦ ɫɥɭɱɚɟ, ɱɬɨɛɵ ɩɪɢɜɥɟɱɶ ɤ ɩɪɨɛɥɟɦɟ ɜɧɢɦɚɧɢɟ.

«Ɋɭɫɫɤɚɹ Ⱥɦɟɪɢɤɚ» Published by New Ad Age International, INC. editor-in-chief: Olga Tarasova publisher: Valeriy Tarasov

ISSN: 1555-9696 Ⱥɞɪɟɫ ɪɟɞɚɤɰɢɢ: Ɍɟɯɚɫ: P.O. Box 524102 Houston, Texas 77052 Ɉɤɥɚɯɨɦɚ: P.O. Box 125, Norman, OK 73070 Ȼɟɫɩɥ. ɬɟɥ.: 1-877-321-2637 Ɍɟɥ.: (832) 623-6251 Ɍɟɥ.: (405) 371-3578 Ɏɚɤɫ: (405) 395-4680 office@RussianAmericanBusiness.org info@theRussianAmerica.com

www.TheRussianAmerica.com

Ʉɨɪɪɟɫɩɨɧɞɟɧɬɵ: ɂɝɨɪɶ ȿɅɄɈȼ ȼɟɪɚ ɄɂɁɂɅɈȼȺ Ʌɟɜ ȽɈɇɑȺɊɈȼ Ʌɟɨɧɢɞ ȻȿɅəȼɋɄɂɃ Ʌɸɞɦɢɥɚ ɅɈȽȺɑȿȼȺ ɂɪɢɧɚ ɋɈɅɖȼɖȿȼȺ

Ɉɬɞɟɥ ɪɟɤɥɚɦɵ: ɬɟɥ.: (832) 623-6251

Ʉɨɪɩɭɧɤɬ: Ⱦɚɥɥɚɫ, Ɍɟɯɚɫ: Ʌɟɨɧɢɞ Ȼɟɥɹɜɫɤɢɣ Ɍɟɥ.: 972-664-1147 Ƚɚɡɟɬɚ ɪɚɫɩɪɨɫɬɪɚɧɹɟɬɫɹ ɧɚ Ⱥɥɹɫɤɟ, ɜ Ⱥɪɤɚɧɡɚɫɟ, Ⱥɣɨɜɟ, Ⱥɥɚɛɚɦɟ, Ⱥɪɢɡɨɧɟ, ȼɢɫɤɨɧɫɢɧɟ, ȼɢɪɞɠɢɧɢɢ, ɂɥɥɢɧɨɣɫɟ, ɂɧɞ ɢ ɚ ɧ ɟ , Ʉ ɚ ɧ ɡ ɚ ɫ ɟ, Ʉ ɟ ɧ ɬ ɭɤ ɤ ɢ , Ʌɭɢɡɢɚɧɟ, Ɇɢɫɫɢɫɢɩɢ, Ɇɢɫɫɭɪɢ, Ɇɢɧɧɟɫɨɬɟ, Ɇɷɪɢɥɟɧɞɟ, ɇɟɜɚɞɟ, Ɉɤɥɚɯɨɦɟ, ɋɟɜɟɪɧɨɣ Ⱦɚɤɨɬɟ, Ɍɟɧɧɟɫɢ, Ɍɟɯɚɫɟ, Ɏɥɨɪɢɞɟ, ɘɠɧɨɣ Ⱦɚɤɨɬɟ, ɘɬɟ.

ɋɟɫɬɪɵ ɗɦɛɟɪ ɢ ɗɧɞɠɢ ɇɟɣɬɡɟɥ ɢɡ Ⱦɠɨɥɶɟɬ ɜ ɲɬɚɬɟ ɂɥɥɢɧɨɣɫ ɹɜɥɹɸɬɫɹ ɞɨɤɚɡɚɬɟɥɶɫɬɜɨɦ ɬɨɝɨ, ɱɬɨ ɜ ɋɒȺ ɩɨɹɜɢɥɫɹ «ɥɸɞɨɟɞɫɤɢɣ» ɧɚɪɤ ɨɬ ɢ ɤ ɢ ɡ Ɋ ɨ ɫ ɫ ɢ ɢ – «ɤ ɪ ɨ ɤɨɞɢɥ». Ⱦɟɜɭɲɤɢ 26 ɢ 29 ɥɟɬ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɟɧɧɨ ɭɩɨɬɪɟɛɥɹɥɢ «ɧɚɪɤɨɬɢɤ ɞɥɹ ɛɟɞɧɵɯ» ɜ ɬɟɱɟɧɢɟ ɩɨɥɭɬɨɪɚ ɥɟɬ, ɫɱɢɬɚɹ, ɱɬɨ ɷɬɨ ɨɛɵɱɧɵɣ ɝɟɪɨɢɧ. Ʉɨɝɞɚ ɨɧɢ ɩɪɢɲɥɢ ɤ ɞɨɤɬɨɪɭ Ⱥɛɯɢɧɭ ɋɢɧɝɥɚ ɫ ɝɥɭɛɨɤɢɦɢ ɹɡɜɚɦɢ ɩɨ ɜɫɟɦɭ ɬɟɥɭ, ɨɧ ɫɪɚɡɭ ɩɨɧɹɥ, ɱɬɨ ɷɮɮɟɤɬ ɜ ɛɭɤɜɚɥɶɧɨɦ ɫɦɵɫɥɟ ɩɨɠɢɪɚɧɢɹ ɩɥɨɬɢ ɦɨɠɟɬ ɞɨɫɬɢɝɚɬɶɫɹ ɬɨɥɶɤɨ ɜ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɟ ɭɩɨɬɪɟɛɥɟɧɢɹ «ɤɪɨɤɨɞɢɥɚ». ɉɨ ɟɝɨ ɫɥɨɜɚɦ, «ɷɬɨ ɯɭɞɲɟɟ», ɱɬɨ ɨɧ ɤɨɝɞɚ-ɥɢɛɨ ɜɢɞɟɥ ɡɚ 16 ɥɟɬ ɩɪɚɤɬɢɤɢ. ɗɦɛɟɪ ɢ ɗɧɞɠɢ ɪɚɫɫɤɚɡɚɥɢ ɜ ɢɧɬɟɪɜɶɸ, ɱɬɨ ɩɪɟɞɩɨɱɥɢ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ «ɤɪɨɤɨɞɢɥ» – ɞɟɡɨɦɨɪɮɢɧ ɤɭɫɬɚɪɧɨɝɨ ɩɪɨɢɡɜɨɞɫɬɜɚ, ɩɨɬɨɦɭ ɱɬɨ ɨɧ ɜ ɞɟɫɹɬɶ ɪɚɡ ɞɟɲɟɜɥɟ ɢ «ɨɬ ɧɟɝɨ ɛɵɥ ɨɱɟɧɶ ɫɢɥɶɧɵɣ ɤɚɣɮ, ɝɨɪɚɡɞɨ ɫɢɥɶɧɟɟ, ɱɟɦ ɨɛɵɱɧɨ». Ɉɞɧɚɤɨ ɫɩɭɫɬɹ ɩɨɥɬɨɪɚ ɝɨɞɚ ɩɨɫɬɨɹɧɧɨɝɨ ɭɩɨɬɪɟɛɥɟɧɢɹ ɧɚɪɤɨɬɢɤɚ ɨɧɢ ɧɚɱɚɥɢ ɡɚɦɟɱɚɬɶ, ɱɬɨ ɭ ɧɢɯ ɨɛɟɢɯ ɧɚ ɬɟɥɟ ɩɨɹɜɢɥɢɫɶ ɝɥɭɛɨɤɢɟ ɹɡɜɵ. «ɋɧɚɱɚɥɚ ɪɚɧɵ ɩɨɯɨɠɢ ɧɚ ɨɠɨɝ ɨɬ ɫɢɝɚɪɟɬɵ, ɩɨɬɨɦ ɨɧɢ ɩɪɢɨɛɪɟɬɚɸɬ ɮɢɨɥɟɬɨɜɵɣ ɨɬɬɟɧɨɤ, ɢ ɤɨɠɚ ɩɨɤɪɵɜɚɟɬɫɹ ɜɨɥɞɵɪɹɦɢ ɱɟɪɟɡ ɩɹɬɶ ɢɥɢ ɲɟɫɬɶ ɞɧɟɣ», – ɪɚɫɫɤɚɡɚɥɚ ɗɦɛɟɪ ɠɭɪɧɚɥɢɫɬɚɦ. ɍ ɞɪɭɝɢɯ ɭɩɨɬɪɟɛɥɹɸɳɢɯ «ɤɪɨɤɨɞɢɥ» ɛɵɥɢ ɨɛɧɚɪɭɠɟɧɵ ɲɟɥɭɲɟɧɢɟ ɤɨɠɢ, ɧɚɝɧɨɟɧɢɹ, ɚ ɬɚɤɠɟ ɝɚɧɝɪɟɧɚ.

Ȼɦɣɬɛ ɆɃɌɃɈȻ

ȁǴǳ ǯȉǹǼ ǲǰǮ ǲǳȂǼǹȀǮ ǽȖȚȧ Ȑȝ ȚȈȒ ȕȍ ȕȈȏȣȊȈȓȐ Ⱥɦɟɪɢɤɚɧɫɤɢɟ ɢɫɬɨɪɢɤɢ ɩɨɫɬɚɜɢɥɢ ɩɨɞ ɫɨɦɧɟɧɢɟ ɡɚɹɜɥɟɧɢɹ ɚɦɟɪɢɤɚɧɫɤɨɝɨ ɩɪɚɜɢɬɟɥɶɫɬɜɚ ɨ ɛɟɫɩɪɟɰɟɞɟɧɬɧɨɦ ɯɚɪɚɤɬɟɪɟ ɞɟɮɨɥɬɚ, ɤɨɬɨɪɵɣ ɝɪɨɡɢɬ ɷɤɨɧɨɦɢɤɟ ɫɬɪɚɧɵ. ȼ ɢɫɬɨɪɢɢ ɋɒȺ ɫɢɬɭɚɰɢɹ, ɩɪɢ ɤɨɬɨɪɨɣ ɩɪɚɜɢɬɟɥɶɫɬɜɨ ɜ ɬɨɣ ɢɥɢ ɢɧɨɣ ɫɬɟɩɟɧɢ ɧɚɪɭɲɚɥɨ ɫɜɨɢ ɨɛɹɡɚɬɟɥɶɫɬɜɚ ɩɟɪɟɞ ɤɪɟɞɢɬɨɪɚɦɢ, ɜɨɡɧɢɤɚɥɚ ɭɠɟ ɤɚɤ ɦɢɧɢɦɭɦ ɞɜɚ ɪɚɡɚ. Ɏɨɪɦɚɥɶɧɨ ɞɟɮɨɥɬɨɦ ɷɬɢ ɫɥɭɱɚɢ ɧɟ ɧɚɡɵɜɚɥɢɫɶ, ɧɨ ɮɚɤɬɢɱɟɫɤɢ ɛɵɥɢ ɢɦɟɧɧɨ ɬɚɤɨɜɵɦɢ. ȼ ɩɟɪɜɵɣ ɪɚɡ ɤɜɚɡɢɞɟɮɨɥɬ ɢɦɟɥ ɦɟɫɬɨ ɜ 1814 ɝɨɞɭ, ɜ ɤɨɧɰɟ Ⱥɧɝɥɨ-ɚɦɟɪɢɤɚɧɫɤɨɣ ɜɨɣɧɵ. Ɍɨɝɞɚ ɩɨɛɟɞɚ ɧɚɞ ɇɚɩɨɥɟɨɧɨɦ ɜ ȿɜɪɨɩɟ ɩɨɡɜɨɥɢɥɚ ȼɟɥɢɤɨɛɪɢɬɚɧɢɢ ɜɵɫɜɨɛɨɞɢɬɶ ɫɢɥɵ ɢ ɩɨɫɬɚɜɢɬɶ ɋɒȺ ɧɚ ɝɪɚɧɶ ɩɨɥɧɨɝɨ ɤɪɚɯɚ. ȼ ɚɜɝɭɫɬɟ 1814 ɝɨɞɚ ɚɧɝɥɢɱɚɧɟ ɡɚɯɜɚɬɢɥɢ ɢ ɪɚɡɝɪɚɛɢɥɢ ȼɚɲɢɧɝɬɨɧ, ɫɨɠɝɥɢ Ʉɚɩɢɬɨɥɢɣ. ȼ ɤɚɡɧɟ ɋɒȺ ɬɨɝɞɚ ɧɟ ɛɵɥɨ ɫɪɟɞɫɬɜ ɞɚɠɟ ɧɚ ɨɩɥɚɬɭ ɜɨɟɧɧɵɦ. ȼ 1979 ɝɨɞɭ ɜ ɋɒȺ ɡɚɞɟɪɠɚɥɢ ɜɵɩɥɚɬɵ ɧɟɤɨɬɨɪɵɦ

ɤɪɟɞɢɬɨɪɚɦ ɢɡ-ɡɚ ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɢɯ ɧɟɩɨɥɚɞɨɤ, ɫ ɤɨɬɨɪɵɦɢ ɫɬɨɥɤɧɭɥɨɫɶ Ɇɢɧɢɫɬɟɪɫɬɜɨ ɮɢɧɚɧɫɨɜ. ɉɪɢ ɷɬɨɦ ɫɬɨɢɬ ɨɬɦɟɬɢɬɶ, ɱɬɨ ɜ ɧɚɱɚɥɟ 1979 ɝɨɞɚ ɷɧɟɪɝɟɬɢɱɟɫɤɢɣ ɤɪɢɡɢɫ ɩɪɢɜɟɥ ɤ ɪɨɫɬɭ ɢɧɮɥɹɰɢɢ ɢ ɛɟɡɪɚɛɨɬɢɰɵ, ɷɤɨɧɨɦɢɱɟɫɤɨɟ ɪɚɡɜɢɬɢɟ ɫɛɚɜɢɥɨ ɬɟɦɩɵ, ɜɫɬɚɥ ɜɨɩɪɨɫ ɨ ɞɨɫɬɢɠɟɧɢɢ «ɩɨɬɨɥɤɚ» ɝɨɫɞɨɥɝɚ. ɉɨɡɞɧɟɟ ɷɬɨɬ ɩɨɪɨɝ ɛɵɥ ɭɫɩɟɲɧɨ ɩɨɜɵɲɟɧ, ɧɨ Ɇɢɧɮɢɧ ɧɟ ɭɫɩɟɥ ɜɨɜɪɟɦɹ ɩɨɝɚɫɢɬɶ ɱɚɫɬɶ ɨɛɹɡɚɬɟɥɶɫɬɜ ɩɟɪɟɞ ɧɟɤɨɬɨɪɵɦɢ ɢɧɜɟɫɬɨɪɚɦɢ. Ɉɱɟɪɟɞɧɚɹ ɞɚɬɚ ɜɨɡɦɨɠɧɨɝɨ ɞɟɮɨɥɬɚ ɋɒȺ ɧɚɫɬɭɩɚɟɬ 17 ɨɤɬɹɛɪɹ 2013 ɝɨɞɚ. Ⱦɨ ɷɬɨɝɨ ɫɪɨɤɚ Ʉɨɧɝɪɟɫɫ ɞɨɥɠɟɧ ɩɪɢɣɬɢ ɤ ɫɨɝɥɚɲɟɧɢɸ ɨ ɩɨɜɵɲɟɧɢɢ ɩɨɬɨɥɤɚ ɝɨɫɞɨɥɝɚ ɞɥɹ ɫɨɰɢɚɥɶɧɵɯ ɜɵɩɥɚɬ ɢ ɩɨɞɩɢɫɚɬɶ ɝɨɫɭɞɚɪɫɬɜɟɧɧɵɣ ɛɸɞɠɟɬ. 1 ɨɤɬɹɛɪɹ ɜ ɋɒȺ ɜɩɟɪɜ ɵ ɟ ɡ ɚ 1 8 ɥ ɟɬ ɨ ɛ ɴ ɹɜ ɢ ɥ ɢ «ɲɚɬɞɚɭɧ» ɩɪɚɜɢɬɟɥɶɫɬɜɚ ɩɨ ɩɪɢɱɢɧɟ ɧɟɩɪɢɧɹɬɨɝɨ ɛɸɞɠɟɬɚ ɧɚ 2014 ɝɨɞ. ɂɡ 3,4 ɦɢɥɥɢɨɧɚ ɪɚɛɨɬɧɢɤɨɜ ɛɸɞɠɟɬɧɨɣ

ǽȜșȖȠȘȜȞȞȓȘȠțȜȟȠȪ Ȑ ǿȆǮ 13 ȖȒȚȧȉȘȧ ȕȈ Ȧȋȍ ǴȖșȒȊȣ ȗȘȖȠȓȐ ȕȈȞȐȖȕȈȓȐșȚȐȟȍșȒȐȍ ȗȖȋȘȖȔȣ. ǵȈșȒȖȓȤȒȖ șȍȘȤȍȏȕȣ, ȕȈ ȊȈȠ ȊȏȋȓȧȌ, ȘȈșȖȊȣȍ Ȑ ȥȚȕȐȟȍșȒȐȍ ȗȘȖȉȓȍȔȣ Ȋ ǹȀǨ?

ȻɆɀɅɌȻɈȿɋ, 47 Ɇɀɍ, ɃɈɁɀɈɀɋ-ɇɀɐȻɈɃɅ, ȿȻɆɆȻɌ, ɍɀɐȻɌ: – ə ɢɡ Ɋɨɫɫɢɢ ɫɧɚɱɚɥɚ ɷɦɢɝɪɢɪɨɜɚɥ ɜ ɂɡɪɚɢɥɶ. ɑɟɪɟɡ ɩɹɬɶ ɥɟɬ ɫɛɟɠɚɥ ɨɬɬɭɞɚ ɜ ɋɒȺ. ɇɟ ɫɦɨɝ ɬɚɦ ɠɢɬɶ, ɧɟ ɩɪɢɠɢɥɫɹ. ȼ ɬɨɦ ɱɢɫɥɟ ɢ ɢɡ-ɡɚ ɧɚɰɢɨɧɚɥɢɡɦɚ ɩɨ ɨɬɧɨɲɟɧɢɸ ɤ ɧɚɦ, ɪɟɩɚɬɪɢɚɧɬɚɦ. Ⱥ ɩɨɫɬɨɹɧɧɵɣ ɫɬɪɚɯ ɬɟɪɪɨɪɢɡɦɚ ɢɡ-ɡɚ ɛɟɫɤɨɧɟɱɧɵɯ ɚɪɚɛɨɟɜɪɟɣɫɤɢɯ ɤɨɧɮɥɢɤɬɨɜ?.. Ⱥɦɟɪɢɤɚɧɫɤɢɣ «melting pot» ɦɧɟ ɤɚɤ-ɬɨ ɨɱɟɧɶ ɩɨ ɞɭɲɟ: ɷɬɨ ɫɬɪɚɧɚ ɢɦɦɢɝɪɚɧɬɨɜ, ɩɨɷɬɨɦɭ ɥɸɞɢ ɛɨɥɟɟ ɬɨɥɟɪɚɧɬɧɵ ɢ ɬɟɪɩɢɦɵ. Ɂɞɟɫɶ ɬɵ ɧɟ ɱɭɜɫɬɜɭɟɲɶ ɫɟɛɹ ɢɡɝɨɟɦ, ɢɧɨɫɬɪɚɧɰɟɦ. Ɍɵ – ɬɚɤɨɣ, ɤɚɤ ɦɢɥɥɢɨɧɵ ɞɪɭɝɢɯ. ɂ ɷɬɨ ɩɪɢɧɨɫɢɬ ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɨɟ ɱɭɜɫɬɜɨ ɤɨɦɮɨɪɬɚ.

ɍȻɍɗɚɈȻ, 52 ȾɉȿȻ, ɌȻɈɅɍ-ɊɀɍɀɋȼɎɋȾ, ɏɆɉɋɃȿȻ: – ə, ɤɫɬɚɬɢ, ɡɧɚɸ Ȼɢɪɸɥɟɜɨ. Ʉɨɝɞɚ ɛɵɥɚ ɬɚɦ ɞɜɚ ɝɨɞɚ ɧɚɡɚɞ, ɩɪɨɫɬɨ ɭɠɚɫɧɭɥɚɫɶ, ɫɤɨɥɶɤɨ ɬɚɦ ɜɵɯɨɞɰɟɜ ɢɡ ɋɪɟɞɧɟɣ Ⱥɡɢɢ ɢ Ʉɚɜɤɚɡɚ. Ȼɵɥɚ ɹ ɢ ɧɚ ɷɬɨɦ ɩɟɱɚɥɶɧɨ ɡɧɚɦɟɧɢɬɨɦ ɬɟɩɟɪɶ ɨɜɨɳɧɨɦ ɪɵɧɤɟ. Ⱦɨ ɫɢɯ ɩɨɪ ɩɟɪɟɞ ɝɥɚɡɚɦɢ ɤɚɪɬɢɧɚ, ɤɚɤ ɫɬɚɪɚɹ ɛɚɛɭɥɹ ɫ ɤɥɸɤɨɣ ɭɧɢɠɟɧɧɨ ɩɪɨɫɢɬ ɩɨɞɝɧɢɜɲɟɟ ɹɛɥɨɤɨ ɭ «ɱɭɪɤɢ», ɧɚɡɵɜɚɹ ɟɝɨ «ɫɵɧɤɨɦ», ɚ ɬɨɬ ɤɪɢɱɢɬ ɟɣ: «ȼɚɥɢ ɨɬɫɸɞɚ, ɩɨɩɪɨɲɚɣɤɚ ɯɪɨɦɨɧɨɝɚɹ»… ə ɦɨɝɭ ɩɨɧɹɬɶ ɢɫɬɨɤɢ ɧɚɪɨɞɧɨɝɨ ɝɧɟɜɚ ɜ Ȼɢɪɸɥɟɜɨ. ɉɨɧɹɬɶ, ɧɨ ɧɟ ɨɩɪɚɜɞɚɬɶ. Ⱦɭɦɚɸ ɱɬɨ ɜ Ⱥɦɟɪɢɤɟ ɩɨɞɨɛɧɨɟ ɧɟɜɨɡɦɨɠɧɨ.

ɇȻɅɌɃɇ, 24 ȾɉȿȻ, ɌɍɎȿɀɈɍ ɎɈɃȽɀɋɌɃɍɀɍȻ, ɊɃɍɍɌȼɎɋȾ, ɅȻɈɂȻɌ: – Ʉɨɝɞɚ ɹ ɬɨɥɶɤɨ ɩɪɢɟɯɚɥ ɜ ɉɢɬɫɬɷɣɬ ɭɱɢɬɶɫɹ, ɤɨ ɦɧɟ ɩɪɢɫɬɚɜɢɥɢ ɧɚ ɩɟɪɜɵɟ ɞɜɟ ɧɟɞɟɥɢ ɨɞɧɨɝɨ ɪɭɫɫɤɨɹɡɵɱɧɨɝɨ ɩɚɪɧɹ, ɤɨɬɨɪɵɣ ɞɟɥɚɥ ɫɜɨɣ ɦɚɫɬɟɪɫ ɜ Ʉɚɧɡɚɫɟ. Ɉɧ ɜɜɨɞɢɥ ɦɟɧɹ ɜ ɤɭɪɫ ɫɬɭɞɟɧɱɟɫɤɨɣ ɠɢɡɧɢ. Ʉɨɝɞɚ ɨɧ ɦɧɟ «ɱɢɬɚɥ ɥɟɤɰɢɸ» ɨ ɬɨɦ, ɱɟɝɨ ɧɟ ɫɬɨɢɬ ɞɟɥɚɬɶ ɧɢ ɩɨɞ ɤɚɤɢɦ ɩɪɟɞɥɨɝɨɦ, ɬɨ ɩɭɧɤɬɨɦ ɧɨɦɟɪ ɨɞɢɧ ɜ ɟɝɨ ɫɩɢɫɤɟ ɛɵɥɨ: «ɇɢ ɜ ɤɨɟɦ ɫɥɭɱɚɟ ɧɟ ɧɚɡɵɜɚɣ ɚɮɪɨɚɦɟɪɢɤɚɧɫɤɨɝɨ ɫɬɭɞɟɧɬ ɧɟɝɪɨɦ». Ɉɞɢɧ ɪɭɫɫɤɢɣ ɫɨɜɟɪɲɢɥ ɬɚɤɭɸ ɨɲɢɛɤɭ, ɚ ɷɬɨɬ ɱɟɪɧɨɤɨɠɢɣ ɨɤɚɡɚɥɫɹ ɪɨɞɫɬɜɟɧɧɢɤɨɦ ɫɚɦɨɝɨ Ɇɚɪɬɢɧɚ Ʌɸɬɟɪɚ Ʉɢɧɝɚ... ɑɭɬɶ ɦɟɠɞɭɧɚɪɨɞɧɵɣ ɫɤɚɧɞɚɥ ɧɟ ɪɚɡɪɚɡɢɥɫɹ. ɋ ɱɟɪɧɵɦɢ ɪɟɛɹɬɚɦɢ ɲɭɬɤɢ ɩɥɨɯɢ. ɋɚɦɢ ɨɧɢ ɞɪɭɝ ɞɪɭɝɚ ɢɧɚɱɟ ɤɚɤ «ɧɢɝɝɟɪ» ɢ ɧɟ ɜɟɥɢɱɚɸɬ, ɧɨ ɜ ɭɫɬɚɯ ɛɟɥɨɝɨ ɷɬɨ ɫɥɨɜɨ ɦɨɦɟɧɬɚɥɶɧɨ ɩɪɟɜɪɚɳɚɟɬɫɹ ɜ ɞɢɫɤɪɢɦɢɧɚɰɢɸ.

ɃɋɃɈȻ, 49 Ɇɀɍ, ɎɒɃɍɀɆɗ ɇɎɂɖɅɃ, ɞ. ȽȻɓɃɈȾɍɉɈ: – ə ɞɭɦɚɸ, ɱɬɨ ɋɒȺ ɩɟɪɟɝɢɛɚɟɬ ɩɚɥɤɭ ɫ ɩɨɥɢɬɤɨɪɪɟɤɬɧɨɫɬɶɸ. ɉɨɥɢɬɢɤɢ, ɞɚ ɢ ɩɪɨɫɬɵɟ ɥɸɞɢ, ɛɨɹɬɫɹ ɫɜɹɡɵɜɚɬɶɫɹ ɫ ɧɚɰɦɟɧɶɲɢɧɫɬɜɚɦɢ… Ȼɨɹɬɫɹ ɤɪɢɬɢɤɨɜɚɬɶ ɢɯ, ɨɬɤɪɵɬɨ ɨɛɫɭɠɞɚɬɶ ɨɫɬɪɵɟ ɩɪɨɛɥɟɦɵ… ɍ ɦɟɧɹ ɡɚ 15 ɥɟɬ ɩɪɟɩɨɞɚɜɚɧɢɹ ɜ ɧɢ ɪɚɡɭ ɧɟ ɛɵɥɨ ɬɟɦɧɨɤɨɠɟɝɨ ɭɱɟɧɢɤɚ. ɗɬɨ ɬɨɠɟ ɨ ɱɟɦ-ɬɨ ɝɨɜɨɪɢɬ.

ɉɦɷɞɛ ɒɎȿȻɅɉȽȻ

ǽǼǲǽǶǿǻǼǷ ȀǮǹǼǻ ɧɚ ɧɚɰɢɨɧɚɥɶɧɭɸ ɪɭɫɫɤɨ-ɚɦɟɪɢɤɚɧɫɤɭɸ ɝɚɡɟɬɭ «Ɋɭɫɫɤɚɹ Ⱥɦɟɪɢɤɚ» Ɉɮɨɪɦɢɬɶ ɩɨɞɩɢɫɤɭ: ɫɮɟɪɵ ɫɜɵɲɟ 800 ɬɵɫɹɱ ɱɟɥɨɜɟɤ ɛɵɥɢ ɨɬɩɪɚɜɥɟɧɵ ɜ ɧɟɨɩɥɚɱɢɜɚɟɦɵɣ ɨɬɩɭɫɤ. ɑɚɫɬɢɱɧɚɹ ɩɪɢɨɫɬɚɧɨɜɤɚ ɮɢɧɚɧɫɢɪɨɜɚɧɢɹ ɞɟɹɬɟɥɶɧɨɫɬɢ ɮɟɞɟɪɚɥɶɧɨɝɨ ɩɪɚɜɢɬɟɥɶɫɬɜɚ ɋɒȺ ɭɠɟ ɧɚɧɟɫɥɚ ɭɳɟɪɛ ɚɦɟɪɢɤɚɧɫɤɨɣ ɷɤɨɧɨɦɢɤɟ ɧɚ ɫɭɦɦɭ ɩɨɪɹɞɤɚ 2 ɦɢɥɥɢɚɪɞɨɜ ɞɨɥɥɚɪɨɜ.

Ƚɛɦɠɫɣɤ ȾɋɃȼȻɈɉȽ

Ƒ ɧɚ ɩɨɥɝɨɞɚ ($ 35) Ƒ ɧɚ ɝɨɞ ($ 60) Ƒ ɧɚ ɝɨɞ ɧɚ ɝɚɡɟɬɭ ɢ ɠɭɪɧɚɥ ($90)

½ ɋ _____________ 201__ ɝɨɞɚ (ɭɤɚɠɢɬɟ ɦɟɫɹɰ) ¾ 201__ ɝɨɞɚ ¿ ɉɈ _____________ (ɭɤɚɠɢɬɟ ɦɟɫɹɰ)

ɉɈȾɉɂɋɄȺ ȼɈɁɆɈɀɇȺ ɋ ɅɘȻɈȽɈ ɆȿɋəɐȺ ɂɦɹ ɩɨɞɩɢɫɱɢɤɚ: __________________________________ ɮ.ɢ.ɨ

Ⱥɞɪɟɫ, ɬɟɥ.: ______________________________________ ɭɥɢɰɚ, ɧɨɦɟɪ ɞɨɦɚ, ɝɨɪɨɞ, ɲɬɚɬ, ɩɨɱɬɨɜɵɣ ɢɧɞɟɤɫ, ɬɟɥɟɮɨɧ

Ɂɚɩɨɥɧɟɧɧɵɣ ɬɚɥɨɧ ɢ ɨɩɥɚɬɭ (check, cash, money order) ɜɵɫɵɥɚɣɬɟ ɩɨ ɚɞɪɟɫɭ New Ad Age International Inc., P.O. BOX 125, Norman, OK, 73070.

Ɍɟɥ.: 1-877-321-2637 • www.theRussianAmerica.com • 15 ɨɤɬɹɛɪɹ 2013 ɝ.

ɜɚɦ ɪɚɫɫɤɚɠɟɬ ɪɟɩɨɪɬɟɪ

ʿˀʤʦʽ

ǮȒȐȜȘȎȠ ȐȟȠȞȓȠȖșȟȭ ȟȜ ȟȠȡȒȓțȠȎȚȖ ʤ̨̡̯̔̏̌ ̛̚ ˈ̨̭̯̦̽̀̌ ʤ̡̣̖̭̖̜ ˃̨̬̭̌̌̏ ̛̭̯̬̖̯̣̭̏́ ̨̭ ̛̭̯̱̖̦̯̥̔̌ ʿ̨̨̡̨̨̖̯̬̭̌̏̔̐̚ ̨̨̨̭̱̬̭̯̖̦̦̐̔̌̏̐ ̛̛̱̦̖̬̭̯̖̯̏̌.

ɋɬɭɞɟɧɬɵ ɤɚɮɟɞɪɵ ɩɨɥɢɬɨɥɨɝɢɢ ɢ ɦɟɠɞɭɧɚɪɨɞɧɵɯ ɨɬɧɨɲɟɧɢɣ ɉɟɬɪȽɍ ɫ ɛɨɥɶɲɢɦ ɢɧɬɟɪɟɫɨɦ ɫɥɭɲɚɥɢ ɝɨɫɬɹ ɢɡ ɋɒȺ. Ⱥɥɟɤɫɟɣ Ɍɚɪɚɫɨɜ, ɱɟɣ ɸɪɢɞɢɱɟɫɤɢɣ ɨɮɢɫ ɫɩɟɰɢɚɥɢɡ ɢ ɪ ɭɟ ɬ ɫ ɹ ɧ ɚ ɡ ɚ ɳ ɢ ɬ ɟ ɩ ɪ ɚ ɜ ɩɪɟɞɫɬɚɜɢɬɟɥɟɣ ɪɭɫɫɤɨɹɡɵɱɧɨɣ ɨɛɳɢɧɵ ɜ ɋɒȺ ɢ ɮɟɞɟɪɚɥɶɧɵɯ ɤɪɢɦɢɧɚɥɶɧɵɯ ɞɟɥɚɯ, ɪɚɫɫɤɚɡɚɥ ɛɭɞɭɳɢɦ ɤɨɥɥɟɝɚɦ ɨɛ ɨɫɨɛɟɧɧɨɫɬɹɯ ɩɪɚɜɨɨɯɪɚɧɢɬɟɥɶɧɨɣ ɫɢɫɬɟɦɵ ɜ ɋɒȺ. ɋɬɭɞɟɧɬɵ ɡɚɞɚɥɢ ɚɞɜɨɤɚɬɭ ɢɡ Ɍɟɯɚɫɚ ɦɧɨɝɨ ɜɨɩɪɨɫɨɜ ɨɛ ɨɬɥɢɱɢɹɯ ɪɨɫɫɢɣɫɤɨɣ ɢ ɚɦɟɪɢɤ ɚɧɫɤ ɨɣ ɫ ɭɞ ɟɛ ɧ ɨɣ

ɩ ɪ ɚɤ ɬ ɢ ɤ ɢ, ɨ ɩ ɟ ɪɫ ɩ ɟɤ ɬ ɢ ɜ ɚ ɯ ɝɪɨɦɤɢɯ ɞɟɥ, ɜ ɤɨɬɨɪɵɯ Ɍɚɪɚɫɨɜ ɩɪɢɧɢɦɚɟɬ ɭɱɚɫɬɢɟ. ȼ ɱɚɫɬɧɨɫɬɢ, ɛɨɥɶɲɟ ɜɫɟɝɨ ɛɭɞɭɳɢɯ ɸɪɢɫɬɨɜ ɢɡ ɉɟɬɪɨɡɚɜɨɞɫɤɚ ɢɧɬɟɪɟɫɨɜɚɥɚ ɫɭɞɶɛɚ ɥɟɬɱɢɤɚ Ʉɨɧɫɬɚɧɬɢɧɚ əɪɨɲɟɧɤɨ ɢ ɛɢɡɧɟɫɦɟɧɚ ȼɢɤɬɨɪɚ Ȼɭɬɚ. ɉɟɪɜɵɣ ɩɪɢɝɨɜɨɪɟɧ ɤ 20 ɝɨɞɚɦ ɬɸɪɶɦɵ, ɜɬɨɪɨɣ – ɤ ɞɜɚɞɰɚɬɢ ɩɹɬɢ. Ⱥɥɟɤɫɟɣ Ɍɚɪɚɫɨɜ ɫɤɚɡɚɥ ɫɬɭɞɟɧɬɚɦ, ɱɬɨ ɫɤɨɪɨ ɦɨɠɧɨ ɠɞɚɬɶ ɢɧɬɟɪɟɫɧɨɝɨ ɪɚɡɜɢɬɢɹ ɫɨɛɵɬɢɣ ɩɨ ɨɛɨɢɦ ɞɟɥɚɦ. Ɉɧ ɭɜɟɪɟɧ, ɱɬɨ ɨɛɚ ɪɨɫɫɢɹɧɢɧɚ ɜɟɪɧɭɬɫɹ ɧɚ ɪɨɞɢɧɭ.

ʶ˄ʸː˃˄ˀʤ «ǵȜșȜȠȡȬ ǺȜȟȘȐȡ» ȝȜȘȎȕȎșȖ Ȑ ǶȕȞȎȖșȓ ȼɵɫɬɚɜɤɚ ɪɚɛɨɬɩɨɛɟɞɢɬɟɥɟɣ ȼ Ⱦɨɦɟ ɤɭɥɶɬɭɪɵ ɢɡɪɚɢɥɶɫɤɨɝɨ ɝɨɪɨɞɚ Ɇɚɡɤɟɪɟɬ-Ȼɚɬɶɹ ɫɨɫɬɨɹɥɨɫɶ ɨɬɤɪɵɬɢɟ ɜɵɫɬɚɜɤɢ ɪɚɛɨɬ ɩɨɛɟɞɢɬɟɥɟɣ ɢ ɭɱɚɫɬɧɢɤɨɜ V ȼɫɟɢɡɪɚɢɥɶɫɤɨɝɨ ɤɨɧɤɭɪɫɚ ɸɧɵɯ ɯɭɞɨɠɧɢɤɨɜ «Ɂɨɥɨɬɚɹ ɦɨɹ Ɇɨɫɤɜɚ». ȼ ɤɨɧɤɭɪɫɟ ɩɪɢɧɹɥɢ ɭɱɚɫɬɢɟ ɞɟɬɢ ɜ ɜɨɡɪɚɫɬɟ ɨɬ 5 ɞɨ 16 ɥɟɬ. ȿɝɨ ɨɪɝɚɧɢɡɚɬɨɪɚɦɢ ɜɵɫɬɭɩɢɥɢ ɩɪɟɞɫɬɚɜɢɬɟɥɶɫɬɜɨ Ɋɨɫɫɨɬɪɭɞɧɢɱɟɫɬɜɚ ɜ ɂɡɪɚɢɥɟ, ɂɡɪɚɢɥɶɫɤɢɣ ɰɟɧɬɪ ɩɨɞɞɟɪɠɤɢ ɞɟɬɫɤɨɝɨ ɬɜɨɪɱɟɫɬɜɚ, ɨɛɴɟɞɢɧɟɧɢɟ «Ɇɨɫɤɜɚ» ɢ Ɉɛɴɟɞɢɧɟɧɢɟ ɩɪɨɮɟɫɫɢɨɧɚɥɶɧɵɯ ɯɭɞɨɠɧɢɤɨɜ ɂɡɪɚɢɥɹ. ɂɧɮɨɪɦɚɰɢɨɧɧɭɸ ɩɨɞɞɟɪɠɤɭ ɩɪɨɟɤɬɭ ɨɤɚɡɵɜɚɥɨ ɪɚɞɢɨ «Ƚɨɥɨɫ ɂɡɪɚɢɥɹ». ɇɚ ɜɵɫɬɚɜɤɟ ɤɨɧɤɭɪɫɧɵɯ ɪɚɛɨɬ ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɟɧɨ ɨɤɨɥɨ 80 ɪɢɫɭɧɤɨɜ, ɢɡɨɛɪɚɠɚɸɳɢɯ ɝɨɪɨɞɫɤɢɟ ɩɟɣɡɚɠɢ ɢ ɞɨɫɬɨɩɪɢɦɟɱɚɬɟɥɶɧɨɫɬɢ ɞɪɟɜɧɟɣ ɢ ɜɟɱɧɨ ɦɨɥɨɞɨɣ Ɇɨɫɤɜɵ. ȼ ɰɟɪɟɦɨɧɢɢ ɨɬɤɪɵɬɢɹ ɜɵɫɬɚɜɤɢ ɩɪɢɧɹɥɢ ɭɱɚɫɬɢɟ ɩɪɟɞɫɬɚɜɢɬɟɥɢ ɪɭɫɫɤɨɹɡɵɱɧɨɣ ɨɛɳɟɫɬɜɟɧɧɨɫɬɢ ɢ ɠɢɬɟɥɢ Ɇɚɡɤɟɪɟɬ-Ȼɚɬɶɹ. ȼɟɱɟɪ ɡɚɜɟɪɲɢɥɫɹ ɜɵɫɬɭɩɥɟɧɢɟɦ ɸɧɵɯ ɚɪɬɢɫɬɨɜ ɢ ɯɨɪɚ ɜɟɬɟɪɚɧɨɜ. ɉɨɛɟɞɢɬɟɥɹɦ ɤɨɧɤɭɪɫɚ «Ɂɨɥɨɬɚɹ ɦɨɹ Ɇɨɫɤɜɚ» ɛɵɥɢ ɜɪɭɱɟɧɵ ɧɚɝɪɚɞɵ – ɩɚɦɹɬɧɵɟ ɦɟɞɚɥɢ ɢ ɞɢɩɥɨɦɵ. ȼɫɟ ɤɨɧɤɭɪɫɚɧɬɵ ɢ ɪɭɤɨɜɨɞɢɬɟɥɢ ɢɡɨɫɬɭɞɢɣ ɛɵɥɢ ɨɬɦɟɱɟɧɵ ɝɪɚɦɨɬɚɦɢ, ɛɥɚɝɨɞɚɪɧɨɫɬɹɦɢ, ɫɩɟɰɢɚɥɶɧɵɦɢ ɩɪɢɡɚɦɢ ɢ ɤɧɢɝɚɦɢ.

ʶʰʻʽ «ǹȡȥȓȕȎȞțȩȗ Ȏțȑȓș» ȐȟȝȜȚțȖȠ Ȝ ǾȡȟȟȘȜȗ ǮȚȓȞȖȘȓ ȼ ɤɨɧɤɭɪɫɧɭɸ ɩɪɨɝɪɚɦɦɭ X Ɇɟɠɞɭɧɚɪɨɞɧɨɝɨ ɛɥɚɝɨɬɜɨɪɢɬɟɥɶɧɨɝɨ ɤɢɧɨɮɟɫɬɢɜɚɥɹ «Ʌɭɱɟɡɚɪɧɵɣ ɚɧɝɟɥ» ɨɬɨɛɪɚɧɨ 168 ɤɚɪɬɢɧ ɢɡ 11 ɫɬɪɚɧ. Ɏɨɪɭɦ, ɩɪɢɭɪɨɱɟɧɧɵɣ ɤɨ Ⱦɧɸ ɧɚɪɨɞɧɨɝɨ ɟɞɢɧɫɬɜɚ ɢ ɩɪɚɡɞɧɨɜɚɧɢɸ Ʉɚɡɚɧɫɤɨɣ ɢɤɨɧɵ Ȼɨɠɢɟɣ Ɇɚɬɟɪɢ, ɨɬɤɪɨɟɬɫɹ ɜ Ɇɨɫɤɜɟ 1 ɧɨɹɛɪɹ. Ɉɫɧɨɜɧɵɟ ɰɟɥɢ ɮɟɫɬɢɜɚɥɹ, ɤɨɬɨɪɵɣ ɩɪɨɜɨɞɢɬɫɹ ɩɨɞ ɩɚɬɪɨɧɚɬɨɦ ɫɭɩɪɭɝɢ ɩɪɟɦɶɟɪɦɢɧɢɫɬɪɚ Ɋɨɫɫɢɢ ɋɜɟɬɥɚɧɵ Ɇɟɞɜɟɞɟɜɨɣ, ɩɪɟɞɫɟɞɚɬɟɥɹ ɩɨɩɟɱɢɬɟɥɶɫɤɨɝɨ ɫɨɜɟɬɚ ɰɟɥɟɜɨɣ ɩɪɨɝɪɚɦɦɵ «Ⱦɭɯɨɜɧɨ-ɧɪɚɜɫɬɜɟɧɧɚɹ ɤɭɥɶɬɭɪɚ ɩɨɞɪɚɫɬɚɸɳɟɝɨ ɩɨɤɨɥɟɧɢɹ Ɋɨɫɫɢɢ», – ɩɪɢɨɛɳɟɧɢɟ ɩɨɞɪɚɫɬɚɸɳɟɝɨ ɩɨɤɨɥɟɧɢɹ ɤ ɞɭɯɨɜɧɨɦɭ ɢ ɧɪɚɜɫɬɜɟɧɧɨɦɭ ɧɚɫɥɟɞɢɸ Ɉɬɟɱɟɫɬɜɚ, ɜɨɡɪɨɠɞɟɧɢɟ ɞɟɬɫɤɨɝɨ, ɸɧɨɲɟɫɤɨɝɨ ɢ ɫɟɦɟɣɧɨɝɨ ɤɢɧɟɦɚɬɨɝɪɚɮɚ. Ɂɪɢɬɟɥɹɦ ɩɨɤɚɠɭɬ ɮɢɥɶɦɵ, ɪɚɧɟɟ ɡɚɜɨɟɜɵɜɚɜɲɢɟ ɧɚɝɪɚɞɵ ɧɚ ɩɪɟɫɬɢɠɧɵɯ ɤɢɧɨɮɨɪɭɦɚɯ. ɋɪɟɞɢ ɧɢɯ – «ɀɚɠɞɚ» Ⱦɦɢɬɪɢɹ Ɍɸɪɢɧɚ (Ƚɪɚɧ-ɩɪɢ ɮɟɫɬɢɜɚɥɹ «Ⱥɦɭɪɫɤɚɹ ɨɫɟɧɶ»), «ɂɜɚɧ, ɫɵɧ Ⱥɦɢɪɚ» Ɇɚɤɫɢɦɚ ɉɚɧɮɢɥɨɜɚ (ɩɪɢɡ ɡɚ ɥɭɱɲɢɣ ɫɰɟɧɚɪɢɣ ɧɚ ɮɟɫɬɢɜɚɥɟ ɜ Ɇɨɧɪɟɚɥɟ), «ɋɬɵɞ» ɘɫɭɩɚ Ɋɚɡɵɤɨɜɚ (ɩɪɢɡ ɎɂɉɊȿɋɋɂ ɧɚ ɮɟɫɬɢɜɚɥɟ ɜ Ʉɚɪɥɨɜɵɯ ȼɚɪɚɯ), «ɋɨ ɦɧɨɸ ɜɨɬ ɱɬɨ ɩɪɨɢɫɯɨɞɢɬ» ȼɢɤɬɨɪɚ ɒɚɦɢɪɨɜɚ (ɝɥɚɜɧɵɣ ɩɪɢɡ ɧɚ ɮɟɫɬɢɜɚɥɟ ɪɭɫɫɤɨɝɨ ɤɢɧɨ ɜ Ɉɧɮɥɟɪɟ), ɫɧɹɬɵɣ ɩɨ ɨɞɧɨɢɦɟɧɧɨɦɭ ɪɨɦɚɧɭ Ⱦɦɢɬɪɢɹ ɉɨɥɟɬɚɟɜɚ. ɇɚ ɡɚɤɪɵɬɢɢ ɫɨɫɬɨɢɬɫɹ ɩɪɟɦɶɟɪɚ ɮɢɥɶɦɚ «Ɏɨɪɬ-Ɋɨɫɫ». Ɋɟɠɢɫɫɟɪ ɘɪɢɣ Ɇɨɪɨɡ ɨɛɪɚɬɢɥɫɹ ɤ ɨɞɧɨɦɭ ɢɡ ɫɚɦɵɯ ɫɩɨɪɧɵɯ ɦɨɦɟɧɬɨɜ ɨɬɟɱɟɫɬɜɟɧɧɨɣ ɢɫɬɨɪɢɢ – ɪɭɫɫɤɢɦ ɜɥɚɞɟɧɢɹɦ ɜ Ⱥɦɟɪɢɤɟ.

ʮʰʯʻː ǮȟȟȎȚȏșȓȭ «ǾȡȟȟȘȜȑȜ ȚȖȞȎ» 3 ɧɨɹɛɪɹ 2013 ɝɨɞɚ, ɧɚɤɚɧɭɧɟ Ⱦɧɹ ɧɚɪɨɞɧɨɝɨ ɟɞɢɧɫɬɜɚ, ɜ ɋɚɧɤɬ-ɉɟɬɟɪɛɭɪɝɟ ɜ Ɍɚɜɪɢɱɟɫɤɨɦ ɞɜɨɪɰɟ ɫɨɫɬɨɢɬɫɹ VII Ⱥɫɫɚɦɛɥɟɹ Ɋɭɫɫɤɨɝɨ ɦɢɪɚ. ȼ ɪɚɛɨɬɟ ɚɫɫɚɦɛɥɟɢ ɩɪɢɦɭɬ ɭɱɚɫɬɢɟ ɨɤɨɥɨ 800 ɞɟɥɟɝɚɬɨɜ: ɜɵɫɲɢɟ ɝɨɫɭɞɚɪɫɬɜɟɧɧɵɟ ɞɟɹɬɟɥɢ ɊɎ, ɪɭɤɨɜɨɞɢɬɟɥɢ ɦɢɧɢɫɬɟɪɫɬɜ ɢ ɜɟɞɨɦɫɬɜ, ɞɢɩɥɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢɯ ɩɪɟɞɫɬɚɜɢɬɟɥɶɫɬɜ, ɨɛɳɟɫɬɜɟɧɧɵɯ ɨɪɝɚɧɢɡɚɰɢɣ, ɫɨɨɬɟɱɟɫɬɜɟɧɧɢɤɢ, ɚɜɬɨɪɢɬɟɬɧɵɟ ɨɬɟɱɟɫɬɜɟɧɧɵɟ ɢ ɢɧɨɫɬɪɚɧɧɵɟ ɭɱɟɧɵɟ, ɪɨɫɫɢɣɫɤɢɟ ɢ ɡɚɪɭɛɟɠɧɵɟ ɩɪɟɩɨɞɚɜɚɬɟɥɢ ɢɫɬɨɪɢɢ ɢ ɫɥɚɜɢɫɬɢɤɢ, ɞɟɹɬɟɥɢ ɤɭɥɶɬɭɪɵ ɢ ɢɫɤɭɫɫɬɜɚ, ɫɜɹɳɟɧɧɨɫɥɭɠɢɬɟɥɢ, ɚɤɬɢɜɢɫɬɵ ɦɨɥɨɞɟɠɧɵɯ ɨɪɝɚɧɢɡɚɰɢɣ, ɠɭɪɧɚɥɢɫɬɵ. ȼ ɱɢɫɥɟ ɩɪɢɝɥɚɲɟɧɧɵɯ – ɡɚɪɭɛɟɠɧɵɟ ɝɨɫɬɢ ɢɡ 60 ɫɬɪɚɧ ɦɢɪɚ. ȼ ɩɪɨɝɪɚɦɦɟ ɦɟɪɨɩɪɢɹɬɢɹ ɡɚɩɥɚɧɢɪɨɜɚɧɵ ɞɜɟ ɩɚɧɟɥɶɧɵɟ ɞɢɫɤɭɫɫɢɢ: «Ƚɨɞ ɫɥɚɜɹɧɫɤɨɣ ɩɢɫɶɦɟɧɧɨɫɬɢ» ɢ «Ɋɭɫɫɤɢɣ ɹɡɵɤ ɢ ɜɵɡɨɜɵ ɫɨɜɪɟɦɟɧɧɨɝɨ ɦɢɪɚ», ɚ ɬɚɤɠɟ ɪɹɞ ɬɟɦɚɬɢɱɟɫɤɢɯ ɤɪɭɝɥɵɯ ɫɬɨɥɨɜ. ȿɳɟ ɨɞɧɨɣ ɜɚɠɧɨɣ ɱɚɫɬɶɸ ɧɵɧɟɲɧɟɣ ɚɫɫɚɦɛɥɟɢ ɫɬɚɧɟɬ ɩɨɞɜɟɞɟɧɢɟ ɢɬɨɝɨɜ ɦɟɠɞɭɧɚɪɨɞɧɨɝɨ ɤɨɧɤɭɪɫɚ «ɋɥɨɜɨ ɡɚ ɧɚɦɢ». Ɉɪɝɚɧɢɡɚɬɨɪɨɦ ɚɫɫɚɦɛɥɟɢ ɜɵɫɬɭɩɚɟɬ ɮɨɧɞ «Ɋɭɫɫɤɢɣ ɦɢɪ», ɨɫɭɳɟɫɬɜɥɹɸɳɢɣ ɰɟɥɟɧɚɩɪɚɜɥɟɧɧɭɸ ɞɟɹɬɟɥɶɧɨɫɬɶ ɩɨ ɩɨɞɞɟɪɠɤɟ ɢ ɩɨɩɭɥɹɪɢɡɚɰɢɢ ɪɭɫɫɤɨɝɨ ɹɡɵɤɚ ɢ ɤɭɥɶɬɭɪɵ ɡɚ ɪɭɛɟɠɨɦ, ɪɚɡɜɢɬɢɸ ɢ ɭɤɪɟɩɥɟɧɢɸ ɦɟɠɞɭɧɚɪɨɞɧɨɝɨ ɝɭɦɚɧɢɬɚɪɧɨɝɨ ɫɨɬɪɭɞɧɢɱɟɫɬɜɚ. Ɏɨɧɞɨɦ ɫɨɡɞɚɧɨ ɛɨɥɟɟ 200 Ɋɭɫɫɤɢɯ ɰɟɧɬɪɨɜ ɢ Ʉɚɛɢɧɟɬɨɜ ɜ ɞɟɫɹɬɤɚɯ ɫɬɪɚɧ ɦɢɪɚ, ɩɨɞɞɟɪɠɚɧɨ ɨɤɨɥɨ 1500 ɤɭɥɶɬɭɪɧɨɩɪɨɫɜɟɬɢɬɟɥɶɫɤɢɯ ɩɪɨɟɤɬɨɜ.

Ɍɟɥ.: 1-877-321-2637 • www.theRussianAmerica.com • 15 ɨɤɬɹɛɪɹ 2013 ɝ.

4 Ɇɧɨɝɨ ɥɟɬ ɧɚɡɚɞ ɪɭɫɫɤɢɣ ɩɪɨɮɟɫɫɨɪ Ʌɟɨɧɢɞ Ɋɠɟɜɫɤɢɣ ɧɚɱɚɥ ɜ Ⱥɦɟɪɢɤɟ ɫɟɪɢɸ ɫɢɦɩɨɡɢɭɦɨɜ, ɩɨɫɜɹɳɟɧɧɵɯ ɫɨɯɪɚɧɟɧɢɸ ɜ ɦɢɪɟ ɪɭɫɫɤɨɝɨ ɹɡɵɤɚ. ɉɪɨɮɟɫɫɨɪ ɝɨɜɨɪɢɥ ɬɨɝɞɚ: «ɐɟɥɶ ɷɬɢɯ ɫɢɦɩɨɡɢɭɦɨɜ ɩɨɫɜɹɳɟɧɚ ɧɟ ɫɨɯɪɚɧɟɧɢɸ ɫɥɟɧɝɨɜɨɝɨ ɫɭɪɪɨɝɚɬɚ, ɤɨɬɨɪɵɣ ɬɨɠɟ ɢɦɟɟɬ ɩɪɚɜɨ ɧɚ ɭɛɨɝɭɸ ɠɢɡɧɶ, ɚ ɫɨɯɪɚɧɟɧɢɸ ɩɪɟɤɪɚɫɧɨɝɨ, ɝɢɛɤɨɝɨ, ɢɡɥɭɱɚɟɦɨɝɨ ɫɜɟɬ ɢ ɬɚɥɚɧɬ ɢɡɧɚɱɚɥɶɧɨɝɨ ɪɭɫɫɤɨɝɨ ɹɡɵɤɚ». ɍɱɟɧɢɤ ɩɪɨɮɟɫɫɨɪɚ Ɋɠɟɜɫɤɨɝɨ Ɇɢɯɚɢɥ Ɇɨɪɝɭɥɢɫ ɭɱɚɫɬɜɨɜɚɥ ɜɨ ɦɧɨɝɢɯ ɫɢɦɩɨɡɢɭɦɚɯ ɬɚɤɨɝɨ ɪɨɞɚ, ɧɨ, ɜ ɨɫɧɨɜɧɨɦ, ɩɪɢɥɚɝɚɟɬ ɫɜɨɢ ɭɫɢɥɢɹ ɜ ɩɪɚɤɬɢɱɟɫɤɨɣ ɞɟɹɬɟɥɶɧɨɫɬɢ, ɫɜɹɡɚɧɧɨɣ ɫ ɪɚɫɩɪɨɫɬɪɚɧɟɧɢɟɦ ɧɨɫɢɬɟɥɹ ɦɢɪɨɜɨɣ ɤɭɥɶɬɭɪɵ – ɪɭɫɫɤɨɝɨ ɹɡɵɤɚ. Ɉɫɧɨɜɚɧɧɨɟ ɢɦ «ɋɥɚɜɹɧɫɤɨɟ ɟɜɚɧɝɟɥɶɫɤɨɟ ɢɡɞɚɬɟɥɶɫɬɜɨ» ɡɚ 27 ɥɟɬ ɜɵɩɭɫɬɢɥɨ ɛɨɥɟɟ 15 ɦɢɥɥɢɨɧɨɜ ɷɤɡɟɦɩɥɹɪɨɜ ɤɧɢɝ ɡɚɩɚɞɧɵɯ ɯɪɢɫɬɢɚɧɫɤɢɯ ɚɜɬɨɪɨɜ ɜ ɩɟɪɟɜɨɞɟ ɧɚ ɪɭɫɫɤɢɣ ɹɡɵɤ. ɂɦɟɧɧɨ ɨɧɨ, ɜ ɫɨɜɟɬɫɤɢɟ ɝɨɞɵ, ɨɬɤɪɵɥɨ ɪɭɫɫɤɨɹɡɵɱɧɨɦɭ ɱɢɬɚɬɟɥɸ ɦɨɞɧɨɝɨ ɫɟɣɱɚɫ Ʉɥɚɣɜɡɚ Ʌɶɸɢɫɚ, Ƚɢɥɛɟɪɬɚ ɑɟɫɬɟɪɬɨɧɚ, Ⱦɢɬɪɢɯɚ Ȼɨɧɯɟɮɮɟɪɚ, Ɏɪɟɧɫɢɫɚ ɒɟɣɮɟɪɚ ɢ ɦɧɨɝɢɯ ɞɪɭɝɢɯ. ɇɟɞɚɜɧɨ, ɜ Ȼɢɛɥɢɨɬɟɤɟ Ʉɨɧɝɪɟɫɫɚ ɋɒȺ, ɩɨɫɥɟ ɜɵɫɬɭɩɥɟɧɢɹ ɧɚ ɨɱɟɪɟɞɧɨɦ ɋɢɦɩɨɡɢɭɦɟ ɡɧɚɦɟɧɢɬɨɝɨ Ⱦɠɟɣɦɫɚ Ȼɢɥɥɢɧɝɬɨɧɚ – ɩɟɪɜɨɝɨ ɢɧɬɟɥɥɟɤɬɭɚɥɚ Ⱥɦɟɪɢɤɢ – Ɇɢɯɚɢɥ ɜɵɫɤɚɡɚɥ ɧɟɦɚɥɨ ɡɚɩɨɦɢɧɚɸɳɢɯɫɹ ɦɵɫɥɟɣ: «ȼɟɪɚ ɛɟɡ ɤɭɥɶɬɭɪɵ, ɤɚɤ ɩɬɢɰɚ ɛɟɡ ɤɪɵɥɶɟɜ. ɏɨɪɨɲɚɹ ɥɢɬɟɪɚɬɭɪɚ, ɩɨɞɧɢɦɚɟɬ ɱɟɥɨɜɟɤɚ ɤ ɧɟɛɟɫɚɦ, ɢ ɨɧ ɫɬɚɧɨɜɢɬɫɹ ɛɥɢɠɟ ɤ Ȼɨɝɭ. Ȼɪɨɞɫɤɢɣ ɝɨɜɨɪɢɥ, ɱɬɨ ɯɨɪɨɲɚɹ ɥɢɬɟɪɚɬɭɪɚ ɜɫɟɝɞɚ ɞɭɯɨɜɧɚ. ɋɩɭɫɬɹ ɦɧɨɝɢɟ ɝɨɞɵ ɩɨɫɥɟ ɧɚɲɟɝɨ ɪɚɡɝɨɜɨɪɚ ɫ ɧɢɦ, ɹ ɜɨɡɪɚɠɚɸ. ɇɟɬ, ɛɵɜɚɟɬ ɨɱɟɧɶ ɬɚɥɚɧɬɥɢɜɚɹ ɥɢɬɟɪɚɬɭɪɚ, ɧɨ ɛɟɡ ɞɭɲɢ ɢ ɛɟɡ ɞɭɯɚ. ɏɨɪɨɲɚɹ ɥɢɬɟɪɚɬɭɪɚ

ɤɭɥɶɬɭɪɚ ɬɨɝɞɚ ɫɬɚɧɨɜɢɬɫɹ ɞɭɯɨɜɧɨɣ, ɤɨɝɞɚ ɟɟ ɚɜɬɨɪɚ ɤɚɫɚɟɬɫɹ Ȼɨɝ. ɗɬɚ ɞɭɯɨɜɧɚɹ ɮɨɪɦɭɥɚ ɞɟɣɫɬɜɭɟɬ ɜɟɡɞɟ: ɜ ɦɭɡɵɤɟ, ɠɢɜɨɩɢɫɢ, ɚɪɯɢɬɟɤɬɭɪɟ. Ȼɟɡ Ȼɨɠɶɟɝɨ ɩɪɢɤɨɫɧɨɜɟɧɢɹ ɥɸɛɨɟ ɫɨɡɞɚɧɧɨɟ ɱɟɥɨɜɟɤɨɦ ɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟ, ɨɫɬɚɧɟɬɫɹ ɫɟɪɵɦ, ɛɟɡɞɭɲɧɵɦ, ɧɟ ɩɟɪɟɞɚɸɳɢɦ Ȼɨɠɟɫɬɜɟɧɧɨɟ ɩɪɢɫɭɬɫɬɜɢɟ ɜ ɧɚɲɟɣ ɠɢɡɧɢ». ɉɪɢɜɨɠɭ ɟɳɟ ɨɞɧɭ ɜɚɠɧɭɸ ɦɵɫɥɶ ɢɡ ɷɬɨɝɨ ɜɵɫɬɭɩɥɟɧɢɹ: «ɉɨɱɟɦɭ ɜɚɠɧɨ ɫɨɯɪɚɧɟɧɢɟ ɪɨɞɧɨɣ ɪɟɱɢ? əɡɵɤ – ɷɬɨ ɧɟ ɬɨɥɶɤɨ ɫɪɟɞɫɬɜɨ ɨɛɳɟɧɢɹ ɥɸɞɟɣ. əɡɵɤ – ɷɬɨ ɛɚɡɚ, ɧɚ ɤɨɬɨɪɨɣ ɜɵɪɚɫɬɚɟɬ ɪɚɡɭɦ ɱɟɥɨɜɟɤɚ, ɫɤɥɚɞɵɜɚɟɬɫɹ ɟɝɨ ɦɢɪɨɜɨɡɡɪɟɧɢɟ, ɯɚɪɚɤɬɟɪ, ɟɝɨ ɞɭɯɨɜɧɨɟ ɫɨɫɬɨɹɧɢɟ, ɨɛɨɝɚɳɚɟɬɫɹ ɨɛɪɚɡɨɜɚɧɢɟ, ɢ, ɧɚɤɨɧɟɰ, ɧɚɩɨɥɧɹɟɬɫɹ ɫɩɟɥɵɦɢ ɩɥɨɞɚɦɢ ɠɢɡɧɢ ɟɝɨ ɞɭɲɚ. Ɋɨɞɧɨɣ ɹɡɵɤ ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɦɨɫɬɨɦ ɞɥɹ ɠɢɜɭɳɢɯ ɜ ɪɚɡɧɵɯ ɱɚɫɬɹɯ ɦɢɪɚ ɥɸɞɟɣ. ɉɨ ɷɬɨɦɭ ɦɨɫɬɭ ɞɜɢɝɚɸɬɫɹ ɫɥɨɜɚ, ɩɨɧɹɬɢɹ,

ɫ ɥɸɛɨɜɶɸ ɨɬɧɨɫɹɳɟɝɨɫɹ ɤ ɬɨɦɭ, ɱɬɨ ɟɦɭ ɞɚɥ Ȼɨɝ, ɧɚɪɨɞ ɢ ɩɪɢɪɨɞɚ. ɋɥɨɜɨ – ɜɨɬ ɝɥɚɜɧɵɣ ɩɪɟɞɦɟɬ ɹɡɵɤɚ ɢ ɜɫɟɣ ɠɢɡɧɢ. ɇɟɞɚɪɨɦ ȿɜɚɧɝɟɥɢɟ ɨɬ ɂɨɚɧɧɚ ɜ Ȼɢɛɥɢɢ ɧɚɱɢɧɚɟɬɫɹ ɬɚɤ: «ȼ ɧɚɱɚɥɟ ɛɵɥɨ ɋɥɨɜɨ». Ɂɞɟɫɶ ɡɧɚɱɟɧɢɟ «ɋɥɨɜɨ» ɩɨɞɪɚɡɭɦɟɜɚɟɬ Ȼɨɝɚ. ɇɚɫɬɨɥɶɤɨ ɷɬɨ ɜɚɠɧɨ ɞɥɹ ɠɢɡɧɢ ɦɢɪɚ! ȼɢɞɢɦɨ ɧɟɞɚɪɨɦ Ⱥɧɧɚ Ⱥɯɦɚɬɨɜɚ ɧɚɩɢɫɚɥɚ: «Ɋɠɚɜɟɟɬ ɡɨɥɨɬɨ ɢ ɢɫɬɥɟɜɚɟɬ ɫɬɚɥɶ, Ʉɪɨɲɢɬɫɹ ɦɪɚɦɨɪ, ɤ ɫɦɟɪɬɢ ɜɫɟ ɝɨɬɨɜɨ, ȼɫɟɝɨ ɩɪɨɱɧɟɟ ɧɚ ɡɟɦɥɟ – ɩɟɱɚɥɶ, ɂ ɞɨɥɝɨɜɟɱɧɟɣ ɰɚɪɫɬɜɟɧɧɨɟ ɫɥɨɜɨ». ȼ ɂɡɪɚɢɥɟ ɦɟɪɬɜɵɣ ɹɡɵɤ ɫɞɟɥɚɥɢ ɠɢɜɵɦ. Ɍɚɤ ɧɟɭɠɟɥɢ ɧɚɲ ɜɫɟɝɞɚ ɠɢɜɨɣ ɪɭɫɫɤɢɣ ɹɡɵɤ ɧɟ ɫɬɚɧɟɬ ɜɟɥɢɤɨɣ ɪɚɞɨɫɬɶɸ ɢ

ȍǵȉǸ ǺǼǷ – ǲǾȁǱ ǺǼǷ ȅȚȖ ȗȈȘȖȓȤ Ȍȓȧ ȓȦȌȍȑ, ȖȉȢȍȌȐȕȍȕȕȣȝ ȖȌȕȖȑ ȘȖȌșȚȊȍȕȕȖȑ șțȌȤȉȖȑ ɲɭɬɤɢ, ɤɨɧɰɟɩɰɢɢ, ɢɞɟɢ. Ɋɨɞɧɨɣ ɹɡɵɤ ɩɨɦɨɝɚɟɬ ɥɸɞɹɦ ɱɭɜɫɬɜɨɜɚɬɶ ɫɟɛɹ ɱɥɟɧɚɦɢ ɨɞɧɨɣ ɫɟɦɶɢ, ɩɨɧɢɦɚɸɳɢɦɢ ɞɪɭɝ ɞɪɭɝɚ ɫ ɩɨɥɭɫɥɨɜɚ. ȼ ɤɨɧɰɟ ɤɨɧɰɨɜ, ɹɡɵɤ – ɷɬɨ ɩɚɪɨɥɶ ɞɥɹ ɥɸɞɟɣ, ɨɛɴɟɞɢɧɟɧɧɵɯ ɨɞɧɨɣ ɪɨɞɫɬɜɟɧɧɨɣ ɫɭɞɶɛɨɣ. əɡɵɤ – ɷɬɨ ɢ ɫɰɟɧɚ ɢɫɬɨɪɢɢ, ɧɚ ɤɨɬɨɪɨɣ ɷɬɢɦ ɹɡɵɤɨɦ ɝɨɜɨɪɹɬɫɹ ɜɟɥɢɤɢɟ ɫɥɨɜɚ ɢ ɩɨɸɬɫɹ ɜ ɨɥ ɲ ɟ ɛɧɵɟ ɩɟɫɧɢ. əɡɵɤ, ɷɬɨ ɢ ɮɭɧɞɚɦɟɧɬ, ɧɚ ɤɨɬɨɪɨɦ ɞɟɪɠɢɬɫɹ ɤɭɥɶɬɭɪɚ ɧɚɪɨɞɚ, ɝɨɜɨɪɹɳɟɝɨ ɧɚ ɧɟɦ. Ɉɬ ɧɚɱɚɥɚ ɢ ɞɨ ɤɨɧɰɚ ɠɢɡɧɢ ɱɟɥɨɜɟɤɚ, ɹɡɵɤ ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɨɫɧɨɜɧɵɦ ɦɵɫɥɢɬɟɥɶɧɵɦ ɢ ɞɭɲɟɜɧɵɦ ɫɬɟɪɠɧɟɦ ɤɚɠɞɨɝɨ ɦɵɫɥɹɳɟɝɨ ɢɧɞɢɜɢɞɭɭɦɚ,

Ȼɨɠɶɢɦ ɛɥɚɝɨɫɥɨɜɟɧɢɟɦ ɞɥɹ ɧɚɫ ɢ ɧɚɪɨɞɨɜ ɦɢɪɚ? ɋɨɡɞɚɧɢɟ ɩɨ ɜɫɟɦɭ ɦɢɪɭ ɨɱɚɝɨɜ ɪɨɫɫɢɣɫɤɨɣ ɤɭɥɶɬɭɪɵ ɫɬɚɧɟɬ ɨɫɧɨɜɨɣ ɢ ɞɨɤɚɡɚɬɟɥɶɫɬɜɨɦ ɜɵɫɤɚɡɚɧɧɨɣ ɦɵɫɥɢ». ȼɨ ɜɪɟɦɹ ɋɢɦɩɨɡɢɭɦɚ Ɇɢɯɚɢɥɭ Ɇɨɪɝɭɥɢɫɭ, ɱɥɟɧɭ ɋɨɜɟɬɚ ɢ ɩɪɟɡɢɞɟɧɬɭ Ɏɨɧɞɚ «Ⱦɭɯɨɜɧɚɹ Ⱦɢɩɥɨɦɚɬɢɹ» ɜɪɭɱɢɥɢ ɦɟɞɚɥɶ ɈɈɇ «ȼɟɫɬɧɢɤ ɦɢɪɚ». ȼ ɨɬɜɟɬɧɨɦ ɫɥɨɜɟ Ɇɢɯɚɢɥ Ɇɨɪɝɭɥɢɫ ɫɤɚɡɚɥ: «ə ɩɪɨɫɬɨɣ ɱɟɥɨɜɟɤ. ȼɟɫɬɧɢɤ ɦɢɪɚ – ɷɬɨ ɂɢɫɭɫ ɏɪɢɫɬɨɫ». Ʌɟɨɧɢɞ Ⱦɟɧɢɫɨɜɢɱ ɋɭɪɚɠɟɜɫɤɢɣ ɪɨɞɢɥɫɹ (1903-1986) ɜ ɢɦɟɧɢɢ ɞɟɞɚ ɩɨ ɦɚɬɟɪɢ ɞɟ Ɋɨɛɟɪɬɢ Ʌɚɰɟɪɞɚ ɩɨɞ Ɋɠɟɜɨɦ

(ɨɬɫɸɞɚ ɟɝɨ ɩɫɟɜɞɨɧɢɦ Ɋɠɟɜɫɤɢɣ). ɋɭɞɶɛɚ ɫɜɨɞɢɥɚ ɟɝɨ ɫ Ɇɚɹɤɨɜɫɤɢɦ ɢ ȿɫɟɧɢɧɵɦ, ɫ Ʌɭɧɚɱɚɪɫɤɢɦ ɢ ɞɚɠɟ ɫ Ʉɪɭɩɫɤɨɣ. ȼ 1930 ɝɨɞɭ Ʌ.Ⱦ. ɋɭɪɚɠɟɜɫɤɢɣ ɡɚɤɨɧɱɢɥ ɥɢɬɟɪɚɬɭɪɧɨ-ɥɢɧɝɜɢɫɬɢɱɟɫɤɨɟ ɨɬɞɟɥɟɧɢɟ Ɇɨɫɤɨɜɫɤɨɝɨ ɩɟɞɚɝɨɝɢɱɟɫɤɨɝɨ ɢɧɫɬɢɬɭɬɚ ɢɦɟɧɢ ȼ.ɂ. Ʌɟɧɢɧɚ. ɉɨɡɞɧɟɟ ɠɟɧɢɥɫɹ ɧɚ Ⱥɝɧɢɢ ɒɢɲɤɨɜɨɣ, ɩɥɟɦɹɧɧɢɰɟ ɫɨɜɟɬɫɤɨɝɨ ɩɢɫɚɬɟɥɹ ɒɢɲɤɨɜɚ, ɚɜɬɨɪɚ ɪɨɦɚɧɚ «ɍɝɪɸɦ-ɪɟɤɚ». ɋ 1952 ɩɨ 1955 ɝɨɞɵ Ɋɠɟɜɫɤɢɣ ɛɵɥ ɪɟɞɚɤɬɨɪɨɦ ɠɭɪɧɚɥɚ «Ƚɪɚɧɢ». ȼ 1963 ɝɨɞɭ Ɋɠɟɜɫɤɢɟ ɧɚɜɫɟɝɞɚ ɩɟɪɟɟɡɠɚɸɬ ɜ Ⱥɦɟɪɢɤɭ. Ɉɧ ɱɢɬɚɥ ɥɟɤɰɢɢ ɜ Ɉɤɥɚɯɨɦ-

ɫɤɨɦ ɢ ɇɶɸ-Ƀɨɪɤɫɤɨɦ ɭɧɢɜɟɪɫɢɬɟɬɚɯ, ɜ ɪɭɫɫɤɨɣ ɲɤɨɥɟ ɇɨɪɜɢɱɫɤɨɝɨ ɭɧɢɜɟɪɫɢɬɟɬɚ. ȼ ɷɬɢ ɝɨɞɵ ɛɵɥɢ ɧɚɩɢɫɚɧɵ ɪɨɦɚɧɵ «Ⱦɜɟ ɫɬɪɨɱɤɢ ɜɪɟɦɟɧɢ» (1976), «Ⱦɢɧɚ» (1979), «Ȼɭɧɬ ɩɨɞɫɨɥɧɟɱɧɢɤɚ» (1981), ɡɚɜɟɪɲɟɧɚ ɩɨɜɟɫɬɶ «Ɂɜɟɡɞɨɩɚɞ» (1963-1983). ȼɵɲɥɢ ɞɜɚ ɬɨɦɚ ɟɝɨ ɮɢɥɨɥɨɝɢɱɟɫɤɢɯ ɬɪɭɞɨɜ. Ɉɧɚ, ɩɨɥɭɱɢɜ ɫɬɟɩɟɧɶ ɦɚɝɢɫɬɪɚ ɩɨ ɫɥɚɜɹɧɫɤɢɦ ɹɡɵɤɚɦ ɢ ɥɢɬɟɪɚɬɭɪɟ, ɩɪɟɩɨɞɚɜɚɥɚ ɪɭɫɫɤɢɣ ɹɡɵɤ ɜ Ƀɟɥɶɫɤɨɦ, Ʉɨɥɭɦɛɢɣɫɤɨɦ ɢ ɇɨɪɜɢɱɫɤɨɦ ɭɧɢɜɟɪɫɢɬɟɬɚɯ.

Ɍɠɫɞɠɤ ȼɖɒɅɉȽ

Ɍɟɥ.: 1-877-321-2637 • www.theRussianAmerica.com • 15 ɨɤɬɹɛɪɹ 2013 ɝ.

ɬɟɚɬɪ

«ȃǼȃǹǼǺǮ» ǿǼǯǶǾǮǳȀ ǮǻȆǹǮǱ ǷȧȚȣȑ ȗȖȒȈȏ șȗȍȒȚȈȒȓȧ «ǲȖȕȍȒ-ǫȖȘȉțȕȖȒ» Ȋ ǽȤȦșȚȖȕȍ ȗȘȖȠȍȓ ȗȘȐ ȗȖȓȕȖȔ ȏȈȓȍ 12 ɨɤɬɹɛɪɹ ɜ ɡɚɥɟ «Ɂɚ ɍɝɥɨɦ» ɛɵɥ ɚɧɲɥɚɝ: ɤɭɤɨɥɶɧɵɣ ɬɟɚɬɪ «ɏɨɯɥɨɦɚ» ɩɨɞ ɪɭɤɨɜɨɞ ɫɬɜ ɨɦ ȿɥɟɧɵ ɋ ɭɜ ɨ ɪ ɨɜ ɨɣɎɢɥɢɩɫ ɞɚɜɚɥ «ɄɨɧɶɤɚȽɨɪɛɭɧɤɚ». ɉɪɟɞɫɬɚɜɥɟɧɢɟ ɭɞɚɥɨɫɶ ɧɚ ɫɥɚɜɭ! Ɋɭɫɫɤɢɣ ɏɶɸɫɬɨɧ ɦɨɠɟɬ ɩɨ ɩɪɚɜɭ ɝɨɪɞɢɬɶɫɹ ɩɨɹɜɥɟɧɢɟɦ ɜ ɝɨɪɨɞɟ ɟɳɟ ɨɞɧɨɝɨ ɹɪɤɨɝɨ ɢ ɫɚɦɨɛɵɬɧɨɝɨ ɬɟɚɬɪɚ. Ɂɪɢɬɟɥɢ ɭɜɢɞɟɥɢ ɜ ɷɬɨɬ ɞɟɧɶ ɧɟ ɬɨɥɶɤɨ ɩɨɫɬɚɧɨɜɤɭ ɨɞɧɨɣ ɢɡ ɫɚɦɵɯ ɥɸɛɢɦɵɯ ɟɪɲɨɜɫɤɢɯ ɫɤɚɡɨɤ «Ʉɨɧɟɤ-Ƚɨɪɛɭɧɨɤ», ɤɨɬɨɪɚɹ ɜ 2014 ɝɨɞɭ ɨɬɦɟɬɢɬ ɫɜɨɟ 180-ɥɟɬɢɟ. «ɏɨɯɥɨɦɟ» ɚɤɤɨɦɩɚɧɢɪɨɜɚɥɢ ɦɭɡɵɤɚɧɬɵ ɦɢɪɨɜɨɝɨ ɭɪɨɜɧɹ – ɮɨɥɶɤɥɨɪɧɨɦɭɡɵɤɚɥɶɧɚɹ ɝɪɭɩɩɚ «Ʉɚɥɢɧɤɚ» ɜ ɫɨɫɬɚɜɟ ɛɚɥɚɥɚɟɱɧɢɤɚ ɢɡ Ɉɫɬɢɧɚ ɋɟɪɝɟɹ ȼɚɳɟɧɤɨ ɢ ɛɚɹɧɢɫɬɚ ɢɡ Ⱦɚɥɥɚɫɚ ȼɥɚɞɢɦɢɪɚ Ʉɚɥɹɡɢɧɚ. ɉɨɫɥɟ ɫɩɟɤɬɚɤɥɹ ɞɟɬɟɣ ɢ ɜɡɪɨɫɥɵɯ ɬɚɤɠɟ ɪɚɡɜɥɟɤɚɥɢ ɫɜɨɢɦɢ ɱɚɫɬɭɲɤɚɦɢ ɯɶɸɫɬɨɧɫɤɢɣ ɚɧɫɚɦɛɥɶ « ɋ ɭ ɞ ɚ ɪ ɭɲ ɤ ɢ » ɩ ɨ ɞ ɪ ɭ ɤ ɨ ɜ ɨ ɞɫɬɜɨɦ Ʌɚɪɢɫɵ Ⱥɧɝɟɪɨɜɨɣ ɜ ɫɨɩɪɨɜɨɠɞɟɧɢɢ ɛɚɹɧɢɫɬɚ ȼɚɞɢɦɚ Ⱥɧɝɟɪɨɜɚ. Ɍɚɤɢɟ ɚɪɬɢɫɬɵ ɜɦɟɫɬɟ ɞɨɫɬɨɣɧɵ ɬɵɫɹɱɧɵɯ ɚɭɞɢɬɨɪɢɣ! ȼ ɡɚɥɟ «Ɂɚ ɭɝɥɨɦ» ɜ ɷɬɨɬ ɜɟɱɟɪ

Ȼɨɥɶɲɢɟ ɢ ɦɚɥɟɧɶɤɢɟ ɡɪɢɬɟɥɢ ɫɦɨɬɪɟɥɢ «ɄɨɧɶɤɚȽɨɪɛɭɧɤɚ» ɫ ɧɟɩɨɞɞɟɥɶɧɵɦ ɢɧɬɟɪɟɫɨɦ. ɉɪɢɱɟɦ, ɬɪɭɞɧɨ ɛɵɥɨ ɫɤɚɡɚɬɶ, ɤɬɨ ɛɨɥɶɲɟ ɪɚɞɨɜɚɥɫɹ: ɦɚɥɵɲɢ ɢɥɢ ɢɯ ɪɨɞɢɬɟɥɢ. Ƚɥɚɜɧɵɦɢ ɝɟɪɨɹɦɢ ɜ ɤɭɤɨɥɶɧɨɦ ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɟɧɢɢ, ɟɫɬɟɫɬɜɟɧɧɨ, ɜɫɟɝɞɚ ɹɜɥɹɸɬɫɹ ɤɭɤɥɵ. ɍ «ɏɨɯɥɨɦɵ» ɤɭɤɥɵ ɫɨɜɟɪɲɟɧɧɨ ɨɫɨɛɟɧɧɵɟ, ɤɚɠɞɚɹ ɟɞɢɧɫɬɜɟɧɧɚɹ ɢ ɧɟɩɨɜɬɨɪɢɦɚɹ ɜ ɫɜɨɟɦ ɪɨɞɟ. ɗɬɨ ɜɚɦ ɧɟ ɫɬɚɧɞɚɪɬɧɵɟ «ɛɨɥɜɚɧɤɢ» ɚɦɟɪɢɤɚɧɫɤɢɯ «ɦɚɩɩɟɬɨɜ», ɩɨɯɨɠɢɟ ɧɚ ɥɹɝɭɲɟɤ. ɂɡ-ɡɚ ɷɬɨɝɨ, ɤɫɬɚɬɢ, ɤɭɤɥɵ ɜɨ ɜɫɟɯ ɚɦɟɪɢɤɚɧɫɤɢɯ ɬɟɚɬɪɚɯ ɤɚɠɭɬɫɹ ɧɚ ɨɞɧɨ ɥɢɰɨ. ɋɨɡɞɚɬɟɥɶ ɤɭɤɨɥ «ɏɨɯɥɨɦɵ» ȿɥɟɧɚ ɋɭɜɨɪɨɜɚ-Ɏɢɥɢɩɫ ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬ ɭɧɢɤɚɥɶɧɭɸ ɬɟɯɧɢɤɭ «ɦɹɝɤɨɣ ɫɤɭɥɶɩɬɭɪɵ», ɤɨɝɞɚ ɨɫɧɨɜɨɣ ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɨɱɟɧɶ ɞɟɥɢɤɚɬɧɵɣ ɦɚɬɟɪɢɚɥ ɬɢɩɚ ɤɚɩɪɨɧɚ ɢɥɢ ɞɟɞɟɪɨɧɚ. Ɉɧ ɧɚɩɨɥɧɹɟɬɫɹ ɫɢɧɬɟɩɨɧɨɦ, ɢ ɛɟɪɟɠɧɨ, ɫɬɟɠɨɤ ɡɚ ɫɬɟɠɤɨɦ, ɥɢɰɚ ɤɭɤɨɥ ɮɨɪɦɢɪɭɸɬɫɹ ɜ ɝɨɬɨɜɵɟ ɨɛɪɚɡɵ. Ⱦɥɹ ɤɚɠɞɨɣ ɤɭɤɥɵ ɢɧɞɢɜɢɞɭɚɥɶɧɨ ɩɨɞɛɢɪɚɸɬɫɹ «ɚɤɫɟɫɫɭɚɪɵ»: ɩɚɪɢɤ, ɤɨɫɬɸɦ, ɨɛɭɜɶ, ɭɤɪɚɲɟɧɢɹ, ɞɪɭɝɢɟ ɞɟɬɚɥɢ…

ɫɩɟɤɬɚɤɥɹ! Ɍɚɤɢɟ ɤɪɚɫɢɜɵɟ ɤɭɤɥɵ ɢ ɞɟɤɨɪɚɰɢɢ!.. ɋɰɟɧɚɪɢɣ ɡɚɯɜɚɬɢɥ ɧɚɫ ɜɫɟɯ. ə ɛɵɥɚ ɩɨɪɚɠɟɧɚ ɤɪɚɫɨɬɨɣ ɪɭɫɫɤɨɣ ɧɚɪɨɞɧɨɣ ɦɭɡɵɤɢ ɢ ɫɚɦɨɛɵɬɧɨɫɬɶɸ ɧɚɪɨɞɧɨɣ ɤɭɥɶɬɭɪɵ». Ʉɨɦɩɥɢɦɟɧɬ ɨɬ ɩɪɨɮɟɫɫɢɨɧɚɥɚ ɫ 40-ɥɟɬɧɢɦ ɫɬɚɠɟɦ, ɤɨɬɨɪɚɹ

ɬɚɤɠɟ ɦɨɠɧɨ ɛɵɥɨ ɨɡɧɚɤɨɦɢɬɶɫɹ ɫ ɷɤɫɩɨɡɢɰɢɟɣ ɪɭɤɨɞɟɥɶɧɵɯ ɩɪɨɟɤɬɨɜ. ɋɚɦɨɛɵɬɧɵɟ ɯɭɞɨɠɧɢɰɵ Ɇɢɪɚ əɪɨɜɚ, Ɍɚɬɶɹɧɚ ɋɚɥɟɯ, Ɂɨɹ Ɉɫɢɩɨɜɚ, Ⱥɧɚɫɬɚɫɢɹ Ȼɟɥɨɜɚ, Ɍɚɬɶɹɧɚ Ɏɢɥɢɧɚ ɢɡ ɏɶɸɫɬɨɧɚ ɩɪɟɞɫɬɚɜɢɥɢ ɫɜɨɢ ɤɚɪɬɢɧɵ. Ⱥɥɟɤɫɚɧɞɪ ɉɨɦɢɧɨɜ ɩɨɤɚɡɚɥ ɧɚɪɨɞɭ, ɱɬɨ ɩɨɦɢɦɨ ɫɜɨɢɯ ɩɪɨɱɢɯ ɬɚɥɚɧɬɨɜ, ɨɧ ɟɳɟ ɢ ɯɨɪɨɲɢɣ ɮɨɬɨɯɭɞɨɠɧɢɤ. ɇɨ ɤɨɧɟɱɧɨ ɠɟ, ɤɭɤɨɥɶɧɵɣ ɫɩɟɤɬɚɤɥɶ «ɏɨɯɥɨɦɵ» ɛɵɥ ɰɟɧɬɪɚɥɶɧɵɦ ɫɨɛɵɬɢɟɦ ɜɟɱɟɪɚ. «ɏɨɯɥɨɦɚ» – ɷɬɨ ɫɚɦɵɣ ɦɨɥɨɞɨɣ ɯɶɸɫɬɨɧɫɤɢɣ ɪɭɫɫɤɨɹɡɵɱɧɵɣ ɬɟɚɬɪ. ȿɝɨ ɞɟɛɸɬ ɫɨɫɬɨɹɥɫɹ ɜ ɦɚɟ 2012 ɝɨɞɚ ɩɪɟɦɶɟɪɨɣ ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɟɧɢɹ «ɉɪɢɯɨɞɢ, ɫɤɚɡɤɚ!» Ɂɪɢɬɟɥɢ ɧɚɫɬɨɥɶɤɨ ɬɟɩɥɨ ɩɪɢɧɹɥɢ «ɤɭɤɨɥɶɧɢɤɨɜ», ɱɬɨ ɫɨɡɞɚɬɟɥɸ ɬɟɚɬɪɚ ȿɥɟɧɚ ɋɭɜɨɪɨɜɨɣɎɢɥɢɩɫ ɢ ɟɟ «ɫɨɪɚɬɧɢɤɚɦ» ɢ ɩɨɦɨɳɧɢɤɚɦ Ɉɥɶɝɟ Ɉɫɟɱɤɢɧɨɣ, ɇɚɬɚɥɶɟ Ƚɟɜɟ, Ⱥɥɟɤɫɚɧɞɪɭ ɉɨɦɢɧɨɜɭ ɢ Ⱥɥɟɤɫɚɧɞɪɟ Ɋɨɦɚɧɨɜɫɤɨɣ ɫɬɚɥɨ ɩɨɧɹɬɧɨ, ɱɬɨ ɢɯ «ɞɟɬɢɳɟ» ɧɭɠɧɨ ɯɶɸɫɬɨɧɫɤɨɦɭ ɡɪɢɬɟɥɸ.

ɇɟ ɫɥɭɱɚɣɧɨ ȿɥɟɧɭ ɋɭɜɨɪɨɜɭɎɢɥɢɩɫ ɩɨɩɪɨɫɢɥɢ ɩɪɨɜɟɫɬɢ ɦɚɫɬɟɪ – ɤɥɚɫɫ ɞɥɹ «ɤɭɤɨɥɶɧɢɤɨɜ» ɧɚ ɫɨɫɬɨɹɜɲɟɦɫɹ 21 ɫɟɧɬɹɛɪɹ ɜ ɏɶɸɫɬɨɧɟ ȿɠɟɝɨɞɧɨɦ ɮɟɫɬɢɜɚɥɟ ɤɭɤɨɥɶɧɵɯ ɬɟɚɬɪɨɜ Ⱥɦɟɪɢɤɢ (Annual Festival of the Greater Houston Puppetry Guild, Puppeteers of America, Inc.). «ɏɨɯɥɨɦɚ» ɜ ɫɨɩɪɨɜɨɠɞɟɧɢɢ «Ʉɚɥɢɧɤɢ» ɬɚɤɠɟ ɩɪɟɞɫɬɚɜɢɥɚ «Ʉɨɧɶɤɚ-Ƚɨɪɛɭɧɤɚ» ɞɥɹ ɭɱɚɫɬɧɢɤɨɜ ɮɟɫɬɢɜɚɥɹ. ɂ ɢɬɨɝɢ ɡɪɢɬɟɥɶɫɤɨɝɨ ɝɨɥɨɫɨɜɚɧɢɹ ɩɨɤɚɡɚɥɢ, ɱɬɨ ɫɩɟɤɬɚɤɥɶ ɪɭɫɫɤɨɹɡɵɱɧɨɝɨ ɬɟɚɬɪɚ «ɏɨɯɥɨɦɚ» ɛɨɥɶɲɟ ɜɫɟɝɨ ɩɨɧɪɚɜɢɥɫɹ ɡɪɢɬɟɥɹɦ ɮɟɫɬɢɜɚɥɹ! «ɉɪɟɤɪɚɫɧɵɣ ɫɩɟɤɬɚɤɥɶ! Ɉɪɝɚɧɢɱɧɨɟ ɫɥɢɹɧɢɟ ɦɭɡɵɤɢ ɢ ɬɟɚɬɪɚɥɶɧɨɝɨ ɞɟɣɫɬɜɢɹ. Ʉɚɠɞɚɹ ɤɭɤɥɚ ɢɦɟɟɬ ɫɜɨɣ ɯɚɪɚɤɬɟɪ», – ɥɢɲɶ ɨɞɢɧ ɢɡ ɦɧɨɝɨɱɢɫɥɟɧɧɵɯ ɜɨɫɬɨɪɠɟɧɧɵɯ ɨɬɡɵɜɨɜ ɨ ɪɚɛɨɬɟ ɪɭɫɫɤɨɹɡɵɱɧɵɯ «ɤɭɤɨɥɶɧɢɤɨɜ». Ɉɪɝɚɧɢɡɚɬɨɪ ɮɟɫɬɢɜɚɥɹ Ⱦɠɢɧ Ʉɭɱɟɪ ɬɚɤɠɟ ɛɵɥɚ ɨɱɟɧɶ ɜɩɟɱɚɬɥɟɧɚ ɜ ɵ ɫɬɭɩ ɥɟɧ ɢɟɦ «ɏɨɯɥɨɦɵ»: «ɇɚɯɨɠɭɫɶ ɩɨɞ ɨɝɪɨɦɧɵɦ ɜɩɟɱɚɬɥɟɧɢɟɦ ɨɬ

ɫɚɦɚ ɞɟɥɚɟɬ ɤɭɤɥɵ ɢ ɫɬɚɜɢɬ ɫɩɟɤɬɚɤɥɢ ɜ ɫɜɨɟɦ ɬɟɚɬɪɟ ɦɚɪɢɨɧɟɬɨɤ, ɞɨɪɨɝɨɝɨ ɫɬɨɢɬ! ɉɨɞ ɫɬɚɬɶ ɤɭɤɥɚɦ ɢ ɞɟɤɨɪɚɰɢɢ ɫɩɟɤɬɚɤɥɹ: ɤɨɦɛɢɧɚɰɢɹ ɪɢɫɭɧɤɚ, ɜɵɲɢɜɤɢ ɢ ɚɩɩɥɢɤɚɰɢɢ. əɪɤɢɟ, ɤɨɥɨɪɢɬɧɵɟ, ɪɚɞɨɫɬɧɵɟ! – ɋɩɟɤɬɚɤɥɶ ɨɱɟɧɶ ɩɨɧɪɚɜɢɥɫɹ! – ɝɨɜɨɪɢɬ ɇɚɬɚɥɶɹ Ⱥɥɟɤɫɟɟɜɚ, ɨɞɧɚ ɢɡ ɡɪɢɬɟɥɶɧɢɰ, ɩɪɢɲɟɞɲɚɹ ɧɚ ɩɨɤɚɡ «ɄɨɧɶɤɚȽɨɪɛɭɧɤɚ» 12 ɨɤɬɹɛɪɹ ɜ ɡɚɥ «Ɂɚ ɭɝɥɨɦ». – Ɇɵ ɞɜɚ ɦɟɫɹɰɚ ɧɚɡɚɞ ɩɪɢɟɯɚɥɢ ɜ ɏɶɸɫɬɨɧ ɢɡ Ȼɢɲɤɟɤɚ, ɢ ɨɱɟɧɶ ɩɪɢɹɬɧɨ ɜɢɞɟɬɶ, ɱɬɨ ɪɭɫɫɤɨɹɡɵɱɧɚɹ ɨɛɳɢɧɚ ɡɞɟɫɶ ɬɚɤɚɹ ɬɚɥɚɧɬɥɢɜɚɹ! – Ɇɧɟ ɨɱɟɧɶ ɩɨɧɪɚɜɢɥɢɫɶ ɤɭɤɥɵ ɢ ɦɭɡɵɤɚɧɬɵ, ɤɨɬɨɪɵɟ ɢɝɪɚɥɢ ɜɨ ɜɪɟɦɹ ɫɩɟɤɬɚɤɥɹ, – ɩɨɞɞ ɟɪɠɢɜɚɟɬ ɦɚɦɭ ɞ ɨɱ ɤ ɚ Ⱥɥɟɤɫɚɧɞɪɚ. – Ɂɚɦɟɱɚɬɟɥɶɧɨɟ ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɟɧɢɟ ɢ ɦɭɡɵɤɚɥɶɧɨɟ ɫɨɩɪɨɜɨɠɞɟɧɢɟ! ɋɩɟɤɬɚɤɥɶ ɩɨɧɪɚɜɢɥɫɹ ɢ ɞɟɬɹɦ, ɢ ɜɡɪɨɫɥɵɦ, – ɝɨɜɨɪɢɬ ȿɥɟɧɚ Ʉɪɵɠɚɧɨɜɫɤɚɹ, ɦɚɦɚ ɦɚɥɵɲɟɣ ɋɚɲɢ ɢ Ⱥɧɞɪɸɲɢ. – Ʉɭɤɨɥɶɧɵɣ ɬɟɚɬɪ – ɷɬɨ ɦɟɫɬɨ, ɝɞɟ ɨ ɞɨɛɪɟ ɝɨɜɨɪɹɬ

ɧɚ ɩɨɧɹɬɧɨɦ ɹɡɵɤɟ ɫɤɚɡɤɢ, – ɝ ɨ ɜ ɨ ɪ ɢ ɬ ɨɞ ɧ ɚ ɢ ɡ ɭɱ ɚ ɫ ɬ ɧ ɢ ɰ ɚɤɬɟɪɫɤɨɝɨ ɚɧɫɚɦɛɥɹ «ɏɨɯɥɨɦɵ» Ⱥɥɟɤɫɚɧɞɪɚ Ɋɨɦɚɧɨɜɫɤɚɹ. – ȼɨ ɜɪɟɦɹ ɫɩɟɤɬɚɤɥɹ ɹ ɜ ɪɨɥɢ ɪɚɫɫɤɚɡɱɢɰɵ ɧɚɯɨɠɭɫɶ ɩɟɪɟɞ ɲɢɪɦɨɣ ɢ ɜɢɠɭ, ɤɚɤ ɷɦɨɰɢɨɧɚɥɶɧɨ ɪɟɚɝɢɪɭɸɬ ɡɪɢɬɟɥɢ ɧɚ ɩɪɨɢɫɯɨɞɹɳɟɟ. ɋɨɥɧɟɱɧɨɟ, ɫɜɟɬɥɨɟ ɩɪɨɢɡɜɟɞ ɟɧ ɢɟ , ɠ ɟɦ ɱ ɭɠ ɢ ɧ ɚ ɪɭɫɫɤɨɣ ɤɭɥɶɬɭɪɵ ɩɟɪɟɧɨɫɢɬ ɡɪɢɬɟɥɹ ɜ ɫɤɚɡɨɱɧɭɸ Ɋɨɫɫɢɸ, ɝɞɟ «ɜɫɹɤ ɜɯɨɞɹɳɢɣ» ɫɬɚɧɨɜɢɬɫɹ ɭɱɚɫɬɧɢɤɨɦ. Ʉɨɧɬɚɤɬ ɫ ɡɚɥɨɦ – ɷɬɨ ɧɟɜɢɞɢɦɚɹ ɢɫɤɨɪɤɚ, ɤɨɬɨɪɚɹ ɩɪɟɜɪɚɳɚɟɬ ɜɵɫɬɭɩɥɟɧɢɟ ɜ ɮɟɣɟɪɜɟɪɤ. – ɋɭɳɟɫɬɜɭɟɬ ɞɨɜɨɥɶɧɨ ɪɚɫɩɪɨɫɬɪɚɧɟɧɧɨɟ ɦɧɟɧɢɟ, ɱɬɨ ɤɭɤɨɥɶɧɵɣ ɬɟɚɬɪ ɧɟ ɢɧɬɟɪɟɫɟɧ, – ɝ ɨ ɜ ɨ ɪ ɢ ɬ ɭɱ ɚ ɫ ɬ ɧ ɢ ɤ ɩ ɪ ɨ ɟ ɤ ɬ ɚ «ɏɨɯɥɨɦɚ», ɨɞɢɧ ɢɡ ɫɚɦɵɯ ɥɸɛɢɦɵɯ ɬɟɚɬɪɚɥɶɧɵɯ ɚɤɬɟɪɨɜ ɪɭɫɫɤɨɝɨ ɏɶɸɫɬɨɧɚ Ⱥɥɟɤɫɚɧɞɪ ɉɨɦɢɧɨɜ. – ɇɭ, ɜ ɤɪɚɣɧɟɦ ɫɥɭɱɚɟ, ɢɧɬɟɪɟɫɟɧ ɬɨɥɶɤɨ ɞɟɬɹɦ. ə ɫɱɢɬɚɸ, ɱɬɨ ɷɬɨ ɧɟ ɬɚɤ. Ʉɭɤɨɥɶɧɵɣ ɬɟɚɬɪ – ɷɬɨ ɹɪɤɨɟ ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɟɧɢɟ, ɤɨɬɨɪɨɟ ɦɨɠɟɬ ɜɨɩɥɨɳɚɬɶ ɢ ɫɤɚɡɤɭ, ɢ ɬɪɚɝɟɞɢɸ, ɢ ɤɨɦɟɞɢɸ. Ɂɪɢɬɟɥɶ ɱɭɜɫɬɜɭɟɬ ɮɚɥɶɲɶ, ɟɫɥɢ ɤɭɤɥɨɜɨɞ ɪɚɜɧɨɞɭɲɧɨ ɬɪɹɫɟɬ ɤɭɤɥɨɣ, ɩɨɷɬɨɦɭ, ɚɪɬɢɫɬ ɤɭɤɨɥɶɧɨɝɨ ɬɟɚɬɪɚ ɞɨɥɠɟɧ ɢɝɪɚɬɶ ɬɚɤ ɠɟ, ɤɚɤ ɢ ɠɢɜɨɣ ɱɟɥɨɜɟɤ ɧɚ ɫɰɟɧɟ – ɝɨɥɨɫɨɦ, ɞɜɢɠɟɧɢɹɦɢ, ɩɚɭɡɚɦɢ. Ⱥɤɬɟɪ ɱɟɪɟɡ ɤɭɤɥɭ ɞɨɥɠɟɧ ɩɟɪɟɞɚɬɶ ɷɧɟɪɝɢɸ ɡɚɥɭ, ɢ ɬɨɝɞɚ ɡɪɢɬɟɥɶ ɛɭɞɟɬ ɡɚɜɨɪɨɠɟɧɨ ɫɥɟɞɢɬɶ ɡɚ ɩɪɨɢɫɯɨɞɹɳɢɦ ɧɚ ɫɰɟɧɟ. Ɍɟɦ ɛɨɥɟɟ, ɦɵ ɢɝɪɚɟɦ ɡɚɦɟɱɚɬɟɥɶɧɨ ɤɪɚɫɢɜɵɦɢ ɚɜɬɨɪɫɤɢɦɢ ɤɭɤɥɚɦɢ. ɉɨɷɬɨɦɭ ɧɚɲ ɞɟɜɢɡ – ɬɨɥɶɤɨ ɠɢɜɨɣ ɝɨɥɨɫ, ɬɨɥɶɤɨ ɠɢɜɚɹ ɷɧɟɪɝɟɬɢɤɚ! ɂ, ɤɚɤ ɭɱɚɫɬɧɢɤ ɦɧɨɝɢɯ ɩɨɫɬɚɧɨɜɨɤ Ɋ ɭɫ ɫ ɤ ɨ ɝ ɨ ɬ ɟɬ ɪ ɚ ɏ ɶ ɸ ɫɬ ɨɧ ɚ ,

«Ⱥɧɬɪɟɩɪɢɡɵ», Ⱦɟɬɫɤɨɝɨ ɬɟɚɬɪɚ ɏɶɸɫɬɨɧɚ, ɦɨɝɭ ɞɨɛɚɜɢɬɶ, ɱɬɨ ɚɞɪɟɧɚɥɢɧɚ ɭ ɤɭɤɥɨɜɨɞɚ ɜɵɩɥɟɫɤɢɜɚɟɬɫɹ ɧɟ ɦɟɧɶɲɟ, ɱɟɦ ɭ ɞɪɚɦɚɬɢɱɟɫɤɨɝɨ ɚɪɬɢɫɬɚ! ɏɭɞɪɭɤ «ɏɨɯɥɨɦɵ» ȿɥɟɧɚ ɋɭɜɨɪɨɜɚ-Ɏɢɥɢɩɫ ɩɨɫɥɟ ɫɩɟɤɬɚɤɥɹ ɩɪɢɧɢɦɚɥɚ ɩɨɡɞɪɚɜɥɟɧɢɹ. – Ɇɵ ɢɝɪɚɥɢ ɷɬɨɬ ɫɩɟɤɬɚɤɥɶ ɜ ɩɹɬɵɣ ɪɚɡ, ɢ ɤɚɠɞɵɣ ɪɚɡ ɨɧ ɩɨɥɭɱɚɟɬɫɹ ɤɚɤ-ɬɨ ɩɨ-ɧɨɜɨɦɭ. ɗɬɨɬ ɫɩɟɤɬɚɤɥɶ ɦɵ ɢɝɪɚɥɢ, ɤɚɤ ɭ ɫɟɛɹ ɞɨɦɚ: ɜ ɧɚɲɟɦ «ɪɨɞɧɨɦ» ɡɚɥɟ «Ɂɚ ɭɝɥɨɦ». ɋɩɚɫɢɛɨ ɛɨɥɶɲɨɟ Ⱥɧɧɟ Ʌɟɜɢɬɢɧɨɣ (ɦɚɝɚɡɢɧ Russian General Sore) ɡɚ ɩɨɞɞɟɪɠɤɭ! ɏɨɬɟɥɨɫɶ ɬɚɤɠɟ ɩɨɛɥɚɝɨɞɚɪɢɬɶ Texas Commission of Art, ɛɥɚɝɨɞɚɪɹ ɩɨɦɨɳɢ ɤɨɬɨɪɨɣ ɜ ɫɩɟɤɬɚɤɥɟ ɫɦɨɝ ɩɪɢɧɹɬɶ ɭɱɚɫɬɢɟ ɧɚɲ ɡɧɚɦɟɧɢɬɵɣ ɚɧɫɚɦɛɥɶ «Ʉɚɥɢɧɤɚ». Ⱦɭɦɚɸ, ɱɬɨ ɤɨɦɛɢɧɚɰɢɹ «Ʉɚɥɢɧɤɚ»-«ɋɭɞɚɪɭɲɤɢ»ɛɚɹɧɢɫɬ ȼɚɞɢɦ Ⱥɧɝɟɪɨɜ ɨɱɟɧɶ ɭɫɢɥɢɥɚ ɷɥɟɦɟɧɬ ɫɥɚɜɹɧɫɤɨɝɨ ɮɨɥɶɤɥɨɪɚ ɧɚɲɟɝɨ ɦɟɪɨɩɪɢɹɬɢɹ ɢ ɭɤɪɚɫɢɥɚ ɫɩɟɤɬɚɤɥɶ. ɋɩɚɫɢɛɨ ɛɨɥɶɲɨɟ ɯɶɸɫɬɨɧɫɤɨɦɭ ɡɪɢɬɟɥɸ, ɤɨɬɨɪɵɣ ɩɨɥɸɛɢɥ ɧɚɲɭ «ɏɨɯɥɨɦɭ». ɋɤɨɪɨ ɦɵ ɩɪɢɫɬɭɩɚɟɦ ɤ ɪɟɩɟɬɢɰɢɹɦ ɧɨɜɨɝɨ ɩɪɨɟɤɬɚ «ɑɢɩɨɥɥɢɧɨ», ɜ ɤɨɬɨɪɵɣ ɜɯɨɞɢɬ ɩɨɫɬɚɧɨɜɤɚ ɫɤɚɡɤɢ ɢ ɪɚɡɪɚɛɨɬɤɚ ɨɛɪɚɡɨɜɚɬɟɥɶɧɨɣ ɩɪɨɝɪɚɦɦɵ ɞɥɹ ɲɤ ɨɥ ɶɧɢɤ ɨɜ ɨ ɩɪɚɜɢɥ ɶɧɨɦ ɩɢɬɚɧɢɢ. «Ʉɨɧɶɤɚ-Ƚɨɪɛɭɧɤɚ» ɭɛɢɪɚɬɶ ɢɡ ɪɟɩɟɪɬɭɚɪɚ ɧɟ ɛɭɞɟɦ: ɜ 2014 ɝɨɞɭ ɢɫɩɨɥɧɹɟɬɫɹ 180 ɥɟɬ ɫɤɚɡɤɟ ȿɪɲɨɜɚ, ɢ ɦɵ ɧɚɞɟɟɦɫɹ ɫɴɟɡɞɢɬɶ ɧɚ ɝɚɫɬɪɨɥɢ ɫ ɷɬɢɦ ɫɩɟɤɬɚɤɥɟɦ.

ɉɦɷɞɛ ɍȻɋȻɌɉȽȻ, ɯɩɭɩ Ƚɦɛɟɣɧɣɫɛ ɓɍɀɋɈȻ

Ɍɟɥ.: 1-877-321-2637 • www.theRussianAmerica.com • 15 ɨɤɬɹɛɪɹ 2013 ɝ.

6 ɉɨɱɬɢ ɰɟɥɵɣ ɝɨɞ ɞɜɟ ɨɪɝɚɧɢɡɚɰɢɢ ɫɨɨɬɟɱɟɫɬɜɟɧɧɢɤɨɜ ɢɡ ɫɬɨɥɢɰɵ ɫɬɪɚɧɵ ȼɚɲɢɧɝɬɨɧɚ ɫɬɚɪɚɸɬɫɹ ɩɪɨɛɭɞɢɬɶ ɭ ɩɪɨɫɬɵɯ ɚɦɟɪɢɤɚɧɰɟɜ ɢɧɬɟɪɟɫ ɤ ɩɪɟɞɫɬɨɹɳɢɦ ɜ ɋɨɱɢ ɡɢɦɧɢɦ Ɉɥɢɦɩɢɣɫɤɢɦ ɂɝɪɚɦ. Ɉ ɩɪɢɞɭɦɚɧɧɨɦ ɞɥɹ ɷɬɨɝɨ ɩɪɨɟɤɬɟ «Ⱦɨɪɨɝɚ ɤ ɋɨɱɢ» ɪɚɫɫɤɚɡɵɜɚɟɬ ɨɞɢɧ ɢɡ ɟɝɨ ɨɪɝɚɧɢɡɚɬɨɪɨɜ – ɜɢɰɟ-ɩɪɟɡɢɞɟɧɬ Ⱥɦɟɪɢɤɚɧɫɤɨɣ Ⱥɫɫɨɰɢɚɰɢɢ ɪɭɫɫɤɢɯ ɠɟɧɳɢɧ Ʌɚɪɢɫɚ ɉɟɬɪɟɧɤɨ. – Ʌɚɪɢɫɚ, ɫɤɚɠɢɬɟ, ɤɚɤ ɜɨɡɧɢɤɥɚ ɢɞɟɹ ɩɪɨɟɤɬɚ «Ⱦɨɪɨɝɚ ɤ ɋɨɱɢ-2014»? Ʉɬɨ ɟɝɨ ɩɪɢɞɭɦɚɥ ɢ ɪɚɞɢ ɱɟɝɨ? – ɗɬɨ ɛɵɥɨ ɩɪɢɞɭɦɚɧɨ ɞɜɭɦɹ ɨɪɝɚɧɢɡɚɰɢɹɦɢ. ɉɟɪɜɚɹ – ɷɬɨ Ⱥɦɟɪɢɤɚɧɫɤɚɹ Ⱥɫɫɨɰɢɚɰɢɹ ɪɭɫɫɤɢɯ ɠɟɧɳɢɧ, ɜɬɨɪɚɹ – Ɋɨɫɫɢɣɫɤɨ-ɚɦɟɪɢɤɚɧɫɤɚɹ ɫɩɨɪɬɢɜɧɚɹ

ɚɤɰɢɹ ɸɬ ɨɬ 50 ɞɨ 100 ɬɵɫɹɱ ɛɟɝɭɧɨɜ. Ⱥ ɟɫɥɢ ɝɨɜɨɪɢɬɶ ɨ ɡɪɢɬɟɥɹɯ – ɬɨ ɷɬɨ ɦɢɥɥɢɨɧɵ! Ɇɵ ɧɚɱɚɥɢ ɫɨ ɫɬɨɥɢɰɵ ɋɒȺ, ɝɞɟ 16 ɦɚɪɬɚ ɩɪɢɧɹɥɢ ɭɱɚɫɬɢɟ ɜ ȼɚɲɢɧɝɬɨɧɫɤɨɦ ɦɚɪɚɮɨɧɟ ɜɦɟɫɬɟ ɫ ɫɚɦɵɦɢ ɢɡɜɟɫɬɧɵɦɢ ɧɚɲɢɦɢ ɦɚɫɬɟɪɚɦɢ ɫɩɨɪɬɚ: ɱɟɦɩɢɨɧɨɦ ɋɨɜɟɬɫɤɨɝɨ ɋɨɸɡɚ, ɞɜɭɤɪɚɬɧɵɦ ɱɟɦɩɢɨɧ ɛɨɫɬɨɧɫɤɨɝɨ ɦɚɪɚɮɨɧɚ, ɩɨɛɟɞɢɬɟɥɟɦ ɩɟɪɜɨɝɨ ɜɚɲɢɧɝɬɨɧɫɤɨɝɨ ɦɚɪɚɮɨɧɚ Ⱥɧɞɪɟɟɦ Ʉɭɡɧɟɰɨɜɵɦ, ɫɸɞɚ ɩɪɢɟɯɚɥɚ ɥɟɝɟɧɞɚ ɫɨɜɟɬɫɤɨɝɨ ɫɩɨɪɬɚ Ɍɚɬɶɹɧɚ ɉɨɡɞɧɹɤɨɜɚ, ɱɟɬɵɪɟɯɤɪɚɬɧɚɹ ɱɟɦɩɢɨɧɤɚ ɦɢɪɚ, ɫɟɦɢɤɪɚɬɧɚɹ ɱɟɦɩɢɨɧɤɚ ɋɨɜ ɟɬɫɤɨɝɨ ɋɨɸɡɚ, ɥɭɱɲɚɹ ɛɟɝɭɧɶɹ ɜ ɤɚɬɟɝɨɪɢɢ «Ɇɚɫ-ɬɟɪɫ». ɉɪɢɟɯɚɥɚ Ɏɢɪɚɹ ɋɭɥɬɚɧɨɜɚ, ɤɨɬɨɪɚɹ ɛɵɥɚ ɬɪɟɯɤɪɚɬɧɨɣ ɱɟɦɩɢɨɧɤɨɣ ɛɨɫɬɨɧɫɤɨɝɨ ɦɚɪɚɮɨɧɚ ɢ ɱɟɣ ɪɟɤɨɪɞ ɧɟ ɩɨɛɢɬ ɞɨ ɫɢɯ ɩɨɪ! ȿɟ

ɪɨɜɨɥɶɰɟɜ ɫɦɨɠɟɬ ɧɚɦ ɩɨɦɨɱɶ. Ȼɭɞɟɦ ɧɚɞɟɹɬɶɫɹ, ɱɬɨ ɜɫɟ-ɬɚɤɢ ɭ ɧɚɫ ɜɫɟ ɩɨɥɭɱɢɬɫɹ, ɢ ɦɵ ɤɚɤɢɦ-ɬɨ ɨɛɪɚɡɨɦ ɩɨɭɱɚɫɬɜɭɟɦ ɜ ɇɶɸ-ɣɨɪɤɫɤɨɦ ɦɚɪɚɮɨɧɟ. – ȼɵ ɧɟ ɩɪɢɧɢɦɚɥɢ ɭɱɚɫɬɢɟ ɜ Ȼɨɫɬɨɧɫɤɨɦ ɦɚɪɚɮɨɧɟ?

«ǲǼǾǼǱǮ ǰ ǿǼȅǶ» ǽǾǼǲǼǹǴǮǳȀǿȍ ǸȖșșȐȑșȒȐȍ ȔȈȘȈȜȖȕȞȣ Ȑ șȖȖȚȍȟȍșȚȊȍȕȕȐȒȐ ȗȘȖȗȈȋȈȕȌȐȘțȦȚ ǶȓȐȔȗȐȈȌț-2014

ɚɫɫɨɰɢɚɰɢɹ «Ƚɚɪɦɨɧɢɹ», ɤɨɬɨɪɚɹ ɨɛɴɟɞɢɧɹɟɬ ɪɨɫɫɢɣɫɤɢɯ ɫɩɨɪɬɫɦɟɧɨɜ ɢ ɥɸɛɢɬɟɥɟɣ ɡɞɨɪɨɜɨɝɨ ɨɛɪɚɡɚ ɠɢɡɧɢ ɜ Ⱥɦɟɪɢɤɟ. Ɇɵ ɪɟɲɢɥɢ ɫɞɟɥɚɬɶ ɫɨɜɦɟɫɬɧɵɣ ɩɪɨɟɤɬ, ɤɨɬɨɪɵɣ ɛɵ ɩɪɢɜɥɟɤ ɜɧɢɦɚɧɢɟ ɚɦɟɪɢɤɚɧɫɤɨɣ ɨɛɳɟɫɬɜɟɧɧɨɫɬɢ, ɩɪɨɫɬɵɯ ɚɦɟɪɢɤɚɧɰɟɜ ɤ ɩɪɟɞɫɬɨɹɳɟɣ ɫɨɱɢɧɫɤɨɣ Ɉɥɢɦɩɢɚɞɟ, ɪɚɫɫɤɚɡɚɬɶ ɢɦ ɨ ɋɨɱɢ, ɨ ɪɨɫɫɢɣɫɤɨɦ ɫɩɨɪɬɟ, ɨ ɬɨɦ, ɤɚɤɢɟ ɡɚɦɟɱɚɬɟɥɶɧɵɟ ɭ ɧɚɫ ɟɫɬɶ ɫɩɨɪɬɫɦɟɧɵ! ȿɳɟ ɪɚɧɶɲɟ ɦɵ ɫɬɨɥɤɧɭɥɢɫɶ ɫ ɬɟɦ, ɱɬɨ ɨɱɟɧɶ ɦɚɥɨ ɥɸɞɟɣ ɡɧɚɸɬ ɡɞɟɫɶ ɱɬɨ-ɬɨ ɨ ɩɪɟɞɫɬɨɹɳɟɣ ɜ Ɋɨɫɫɢɢ Ɉɥɢɦɩɢɚɞɟ, ɚ ɨ ɝɨɪɨɞɟ ɋɨɱɢ – ɜɨɨɛɳɟ ɧɢɱɟɝɨ. Ⱦɚɠɟ ɧɟ ɡɧɚɸɬ, ɝɞɟ ɨɧ ɧɚɯɨɞɢɬɫɹ. ɂ ɦɵ ɪɟɲɢɥɢ ɫɨɛɪɚɬɶ ɝɪɭɩɩɭ ɫɩɨɪɬɫɦɟɧɨɜ, ɤɨɦɚɧɞɭ ɪɨɫɫɢɣɫɤɢɯ ɥɟɝɤɨɚɬɥɟɬɨɜ, ɩɪɨɠɢɜɚɸɳɢɯ ɤɚɤ ɜ ɋɨɟɞɢɧɟɧɧɵɯ ɒɬɚɬɚɯ, ɬɚɤ ɢ ɜ Ɋɨɫɫɢɢ, ɫɬɪɚɧɚɯ ɋɇȽ, ɢ ɩɪɢɧɹɬɶ ɭɱɚɫɬɢɟ ɜ ɪɹɞɟ ɩɪɟɫɬɢɠɧɵɯ ɦɚɫɫɨɜɵɯ ɥɟɝɤɨɚɬɥɟɬɢɱɟɫɤɢɯ ɫɨɪɟɜɧɨɜɚɧɢɣ ɜ ɋɒȺ. – Ɇɨɠɧɨ ɡɚɞɚɬɶ ɜɨɩɪɨɫ: ɚ ɩɨɱɟɦɭ ɢɦɟɧɧɨ ɥɟɝɤɨɚɬɥɟɬɢɱɟɫɤɢɯ, ɤɨɝɞɚ ɪɟɱɶ ɢɞɟɬ ɨ ɡɢɦɧɟɣ Ɉɥɢɦɩɢɚɞɟ? – Ⱥ ɩɨɬɨɦɭ, ɱɬɨ ɦɚɪɚɮɨɧ – ɷɬɨ ɫɚɦɵɣ ɦɚɫɫɨɜɵɣ ɢ ɫɚɦɵɣ ɥɸɛɢɦɵɣ ɜɢɞ ɫɩɨɪɬɚ ɭ ɚɦɟɪɢɤɚɧɰɟɜ. Ɇɵ ɯɨɬɢɦ «ɞɨɫɬɭɱɚɬɶɫɹ» ɞɨ ɛɨɥɶɲɢɧɫɬɜɚ ɥɸɞɟɣ, ɚ ɷɬɨ ɢɦɟɧɧɨ ɬɚ ɚɭɞɢɬɨɪɢɹ, ɝɞɟ ɦɵ ɦɨɠɟɦ ɢ ɞɨɥɠɧɵ ɪɚɫɫɤɚɡɵɜɚɬɶ ɨ ɋɨɱɢ. ȼ ɬɟɱɟɧɢɟ ɝɨɞɚ ɫɩɨɪɬɫɦɟɧɵ ɩɪɢɧɹɥɢ ɭɱɚɫɬɢɟ ɜ ɫɚɦɵɯ ɢɡɜɟɫɬɧɟɣɲɢɯ ɦɚɪɚɮɨɧɚɯ Ⱥɦɟɪɢɤɢ, ɤɨɬɨɪɵɟ ɫɨɛɢɪɚ-

ɡɞɟɫɶ ɨɱɟɧɶ ɯɨɪɨɲɨ ɡɧɚɸɬ. ȼɦɟɫɬɟ ɫ ɧɚɦɢ ɛɵɥɢ ɢ ɟɞɢɧɫɬɜɟɧɧɚɹ ɞɨ ɫɢɯ ɩɨɪ ɠɟɧɳɢɧɚ – ɩɨɛɟɞɢɬɟɥɶɧɢɰɚ ɇɶɸɃɨɪɤɫɤɨɝɨ ɦɚɪɚɮɨɧɚ – Ʌɸɞɦɢɥɚ ɉɟɬɪɨɜɚ. ɋɨɛɪɚɥɚɫɶ ɜɨɬ ɬɚɤɚɹ ɤɨɦɚɧɞɚ, ɢ ɦɵ ɩɪɢɧɹɥɢ ɭɱɚɫɬɢɟ ɜ ɷɬɨɦ ɦɚɪɚɮɨɧɟ. ɑɬɨ ɦɵ ɫɞɟɥɚɥɢ? ȼɫɟ ɧɚɲɢ ɭɱɚɫɬɧɢɤɢ ɛɵɥɢ ɨɞɟɬɵ ɜ ɮɭɬɛɨɥɤɢ ɫ ɧɚɞɩɢɫɶɸ «ɋɨɱɢ-2014» – ɦɵ ɫɚɦɢ ɢɯ ɫɞɟɥɚɥɢ. ɇɚɩɟɱɚɬɚɥɢ ɪɟɤɥɚɦɧɵɟ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɨɧɧɵɟ ɦɚɬɟɪɢɚɥɵ, ɧɚ ɤɨɬɨɪɵɯ ɧɚ ɚɧɝɥɢɣɫɤɨɦ ɧɚɩɢɫɚɥɢ ɜɫɟ ɨɛ ɢɫɬɨɪɢɢ Ɉɥɢɦɩɢɚɞɵ, ɨ ɋɨɱɢ, ɨ ɬɨɦ, ɤɚɤ ɦɨɠɧɨ ɡɚɣɬɢ ɧɚ ɫɚɣɬ ɝɨɪɨɞɚ, ɧɚɩɢɫɚɥɢ ɢ ɨ ɧɚɲɢɯ ɱɟɦɩɢɨɧɚɯ. Ⱥ ɩɨɬɨɦ ɪɚɡɞɚɜɚɥɢ ɷɬɢ ɛɭɤɥɟɬɵ – ɫɬɨɹɥɢ ɧɚ ɮɢɧɢɲɟ ɫ ɪɨɫɫɢɣɫɤɢɦɢ ɢ ɚɦɟɪɢɤɚɧɫɤɢɦɢ ɮɥɚɝɚɦɢ, ɜɫɬɪɟɱɚɥɢ ɧɚɲɢɯ ɛɟɝɭɧɨɜ, ɱɟɦ ɜɵɡɜɚɥɢ ɨɝɪɨɦɧɵɣ ɢɧɬɟɪɟɫ ɚɦɟɪɢɤɚɧɰɟɜ. Ɉɧɢ ɩɨɞɯɨɞɢɥɢ ɤ ɧɚɦ, ɫɩɪɚɲɢɜɚɥɢ, ɛɪɚɥɢ ɷɬɢ ɛɭɤɥɟɬɵ, ɪɚɡɝɨɜɚɪɢɜɚɥɢ ɫ ɧɚɦɢ. Ʉ ɧɚɦ ɩɨɞɯɨɞɢɥɚ ɩɪɟɫɫɚ, ɠɭɪɧɚɥɵ, ɬɟɥɟɜɢɞɟɧɢɟ. Ⱥ ɩɨɡɠɟ ɧɚ ɧɚɫ ɜɵɲɟɥ ɞɚɠɟ Ɉɥɢɦɩɢɣɫɤɢɣ ɤɨɦɢɬɟɬ ɋɨɟɞɢɧɟɧɧɵɯ ɲɬɚɬɨɜ. – Ⱥ ɫ ɤɚɤɨɣ ɰɟɥɶɸ ɨɧɢ ɜɚɫ ɢɫɤɚɥɢ, ɢɧɬɟɪɟɫɧɨ? – Ɉɤɚɡɵɜɚɟɬɫɹ, ɭ ɧɢɯ ɬɨɠɟ ɟɫɬɶ ɩɪɨɟɤɬ, ɤɨɬɨɪɵɣ ɧɚɡɵɜɚɟɬɫɹ «Ⱦɨɪɨɝɚ ɤ ɋɨɱɢ». Ɉɧɢ ɪɚɫɫɤɚɡɵɜɚɸɬ ɜ ɷɬɨɦ ɩɪɨɟɤɬɟ ɨ ɬɟɯ ɚɦɟɪɢɤɚɧɫɤɢɯ ɫɩɨɪɬɫɦɟɧɚɯ, ɤɨɬɨɪɵɟ ɩɪɢɦɭɬ ɭɱɚɫɬɢ ɟ ɜ ɩɪɟɞɫɬɨɹɳɟɣ Ɉɥɢɦɩɢɚɞɟ. ɂ ɭɡɧɚɜ, ɱɬɨ ɭ ɧɚɫ ɟɫɬɶ ɩɪɨɟɤɬ ɫ ɬɚɤɢɦ ɠɟ ɧɚɡɜɚɧɢɟɦ, ɩɨɡɧɚɤɨɦɢɥɢɫɶ ɢ ɜɡɹɥɢ ɢɧɬɟɪɜɶɸ.

– Ʉɬɨ ɩɨɞɞɟɪɠɚɥ ɜɚɲ ɩɪɨɟɤɬ? – ɋɪɚɡɭ ɩɨɞɞɟɪɠɚɥɢ ɧɚɲ ɩɪɨɟɤɬ ɩɨɫɨɥɶɫɬɜɨ Ɋɨɫɫɢɢ ɜ ȼɚɲɢɧɝɬɨɧɟ ɢ ɩɪɟɞɫɬɚɜɢɬɟɥɶɫɬɜɨ Ɋɨɫɫɨɬɪɭɞɧɢɱɟɫɬɜɚ. ɗɬɢ ɞɜɟ ɨɪɝɚɧɢɡɚɰɢɢ ɞɟɣɫɬɜɢɬɟɥɶɧɨ ɛɵɥɢ ɪɹɞɨɦ ɫ ɧɚɦɢ, ɢ ɦɵ ɢɦ ɨɱɟɧɶ ɛɥɚɝɨɞɚɪɧɵ. – Ʉɭɞɚ ɞɚɥɶɲɟ ɩɪɢɜɟɥɚ ɜɚɫ «Ⱦɨɪɨɝɚ ɤ ɋɨɱɢ»? – ɋɥɟɞɭɸɳɢɣ ɷɬɚɩ ɩɪɨɲɟɥ 6 ɚɩɪɟɥɹ ɜ ɑɚɪɥɶɫɬɨɧɟ, ɲɬɚɬ ɘɠɧɚɹ Ʉɚɪɨɥɢɧɚ. Ɇɵ ɩɨɟɯɚɥɢ ɬɭɞɚ ɜɫɟɣ ɧɚɲɟɣ ɛɨɥɶɲɨɣ ɢ ɞɪɭɠɧɨɣ ɤɨɦɚɧɞɨɣ ɢ ɭɱɚɫɬɜɨɜɚɥɢ ɜ ɢɡɜɟɫɬɧɟɣɲɟɦ ɜ ɋɒȺ ɡɚɛɟɝɟ ɧɚ 10 ɤɢɥɨɦɟɬɪɨɜ. ȼ ɧɟɦ ɩɪɢɧɹɥɢ ɭɱɚɫɬɢɟ ɨɤɨɥɨ 50 ɬɵɫɹɱ ɱɟɥɨɜɟɤ, ɢ ɜɫɟ ɧɚɲɢ ɫɩɨɪɬɫɦɟɧɵ ɫɬɚɥɢ ɩɨɛɟɞɢɬɟɥɹɦɢ ɜ ɷɬɨɦ ɡɚɛɟɝɟ. Ȼɵɥɨ ɨɱɟɧɶ ɩɪɢɹɬɧɨ, ɦɵ ɮɨɬɨɝɪɚɮɢɪɨɜɚɥɢ, ɩɢɫɚɥɢ ɫɬɚɬɶɢ ɨ ɬɨɦ, ɱɬɨ ɧɚɲɢ ɫɩɨɪɬɫɦɟɧɵ, ɨɞɟɬɵɟ ɜ ɮɭɬɛɨɥɤɢ «ɋɨɱɢ-2014», ɩɨɥɭɱɢɥɢ ɩɪɢɡɵ. ɂ, ɤɨɧɟɱɧɨ, ɜɫɟ ɷɬɨ ɜɵɡɜɚɥɨ ɨɝɪɨɦɧɵɣ ɢɧɬɟɪɟɫ. Ɍɪɟɬɢɣ ɷɬɚɩ ɩɪɨɯɨɞɢɥ ɜ Ⱥɬɥɚɧɬɟ 4 ɢɸɥɹ, ɜ Ⱦɟɧɶ ɧɟɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɢ ɋɨɟɞɢɧɟɧɧɵɯ ɒɬɚɬɨɜ. ɗɬɨ ɨɞɢɧ ɢɡ ɫɚɦɵɯ ɡɧɚɦɟɧɢɬɵɯ ɡɚɛɟɝɨɜ ɜ Ⱥɦɟɪɢɤɟ – «ɉɟɪɫɢɤɨɜɵɣ», ɭɱɚɫɬɧɢɤɚɦɢ ɤɨɬɨɪɨɝɨ ɫɬɚɥɢ ɨɤɨɥɨ 70 ɬɵɫɹɱ ɱɟɥɨɜɟɤ! Ɍɚɦ ɦɵ ɬɨɠɟ ɜɫɬɪɟɱɚɥɢ, ɝɨɜɨɪɢɥɢ, ɪɚɡɞɚɜɚɥɢ ɥɢɫɬɨɜɤɢ ɢ ɛɭɤɥɟɬɵ. ȼ ɷɬɨɬ ɞɟɧɶ ɢ ɡɪɢɬɟɥɢ, ɢ ɭɱɚɫɬɧɢɤɢ ɨɞɟɜɚɸɬɫɹ ɜ ɰɜɟɬɚ ɚɦɟɪɢɤɚɧɫɤɨɝɨ ɮɥɚɝɚ – ɛɟɥɵɣ, ɤɪɚɫɧɵɣ, ɫɢɧɢɣ, ɢ ɦɧɨɝɢɟ ɚɦɟɪɢɤɚɧɰɵ ɩɨɞɯɨɞɢɥɢ ɤ

ɧɚɦ ɢ ɪɚɞɨɜɚɥɢɫɶ, ɱɬɨ ɰɜɟɬɚ ɮɥɚɝɨɜ ɭ ɧɚɫ ɨɞɢɧɚɤɨɜɵɟ!.. Ȼɵɥɨ ɦɧɨɝɨ ɜɨɩɪɨɫɨɜ ɨ ɋɨɱɢ: ɢ ɤɚɤ ɬɭɞɚ ɩɨɩɚɫɬɶ, ɢ ɝɞɟ ɤɭɩɢɬɶ ɛɢɥɟɬɵ ɧɚ ɩɪɟɞɫɬɨɹɳɭɸ Ɉɥɢɦɩɢɚɞɭ. ɋɟɣɱɚɫ ɦɵ ɩɥɚɧɢɪɭɟɦ ɫɞɟɥɚɬɶ ɟɳɟ ɞɜɟ ɚɤɰɢɢ: ɩɪɢɧɹɬɶ ɭɱɚɫɬɢɟ ɜ ɦɚɪɚɮɨɧɟ ɜ Ȼɚɥɬɢɦɨɪɟ 12 ɨɤɬɹɛɪɹ ɢ ɜ ɇɶɸ-Ƀɨɪɤɟ 3 ɧɨɹɛɪɹ, ɝɞɟ ɩɪɨɯɨɞɢɬ, ɧɚɜɟɪɧɨɟ, ɫɚɦɵɣ ɢɡɜɟɫɬɧɵɣ ɦɚɪɚɮɨɧ ɫɪɟɞɢ ɚɬɥɟɬɨɜ ɜɫɟɝɨ ɦɢɪɚ. Ɉɧ ɧɟ ɩɪɨɜɨɞɢɥɫɹ ɜ ɩɪɨɲɥɨɦ ɝɨɞɭ ɢɡ-ɡɚ ɭɪɚɝɚɧɚ «ɋɷɧɞɢ», ɛɵɥ ɨɬɦɟɧɟɧ. ɂ ɩɨɷɬɨɦɭ ɧɵɧɟɲɧɢɣ ɦɚɪɚɮɨɧ ɨɛɟɳɚɟɬ ɫɨɛɪɚɬɶ ɛɨɥɟɟ ɫɬɚ ɬɵɫɹɱ ɱɟɥɨɜɟɤ ɢ ɦɢɥɥɢɨɧɵ ɡɪɢɬɟɥɟɣ. ɇɨ ɩɨɩɚɫɬɶ ɧɚ ɷɬɨɬ ɦɚɪɚɮɨɧ ɮɚɤɬɢɱɟɫɤɢ ɧɟɜɨɡɦɨɠɧɨ: ɪɟɝɢɫɬɪɚɰɢɹ ɧɚ ɧɟɝɨ ɩɪɨɯɨɞɢɬ ɜ ɬɟɱɟɧɢɟ ɨɞɧɨɝɨ ɞɧɹ ɡɚ ɩɨɥɝɨɞɚ ɞɨ ɫɬɚɪɬɚ. Ɇɵ ɛɵ ɨɱɟɧɶ ɯɨɬɟɥɢ ɩɪɢɧɹɬɶ ɭɱɚɫɬɢɟ ɜ ɷɬɨɦ ɦɚɪɚɮɨɧɟ, ɩɪɨɫɢɥɢ ɩɨɞɞɟɪɠɚɬɶ ɧɚɲɭ ɢɧɢɰɢɚɬɢɜɭ ɝɟɧɟɪɚɥɶɧɨɟ ɤɨɧɫɭɥɶɫɬɜɨ ɜ ɇɶɸ-Ƀɨɪɤɟ, ɧɨ, ɤ ɫɨɠɚɥɟɧɢɸ, ɩɨɤɚ ɧɢɱɟɝɨ ɧɟ ɩɨɥɭɱɚɟɬɫɹ. Ɇɵ ɫɬɚɪɚɟɦɫɹ ɜɫɟ ɫɞɟɥɚɬɶ, ɧɨ ɧɟ ɜɫɟɝɞɚ ɧɚɲɢɯ ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɟɣ ɯɜɚɬɚɟɬ. ɇɚɲɢ ɛɨɥɟɥɶɳɢɤɢ – ɚ ɭ ɧɚɫ ɫɬɨɥɶɤɨ ɡɚ ɷɬɨ ɜɪɟɦɹ ɩɨɹɜɢɥɨɫɶ ɩɨɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɟɣ! – ɞɚɠɟ ɩɨɦɨɝɥɢ ɧɚɦ ɡɚɛɪɨɧɢɪɨɜɚɬɶ ɡɚɥ ɜ ɗɤɫɩɨɰɟɧɬɪɟ, ɱɬɨɛɵ ɦɵ ɜ ɬɟɱɟɧɢɟ ɬɪɟɯ ɞɧɟɣ ɦɨɝɥɢ ɪɚɫɫɤɚɡɵɜɚɬɶ ɨ ɋɨɱɢ, ɨ ɩɪɟɞɫɬɨɹɳɟɣ ɡɢɦɧɟɣ Ɉɥɢɦɩɢɚɞɟ, ɨ ɧɚɲɟɦ ɩɪɨɟɤɬɟ. ɇɨ ɷɬɨ ɬɪɟɛɭɟɬ ɛɨɥɶɲɢɯ ɮɢɧɚɧɫɨɜɵɯ ɜɥɨɠɟɧɢɣ, ɤɨɬɨɪɵɯ, ɜ ɩɪɢɧɰɢɩɟ, ɭ ɧɚɫ ɧɟɬ. Ɇɵ, ɤɨɧɟɱɧɨ, ɟɳɟ ɩɨɫɬɚɪɚɟɦɫɹ, ɦɨɠɟɬ ɛɵɬɶ, ɤɬɨ-ɬɨ ɢɡ ɞɨɛ-

– ɇɟɬ, ɜ Ȼɨɫɬɨɧɫɤɨɦ ɦɚɪɚɮɨɧɟ, ɝɞɟ ɩɪɨɢɡɨɲɟɥ ɬɟɪɚɤɬ, ɦɵ ɭɱɚɫɬɢɹ ɧɟ ɩɪɢɧɢɦɚɥɢ. ɍ ɧɚɫ ɬɨɝɞɚ ɛɵɥɨ ɨɱɟɧɶ ɦɧɨɝɨ ɡɜɨɧɤɨɜ ɢ ɩɢɫɟɦ – ɩɨɫɬɪɚɞɚɥɚ ɥɢ ɧɚɲɚ ɪɨɫɫɢɣɫɤɚɹ ɤɨɦɚɧɞɚ, ɭɱɚɫɬɜɨɜɚɥɢ ɥɢ ɦɵ? ɇɟɬ, ɦɵ ɧɟ ɭɱɚɫɬɜɨɜɚɥɢ, ɭ ɧɚɫ ɩɪɨɫɬɨ ɧɟ ɩɨɥɭɱɢɥɨɫɶ. ɇɨ ɩɨɫɥɟ ɷɬɨɝɨ ɧɚɲɚ ɤɨɦɚɧɞɚ ɜɫɟ-ɬɚɤɢ ɩɨɟɯɚɥɚ ɜ Ȼɨɫɬɨɧ ɢ ɨɬɞɚɥɚ ɞɚɧɶ ɩɨɝɢɛɲɢɦ. Ɇɵ ɜɨɡɥɨɠɢɥɢ ɰɜɟɬɵ, ɨɫɬɚɜɢɥɢ ɫɜɨɢ ɡɚɩɢɫɢ ɧɚ ɞɨɫɤɟ, ɤɨɬɨɪɚɹ ɬɚɦ ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɚ. ɂ ɧɚɩɢɫɚɥɢ, ɱɬɨ «Ⱦɨɪɨɝɚ ɜ ɋɨɱɢ» – ɜɦɟɫɬɟ ɫ ɜɚɦɢ, ɜɦɟɫɬɟ ɫ ɛɨɫɬɨɧɫɤɢɦ ɦɚɪɚɮɨɧɨɦ, ɦɵ ɫɤɨɪɛɢɦ ɜɦɟɫɬɟ ɫɨ ɜɫɟɦɢ. – Ʌɚɪɢɫɚ, ɤɚɤɢɦ ɛɭɞɟɬ ɮɢɧɢɲ ɜɚɲɟɝɨ ɩɪɨɟɤɬɚ? – Ɇɵ ɩɥɚɧɢɪɭɟɦ ɫɞɟɥɚɬɶ ɫɨɪɟɜɧɨɜɚɧɢɹ «Ɇɚɦɚ, ɩɚɩɚ, ɹ – ɫɩɨɪɬɢɜɧɚɹ ɫɟɦɶɹ», ɯɨɬɢɦ ɩɪɢɫɨɟɞɢɧɢɬɶ ɤ ɩɪɨɟɤɬɭ ɞɟɬɟɣ ɢ ɜɡɪɨɫɥɵɯ. ɋɬɚɪɬɵ ɫɨɫɬɨɹɬɫɹ 23 ɞɟɤɚɛɪɹ. Ⱥ ɩɟɪɟɞ ɷɬɢɦ, 13 ɞɟɤɚɛɪɹ, ɩɪɨɜɟɞɟɦ ɛɨɥɶɲɭɸ ɩɪɟɫɫ-ɤɨɧɮɟɪɟɧɰɢɸ, ɩɨɫɜɹɳɟɧɧɭɸ ɢɬɨɝɚɦ ɩɪɨɟɤɬɚ «Ⱦɨɪɨɝɚ ɤ ɋɨɱɢ-2014», ɤɨɬɨɪɚɹ ɛɭɞɟɬ ɩɪɨɯɨɞɢɬɶ ɜ Ɋɭɫɫɤɨɦ ɤɭɥɶɬɭɪɧɨɦ ɰɟɧɬɪɟ ȼɚɲɢɧɝɬɨɧɚ, ɝɞɟ ɦɵ ɫɨɛɟɪɟɦ ɜɫɟɯ ɠɭɪɧɚɥɢɫɬɨɜ. ɂ ɛɭɞɟɦ ɪɚɫɫɤɚɡɵɜɚɬɶ ɢ ɩɨɤɚɡɵɜɚɬɶ: ɭ ɧɚɫ ɠɟ ɨɱɟɧɶ ɦɧɨɝɨ ɮɢɥɶɦɨɜ, ɫɬɚɬɟɣ ɢ ɮɨɬɨɝɪɚɮɢɣ ɨɛ ɷɬɨɦ ɩɪɨɟɤɬɟ! – Ⱦɥɹ ɜɚɫ, ɨɪɝɚɧɢɡɚɬɨɪɨɜ ɩɪɨɟɤɬɚ, ɱɬɨ ɫɚɦɨɟ ɝɥɚɜɧɨɟ ɢɡ ɬɨɝɨ, ɱɬɨ ɜɵ ɫɞɟɥɚɥɢ? ɂ ɱɬɨ ɷɬɨ ɞɚɟɬ?.. – ɗɬɨ ɞɚɟɬ ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɶ ɝɨɪɞɢɬɶɫɹ ɪɨɫɫɢɣɫɤɢɦ ɫɩɨɪɬɨɦ! ɗɬɨ ɞɚɟɬ ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɶ ɪɚɫɫɤɚɡɚɬɶ ɨɛɵɤɧɨɜɟɧɧɵɦ ɚɦɟɪɢɤɚɧɰɚɦ ɨ ɧɚɲɟɣ Ɉɥɢɦɩɢɚɞɟ, ɨ ɋɨɱɢ – ɩɪɨɫɬɨ ɢɡɭɦɢɬɟɥɶɧɨɦ ɝɨɪɨɞɟ, ɝɞɟ ɛɭɞɭɬ ɩɪɨɜɨɞɢɬɶɫɹ ɡɢɦɧɢɟ Ɉɥɢɦɩɢɣɫɤɢɟ ɢɝɪɵ. Ɇɵ ɩɪɨɩɚɝɚɧɞɢɪɭɟɦ ɡɞɨɪɨɜɵɣ ɨɛɪɚɡ ɠɢɡɧɢ. Ɇɵ ɭɤɪɟɩɥɹɟɦ, ɤɚɤ ɦɧɟ ɤɚɠɟɬɫɹ, ɞɪɭɠɛɭ, ɜɡɚɢɦɨɩɨɧɢɦɚɧɢɟ ɦɟɠɞ ɭ ɧ ɚ ɲ ɢ ɦ ɢ ɫɬɪɚɧɚɦɢ, ɦɵ ɩɪɨɫɬɨ ɫɬɚɧɨɜɢɦɫɹ ɛɥɢɠɟ ɞɪɭɝ ɞɪɭɝɭ. ȼɟɞɶ ɫɩɨɪɬ – ɷɬɨ ɧɟ ɩɨɥɢɬɢɤɚ. ɋɩɨɪɬ – ɫɛɥɢɠɚɟɬ ɢ ɨɛɴɟɞɢɧɹɟɬ ɧɚɫ! ɂ ɹ ɭɜɟɪɟɧɚ, ɱɬɨ ɧɚɲɢ Ɉɥɢɦɩɢɣɫɤɢɟ ɢɝɪɵ ɛɭɞɭɬ ɩɪɨɜɟɞɟɧɵ ɧɚ ɫɚɦɨɦ ɜɵɫɨɤɨɦ ɭɪɨɜɧɟ ɢ ɡɚɩɨɦɧɹɬɫɹ ɜɫɟɦ ɧɚɞɨɥɝɨ!

Ɉɛɟɠɡɟɛ ɓɃɋɃɈɌɅȻɚ

Ɍɟɥ.: 1-877-321-2637 • www.theRussianAmerica.com • 15 ɨɤɬɹɛɪɹ 2013 ɝ.

ɜɚɦ ɪɚɫɫɤɚɠɟɬ ɪɟɩɨɪɬɟɪ ɉɟɪɟɞ ɫɚɦɵɦ ɧɚɱɚɥɨɦ ɧɨɜɨɝɨ ɭɱɟɛɧɨɝɨ ɝɨɞɚ ɩɟɪɟɞ ɛɟɫɫɦɟɧɧɵɦ ɞɢɪɟɤɬɨɪɨɦ Ɋɭɫɫɤɨɣ ɲɤɨɥɵ ɏɶɸɫɬɨɧɚ ɋɨɮɶɟɣ Ɍɚɛɚɪɨɜɫɤɨɣ ɜɫɬɚɥɚ ɧɟɥɟɝɤɚɹ ɡɚɞɚɱɚ: «Ɋɭɫɫɤɢɣ ɞɨɦ», ɜ ɤɨɬɨɪɨɦ ɪɚɡɦɟɳɚɥɚɫɶ ɲɤɨɥɚ, ɜɥɚɞɟɥɟɰ ɡɞɚɧɢɹ ɧɟɨɠɢɞɚɧɧɨ ɪɟɲɢɥ ɫɧɟɫɬɢ. Ɋɭɤɭ ɩɨɦɨɳɢ Ɋɭɫɫɤɨɣ ɲɤɨɥ ɟ ɜ ɟɥ ɢ ɤ ɨɞ ɭɲ ɧ ɨ ɩ ɪ ɨ ɬ ɹɧ ɭɥ «Ⱥɡɟɪɛ ɚɣɞɠɚɧɫɤɢɣ ɞɨɦ » ɢ ɭɱɟɛɧɵɣ ɝɨɞ ɧɚɱɚɥɫɹ ɜɨɜɪɟɦɹ. Ɇɟɠɞɭ ɬɟɦ, ɞɢɪɟɤɬɨɪ ɢ ɭɱɢɬɟɥɹ ɧɟɭɫɬɚɧɧɨ ɤɨɥɟɫɢɥɢ ɩɨ ɏɶɸɫɬɨɧɭ ɜ ɩɨɢɫɤɚɯ ɧɨɜɨɝɨ ɡɞɚɧɢɹ. ɂ ɜɨɬ, ɧɚɤɨɧɟɰ, 12 ɨɤɬɹɛɪɹ ɩɟɪɜɵɟ ɭɪɨɤɢ ɩɪɨɲɥɢ ɜ ɧɨɜɨɦ ɩɨɦɟɳɟɧɢɢ! ɇɨɜɵɣ ɞɨɦ Ɋɭɫɫɤɨɣ ɲɤɨɥɵ ɏɶɸɫɬɨɧɚ ɧɚɯɨɞɢɬɫɹ ɩɪɚɤɬɢɱɟɫɤɢ ɜ ɬɨɦ ɠɟ ɪɚɣɨɧɟ, ɝɞɟ ɩɪɟɠɧɢɣ, ɧɟ-

ȁ ǾȁǿǿǸǼǷ ȆǸǼǹȉ ȃȊȌǿȀǼǻǮ – ǻǼǰǼǿǳǹȊǳ 12 ȖȒȚȧȉȘȧ șȖșȚȖȧȓȐșȤ ȗȍȘȊȣȍ țȘȖȒȐ Ȋ ȕȖȊȖȔ ȏȌȈȕȐȐ.

ɞɚɥɟɤɨ ɨɬ Ʉɷɬɢ. ȼ ɪɚɫɩɨɪɹɠɟɧɢɢ ɭɱɢɬɟɥɟɣ ɢ ɭɱɟɧɢɤɨɜ ࡳ ɧɟɫɤɨɥɶɤɨ ɲɤɨɥɶɧɵɯ ɤɥɚɫɫɨɜ, ɨɝɪɨɦɧɵɣ ɞɜɨɪ, ɝɞɟ ɦɨɠɧɨ ɩɪɨɜɨɞɢɬɶ ɩɪɚɡɞɧɢɤɢ ɧɚ ɨɬɤɪɵɬɨɦ ɜɨɡɞɭɯɟ ɢ ɮɟɫɬɢɜɚɥɢ, ɢɦɟɟɬɫɹ ɞɚɠɟ ɩɨɦɟɳɟɧɢɟ ɞɥɹ ɤɨɧɰɟɪɬɧɨɝɨ ɡɚɥɚ! Ɉɤɨɥɨ ɩɹɬɢɞɟɫɹɬɢ ɞɟɬɟɣ ɨɬ ɬɪɟɯ ɞɨ 16 ɥɟɬ ɩɪɢɫɬɭɩɢɥɢ ɤ ɡɚ-

ɧɹɬɢɹɦ ɜ ɧɨɜɨɦ ɭɱɟɛɧɨɦ ɝɨɞɭ, ɤɨɬɨɪɵɣ ɭɠɟ ɬɪɢɧɚɞɰɚɬɵɣ ɜ ɢɫɬɨɪɢɢ Ɋɭɫɫɤɨɣ ɲɤɨɥɵ ɏɶɸɫɬɨɧɚ. – ɇɚɲɚ ɲɤɨɥɚ ɨɬɤɪɵɥɚɫɶ ɜ 2002 ɝɨɞɭ, – ɪɚɫɫɤɚɡɵɜɚɟɬ ɞɢɪɟɤɬɨɪ ɲɤɨɥɵ ɋɨɮɶɹ Ɍɚɛɚɪɨɜɫɤɚɹ. – ɋɨɜɫɟɦ ɧɟ ɛɵɥɨ ɭɱɟɛɧɢɤɨɜ, ɚ ɧɚɦ ɨɱɟɧɶ ɯɨɬɟɥɨɫɶ ɭɱɢɬɶ ɞɟ-

ɬɟɣ ɩɨ ɭɱɟɛɧɨɣ ɩɪɨɝɪɚɦɦɟ ɪɨɫɫɢɣɫɤɢɯ ɲɤɨɥ. ɉɟɪɜɵɟ ɭɱɟɛɧɢɤɢ ɢ ɬɟɬɪɚɞɤɢ ɩɨ ɩɪɚɜɨɩɢɫɚɧɢɸ ɩɪɢɜɨɡɢɥɢ ɜ ɏɶɸɫɬɨɧ ɩɨ ɧɚɲɟɣ ɩɪɨɫɶɛɟ ɤɨɫɦɨɧɚɜɬɵ ɢɡ Ɂɜɟɡɞɧɨɝɨ ɢ ɧɟɮɬɹɧɢɤɢ ɫ ɋɚɯɚɥɢɧɚ. Ʉɚɤ ɢ ɬɪɢɧɚɞɰɚɬɶ ɥɟɬ ɧɚɡɚɞ, ɩɟɞɚɝɨɝ ɂɧɧɚ Ʉɚɪɟɬɤɨ ɩɪɢɜɟɬɫɬ-

ɜɭɟɬ ɫɜɨɢɯ ɭɱɟɧɢɤɨɜ. Ɋɟɛɹɬɚ ɜ ɤɥɚɫɫɟ – ɫ ɪɚɡɧɵɦ ɭɪɨɜɧɟɦ ɩɨɞɝɨɬɨɜɤɢ ɢ ɡɧɚɧɢɟɦ ɪɭɫɫɤɨɝɨ ɹɡɵɤɚ. Ɇɧɨɝɢɟ – ɢɡ ɫɦɟɲɚɧɧɵɯ ɫɟɦɟɣ, ɝɞɟ ɬɨɥɶɤɨ ɨɞɢɧ ɢɡ ɪɨɞɢɬɟɥɟɣ ɝɨɜɨɪɢɬ ɩɨ-ɪɭɫɫɤɢ. 8-ɥɟɬɧɹɹ Ʌɢɹ Ɏɨɪɞ, ɧɚ ɜɨɩɪɨɫ ɭɱɢɬɟɥɹ ɨɬɜɟɱɚɟɬ ɩɨ-ɚɧɝ-ɥɢɣɫɤɢ. ȿɣ ɬɚɤ ɭɞɨɛɧɟɟ: ɜɟɞɶ Ʌɢɹ ɤɪɨɦɟ ɚɧɝ-

ɥɢɣɫɤɨɝɨ, ɫ ɩɚɩɨɣ ɝɨɜɨɪɢɬ ɩɨɮɪɚɧɰɭɡɫɤɢ, ɫ ɦɚɦɨɣ ɢ ɛɚɛɭɲɤɨɣ – ɩɨ-ɪɭɫɫɤɢ, ɚ ɜ ɲɤɨɥɟ ɭɱɢɬ ɟɳɟ ɢ ɯɢɛɪɭ. Ɇɚɦɚ Ʌɢɢ ɘɥɢɹ Ʉɪɚɫɧɢɰɤɚɹ ɫɱɢɬɚɟɬ, ɱɬɨ ɞɨɱɤɚ ɨɛɹɡɚɬɟɥɶɧɨ ɞɨɥɠɧɚ ɯɨɪɨɲɨ ɜɥɚɞɟɬɶ ɪɭɫɫɤɢɦ ɹɡɵɤɨɦ. 10-ɥɟɬɧɹɹ Ʌɢɡɚ Ʉɭɡɧɟɰɨɜɚ – «ɫɬɚɪɨɠɢɥ» Ɋɭɫɫɤɨɣ ɲɤɨɥɵ ɏɶɸɫɬɨɧɚ: ɨɧɚ ɭɱɢɬɫɹ ɡɞɟɫɶ ɫ 3-ɥɟɬɧɟɝɨ ɜɨɡɪɚɫɬɚ. ȿɟ ɫɬɚɪɲɚɹ ɫɟɫɬɪɚ, 16-ɥɟɬɧɹɹ ȼɟɪɚ – ɜɵɩɭɫɤɧɢɰɚ Ɋɭɫɫɤɨɣ ɲɤɨɥɵ ɏɶɸɫɬɨɧɚ, ɧɚɱɚɥɚ ɧɨɜɵɣ ɭɱɟɛɧɵɣ ɝɨɞ ɫɬɭɞɟɧɬɤɨɣ ɩɪɟɫɬɢɠɧɨɝɨ ɤɨɥɥɟɞɠɚ ɜ ɇɶɸ-Ƀɨɪɤɟ. Ɇɚɦɚ ɞɟɜɨɱɟɤ, ȿɤɚɬɟɪɢɧɚ Ʉɭɡɧɟɰɨɜɚ ɨɱɟɧɶ ɛɥɚɝɨɞɚɪɧɚ Ɋɭɫɫɤɨɣ ɲɤɨɥɟ. – ɉɨɹɜɥɟɧɢɟ Ɋɭɫɫɤɨɣ ɲɤɨɥɵ ɜ ɏɶɸɫɬɨɧɟ ɨɞɢɧɧɚɞɰɚɬɶ ɥɟɬ ɧɚɡɚɞ ɢɡɦɟɧɢɥɨ ɜɫɟ ɞɥɹ ɧɚɲɟɣ ɫɟɦɶɢ. ɇɚɞɟɸɫɶ, ɱɬɨ ɭ ɋɨɮɶɢ Ɍɚɛɚɪɨɜɫɤɨɣ ɢ ɩɟɞɚɝɨɝɨɜ ɧɟ ɢɫɫɹɤɧɟɬ ɷɧɬɭɡɢɚɡɦ ɡɚɧɢɦɚɬɶɫɹ ɷɬɢɦ ɛɥɚɝɨɪɨɞɧɵɦ ɞɟɥɨɦ. – Ɇɧɟ ɨɱɟɧɶ ɧɪɚɜɢɬɫɹ ɜ ɲɤɨɥɟ, – ɝɨɜɨɪɢɬ 10-ɥɟɬɧɹɹ ȿɜɚ Ɍɪɚɯɬɦɚɧ. 8-ɥɟɬɧɢɣ Ⱦɚɜɢɞ ɫɨɥɢɞɚɪɟɧ ɫɨ ɫɬɚɪɲɟɣ ɫɟɫɬɪɨɣ. ə ɡɚɝɥɹɞɵɜɚɸ ɤ ȿɜɟ ɜ ɬɟɬɪɚɞɤɭ ɢ ɜɢɠɭ ɤɪɚɫɢɜɵɣ, ɤɚɥɥɢɝɪɚɮɢɱɟɫɤɢɣ ɩɨɱɟɪɤ. ȼ Ɋɭɫɫɤɨɣ ɲɤɨɥɟ ɤɪɨɦɟ ɨɛɭɱɟɧɢɹ «ɛɚɡɨɜɵɦ ɩɪɟɞɦɟɬɚɦ» – ɪɭɫɫɤɨɦɭ ɹɡɵɤɭ, ɱɬɟɧɢɸ ɢ ɦɚɬɟɦɚɬɢɤɟ, ɩɟɞɚɝɨɝɢ ɪɚɡɜɢɜɚɸɬ ɥɢɱɧɨɫɬɶ ɤɚɠɞɨɝɨ ɪɟɛɟɧɤɚ. ɍɱɟɧɢɤɢ ɨɛɨɠɚɸɬ ɬɟɦɚɬɢɱɟɫɤɢɟ ɲɤɨɥɶɧɵɟ ɩɪɚɡɞɧɢɤɢ, ɧɚ ɤɨɬɨɪɵɯ ɦɨɠɧɨ ɩɪɨɞɟɦɨɧɫɬɪɢɪɨɜɚɬɶ ɪɨɞɢɬɟɥɹɦ, ɛɚɛɭɲɤɚɦ ɢ ɞɟɞɭɲɤɚɦ ɫɜɨɢ ɞɨɫɬɢɠɟɧɢɹ. Ⱦɟɬɢ ɱɢɬɚɸɬ ɫɬɢɯɢ, ɭɱɚɫɬɜɭɸɬ ɜ ɫɩɟɤɬɚɤɥɹɯ, ɩɨɸɬ ɢ ɬɚɧɰɭɸɬ, ɢɝɪɚɸɬ ɜ ɲɚɯɦɚɬɵ, ɡɚɧɢɦɚɸɬɫɹ ɜ Ʉɥɭɛɟ ɸɧɵɯ ɚɫɬɪɨɧɨɦɨɜ. ȼ Ɋɭɫɫɤɨɣ ɲɤɨɥɟ ɏɶɸɫɬɨɧɚ ɫɤɭɱɚɬɶ ɧɟɤɨɝɞɚ! ȼɨɬ ɩɨɱɟɦɭ ɤɚɠɞɭɸ ɫɭɛɛɨɬɭ ɦɚɥɶɱɢɲɤɢ ɢ ɞɟɜɱɨɧɤɢ ɪɚɞɨɫɬɧɨ ɫɩɟɲɚɬ ɫɸɞɚ.

ɨɛɳ ɥɩɫɫ., ɯɩɭɩ Ɇɷɝɛ ȾɉɈɒȻɋɉȽȻ

Ɍɟɥ.: 1-877-321-2637 • www.theRussianAmerica.com • 15 ɨɤɬɹɛɪɹ 2013 ɝ.

ɩɨɥɢɬɢɱɟɫɤɢɣ ɨɛɡɨɪ

ǽǼǿǹǳǲǻǳǳ ǿǹǼǰǼ ǰ ǿǶǾǶǷǿǸǼǺ ǸǼǻȂǹǶǸȀǳ? ǲȚȖ ȗȘȐȔȍȕȐȓ ȗȖȌ ǬȈȔȈșȒȖȔ ȝȐȔȐȟȍșȒȖȍ ȖȘțȎȐȍ? ɋɨ ɜɬɨɪɨɣ ɩɨɥɨɜɢɧɵ ɚɜɝɭɫɬɚ ɦɢɪɨɜɨɟ ɫɨɨɛɳɟɫɬɜɨ ɫ ɬɪɟɜɨɝɨɣ ɫɥɟɞɢɬ ɡɚ ɪɚɡɜɢɬɢɟɦ ɤɪɢɡɢɫɚ ɜ ɋɢɪɢɢ. ɋɨɨɛɳɟɧɢɟ ɨ ɩɪɢɦɟɧɟɧɢɢ ɜ ɨɤɪɟɫɬɧɨɫɬɹɯ Ⱦɚɦɚɫɤɚ ɯɢɦɢɱɟɫɤɨɝɨ ɨɪɭɠɢɹ 21-ɝɨ ɚɜɝɭɫɬɚ ɨɛɨɫɬɪɢɥɨ ɨɛɫɬɚɧɨɜɤɭ. ȿɳɟ ɜ ɩɪɨɲɥɨɦ ɝɨɞɭ Ɉɛɚɦɚ ɡɚɹɜɥɹɥ, ɱɬɨ ɩɪɢɦɟɧɟɧɢɟ ɜ ɋɢɪɢɢ ɯɢɦɢɱɟɫɤɨɝɨ ɨɪɭɠɢɹ ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɤɪɚɫɧɨɣ ɱɟɪɬɨɣ, ɩɟɪɟɫɬɭɩɚɬɶ ɤɨɬɨɪɭɸ ɧɟɥɶɡɹ. ȼ ɋɢɪɢɢ ɢɞɟɬ ɝɪɚɠɞɚɧɫɤɚɹ ɜɨɣɧɚ ɦɟɠɞɭ ɩɪɚɜɢɬɟɥɶɫɬɜɟɧɧɵɦɢ ɜɨɣɫɤɚɦɢ ɢ ɫɢɥɚɦɢ ɨɩɩɨɡɢɰɢɢ. ɂ ɛɵɥɨ ɧɟɹɫɧɨ, ɤɬɨ ɠɟ ɩɪɢɦɟɧɢɥ ɷɬɨ ɨɪɭɠɢɟ. Ȼɟɥɵɣ ɞɨɦ ɩɨɫɱɢɬɚɥ, ɱɬɨ ɨɪɭɠɢɟ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɥɢ ɩɪɚɜɢɬɟɥɶɫɬɜɟɧɧɵɟ ɜɨɣɫɤɚ. ɗɬɨ ɛɵɥɨ ɜɵɝɨɞɧɨ ɩɨɥɢɬɢɤɚɦ, ɤɨɬɨɪɵɟ ɨɬɤɪɨɜɟɧɧɨ ɩɨɞɞɟɪɠɢɜɚɸɬ ɨɩɩɨɡɢɰɢɸ ɢ ɞɨɛɢɜɚɸɬɫɹ ɭɫɬɪɚɧɟɧɢɹ ɪɟɠɢɦɚ Ȼɚɲɚɪɚ Ⱥɫɚɞɚ. ɇɨ ɧɟ ɜɫɟ ɩɨɜɟɪɢɥɢ ɷɬɢɦ ɫɨɨɛɳɟɧɢɹɦ. Ɇɧɨɝɢɟ ɯɨɪɨɲɨ ɩɨɦɧɹɬ, ɤɚɤ 10 ɥɟɬ ɧɚɡɚɞ ɝɨɫɫɟɤɪɟɬɚɪɶ ɉɚɭɷɥ ɨɛɦɚɧɭɥ ɨɛɳɟɫɬɜɟɧɧɨɫɬɶ, ɩɪɢɜɟɞɹ ɥɠɢɜɵɟ ɞɚɧɧɵɟ ɨ ɧɚɥɢɱɢɢ ɜ ɂɪɚɤɟ ɨɪɭɠɢɹ ɦɚɫɫɨɜɨɝɨ ɩɨɪɚɠɟɧɢɹ ɢ ɬɟɦ ɫɚɦɵɦ ɨɩɪɚɜɞɚɥ ɧɚɩɚɞɟɧɢɟ ɧɚ ɷɬɭ ɫɬɪɚɧɭ. ɇɟ ɩɨɦɨɝɥɢ ɢ ɭɜɟɪɟɧɢɹ Ɉɛɚɦɵ, ɱɬɨ ɪɟɱɶ ɢɞɟɬ ɨɛ ɚɤɰɢɢ, ɨɝɪɚɧɢɱɟɧɧɨɣ ɩɨ ɜɪɟɦɟɧɢ ɢ ɦɚɫɲɬɚɛɚɦ. Ɍɨɥɶɤɨ 36 ɩɪɨɰɟɧɬɨɜ ɚɦɟɪɢɤɚɧɰɟɜ ɩɨɞɞɟɪɠɢɜɚɸɬ ɜɨɨɪɭɠɟɧɧɨɟ ɜɦɟɲɚɬɟɥɶɫɬɜɨ ɜ ɫɢɪɢɣɫɤɢɣ ɤɪɢɡɢɫ. Ⱥ 59 ɩɪɨɰɟɧɬɨɜ ɨɩɪɨɲɟɧɧɵɯ ɜɵɫɬɭɩɚɸɬ ɩɪɨɬɢɜ ɬɚɤɢɯ ɞɟɣɫɬɜɢɣ ɩɪɚɜɢɬɟɥɶɫɬɜɚ. ɀɟɥɚɹ ɫɧɹɬɶ ɫ ɫɟɛɹ ɨɬɜɟɬɫɬɜɟɧɧɨɫɬɶ ɡɚ ɜɦɟɲɚɬɟɥɶɫɬɜɨ ɜ ɞɟɥɚ ɋɢɪɢɢ, Ɉɛɚɦɚ ɪɟɲɢɥ ɩɨɥɭɱɢɬɶ ɫɨɝɥɚɫɢɟ Ʉɨɧɝɪɟɫɫɚ. ɇɨ ɫ ɭɱɟɬɨɦ ɪɚɫɫɬɚɧɨɜɤɢ ɫɢɥ ɧɚ Ʉɚɩɢɬɨɥɢɣɫɤɨɦ ɯɨɥɦɟ, ɩɪɟɡɢɞɟɧɬɭ ɜɪɹɞ ɥɢ ɭɞɚɥɨɫɶ ɛɵ ɩɨɥɭɱɢɬɶ ɬɚɤɨɟ ɨɞɨɛɪɟɧɢɟ. Ʉɨɦɢɬɟɬ ɩɨ ɦɟɠɞɭɧɚɪɨɞɧɵɦ ɞɟɥɚɦ ɪɚɡɪɚɛɨɬɚɥ ɫɨɛɫɬɜɟɧɧɨɟ ɪɟɲɟɧɢɟ, ɡɚɩɪɟɳɚɸɳɟɟ Ɉɛɚɦɟ ɜɟɫɬɢ ɩɨɥɢɬɢɱɟɫɤɢɟ ɩɟɪɟɝɨɜɨɪɵ ɫ ɫɢɪɢɣɫɤɢɦɢ ɫɢɥɚɦɢ, ɩɨɫɬɚɜɥɹɬɶ ɨɪɭɠɢɟ ɩɨɜɫɬɚɧɰɚɦ. Ƚɥɚɜɧɵɣ ɩɭɧɤɬ ɷɬɨɣ ɪɟɡɨɥɸɰɢɢ ɫɨɫɬɨɹɥ ɜ ɡɚɩɪɟɳɟɧɢɢ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ ɜ ɷɬɨɣ ɨɩɟɪɚɰɢɢ ɚɦɟɪɢɤɚɧɫɤɢɟ ɫɭɯɨɩɭɬɧɵɟ ɜɨɨɪɭɠɟɧɧɵɟ ɫɢɥɵ. ȼ ɷɬɨɣ ɨɛɫɬɚɧɨɜɤɟ, ɟɫɥɢ Ɉɛɚɦɚ ɧɟ ɩɪɟɞɫɬɚɜɢɬ ɛɨɥɟɟ ɭɛɟɞɢɬɟɥɶɧɵɟ ɚɪɝɭɦɟɧɬɵ, ɨɧ ɧɟ ɫɦɨɠɟɬ ɩɟɪɟɭɛɟɞɢɬɶ ɩɪɨɬɢɜɧɢɤɨɜ ɢɧɬɟɪɜɟɧɰɢɢ ɜ ɋɢɪɢɸ. Ⱥ ɜɨɡɶɦɟɬ ɥɢ ɧɚ ɫɟɛɹ Ɉɛɚɦɚ, ɥɚɭɪɟɚɬ ɇɨɛɟɥɟɜɫɤɨɣ ɩɪɟɦɢɢ ɦɢɪɚ, ɜɫɸ ɬɹɠɟɫɬɶ ɨɬɜɟɬɫɬɜɟɧɧɨɫɬɢ ɡɚ ɞɚɥɶɧɟɣɲɟɟ ɪɚɫɲɢɪɟɧɢɟ

ɜɨɣɧɵ? Ȼɨɥɶɲɨɣ ɡɧɚɤ ɜɨɩɪɨɫɚ. ɗɬɨ ɛɭɞɟɬ ɝɪɭɛɵɦ ɧɚɪɭɲɟɧɢɟɦ ɦɟɠɞɭɧɚɪɨɞɧɨɝɨ ɩɪɚɜɚ, ɭɫɬɚɜɚ ɈɈɇ. Ɍɚɤɢɟ ɞɟɣɫɬɜɢɹ ɛɭɞɭɬ ɤɜɚɥɢɮɢɰɢɪɨɜɚɬɶɫɹ ɤɚɤ ɚɝɪɟɫɫɢɹ. Ƚɪɭɩɩɚ ɢɧɫɩɟɤɬɨɪɨɜ ɈɈɇ ɨɬɩɪɚɜɢɥɚɫɶ ɧɚ ɦɟɫɬɨ ɩɪɢɦɟɧɟɧɢɹ ɯɢɦɢɱɟɫɤɨɝɨ ɨɪɭɠɢɹ ɜ ɨɤɪɟɫɬɧɨɫɬɹɯ Ⱦɚɦɚɫɤɚ, ɝɞɟ ɩɨɝɢɛɥɨ ɛɨɥɟɟ 1400 ɱɟɥɨɜɟɤ. ɇɨ ɦɚɧɞɚɬ ɢɧɫɩɟɤɬɨɪɨɜ ɧɟ ɩɪɟɞɭɫɦɚɬɪɢɜɚɟɬ ɨɬɜɟɬɚ ɧɚ ɜɨɩɪɨɫ, ɤɬɨ ɠɟ ɩɪɢɦɟɧɢɥ ɨɪɭɠɢɟ. Ⱥ ɷɬɨ ɩɪɢɧɰɢɩɢɚɥɶɧɵɣ ɦɨɦɟɧɬ. ɋɒȺ, ȼɟɥɢɤɨɛɪɢɬɚɧɢɹ, Ɏɪɚɧɰɢɹ ɫɱɢɬɚɸɬ, ɱɬɨ ɨɪɭɠɢɟ ɩɪɢɦɟɧɢɥɢ ɩɪɚɜɢɬɟɥɶɫɬɜɟɧɧɵɟ ɜɨɣɫɤɚ. Ɋɨɫɫɢɹ ɢ Ʉɢɬɚɣ ɩɪɢɞɟɪɠɢɜɚɸɬɫɹ ɞɪɭɝɨɝɨ ɦɧɟɧɢɹ: ɚɤɰɢɸ ɫɨɜɟɪɲɢɥɢ ɜ ɩɪɨɜɨɤɚɰɢɨɧɧɵɯ ɰɟɥɹɯ ɛɨɟɜɢɤɢ ɢɡ «Ⱥɪɦɢɢ ɫɜɨɛɨɞɧɨɣ ɋɢɪɢɢ». ɋɨɛɪɚɧɧɵɟ ɞɚɧɧɵɟ ɈɈɇ ɭɤɚɡɵɜɚɸɬ, ɱɬɨ ɚɜɬɨɪɫɬɜɨ ɩɪɢɦɟɧɟɧɢɹ ɨɪɭɠɢɹ ɩɪɢɧɚɞɥɟɠɢɬ ɜɫɟ ɠɟ ɫ ɢ ɪ ɢ ɣ ɫ ɤ ɨɣ ɚɪɦɢɢ, ɤ ɨɬ ɨɪ ɚ ɹ ɨɛɟɫɩɟɱɢɜɚɟɬ ɫɨɯɪɚɧɟɧɢɟ ɬɨɬɚɥɢɬɚɪɧɨɝɨ ɪɟɠɢɦɚ. ɂɧɫɩɟɤɬɨɪɚ ɈɈɇ ɱɭɬɶ ɥɢ ɧɟ ɩɨ ɦɢɧɭɬɚɦ ɪɟɤɨɧɫɬɪɭɢɪɨɜɚɥɢ ɜɟɫɶ ɧɚɥɟɬ, ɨɩɪɟɞɟɥɢɥɢ, ɤɚɤɢɟ ɛɵɥɢ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɵ ɫɢɫɬɟɦɵ ɡɚɩɭɫɤɚ, ɤɚɤɢɟ ɪɚɤɟɬɵ ɭɩɚɥɢ ɧɚ ɛɟɡɡɚɳɢɬɧɵɣ ɝɨɪɨɞ. ɇɨ ɩɪɢ ɷɬɨɦ ɷɤɫɩɟɪɬɵ ɧɟ ɧɚɡɜɚɥɢ ɤɨɧɤɪɟɬɧɨɝɨ ɜɢɧɨɜɧɢɤɚ ɷɬɨɣ ɱɭɞɨɜɢɳɧɨɣ ɚɤɰɢɢ. Ɇɟɠɞɭ ɬɟɦ, ɷɤɫɩɟɪɬɵ ɢɡ ɞɪɭɝɢɯ ɨɪɝɚɧɢɡɚɰɢɣ ɩɨɞɬɜɟɪɠɞɚɸɬ, ɱɬɨ ɭ ɛɨɟɜɢɤɨɜ ɧɟɬ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɵɯ ɡɧɚɧɢɣ ɢ ɤɚɞɪɨɜ ɞɥɹ ɜɟɞɟɧɢɹ ɨɝɧɹ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɫɥɨɠɧɵɯ ɫɢɫɬɟɦ ɨɪɭɠɢɹ. ɗɤɫɩɟɪɬɵ ɝɨɜɨɪɹɬ, ɱɬɨ ɩɪɨɜɟɞɟɧɢɟ ɯɢɦɢɱɟɫɤɨɣ ɚɬɚɤɢ ɩɨɜɫɬɚɧɰɚɦ ɧɟ ɩɨ ɩɥɟɱɭ.

Ʌɫɠɧɦɷ ɋɨ ɜɬɨɪɨɣ ɩɨɥɨɜɢɧɵ ɚɜɝɭɫɬɚ ɫɬɚɥɨ ɨɱɟɜɢɞɧɵɦ, ɱɬɨ ɋɒȺ ɩɨɞɬɚɥɤɢɜɚɸɬ ɦɢɪ ɤ ɛɨɥɶɲɨɦɭ ɤɨɧɮɥɢɤɬɭ ɫ ɧɚɪɭɲɟɧɢɟɦ ɦɟɠɞɭɧɚɪɨɞɧɨɝɨ ɩɪɚɜɚ. Ɉɝɪɨɦɧɚɹ ɚɪɦɚɞɚ ɜɨɟɧɧɨ-ɦɨɪɫɤɢɯ ɫɢɥ ɢ ɜɨɟɧɧɨ-ɜɨɡɞɭɲɧɵɯ ɫɢɥ ɋɒȺ ɜ ɋɪɟɞɢɡɟɦɧɨɦ ɦɨɪɟ ɢ ɉɟɪɫɢɞɫɤɨɦ ɡɚɥɢɜɟ ɠɞɚɥɚ ɩɪɢɤɚɡɚ Ɉɛɚɦɵ. ɇɨ ɜ ɨɞɧɨɱɚɫɶɟ ɩɥɚɧɵ ȼɚɲɢɧɝɬɨɧɚ ɧɚɪɭɲɢɥɚ Ɇɨɫɤɜɚ, ɩɪɟɞɥɨɠɢɜɲɚɹ ɩɨɫɬɚɜɢɬɶ ɜɟɫɶ ɜɨɟɧɧɨ-ɯɢɦɢɱɟɫɤɢɣ ɚɪɫɟɧɚɥ ɋɢɪɢɢ ɩɨɞ ɦɟɠɞɭɧɚɪɨɞɧɵɣ ɤɨɧɬɪɨɥɶ ɫ ɩɨɫɥɟɞɭɸɳɢɦ ɟɝɨ ɭɧɢɱɬɨɠɟɧɢɟɦ. ɗɬɨ ɩɪɟɞɥɨɠɟɧɢɟ ɉɭɬɢɧ ɜɵɫɤɚɡɚɥ ɩɪɢ

ɜɫɬɪɟɱɟ ɫ ɚɦɟɪɢɤɚɧɫɤɢɦ ɩɪɟɡɢɞɟɧɬɨɦ ɧɚ ɩɨɥɹɯ ɫɚɦɦɢɬɚ ɞɜɚɞɰɚɬɤɢ ɜ ɋɚɧɤɬɉɟɬɟɪɛɭɪɝɟ. ɉɨɬɨɦ ɩɨɫɥɟɞɨɜɚɥɚ ɜɫɬɪɟɱɚ ɪɭɤɨɜɨɞɢɬɟɥɟɣ ɜɧɟɲɧɟɩɨɥɢɬɢɱɟɫɤɢɯ ɜɟɞɨɦɫɬɜ ɞɜɭɯ ɫɬɪɚɧ ɜ ɀɟɧɟɜɟ. Ɉɧɢ ɞɨɝɨɜɨɪɢɥɢɫɶ ɨ ɤɨɧɬɪɨɥɟ ɧɚɞ ɯɢɦɢɱɟɫɤɢɦ ɨɪɭɠɢɟɦ ɜ ɋɢɪɢɢ. Ɋɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨ ɜ Ⱦɚɦɚɫɤɟ ɩɪɢɜɟɬɫɬɜɨɜɚɥɨ ɷɬɭ ɞɨɝɨɜɨɪɟɧɧɨɫɬɶ. Ȼɟɥɵɣ ɞɨɦ ɧɟ ɦɨɝ ɧɟ ɩɪɢɧɹɬɶ ɩɪɟɞɥɨɠɟɧɢɟ Ʉɪɟɦɥɹ. ɉɨɫɥɟ ɫɞɚɱɢ ɩɪɟɡɢɞɟɧɬɚ ȿɝɢɩɬɚ, ɜɨɟɧɧɨɣ ɤɨɦɩɚɧɢɢ ɜ Ʌɢɜɢɢ, ɧ ɟɨɩɪɚɜɞ ɚɧɧ ɨɣ ɩɨɞɞɟɪɠɤɢ ɛɪɚɬɶɟɜ-ɦɭɫɭɥɶɦɚɧ ɜ ȿɝɢɩɬɟ, Ɉɛɚɦɚ ɧɟ ɦɨɝ ɞɨɩɭɫɬɢɬɶ ɧɨɜɨɝɨ ɩɨɪɚɠɟɧɢɹ. ɉɨɷɬɨɦɭ Ɉɛɚɦɚ ɧɚɡɜɚɥ ɩɪɟɞɥɨɠɟɧɢɟ Ʉɪɟɦɥɹ «ɩɨɬɟɧɰɢɚɥɶɧɨ ɩɨɡɢɬɢɜɧɵɦ ɪɚɡɜɢɬɢɟɦ». Ɉɧ ɡɚɹɜɢɥ, ɱɬɨ ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɶ ɨɫɬɚɧɨɜɢɬɶ ɩɪɢɦɟɧɟɧɢɟ ɯɢɦɢɱɟɫɤɨɝɨ ɨɪɭɠɢɹ ɞɢɩ ɥ ɨ ɦ ɚ ɬ ɢ ɱ ɟ ɫ ɤ ɢ ɦ ɩ ɭɬ ɟ ɦ ɜ ɧ ɟ ɜɫɹɤɨɝɨ ɫɨɦɧɟɧɢɹ ɩɪɟɞɩɨɱɬɢɬɟɥɶɧɨ. ɉɪɚɜɞɚ ɩɪɢ ɷɬɨɦ ɨɧ ɨɬɦɟɬɢɥ, ɱɬɨ ɩɪɟɞɥɨɠɟɧɢɟ Ʉɪɟɦɥɹ ɧɚɞɨ ɜɨɫɩɪɢɧɢɦɚɬɶ ɫɨ ɳɟɩ ɨɬɤɨɣ ɫ ɨ ɥ ɢ . ɉ ɨ ɟɝɨ ɫɥɨɜɚɦ, ɜ ɨɬɧɨɲɟɧɢɢ ɋɢɪɢɢ ɧɚɞɨ ɩɪɨɹɜɥɹɬɶ ɫɤɟɩɬɢɰɢɡɦ, ɩɨɫɤɨɥɶɤɭ ɜ ɩɨɫɥɟɞɧɢɟ ɩɚɪɭ ɥɟɬ ɩɨɜɟɞɟɧɢɟ Ⱥɫɚɞɚ ɛɵɥɨ ɧɟɚɞɟɤɜɚɬɧɵɦ. ɂɦɟɧɧɨ ɩɨɷɬɨɦɭ ɧɚɞ ɟɝɨ ɝɨɥɨɜɨɣ ɧɚɞɨ ɞɟɪɠɚɬɶ ɞɚɦɨɤɥɨɜ ɦɟɱ ɫɢɥɨɜɨɣ ɚɤɰɢɢ. Ɍɟɦ ɜɪɟɦɟɧɟɦ ɩɪɚɜɢɬɟɥɶɫɬɜɨ ɋɢɪɢɢ ɫɞɟɥɚɥɨ ɩɟɪɜɵɣ ɲɚɝ

ɞɥɹ ɩɪɢɫɨɟɞɢɧɟɧɢɹ ɤ ɤɨɧɜɟɧɰɢɢ ɈɈɇ ɨ ɡɚɩɪɟɳɟɧɢɢ ɯɢɦɢɱɟɫɤɨɝɨ ɨɪɭɠɢɹ. ɉɨɫɨɥ ɋɢɪɢɢ ɩɟɪɟɞɚɥ ɡɚɹɜɤɭ ɥɢɱɧɨ ɝɟɧɫɟɤɭ ɈɈɇ. Ⱥ Ⱥɫɚɞ ɡɚɹɜɢɥ, ɱɬɨ ɩɟɪɜɚɹ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ ɨ ɯɢɦɨɪɭɠɢɢ ɛɭɞɟɬ ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɟɧɚ ɜ ɈɈɇ ɱɟɪɟɡ 30 ɞɧɟɣ.

Ɉɠɬɭɛɨɟɛɫɭɨɶɤ ɰɩɟ Ɋɮɭɣɨɛ ɉɪɟɡɢɞ ɟɧɬ Ɋɨɫɫɢɢ ɉ ɭɬ ɢɧ ɱɟɪɟɡ ɝɚɡɟɬɭ New York Times ɧɟɩɨɫɪɟɞɫɬɜɟɧɧɨ ɨɛɪɚɬɢɥɫɹ ɤ ɚɦɟɪɢɤɚɧɫɤɨɣ ɨɛɳɟɫɬɜɟɧɧɨɫɬɢ ɫ ɢɡɥɨɠɟɧɢɟɦ ɫɜɨɟɣ ɩɨɡɢɰɢɢ ɩɨ ɷɬɨɣ ɩɪɨɛɥɟɦɟ. ȼ ɫɜɨɟɣ ɫɬɚɬɶɟ ɉɭɬɢɧ ɡɚɹɜɢɥ, ɱɬɨ ɩɪɟɞɥɨɠɟɧɢɟ ɨɛ ɭɧɢɱɬɨɠɟɧɢɢ ɯɢɦɢɱɟɫɤɨɝɨ ɨɪɭɠɢɹ ɋɢɪɢɢ ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɧɨɜɵɦ ɲɚɧɫɨɦ ɢɡɛɟɠɚɬɶ ɜɨɟɧɧɵɯ ɞɟɣɫɬɜɢɣ. Ɉɧ ɨɛɜɢɧɢɥ ɋɒȺ, ɱɬɨ ɨɧɢ ɩɪɟɜɪɚɬɢɥɢ ɩɪɹɦɨɟ ɧɚɫɢɥɢɟ ɜ ɬɚɤ ɧɚɡɵɜɚɟɦɨɟ ɞɟɦɨɤɪɚɬɢɱɟɫɤɨɟ ɫɪɟɞɫɬɜɨ ɪɟɲɟɧɢɹ ɫɩɨɪɧɵɯ ɜɨɩɪɨɫɨɜ. ɂ ɡɚɞɚɥ ɜɨɩɪɨɫ: ɤɨɝɞɚ Ⱥɦɟɪɢɤɚ ɧɚɱɧɟɬ ɭɱɢɬɶɫɹ ɧɚ ɫɨɛɫɬɜɟɧɧɵɯ ɨɲɢɛɤɚɯ ɢ ɩɟɪɟɫɬɚɧɟɬ ɜɵɩɨɥɧɹɬɶ ɪɨɥɶ ɦɢɪɨɜɨɝɨ ɠɚɧɞɚɪɦɚ? ɉɭɬɢɧ ɛɟɡ ɜɫɹɤɨɣ ɞɢɩɥɨɦɚɬɢɢ ɡɚɹɜɢɥ, ɱɬɨ ɧɟɞɚɜɧɟɟ ɨɛɪɚɳɟɧɢɟ Ɉɛɚɦɵ ɤ ɧɚɰɢɢ ɩɪɨɩɢɬɚɧɨ ɜɵɫɨɤɨɦɟɪɢɟɦ, ɪɚɫɫɭɠɞɟɧɢɟɦ ɨ ɬɨɦ, ɱɬɨ ɚɦɟɪɢɤɚɧɰɵ – ɢɡɛɪɚɧɧɚɹ ɧɚɰɢɹ, ɱɬɨ ɨɧɢ ɫɱɢɬɚɸ ɫɟɛɹ ɥɭɱɲɟ ɜɫɟɯ ɞɪɭɝɢɯ. ɉɭɬɢɧ ɩɨɞɱɟɪɤɧɭɥ: «Ɇɵ ɜɫɟ ɪɚɡɧɵɟ, ɧɨ ɤɨɝɞɚ ɩɪɨɫɢɦ Ƚɨɫɩɨɞɚ ɨ ɛɥɚɝɨɫɥɨ-

ɜɟɧɢɢ, ɦɵ ɧɟ ɞɨɥɠɧɵ ɡɚɛɵɜɚɬɶ ɨ ɬɨɦ, ɱɬɨ Ȼɨɝ ɫɨɡɞɚɥ ɧɚɫ ɪɚɜɧɵɦɢ». ɗɬɨ ɩɢɫɶɦɨ ɜɵɡɜɚɥɨ ɡɧɚɱɢɬɟɥɶɧɵɣ ɢɧɬɟɪɟɫ ɭ ɨɛɳɟɫɬɜɟɧɧɨɫɬɢ. Ɇɧɨɝɢɟ ɧɚɡɜɚɥɢ ɟɝɨ ɩɨɥɨɠɟɧɢɹ ɫɩɨɪɧɵɦɢ, ɧɨ ɩɪɨɢɝɧɨɪɢɪɨɜɚɬɶ ɢɯ ɛɵɥɢ ɧɟ ɜ ɫɨɫɬɨɹɧɢɢ. ɇɟɫɦɨɬɪɹ ɧɚ ɨɝɨɜɨɪɤɢ ɢ ɫɨɦɧɟɧɢɹ, ɷɬɨ ɩɨɡɜɨɥɢɥɨ ɞɢɩɥɨɦɚɬɚɦ ɨɛɟɢɯ ɫɬɪɚɧ ɩɪɨɞɨɥɠɢɬɶ ɩɨɞɝɨɬɨɜɤɭ ɜɫɬɪɟɱɢ ɡɚɢɧɬɟɪɟɫɨɜɚɧɧɵɯ ɫɬɨɪɨɧ ɜ ɀɟɧɟɜɟ. ɉɪɢɧɰɢɩɢɚɥɶɧɚɹ ɩɨɡɢɰɢɹ ɪɨɫɫɢɣɫɤɨɣ ɫɬɨɪɨɧɵ ɜɵɧɭɞɢɥɚ ɚɦɟɪɢɤɚɧɫɤɭɸ ɞɟɥɟɝɚɰɢɸ ɧɟ ɧɚɫɬɚɜɚɬɶ ɧɚ ɩɪɟɞɥɨɠɟɧɢɢ ɨɛ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɨɦ ɩɪɢɦɟɧɢ ɜɨɟɧɧɨɣ ɫɢɥɵ. Ɋɟɡɨɥɸɰɢɹ ɨɝɨɜɚɪɢɜɚɟɬ, ɱɬɨ ɜ ɫɥɭɱɚɟ ɧɚɪɭɲɟɧɢɹ ɥɸɛɨɣ ɫɬɨɪɨɧɨɣ, ɭɱɚɫɬɜɭɸɳɟɣ ɜ ɤɨɧɮɥɢɤɬɟ, ɞɨɥɠɧɨ ɛɵɬɶ ɫɪɨɱɧɨ ɫɨɡɜɚɧɨ ɡɚɫɟɞɚɧɢɟ ɋɨɜɛɟɡɚ ɈɈɇ, ɤɨɬɨɪɨɟ ɨɩɪɟɞɟɥɢɬ ɜɢɧɨɜɧɨɝɨ ɜ ɧɚɪɭɲɟɧɢɢ ɫɨɝɥɚɲɟɧɢɹ ɢ ɤɚɤɢɟ ɫɥɟɞɭɟɬ ɩɪɢɧɹɬɶ ɦɟɪɵ ɜɨɟɧɧɨɝɨ ɢ ɧɟɜɨɟɧɧɨɝɨ ɯɚɪɚɤɬɟɪɚ. ɉɪɚɜɢɬɟɥɶɫɬɜɨ ɋɢɪɢɢ ɭɠɟ ɩɪɢɜɟɬɫɬɜɨɜɚɥɨ ɩɪɢɧɹɬɢɟ ɬɚɤɨɝɨ ɤɨɦɩɪɨɦɢɫɫɚ ɧɚ ɩɟɪɟɝɨɜɨɪɚɯ ɦɟɠɞɭ ɦɢɧɢɫɬɪɨɦ ɢɧɨɫɬɪɚɧɧɵɯ ɞɟɥ Ɋɨɫɫɢɢ Ʌɚɜɪɨɜɵɦ ɢ ɝɨɫɫɟɤɪɟɬɚɪɟɦ Ʉɟɪɪɢ. Ɂɚɫɟɞɚɧɢɟ ɋɨɜɛɟɡɚ ɈɈɇ 27-ɝɨ ɫɟɧɬɹɛɪɹ ɦɧɨɝɢɟ ɋɆɂ ɭɠɟ ɧɚɡɜɚɥɢ ɢɫɬɨɪɢɱɟɫɤɢɦ. ȼɩɟɪɜɵɟ ɡɚ ɬɪɢ ɝɨɞɚ ɟɞɢɧɨɝɥɚɫɧɨ ɩɪɢɧɹɬɚ ɪɟɡɨɥɸɰɢɹ ɩɨ ɋɢɪɢɢ, ɨɫɧɨɜɚɧɧɚɹ ɧɚ ɞɨɝɨɜɨɪɟɧɧɨɫɬɹɯ Ɋɨɫɫɢɢ ɢ ɋɒȺ. ɏɢɦ ɢ ɱ ɟ ɫ ɤ ɨ ɟ ɨ ɪ ɭɠ ɢ ɟ ɜ ɋɢ ɪɢ ɢ ɩɨɞɥɟɠɢɬ ɡɚɩɪɟɬɭ. Ɍɭɞɚ ɭɠɟ ɩɪɢɛɵɥɢ ɩɟɪɜɵɟ ɝɪɭɩɩɵ ɢɧɫɩɟɤɬɨɪɨɜ, ɤɨɬɨɪɵɟ ɤɨɧɬɪɨɥɢɪɭɸɬ ɷɬɨ ɨɪɭɠɢɟ. Ⱦɨ ɫɟɪɟɞɢɧɵ 2014 ɝɨɞɚ ɨɧɨ ɞɨɥɠɧɨ ɛɵɬɶ ɭɧɢɱɬɨɠɟɧɨ. Ʉ ɫɨɠɚɥɟɧɢɸ, ɞɨɫɬɢɝɧɭɬɚɹ ɞɨɝɨɜɨɪɟɧɧɨɫɬɶ ɧɟ ɨɡɧɚɱɚɟɬ ɩɪɟɤɪɚɳɟɧɢɹ ɝɪɚɠɞɚɧɫɤɨɣ ɜɨɧɵ ɜ ɋɢɪɢɢ. ɉɨɬɨɦɭ ɞɢɩɥɨɦɚɬɚɦ Ɋɨɫɫɢɢ ɢ ɋɒȺ ɫɥɟɞɭɟɬ ɩɪɨɞɨɥɠɢɬɶ ɫɜɨɢ ɭɫɢɥɢɹ, ɱɬɨɛɵ ɭɫɚɞɢɬɶ ɩɪɨɬɢɜɨɛɨɪɫɬɜɭɸɳɢɟ ɫɬɨɪɨɧɵ ɡɚ ɫɬɨɥ ɩɟɪɟɝɨɜɨɪɨɜ ɢ ɩɪɨɜɟɫɬɢ ɦɢɪɧɭɸ ɤɨɧɮɟɪɟɧɰɢɸ ɜ ɀɟɧɟɜɟ. ɋɢɬɭɚɰɢɹ ɫ ɋɢɪɢɟɣ ɧɚɝɥɹɞɧɨ ɩɨɤɚɡɚɥɚ ɋɒȺ ɢ ɜɫɟɦɭ ɦɢɪɭ, ɱɬɨ ɫɨɜɪɟɦɟɧɧɵɟ ɦɟɠɞɭɧɚɪɨɞɧɵɟ ɩɪɨɛɥɟɦɵ ɛɟɡ ɭɱɟɬɚ ɦɧɟɧɢɹ Ɋɨɫɫɢɢ ɫɟɝɨɞɧɹ ɪɟɲɚɬɶ ɧɟɥɶɡɹ.

Ɇɠɩɨɣɟ ȼɀɆɚȽɌɅɃɄ, ɥɛɨɟɣɟɛɭ ɣɬɭɩɫɣɲɠɬɥɣɰ ɨɛɮɥ, ȿɛɦɦɛɬ, ɍɠɰɛɬ

Ɍɟɥ.: 1-877-321-2637 • www.theRussianAmerica.com • 15 ɨɤɬɹɛɪɹ 2013 ɝ.

ɦɢɪ

ɫɬɚɜɢɥ ɬɚɦ «ɋɤɚɡɤɢ Ƚɨɮɦɚɧɚ». ə ɜɢɞɟɥ ɩɟɪɜɵɣ ɫɨɫɬɚɜ ɫɬɪɟɥɟɪɨɜɫɤɨɣ «ɋɜɚɞɶɛɵ Ɏɢɝɚɪɨ». Ɍɨɝɞɚ ɠɟ ɹ ɜɢɞɟɥ ɝɪɚɧɞɢɨɡɧɵɟ ɪɚɧɧɢɟ «ɝɪɟɱɟɫɤɢɟ» ɩɨɫɬɚɧɨɜɤɢ ɉɟɬɟɪɚ ɒɬɚɣɧɚ.

– ə ɪɟɲɢɥ ɫɨɡɞɚɬɶ ɧɚɰɢɨɧɚɥɶɧɵɣ ɬɟɚɬɪ, ɤɨɬɨɪɨɝɨ ɧɟ ɫɭɳɟɫɬɜɨɜɚɥɨ, ɢ ɫɞɟɥɚɬɶ ɷɬɨ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɪɭɫɫɤɨɣ ɞɪɚɦɵ. ɉɨɫɤɨɥɶɤɭ ɋɋɋɊ ɢ ɋɒȺ ɜɪɟɦɟɧ ɯɨɥɨɞɧɨɣ ɜɨɣɧɵ ɛɵɥɢ ɡɟɪɤɚɥɨɦ ɞɪɭɝ ɞɪɭɝɚ, ɹ ɫɬɚɥ ɝɨɜɨɪɢɬɶ ɫɨ ɡɪɢɬɟɥɟɦ ɩɪɨ Ⱥɦɟɪɢɤɭ, ɢɫɩɨɥɶɡɭɹ ɪɭɫɫɤɢɟ ɩɶɟɫɵ XIX ɜɟɤɚ. ɍɞɢɜɢɬɟɥɶɧɨ, ɫ ɤɚɤɨɣ ɬɨɱɧɨɫɬɶɸ ɫɨɜɩɚɞɚɥɢ ɞɟɬɚɥɢ ɪɭɫɫɤɨɣ ɢ ɚɦɟɪɢɤɚɧɫɤɨɣ ɞɟɣɫɬɜɢɬɟɥɶɧɨɫɬɢ ɜ ɞɪɚɦɚɯ Ƚɨɪɶɤɨɝɨ ɢɥɢ ɑɟɯɨɜɚ. ɇɨ ɟɳɟ ɋɭɯɨɜɨ-Ʉɨɛɵɥɢɧ ɢ ɟɝɨ «ɋɦɟɪɬɶ Ɍɚɪɟɥɤɢɧɚ», ɤɨɬɨɪɚɹ ɨɩɢɫɵɜɚɥɚ ɞɨ ɛɨɥɢ ɡɧɚɤɨɦɵɟ ɚɦɟɪɢɤɚɧɫɤɢɟ ɪɟɚɥɢɢ... Ⱦɢɫɫɟɪɬɚɰɢɸ ɫɜɨɸ ɹ, ɪɚɡɭɦɟɟɬɫɹ, ɩɢɫɚɥ ɩɪɨ Ɇɟɣɟɪɯɨɥɶɞɚ ɢ ɋɬɚɧɢɫɥɚɜɫɤɨɝɨ.

– ȼɚɲɟ ɭɜɥɟɱɟɧɢɟ ɤɭɤɨɥɶɧɵɦ ɬɟɚɬɪɨɦ ɜɨɡɧɢɤɥɨ ɜ ɬɨɬ ɠɟ ɩɟɪɢɨɞ?

– ɋɱɢɬɚɟɬɟ ɥɢ ɜɵ ɫɟɛɹ ɩɨɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɟɦ ɪɭɫɫɤɨɣ ɬɟɚɬɪɚɥɶɧɨɣ ɲɤɨɥɵ?

Ɋɣɭɠɫ Ɍɠɦɦɛɫɬ – ɛɧɠɫɣɥɛɨɬɥɣɤ ɫɠɡɣɬɬɠɫ, ɝɩɭ ɮɡɠ 25 ɦɠɭ ɩɪɫɠɟɠɦɺɹɴɣɤ ɦɣɱɩ ɠɝɫɩɪɠɤɬɥɩɞɩ ɩɪɠɫɨɩɞɩ ɭɠɛɭɫɛ. Ɋɩ ɬɣɦɠ ɝɦɣɺɨɣɺ ɠɞɩ ɬɪɠɥɭɛɥɦɠɤ ɨɛ ɬɩɝɫɠɧɠɨɨɮɹ ɩɪɠɫɨɮɹ ɸɬɭɠɭɣɥɮ Ɍɠɦɦɛɫɬɛ ɧɩɡɨɩ ɬɫɛɝɨɣɭɷ ɭɩɦɷɥɩ ɬ ɩɟɨɣɧ ɬɩɩɭɠɲɠɬɭɝɠɨɨɣɥɩɧ – ɋɩɜɠɫɭɩɧ Ɏɣɦɬɩɨɩɧ. ɀɞɩ ɣɧɺ ɬɭɩɣɭ ɝ ɩɟɨɩɧ ɫɺɟɮ ɬ Ɋɠɭɠɫɩɧ ɓɭɛɤɨɩɧ, Ɋɛɭɫɣɬɩɧ ɓɠɫɩ, Ɇɹɥɩɧ ȼɩɨɟɣ, ɋɩɜɠɫɩɧ Ɇɠɪɛɡɠɧ, Ɇɮɥɩɤ ɋɩɨɥɩɨɣ. Ƚ ɪɫɩɳɦɩɧ ɞɩɟɮ ɜɦɛɞɩɟɛɫɺ ɣɨɣɱɣɛɭɣɝɠ Ɂɠɫɛɫɛ ɇɩɫɭɷɠ, ɝɩ ɝɫɠɧɺ ɨɛɳɮɧɠɝɳɠɤ ɪɩɬɭɛɨɩɝɥɣ «Ƀɩɦɛɨɭɶ/Ɋɠɫɬɠɯɩɨɶ» ɬɦɩɡɣɦɬɺ ɨɩɝɶɤ ɟɣɫɣɡɠɫɬɥɩɫɠɡɣɬɬɠɫɬɥɣɤ ɭɛɨɟɠɧ Ɋɣɭɠɫɛ Ɍɠɦɦɛɫɬɛ ɣ ɍɠɩɟɩɫɛ Ʌɮɫɠɨɭɢɣɬɛ. Ƀ ɬɠɤɲɛɬ ɛɧɠɫɣɥɛɨɬɥɛɺ ɥɩɧɛɨɟɛ ɪɩɬɭɛɨɩɝɴɣɥɩɝ ɫɛɜɩɭɛɠɭ ɝ Ɋɠɫɧɣ ɨɛɟ ɨɩɝɩɤ ɝɠɫɬɣɠɤ ɩɪɠɫɶ Ɋɠɫɬɠɦɦɛ «Ʌɩɫɩɦɠɝɛ ɣɨɟɠɤɱɠɝ». – Ʉɚɤ ɜɵ ɠɢɜɟɬɟ ɧɚ ɍɪɚɥɟ? ȼ ɫɨɰɢɚɥɶɧɨɦ, ɛɵɬɨɜɨɦ ɢ ɬɜɨɪɱɟɫɤɨɦ ɫɦɵɫɥɟ? – ȼ ɬɜɨɪɱɟɫɤɨɦ – ɜɫɟ ɢɞɟɚɥɶɧɨ. ȿɳɟ ɜ Ɇɚɞɪɢɞɟ, ɤɨɝɞɚ ɦɵ ɪɚɛɨɬɚɥɢ ɧɚɞ «ɂɨɥɚɧɬɨɣɉɟɪɫɟɮɨɧɨɣ», ɹ ɛɵɥ ɩɨɪɚɠɟɧ ɤɨɧɬɚɤɬɨɦ, ɤɨɬɨɪɵɣ ɜɨɡɧɢɤ ɭ ɦɟɧɹ ɫ Ɍɟɨɞɨɪɨɦ. Ȼɵɥɢ ɦɨɦɟɧɬɵ, ɤɨɝɞɚ ɨɧ ɫɚɦ ɫɬɚɧɨɜɢɥɫɹ ɜ ɰɟɧɬɪ ɯɨɪɚ ɢ ɨɬɪɚɛɚɬɵɜɚɥ ɫ ɧɢɦɢ ɞɜɢɠɟɧɢɹ, ɤɨɬɨɪɵɟ ɩɪɢɞɭɦɚɥ ɹ. ɂ ɟɳɟ ɩɨɩɪɚɜɥɹɥ ɢɯ: «ȼɵ ɞɟɥɚɟɬɟ ɧɟ ɬɨ, ɱɬɨ ɩɪɨɫɢɥ ɉɢɬɟɪ, ɨɧ ɩɪɨɫɢɥ ɫɞɟɥɚɬɶ ɜɨɬ ɷɬɨ!» – ɢ ɩɨɤɚɡɵɜɚɥ ɨɱɟɧɶ ɬɨɱɧɨ. Ɋɨɜɧɨ ɬɨɝɞɚ, ɤɫɬɚɬɢ, ɢ ɜɨɡɧɢɤɥɚ ɢɞɟɹ ɩɨɫɬɚɜɢɬɶ ɉɟɪɫɟɥɥɚ. ə ɧɨɲɭɫɶ ɫ ɢɞɟɟɣ ɜɟɪɧɭɬɶ ɧɚ ɫɰɟɧɭ «Ʉɨɪɨɥɟɜɭ ɢɧɞɟɣɰɟɜ» ɜɨɬ ɭɠɟ 25 ɥɟɬ, ɢ ɜɞɪɭɝ ɧɚ ɪɟɩɟɬɢɰɢɢ Ɍɟɨɞɨɪ ɦɟɠɞɭ ɞɟɥɨɦ ɦɟɧɹ ɫɩɪɨɫɢɥ: «Ⱥ ɡɧɚɟɲɶ ɥɢ ɬɵ ɭ ɉɟɪɫɟɥɥɚ ɜɨɬ ɷɬɭ ɨɩɟɪɭ?» ɑɬɨ ɠɟ ɞɨ ɫɨɰɢɚɥɶɧɨɣ ɚɞɚɩɬɚɰɢɢ... ɇɭ ɩɨɫɦɨɬɪɢɬɟ ɧɚ ɦɟɧɹ – ɤɚɤ ɹ ɦɨɝɭ ɫɨɣɬɢ ɡɚ ɦɟɫɬɧɨɝɨ? ɉɨɧɚɱɚɥɭ ɩɟɪɦɹɤɢ ɫɢɥɶɧɨ ɜɟɫɟɥɢɥɢɫɶ ɩɪɨɫɬɨ ɨɬ ɬɨɝɨ, ɱɬɨ ɤɚɤɨɣ-ɬɨ ɮɪɢɤ ɯɨɞɢɬ ɫ ɧɢɦɢ ɩɨ ɨɞɧɢɦ ɭɥɢɰɚɦ, ɧɨ ɩɨɫɬɟɩɟɧɧɨ ɛɥɚɝɨɞɚɪɹ ɦɧɨɠɟɫɬɜɭ ɢɧɬɟɪɜɶɸ ɹ ɫɬɚɥ ɡɚɦɟɱɚɬɶ, ɱɬɨ ɤɨ ɦɧɟ ɨɬɧɨɫɹɬɫɹ ɭɠɟ ɧɟ ɤɚɤ ɤɨ ɮɪɢɤɭ, ɧɨ ɤɚɤ ɤ «ɷɬɨɦɭ ɩɚɪɧɸ», ɤɨɬɨɪɵɣ ɫɬɚɜɢɬ ɩɪɟɦɶɟɪɭ ɜ ɬɟɚɬɪɟ ɭ Ʉɭɪɟɧɬɡɢɫɚ. – ȼɵ ɭɫɩɟɥɢ ɱɬɨ-ɬɨ ɩɨɫɦɨɬɪɟɬɶ ɜ ɉɟɪɦɫɤɨɣ ɨɩɟɪɟ? – ə ɜɢɞɟɥ ɡɚɦɟɱɚɬɟɥɶɧɭɸ ɩɨɫɬɚɧɨɜɤɭ «Ɋɨɦɟɨ ɢ Ⱦɠɭɥɶɟɬɬɵ» Ɇɚɤɦɢɥɥɚɧɚ ɫ MusicAeterna. ɗɬɨ ɛɵɥ ɲɨɤ. ɇɭ ɜɨɩɟɪɜɵɯ, ɷɬɨ ɞɨɜɨɥɶɧɨ ɨɫɬɪɚɹ, ɤɭɞɚ ɛɨɥɟɟ ɞɪɚɦɚɬɢɱɧɚɹ ɢ ɷɪɨɬɢɱɧɚɹ ɜɟɪɫɢɹ ɛɚɥɟɬɚ, ɧɟɠɟɥɢ ɬɚ, ɤ ɤɨɬɨɪɨɣ ɦɵ ɩɪɢɜɵɤɥɢ ɩɨ ɫɨɜɟɬɫɤɢɦ ɜɟɪɫɢɹɦ. ɂ ɫɚɦɨɟ ɥɸɛɨɩɵɬɧɨɟ, ɱɬɨ ɷɬɭ ɜɟɪɫɢɸ ɫɟɣɱɚɫ ɩɨɱɬɢ ɧɟ ɭɜɢɞɢɲɶ ɧɢ ɜ ɇɶɸ-Ƀɨɪɤɟ, ɧɢ ɜ Ʌɨɧɞɨɧɟ. ɋɥɭɲɚɬɶ ɉɪɨɤɨɮɶɟɜɚ ɜ ɢɫɩɨɥɧɟɧɢɢ ɬɚɤɨɝɨ ɨɪɤɟɫɬɪɚ – ɫɱɚɫɬɶɟ, ɧɨ ɢ ɫɚɦɨɨɬɞɚɱɚ ɬɚɧɰɨɪɨɜ ɫɨɜɟɪɲɟɧɧɨ ɩɨɪɚɡɢɬɟɥɶɧɚɹ. ɉɪɢ ɷɬɨɦ ɜ ɧɟɣ ɧɟɬ ɩɪɢɜɵɱɧɨɣ ɞɥɹ ɛɚɥɟɬɧɨɣ ɫɰɟɧɵ «ɪɚɛɨɬɵ ɧɚ ɷɮɮɟɤɬ». ɗɬɨ ɜɨɨɛɳɟ ɧɟɤɨɬɨɪɨɟ ɫɜɨɣɫɬɜɨ ɷɬɨɝɨ ɬɟɚɬɪɚ, ɜ ɤɨɬɨɪɨɦ ɫɬɨɹɳɢɣ ɧɚ ɫɰɟɧɟ ɬɚɧɰɨɪ ɢɥɢ ɩɟɜɟɰ ɧɟ ɩɵɬɚɟɬɫɹ ɨɲɟɥɨɦɢɬɶ ɩɭɛɥɢɤɭ ɫɜɨɟɣ ɝɪɚɧɞɢɨɡɧɨɫɬɶɸ, ɤɚɤ ɜ ɫɬɚɪɨɦ ɫɨɜɟɬɫɤɨɦ ɬɟɚɬɪɟ, ɧɨ ɫɤɨɪɟɟ ɩɪɢɝɥɚɲɚɟɬ ɜ ɧɟɤɨɟ ɤɚɦɟɪɧɨɟ, ɢɧɬɢɦɧɨɟ ɩɪɨɫɬɪɚɧɫɬɜɨ, ɜ ɤɨɬɨɪɨɟ ɯɨɱɟɬɫɹ ɲɚɝɧɭɬɶ, – ɢɞɟɹ, ɤɨɬɨɪɚɹ ɦɧɟ ɤɚɠɟɬɫɹ ɤɭɞɚ ɛɨɥɟɟ ɧɪɚɜɫɬɜɟɧɧɨɣ, ɧɟɠɟɥɢ ɜɫɟ ɷɮɮɟɤɬɵ ɛɨɥɶɲɨɝɨ ɫɬɢɥɹ. – Ʉ ɜɨɩɪɨɫɭ ɨ ɛɨɥɶɲɨɦ ɫɬɢɥɟ. Ʉɚɤ ɦɨɝ ɜɨɡɧɢɤɧɭɬɶ ɜ ɤɨɧɫɟɪɜɚɬɢɜɧɨɦ ɚɦɟɪɢɤɚɧɫɤɨɦ ɬɟɚɬɪɟ, ɝɞɟ ɢ ɩɨ ɫɟɣ ɞɟɧɶ ɦɨɠɧɨ ɭɜɢɞɟɬɶ ɬɪɚɧɫɥɹɰɢɢ ɢɡ ɆȿɌ, ɜ ɤɨɬɨɪɵɯ Ⱥɧɧɚ ɇɟɬɪɟɛɤɨ ɩɨɟɬ ɜ ɤɨɫɬɸɦɚɯ Ⱦɠɨɚɧ ɋɚɡɟɪɥɟɧɞ 70-ɯ ɝɨɞɨɜ, ɬɚɤɨɣ ɪɟɠɢɫɫɟɪ, ɤɚɤ ɉɢɬɟɪ ɋɟɥɥɚɪɫ? – ɂɡ ɧɟɫɤɨɥɶɤɢɯ ɞɨɜɨɥɶɧɨ ɩɪɨɫɬɵɯ ɨɛɫɬɨɹɬɟɥɶɫɬɜ. Ʉɨɝɞɚ ɦɧɟ ɛɵɥɨ 18, ɦɨɹ ɦɚɦɚ ɜɡɹɥɚ ɧɚɲɭ ɫɟɦɶɸ ɢ ɩɟɪɟɟɯɚɥɚ ɜ ɉɚɪɢɠ. Ɍɚɤ ɱɬɨ ɰɟɥɵɣ ɝɨɞ ɹ ɤɚɠɞɭɸ ɧɟɞɟɥɸ ɯɨɞɢɥ ɜ ɉɚɪɢɠɫɤɭɸ ɨɩɟɪɭ, ɢɧɨɝɞɚ ɩɨ ɥɶɝɨɬɧɵɦ ɛɢɥɟɬɚɦ, ɢɧɨɝɞɚ ɱɟɪɟɡ ɡɧɚɤɨɦɵɯ ɤɨɧɬɪɨɥɟɪɲ, ɤɨɬɨɪɵɟ ɦɟɧɹ ɩɪɨɫɬɨ ɩɭɫɤɚɥɢ ɜɧɭɬɪɶ. Ɍɨ ɟɫɬɶ ɹ ɰɟɥɵɣ ɝɨɞ ɩɪɨɜɟɥ ɜ ɉɚɪɢɠɫɤɨɣ ɨɩɟɪɟ ɜɪɟɦɟɧ Ɋɨɥɶɮɚ Ʌɢɛɟɪɦɚɧɚ, ɝɨɞ, ɤɨɝɞɚ ɉɚɬɪɢɫ ɒɟɪɨ

ɱɬɨ ɦɵ ɞɚɠɟ ɧɟ ɦɨɝɥɢ ɞɭɦɚɬɶ ɩɪɨ ɪɨɦɚɧɬɢɱɟɫɤɢɣ ɪɟɩɟɪɬɭɚɪ. ȼ ɢɬɨɝɟ ɦɵ ɫɬɚɜɢɥɢ ɛɚɪɨɤɤɨ – ɩɨɫɤɨɥɶɤɭ ɦɨɝɥɢ ɫɟɛɟ ɷɬɨ ɩɨɡɜɨɥɢɬɶ, ɢ ɫɬɚɜɢɥɢ ɫɨɜɪɟɦɟɧɧɭɸ ɨɩɟɪɭ, ɩɨɫɤɨɥɶɤɭ ɨɩɹɬɶ ɠɟ ɬɨɥɶɤɨ ɟɟ ɢ ɦɨɝɥɢ ɫɟɛɟ ɩɨɡɜɨɥɢɬɶ. ɇɟ ɢɦɟɹ ɞɟɧɟɝ, ɦɵ ɡɚɢɧɬɟɪɟɫɨɜɚɥɢɫɶ Ƚɟɧɞɟɥɟɦ ɢ Ȼɚɯɨɦ. ɂ, ɤɚɤ ɜɵ, ɜɨɡɦɨɠɧɨ, ɡɧɚɟɬɟ, ɦɨɢɦ ɫɥɟɞɭɸɳɢɦ ɷɬɚɩɨɦ ɜ ɬɨɣ ɠɢɡɧɢ, ɤɨɝɞɚ ɦɧɟ ɛɵɥɨ ɧɟɦɧɨɝɨ ɡɚ 20, ɫɬɚɥ ɩɪɨɟɤɬ ɜ ɰɟɪɤɜɢ ɫɜɹɬɨɝɨ ɗɦɦɚɧɭɢɥɚ ɜ Ȼɨɫɬɨɧɟ, ɝɞɟ ɦɵ ɫɬɚɜɢɥɢ ɛɚɯɨɜɫɤɢɟ ɤɚɧɬɚɬɵ, ɫɬɚɪɚɹɫɶ ɤɚɤ ɦɨɠɧɨ ɝɥɭɛɠɟ ɩɪɨɧɢɤɧɭɬɶ ɜ ɫɦɵɫɥ ɬɟɤɫɬɚ. ɗɬɨ ɛɵɥɨ ɧɟɱɬɨ ɩɪɨɬɢɜɨɩɨɥɨɠɧɨɟ ɬɨɦɭ Ȼɚɯɭ, ɤɨɬɨɪɵɣ ɜɜɟɥ ɜ ɨɛɪɚɳɟɧɢɟ Ƚɥɟɧɧ Ƚɭɥɶɞ. ȿɝɨ Ȼɚɯ ɛɵɥ ɩɨɪɚɡɢɬɟɥɶɧɵɦ, ɧɨ ɤɚɠɟɬɫɹ, ɱɬɨ Ƚɭɥɶɞɭ ɧɢɤɨɝɞɚ ɢ ɜ ɝɨɥɨɜɭ ɧɟ

ɜɚɥɚ ɩɨ ɤɥɚɜɢɪɭ, ɩɨɫɤɨɥɶɤɭ ɧɟ ɢɦɟɥɚ ɩɨɧɹɬɢɹ ɨ ɬɨɦ, ɤɚɤ ɷɬɨ ɛɵɜɚɟɬ ɧɚ ɫɚɦɨɦ ɞɟɥɟ. ɂ, ɤɚɤ ɪɟɠɢɫɫɟɪ, ɨɧɚ ɜɫɟɝɞɚ ɱɬɨɧɢɛɭɞɶ ɜɡɪɵɜɚɥɚ ɢɥɢ ɥɨɦɚɥɚ ɧɚ ɫɰɟɧɟ ɜ ɩɪɚɜɢɥɶɧɨɦ ɦɟɫɬɟ, ɜɵɡɵɜɚɹ ɛɭɪɧɵɟ ɚɩɥɨɞɢɫɦɟɧɬɵ, ɧɨ ɯɚɪɚɤɬɟɪɵ ɩɟɪɫɨɧɚɠɟɣ ɟɟ ɧɟ ɡɚɛɨɬɢɥɢ ɫɨɜɟɪɲɟɧɧɨ. Ɉɞɧɚɤɨ ɟɟ ɝɟɧɢɣ ɡɚɤɥɸɱɚɥɫɹ ɜ ɧɟɭɬɨɥɢɦɨɦ ɝɨɥɨɞɟ ɧɚ ɧɨɜɵɟ ɧɚɡɜɚɧɢɹ. ȼ ɬɟ ɝɨɞɵ ɚɦɟɪɢɤɚɧɫɤɢɟ ɨɩɟɪɧɵɟ ɬɟɚɬɪɵ ɩɪɟɞɩɨɱɢɬɚɥɢ ɫɬɚɜɢɬɶ ɞɨ ɨɞɭɪɢ ɛɚɧɚɥɶɧɵɣ ɪɟɩɟɪɬɭɚɪ, ɚ ɜ Ȼɨɫɬɨɧɟ ɦɵ, ɛɥɚɝɨɞɚɪɹ ɋɚɪɟ, ɩɨɫɥɭɲɚɥɢ ɫɜɨɸ ɩɟɪɜɭɸ «ȼɨɣɧɭ ɢ ɦɢɪ», ɩɟɪɜɨɝɨ «Ȼɟɧɜɟɧɭɬɨ ɑɟɥɥɢɧɢ», ɚ ɬɚɤɠɟ «Ɇɨɧɬɟɫɭɦɭ», «Ʌɭɥɭ», «Ɇɨɢɫɟɹ ɢ Ⱥɚɪɨɧɚ», «ɋɨɥɞɚɬ», «Ɋɭɫɥɚɧɚ ɢ Ʌɸɞɦɢɥɭ», «ɋɟɦɢɪɚɦɢɞɭ»... ȼɫɟ ɷɬɨ ɛɵɥɨ ɢɫɩɨɥɧɟɧɨ ɢɡ ɪɭɤ ɜɨɧ ɩɥɨɯɨ, ɧɨ ɷɬɨ ɛɵɥɨ ɢɫɩɨɥɧɟɧɨ.

ǺǼǷ ǹȌǯǶǺȉǷ ǽǼȋȀ – ǺǮȍǸǼǰǿǸǶǷ ǷȐȚȍȘ ǹȍȓȓȈȘș: «ȇ șȖȏȌȈȊȈȓ ȈȔȍȘȐȒȈȕșȒȐȑ ȚȍȈȚȘ, ȐșȗȖȓȤȏțȧ ȘțșșȒțȦ ȌȘȈȔț» – ɇɟɬ. Ɂɧɚɱɢɬɟɥɶɧɨ ɪɚɧɶɲɟ. ə ɭɱɢɥɫɹ ɧɚ ɤɭɤɥɨɜɨɞɚ ɢ ɪɚɛɨɬɚɥ ɜ ɬɟɚɬɪɟ ɦɚɪɢɨɧɟɬɨɤ ɫ 10 ɥɟɬ. ȼ ɢɬɨɝɟ ɫɬɚɥ ɱɥɟɧɨɦ ɦɚɪɢɨɧɟɬɨɱɧɨɝɨ ɨɛɳɟɫɬɜɚ UNIMA ɢ ɜ 18 ɥɟɬ ɜ ɫɟɪɟɞɢɧɟ 70-ɯ ɛɵɥ ɨɬɩɪɚɜɥɟɧ ɧɚ ɤɨɧɝɪɟɫɫ ɤɭɤɨɥɶɧɵɯ ɬɟɚɬɪɨɜ ɜ Ɇɨɫɤɜɟ. ɂ ɬɨɝɞɚ ɦɨɣ ɦɢɪ ɜɩɟɪɜɵɟ ɤɚɱɧɭɥɫɹ. ɗɬɨ ɛɵɥɢ ɧɟɜɡɪɚɱɧɵɟ ɫɨɜɟɬɫɤɢɟ ɜɪɟɦɟɧɚ, ɢ ɫɚɦɨɟ ɢɧɬɟɪɟɫɧɨɟ, ɱɬɨ ɬɨɝɞɚ ɩɪɨɢɫɯɨɞɢɥɨ ɜ ɬɟɚɬɪɟ ɋɨɜɟɬɫɤɨɝɨ ɋɨɸɡɚ, ɩɪɨɢɫɯɨɞɢɥɨ ɜ ɤɭɤɨɥɶɧɨɦ ɬɟɚɬɪɟ, ɨɫɨɛɟɧɧɨ ɜ ɫɨɸɡɧɵɯ ɪɟɫɩɭɛɥɢɤɚɯ. Ʉɚɤ ɦɧɟ ɩɪɟɞɫɬɚɜɢɥɨɫɶ, ɬɨɝɞɚ ɨɫɧɨɜɧɵɦ ɹɡɵɤɨɦ ɝɨɫɭɞɚɪɫɬɜɟɧɧɵɯ ɞɪɚɦɬɟɚɬɪɨɜ ɋɋɋɊ ɛɵɥ ɪɭɫɫɤɢɣ, ɧɨ ɧɚ ɤɭɤɨɥɶɧɵɟ ɬɟɚɬɪɵ ɷɬɨ ɨɝɪɚɧɢɱɟɧɢɟ ɧɟ ɪɚɫɩɪɨɫɬɪɚɧɹɥɨɫɶ. Ʉɚɡɚɯɫɤɢɣ, ɬɚɞɠɢɤɫɤɢɣ, ɥɢɬɨɜɫɤɢɣ ɹɡɵɤɢ ɩɨɥɭɱɚɥɢ ɬɨɥɶɤɨ ɬɚɤɭɸ, ɤɭɤɨɥɶɧɭɸ, ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɶ ɡɜɭɱɚɬɶ ɫɨ ɫɰɟɧɵ. Ⱦɚ ɢ ɜ ɜɨɫɬɨɱɧɨɟɜɪɨɩɟɣɫɤɨɦ ɬɟɚɬɪɟ ɬɟɯ ɜɪɟɦɟɧ ɧɚɫɬɨɹɳɢɣ ɚɜɚɧɝɚɪɞ ɬɨɠɟ ɫɭɳɟɫɬɜɨɜɚɥ ɩɨ ɛɨɥɶɲɟɣ ɱɚɫɬɢ ɢɦɟɧɧɨ ɜ ɤɭɤɨɥɶɧɨɦ ɬɟɚɬɪɟ. Ɍɨɝɞɚ ɜ Ɇɨɫɤɜɟ ɨɬ ɜɫɟɝɨ ɭɜɢɞɟɧɧɨɝɨ ɭ ɦɟɧɹ ɫɨɪɜɚɥɨ ɤɪɵɲɭ! Ⱦɨɛɚɜɶɬɟ ɜ ɷɬɨɬ ɤɨɤɬɟɣɥɶ ɦɨɟ ɭɜɥɟɱɟɧɢɟ ɫɨɜɪɟɦɟɧɧɨɣ ɚɦɟɪɢɤɚɧɫɤɨɣ ɷɥɟɤɬɪɨɧɧɨɣ ɦɭɡɵɤɨɣ... ə ɨɞɧɨ ɜɪɟɦɹ ɛɵɥ ɨɱɟɧɶ ɯɨɪɨɲɨ ɡɧɚɤɨɦ ɫ Ⱦɠɨɧɨɦ Ʉɟɣɞɠɟɦ ɢ ɟɡɞɢɥ ɤ ɧɟɦɭ ɜ Ƚɚɪɜɚɪɞ. Ⱥ ɟɳɟ ɜ ɬɟ ɝɨɞɵ ɪɚɫɰɜɟɥ ɚɦɟɪɢɤɚɧɫɤɢɣ ɬɟɚɬɪɚɥɶɧɵɣ ɚɜɚɧɝɚɪɞ – Ȼɨɛ ɍɢɥɫɨɧ ɫɬɚɜɢɥ ɫɜɨɢ ɪɚɧɧɢɟ ɫɩɟɤɬɚɤɥɢ. ȼ ɢɬɨɝɟ, ɤɨɝɞɚ ɹ ɭɠɟ ɭɱɢɥɫɹ ɜ ɤɨɥɥɟɞɠɟ, ɡɚ ɜɪɟɦɹ ɭɱɟɛɵ ɹ ɩɨɫɬɚɜɢɥ 40 ɤɭɤɨɥɶɧɵɯ ɫɩɟɤɬɚɤɥɟɣ. ɉɪɢɦɟɪɧɨ ɤɚɠɞɵɟ ɞɜɟ ɧɟɞɟɥɢ ɜɨɡɧɢɤɚɥɨ ɱɬɨ-ɬɨ ɧɨɜɨɟ, ɫɟɝɨɞɧɹ ɷɬɨ ɦɨɝ ɛɵɬɶ Ɇɪɨɠɟɤ, ɜ ɫɥɟɞɭɸɳɢɣ ɪɚɡ – Ƚɟɪɬɪɭɞɚ ɋɬɚɣɧ ɢ ɟɳɟ ɩɨɱɬɢ ɜɟɫɶ Ɇɚɹɤɨɜɫɤɢɣ. – ɗɬɨ ɜ Ɇɨɫɤɜɟ ɜɨɡɧɢɤ ɜɚɲ ɢɧɬɟɪɟɫ ɤ ɪɭɫɫɤɨɦɭ ɚɜɚɧɝɚɪɞɭ? – ɇɟɬ. Ɇɨɣ ɩɪɨɮɟɫɫɨɪ ɜ Ƚɚɪɜɚɪɞɟ ɘɪɢɣ ɒɬɪɢɞɬɟɪ – ɢɡɜɟɫɬɧɵɣ ɫɥɚɜɢɫɬ. ɑɟɪɟɡ ɧɟɝɨ ɹ ɭɡɧɚɥ Ɇɚɹɤɨɜɫɤɨɝɨ, ɏɥɟɛɧɢɤɨɜɚ ɢ ɞɪɭɝɢɯ ɩɨɷɬɨɜ ɬɨɝɨ ɩɟɪɢɨɞɚ. ə ɡɚɱɢɬɵɜɚɥɫɹ ɒɤɥɨɜɫɤɢɦ, əɤɨɛɫɨɧɨɦ, ɢ, ɪɚɡɭɦɟɟɬɫɹ, Ɇɚɹɤɨɜɫɤɢɣ ɛɵɥ ɦɨɢɦ ɥɸɛɢɦɵɦ ɩɨɷɬɨɦ. ȼ ɷɬɨɬ ɩɟɪɢɨɞ ɹ ɫɬɚɥ ɡɚɞɭɦɵɜɚɬɶɫɹ ɧɚɞ ɩɪɢɪɨɞɨɣ ɚɦɟɪɢɤɚɧɫɤɨɝɨ ɧɚɰɢɨɧɚɥɶɧɨɝɨ ɬɟɚɬɪɚ. Ɋɚɡɥɢɱɢɟ ɦɟɠɞɭ Ɋɨɫɫɢɟɣ ɢ Ⱥɦɟɪɢɤɨɣ ɜ ɬɨɦ, ɱɬɨ ɜɫɟ ɜɟɥɢɤɢɟ ɪɭɫɫɤɢɟ ɩɢɫɚɬɟɥɢ, ɡɚ ɢɫɤɥɸɱɟɧɢɟɦ ɪɚɡɜɟ ɱɬɨ Ⱦɨɫɬɨɟɜɫɤɨɝɨ, ɩɢɫɚɥɢ ɞɥɹ ɬɟɚɬɪɚ. ȼ ɨɬɥɢɱɢɟ ɨɬ ɜɟɥɢɤɢɯ ɚɦɟɪɢɤɚɧɫɤɢɯ ɩɢɫɚɬɟɥɟɣ. ɍ ɧɚɫ ɧɟɬ ɩɶɟɫ ɍɨɥɬɚ ɍɢɬɦɟɧɚ, ɢɥɢ ɇɚɬɚɧɢɷɥɹ Ƚɨɬɨɪɧɚ, ɢɥɢ ɍɢɥɶɹɦɚ Ɏɨɥɤɧɟɪɚ. – ɂ ɜɵ ɪɟɲɢɥɢ ɫɬɚɜɢɬɶ ɪɭɫɫɤɢɟ ɩɶɟɫɵ?

Ʉɨɧɟɱɧɨ, ɨɬɞɭɲɢɧɨɣ ɬɨɝɞɚ ɛɵɥ Ȼɨɫɬɨɧɫɤɢɣ ɫɢɦɮɨɧɢɱɟɫɤɢɣ ɨɪɤɟɫɬɪ, ɤɨɬɨɪɵɦ ɜ ɬɟ ɝɨɞɵ ɪɭɤɨɜɨɞɢɥ ɋɷɣɞɡɢ Ɉɞɡɚɜɚ. ɂ ɨɞɧɚɠɞɵ ɨɧ ɢɫɩɨɥɧɢɥ ɜ ɤɨɧɰɟɪɬɟ «ȿɜɝɟɧɢɹ Ɉɧɟɝɢɧɚ», ɜ ɤɨɬɨɪɨɦ ɩɟɥɢ Ƚɚɥɢɧɚ ȼɢɲɧɟɜɫɤɚɹ, ɇɢɤɨɥɚɣ Ƚɟɞɞɚ, ɇɢɤɨɥɚɣ Ƚɹɭɪɨɜ. ȼɟɥɢɤɢɟ ɩɟɜɰɵ, ɡɧɚɜɲɢɟ ɫɜɨɢ ɪɨɥɢ ɜɞɨɥɶ ɢ ɩɨɩɟɪɟɤ ɢ, ɪɚɡɭɦɟɟɬɫɹ, ɡɧɚɜɲɢɟ ɞɪɭɝ ɞɪɭɝɚ ɨɱɟɧɶ ɯɨɪɨɲɨ. Ⱦɥɹ ɧɢɯ ɛɵɥɚ ɜɵɞɟɥɟɧɚ ɦɚɥɟɧɶɤɚɹ ɩɥɚɬɮɨɪɦɚ ɩɨɫɪɟɞɢ ɫɰɟɧɵ, ɧɚ ɤɨɬɨɪɨɣ ɫɬɨɹɥɚ ɩɚɪɚ ɫɬɭɥɶɟɜ, ɢ ɨɧɢ ɛɟɡ ɤɨɫɬɸɦɨɜ ɢ ɝɪɢɦɚ ɬɟɦ ɧɟ ɦɟɧɟɟ ɨɬɵɝɪɵɜɚɥɢ ɫɜɨɢ ɪɨɥɢ. ɂ ɷɬɨ ɛɵɥ ɥɭɱɲɢɣ ɨɩɟɪɧɵɣ ɫɩɟɤɬɚɤɥɶ, ɤɨɬɨɪɵɣ ɹ ɜɢɞɟɥ – ɬɚɦ ɧɟ ɛɵɥɨ ɧɢɤɚɤɨɝɨ «ɫɩɟɤɬɚɤɥɹ», ɬɨɥɶɤɨ ɱɟɥɨɜɟɱɟɫɤɢɟ ɱɭɜɫɬɜɚ ɢ ɩɨɫɬɭɩɤɢ. ɗɬɨ ɛɵɥɨ ɩɨɪɚɡɢɬɟɥɶɧɨ. ə ɧɚɤɨɧɟɰ ɭɜɢɞɟɥ ɧɚɫɬɨɹɳɭɸ ɨɩɟɪɭ. – ɇɟ ɫɨɜɫɟɦ, ɩɨɫɤɨɥɶɤɭ ɩɨɫɥɟ ɤɨɥɥɟɞɠɚ ɹ ɰɟɥɵɣ ɝɨɞ ɩɭɬɟɲɟɫɬɜɨɜɚɥ ɩɨ ɂɧɞɢɢ, Ʉɢɬɚɸ ɢ əɩɨɧɢɢ ɢ ɛɵɥ ɫɨɜɟɪɲɟɧɧɨ ɡɚɜɨɪɨɠɟɧ ɚɡɢɚɬɫɤɢɦɢ ɬɟɚɬɪɚɥɶɧɵɦɢ ɮɨɪɦɚɦɢ. Ɍɟɦɢ ɜɢɞɚɦɢ ɬɟɚɬɪɚ, ɜ ɤɨɬɨɪɵɯ ɮɨ ɪ ɦ ɚ, ɫɬɪɭɤɬɭɪɚ ɤɚɤ ɛɵ ɜɵɫɬɚɜɥɹɟɬɫɹ ɜɩɟɪɟɞ, ɢ ɬɵ ɫɦɨɬɪɢɲɶ ɫɤɜɨɡɶ ɧɟɟ ɧɚ ɜɫɟ ɨɫɬɚɥɶɧɨɟ, ɚ ɧɟ ɧɚɨɛɨɪɨɬ. ɂ ɹ ɫɬɚɥ ɪɚɫɫɦɚɬɪɢɜɚɬɶ ɚɡɢɚɬɫɤɢɣ ɬɟɚɬɪ ɫɤɜɨɡɶ ɩɪɢɡɦɭ ɪɭɫɫɤɢɯ ɬɟɨɪɢɣ ɚɜɚɧɝɚɪɞɚ, ɱɬɨ ɛɵɥɨ ɫɨɜɟɪɲɟɧɧɨ ɜɨɫɯɢɬɢɬɟɥɶɧɨ. ɋɬɪɚɧɧɨ, ɤɚɤ ɛɥɢɡɤɢ ɨɤɚɡɚɥɢɫɶ ɫɬɨɥɶ ɪɚɡɥɢɱɧɵɟ ɹɜɥɟɧɢɹ – ɚɡɢɚɬɫɤɢɣ ɬɟɚɬɪ, ɧɟɩɪɟɪɵɜɧɨ ɪɚɡɜɢɜɚɜɲɢɣɫɹ ɜɟɤɚɦɢ, ɢ ɪɭɫɫɤɢɣ ɚɜɚɧɝɚɪɞ, ɫɚɦɵɣ ɫɬɪɚɲɧɵɣ ɤɨɲɦɚɪ ɤɨɬɨɪɨɝɨ ɡɚɤɥɸɱɚɥɫɹ ɜ ɬɨɦ, ɱɬɨ ɨɧ ɞɥɢɥɫɹ ɭɫɥɨɜɧɵɟ 15 ɦɢɧɭɬ, ɚ ɩɨɬɨɦ ɛɵɥ ɩɨɥɧɨɫɬɶɸ ɪɚɡɪɭɲɟɧ, ɪɚɡɦɟɬɚɧ ɢ ɩɨɞɚɜɥɟɧ. Ɇɟɠ ɬɟɦ, ɤɚɛɭɤɢ ɧɟ ɦɟɧɹɥɢɫɶ ɫɬɨɥɟɬɢɹɦɢ. ɂ ɤɨɝɞɚ ɬɵ ɩɪɢɯɨɞɢɲɶ ɧɚ ɷɬɢ ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɟɧɢɹ, ɤɨɬɨɪɵɟ ɞɥɹɬɫɹ ɩɨ ɫɟɦɶ ɱɚɫɨɜ, ɜɨ ɜɪɟɦɹ ɤɨɬɨɪɵɯ ɥɸɞɢ ɟɞɹɬ, ɚ ɫɜɟɬ ɜ ɡɚɥɟ ɧɟ ɜɵɤɥɸɱɚɟɬɫɹ, ɬɵ ɜɞɪɭɝ ɩɨɧɢɦɚɟɲɶ, ɤɚɤɨɣ ɛɵɥɚ ɧɚɫɬɨɹɳɚɹ ɛɚɪɨɱɧɚɹ ɨɩɟɪɚ. Ʉɚɤɨɣ ɛɵɥɚ ɚɬɦɨɫɮɟɪɚ ɜ ɨɩɟɪɧɨɦ ɬɟɚɬɪɟ, ɞɨ ɬɟɯ ɩɨɪ ɩɨɤɚ ȼɚɝɧɟɪ ɧɟ ɜɵɤɥɸɱɢɥ ɫɜɟɬ ɜ ɡɚɥɟ... – ɇɟ ɨɱɟɧɶ ɩɨɧɹɬɧɨ ɩɨɤɚ, ɤɚɤ ɢɡ ɷɬɨɣ ɝɪɟɦɭɱɟɣ ɫɦɟɫɢ ɜɥɢɹɧɢɣ ɜɨɡɧɢɤɥɢ ɜɚɲɢ ɩɟɪɜɵɟ ɨɩɟɪɧɵɟ ɫɩɟɤɬɚɤɥɢ ɢ ɩɨɱɟɦɭ ɜ ɪɟɩɟɪɬɭɚɪɟ ɛɵɥ ɬɚɤɨɣ ɯɪɨɧɨɥɨɝɢɱɟɫɤɢɣ ɪɚɡɪɵɜ – ɛɚɪɨɱɧɵɟ Ƚɟɧɞɟɥɶ ɢ Ȼɚɯ ɢ ɫɨɜɪɟɦɟɧɧɵɣ Ⱥɞɚɦɫ, ɚ ɜ ɫɟɪɟɞɢɧɟ – ɩɭɫɬɨɬɚ? – Ʉ ɫɱɚɫɬɶɸ, ɦɵ ɜɫɟ ɩɪɨɫɬɨ ɛɵɥɢ ɨɱɟɧɶ ɛɟɞɧɵɦɢ. ɇɢɤɚɤɨɝɨ ɫɪɚɜɧɟɧɢɹ ɫ ɬɟɦɢ ɞɟɧɶɝɚɦɢ, ɤɨɬɨɪɵɟ ɨɩɟɪɧɵɣ ɬɟɚɬɪ ɦɨɝ ɢɦɟɬɶ ɜ XIX ɜɟɤɟ. ɋɪɟɞɫɬɜ ɧɟ ɛɵɥɨ ɧɚɫɬɨɥɶɤɨ,

ɩɪɢɯɨɞɢɥɨ, ɱ ɬ ɨ Ȼɚɯ ɩɢ ɫɚɥ ɦɭɡɵɤɭ ɢ ɫɨ ɫɥɨɜɚɦɢ! Ⱥ ɜɟɞɶ ɤɚɧɬɚɬɵ ɢ ɨɪɚɬɨɪɢɢ Ȼɚɯɚ – ɷɬɨ ɫɜɨɟɝɨ ɪɨɞɚ ɷɧɰɢɤɥɨɩɟɞɢɹ ɜɫɟɯ ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɟɣ ɫɨɫɭɳɟɫɬɜɨɜɚɧɢɹ ɦɭɡɵɤɢ ɢ ɫɥɨɜɚ. ɐɟɪɤɨɜɶ, ɜ ɤɨɬɨɪɨɣ ɧɚɦ ɪɚɡɪɟɲɢɥɢ ɪɟɩɟɬɢɪɨɜɚɬɶ, ɛɵɥɚ ɜɟɫɶɦɚ ɩɪɨɝɪɟɫɫɢɜɧɨɣ, ɜ ɞɭɯɟ 70-ɯ. Ɉɧɢ ɩɪɟɞɨɫɬɚɜɥɹɥɢ ɭɛɟɠɢɳɟ ɛɟɡɞɨɦɧɵɦ, ɠɟɧɳɢɧɚɦ, ɩɨɞɜɟɪɝɧɭɜɲɢɦɫɹ ɞɨɦɚɲɧɟɦɭ ɧɚɫɢɥɢɸ, ɤɨɪɦɢɥɢ ɧɢɳɢɯ ɧɚ ɭɥɢɰɟ ɢ ɩɨɡɜɨɥɹɥɢ ɧɚɦ ɭɫɬɪɨɢɬɶ ɬɚɦ ɪɟɩɟɬɢɰɢɨɧɧɭɸ ɛɚɡɭ. ɍ ɧɢɯ ɩɪɨɯɨɞɢɥɢ ɫɭɛɛɨɬɧɢɟ ɜɫɬɪɟɱɢ ɚɧɨɧɢɦɧɵɯ ɚɥɤɨɝɨɥɢɤɨɜ. ɂ ɜɨɬ ɩɪɟɞɫɬɚɜɶɬɟ ɫɟɛɟ, ɤɚɤ ɷɬɨ – ɪɟɩɟɬɢɪɨɜɚɬɶ, ɫɤɚɠɟɦ, «Ⱦɨɧ ɀɭɚɧɚ» ɜ ɤɨɦɧɚɬɟ ɧɚɞ ɬɨɣ, ɜ ɤɨɬɨɪɨɣ ɩɪɨɯɨɞɢɬ ɫɨɛɪɚɧɢɟ ɚɧɨɧɢɦɧɵɯ ɚɥɤɨɝɨɥɢɤɨɜ, ɢ ɜ ɢ ɞ ɟ ɬ ɶ ɤ ɥ ɭɛ ɵ ɫɢɝɚɪɟɬ ɧɨɝɨ ɞɵɦɚ, ɩɨɞɧɢɦɚɸɳɢɟɫɹ ɫɤɜɨɡɶ ɳɟɥɢ ɜ ɩɨɥɭ... ɉɨɫɥɟ ɬɚɤɨɝɨ ɜɡɝɥɹɞ ɧɚ Ɇɨɰɚɪɬɚ ɧɟ ɦɨɠɟɬ ɧɟ ɢɡɦɟɧɢɬɶɫɹ. – Ɍɚɤɢɦ ɨɛɪɚɡɨɦ, ɛɨɥɶɲɢɟ ɚɦɟɪɢɤɚɧɫɤɢɟ ɨɩɟɪɧɵɟ ɬɪɭɩɩɵ 70-ɯ ɧɟ ɩɨɞɯɨɞɢɥɢ ɜɚɦ, ɚ ɜɵ ɢɦ? – ə ɡɧɚɤɨɦɢɥɫɹ ɫ ɨɩɟɪɨɣ ɩɨ ɜɟɥɢɤɢɦ ɡɚɩɢɫɹɦ ɢ ɜɨɨɛɪɚɠɚɥ ɩɪɟɤɪɚɫɧɵɟ ɫɩɟɤɬɚɤɥɢ ɩɨɞ ɞɢɜɧɭɸ ɦɭɡɵɤɭ. ɇɨ ɤɨɝɞɚ ɹ ɩɟɪɜɵɣ ɪɚɡ ɩɪɢɲɟɥ ɜ ɨɩɟɪɧɵɣ ɬɟɚɬɪ – ɹ ɛɵɥ ɲɨɤɢɪɨɜɚɧ. ȼ ɦɭɡɵɤɟ ɛɵɥɨ ɬɚɤ ɦɧɨɝɨ ɜɫɟɝɨ ɫ ɬɨɱɤɢ ɡɪɟɧɢɹ ɫɨɛɵɬɢɣ, ɚ ɧɚ ɫɰɟɧɟ ɩɨɱɬɢ ɧɢɱɟɝɨ ɧɟ ɩɪɨɢɫɯɨɞɢɥɨ. ȼ Ȼɨɫɬɨɧɟ ɧɟ ɛɵɥɨ ɩɪɢɥɢɱɧɨɝɨ ɨɩɟɪɧɨɝɨ ɬɟɚɬɪɚ, ɧɨ ɡɚɬɨ ɩɨɱɬɢ 40 ɥɟɬ ɬɚɦ ɩɪɚɜɢɥɚ ɛɚɥ ɋɚɪɚ Ʉɨɥɞɭɷɥɥ. Ʌɸɞɢ ɬɟɚɬɪɚ ɝɨɜɨɪɢɥɢ ɩɪɨ ɧɟɟ: ɜɟɪɨɹɬɧɨ, ɨɧɚ ɜɟɥɢɤɢɣ ɦɭɡɵɤɚɧɬ! ȼ ɬɨ ɜɪɟɦɹ ɤɚɤ ɦɭɡɵɤɚɧɬɵ ɞɭɦɚɥɢ: ɧɭ, ɜɟɪɨɹɬɧɨ, ɨɧɚ ɜɟɥɢɤɢɣ ɪɟɠɢɫɫɟɪ! ɇɚ ɫɚɦɨɦ ɞɟɥɟ ɨɧɚ ɧɟ ɛɵɥɚ ɧɢ ɬɟɦ, ɧɢ ɞɪɭɝɢɦ. Ɉɧɚ ɞɢɪɢɠɢɪɨ-

– Ɉɞɧɚɤɨ ɩɪɢɧɟɫɲɢɟ ɜɚɦ ɩɟɪɜɵɣ ɝɪɨɦɤɢɣ ɦɟɠɞɭɧɚɪɨɞɧɵɣ ɭɫɩɟɯ ɬɟɥɟɜɟɪɫɢɢ ɬɪɢɥɨɝɢɢ Ɇɨɰɚɪɬɚ – ɞɚ ɉɨɧɬɟ ɢ «ɘɥɢɣ ɐɟɡɚɪɶ» Ƚɟɧɞɟɥɹ ɛɵɥɢ ɨɬɧɸɞɶ ɧɟ ɚɫɤɟɬɢɱɧɵ. ɗɬɨ ɛɵɥɢ ɫɨɜɪɟɦɟɧɧɵɟ ɜɟɪɫɢɢ ɫɸɠɟɬɨɜ: ɚɦɟɪɢɤɚɧɫɤɢɣ ɩɪɟɡɢɞɟɧɬ ɧɚ Ȼɥɢɠɧɟɦ ȼɨɫɬɨɤɟ, ɛɨɝɚɬɵɟ ɚɦɟɪɢɤɚɧɫɤɢɟ ɛɭɪɠɭɚ, ɠɢɜɭɳɢɟ ɜ Trump Tower ɢ ɬ.ɩ. – Ʉɨɝɞɚ ɦɵ ɧɚɱɢɧɚɥɢ ɡɚɧɢɦɚɬɶɫɹ Ƚɟɧɞɟɥɟɦ, ɜ ɫɚɦɨɦ ɧɚɱɚɥɟ ɚɭɬɟɧɬɢɱɧɨɝɨ ɞɜɢɠɟɧɢɹ ɦɵ ɟɳɟ ɧɟ ɡɧɚɥɢ, ɱɬɨ ɜ ɷɬɨɣ ɦɭɡɵɤɟ ɦɧɨɝɨɟ ɩɨɫɬɪɨɟɧɨ ɧɚ ɭɦɟɧɢɢ ɢɝɪɚɬɶ ɜ ɞɢɫɫɨɧɚɧɫ. Ⱦɢɫɫɨɧɚɧɫ ɨɤɚɡɚɥɫɹ ɜɚɠɧɟɣɲɢɦ ɷɥɟɦɟɧɬɨɦ ɷɬɨɣ ɷɫɬɟɬɢɤɢ. ɂ ɦɟɧɹ ɛɨɥɶɲɟ ɜɫɟɝɨ ɫɦɭɳɚɟɬ ɜ ɨɫɨɜɪɟɦɟɧɟɧɧɵɯ ɩɨɫɬɚɧɨɜɤɚɯ ɬɨ, ɱɬɨ ɪɟɠɢɫɫɟɪɵ ɜɫɟ ɜɪɟɦɹ ɫɬɚɪɚɸɬɫɹ ɦɚɤɫɢɦɚɥɶɧɨ ɪɚɡɝɥɚɞɢɬɶ, ɥɨɝɢɱɟɫɤɢ ɨɛɴɹɫɧɢɬɶ ɥɸɛɵɟ ɜɨɡɧɢɤɚɸɳɢɟ ɩɪɨɬɢɜɨɪɟɱɢɹ ɫ ɨɪɢɝɢɧɚɥɶɧɵɦ ɥɢɛɪɟɬɬɨ. Ⱥ ɦɧɟ-ɬɨ ɤɚɤ ɪɚɡ ɜ ɪɚɜɧɨɣ ɫɬɟɩɟɧɢ ɢɧɬɟɪɟɫɧɨ ɢ ɬɚɦ, ɝɞɟ ɫɬɚɪɨɟ ɢ ɧɨɜɨɟ ɫɨɜɩɚɞɚɸɬ, ɢ ɬɚɦ, ɝɞɟ ɨɧɢ ɤɚɬɟɝɨɪɢɱɟɫɤɢ ɧɟ ɫɨɜɩɚɞɚɸɬ. Ɍɟ ɦɟɫɬɚ, ɝɞɟ ɜɫɟ ɝɥɚɞɤɨ ɥɨɠɢɬɫɹ ɨɞɧɨ ɧɚ ɞɪɭɝɨɟ, ɢ ɬɟ, ɜ ɤɨɬɨɪɵɯ ɜɨɡɧɢɤɚɸɬ ɩɪɨɛɥɟɦɵ. ɂ, ɧɟ ɬɟɪɹɹ ɜɤɭɫɚ ɨɪɢɝɢɧɚɥɶɧɨɣ ɩɚɪɬɢɬɭɪɵ, ɜ ɬɨɬ ɠɟ ɫɚɦɵɣ ɦɨɦɟɧɬ ɩɪɨɛɨɜɚɬɶ ɢ ɱɬɨ-ɬɨ ɩɪɢɧɰɢɩɢɚɥɶɧɨ ɢɧɨɟ. – ɉɨɷɬɨɦɭ ɜ ɜɚɲɟɣ ɬɟɥɟɜɟɪɫɢɢ «ɋɜɚɞɶɛɵ Ɏɢɝɚɪɨ» ɯɨɤɤɟɢɫɬ Ʉɟɪɭɛɢɧɨ ɛɪɨɫɚɟɬɫɹ ɫ 22-ɝɨ ɷɬɚɠɚ, ɚ ɩɨɬɨɦ ɜɨɡɜɪɚɳɚɟɬɫɹ ɰɟɥɟɯɨɧɶɤɢɣ? – ɂɦɟɧɧɨ! ɗɬɨ ɨɞɢɧ ɢɡ ɬɟɯ ɦɨɦɟɧɬɨɜ, ɤɨɬɨɪɵɟ ɞɨɥɠɧɵ ɛɵɬɶ, ɤɚɤ ɦɧɟ ɤɚɠɟɬɫɹ, ɜ ɥɸɛɨɦ ɫɩɟɤɬɚɤɥɟ, ɤɨɝɞɚ ɡɪɢɬɟɥɶ ɞɨɥɠɟɧ ɨɱɧɭɬɶɫɹ ɢ ɫɩɪɨɫɢɬɶ: «ɑɟɝɨ-ɨ?!»

Ƀɦɷɺ ɅɎɐȻɋɀɈɅɉ

ʿʽʪʶʸ˓ˋʰ˃ʫˁː ʶ /Z ds ʰ ˁˑʶʽʻʽʺː˃ʫ ˁʦˏˌʫ

ʿ̸̨̡̛̣̯̖̔̀ ̡̪̖̯̌ ̱̭̣̱̐ WZ & ZZ ,K/ Ρ ̭ ̨̯̖̣̦̼̥̔̽ ̸̨̡̛̪̣̖̦̖̥̔̀ ̱̭̣̱̐ tŽƌůĚ ŝƌĞĐƚ® ̛ ̸̨̛̪̣̱̯̖͗

ʥʫˁʿʸʤ˃ʻʽ

ˁ̡̨̨̦̥̯̖̾̽ ̭̼̹̖̏

280

ʽ̸̖̭̪̖̯̖̍̽ ̭̖̖̍ ̡̨̨̛̦̥̾̀ ̦̌

̛̪̬̖̥̱̥ ̡̦̣̼̌̌ ̦̌ ϯ ̶̥̖̭́̌͗

Ϯ ʧʽʪʤ

†

ʿ̸̨̛̣̱̯̖ ̡̛̬̖̯̔ ̡ ̸̭̘̯̱ ̏ ̬̥̖̬̖̌̚ ΨϭϬ ̦̌ ̨̛̛̪̬̯̙̖̦́ Ϯϰ ̶̥̖̭̖́̏ ̦̌ ̨̪̣̯̖̌ ̛̱̭̣̱̐ ˄̸̨̨̣̱̹̖̦̦̐ ˀ̛̖̭̖̬̏̌ ;ʽ̸̼̦̍̌́ ̶̖̦̌ ΨϮϱ̥̖̭ͬ͘Ϳ ̭ ʤ̸̨̡̨̛̯̥̯̖̭̜̏̌ ʽ̨̪̣̯̜̌ ˁ̸̨̖̯͕̏ ʪ̛̖̜̭̯̱̺̥̏̀ ˑ̡̨̣̖̯̬̦͘ ʤ̨̬̖̭̥̔ ̛ ˑ̡̨̣̖̯̬̦̦̼̥ ˁ̸̨̖̯̥͘ ʻ̵̨̨̨̛̖̥̍̔ ʿʽʪʶʸ˓ˋʫʻʰʫ 'ĞŶŝĞ , sZ

ʿ̸̨̛̣̱̯̖ ̨̥̥̖̦̯̣̦̼̜̌̽ ̡̛̬̖̯̔ ̡ ̸̭̘̯̱ ̏ ̬̥̖̬̖̌̚ ΨϮϰ ̦̌ ̨̛̛̪̬̯̙̖̦́ ϭϮ ̶̥̖̭̖́̏ ̭ ̸̨̡̛̪̣̖̦̖̥̔̀ ̡̪̖̯̌̌ WZ & ZZ ,K/ Ύ ʥ̨̣̖̖ ϭϮϱ ʦ̵̛̹̌ ʸ̵̛̥̼̀̍ ʤ̵̡̡̛̛̥̖̬̦̭̌ ʶ̨̦̣̌̌̏

ʥ̨̣̖̖ ϰϱ ʿ̛̬̖̥̱̥ ʶ̨̦̣̌̌̏ ;̨̨̛̭̯̥̭̯̽̀ ΨϭϰϭͿ

ʦˁʫ ʿˀʫʪʸʽʮʫʻʰ˔ ʽ˃ /Z ds ˃ˀʫʥ˄˓˃ ʪʽʧʽʦʽˀʤ ʻʤ ϮϰͲʺʫˁ˔ˉʤ͘ΎΎ

ˀ̡̛̱̭̭̖ ̡̪̖̯̼̌ ̱̭̣̱̐ /Z ds ̨̯͗

ʺ̡̛̣̖̦̜̌̽ ˌ̴̖

ʦ̭̖̐̔̌ ʧ̨̨̛̬̏ ʦ̭̖̐̔̌

99* ʺʫˁ͘

ʻ̨̨̛̭̯̏

ʿʤʶʫ˃ ˄ˁʸ˄ʧ ZƵƐƐŝĂŶ ŝƌĞĐƚ™ ˃̬̖̱̖̯̭̍́ ̸̨̡̛̪̣̖̦̖̔̀ ̴̶̡̨̛̛̛̣̬̱̺̖̏̌̀̐ ̨̨̨̍̌̏̐̚ ̡̪̖̯̌̌ ̱̭̣̱̐͘

ʶ̨̥̪̭̌

ʧ̨̨̛̬̥̏ ̛ ʿ̨̡̼̖̥̌̏̌̚

ʺ̡̛̭̥̱̥̌ ̨̨̛̬̦̬̌̍̌́̚̚ ̵̡̛̬̱̭̭ ̡̨̦̣̌̌̏ ̭ ̡̨̪̖̯̥̌ ZƵƐƐŝĂŶ ŝƌĞĐƚΡ //͗ ʿ̨̛̬̖̣̙̖̦̔́ ̛̖̜̭̯̯̖̣̦̼̔̏̽ ̨̔ ϭͬϮͬϭϰ͘ ˃̬̖̱̖̯̭̍́ ̸̛̛̦̣̖̌ ̡̨̛̬̖̯̦̜̔ ̡̬̯̼̌ ;̡̨̬̥̖ ̨̹̯̯̌̏ ʺ̸̭̭̱̭̖̯̭̌̌ ̛ ʿ̛̛̖̦̭̣̦̽̏̌́Ϳ͘ ˃̨̡̨̣̽ ̣̔́ ̵̨̦̼̏ ̡̨̛̣̖̦̯̏ ;̵̨̨̨̛̦̖̥̍̔ ̸̡̛̣̖̦̖̌̀̚ ̨̨̨̬̔̐̏̌ ̦̌ ̬̖̦̱̌̔ ̨̨̨̛̬̱̦̍̔̏̌́Ϳ͘ ʦ̨̨̥̙̖̦̚ ̨̭̬̍ ̏ ̬̥̖̬̖̌̚ Ψϭϵ͘ϵϱ ̌̚ ̨̛̛̭̣̱̙̦̖̍̏̌ ̛ ̨̡̭̯̱̔̌̏͘ ʦ̨̨̥̙̖̦̚ ̨̭̬̍ ̵̨̨̛̭̯̖̯̭̯̱̺̏̏̀ ̨̨̦̣̌̐̏ ̌̚ ̨̨̛̛̭̪̣̦̖̽̏̌̚ ̨̨̨̛̬̱̦̍̔̏̌́ ̏ ̨̨̛̛̭̯̖̯̭̯̏̏ ̭ ̸̨̨̛̬̦̦̜̚ ̨̨̛̭̯̥̭̯̽̀ ̨̖̐ ̱Đ̨̡̛̯̦̌̏͘ ˁ̨̡̛̪̭ ̸̪̖̬̖͕̔̌ ̶̖̦̼ ̛ ̨̛̪̬̖̣̙̖̦̔́ ̨̪̣̖̙̯̔̌ ̸̨̛̱̯̦̖̦̀ ̛ ̨̥̱̯̐ ̸̨̛̯̣̯̭̌̽́ ̏ ̵̬̦̼̌̚ ̵̨̛̬̖̦̐̌͘ ʻ̡̨̨̖̯̬̼̖ ̨̛̪̬̖̣̙̖̦̔́ ̨̥̱̯̐ ̼̯̍̽ ̨̦̖̭̯̱̪̦̼̔ ̦̌ ̵̭̖̏ ̵̡̦̣̌̌̌͘ ˁ̛̖̬̭̏ ̛̥̖̖̯ ̸̨̛̛̬̦̖̦̐̌́͘

ʯ̨̛̦̯̖̏ ̨̭̖̦̐̔́ ̌̚ ̨̨̨̪̬̦̜̔̍ ̴̶̨̛̛̦̬̥̖̜̌ ̨ Ɖ̵̡̛̱̭̭ ̵̡̪̖̯̌̌͊ 1.877.351.4388 *ʿˀʽʧˀʤʺʺʻʽʫ ʿˀʫʪʸʽʮʫʻʰʫ͗ ʫˁʸʰ ʶ ʶʽʻˉ˄ ʿˀʽʺʽͲʤʶˉʰʰ ʶʸʰʫʻ˃ ʻʫ ˁʦ˔ʮʫ˃ˁ˔ ˁ /Z ds ʪʸ˔ ʰʯʺʫʻʫʻʰ˔ ˄ˁʸ˄ʧʰ͕ ˃ʽ ˉʫʻˏ ʯʤ ʦˁʫ ˄ˁʸ˄ʧʰ ʤʦ˃ʽʺʤ˃ʰˋʫˁʶʰ ʿʫˀʫʱʪ˄˃ ʻʤ ʪʫʱˁ˃ʦ˄˓ˍʰʱ ʦ ˃ʽ˃ ʺʽʺʫʻ˃ ˃ʤˀʰˇ͘ ʥ̖̭̪̣̯̦̌̌́ ̨̡̛̪̪̭̔̌ ̦̌ , K͕ ^d Z ͕ ^,Ktd/D ̛ ŝŶĞŵĂǆ ̦̌ ϯ ̶̥̖̭́̌ ;̨̨̛̭̯̥̭̯̽ ̨̛̪̬̖̣̙̖̦̔́ Ͳ ΨϭϰϭͿ͘ ʽʪʻʽ ʿˀʽʧˀʤʺʺʻʽʫ ʿˀʫʪʸʽʮʫʻʰʫ ʻʤ ʽʪʰʻ ʪʽʧʽʦʽˀ͘ ʦ̼̬̦̦̼̜̍̌ ̡̪̖̯̌ ̛̱̭̣̱̦̦̐ͬ̌̏̌́̚ ̱̭̣̱̐ ̛ ̛̖̜̭̯̱̺̖̔̏̀ ̶̖̦̼͗ WZ & ZZ ,K/ Ͳ Ψϰϯ͘ϵϵ̥̖̭͖ͬ͘ ZƵƐƐŝĂŶ ŝƌĞĐƚ Ͳ Ψϭϰ͘ϵϵ͘ ʦ̼̥̖̯̭̌́̚ ̨̭̬̍ ̏ ̬̥̖̬̖̌̚ ΨϮϱ̥̖̭ͬ͘ ̌̚ ̛̬̖̭̖̬̼̏ ̵̨̛̪̭̣̖̦̔ ̨̥̖̣̖̜̔͘ ʿ̡̖̯̌ ̱̭̣̱̐ WZ & ZZ ,K/ ̯̬̖̱̖̯̍ ̨̨̨̯̖̣̦̔̽̐ ̸̨̡̛̪̣̖̦̔̀́ ̛̱̭̣̱̐ tŽƌůĚ ŝƌĞĐƚ /ŶƚĞƌŶĂƟŽŶĂů͘ ˑ̡̨̨̛̦̥́ ̨̭̭̯̣̖̯̌̏́ ΨϮϰ ̌̚ ̪̖̬̼̖̏ ϭϮ ̶̥̖̭̖́̏ ̸̨̡̛̪̣̖̦̔̀́ ̡̪̖̯̌̌ ̱̭̣̱̐ WZ & ZZ ,K/ ͘ †ʿˀʫʪʸʽʮʫʻʰʫ ʶˀʫʪʰ˃ ʶ ˁˋʭ˃˄ ΨϭϬ: ʪ̣́ ̨̨̯͕̐ ̸̨̯̼̍ ̸̨̪̣̱̯̌̽ ̡̛̬̖̯̔ ̡ ̸̭̘̯̱ ̏ ̬̥̖̬̖̌̚ ΨϭϬ ̦̌ ̨̛̛̪̬̯̙̖̦́ Ϯϰ ̶̥̖̭̖́̏ ̦̌ ̨̪̣̯̖̌ ̛̱̭̣̱̐ ˄̸̨̨̣̱̹̖̦̦̐ ˀ̛̖̭̖̬̏̌ ;̡̨̯͘ ̯̬̖̱̖̯̭̍́ ̛̪̬ ̬̖̦̖̌̔ ˄̸̨̨̣̱̹̖̦̦̐ ˀ̛̖̭̖̬̏̌ tŚŽůĞͲ,ŽŵĞ sZ ̛ , sZͿ͕ ̨̏ ̬̖̥̏́ ̸̡̛̣̖̦̌̀́̚ ̡̨̡̦̯̬̯̌̌ ̡̛̣̖̦̯̱ ̵̨̨̨̛̦̖̥̍̔ ̨̛̪̬̖̭̯̯̔̌̏̽ ̛̖̜̭̯̱̺̜̔̏̀ ̡̨̣̖̯̬̦̾͘ ̬̖̭͕̌̔ ̌ ̡̯̙̖̌ ̡̨̛̛̯̬̯̌̏̏̌̽ ̛ ̨̨̪̬̣̙̯̔̌̽ ̨̨̛̭̪̣̯̽̏̌̽̚ ̨̣̜̀̍ ̛̚ ̴̶̵̡̛̛̛̣̬̱̖̥̼̏̌ ̵̨̥̖̙̱̦̬̦̼̔̌̔ ̡̨̪̖̯̌̏ ̵̨̭̥̖̭̯̦̼̏ ̱̭̣̱͕̐ ̸̵̡̛̣̺̏̀̌̀ WZ & ZZ ,K/ ͕ ʤ̸̨̡̛̯̥̯̖̭̱̏̌̀ ʽ̪̣̯̱̌ ˁ̸̨̖̯̏ ̛ ˑ̵̡̨̣̖̯̬̦̦̼ ˁ̸̨̖̯̏͘ ʦ ̨̨̛̛̭̯̖̯̭̯̏̏ ̭ ̨̨̨̨̛̦̭̯̬̦̦̥̔ ̨̡̨̪̬̥́̔ /Z ds͕ ̭̖̏ ̶̛̭̪̖̣̦̼̖̌̽ ̨̛̪̬̖̣̙̖̦̔́ ̨̭̯̱̪̦̼̔ ̡̛̣̖̦̯̥̌ ̖̍̚ ̨̨̣̙̖̦̦̭̯̖̜̌̔̚ ̨̪ ̡̯̖̱̺̖̥̱ ̸̭̘̯̱ ̛̪̬ ̸̨̡̛̛̪̣̖̦̔̀ ̡̪̖̯̌̌ ̱̭̣̱̐ WZ & ZZ ,K/ ͘ **ʪʽʧʽʦʽˀ ʻʤ Ϯϰ ʺʫˁ˔ˉʤ͗ ʿˀʰ ʪʽˁˀʽˋʻʽʺ ˀʤˁ˃ʽˀʮʫʻʰʰ ʪʽʧʽʦʽˀʤ ʦʯʰʺʤʫ˃ˁ˔ ˁʥʽˀ ʦ ˀʤʯʺʫˀʫ ΨϮϬ ʯʤ ʶʤʮʪˏʱ ʻʫʰˁʿʽʸːʯʽʦʤʻʻˏʱ ʺʫˁ˔ˉ͕ ʽˁ˃ʤʦˌʰʱˁ˔ ʿʽ ʪʽʧʽʦʽˀ˄͘ ʻ̵̨̨̨̛̖̥̍̔ ̨̛̪̖̬̙̯̔̔̏̌̽ ̦̖̪̬̖̬̼̦̼̜̏ ̛̭̖̬̭̏ ̦̌ ̨̛̛̪̬̯̙̖̦́ Ϯϰ ̶̥̖̭̖́̏ ̛̪̬ ̸̨̡̛̛̪̣̖̦̔̀ ̨̨̣̀̍̐ ̨̨̨̍̌̏̐̚ ̡̪̖̯̌̌ ̱̭̣̱̐ /Z ds ;ΨϮϵ͘ϵϵ̥̖̭ͬ͘ ̛ ̼̹̖̏Ϳ ̛̛̣ ̨̨̣̀̍̐ ̴̶̡̨̨̛̛̛̣̬̱̖̥̏̌̐ ̡̪̖̯̌̌ ̭ ̨̛̥̖̙̱̦̬̦̼̥̔̌̔ ̛̱̭̣̱̥̐̌͘ ʿ̛̬ ̸̡̛̛̣̖̦̌̀̚ ̨̨̨̬̔̐̏̌ ̬̖̦̼̌̔ sZ ̛̬̖̭̖̬͕̏̌ ̛̥̖̯̭̏̌́̚ ̨̭̬̍ ̏ ̬̥̖̬̖̌̚ ΨϭϬ̥̖̭ͬ͘ ̌̚ sZ ̛̬̖̭̖̬̏ ̵̨̛̪̭̣̖̦̔ ̨̥̖̣̖̜̔͘ ʿ̛̬ ̸̡̛̛̣̖̦̌̀̚ ̬̖̦̼̌̔ , ̛̬̖̭̖̬͕̏̌ ̛̥̖̯̭̏̌́̚ ̨̭̬̍ ̏ ̬̥̖̬̖̌̚ ΨϭϬ̥̖̭ͬ͘ ̌̚ , ̛̬̖̭̖̬̏ ̵̨̛̪̭̣̖̦̔ ̨̥̖̣̖̜̔͘ ʿ̛̬ ̸̡̛̛̣̖̦̌̀̚ ̨̨̨̬̔̐̏̌ ̬̖̦̼̌̔ ̛̥̖̯̭̏̌́̚ ̨̭̬̍ ̏ ̬̥̖̬̖̌̚ ΨϮϱ̥̖̭ͬ͘ ̌̚ ̛̬̖̭̖̬̼̏ ̵̨̛̪̭̣̖̦̔ ̨̥̖̣̖̜̔ 'ĞŶŝĞ , sZ͕ , sZ ̛ dŝsŽ , sZ ̨̯ /Z ds͘ ʿ̛̬ ̸̡̛̛̣̖̦̌̀̚ ̨̨̨̬̔̐̏̌ ̬̖̦̼̌̔ ̦̌ ̛̬̖̭̖̬̏ dŝsŽ , sZ ̨̯ /Z ds͕ ̛̥̖̯̭̏̌́̚ ̨̭̬̍ ̏ ̬̥̖̬̖̌̚ Ψϱ̥̖̭ͬ͘ ̌̚ ̸̨̡̛̪̣̖̦̖̔̀ ̛̱̭̣̱̐ dŝsŽ͘ ˁ̨̬̍ ̨̛̭̭̯̯̌̏ Ψϲ̥̖̭͕ͬ͘ ̛̖̭̣ ̱ ʦ̭̌ ̔̏̌ ̛̬̖̭̖̬̏̌ ̛̛̛̣ͬ ̨̛̦̔ ̛̬̖̭̖̬̏ ̭ ʶ̨̛̣̖̦̯̥ 'ĞŶŝĞ DŝŶŝͬʿ̸̨̡̣̘̦̦̼̥̔̀ ˃ʦͬ˄̨̨̭̯̬̜̭̯̥̏͘ ʿ̛̬ ̨̛̛̣̖̦̔̍̌̏ ̦̌ ʦ̹̌ ̸̭̘̯ ϯͲ̨̐ ̛̬̖̭̖̬̏̌ ̛ ̵̛̬̱̔̐ ̵̨̨̛̪̣̦̯̖̣̦̼̔̽ ˀ̨̛̖̭̖̬̏̏ ̛̛̛̣ͬ ʶ̛̣̖̦̯̌ 'ĞŶŝĞ DŝŶŝͬʿ̸̵̨̡̣̘̦̦̼̔̀ ˃ʦͬ˄̨̭̯̬̜̭̯͕̏ ̭ ʦ̭̌ ̱̖̯̍̔ ̛̥̯̭̏̌́̚ ̨̨̛̪̣̦̯̖̣̦̔̽̌́ ̪̣̯̌̌ ̏ ̬̥̖̬̖̌̚ Ψϲ̥̖̭ͬ͘ ̌̚ ̡̙̼̜̌̔ ˀ̛̖̭̖̬͕̏ ʶ̛̣̖̦̯ 'ĞŶŝĞ DŝŶŝ ̛̛̛̣ͬ ʿ̸̨̡̨̣̘̦̦̖̔̀ ˃ʦͬ˄̨̨̭̯̬̜̭̯̏͘ ʦʽʯʺʽʮʻʤ ʪʽʿʽʸʻʰ˃ʫʸːʻʤ˔ ʿʸʤ˃ʤ ʦ ˀʤʯʺʫˀʫ ΨϭϱϬ ʯʤ ʶʤʮʪˏʱ ʻʫʿʽʪʶʸ˓ˋʭʻʻˏʱ ˀʫˁʰʦʫˀ͘ ʦˁʭ ʽʥʽˀ˄ʪʽʦʤʻʰʫ͕ ʯʤ ʰˁʶʸ˓ˋʫʻʰʫʺ ˄ˁ˃ˀʽʱˁ˃ʦʤ ' E/ 'K͕ ˁʪʤʭ˃ˁ˔ ʦ ʤˀʫʻʪ˄ ʰ ʪʽʸʮʻʽ ʥˏ˃ː ʦʽʯʦˀʤˍʫʻʽ /Z ds ʿˀʰ ˀʤˁ˃ʽˀʮʫʻʰʰ ʪʽʧʽʦʽˀʤ͕ ʦ ʿˀʽ˃ʰʦʻʽʺ ˁʸ˄ˋʤʫ ʦʯʰʺʤʫ˃ˁ˔ ʿʸʤ˃ʤ ʯʤ ʻʫʦʽʯʦˀʤˍʭʻʻʽʫ ʽʥʽˀ˄ʪʽʦʤʻʰʫ͘ ʿʽʪˀʽʥʻʽˁ˃ʰ ʻʤ ˁʤʱ˃ʫ ĚŝƌĞĐƚǀ͘ĐŽŵͬůĞŐĂů ʰʸʰ ʿʽ ˃ʫʸʫˇʽʻ˄ ϭͲϴϬϬͲ /Z ds͘ ˄ˁ˃ʤʻʽʦʶʤ ʽʥʽˀ˄ʪʽʦʤʻʰ˔: ˁ̯̦̬̦̌̔̌̌́ ̨̡̱̭̯̦̌̏̌ ̨̨̨̛̬̱̦̍̔̏̌́ ̶̨̛̛̭̪̖̣̭̯̥̌ ̸̡̣̖̯̏̀̌ ̨̡̱̭̯̦̱̌̏ ̨̡̨̯̣̽ ̡̛̥̭̥̱̥̌ ̏ ϰͲ̵ ̵̡̨̥̦̯̌̌͘ ʯ̌ ̨̨̛̪̣̦̯̖̣̦̱̔̽̀ ̨̡̱̭̯̦̱̌̏ ̛̥̖̯̭̏̌́̚ ̨̯̖̣̦̔̽̌́ ̪̣̯̌̌͘ ʿ̸̛̖̬̖͕̔̌ ̶̖̦̼͕ ̨̡̛̭̬ ̛ ̨̛̱̭̣̏́ ̯̬̖̱̯̍̀ ̸̨̛̱̯̦̖̦́͘ ˉ̖̦̌ ̛̖̜̭̯̯̖̣̦̔̏̽̌ ̣̔́ ̸̵̭̯̦̼̌ ̡̨̛̣̖̦̯̏͘ ʻ̨̛̣̌̐ ̦̖ ̸̡̣̖̦̼̏̀͘ ˄̛̭̣̱̐ /Z ds ̨̪̬̖̭̯̣̯̭̔̌̏́̀́ ̏ ̨̨̛̛̭̯̖̯̭̯̏̏ ̭ ̡̡̛̛̣̖̦̯̭̥ ̨̨̨̨̬̥̔̐̏ /Z ds͖ ̡̨̛̪́ ̨̨̨̬̔̐̏̌ ̨̭̯̱̪̦̔̌ ̦̌ ̭̜̯̖̌ ĚŝƌĞĐƚǀ͘ĐŽŵͬůĞŐĂů ̛ ̏ ̡̨̡̥̪̣̖̯̖ ̨̨̨̪̯̖̬̙̘̦̦̔̏̔̐ ̡̌̌̌̚̚͘ ΞϮϬϭϯ /Z ds͘ ʦ̭̖ ̪̬̌̏̌ ̛̺̺̖̦̼̌̚͘ ʸ̨̨̛̯̪̼̐ /Z ds ̛ ǇĐůŽŶĞ ĞƐŝŐŶ͕ ̌ ̡̯̙̖̌ ̡̛̦̌̚ ̨̛̛̭̣̱̙̦̍̏̌́ ' E/ ͕ WZ & ZZ ,K/ ̛ ̭̖̏ ̡̛̦̌̚ ̨̛̛̭̣̱̙̦̍̏̌́ tŽƌůĚ ŝƌĞĐƚ ̣̯̭́̏̀́ ̨̛̛̛̬̖̭̯̬̬̦̦̼̥̌̐̏̌̚ ̨̛̯̬̦̼̥̏̌ ̡̛̦̥̌̌̚ /Z ds͕ >> ͘ ʦ̭̖ ̨̭̯̣̦̼̖̌̽ ̨̨̯̬̼̖̐̏ ̡̛̦̌̚ ̛ ̡̛̦̌̚ ̨̛̛̭̣̱̙̦̍̏̌́ ̣̯̭́̏́̀́ ̨̨̭̭̯̖̦̦̭̯̍̏̽̀ ̵̛ ̵̨̨̛̭̯̖̯̭̯̱̺̏̏̀ ̶̣̖̣̖̏̌̔̽̏͘

Ɍɟɥ.: 1-877-321-2637 • www.theRussianAmerica.com • 15 ɨɤɬɹɛɪɹ 2013 ɝ.

ɩɪɨɛɥɟɦɚ

ȀȌǾȊǺȉ ǿȀǮǹǶ ǯǼǹȊȆǶǺ ǯǶǵǻǳǿǼǺ «ǭșȓȐ Țȣ ȏȈȉȖȓȍȓ, ȔȖȎȍȠȤ șȔȍȓȖ ȗȖȌȗȐșȣȊȈȚȤ șȍȉȍ șȊȐȌȍȚȍȓȤșȚȊȖ Ȗ șȔȍȘȚȐ» «ɗɬɨ Global Tel* Link. ɍ ɜɚɫ ɬɟɥɟɮɨɧɧɵɣ ɡɜɨɧɨɤ ɡɚ ɫɱɟɬ ɜɵɡɵɜɚɟɦɨɝɨ ɚɛɨɧɟɧɬɚ «Ɍɢɦɚ». Ɂɚɤɥɸɱɟɧɧɵɣ ɢɫɩɪɚɜɢɬɟɥɶɧɨɝɨ ɭɱɪɟɠɞɟɧɢɹ ɨɤɪɭɝɚ ɒɟɥɛɢ. ȿɫɥɢ ɠɟɥɚɟɬɟ ɨɬɜɟɬɢɬɶ ɢ ɨɩɥɚɬɢɬɶ ɡɜɨɧɨɤ, ɧɚɠɦɢɬɟ «ɧɨɥɶ» ɜɧɢɡɭ». ɇɟ ɡɧɚɸ, ɫɤɨɥɶɤɨ ɪɚɡ ɫ ɩɪɨɲɥɨɣ ɨɫɟɧɢ ɹ ɫɥɵɲɚɥɚ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢɣ ɝɨɥɨɫ, ɩɪɨɢɡɧɨɫɹɳɢɣ ɷɬɭ ɮɪɚɡɭ. ə ɝɨɬɨɜɢɥɚɫɶ ɤ ɧɚɩɢɫɚɧɢɸ ɤɧɢɝɢ ɨ Ɍɢɦɨɬɢ Ɇɚɤɤɢɧɧɢ (Timothy McKinney), ɱɟɥɨɜɟɤɟ ɢɡ Ɇɟɦɮɢɫɚ, ɤɨɬɨɪɨɝɨ ɠɞɟɬ ɬɪɟɬɢɣ ɝɪɨɡɹɳɢɣ ɫɦɟɪɬɧɨɣ ɤɚɡɧɶɸ ɩɪɨɰɟɫɫ ɡɚ ɭɛɢɣɫɬɜɨ ɜ 1997 ɝɨɞɭ ɩɨɥɢɰɟɣɫɤɨɝɨ, ɤɨɬɨɪɵɣ ɜ ɬɨɬ ɦɨɦɟɧɬ ɧɚɯɨɞɢɥɫɹ ɧɟ ɩɪɢ ɢɫɩɨɥɧɟɧɢɢ ɫɥɭɠɟɛɧɵɯ ɨɛɹɡɚɧɧɨɫɬɟɣ. Ɍɢɦ ɡɜɨɧɢɥ ɢɡ ɬɸɪɶɦɵ ɨɤɪɭɝɚ ɒɟɥɛɢ, ɱɬɨɛɵ ɨɬɜɟɬɢɬɶ ɧɚ ɦɨɢ ɜɨɩɪɨɫɵ ɢ ɫɞɟɥɚɬɶ ɬɨ, ɱɬɨ ɞɟɥɚɟɬ ɥɸɛɨɣ ɜ ɨɠɢɞɚɧɢɢ ɫɭɞɚ: ɜɵɫɤɚɡɚɬɶ ɫɜɨɢ ɨɩɚɫɟɧɢɹ ɢ ɜɨɡɪɚɠɟɧɢɹ ɩɨ ɞɟɥɭ ɢ ɞɚɬɶ ɜɨɥɸ ɷɦɨɰɢɹɦ. ɂɧɨɝɞɚ ɨɧ ɡɜɨɧɢɥ ɩɨ ɧɟɫɤɨɥɶɤɨ ɪɚɡ ɡɚ ɧɟɞɟɥɸ. ɉɨɫɤɨɥɶɤɭ ɤɚɠɞɵɣ ɡɜɨɧɨɤ ɢɦɟɟɬ ɜɪɟɦɟɧɧɵɟ ɨɝɪɚɧɢɱɟɧɢɹ ɜ ɩɹɬɧɚɞɰɚɬɶ ɦɢɧɭɬ, ɨɧ ɩɚɪɭ ɪɚɡ ɤɥɚɥ ɬɪɭɛɤɭ, ɱɬɨɛɵ ɫɪɚɡɭ ɫɧɨɜɚ ɧɚɛɪɚɬɶ ɦɨɣ ɧɨɦɟɪ ɢ ɩɪɨɞɨɥɠɢɬɶ ɪɚɡɝɨɜɨɪ. Ɍɚɤɢɟ ɡɜɨɧɤɢ ɞɨɪɨɝɢ – ɛɨɥɶɲɟ ɞɨɥɥɚɪɚ ɡɚ ɦɢɧɭɬɭ ɜ ɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɢ ɨɬ ɜɪɟɦɟɧɢ ɞɧɹ. ɑɬɨɛɵ ɩɪɢɧɢɦɚɬɶ ɢɯ, ɦɧɟ ɩɪɢɲɥɨɫɶ ɨɬɤɪɵɬɶ ɫɱɟɬ ɫ ɩɪɟɞɜɚɪɢɬɟɥɶɧɨɣ ɨɩɥɚɬɨɣ ɜ Global Tel* Link, ɤɨɬɨɪɭɸ ɢɧɨɝɞɚ ɧɚɡɵɜɚɸɬ «ɧɨɜɵɦ ɩɨɤɨɥɟɧɢɟɦ ɢɫɩɪɚɜɢɬɟɥɶɧɵɯ ɬɟɯɧɨɥɨɝɢɣ». ȿɫɥɢ Ɍɢɦ ɡɜɨɧɢɥ, ɚ ɭ ɦɟɧɹ ɧɚ ɫɱɟɬɭ ɧɟ ɛɵɥɨ ɞɟɧɟɝ, ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢɣ ɝɨɥɨɫ ɩɪɢɡɵɜɚɥ ɦɟɧɹ ɩɨɩɨɥɧɢɬɶ ɟɝɨ ɱɟɪɟɡ ɤɪɟɞɢɬɧɭɸ ɤɚɪɬɭ, ɩɨɤɚ ɨɧ ɠɞɚɥ ɦɟɧɹ ɧɚ ɬɨɦ ɤɨɧɰɟ ɩɪɨɜɨɞɚ. «ɉɪɢɧɢɦɚɹ ɡɜɨɧɨɤ ɨɬ ɡɚɤɥɸɱɟɧɧɨɝɨ, ɜɵ ɞɚɟɬɟ ɫɨɝɥɚɫɢɟ ɧɚ ɬɨ, ɱɬɨ ɜɚɲɚ ɛɟɫɟɞɚ ɦɨɠɟɬ ɩɪɨɫɥɭɲɢɜɚɬɶɫɹ ɢ ɡɚɩɢɫɵɜɚɬɶɫɹ», – ɩɪɟɞɭɩɪɟɠɞɚɟɬ ɷɬɚ ɤɨɦɩɚɧɢɹ. ə ɢɦɟɸ ɞɟɥɨ ɫ Global Tel* Link ɜɫɟɝɨ ɧɟɫɤɨɥɶɤɨ ɦɟɫɹɰɟɜ. Ⱥ ɜɨɬ ɭ ɪɨɞɫɬɜɟɧɧɢɤɨɜ Ɍɢɦɚ ɷɬɢ ɨɬɧɨɲɟɧɢɹ ɞɥɹɬɫɹ ɝɨɞɚɦɢ. Global Tel* Link ɡɚɪɚɛɚɬɵɜɚɟɬ ɛɨɥɟɟ 500 ɦɢɥɥɢɨɧɨɜ ɞɨɥɥɚɪɨɜ ɜ ɝɨɞ, ɷɤɫɩɥɭɚɬɢɪɭɹ ɬɚɤɢɯ ɥɸɞɟɣ ɤɚɤ ɟɝɨ ɪɨɞɫɬɜɟɧɧɢɤɢ, ɤɨɬɨɪɵɟ ɫɬɚɥɤɢɜɚɸɬɫɹ ɫ ɜɵɛɨɪɨɦ: ɥɢɛɨ ɩɥɚɬɢɬɶ ɩɨ ɡɚɨɛɥɚɱɧɵɦ ɰɟɧɚɦ ɡɚ ɬɟɥɟɮɨɧɧɵɟ ɡɜɨɧɤɢ, ɩɨɞɞɟɪɠɢɜɚɹ ɫɜɹɡɶ ɫ ɛɥɢɡɤɢɦɢ (ɞɨ 1 ɞɨɥɥɚɪɚ 13 ɰɟɧɬɨɜ ɡɚ ɦɢɧɭɬɭ ɪɚɡɝɨɜɨɪɚ), ɥɢɛɨ ɩɪɨɫɬɨ ɨɬɤɚɡɚɬɶɫɹ ɨɬ ɪɟɝɭɥɹɪɧɵɯ ɡɜɨɧɤɨɜ. ɉɨɞɨɛɧɨ ɦɧɨɝɢɦ ɞɪɭɝɢɦ ɤɨɦɩɚɧɢɹɦ ɫɜɹɡɢ, ɨɛɥɚɞɚɸɳɢɦ ɞɨɯɨɞɧɨɣ ɦɨɧɨɩɨɥɢɟɣ ɧɚ ɬɸɪɟɦɧɵɟ ɤɨɧɬɪɚɤɬɵ ɩɨ ɜɫɟɣ ɫɬɪɚɧɟ, Global Tel* Link ɩɨɥɭɱɚɟɬ ɬɚɤɢɟ ɤɨɧɬɪɚɤɬɵ ɨɱɟɧɶ ɩɪɨɫɬɨ: ɨɧɚ ɩɪɟɞɥɚɝɚɟɬ ɨɬɤɚɬ, ɢɥɢ «ɤɨɦɢɫɫɢɸ» ɬɨɣ ɬɸɪɟɦɧɨɣ ɫɢɫɬɟɦɟ, ɤɨɬɨɪɭɸ ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɟɬ. Ʉɚɤ ɨɛɴɹɫɧɹɟɬɫɹ ɜ ɢɫɱɟɪɩɵɜɚɸɳɟɦ ɢɫɫɥɟɞɨɜɚɧɢɢ ɜ ɠɭɪɧɚɥɟ Prison Legal News ɡɚ 2011 ɝɨɞ, ɨɬɤɚɬɵ ɢɫɱɢɫɥɹɸɬɫɹ ɤɚɤ ɩɪɨɰɟɧɬ ɨɬ ɜɚɥɨɜɨɣ ɫɭɦɦɵ ɩɨɫɬɭɩɥɟɧɢɣ ɨɬ ɡɜɨɧɤɨɜ ɡɚɤɥɸɱɟɧɧɵɯ: «Ɍɚɤɚɹ ɤɨɦɢɫɫɢɹ ɩɪɟɜɨɫɯɨɞɢɬ ɜɫɟ ɩɪɨɱɢɟ ɫɨɨɛɪɚɠɟɧɢɹ, ɩɪɟɜɪɚɳɚɹɫɶ ɜ ɪɟɲɚɸɳɢɣ ɮɚɤɬɨɪ ɩɪɢ ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɢɢ ɩɨɛɟɞɢɬɟɥɹ ɬɟɧɞɟɪɨɜ ɩɨ ɤɨɧɬɪɚɤɬɚɦ ɧɚ ɬɸɪɟɦɧɭɸ ɬɟɥɟɮɨɧɧɭɸ ɫɜɹɡɶ». ɂɧɵɦɢ ɫɥɨɜɚɦɢ, ɱɟɦ ɛɨɥɶɲɟ ɫɭɦɦɚ ɨɬɤɚɬɚ, ɬɟɦ ɛɨɥɶɲɟ ɭ ɤɨɦɩɚɧɢɢ ɲɚɧɫɨɜ ɩɨɥɭɱɢɬɶ ɤɨɧɬɪɚɤɬ. ɂɡ-ɡɚ ɛɨɥɶɲɢɯ ɤɨɦɢɫɫɢɨɧɧɵɯ ɩɨɜɵɲɚɸɬɫɹ ɬɚɪɢɮɵ ɧɚ ɬɟɥɟɮɨɧɧɵɟ ɡɜɨɧɤɢ ɭ ɪɨɞɫɬɜɟɧɧɢɤɨɜ ɡɚɤɥɸɱɟɧɧɵɯ, ɯɨɬɹ ɨɛɵɱɧɨ ɷɬɢɦ ɥɸɞɹɦ ɬɚɤɢɟ ɫɭɦɦɵ ɧɟ ɩɨ ɤɚɪɦɚɧɭ. ɉɨɞɨɛɧɨ ɩɨɞɚɜɥɹɸɳɟɦɭ ɛɨɥɶɲɢɧɫɬɜɭ ɬɟɯ, ɤɬɨ ɩɪɨɯɨɞɢɬ ɱɟɪɟɡ ɨɝɪɨɦɧɵɣ ɬɸɪɟɦɧɨ-ɫɭɞɟɛɧɵɣ ɤɨɦɩɥɟɤɫ, ɪɚɫɩɨɥɨɠɟɧɧɵɣ ɩɨ ɚɞɪɟɫɭ ɉɨɩɥɚɪ-ɚɜɟɧɸ 201 ɜ ɰɟɧɬɪɟ Ɇɟɦɮɢɫɚ, ɫɟɦɶɹ Ɍɢɦɚ ɧɟɛɨɝɚɬɚ. Ʉɨɝɞɚ ɩɪɨɲɥɨɣ ɜɟɫɧɨɣ

ɩɪɢɲɥɨ ɜɪɟɦɹ ɫɭɞɚ ɧɚɞ ɧɢɦ, ɟɝɨ ɦɚɬɶ ɩɨɫɟɳɚɥɚ ɡɚɫɟɞɚɧɢɹ ɤɚɠɞɵɣ ɞɟɧɶ ɢ ɨɬɬɭɞɚ ɫɪɚɡɭ ɭɯɨɞɢɥɚ ɧɚ ɧɨɱɧɭɸ ɫɦɟɧɭ. Ɉɧɚ ɪɚɛɨɬɚɟɬ ɭɛɨɪɳɢɰɟɣ ɜ ɨɮɢɫɧɨɦ ɰɟɧɬɪɟ. Global Tel* Link – ɷɬɨ ɨɞɧɚ ɢɡ ɩɹɬɢ ɤɨɦɩɚɧɢɣ, ɨ ɤɨɬɨɪɵɯ ɪɚɫɫɤɚɡɵɜɚɟɬ ɧɨɜɵɣ ɜɢɞɟɨɫɟɪɢɚɥ ɩɨɞ ɧɚɡɜɚɧɢɟɦ «Ɍɸɪɟɦɧɵɟ ɫɩɟɤɭɥɹɧɬɵ» (Prison Profiteers). ɗɬɨ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬ ɫɨɬɪɭɞɧɢɱɟɫɬɜɚ ɦɟɠɞɭ ɦɟɞɢɣɧɨɣ ɤɚɦɩɚɧɢɟɣ Beyond Bars, Ⱥɦɟɪɢɤɚɧɫɤɢɦ ɫɨɸɡɨɦ ɝɪɚɠɞɚɧɫɤɢɯ ɫɜɨɛɨɞ ɢ The Nation. ɉɨɫɤɨɥɶɤɭ ɜ ɋɒȺ ɡɚ ɪɟɲɟɬɤɨɣ ɫɢɞɹɬ 2,3 ɦɢɥɥɢɨɧɚ ɱɟɥɨɜɟɤ, ɬɸɪɶɦɵ – ɷɬɨ ɛɨɥɶɲɨɣ ɛɢɡɧɟɫ, ɢ ɰɟɥɶ ɫɟɪɢɚɥɚ ɡɚɤɥɸɱɚɟɬɫɹ ɜ ɬɨɦ, ɱɬɨɛɵ ɪɚɡɨɛɥɚɱɢɬɶ ɦɧɨɝɨɱɢɫɥɟɧɧɵɟ ɫɩɨɫɨɛɵ ɨɛɨɝɚɳɟɧɢɹ ɥɸɞɟɣ ɡɚ ɫɱɟɬ ɫɢɫɬɟɦɵ ɩɪɟɫɬɭɩɥɟɧɢɹ ɢ ɧɚɤɚɡɚɧɢɹ. ɋɬɨɪɨɧɧɢɤɢ ɩɥɚɬɧɵɯ ɭɫɥɭɝ ɜ ɬɸɪɶɦɚɯ ɧɚɡɵɜɚɸɬ ɢɯ ɩɪɟɜɨɫɯɨɞɧɵɦ, ɷɮɮɟɤɬɢɜɧɵɦ ɢ ɷɤɨɧɨɦɢɱɧɵɦ ɜɵɯɨɞɨɦ ɞɥɹ ɲɬɚɬɨɜ ɢ ɨɤɪɭɝɨɜ, ɤɨɬɨɪɵɦ ɧɟ ɯɜɚɬɚɟɬ ɞɟɧɟɝ, ɢ ɤɨɬɨɪɵɦ ɧɟ ɩɨ ɤɚɪɦɚɧɭ ɬɚɤɨɟ ɦɚɫɫɨɜɨɟ ɥɢɲɟɧɢɟ ɥɸɞɟɣ ɫɜɨɛɨɞɵ. (Ⱦɟɣɫɬɜɢɬɟɥɶɧɨ, ɢɫɬɨɪɢɹ ɩɨɤɚɡɵɜɚɟɬ, ɱɬɨ ɩɨɞɨɛɧɵɟ ɪɚɫɯɨɞɵ ɧɚ ɭɪɨɜɧɟ ɲɬɚɬɨɜ ɛɵɜɚɸɬ ɢɧɨɝɞɚ ɩɪɨɫɬɨ ɤɨɥɨɫɫɚɥɶɧɵɦɢ.) ɇɨ ɬɚɤɚɹ ɩɪɢɜɚɬɢɡɚɰɢɹ ɭɫɥɭɝ ɜ ɪɟɚɥɶɧɨɫɬɢ ɡɚɱɚɫɬɭɸ ɨɤɚɡɵɜɚɟɬɫɹ ɧɟ ɬɨɥɶɤɨ ɧɚɦɧɨɝɨ ɞɨɪɨɠɟ, ɧɨ ɢ ɩɪɢɜɨɞɢɬ ɩɨɪɨɣ ɤ ɨɝɪɨɦɧɵɦ ɧɟɜɢɞɢɦɵɦ ɪɚɫɯɨɞɚɦ ɫɚɦɢɯ ɡɚɤɥɸɱɟɧɧɵɯ ɢ ɢɯ ɫɟɦɶɢ. ȿɳɟ ɫɟɪɶɟɡɧɟɟ ɨɤɚɡɵɜɚɸɬɫɹ ɩɨɫɥɟɞɫɬɜɢɹ ɛɨɥɟɟ ɤɪɭɩɧɨɝɨ ɦɚɫɲɬɚɛɚ. Ʉɨɝɞɚ ɤɨɪɩɨɪɚɰɢɢ ɫɬɪɟɦɹɬɫɹ ɩɨɥɭɱɢɬɶ ɩɪɢɛɵɥɶ ɨɬ ɬɸɪɟɦ, ɜɨɡɧɢɤɚɟɬ ɦɨɳɧɵɣ ɮɢɧɚɧɫɨɜɵɣ ɫɬɢɦɭɥ ɧɟ ɬɨɥɶɤɨ ɩɪɨɬɚɥɤɢɜɚɬɶ ɦɟɪɵ, ɫɩɨɫɨɛɫɬɜɭɸɳɢɟ ɦɚɫɫɨɜɨɦɭ ɡɚɤɥɸɱɟɧɢɸ ɥɸɞɟɣ, ɧɨ ɢ ɨɛɯɨɞɢɬɶ ɨɫɬɪɵɟ ɭɝɥɵ ɜ ɬɟɯ ɭɫɥɭɝɚɯ, ɤɨɬɨɪɵɟ ɨɧɢ ɩɪɢɡɜɚɧɵ ɨɤɚɡɵɜɚɬɶ ɩɨ ɤɨɧɬɪɚɤɬɭ. ȼɟɞɶ ɨɛɳɟɫɬɜɨ ɦɚɥɨ ɞɭɦɚɟɬ ɨ ɡɚɤɥɸɱɟɧɧɵɯ, ɩɨɥɭɱɚɸɳɢɯ ɧɟɤɚɱɟɫɬɜɟɧɧɭɸ ɟɞɭ, ɬɟɥɟɮɨɧɧɵɟ ɢ ɦɟɞɢɰɢɧɫɤɢɟ ɭɫɥɭɝɢ. ȼ ɬɸɪɶɦɟ ɧɚɫɬɨɹɳɢɣ ɩɨɬɪɟɛɢɬɟɥɶ – ɷɬɨ ɝɨɫɭɞɚɪɫɬɜɨ, ɚ ɟɝɨ ɮɢɧɚɧɫɨɜɵɟ ɩɪɢɨɪɢɬɟɬɵ ɡɚɱɚɫɬɭɸ ɢɞɭɬ ɜɪɚɡɪɟɡ ɫ ɧɭɠɞɚɦɢ ɡɚɤɥɸɱɟɧɧɵɯ ɢ ɢɯ ɫɟɦɟɣ. ɂɡɞɟɪɠɤɢ ɭ ɪɨɞɫɬɜɟɧɧɢɤɨɜ ɛɵɜɚɸɬ ɧɟ ɬɨɥɶɤɨ ɮɢɧɚɧɫɨɜɵɟ. ȼ ɮɢɥɶɦɟ ɩɪɨ Global Tel* Link

ɩɨɤɚɡɚɧ 9-ɥɟɬɧɢɣ Ʉɟɧɧɢ Ⱦɷɜɢɫ (Kenny Davis), ɠɢɜɭɳɢɣ ɜ ɇɷɲɜɢɥɥɟ, ɲɬɚɬ Ɍɟɧɧɟɫɢ. Ɉɬɟɰ Ʉɟɧɧɢ ɧɚɯɨɞɢɬɫɹ ɜ ɱɚɫɬɧɨɣ ɬɸɪɶɦɟ ɜ ɱɟɬɵɪɟɯ ɱɚɫɚɯ ɟɡɞɵ ɨɬ ɞɨɦɚ. «Ɍɟɥɟɮɨɧɧɵɟ ɡɜɨɧɤɢ – ɷɬɨ ɩɪɨɛɥɟɦɚ, – ɝɨɜɨɪɢɬ ɦɚɬɶ Ʉɟɧɧɢ, – ɩɨɬɨɦɭ ɱɬɨ ɨɧɢ ɨɱɟɧɶ ɞɨɪɨɝɨ ɫɬɨɹɬ». ɉɨɷɬɨɦɭ Ʉɟɧɧɢ ɪɟɞɤɨ ɪɚɡɝɨɜɚɪɢɜɚɟɬ ɫ ɨɬɰɨɦ. Ȼɵɥɨ ɛɵ ɡɞɨɪɨɜɨ, ɝɨɜɨɪɢɬ ɨɧ, ɡɜɨɧɢɬɶ ɟɦɭ ɪɚɡ ɜ ɧɟɞɟɥɸ. ɉɪɢɦɟɪɧɨ ɭ 2,7 ɦɢɥɥɢɨɧɚ ɞɟɬɟɣ ɪɨɞɢɬɟɥɢ ɧɚɯɨɞɹɬɫɹ ɡɚ ɪɟɲɟɬɤɨɣ. Ɉɬɫɭɬɫɬɜɢɟ ɪɟɝɭɥɹɪɧɵɯ ɤɨɧɬɚɤɬɨɜ ɫ ɨɬɰɚɦɢ ɢ ɦɚɬɟɪɹɦɢ ɩɥɨɯɨ ɫɤɚɡɵɜɚɟɬɫɹ ɧɟ ɬɨɥɶɤɨ ɧɚ ɧɢɯ. Ɇɧɨɝɢɟ ɞɚɧɧɵɟ ɭɤɚɡɵɜɚɸɬ ɧɚ ɬɨ, ɱɬɨ ɡɚɤɥɸɱɟɧɧɵɟ, ɩɨɞɞɟɪɠɢɜɚɸɳɢɟ ɬɟɫɧɵɟ ɫɜɹɡɢ ɫ ɫɟɦɶɟɣ, ɩɨɫɥɟ ɨɫɜɨɛɨɠɞɟɧɢɹ ɠɢɜɭɬ ɥɭɱɲɟ, ɢ ɫɭɞɶɛɚ ɭ ɧɢɯ ɫɤɥɚɞɵɜɚɟɬɫɹ ɭɞɚɱɧɟɟ. Ʌɢɲɚɬɶ ɡɚɤɥɸɱɟɧɧɵɯ ɤɨɧɬɚɤɬɚ ɫ ɫɟɦɶɹɦɢ – ɷɬɨ ɧɟ ɩɪɨɫɬɨ ɛɟɡ ɧɚɞɨɛɧɨɫɬɢ ɠɟɫɬɨɤɚɹ ɤɚɪɚɬɟɥɶɧɚɹ ɦɟɪɚ. ɗɬɨ ɧɟɪɚɡɭɦɧɨ ɢ ɫ ɬɨɱɤɢ ɡɪɟɧɢɹ ɨɛɳɟɫɬɜɟɧɧɨɣ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ. ɇɨ ɧɟɫɦɨɬɪɹ ɧɚ ɦɧɨɝɨɱɢɫɥɟɧɧɵɟ ɪɚɡɝɥɚɝɨɥɶɫɬɜɨɜɚɧɢɹ ɨɛ ɨɛɪɚɬɧɨɦ, ɬɸɪɟɦɧɵɟ ɫɩɟɤɭɥɹɧɬɵ ɨɡɚɛɨɱɟɧɵ ɨɛɳɟɫɬɜɟɧɧɨɣ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɶɸ ɝɨɪɚɡɞɨ ɦɟɧɶɲɟ, ɱɟɦ ɩɨɤɚɡɚɬɟɥɹɦɢ ɩɪɢɛɵɥɢ.

«Ɏ ɨɣɰ ɨɠɭ ɪɫɩɭɩɥɩɦɛ ɟɦɺ ɦɠɲɠɨɣɣ ɦɹɟɠɤ ɬ ɞɠɪɛɭɣɭɩɧ Ɍ» ȼɪɟɞ, ɧɚɧɨɫɢɦɵɣ ɬɸɪɟɦɧɵɦɢ ɫɩɟɤɭɥɹɧɬɚɦɢ ɥɸɞɹɦ, ɨɫɨɛɟɧɧɨ ɨɳɭɬɢɦ ɢ ɡɚɦɟɬɟɧ ɜ ɜɢɞɟɨɮɢɥɶɦɟ ɨ ɫɚɦɨɣ ɤɪɭɩɧɨɣ ɜ ɫɬɪɚɧɟ ɤɨɦɩɚɧɢɢ ɩɨ ɨɤɚɡɚɧɢɸ ɦɟɞɢɰɢɧɫɤɢɯ ɭɫɥɭɝ ɜ ɬɸɪɶɦɚɯ ɩɨɞ ɧɚɡɜɚɧɢɟɦ Corizon. ȼ ɧɟɦ ɦɵ ɡɧɚɤɨɦɢɦɫɹ ɫ ɠɟɧɳɢɧɨɣ ɢɡ Ɍɭɫɨɧɚ ɩɨ ɢɦɟɧɢ ɗɥɟɚɧɨɪɚ Ƚɪɚɧɬ (Eleanor Grant), ɤɨɬɨɪɨɣ ɡɜɨɧɢɬ ɟɟ ɩɚɪɬɧɟɪ Ɍɨɦɚɫ, ɧɚɯɨɞɹɳɢɣɫɹ ɡɚ ɪɟɲɟɬɤɨɣ ɫ 1994 ɝɨɞɚ. ɍ Ɍɨɦɚɫɚ, ɫɪɟɞɢ ɩɪɨɱɟɝɨ, ɩɪɨɛɥɟɦɵ ɫ ɩɪɨɫɬɚɬɨɣ, ɨɞɧɚɤɨ ɬɸɪɟɦɧɵɣ ɦɟɞɩɟɪɫɨɧɚɥ ɧɟ ɞɚɟɬ ɟɦɭ ɥɟɤɚɪɫɬɜɚ, ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɤɨɬɨɪɵɯ ɨɧ ɧɚɞɟɟɬɫɹ ɜɵɥɟɱɢɬɶɫɹ. «ɍ ɦɟɧɹ ɩɨɫɬɨɹɧɧɵɟ ɛɨɥɢ», – ɝɨɜɨɪɢɬ ɨɧ ɗɥɟɚɧɨɪɟ ɝɨɥɨɫɨɦ ɫɬɚɪɨɝɨ ɢ ɛɨɥɶɧɨɝɨ ɱɟɥɨɜɟɤɚ. Ȼɨɥɶ ɜɢɞɧɚ ɢ ɭ ɧɟɟ ɜ ɝɥɚɡɚɯ, ɤɨɝɞɚ ɨɧɚ ɫɥɭɲɚɟɬ Ɍɨɦɚɫɚ. «ə ɫɟɣɱɚɫ ɞɚɠɟ ɫɢɞɟɬɶ ɧɟ ɦɨɝɭ, – ɝɨɜɨɪɢɬ ɨɧ. – Ⱥ ɨɧɢ ɩɪɨɫɬɨ ɧɟ ɨɛɪɚɳɚɸɬ ɧɚ ɦɟɧɹ ɜɧɢɦɚɧɢɹ».

ɉɪɟɧɟɛɪɟɠɢɬɟɥɶɧɨɟ ɨɬɧɨɲɟɧɢɟ ɦɟɞɢɤɨɜ ɜ ɬɸɪɶɦɚɯ ɩɪɟɜɪɚɬɢɥɨɫɶ ɜ ɯɪɨɧɢɱɟɫɤɭɸ ɩɪɨɛɥɟɦɭ ɩɨ ɜɫɟɣ ɫɬɪɚɧɟ, ɧɨ ɷɬɚ ɩɪɨɛɥɟɦɚ ɫɨ ɫɬɨɪɨɧɵ ɧɟɡɚɦɟɬɧɚ, ɬɚɤ ɤɚɤ ɦɚɥɨ ɤɬɨ ɢɡ ɜɥɚɫɬɶ ɢɦɭɳɢɯ ɫɬɪɟɦɢɬɫɹ ɤ ɩɨɢɫɤɭ ɟɟ ɨɫɦɵɫɥɟɧɧɨɝɨ ɪɟɲɟɧɢɹ. ɗɬɚ ɩɪɨɛɥɟɦɚ ɧɟ ɨɝɪɚɧɢɱɢɜɚɟɬɫɹ ɬɨɥɶɤɨ ɬɟɦɢ ɲɬɚɬɚɦɢ, ɤɨɬɨɪɵɟ ɨɬɞɚɥɢ ɡɞɪɚɜɨɨɯɪɚɧɟɧɢɟ ɜ ɬɸɪɶɦɚɯ ɧɚ ɜɧɟɲɧɢɣ ɩɨɞɪɹɞ. ȼ Ʉɚɥɢɮɨɪɧɢɢ ɩɟɪɟɩɨɥɧɟɧɧɵɟ ɝɨɫɭɞɚɪɫɬɜɟɧɧɵɟ ɭɱɪɟɠɞɟɧɢɹ ɜɤɭɩɟ ɫ ɧɟɞɨɫɬɚɬɤɚɦɢ ɫɢɫɬɟɦɵ ɡɞɪɚɜɨɨɯɪɚɧɟɧɢɹ ɲɬɚɬɚ ɩɪɢɜɟɥɢ ɤ ɬɨɦɭ, ɱɬɨ ȼɟɪɯɨɜɧɵɣ ɫɭɞ ɜ 2011 ɝɨɞɭ ɨɬɞɚɥ ɪɚɫɩɨɪɹɠɟɧɢɟ ɜɥɚɫɬɹɦ ɜɵɩɭɫɬɢɬɶ ɧɚ ɫɜɨɛɨɞɭ ɞɟɫɹɬɤɢ ɬɵɫɹɱ ɡɚɤɥɸɱɟɧɧɵɯ. ȼ ɫɟɧɬɹɛɪɟ ɷɬɨɬ ɲɬɚɬ ɜɵɩɥɚɬɢɥ 585 ɬɵɫɹɱ ɞɨɥɥɚɪɨɜ ɱɟɥɨɜɟɤɭ, ɤɨɬɨɪɵɣ ɜ 2008 ɝɨɞɭ ɩɨɬɟɪɹɥ ɝɥɚɡ, ɤɨɝɞɚ ɧɚɯɨɞɢɥɫɹ ɜ ɡɚɤɥɸɱɟɧɢɢ, ɧɚɪɭɲɢɜ ɩɪɚɜɢɥɚ ɭɫɥɨɜɧɨ-ɞɨɫɪɨɱɧɨɝɨ ɨɫɜɨɛɨɠɞɟɧɢɹ. Ɉɧ ɧɟɨɞɧɨɤɪɚɬɧɨ ɨɛɪɚɳɚɥɫɹ ɫ ɩɪɨɫɶɛɨɣ ɧɚɡɧɚɱɢɬɶ ɟɦɭ ɥɟɱɟɧɢɟ ɨɬ ɝɥɚɭɤɨɦɵ, ɨɞɧɚɤɨ ɧɚ ɧɟɝɨ ɧɢɤɬɨ ɧɟ ɨɛɪɚɳɚɥ ɜɧɢɦɚɧɢɹ. ȼ ɢɬɨɝɟ ɭ ɧɟɝɨ ɩɪɨɢɡɨɲɟɥ ɩɪɨɪɵɜ ɪɨɝɨɜɢɰɵ. ɇɨ ɜ ɬɟɯ ɲɬɚɬɚɯ, ɤɨɬɨɪɵɟ ɞɥɹ ɨɛɟɫɩɟɱɟɧɢɹ ɦɟɞɢɰɢɧɫɤɨɣ ɩɨɦɨɳɢ ɡɚɤɥɸɱɟɧɧɵɦ ɨɛɪɚɬɢɥɢɫɶ ɤ ɱɚɫɬɧɵɦ ɤɨɦɩɚɧɢɹɦ, ɮɚɤɬɨɜ ɯɚɥɚɬɧɨɫɬɢ, ɩɪɟɧɟɛɪɟɠɟɧɢɹ ɢ ɩɪɹɦɵɯ ɧɚɪɭɲɟɧɢɣ ɬɚɤɠɟ ɧɟɦɚɥɨ. ȼ 2005 ɝɨɞɭ The New York Times ɨɩɭɛɥɢɤɨɜɚɥɚ ɦɚɬɟɪɢɚɥ ɨ ɲɨɤɢɪɭɸɳɟɦ ɪɚɫɫɥɟɞɨɜɚɧɢɢ ɩɨ ɞɟɥɭ ɤɨɦɩɚɧɢɢ Prison Health Services, ɤɨɬɨɪɚɹ ɧɟɫɟɬ ɨɬɜɟɬɫɬɜɟɧɧɨɫɬɶ ɡɚ ɫɦɟɪɬɶ ɜ ɬɟɱɟɧɢɟ ɞɜɭɯ ɦɟɫɹɰɟɜ ɞɜɨɢɯ ɡɚɤɥɸɱɟɧɧɵɯ ɢɡ ɪɚɡɧɵɯ ɬɸɪɟɦ ɜ ɲɬɚɬɟ ɇɶɸ-Ƀɨɪɤ. ȼ ɨɛɨɢɯ ɫɥɭɱɚɹɯ ɡɚɤɥɸɱɟɧɧɵɦ ɧɟɨɞɧɨɤɪɚɬɧɨ ɨɬɤɚɡɵɜɚɥɢ ɜ ɦɟɞɢɤɚɦɟɧɬɨɡɧɨɦ ɥɟɱɟɧɢɢ ɢ ɨɛɜɢɧɹɥɢ ɢɯ ɜ ɥɨɠɧɵɯ ɠɚɥɨɛɚɯ ɧɚ ɫɨɫɬɨɹɧɢɟ ɡɞɨɪɨɜɶɹ. The New York Times ɬɚɤɠɟ ɪɚɫɫɤɚɡɚɥɚ ɨ 46-ɥɟɬɧɟɣ Ⱦɢɚɧɟ ɇɟɥɶɫɨɧ (Diane Nelson), ɤɨɬɨɪɚɹ ɭɦɟɪɥɚ ɜ ɬɸɪɶɦɟ ɲɬɚɬɚ Ɏɥɨɪɢɞɚ ɨɬ ɢɧɮɚɪɤɬɚ. «ɏɜɚɬɢɬ ɬɭɬ ɭɫɬɪɚɢɜɚɬɶ ɬɟɚɬɪ», – ɪɹɜɤɧɭɥɚ ɦɟɞɫɟɫɬɪɚ ɢɡ Prison Health Services, ɤɨɝɞɚ ɇɟɥɶɫɨɧ ɭɩɚɥɚ ɧɚ ɩɨɥ. Ɍɚ ɠɟ ɫɚɦɚɹ ɫɟɫɬɪɚ ɜ ɫɜɨɢɯ ɩɨɤɚɡɚɧɢɹɯ ɩɪɢɡɧɚɥɚɫɶ, ɱɬɨ ɲɭɬɢɥɚ ɫ ɩɟɪɫɨɧɚɥɨɦ ɬɸɪɶɦɵ ɫɥɟɞɭɸɳɢɦ ɨɛɪɚɡɨɦ: «Ɇɵ ɷɤɨɧɨɦɢɦ ɞɟɧɶɝɢ ɧɚ ɫɤɨɪɨɣ ɩɨɦɨ-

ɳɢ, ɩɨɬɨɦɭ ɱɬɨ ɨɬɜɨɡɢɦ ɢɯ ɩɪɹɦɨ ɜ ɦɨɪɝ». ȼ ɫɜɨɟɣ ɫɬɚɬɶɟ ɞɥɹ ɠɭɪɧɚɥɚ Harper’s ɍɢɥ ɏɢɥɬɨɧ (Wil S. Hylton) ɜ 2003 ɝɨɞɭ ɧɚɩɢɫɚɥ ɨ ɤɨɦɩɚɧɢɢ Correctional Medical Services, ɤɨɬɨɪɚɹ ɜ 2011 ɝɨɞɭ ɨɛɴɟɞɢɧɢɥɚɫɶ ɫ Prison Health Services, ɜ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɟ ɱɟɝɨ ɧɚ ɫɜɟɬ ɩɨɹɜɢɥɚɫɶ Corizon. ɏɢɥɬɨɧ ɜ ɫɜɨɟɣ ɫɬɚɬɶɟ ɪɚɡɨɛɥɚɱɢɥ ɭɠɚɫɚɸɳɢɟ ɮɚɤɬɵ ɩɪɟɫɬɭɩɧɨɣ ɯɚɥɚɬɧɨɫɬɢ ɦɟɞɢɰɢɧɫɤɨɝɨ ɩɟɪɫɨɧɚɥɚ Correctional Medical Services, ɡɚɹɜɢɜ, ɱɬɨ ɷɬɚ ɤɨɦɩɚɧɢɹ ɹɜɥɹɟɬɫɹ «ɧɟ ɬɨɥɶɤɨ ɫɚɦɵɦ ɤɪɭɩɧɵɦ ɜ ɫɬɪɚɧɟ ɩɨɫɬɚɜɳɢɤɨɦ ɦɟɞɢɰɢɧɫɤɢɯ ɭɫɥɭɝ ɜ ɬɸɪɶɦɚɯ», ɧɨ ɢ «ɩɨɫɬɚɜɳɢɤɨɦ ɫɚɦɵɯ ɞɟɲɟɜɵɯ ɭɫɥɭɝ, ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɹɹ ɹɪɤɢɣ ɩɪɢɦɟɪ ɫɥɢɹɧɢɹ ɛɨɥɶɲɨɝɨ ɛɢɡɧɟɫɚ ɢ ɧɢɡɤɢɯ ɛɸɞɠɟɬɨɜ». Ɉɫɧɨɜɧɨɟ ɜɧɢɦɚɧɢɟ ɜ ɫɜɨɟɣ ɫɬɚɬɶɟ ɏɢɥɬɨɧ ɭɞɟɥɢɥ ɬɪɟɜɨɠɧɵɦ ɩɨɤɚɡɚɬɟɥɹɦ ɤɨɦɩɚɧɢɢ ɜ ɥɟɱɟɧɢɢ ɝɟɩɚɬɢɬɚ ɋ, ɜɢɪɭɫ ɤɨɬɨɪɨɝɨ ɪɚɡɪɭɲɚɟɬ ɩɟɱɟɧɶ ɢ ɨɫɨɛɟɧɧɨ ɪɚɫɩɪɨɫɬɪɚɧɟɧ ɫɪɟɞɢ ɡɚɤɥɸɱɟɧɧɵɯ. «Correctional Medical Services ɜ ɪɚɦɤɚɯ ɫɜɨɟɣ ɨɮɢɰɢɚɥɶɧɨɣ ɤɨɪɩɨɪɚɬɢɜɧɨɣ ɩɨɥɢɬɢɤɢ ɧɟ ɩɨɨɳɪɹɟɬ ɥɟɱɟɧɢɟ ɝɟɩɚɬɢɬɚ ɋ», – ɧɚɩɢɫɚɥ ɨɧ, ɫɨɫɥɚɜɲɢɫɶ ɧɚ ɜɧɭɬɪɟɧɧɸɸ ɫɥɭɠɟɛɧɭɸ ɡɚɩɢɫɤɭ ɦɟɞɢɰɢɧɫɤɨɝɨ ɞɢɪɟɤɬɨɪɚ, ɤɨɬɨɪɵɣ ɜ ɨɬɤɪɵɬɭɸ ɩɪɢɤɚɡɚɥ ɜɪɚɱɚɦ ɜ ɤɚɱɟɫɬɜɟ ɨɛɳɟɝɨ ɩɪɚɜɢɥɚ ɨɬɤɚɡɵɜɚɬɶ ɛɨɥɶɧɵɦ ɜ ɥɟɱɟɧɢɢ. ɏɢɥɬɨɧ ɩɨɝɨɜɨɪɢɥ ɫ ɦɟɞɫɟɫɬɪɚɦɢ, ɤɨɬɨɪɵɟ ɫ ɨɝɪɨɦɧɵɦ ɫɬɵɞɨɦ ɝɨɜɨɪɢɥɢ ɨ ɫɜɨɟɦ ɫɨɭɱɚɫɬɢɢ ɜ ɷɬɨɣ ɩɪɟɫɬɭɩɧɨɣ ɫɢɫɬɟɦɟ. «ɗɬɨ ɛɵɥɨ ɩɪɨɫɬɨ ɭɠɚɫɧɨ, ɧɚɫɬɨɥɶɤɨ, ɱɬɨ ɹ ɞɚɠɟ ɫɤɚɡɚɬɶ ɜɚɦ ɧɟ ɦɨɝɭ, – ɡɚɹɜɢɥɚ ɏɢɥɬɨɧɭ ɨɞɧɚ ɠɟɧɳɢɧɚ. – Ɍɵ ɡɧɚɟɲɶ, ɱɬɨ ɩɨɤɚ ɪɚɛɨɬɚɟɲɶ ɬɚɦ, ɭ ɬɟɛɹ ɧɟɬ ɧɢɤɚɤɢɯ ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɟɣ ɫ ɷɬɢɦ ɛɨɪɨɬɶɫɹ. ɇɨ ɨɬɜɪɚɳɟɧɢɟ ɧɚɪɚɫɬɚɟɬ ɩɨ ɦɟɪɟ ɭɜɟɥɢɱɟɧɢɹ ɱɢɫɥɚ ɷɬɢɯ ɭɠɚɫɧɵɯ ɫɥɭɱɚɟɜ. … ȿɫɥɢ ɬɵ ɡɚɛɨɥɟɥ ɢ ɩɨɩɚɥ ɜ ɨɞɧɨ ɢɡ ɬɚɤɢɯ ɦɟɫɬ, ɬɨ, ɤɚɤ ɦɧɟ ɤɚɠɟɬɫɹ, ɬɵ ɦɨɠɟɲɶ ɫɦɟɥɨ ɩɨɞɩɢɫɵɜɚɬɶ ɫɟɛɟ ɫɜɢɞɟɬɟɥɶɫɬɜɨ ɨ ɫɦɟɪɬɢ». ɉɪɨɲɥɨ ɞɟɫɹɬɶ ɥɟɬ ɩɨɫɥɟ ɩɨɹɜɥɟɧɢɹ ɬɨɣ ɪɚɡɨɛɥɚɱɢɬɟɥɶɧɨɣ ɫɬɚɬɶɢ ɏɢɥɬɨɧɚ, Correctional Medical Services ɫɟɝɨɞɧɹ ɧɚɡɵɜɚɟɬɫɹ Corizon, ɧɨ ɦɟɬɨɞɵ ɪɚɛɨɬɵ ɨɫɬɚɥɢɫɶ ɩɪɟɠɧɢɦɢ. ȼ ɜɢɞɟɨɮɢɥɶɦɟ ɨ ɬɸɪɟɦɧɵɯ ɫɩɟɤɭɥɹɧɬɚɯ ɢɡ Corizon ɩɨɤɚɡɚɧɚ ɟɳɟ ɨɞɧɚ ɠɟɧɳɢɧɚ ɢɡ Ɍɭɫɨɧɚ ɩɨ ɢɦɟɧɢ Ɏɪɷɧɤɢ Ȼɚɪɬɨɧ (Frankie Barton), ɱɟɣ ɫɵɧ ɛɨɥɟɧ ɝɟɩɚɬɢɬɨɦ ɋ. «Ɇɨɟɦɭ ɫɵɧɭ ɫɤɚɡɚɥɢ, ɱɬɨ ɭ ɧɢɯ ɧɟɬ ɩɪɨɬɨɤɨɥɚ ɞɥɹ ɥɟɱɟɧɢɢ ɥɸɞɟɣ ɫ ɝɟɩɚɬɢɬɨɦ ɋ», – ɪɚɫɫɤɚɡɵɜɚɟɬ ɷɬɚ ɠɟɧɳɢɧɚ. ɂɫɯɨɞ ɬɚɤɨɝɨ ɩɪɟɧɟɛɪɟɠɟɧɢɹ ɦɨɠɟɬ ɨɤɚɡɚɬɶɫɹ ɥɟɬɚɥɶɧɵɦ. Ɍɨɥɶɤɨ ɜ ɩɪɨɲɥɨɦ ɝɨɞɭ ɜ ɬɸɪɶɦɟ ɝɨɪɨɞɚ Ʌɭɢɫɜɢɥɥɹ Metro Corrections, ɱɬɨ ɜ Ʉɟɧɬɭɤɤɢ, ɭɦɟɪɥɨ ɧɟ ɦɟɧɟɟ ɫɟɦɢ ɡɚɤɥɸɱɟɧɧɵɯ. ɂ ɜɫɟ ɩɨ ɜɢɧɟ Corizon. Ʉɨɦɩɚɧɢɹ ɩɨɩɚɥɚ ɜ ɡɚɝɨɥɨɜɤɢ ɝɚɡɟɬ, ɤɨɝɞɚ ɭɜɨɥɢɥɢɫɶ ɲɟɫɬɟɪɨ ɟɟ ɫɨɬɪɭɞɧɢɤɨɜ. ɉɨ ɞɚɧɧɵɦ ɦɟɫɬɧɨɣ ɩɪɟɫɫɵ, ɷɬɨ ɩɪɨɢɡɨɲɥɨ ɩɨɫɥɟ ɬɨɝɨ, ɤɚɤ ɬɸɪɟɦɧɚɹ ɚɞɦɢɧɢɫɬɪɚɰɢɹ ɩɪɨɜɟɥɚ ɪɚɫɫɥɟɞɨɜɚɧɢɟ ɢ ɜɵɹɫɧɢɥɚ, ɱɬɨ ɷɬɢ ɫɨɬɪɭɞɧɢɤɢ «ɦɨɝɥɢ ɫɩɨɫɨɛɫɬɜɨɜɚɬɶ» ɫɦɟɪɬɢ ɞɜɨɢɯ ɡɚɤɥɸɱɟɧɧɵɯ. ȼ ɷɬɨɦ ɝɨɞɭ ɩɪɨɡɜɭɱɚɥɨ ɨɛɴɹɜɥɟɧɢɟ ɨ ɬɨɦ, ɱɬɨ ɝɨɪɨɞ ɧɟ ɛɭɞɟɬ ɩɪɨɞɥɟɜɚɬɶ ɤɨɧɬɪɚɤɬ ɫ Corizon. ȼ 2009 ɝɨɞɭ ɝɟɧɟɪɚɥɶɧɵɣ ɞɢɪɟɤɬɨɪ Correctional Medical Services Ɋɢɤ ɏɨɥɥɭɨɪɬ (Rich Hallworth) ɦɨɝ ɩɨɯɜɚɫɬɚɬɶ ɡɚɪɩɥɚɬɨɣ ɩɨɱɬɢ ɜ ɨɞɢɧ ɦɢɥɥɢɨɧ ɞɨɥɥɚɪɨɜ, ɨ ɱɟɦ ɫɨɨɛɳɢɥ ɠɭɪɧɚɥ Forbes. ɋɟɝɨɞɧɹ ɟɝɨ ɤɨɦɩɚɧɢɹ Corizon ɡɚɪɚɛɚɬɵɜɚɟɬ ɩɨɱɬɢ ɩɨɥɬɨɪɚ ɦɢɥɥɢɚɪɞɚ ɞɨɥɥɚɪɨɜ ɜ ɝɨɞ, ɹɤɨɛɵ ɨɤɚɡɵɜɚɹ ɦɟɞɢɰɢɧɫɤɢɟ ɭɫɥɭɝɢ ɡɚɤɥɸɱɟɧɧɵɦ ɜ 29 ɲɬɚɬɚɯ.

Ɍɟɥ.: 1-877-321-2637 • www.theRussianAmerica.com • 15 ɨɤɬɹɛɪɹ 2013 ɝ.

ɩɪɨɛɥɟɦɚ Ɋɫɣɝɛɭɣɢɛɱɣɺ ɭɹɫɠɧ ɋɚɦɵɦ ɩɨɤ ɚɡɚɬɟɥɶɧɵɦ ɢ ɫɢɦɩɬɨɦɚɬɢɱɧɵɦ ɹɜɥɟɧɢɟɦ ɜ ɫɮɟɪɟ ɬɸɪɟɦɧɨɣ ɫɩɟɤɭɥɹɰɢɢ ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɪɨɫɬ ɱɢɫɥɚ ɱɚɫɬɧɵɯ ɬɸɪɟɦ. ȼ ɧɚɫɬɨɹɳɟɟ ɜɪɟɦɹ ɷɬɨ, ɩɨɠɚɥɭɣ, ɫɚɦɚɹ ɢɡɜɟɫɬɧɚɹ ɢ ɫɚɦɚɹ ɬɪɟɜɨɠɧɚɹ ɬɟɧɞɟɧɰɢɹ ɞɥɹ ɦɧɨɝɢɯ ɩɪɨɝɪɟɫɫɢɜɢɫɬɨɜ. ɂ ɧɟ ɛɟɡ ɨɫɧɨɜɚɧɢɣ, ɜɟɞɶ ɫɭɳɟɫɬɜɭɸɳɢɟ ɭ ɱɚɫɬɧɵɯ ɬɸɪɟɦ ɮɢɧɚɧɫɨɜɵɟ ɫɬɢɦɭɥɵ ɢ ɩɨɛɭɞɢɬɟɥɶɧɵɟ ɦɨɬɢɜɵ ɨɱɟɜɢɞɧɵ ɢ ɩɪɨɫɬɨ ɜɨɩɢɸɳɢ. «ɗɬɨ ɤɚɤ ɝɨɫɬɢɧɢɱɧɵɣ ɛɢɡɧɟɫ, – ɝɨɜɨɪɢɬ ɪɟɞɚɤɬɨɪ ɢɡ Prison Legal News Ⱥɥɟɤɫ Ɏɪɢɞɦɚɧɧ (Alex Friedmann), ɤɨɬɨɪɵɣ ɬɨɠɟ ɤɨɝɞɚ-ɬɨ ɨɬɫɢɞɟɥ ɫɪɨɤ ɜ ɱɚɫɬɧɨɣ ɬɸɪɶɦɟ. – Ƚɨɫɬɢɧɢɱɧɨɣ ɢɧɞɭɫɬɪɢɢ ɧɚɞɨ ɡɚɩɨɥɧɢɬɶ ɤɚɤ ɦɨɠɧɨ ɛɨɥɶɲɟ ɤɨɟɤ ɢ ɧɨɦɟɪɨɜ, ɩɨɬɨɦɭ ɱɬɨ ɷɬɨ ɭɜɟɥɢɱɢɜɚɟɬ ɟɟ ɞɨɯɨɞɵ. Ɍɨ ɠɟ ɫɚɦɨɟ ɢ ɜ ɱɚɫɬɧɵɯ ɬɸɪɶɦɚɯ». ȼ ɞɜɭɯ ɪɚɡɧɵɯ ɜɢɞɟɨɮɢɥɶɦɚɯ ɪɚɫɫɦɚɬɪɢɜɚɟɬɫɹ ɞɟɹɬɟɥɶɧɨɫɬɶ ɞɜɭɯ ɛɨɥɶɲɢɯ ɤɨɦɩɚɧɢɣ ɱɚɫɬɧɵɯ ɬɸɪɟɦ: Corrections Corporation of America, ɤɨɬɨɪɚɹ ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɤɪɭɩɧɟɣɲɢɦ ɜ ɫɬɪɚɧɟ ɨɩɟɪɚɬɨɪɨɦ ɱɚɫɬɧɵɯ ɢɫɩɪɚɜɢɬɟɥɶɧɵɯ ɭɱɪɟɠɞɟɧɢɣ, ɢ GEO Group. Ɉ ɧɢɯ ɜ ɫɟɧɬɹɛɪɟ ɡɚɝɨɜɨɪɢɥɢ ɫɪɟɞɫɬɜɚ ɦɚɫɫɨɜɨɣ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɢ, ɤɨɝɞɚ ɜ In the Public Interest ɩɨɹɜɢɥɫɹ ɞɨɤɥɚɞ, ɜ ɤɨɬɨɪɨɦ ɩɨɞɜɟɪɝɚɸɬɫɹ ɬɳɚɬɟɥɶɧɨɦɭ ɚɧɚɥɢɡɭ «ɬɪɟɛɨɜɚɧɢɹ ɩɨ ɡɚɧɹɬɨɫɬɢ», ɱɚɫɬɨ ɩɪɢɫɭɬɫɬɜɭɸɳɢɟ ɜ ɤɨɧɬɪɚɤɬɚɯ ɫ ɱɚɫɬɧɵɦɢ ɬɸɪɶɦɚɦɢ. ȼ ɩɪɨɲɥɨɦ ɝɨɞɭ Corrections Corporation of America ɧɚɩɪɚɜɢɥɚ ɩɢɫɶɦɚ 48 ɝɭɛɟɪɧɚɬɨɪɚɦ, ɩɪɟɞɥɨɠɢɜ ɜɵɜɟɫɬɢ ɢɯ ɬɸɪɟɦɧɭɸ ɫɢɫɬɟɦɭ ɢɡ-ɩɨɞ ɜɥɚɫɬɢ ɲɬɚɬɨɜ ɢ ɜɡɹɬɶ ɟɟ ɜ ɫɜɨɢ ɪɭɤɢ ɜ ɨɛɦɟɧ ɧɚ ɝɚɪɚɧɬɢɢ ɬɨɝɨ, ɱɬɨ ɲɬɚɬɵ ɛɭɞɭɬ ɡɚɩɨɥɧɹɬɶ

(Ɉɤɨɧɱɚɧɢɟ: «ȼ ɫɬɪɚɧɟ ɛɟɥɨɝɨ ɡɨɧɬɢɤɚ». ɇɚɱɚɥɨ ɧɚ ɫɬɪ.15) ɋɚɦɵɣ ɝɥɚɜɧɵɣ ɞɟɧɶ! ȿɞɟɦ ɫɦɨɬɪɟɬɶ ɠɟɦɱɭɠɢɧɭ Ʉɚɦɛɨɞɠɢ – ɜɟɪɧɟɟ ɫɤɚɡɚɬɶ ɜɫɟɝɨ ɦɢɪɚ – ɯɪɚɦɵ Ⱥɧɝɤɨɪɚ. ɉɨ ɨɠɢɜɥɟɧɧɨɦɭ ɲɨɫɫɟ ɞɨɫɬɢɝɥɢ ɝɪɚɧɢɰɵ ɡɚɩɨɜɟɞɧɢɤɚ. ɇɚ ɩɪɨɩɭɫɤɧɨɦ ɩɭɧɤɬɟ ɦɟɧɹ ɧɟɡɚɦɟɬɧɨ ɫɮɨɬɨɝɪɚɮɢɪɨɜɚɥɢ ɢ ɜɵɞɚɥɢ ɩɪɨɩɭɫɤ. ɇɚ ɬɨɣ ɫɬɨɪɨɧɟ ɫɧɚɱɚɥɚ ɜɢɞɢɲɶ ɛɟɫɤɨɧɟɱɧɵɣ ɪɹɞ ɥɚɜɨɤ ɫ ɫɭɜɟɧɢɪɚɦɢ. ɉɨɬɨɦ ɩɨɹɜɢɥɢɫɶ ɫɥɨɧɵ, ɩɟɪɟɜɨɡɹɳɢɟ ɬɭɪɢɫɬɨɜ. ɇɚ ɫɩɢɧɟ ɭ ɧɢɯ – ɤɪɚɫɧɵɣ ɤɨɜɪɢɤ, ɧɚɞ ɧɢɦ ɹɳɢɤ ɫɨ ɫɤɚɦɟɟɱɤɨɣ, ɤɨɬɨɪɵɣ ɩɪɢɜɹɡɚɧ ɤ ɛɪɸɯɭ ɠɢɜɨɬɧɨɝɨ. ɋɬɨɩ! ə ɬɨɠɟ ɯɨɱɭ! Ɂɚɩɥɚɬɢɜ 20 ɞɪɥɥɚɪɨɜ, ɩɨɞɧɢɦɚɸɫɶ ɧɚ ɞɟɪɟɜɹɧɧɵɣ ɩɨɦɨɫɬ, ɫ ɧɟɝɨ ɩ ɟ ɪɟ ɫ ɚ ɠɢ ɜ ɚɸ ɫ ɶ ɧ ɚ ɫɥɨɧ ɚ . ȼɩɟɪɟɞ! ɋɥɨɧ ɢɞɟɬ ɛɵɫɬɪɨ, ɬɨɥɱɤɢ ɨɬɧɨɫɢɬɟɥɶɧɨ ɦɹɝɤɢɟ. ȿɡɞɚ ɧɚ ɜɟɪɛɥɸɞɟ ɜ ȿɝɢɩɬɟ, ɧɚ ɋɢɧɚɟ ɩɨɤɚɡɚɥɚɫɶ ɦɧɟ ɤɭɞɚ ɛɨɥɟɟ ɨɩɚɫɧɵɦ ɡɚɧɹɬɢɟɦ, ɬɨɝɞɚ ɤɚɡɚɥɨɫɶ ɜɨɬ-ɜɨɬ ɭɩɚɞɭ ɫ ɧɟɝɨ ɢ ɫɜɚɥɸɫɶ ɧɚ ɩɟɫɨɤ. ɉɨɝɨɧɳɢɤ – ɡɞɨɪɨɜɟɧɧɵɣ ɡɚɝɨɪɟɥɵɣ ɦɭɠɱɢɧɚ ɦɪɚɱɧɨɜɚɬɨɝɨ ɜɢɞɚ, ɨɞɟɬɵɣ ɜ ɤɪɚɫɧɨɟ, ɜ ɤɪɚɫɧɨɣ ɲɥɹɩɟ – ɧɟ ɩɪɨɢɡɧɟɫ ɧɢ ɫɥɨɜɚ ɜ ɩɭɬɢ. Ɂɚ ɱɬɨ ɹ ɪɟɲɢɬɟɥɶɧɨ ɧɟ ɛɟɪɭɫɶ – ɷɬɨ ɨɩɢɫɚɧɢɟ ɯɪɚɦɨɜ Ⱥɧɝɨɪɚ. ɂɯ ɦɧɨɝɨ, ɨɧɢ ɪɚɫɩɨɥɨɠɟɧɵ ɧɚ ɛɨɥɶɲɨɣ ɬɟɪɪɢɬɨɪɢɢ. ɉɨ ɮɨɪɦɟ ɧɢɱɟɝɨ ɨɛɳɟɝɨ ɫ ɩɪɢɜɵɱɧɵɦɢ ɧɚɦ ɩɪɚɜɨɫɥɚɜɧɵɦɢ ɯɪɚɦɚɦɢ. ȼɵɩɨɥɧɟɧɵ ɢɡ ɫɟɪɨɜɚɬɨɝɨ ɤɚɦɧɹ, ɪɚɡɭɤɪɚɲɟɧɧɨɝɨ ɤɪɭɠɟɜɚɦɢ ɢ ɪɢɫɭɧɤɚɦɢ, ɫɢɥɶɧɨ ɪɚɡɪɭɲɟɧɵ ɜɪɟɦɟɧɟɦ. ɉɨɱɬɢ ɜɫɟ ɨɛɪɚɦɥɟɧɵ ɡɟɥɟɧɶɸ ɞɠɭɧɝɥɟɣ ɢ ɫɢɧɟɜɨɣ ɩɪɭɞɨɜ. Ʉɚɪɬɢɧɚ ɞɢɜɧɚɹ! ɇɟɥɟɝɤɨ ɜ 35-ɝɪɚɞɭɫɧɭɸ ɠɚɪɭ ɩɨɞɧɢɦɚɬɶɫɹ ɧɚ ɯɪɚɦɵ ɩɨ ɤɪɭɬɵɦ ɤɚɦɟɧɧɵɦ ɫɬɭɩɟɧɹɦ ɢɥɢ ɫɩɟɰɢɚɥɶɧɨ ɩɪɨɥɨɠɟɧɧɵɦ ɞɟɪɟɜɹɧɧɵɦ ɥɟɫɬɧɢɰɚɦ. Ʉɨɟ – ɝɞɟ ɜɵɛɢɬɚ ɝɨɥɨɜɚ Ȼɭɞɞɵ. ȼɫɬɪɟɱɚɸɬɫɹ ɤɚɦɟɧɧɵɟ ɢɡɜɚɹɧɢɹ ɦɭɠ-

ɢɫɩɪɚɜɢɬɟɥɶɧɵɟ ɭɱɪɟɠɞɟɧɢɹ ɧɚ 90% – ɧɟɡɚɜɢɫɢɦɨ ɨɬ ɩɨɤɚɡɚɬɟɥɟɣ ɩɪɟɫɬɭɩɧɨɫɬɢ. ȼɵɫɬɭɩɚɹ ɡɚ ɫɭɪɨɜɵɟ ɩɪɢɝɨɜɨɪɵ ɢ ɞɥɢɬɟɥɶɧɵɟ ɫɪɨɤɢ, ɨɫɨɛɟɧɧɨ ɤɨɝɞɚ ɪɟɱɶ ɢɞɟɬ ɨɛ ɢɫɩɨɥɧɟɧɢɢ ɡɚɤɨɧɨɜ ɨɛ ɢɦɦɢɝɪɚɰɢɢ, ɜ ɪɚɦɤɚɯ ɤɨɬɨɪɵɯ ɜ ɬɸɪɶɦɵ Corrections Corporation of America ɢ GEO Group ɩɨɩɚɞɚɟɬ ɜɫɟ ɛɨɥɶɲɟɟ ɤɨɥɢɱɟɫɬɜɨ ɥɸɞɟɣ, ɨɧɢ ɨɛɪɟɥɢ ɞɭɪɧɭɸ ɫɥɚɜɭ ɢɡ-ɡɚ ɬɨɝɨ, ɱɬɨ ɭɫɥɨɜɢɹ ɠɢɡɧɢ ɜ ɤɚɦɟɪɚɯ ɭ ɧɢɯ ɧɟ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɬ ɧɨɪɦɚɦ, ɚ ɩɨɪɨɣ ɢ ɩɪɨɫɬɨ ɭɠɚɫɚɸɳɢɟ. «ɗɬɨ ɛɵɥɨ ɨɬɜɪɚɬɢɬɟɥɶɧɨ, – ɝɨɜɨɪɢɬ ɚɞɜɨɤɚɬ ɢɡ Ⱥɦɟɪɢɤɚɧɫɤɨɝɨ ɫɨɸɡɚ ɝɪɚɠɞɚɧɫɤɢɯ ɫɜɨɛɨɞ ɍɢɥɥ ɏɚɪɪɟɥɥ (Will Harrell), ɜɫɩɨɦɢɧɚɹ ɨɞɧɭ ɢɡ ɬɸɪɟɦ GEO Group ɜ ɨɤɪɭɝɟ Ʉɨɭɤ, ɲɬɚɬ Ɍɟɯɚɫ, ɤɨɬɨɪɭɸ ɨɧ ɢɧɫɩɟɤɬɢɪɨɜɚɥ. – Ɍɚɦ ɤɭɞɚ ɧɢ ɝɥɹɧɶ, ɜɟɡɞɟ ɛɵɥɢ ɧɚɫɟɤɨɦɵɟ, ɜ ɬɨɦ ɱɢɫɥɟ ɧɚ ɤɭɯɧɟ. Ɍɚɪɚɤɚɧɵ ɜ ɟɞɟ. ɗɬɨ ɛɵɥɨ ɭɠɚɫɧɨ». Ⱦɨɧɚɥɶɞ ɍɢɤɫ (Donald Weeks), ɩɪɨɜɟɞɲɢɣ ɞɟɫɹɬɶ ɦɟɫɹɰɟɜ ɜ ɢɫɩɪɚɜɢɬɟɥɶɧɨɦ ɭɱɪɟɠɞɟɧɢɢ GEO Group ɜ ɜɨɫɬɨɱɧɨɣ ɱɚɫɬɢ Ɇɢɫɫɢɫɢɩɢ, ɨɩɢɫɵɜɚɟɬ ɧɟɜɵɧɨɫɢɦɨɟ ɫɨɫɬɨɹɧɢɟ ɤɚɧɚɥɢɡɚɰɢɨɧɧɨɣ ɫɢɫɬɟɦɵ: «ȼɨɧɶ ɬɚɦ ɫɬɨɹɥɚ ɧɚɫɬɨɥɶɤɨ ɭɠɚɫɧɚɹ, ɱɬɨ ɹ ɩɪɨɫɬɨ ɧɟ ɦɨɝ ɟɫɬɶ». Ƚɥɚɜɧɚɹ ɩɪɨɛɥɟɦɚ – ɷɬɨ ɩɨɥɧɨɟ ɨɬɫɭɬɫɬɜɢɟ ɩɪɨɡɪɚɱɧɨɫɬɢ. ɑɚɫɬɧɵɟ ɬɸɪɶɦɵ ɧɟ ɩɨɞɜɟɪɝɚɸɬɫɹ ɬɚɤɢɦ ɠɟ ɬɳɚɬɟɥɶɧɵɦ ɩɪɨɜɟɪɤɚɦ ɢ ɤɨɧɬɪɨɥɸ, ɤɚɤ ɝɨɫɭɞɚɪɫɬɜɟɧɧɵɟ ɧɚ ɭɪɨɜɧɟ ɮɟɞɟɪɚɥɶɧɨɦ ɢ ɲɬɚɬɨɜ. Ʉɚɤ ɨɬɦɟɱɚɟɬ Ⱥɥɟɤɫ Ɏɪɢɞɦɚɧɧ, «ɨɬɪɚɫɥɶ ɱɚɫɬɧɵɯ ɬɸɪɟɦ ɪɚɛɨɬɚɟɬ ɜ ɚɬɦɨɫɮɟɪɟ ɫɟɤɪɟɬɧɨɫɬɢ, ɚ ɮɢɧɚɧɫɢɪɭɟɬɫɹ ɩɨɱɬɢ ɫɬɨɩɪɨɰɟɧɬɧɨ ɡɚ ɫɱɟɬ ɫɪɟɞɫɬɜ ɧɚɥɨɝɨɩɥɚɬɟɥɶɳɢɤɨɜ». ȼ ɫɟɧɬɹɛɪɟ ɚɝɟɧɬɫɬɜɨ Bloomberg ɫɨɨɛɳɢɥɨ: «ɋɨɝɥɚɫɧɨ ɞɚɧɧɵɦ ɝɨɞɨɜɨɝɨ ɨɬɱɟɬɚ, ɮɟɞɟɪɚɥɶɧɨɟ ɫɤɨɝɨ ɢ ɠɟɧɫɤɨɝɨ ɧɚɱɚɥɚ. ȼɢɞɟɥ ɢɡɜɚɹɧɢɹ ɡɦɟɣ ɢ ɞɪɚɤɨɧɨɜ. ɂɧɨɝɞɚ ɮɢɝɭɪɵ ɢɞɨɥɨɜ ɬɹɧɭɬɶɫɹ ɞɥɢɧɧɵɦɢ ɪɹɞɚɦɢ. ȼ 4-ɯ ɷɬɚɠɧɨɦ ɡɞɚɧɢɢ ɫɭɩɟɪɦɚɪɤɟɬɚ ɦɨɠɧɨ ɤɭɩɢɬɶ ɧɟ ɬɨɥɶɤɨ ɩɪɨɞɭɤɬɵ, ɧɨ ɢ ɨɞɟɠɞɭ, ɞɪɚɝɨɰɟɧɧɨɫɬɢ. ȿɫɬɶ ɡɚɤɭɫɨɱɧɚɹ ɫɚɦɨɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɹ, ɤɚɮɟ. ȼ ɧɟɫɤɨɥɶɤɢɯ ɪɟɫɬɨɪɚɧɚɯ ɩɨɤɚɡɵɜɚɥ ɡɚɩɢɫɤɭ, ɧɚɩɢɫɚɧɧɭɸ ɦɨɢɦ ɝɢɞɨɦ, ɜɫɸɞɭ ɤɚɱɚɥɢ ɝɨɥɨɜɨɣ. ɇɚɤɨɧɟɰ-ɬɨ ɧɚɲɟɥ ɧɭɠɧɵɣ! Ȼɥɸɞɨ ɢɡ ɥɹɝɭɲɤɢ – ɜɨɬ ɱɟɦ ɹ ɩɨɭɠɢɧɚɸ! Ʉɭɥɶɦɢɧɚɰɢɹ ɚɡɢɚɬɫɤɨɣ ɷɤɡɨɬɢɤɢ! ɇɨ ɤɚɤ ɱɚɫɬɨ ɛɵɜɚɟɬ ɜ ɠɢɡɧɢ: ɦɟɱɬɚ – ɷɬɨ ɨɞɧɨ, ɟɟ ɢɫɩɨɥɧɟɧɢɟ – ɫɨɜɫɟɦ ɞɪɭɝɨɟ. ɋɜɚɪɟɧɧɵɟ ɥɚɩɤɢ ɥɹɝɭɲɤɢ, ɩɨɞɚɧɧɵɟ ɜ ɫɭɩɟ ɫ ɩɪɢɩɪɚɜɚɦɢ, ɱɟɦ – ɬɨ ɩɨɯɨɠɢ ɧɚ ɪɵɛɭ, ɜɤɭɫɧɨ, ɧɨ ɧɢɱɟɝɨ ɨɫɨɛɟɧɧɨɝɨ. ɑɚɫɚ ɩɨɥɬɨɪɚ-ɞɜɚ ɛɪɨɞɢɥ ɩɨ ɧɨɱɧɨɦɭ ɰɟɧɬɪɭ-ɪɵɧɤɭ. Ʉɚɤ ɪɚɫɫɤɚɡɚɬɶ ȼɚɦ ɨ ɫɨɞɟɪɠɢɦɨɦ ɛɟɫɱɢɫɥɟɧɧɵɯ ɥɚɜɨɱɟɤ ɢ ɬɨɪɝɨɜɵɯ ɪɹɞɨɜ, ɡɚɜɚɥɟɧɧɵɯ ɦɟɫɬɧɵɦ ɨɜɨɳɚɦɢ ɢ ɮɪɭɤɬɚɦɢ ɢ ɚɡɢɚɬɫɤɢɦɢ ɬɨɜɚɪɚɦɢ? ɂɥɢ ɨ ɛɟɫɱɢɫɥɟɧɧɵɯ ɡɚɜɟɞɟɧɢɹɯ ɬɚɣɫɤɨɝɨ ɦɚɫɫɚɠɚ? Ʉɫɬɚɬɢ ɤɨɟ-ɝɞɟ ɤɨɣɤɢ ɪɚɫɫɬɚɜɥɟɧɵ ɩɪɹɦɨ ɧɚ ɭɥɢɰɟ, ɩɟɪɟɞ ɜɯɨɞɨɦ ɩɨɫɟɬɢɬɟɥɢ ɦɨɝ ɭɬ ɨɩ ɭɫ ɬ ɢ ɬ ɶ ɭɫ ɬ ɚɜ ɲɢ ɟ ɨ ɬ ɯɨɞɶɛɵ ɧɨɝɢ ɜ ɚɤɜɚɪɢɭɦ ɫ ɪɵɛɤɚɦɢ. ɇɚɤɨɧɟɰ-ɬɨ ɤɭɩɢɥ ɩɨɞɚɪɨɤ ɞɨɱɤɟ – ɦɚɥɟɧɶɤɨɝɨ, ɡɚɫɭɲɟɧɧɨɝɨ ɤɪɨɤɨɞɢɥɚ. Ⱦɨɦɚ ɜ Ɇɨɫɤɜɟ ɭ ɧɟɟ ɰɟɥɚɹ ɤɨɥɥɟɤɰɢɹ ɤɚɦɟɧɧɵɯ, ɫɬɟɤɥɹɧɧɵɯ, ɬɪɹɩɢɱɧɵɯ ɚɥɥɢɝɚɬɨɪɨɜ. Ɍɟɩɟɪɶ ɛɭɞɟɬ ɧɚɫɬɨɹɳɢɣ!

ȿɠɫɠɝɨɺ ɝ ɟɡɮɨɞɦɺɰ ɇɚ ɞɪɭɝɨɣ ɞɟɧɶ ɩɪɨɞɨɥɠɚɟɦ ɨɫɦɨɬɪ ɞɪɟɜɧɢɯ ɩɚɦɹɬɧɢɤɨɜ. ɉɨ ɞɨɪɨɝɟ ɨɫɬɚɧɨɜɢɥɢɫɶ ɜ ɞɟɪɟɜɭɲɤɟ. ɉɨɞ ɩɚɥɶɦɚɦɢ – ɞɟɪɟɜɹɧɧɵɟ ɯɢɠɢɧɵ ɧɚ ɫɜɚɹɯ, ɤɪɵɬɵɟ ɩɚɥɶɦɨɜɵɦɢ ɥɢɫɬɶɹɦɢ. ɇɚ ɤɭɫɬɚɯ ɡɪɟɸɬ ɝɪɨɡɞɶɹ ɛɚɧɚɧɨɜ.

ɩɪɚɜɢɬɟɥɶɫɬɜɨ ɜ 2012 ɝɨɞɭ ɨɛɟɫɩɟɱɢɥɨ Corrections Corporation of America ɩɨɱɬɢ 43% ɟɟ ɩɪɢɛɵɥɢ, ɫɨɫɬɚɜɢɜɲɟɣ 1,76 ɦɢɥɥɢɚɪɞɚ ɞɨɥɥɚɪɨɜ». Ɋɚɛɨɬɚ ɱɚɫɬɧɵɯ ɬɸɪɟɦ ɜɵɡɜɚɥɚ ɜɨɥɧɭ ɧɟɞɨɜɨɥɶɫɬɜɚ ɚɤɬɢɜɢɫɬɨɜ ɩɨ ɜɫɟɣ ɫɬɪɚɧɟ. ȼ ɦɚɟ ɚɤɬɢ-

ɡɚɤɥɸɱɟɧɢɢ Corrections Corporation of America. Ɂɚ ɧɟɫɤɨɥɶɤɨ ɦɟɫɹɰɟɜ ɞɨ ɷɬɢɯ ɩɪɨɬɟɫɬɨɜ ɤɨɚɥɢɰɢɹ ɜ ɫɨɫɬɚɜɟ ɬɪɢɞɰɚɬɢ ɩɹɬɢ ɨɪɝɚɧɢɡɚɰɢɣ ɩɪɢɡɜɚɥɚ ɱɥɟɧɚ ɩɚɥɚɬɵ ɩɪɟɞɫɬɚɜɢɬɟɥɟɣ ɨɬ Ɍɟɯɚɫɚ ɒɟɣɥɭ Ⱦɠɟɤɫɨɧ Ʌɢ (Sheila Jackson Lee) ɜɧɨɜɶ ɩɪɟɞɫɬɚɜɢɬɶ ɧɚ ɪɚɫɫɦɨɬɪɟɧɢɟ ɩɪɨɟɤɬ ɡɚɤɨɧɚ ɨɛ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɢ ɨ ɱɚɫɬɧɵɯ ɬɸɪɶɦɚɯ, ɤɨɬɨɪɵɣ ɜ ɩɟɪɜɵɣ ɪɚɡ ɛɵɥ ɜɵɞɜɢɧɭɬ ɜ 2005 ɝɨɞɭ. ȼ ɧɟɦ ɫɨɞɟɪɠɢɬɫɹ ɬɪɟɛɨɜɚɧɢɟ ɤ Corrections Corporation of America, ɤ Geo Group, ɞɚ ɢ ɜɨɨɛɳɟ ɤɨ ɜɫɟɦ ɤɨɦɩɚɧɢɹɦ, ɢɦɟɸɳɢɦ ɤɨɧɬɪɚɤɬɵ ɫ ɮɟɞɟɪɚɥɶɧɵɦɢ ɬɸɪɶɦɚɦɢ, «ɩɪɟɞɨɫɬɚɜɥɹɬɶ ɨɛɳɟɫɬɜɟɧɧɨɫɬɢ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɸ ɨ ɫɜɨɟɣ ɞɟɹɬɟɥɶɧɨɫɬɢ ɜ ɬɨɦ ɠɟ ɨɛɴɟɦɟ, ɜ ɤɨɬɨɪɨɦ ɟɟ ɞɨɥɠɧɵ ɩɪɟɞɨɫɬɚɜɥɹɬɶ ɮɟɞɟɪɚɥɶɧɵɟ ɬɸɪɶɦɵ.».

ȼɩɫɷɜɛ ɬ ɭɹɫɠɧɨɶɧɣ ɬɪɠɥɮɦɺɨɭɛɧɣ

ɜɢɫɬɵ ɫɨɛɪɚɥɢɫɶ ɜ ɇɷɲɜɢɥɥɟ, ɱɬɨɛɵ ɜɵɫɬɭɩɢɬɶ ɫ ɩɪɨɬɟɫɬɨɦ ɩɪɨɬɢɜ ɟɠɟɝɨɞɧɨɝɨ ɫɨɛɪɚɧɢɹ ɚɤɰɢɨɧɟɪɨɜ ɤɨɦɩɚɧɢɢ Corrections Corporation of America ɢ ɩɪɚɡɞɧɨɜɚɧɢɹ ɟɟ ɬɪɢɞɰɚɬɨɣ ɝɨɞɨɜɳɢɧɵ. ȼ ɤɚɧɭɧ ɞɟɦɨɧɫɬɪɚɰɢɢ ɩɪɨɬɟɫɬɚ Ɏɪɢɞɦɚɧɧ ɨɩɭɛɥɢɤɨɜɚɥ ɫɩɢɫɨɤ ɭɦɟɪɲɢɯ ɜ ɬɸɪɶɦɚɯ Corrections Corporation of America, ɫɬɚɜɲɢɣ «ɫɚɦɵɦ ɹɪɤɢɦ ɫɜɢɞɟɬɟɥɶɫɬɜɨɦ ɬɨɝɨ, ɱɬɨ ɬɪɢɞɰɚɬɶ ɥɟɬ ɬɸɪɟɦɧɨɝɨ ɡɚɤɥɸɱɟɧɢɹ ɥɸɞɟɣ ɡɚ ɞɟɧɶɝɢ ɷɬɨ ɧɟ ɩɨɜɨɞ ɞɥɹ ɩɪɚɡɞɧɨɜɚɧɢɹ». ȼ ɞɨɩɨɥɧɟɧɢɟ ɤ ɞɥɢɧɧɨɦɭ ɩɟɪɟɱɧɸ ɡɚɤɥɸɱɟɧɧɵɯ ɜ ɫɩɢɫɤɟ ɟɫɬɶ ɮɚɦɢɥɢɢ ɬɸɪɟɦɧɨɝɨ ɩɟɪɫɨɧɚɥɚ, ɚ ɬɚɤɠɟ ɬɪɟɯ ɞɟɬɟɣ, ɪɨɞɢɜɲɢɯɫɹ ɭ ɦɚɬɟɪɟɣ, ɧɚɯɨɞɹɳɢɯɫɹ ɜ

Ƚɨɞɵ ɚɤɬɢɜɧɨɣ ɛɨɪɶɛɵ ɫ ɬɸɪɟɦɧɵɦɢ ɫɩɟɤɭɥɹɧɬɚɦɢ ɩɪɢɧɨɫɹɬ ɫɜɨɢ ɩɥɨɞɵ. ȼ ɚɜɝɭɫɬɟ Ɏɟɞɟɪɚɥɶɧɚɹ ɤɨɦɢɫɫɢɹ ɫɜɹɡɢ ɋɒȺ ɫɞɟɥɚɥɚ ɜɚɠɧɵɣ ɲɚɝ ɜ ɩɪɚɜɢɥɶɧɨɦ ɧɚɩɪɚɜɥɟɧɢɢ, ɭɫɬɚɧɨɜɢɜ ɩɪɟɞɟɥ ɬɚɪɢɮɧɵɯ ɪɚɫɰɟɧɨɤ ɧɚ ɦɟɠɞɭɝɨɪɨɞɧɢɟ ɡɜɨɧɤɢ ɡɚɤɥɸɱɟɧɧɵɯ. ɗɬɚ ɩɨɛɟɞɚ ɞɨɫɬɚɥɚɫɶ ɧɟɥɟɝɤɨ, ɞɚ ɢ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɵ ɭ ɧɟɟ ɨɝɪɚɧɢɱɟɧɧɵɟ. Ⱦɥɹ Ʉɟɧɧɢ Ⱦɷɜɢɫɚ, ɠɢɜɭɳɟɝɨ ɜ ɬɨɦ ɠɟ ɲɬɚɬɟ, ɝɞɟ ɨɬɛɵɜɚɟɬ ɧɚɤɚɡɚɧɢɟ ɟɝɨ ɨɬɟɰ, ɜɵɫɨɤɢɟ ɬɚɪɢɮɵ ɧɚ ɬɟɥɟɮɨɧɧɵɟ ɪɚɡɝɨɜɨɪɵ ɨɫɬɚɸɬɫɹ ɬɟɦ ɛɚɪɶɟɪɨɦ, ɤɨɬɨɪɵɣ ɦɟɲɚɟɬ ɨɬɰɭ ɢ ɫɵɧɭ ɨɛɳɚɬɶɫɹ. ȿɫɥɢ ɯɨɬɢɬɟ ɛɨɥɶɲɟ ɭɡɧɚɬɶ ɨɛ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɬɨɪɫɤɨɣ ɩɪɚɤɬɢɤɟ, ɜɨɡɧɢɤɚɸɳɟɣ ɩɨ ɩɪɢɱɢɧɟ ɦɚɫɫɨɜɨ-

ə ɨɱɟɧɶ ɥɸɛɥɸ ɜɝɥɹɞɵɜɚɬɶɫɹ ɜ ɠɢɡɧɶ ɥɸɞɟɣ ɜ ɞɪɭɝɢɯ ɫɬɪɚɧɚɯ. ɇɟ ɷɬɨ ɥɢ ɫɚɦɨɟ ɜɚɠɧɨɟ, ɞɥɹ ɱɟɝɨ ɦɵ ɨɬɩɪɚɜɥɹɟɦɫɹ ɜ ɞɨɪɨɝɭ? ȼɨɬ ɱɬɨ ɨɬɤɪɵɥɨɫɶ ɦɧɟ. ɏɨɡɹɣɤɚ ɪɟɡɚɥɚ ɦɨɥɨɞɵɟ ɡɟɥɟɧɵɟ ɩɨɛɟɝɢ ɫɚɯɚɪɧɨɣ ɩɚɥɶɦɵ, ɨɧɢ ɜɵɜɚɪɢɜɚɥɢɫɶ ɜ ɱɭɝɭɧɤɟ ɧɚ ɨɝɧɟ ɢɡ ɯɜɨɪɨɫɬɚ. ɉɨɬɨɦ ɪɚɫɬɜɨɪ ɪɚɡɥɢɜɚɥɢ ɜ ɦɚɥɟɧɶɤɢɟ ɦɟɬɚɥɥɢɱɟɫɤɢɟ ɛɥɸɞɰɚ. ɋɨɥɧɰɟ ɜɵɩɚɪɢɜɚɥɨ ɜɨɞɭ ɢ ɤɪɭɝɥɵɟ ɩɚɥɶɦɨɜɵɟ ɤɨɧɮɟɬɵ ɨɫɬɚɜɚɥɨɫɶ ɡɚɜɟɪɧɭɬɶ ɜ ɩɟɧɚɥɶɱɢɤ ɢɡ ɛɟɥɨɝɨ ɤɚɪɬɨɧɚ, ɤɪɚɫɢɜɨ ɨɛɜɹɡɚɬɶ ɢ ɜɵɫɬɚɜɢɬɶ ɧɚ ɩɪɨɞɚɠɭ ɬɭɪɢɫɬɚɦ. Ⱦɪɭɝɚɹ ɯɨɡɹɣɤɚ ɫ ɬɨɣ ɠɟ ɰɟɥɶɸ ɩɥɟɥɚ ɢɡ ɜɟɬɨɤ ɧɟɡɚɬɟɣɥɢɜɵɟ ɤɪɭɠɟɜɧɵɟ ɬɚɪɟɥɨɱɤɢ. ɏɨɡɹɢɧ ɛɪɚɥ ɜɨɞɭ ɢɡ ɤɨɥɨɧɤɢ, ɤɚɱɚɹ ɪɭɱɧɨɣ ɧɚɫɨɫ. Ⱦɜɟ ɞɟɜɨɱɤɢ ɜ ɮɨɪɦɟ ɩɪɢɟɯɚɥɢ ɢɡ ɲɤɨɥɵ ɢ, ɨɛɥɨɤɨɬɢɜɲɢɫɶ ɧɚ ɜɟɥɨɫɢɩɟɞ, ɫɢɞɹ ɧɚ ɫɬɭɩɟɧɶɤɚɯ, ɪɚɫɫɦɚɬɪɢɜɚɥɢ ɤɚɪɬɢɧɤɢ ɜ ɭɱɟɛɧɢɤɟ. ɂɯ ɛɨɫɨɧɨɝɢɣ ɛɪɚɬɢɤ ɤɚɱɚɥɫɹ ɜ ɜɟɪɟɜɨɱɧɨɣ ɩɟɬɥɟ, ɩɪɢɜɹɡɚɧɧɨɣ ɤ ɫɬɪɨɩɢɥɚɦ ɞɨɦɚ. Ⱦɪɭɝɨɣ, ɩɨɫɬɚɪɲɟ ɫɪɭɛɚɥ ɬɟɫɚɤɨɦ ɝɨɥɨɜɤɭ ɤɨɤɨɫɨɜɨɝɨ ɨɪɟɯɚ, ɱɬɨɛɵ ɜɵɩɢɬɶ ɦɨɥɨɤɨ. ɉɪɨɛɟɠɚɥɚ ɦɢɦɨ ɫɬɚɣɤɚ ɱɟɪɧɵɯ ɞɨɦɚɲɧɢɯ ɭɬɨɤ. ɉɨɞɧɹɥɫɹ ɧɚɜɟɪɯ ɪɚɡɝɥɹɞɟɬɶ ɞɨɦɚɲɧɸɸ ɭɬɜɚɪɶ. ɂɡ ɦɟɛɟɥɢ – ɬɨɥɶɤɨ ɥɟɝɤɢɣ ɧɢɡɤɢɣ ɫɬɨɥɢɤ ɧɚ ɬɨɧɤɢɯ ɧɨɠɤɚɯ, «ɫɬɭɩɚ» – ɧɟɜɵɫɨɤɢɣ ɩɨɦɨɫɬ ɞɥɹ ɫɩɚɧɶɹ, ɜɫɬɪɨɟɧɧɵɣ ɜ ɫɬɟɧɭ ɲɤɚɮ. Ɉɞɟɠɞɚ ɪɚɡɜɟɲɚɧɚ ɧɚ ɜɟɪɟɜɤɟ ɜɞɨɥɶ ɫɬɟɧɵ. ɇɚ ɩɨɥɭ – ɜɟɫɵ, ɩɟɱɤɚ ɞɥɹ ɩɪɢɝɨɬɨɜɥɟɧɢɹ ɩɢɳɢ, ɩɚɪɚ ɤɚɫɬɪɸɥɶ. ɑɟɪɧɵɣ ɤɨɬɟɧɨɤ ɡɚɛɚɜɧɨ ɜ ɨɡ ɢɥ ɫ ɹ ɫ ɛɟɥɵɦ ɳɟɧɤɨɦ. Ɇɧɟ ɩɨɤɚɡɚɥɨɫɶ: ɡɞɟɫɶ ɥɸɞɢ ɠɢɜɭɬ ɩɪɨɫɬɨ ɢ ɫɱɚɫɬɥɢɜɨ – ɢɦ ɧɟ ɧɭɠɧɚ 3-ɯ ɷɬɚɠɧɚɹ ɤɜɚɪɬɢɪɚ ɜ ɦɟɝɚɩɨɥɢɫɟ ɢ «Ɇɟɪɫɟɞɟɫ-Ȼɟɧɰ». ɉɨɫɥɟɞɧɢɣ ɯɪɚɦ ɩɨɪɚɡɢɥ ɦɟɧɹ. ȼ ɰɟɧɬɪɟ – ɤɚɦɧɢ ɨɬ ɩɨɝɭɛɥɟɧɧɵɯ ɜɪɟɦɟɧɟɦ ɩɨɫɬɪɨɟɤ. Ⱥ ɫɬɟɧɵ ɤɨɟ-ɝɞɟ ɨɛɜɢɬɵ ɦɨɳɧɵɦɢ ɫɟɪɵɦɢ ɤɨɪɧɹɦɢ ɢɫɩɨɥɢɧ-

ɫɤɢɯ ɞɟɪɟɜɶɟɜ. Ɉɧɢ ɞɭɲɚɬ ɢ ɪɚɡɪɭɲɚɸɬ ɤɚɦɧɢ. ȿɫɬɶ ɱɬɨ-ɬɨ ɡɚɜɨɪɚɠɢɜɚɸɳɟɟ ɢ ɫɢɦɜɨɥɢɱɟɫɤɨɟ ɜ ɷɬɨɣ ɤɚɪɬɢɧɟ: ɧɟ ɬɚɤ ɥɢ ɤɨɝɞɚ-ɧɢɛɭɞɶ ɩɪɢɪɨɞɚ ɩɟɪɟɠɢɜɟɬ ɰɢɜɢɥɢɡɚɰɢɸ, ɪɭɯɧɭɜɲɭɸ ɨɬ ɧɟɭɦɟɥɵɯ ɞɟɣɫɬɜɢɣ ɥɸɞɟɣ? ɇɚɤɨɧɟɰ – ɝɥɚɜɧɨɟ! Ʉ ɲɨɫɫɟ ɢɡ ɡɟɥɟɧɨɣ ɫɬɟɧɵ ɞɠɭɧɝɥɟɣ ɩɪɨɛɪɚɥɨɫɶ ɧɟɫɤɨɥɶɤɨ ɨɛɟɡɶɹɧ. ȼɨɬ ɨɧɚ, ɷɤɡɨɬɢɤɚ! ɇɚ ɫɩɢɧɟ ɨɞɧɨɣ ɢɡ ɦɚɦɚɲ ɩɪɢɦɨɫɬɢɥɫɹ ɦɚɥɵɲ. Ɍɭɪɢɫɬɵ ɤɨɪɦɢɥɢ ɠɢɜɨɬɧɵɯ. ɂ ɹ ɤɭɩɢɥ ɤɚɤɢɟ-ɬɨ ɪɚɫɬɟɧɢɹ – ɜɢɞɢɦɨ ɤ ɷɬɨɦɭ ɦɟɫɬɭ ɨɛɟɡɶɹɧɵ ɩɪɢɜɵɤɥɢ. «Ɇɨɹ ɨɛɟɡɶɹɧɤɚ» ɧɟ ɩɪɨɫɢɥɚ, ɚ ɩɪɨɫɬɨ ɬɪɟɛɨɜɚɥɚ, ɫɬɪɟɦɢɥɚɫɶ ɜɵɪɜɚɬɶ ɤɨɪɦ ɢɡ ɦɨɢɯ ɪɭɤ. Ʉɚɤ ɠɟ ɨɧɢ ɩɨɯɨɠɢ ɧɚ ɧɚɫ ɷɬɢ ɫɥɚɜɧɵɟ ɞɢɤɢɟ ɫɨɡɞɚɧɢɹ! …Ⱥɧɝɤɨɪ ɜɫɟ ɠɟ ɨɫɬɚɥɫɹ ɞɥɹ ɦɟɧɹ ɬɚɣɧɨɣ. Ȼɵɥɢ ɥɢ ɡɞɟɫɶ ɜɨɫɟɦɶ ɜɟɤɨɜ ɧɚɡɚɞ ɛɨɥɶɲɢɟ ɝɨɪɨɞɚ? Ɂ ɚ ɱ ɟ ɦ ɩɨɫɬ ɪɨɢ ɥ ɢ ɫɬɨɥɶɤɨ ɩɪɟɤɪɚɫɧɵɯ ɯɪɚɦɨɜ? ɂɫɬɨɪɢɱɟɫɤɢɟ ɢɫɬɨɱɧɢɤɢ ɧɟɧɚɞɟɠɧɵ. ɉɪɢɞɟɬɫɹ ɞɨɦɚ ɡɚɫɟɫɬɶ ɡɚ ɤɧɢɝɢ. ə ɭɩɪɨɫɢɥ ɝɢɞɚ: ɩɨ ɞɨɪɨɝɟ ɜ ɚɷɪɨɩɨɪɬ ɩɨɫɟɬɢɬɶ ɛɭɞɞɢɣɫɤɢɣ ɦɨɧɚɫɬɵɪɶ, ɜ ɤɨɬɨɪɨɦ ɯɪɚɧɹɬ ɨɫɬɚɧɤɢ ɠɟɪɬɜ «ɤɪɚɫɧɵɯ ɤɯɦɟɪɨɜ». ȼ ɛɚɲɧɹɯ ɩɨɞ ɫɬɟɤɥɨɦ ɜɵɛɟɥɟɧɧɵɟ ɱɟɪɟɩɚ ɫ ɨɬɜɟɪɫɬɢɹɦɢ ɝɥɚɡɧɢɰ, ɧɚ ɡɚɞɧɟɣ ɫɬɨɪɨɧɟ – ɝɪɭɞɚ ɱɟɥɸɫɬɟɣ, ɜ ɞɪɭɝ ɨɦ ɦɟɫɬɟ – ɤɨɫɬɢ. 17 ɚɩɪɟɥɹ 1975 ɝ. Ʉɚɦɛɨɞɠɢɣɫɤɢɦɢ ɤɨɦɦɭɧɢɫɬɚɦɢ ɜɨ ɝɥɚɜɟ ɫ «ɩɟɪɜɵɦ ɫɬɚɪɲɢɦ ɛɪɚɬɨɦ», «ɬɨɜɚɪɢɳɟɦ 87», «ɢɫɬɢɧɧɵɦ ɤɚɦɛɨɞɠɢɣɰɟɦ» ɉɨɥ ɉɨɬɨɦ ɜɡɹɬɚ ɫɬɨɥɢɰɚ – ɉɧɨɦ-ɉɟɧɶ. ȼ ɟɝɨ ɚɪɦɢɢ ɦɧɨɝɨ ɞɟɬɟɣ ɢ ɩɨɞɪɨɫɬɤɨɜ 12-18 ɥɟɬ, ɜɨɨɪɭɠɟɧɧɵɯ ɚɜɬɨɦɚɬɚɦɢ Ʉɚɥɚɲɧɢɤɨɜɚ. «Ƚɨɪɨɞ – ɷɬɨ ɫɪɟɞɨɬɨɱɢɟ ɤɨɧɬɪɪɟɜɨɥɸɰɢɢ, ɝɥɚɜɧɚɹ ɪɟɜɨɥɸɰɢɨɧɧɚɹ ɫɢɥɚ ɷɬɨ ɤɪɟɫɬɶɹɧɫɬɜɨ», – ɭɬɜɟɪɠɞɚɥ ɉɨɥ ɉɨɬ. ȼ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢ ɫ ɬɚɤɨɣ ɢɞɟɨɥɨɝɢɟɣ ɜ 72 ɱɚɫɚ ɩɨɞ ɞɭ-

ɝɨ ɥɢɲɟɧɢɹ ɥɸɞɟɣ ɫɜɨɛɨɞɵ, ɧɚɱɧɢɬɟ ɫ ɩɨɫɟɳɟɧɢɹ ɫɬɪɚɧɢɱɤɢ Ⱦɟɣɫɬɜɢɣ ɩɪɨɬɢɜ ɬɸɪɟɦɧɵɯ ɫɩɟɤɭɥɹɧɬɨɜ ɜ ɢɧɬɟɪɧɟɬɟ. ɇɚɱɢɧɚɹ ɫ ɞɟɹɬɟɥɶɧɨɫɬɢ ɜɵɲɟɭɩɨɦɹɧɭɬɵɯ ɤɨɦɩɚɧɢɣ ɢ ɤɨɧɱɚɹ ɩɨɫɥɟɞɧɢɦɢ ɢɧɧɨɜɚɰɢɹɦɢ, ɬɚɤɢɦɢ ɤɚɤ ɩɪɢɜɚɬɢɡɚɰɢɹ ɨɛɹɡɚɬɟɥɶɫɬɜ, ɜɵɞɚɜɚɟɦɵɯ ɩɪɢ ɜɵɩɭɫɤɟ ɩɨɞ ɡɚɥɨɝ, ɢɥɢ ɦɧɨɝɨɥɟɬɧɹɹ ɩɪɚɤɬɢɤɚ ɤɨɧɮɢɫɤɚɰɢɢ ɢɦɭɳɟɫɬɜɚ ɡɚ ɩɪɚɜɨɧɚɪɭɲɟɧɢɹ, ɜ ɷɬɢɯ ɜɢɞɟɨɮɢɥɶɦɚɯ ɩɨɤɚɡɚɧɵ ɫɚɦɵɟ ɨɬɜɪɚɬɢɬɟɥɶɧɵɟ ɫɩɨɫɨɛɵ, ɩɪɢ ɩɨɦɨɳɢ ɤɨɬɨɪɵɯ ɥɸɞɢ ɢ ɩɨɥɢɬɢɤɢ ɧɚɠɢɜɚɸɬɫɹ ɧɚ ɛɟɞɚɯ ɢ ɫɬɪɚɞɚɧɢɹɯ ɞɪɭɝɢɯ ɥɸɞɟɣ. Ʉɚɤ ɨɛɴɹɫɧɹɟɬ Ⱦɠɟɫɫɢ Ʌɚɜɚ (Jesse Lava) ɢɡ ɮɨɧɞɚ Brave New Foundation, «ɫɟɪɢɚɥ «Ɍɸɪɟɦɧɵɟ ɫɩɟɤɭɥɹɧɬɵ» ɩɨɤɚɡɵɜɚɟɬ, ɤɚɤ ɚɥɱɧɨɫɬɶ ɫɬɚɥɚ ɝɥɚɜɧɨɣ ɞɜɢɠɭɳɟɣ ɫɢɥɨɣ ɦɚɫɫɨɜɨɝɨ ɡɚɬɨɱɟɧɢɹ ɥɸɞɟɣ, ɩɨɞɬɜɟɪɠɞɚɹ, ɱɬɨ ɫɢɫɬɟɦɚ ɫɬɚɥɚ ɝɨɪɚɡɞɨ ɛɨɥɟɟ ɦɚɫɲɬɚɛɧɨɣ, ɱɟɦ ɦɨɝɭɬ ɫɟɛɟ ɩɪɟɞɫɬɚɜɢɬɶ ɝɪɚɠɞɚɧɟ». ɇɨ ɡɞɟɫɶ ɜɚɠɧɟɟ ɤɚɦɩɚɧɢɹ ɩɨ ɢɧɮɨɪɦɢɪɨɜɚɧɢɸ ɨɛɳɟɫɬɜɟɧɧɨɫɬɢ, ɤɨɬɨɪɚɹ ɩɪɢɡɵɜɚɟɬ ɧɚɫ ɞɟɥɚɬɶ ɱɬɨ-ɬɨ ɞɥɹ ɭɫɬɪɚɧɟɧɢɹ ɢɦɟɸɳɢɯɫɹ ɧɟɞɨɫɬɚɬɤɨɜ. «Ʉɨɦɦɟɪɱɟɫɤɢɟ ɤɨɦɩɚɧɢɢ ɡɚɪɚɛɚɬɵɜɚɸɬ ɦɢɥɥɢɚɪɞɵ, ɢɫɩɨɥɶɡɭɹ ɧɚɲ ɤɪɢɡɢɫ ɫ ɦɚɫɫɨɜɵɦ ɥɢɲɟɧɢɟɦ ɥɸɞɟɣ ɫɜɨɛɨɞɵ, – ɝɨɜɨɪɢɬ ɞɢɪɟɤɬɨɪ ɐɟɧɬɪɚ ɡɚ ɫɩɪɚɜɟɞɥɢɜɨɫɬɶ (Center for Justice) ɩɪɢ Ⱥɦɟɪɢɤɚɧɫɤɨɦ ɫɨɸɡɟ ɝɪɚɠɞɚɧɫɤɢɯ ɫɜɨɛɨɞ ȼɚɧɢɬɚ Ƚɭɩɬɚ (Vanita Gupta). – ȼ ɩɪɟɞɫɬɨɹɳɢɟ ɩɨɥɬɨɪɚ ɦɟɫɹɰɚ ɦɵ ɩɨɜɟɞɟɦ ɧɚɫɬɭɩɥɟɧɢɟ ɧɚ ɢɯ ɫɱɟɬɚ ɩɪɢɛɵɥɟɣ ɢ ɭɛɵɬɤɨɜ. ɗɬɢ ɤɨɦɩɚɧɢɢ ɞɨɥɠɧɵ ɡɧɚɬɶ, ɱɬɨ ɦɵ ɫɥɟɞɢɦ ɡɚ ɧɢɦɢ».

Ɇɣɦɣɛɨɛ ɌɀȾɎɋȻ ɥɚɦɢ ɚɜɬɨɦɚɬɨɜ ɜɵɫɟɥɹɟɬɫɹ ɧɚɫɟɥɟɧɢɟ ɫɬɨɥɢɰɵ ɢ ɞɪɭɝɢɯ ɝɨɪɨɞɨɜ – ɜɫɟɝɨ 3,5 ɦɥɧ. ɱɟɥɨɜɟɤ. ɀɢɬɟɥɢ ɢɡ ɜɨɫɬɨɱɧɨɣ ɱɚɫɬɢ ɫɬɪɚɧɵ ɩɟɪɟɫɟɥɹɸɬɫɹ ɧɚ ɡɚɩɚɞ. Ʉ ɱɟɦɭ ɛɚɧɤɢ, ɞɟɧɶɝɢ, ɡɚɜɨɞɵ? Ɂɚɱɟɦ ɧɭɠɧɵ ɜɪɚɱɢ, ɬɚɧɰɨɜɳɢɰɵ, ɩɪɨɮɟɫɫɨɪɚ ɭɧɢɜɟɪɫɢɬɟɬɨɜ, «ɨɱɤɚɪɢɤɢ»? ȼ ɡɞɚɧɢɹɯ ɭɱɟɛɧɵɯ ɡɚɜɟɞɟɧɢɣ ɩɨɥɟɡɧɟɣ ɢɦɟɬɶ ɤɚɡɚɪɦɵ ɢ ɬɸɪɶɦɵ. Ʉ ɱɟɦɭ ɤɧɢɝɢ, ɤɢɧɨɬɟɚɬɪɵ ɢ ɬ ɟɥ ɟɜ ɢɞ ɟɧɢ ɟ? Ɋɚɛɨɱɢɣ ɞɟɧɶ – 16 ɱɚɫɨɜ. «Ɍɨɥɶɤɨ ɧɚ ɪɢɫɨɜɨɦ ɩɨɥɟ ɱɟɥɨɜɟɤ ɩɨɣɦɟɬ ɫɦɵɫɥ ɠɢɡɧɢ». Ɇɭɠɱɢɧɵ ɢ ɠɟɧɳɢɧɵ ɞɨɥɠɧ ɵ ɠɢɬɶ ɨɬɞ ɟɥ ɶ ɧ ɨ. ɋɟɦɶɹ ɫɨɡɞɚɟɬɫɹ ɩɨ ɪɚɡɪɟɲɟɧɢɸ ɫɜɟɪɯɭ. ɇɟ ɧɪɚɜɢɬɫɹ? ɋɦɟɪɬɶ ɧɚ ɦɟɫɬɟ: ɩɭɥɹ ɜ ɥɨɛ ɢɥɢ ɭɞɚɪ ɦɨɬɵɝɨɣ ɩɨ ɝɨɥɨɜɟ. Ɂɚ ɧɟɫɤɨɥɶɤɨ ɥɟɬ ɫɜɨɟɝɨ ɝɨɫɩɨɞɫɬɜɚ ɤɨɦɦɭɧɢɫɬɢɱɟɫɤɢɣ ɪɟɠɢɦ Ʉɚɦɛɨɞɠɢ ɭɦɟɪɬɜɢɥ ɛɨɥɟɟ 3 ɦɥɧ. ɱɟɥɨɜɟɤ ɩɪɢ ɱɢɫɥɟɧɧɨɫɬɢ ɧɚɫɟɥɟɧɢɹ 12,5 ɦɥɧ. ɱɟɥɨɜɟɤ! ɑɟɦ ɉɨɥ ɉɨɬ ɯɭɠɟ ɜɟɥɢɤɨɝɨ ɢɧɤɜɢɡɢɬɨɪɚ ɢɥɢ Ƚɢɬɥɟɪɚ? Ɇɟɠɞɭ ɩɪɨɱɢɦ, ɉɨɥ ɉɨɬɚ ɩɨɞɞɟɪɠɚɥ ɧɟɡɚɛɵɜɚɟɦɵɣ Ʌɟɨɧɢɞ ɂɥɶɢɱ Ȼɪɟɠɧɟɜ: ɩɪɢɫɥɚɥ ɞɢɤɬɚɬɨɪɭ ɩɪɢɜɟɬɫɬɜɟɧɧɭɸ ɬɟɥɟɝɪɚɦɦɭ ɜ ɦɨɦɟɧɬ ɡɚɯɜɚɬɚ ɜɥɚɫɬɢ. ȼ 1998 ɝ. ɬɟɥɨ ɞɢɤɬɚɬɨɪɚ ɫɨɠɝɥɢ ɧɚ ɤɨɫɬɪɟ ɢɡ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɶɧɵɯ ɲɢɧ.

ɏɠɦɣɥɬ ɊȻɍɋɎɈɉȽ, ɐɷɹɬɭɩɨ-ɇɩɬɥɝɛ-Ɇɛɩɬ, ɬɪɠɱɣɛɦɷɨɩ ɟɦɺ «ɋɮɬɬɥɩɤ Ȼɧɠɫɣɥɣ»

Ɍɟɥ.: 1-877-321-2637 • www.theRussianAmerica.com • 15 ɨɤɬɹɛɪɹ 2013 ɝ.

ɜɚɦ ɪɚɫɫɤɚɠɟɬ ɪɟɩɨɪɬɟɪ «ɜɟɥɢɤɢɯ»). Ɉɧɚ ɚɜɬɨɪ ɞɥɢɧɧɵɯ ɪɚɫɫɤɚɡɨɜ ɫ ɧɟɤɨɬɨɪɵɦ ɮɟɦɢɧɢɫɬɢɱɟɫɤɢɦ ɨɬɬɟɧɤɨɦ – ɩɫɢɯɨɥɨɝɢɹ ɫɟɦɶɢ, ɧɟɫɱɚɫɬɥɢɜɵɟ ɛɪɚɤɢ. Ɉɧɚ ɤɪɟɩɤɚɹ ɡɚɩɚɞɧɚɹ ɩɢɫɚɬɟɥɶɧɢɰɚ».

Ɋɩɦɮɝɠɥɩɝɩɤ ɬɠɥɫɠɭ ɣ ɫɠɤɭɣɨɞ ɜɮɥɧɠɥɠɫɩɝ

ɒɜɟɞɫɤɚɹ Ʉɨɪɨɥɟɜɫɤɚɹ ɚɤɚɞɟɦɢɹ ɧɚɭɤ ɜ ɋɬɨɤɝɨɥɶɦɟ ɧɚɡɜɚɥɚ ɥɚɭɪɟɚɬɚ ɇɨɛɟɥɟɜɫɤɨɣ ɩɪɟɦɢɢ ɡɚ 2013 ɝɨɞ ɜ ɨɛɥɚɫɬɢ ɥɢɬɟɪɚɬɭɪɵ. ɂɡ ɩɪɹɦɨɣ ɬɪɚɧɫɥɹɰɢɢ ɧɚ ɫɚɣɬɟ ɇɨɛɟɥɟɜɫɤɨɝɨ ɤɨɦɢɬɟɬɚ ɫɬɚɥɨ ɢɡɜɟɫɬɧɨ, ɱɬɨ ɟɸ ɫɬɚɥɚ ɤɚɧɚɞɫɤɚɹ ɧɨɜɟɥɥɢɫɬɤɚ ɗɥɢɫ Ɇɭɧɪɨ. Ʉɚɤ ɨɤɚɡɚɥɨɫɶ, ɫɚɦɚ ɩɨɛɟɞɢɬɟɥɶɧɢɰɚ ɭɡɧɚɥɚ ɨ ɫɜɨɟɣ ɩɨɛɟɞɟ ɨɬ ɞɨɱɟɪɢ ɢ ɨɱɟɧɶ ɭɞɢɜɢɥɚɫɶ, ɤɚɤ ɫɬɚɥɨ ɢɡɜɟɫɬɧɨ CBS. «Ɇɚɦɚ, ɬɵ ɩɨɛɟɞɢɥɚ», – ɫɤɚɡɚɥɚ ɨɧɚ ɩɢɫɚɬɟɥɶɧɢɰɟ. «ȼɨɡɦɨɠɧɨ ɥɢ ɷɬɨ? ɇɚɫ ɠɟ ɜɫɟɝɨ 13», – ɨɬɜɟɬɢɥɚ Ɇɭɧɪɨ, ɢɦɟɹ ɜ ɜɢɞɭ, ɱɬɨ ɫɬɚɥɚ 13 ɩɨ ɫɱɟɬɭ ɠɟɧɳɢɧɨɣ–ɨɛɥɚɞɚɬɟɥɶɧɢɰɟɣ ɷɬɨɣ ɩɪɟɦɢɢ. ȼ ɩɪɟɫɫ-ɪɟɥɢɡɟ ɤɨɦɢɬɟɬɚ ɝɨɜɨɪɢɬɫɹ, ɱɬɨ ɨɧɚ ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɦɚɫɬɟɪɨɦ ɫɨɜɪɟɦɟɧ-

ɧɨɝɨ ɪɚɫɫɤɚɡɚ. Ɇɭɧɪɨ ɪɨɞɢɥɚɫɶ ɜ ɩɪɨɜɢɧɰɢɢ Ɉɧɬɚɪɢɨ ɜ 1931 ɝɨɞɭ. Ɉɧɚ ɧɚɱɚɥɚ ɩɢɫɚɬɶ ɜ ɩɨɞɪɨɫɬɤɨɜɨɦ ɜɨɡɪɚɫɬɟ ɢ ɨɩɭɛɥɢɤɨɜɚɥɚ ɩɟɪɜɵɣ ɪɚɫɫɤɚɡ «ɂɡɦɟɪɟɧɢɹ ɬɟɧɢ» ɜ 1950 ɝɨɞɭ. ȼ 1968 ɝɨɞɭ ɜɵɲɟɥ ɜ ɫɜɟɬ ɟɟ ɩɟɪɜɵɣ ɫɛɨɪɧɢɤ – «Ɍɚɧɟɰ ɫɱɚɫɬɥɢɜɵɯ ɬɟɧɟɣ», ɩɪɢɱɟɦ ɭɠɟ ɡɚ ɧɟɝɨ ɨɧɚ ɭɞɨɫɬɨɢɥɚɫɶ ɜɵɫɲɟɣ ɥɢɬɟɪɚɬɭɪɧɨɣ ɩɪɟɦɢɢ Ʉɚɧɚɞɵ. ɋ ɬɨɝɨ ɜɪɟɦɟɧɢ Ɇɭɧɪɨ ɢɡɞɚɥɚ 15 ɫɛɨɪɧɢɤɨɜ ɪɚɫɫɤɚɡɨɜ – ɢɦɟɧɧɨ ɷɬɨɬ ɠɚɧɪ ɩɪɢɧɟɫ ɟɣ ɢɡɜɟɫɬɧɨɫɬɶ. ȼ ɧɢɯ ɞɟɣɫɬɜ ɢ ɟ ɡ ɚ ɱ ɚ ɫ ɬ ɭ ɸ ɜ ɬ ɨ ɪ ɢ ɱ ɧ ɨ, ɚ ɝɥɚɜɧɨɟ ɜɧɢɦɚɧɢɟ ɭɞɟɥɹɟɬɫɹ ɨɩɢɫɚɧɢɸ ɞɟɬɚɥɟɣ ɢ ɞɭɲɟɜɧɵɦ ɩɟɪɟɠɢɜɚɧɢɹɦ ɝɟɪɨɟɜ. ɇɟɤɨɬɨɪɵɟ ɤɪɢɬɢɤɢ ɧɚɡɵɜɚɸɬ ɟɟ «ɤɚɧɚɞɫɤɢɦ ɑɟɯɨɜɵɦ»,

ɨɬɦɟɱɚɸɬ ɜ ɇɨɛɟɥɟɜɫɤɨɦ ɤɨɦɢɬɟɬɟ. Ɇɭɧɪɨ ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɥɚɭɪɟɚɬɨɦ Ȼɭɤɟɪɨɜɫɤɨɣ ɩɪɟɦɢɢ ɢ ɬɪɟɯɤɪɚɬɧɵɦ ɥɚɭɪɟɚɬɨɦ ɤɚɧɚɞɫɤɨɣ ɩɪɟɦɢɢ ɝɟɧɟɪɚɥ-ɝɭɛɟɪɧɚɬɨɪɚ ɜ ɨɛɥɚɫɬɢ ɯɭɞɨɠɟɫɬɜɟɧɧɨɣ ɥɢɬɟɪɚɬɭɪɵ. Ƚɥɚɜɧɵɣ ɪɟɞɚɤɬɨɪ ɠɭɪɧɚɥɚ «ɂɧɨɫɬɪɚɧɧɚɹ ɥɢɬɟɪɚɬɭɪɚ», ɥɢɬɟɪɚɬɭɪɨɜɟɞ ɢ ɩɟɪɟɜɨɞɱɢɤ Ⱥɥɟɤɫɚɧɥɪ Ʌɢɜɟɪɝɚɧɬ ɨɬɦɟɬɢɥ ɜ ɤɨɦɦɟɧɬɚɪɢɢ ɊɂȺ «ɇɨɜɨɫɬɢ», ɱɬɨ ɗɥɢɫ Ɇɭɧɪɨ ɱɪɟɡɜɵɱɚɣɧɨ ɩɨɩɭɥɹɪɧɚ ɜ ɋɟɜɟɪɧɨɣ Ⱥɦɟɪɢɤɟ, ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɩɨɫɬɨɹɧɧɵɦ ɚɜɬɨɪɨɦ ɠɭɪɧɚɥɚ The New Yorker. Ɉ ɬ ɫɟɛɹ ɷɤɫɩɟɪɬ ɞ ɨ ɛ ɚ ɜ ɢ ɥ : «ɋɤɚɡɚɬɶ, ɱɬɨɛɵ ɨɧɚ ɛɵɥɚ ɜɟɥɢɤɢɦ ɩɢɫɚɬɟɥɟɦ, ɹ ɧɟ ɦɨɝɭ, ɧɨ ɷɬɨ ɭɠɟ ɫɬɚɧɨɜɢɬɫɹ «ɯɨɪɨɲɟɣ ɬɪɚɞɢɰɢɟɣ» (ɞɥɹ ɇɨɛɟɥɟɜɫɤɨɣ ɩɪɟɦɢɢ, ɱɬɨ ɟɸ ɧɚɝɪɚɠɞɚɸɬ ɧɟ

ɂɦɟɧɚ ɩɪɟɬɟɧɞɟɧɬɨɜ ɧɚ ɩɪɟɫɬɢɠɧɭɸ ɧɚɝɪɚɞɭ ɞɨ ɩɨɫɥɟɞɧɟɝɨ ɦɨɦɟɧɬɚ ɞɟɪɠɚɥɢɫɶ ɜ ɫɬɪɨɝɨɦ ɫɟɤɪɟɬɟ, ɩɪɢ ɨɛɫɭɠɞɟɧɢɢ ɤɚɧɞɢɞɚɬɭɪ ɱɥɟɧɵ ɇɨɛɟɥɟɜɫɤɨɝɨ ɤɨɦɢɬɟɬɚ ɞɚɠɟ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɥɢ ɩɫɟɜɞɨɧɢɦɵ ɜɦɟɫɬɨ ɢɦɟɧ ɩɢɫɚɬɟɥɟɣ. ȼɟɫɶ ɫɩɢɫɨɤ ɧɨɦɢɧɚɧɬɨɜ ɷɬɨɝɨ ɝɨɞɚ ɛɭɞɟɬ ɪɚɫɫɟɤɪɟɱɟɧ ɥɢɲɶ ɱɟɪɟɡ 50 ɥɟɬ, ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɢɟ ɞɨɤɭɦɟɧɬɵ ɦɨɠɧɨ ɛɭɞɟɬ ɩɨɫɦɨɬɪɟɬɶ ɜ ɚɪɯɢɜɟ ɒɜɟɞɫɤɨɣ ɚɤɚɞɟɦɢɢ ɜ ɡɞɚɧɢɢ ɋɬɨɤɝɨɥɶɦɫɤɨɣ ɛɢɪɠɢ ɜ ɋɬɚɪɨɦ ɝɨɪɨɞɟ ɜ 2063 ɝɨɞɭ, ɩɟɪɟɞɚɟɬ ɂɌȺɊɌȺɋɋ. ȼ ɩɪɟɞɞɜɟɪɢɢ ɨɝɥɚɲɟɧɢɹ ɢɦɟɧɢ ɥɚɭɪɟɚɬɚ ɛɭɤɦɟɤɟɪɵ ɫɨɫɬɚɜɥɹɥɢ ɫɜɨɣ ɫɩɢɫɨɤ ɩɢɫɚɬɟɥɟɣ, ɢɦɟɸɳɢɯ ɧɚɢɛɨɥɶɲɢɟ ɲɚɧɫɵ ɧɚ ɩɨɥɭɱɟɧɢɟ ɇɨɛɟɥɟɜɫɤɨɣ ɩɪɟɦɢɢ. ɉɟɪɜɨɟ ɦɟɫɬɨ ɜ ɩɪɨɝɧɨɡɚɯ ɡɚɧɢɦɚɥ ɢ ɡ ɜ ɟ ɫ ɬ ɧ ɵɣ ɹ ɩ ɨ ɧ ɫ ɤ ɢ ɣ ɩɢ ɫɚɬɟɥɶ ɏɚɪɭɤɢ Ɇɭɪɚɤɚɦɢ. ɊȻɄ ɧɚɡɵɜɚɟɬ ɚɜɬɨɪɚ «Ɉɯɨɬɵ ɧɚ ɨɜɟɰ» ɢ «ɏɪɨɧɢɤ ɡɚɜɨɞɧɨɣ ɩɬɢɰɵ» «ɜɟɱɧɵɦ ɩɪɟɬɟɧɞɟɧɬɨɦ», ɩɨɫɤɨɥɶɤɭ ɩɨɫɥɟɞɧɢɟ 10 ɥɟɬ ɩɢɫɚɬɟɥɹ ɫɱɢɬɚɸɬ ɝɥɚɜɧɵɦ ɮɚɜɨɪɢɬɨɦ ɧɚ ɧɚɝɪɚɞɭ, ɧɨ ɇɨɛɟɥɟɜɫɤɢɣ ɤɨɦɢɬɟɬ ɩɨɫɬɨɹɧɧɨ ɨɛɯɨɞɢɬ ɟɝɨ ɜɧɢɦɚɧɢɟɦ. ɇɚ ɜɬɨɪɨɣ ɫɬɪɨɱɤɟ ɛɭɤɦɟɤɟɪɫɤɨɝɨ ɪɟɣɬɢɧɝɚ ɧɚɯɨɞɢɥ ɚ ɫ ɶ ɤ ɚɤ ɪɚɡ ɗɥ ɢ ɫ Ɇɭɧɪɨ, ɬɪɟɬɶɟ ɦɟɫɬɨ ɨɬɞɚɜɚɥɢ ɛɟɥɨɪɭɫɫɤɨɣ ɩɢɫɚɬɟɥɶɧɢɰɟ ɋɜɟɬɥɚɧɟ Ⱥɥɟɤɫɢɟɜɢɱ (ɫɬɚɜɤɢ ɧɚ ɧɟɟ ɩɪɢɧɢɦɚɥɢɫɶ ɫ ɤɨɷɮɮɢɰ ɢ ɟɧ ɬ ɨɦ 4 ɤ 6), ɫ ɨ ɨ ɛ ɳɚ ɟ ɬ ɊɂȺ «ɇɨɜɨɫɬɢ». ɑɟɬɜɟɪɬɨɟ ɦɟɫɬɨ ɛɭɤɦɟɤɟɪɵ ɩɪɢɫɭɠɞɚ-

9 ɨɤɬɹɛɪɹ ɨɬɦɟɱɚɥɢ ȼɫɟɦɢɪɧɵɣ ɞɟɧɶ ɩɨɱɬɵ. ȿɠɟɝɨɞɧɨ ɦɢɥɥɢɨɧɵ ɥɸɞɟɣ ɨɬɩɪɚɜɥɹɸɬ ɞɟɥɨɜɭɸ ɢ ɥɢɱɧɭɸ ɤɨɪɪɟɫɩɨɧɞ ɟ ɧɰɢ ɸ, ɩɟɪɟɫɵɥ ɚɸ ɬ ɞɪ ɭɝ ɞɪɭɝɭ ɜɟɳɢ. Ɇɵ ɪɟɲɢɥɢ ɫɞɟɥɚɬɶ ɩɨɞɛɨɪɤɭ ɫɚɦɵɯ ɧɟɨɛɵɱɧɵɯ ɩɨɫɵɥɨɤ ɜ ɦɢɪɟ. 1. ȼ ɤɨɧɰɟ ɥɟɬɚ 2012 ɠɢɬɟɥɶ ɨɞɧɨɝɨ ɢɡ ɝɨɪɨɞɨɜ Ʉɢɬɚɹ ɩɨ ɢɦɟɧɢ ɏɭ ɋɷɧ ɪɟɲɢɥ ɭɞɢɜɢɬɶ ɫɜɨɸ ɥɸɛɢɦɭɸ ɞɟɜɭɲɤɭ Ʌɢ ȼɚɧ ɢ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɤɭɪɶɟɪɫɤɨɣ ɞɨɫɬɚɜɤɢ. Ɇɭɠɱɢɧɚ ɨɬɩɪɚɜɢɥ ɟɣ... ɫɚɦɨɝɨ ɫɟɛɹ. Ⱦɥɹ ɷɬɨɝɨ ɨɧ ɡɚɩɚɤɨɜɚɥɫɹ ɜ ɛɨɥɶɲɭɸ ɤɚɪɬɨɧɧɭɸ ɤɨɪɨɛɤɭ ɢ ɩɨɩɪɨɫɢɥ ɫɟɪɜɢɫ ɷɤɫɩɪɟɫɫ-ɩɨɱɬɵ ɞɨɫɬɚɜɢɬɶ ɩɨɫɵɥɤɭ ɩɨ ɚɞɪɟɫɭ ɨɮɢɫɚ ɫɜɨɟɣ ɩɨɞɪɭɝɢ. Ɉɞɧɚɤɨ ɜ ɩɨɱɬɨɜɨɣ ɫɥɭɠɛɟ ɱɬɨ-ɬɨ ɩɟɪɟɩɭɬɚɥɢ ɢ ɜɦɟɫɬɨ ɬɪɢɞɰɚɬɢ ɦɢɧɭɬ ɞɨɫɬɚɜɤɚ ɪɚɫɬɹɧɭɥɚɫɶ ɧɚ ɬɪɢ ɱɚɫɚ. Ʉ ɬɨɦɭ ɜɪɟɦɟɧɢ, ɤɚɤ ɤɢɬɚɣɰɚ ɞɨɫɬɚɜɢɥɢ ɩɨ ɭɤɚɡɚɧɧɨɦɭ ɚɞɪɟɫɭ, ɨɧ ɭɠɟ ɩɥɨɯɨ ɫɟɛɹ ɱɭɜɫɬɜɨɜɚɥ, ɬɚɤ ɤɚɤ ɟɦɭ ɧɟ ɯɜɚɬɚɥɨ ɤɢɫɥɨɪɨɞɚ. ɉɨɫɥɟ ɬɨɝɨ, ɤɚɤ ɏɭ ɋɷɧ ɜɵɥɟɡ ɢɡ ɤɨɪɨɛɤɢ, ɟɦɭ ɩɨɬɪɟɛɨɜɚɥɚɫɶ ɩɨɦɨɳɶ ɦɟɞɢɤɨɜ. 2. ȿɳɟ ɨɞɢɧ ɦɨɥɨɞɨɣ ɱɟɥɨɜɟɤ, 25-ɥɟɬɧɢɣ ɚɦɟɪɢɤɚɧɟɰ ɑɚɪɥɶɡ Ɇɚɤɤɢɧɥɢ, ɜ 2003 ɝɨɞɭ ɨɬɩɪɚɜɢɥ ɫɚɦ ɫɟɛɹ ɜ ɩɨɫɵɥɤɟ ɢɡ ɇɶɸ-Ƀɨɪɤɚ ɜ Ⱦɚɥɥɚɫ. ɉɪɚɜɞɚ, ɧɚ ɷɬɨɬ ɲɚɝ ɟɝɨ ɬɨɥɤɧɭɥɚ ɧɭɠɞɚ. ɉɚɪɧɸ ɧɟ ɯɜɚɬɚɥɨ ɞɟɧɟɝ ɧɚ ɨɛɵɱɧɵɣ ɩɚɫɫɚɠɢɪɫɤɢɣ ɚɜɢɚɛɢɥɟɬ, ɚ ɠɟɥɚɧɢɟ ɩɨɩɚɫɬɶ ɞɨɦɨɣ ɤ ɪɨɞɢɬɟɥɹɦ ɛɵɥɨ ɧɟɩɪɟɨɞɨɥɢɦɵɦ. ȼ ɧɟɨɛɵɱɧɨɦ ɩɭɬɟɲɟɫɬɜɢɢ ɑɚɪɥɶɡ ɩɪɨɛɵɥ ɛɨɥɶɲɟ 17-ɬɢ ɱɚɫɨɜ: 2 ɱɚɫɚ ɨɧ

ɩɪɨɥɟɠɚɥ ɜ ɤɨɪɨɛɤɟ ɧɚ ɫɤɥɚɞɟ, ɞɚɥɟɟ ɩɨɫɵɥɤɚ ɩɪɨɲɥɚ ɫɨɪɬɢɪɨɜɤɭ, ɩɨɬɨɦ ɦɨɥɨɞɨɝɨ ɱɟɥɨɜɟɤɚ ɠɞɚɥɢ 15 ɱɚɫɨɜ ɜ ɩɨɥɟɬɟ. ɉɪɢɱɟɦ, ɩɨɫɵɥɤɚ ɫ ɑɚɪɥɶɡɨɦ ɧɚɯɨɞɢɥɚɫɶ ɜ ɝɪɭɡɨɜɨɦ ɨɬɫɟɤɟ ɫɚɦɨɥɟɬɚ. ȼɨ ɩɨɥɟɬɚ ɩɭɬɟɲɟɫɬɜɟɧɧɢɤ ɩɨɬɟɪɹɥ ɧɟɫɤɨɥɶɤɨ ɤɢɥɨɝɪɚɦɦ ɜɟɫɚ, ɜ ɫɥɟɞɫɬɜɢɢ ɱɟɝɨ ɡɧɚɱɢɬɟɥɶɧɨ ɩɨɥɟɝɱɚɜɲɚɹ ɩɨɫɵɥɤɚ ɛɵɥɚ ɜɫɤɪɵɬɚ ɜɨ ɜɪɟɦɹ ɜɡɜɟɲɢɜɚ-

ɞɟɬɟɣ ɢɡ ɛɨɥɟɟ ɱɟɦ 100 ɫɟɦɟɣ ȼɟɥɢɤɨɛɪɢɬɚɧɢɢ. Ⱦɥɹ ɬɨɝɨ, ɱɬɨɛɵ ɪɚɡɨɫɥɚɬɶ ɝɨɫɬɢɧɰɵ ɜɫɟɦ ɚɞɪɟɫɚɬɚɦ, ɧɭɠɧɨ ɦɧɨɝɨ ɜɪɟɦɟɧɢ. ɉɨɷɬɨɦɭ ɩɨɫɵɥɤɭ ɨɬɩɪɚɜɢɥɢ ɜ ɞɜɭɯɧɟɞɟɥɶɧɵɣ ɬɭɪ ɩɨ ɫɬɪɚɧɟ. Ɂɚ ɫɜɨɸ ɩɨɟɡɞɤɭ ɨɧɚ ɩɨɫɟɬɢɥɚ 19 ɝɨɪɨɞɨɜ Ⱥɧɝɥɢɢ, ɒɨɬɥɚɧɞɢɢ ɢ ɍɷɥɶɫɚ. ȼ ɧɟɣ ɛɵɥɢ ɜɢɞɟɨɤɚɦɟɪɵ, ɩɥɸɲɟɜɵɟ ɢ ɦɹɝɤɢɟ ɢɝɪɭɲɤɢ ɜ ɜɢɞɟ ɞɨɦɚɲɧɢɯ ɠɢɜɨɬɧɵɯ,

ɝɢɬɚɪɵ ɢ ɩɪɨɱɢɟ ɩɨɞɚɪɤɢ. Ⱦɟɬɢ ɨɫɬɚɥɢɫɶ ɞɨɜɨɥɶɧɵ. 4. Ⱥ ɜɨɬ ɤɚɧɰɥɟɪ Ƚɟɪɦɚɧɢɢ Ⱥɧɝɟɥɚ Ɇɟɪɤɟɥɶ ɛɵɥɚ ɛɵ ɧɟ ɨɱɟɧɶ ɫɱɚɫɬɥɢɜɚ, ɩɨɥɭɱɢɜ ɫɜɨɸ ɩɨɫɵɥɤɭ. ȼ ɤɨɧɰɟ ɨɤɬɹɛɪɹ 2010-ɝɨ ɝɨɞɚ ɩɨɱɬɨɜɵɣ ɝɪɭɡ ɞɥɹ Ɇɟɪɤɟɥɶ ɞɨɫɬɚɜɢɥɢ ɜ ɟɟ ɪɟɡɢɞɟɧɰɢɸ ɜ Ƚɟɪɦɚɧɢɢ. ɉɪɢɫɥɚɥɢ ɩɨɫɵɥɤɭ ɢɡ Ƚɪɟɰɢɢ. ɇɚ ɧɟɣ ɛɵɥɨ ɧɚɩɢɫɚɧɨ: «ɚɞɪɟɫɚɬ – ɤɚɧɰɥɟɪ Ƚɟɪɦɚɧɢɢ Ⱥɧɝɟɥɚ

ǽǾǳǺǶȌ ǲǮǹǶ ǸǮǻǮǲǿǸǼǺȁ ȅǳȃǼǰȁ CȗȐșȖȒ ȕȖȔȐȕȈȕȚȖȊ ȉțȌȍȚ ȘȈșșȍȒȘȍȟȍȕ ȟȍȘȍȏ 50 ȓȍȚ

ɥɢ ɚɦɟɪɢɤɚɧɤɟ Ⱦɠɨɣɫ Ʉɷɪɨɥ Ɉɭɬɫ, ɚ ɩɹɬɨɟ – ɜɟɧɝɪɭ ɉɟɬɟɪɭ ɇɚɞɚɲ. ȼ ɱɢɫɥɟ ɮɚɜɨɪɢɬɨɜ ɬɚɤɠɟ ɧɚɡɵɜɚɥɢ Ⱥɫɫɢɸ Ⱦɶɟɛɚɪ ɢɡ Ⱥɥɠɢɪɚ, Ʉɨɪɦɚɤɚ Ɇɚɤɤɚɪɬɢ, Ɇɢɥɚɧɚ Ʉɭɧɞɟɪɭ, ɍɦɛɟɪɬɨ ɗɤɨ, Ɏɢɥɢɩɚ Ɋɨɬɚ, Ɍɨɦɚɫɚ ɉɢɧɱɨɧɚ, Ⱥɦɨɫɚ Ɉɡɚ, Ȼɨɛɚ Ⱦɢɥɚɧɚ ɢ Ɍɨɦɚ ɋɬɨɩɩɚɪɞɚ. Ɋɨɫɫɢɣɫɤɢɣ ɩɨɷɬ ȿɜɝɟɧɢɣ ȿɜɬɭɲɟɧɤɨ ɡɧɚɱɢɥɫɹ ɧɚ ɫɬɪɚɧɢɰɚɯ ɢɧɬɟɪɧɟɬ-ɛɭɤɦɟɤɟɪɨɜ ɫɨ ɫɬɚɜɤɨɣ ɜ 101:1. Ɉɞɧɚ ɢɡ ɫɚɦɵɯ ɩɨɩɭɥɹɪɧɵɯ ɇɨɛɟɥɟɜɫɤɢɯ ɩɪɟɦɢɣ ɩɪɢɫɭɠɞɚɥɚɫɶ ɜ ɨɛɳɟɣ ɫɥɨɠɧɨɫɬɢ 105 ɪɚɡ ɫ 1901 ɝɨɞɚ ɩɨ 2013 ɝɨɞ ɜɤɥɸɱɢɬɟɥɶɧɨ (ɫɟɦɶ ɪɚɡ ɧɚɝɪɚɠɞɟɧɢɟ ɧɟ ɩɪɨɜɨɞɢɥɨɫɶ). Ȼɨɥɶɲɟ ɜɫɟɝɨ ɥɚɭɪɟɚɬɨɜ – ɢɡ ȿɜɪɨɩɵ (83), ɞɚɥɟɟ ɫɥɟɞɭɟɬ ɋɟɜɟɪɧɚɹ Ⱥɦɟɪɢɤɚ (11), Ⱥɡɢɹ (6), Ʌɚɬɢɧɫɤɚɹ Ⱥɦɟɪɢɤɚ ɢ Ⱥɮɪɢɤɚ (4), Ⱥɜɫɬɪɚɥɢɹ (ɨɞɢɧ ɥɚɭɪɟɚɬ). 13 ɥɚɭɪɟɚɬɨɜ – ɠɟɧɳɢɧɵ (ɫɱɢɬɚɹ Ɇɭɧɪɨ), ɨɫɬɚɥɶɧɵɟ 92 – ɦɭɠɱɢɧɵ. 24 ɢɡ ɧɢɯ ɩɢɫɚɥɢ ɢɥɢ ɩɢɲɭɬ ɧɚ ɚɧɝɥɢɣɫɤɨɦ ɹɡɵɤɟ, 13 – ɧɚ ɮɪɚɧɰɭɡɫɤɨɦ, 11 – ɧɚ ɧɟɦɟɰɤɨɦ, ɫɟɦɶ – ɧ ɚ ɲɜ ɟɞ ɫ ɤ ɨɦ , ɩɹɬ ɶ – ɧ ɚ ɪɭɫɫɤɨɦ ɢ ɨɞɢɧ ɧɚ ɤɢɬɚɣɫɤɨɦ ɹɡɵɤɟ (ɜ ɩɪɨɲɥɨɦ ɝɨɞɭ ɥɚɭɪɟɚɬɨɦ ɫɬɚɥ ɤɢɬɚɣɫɤɢɣ ɩɢɫɚɬɟɥɶ Ɇɨ əɧɶ). ɉɪɟɞɫɬɚɜɢɬɟɥɢ Ɋɨɫɫɢɢ (ɋɋɋɊ) ɩɨɥɭɱɚɥɢ «ɇɨɛɟɥɟɜɤɭ» ɩɨ ɥɢɬɟɪɚɬɭɪɟ ɱɟɬɵɪɟ ɪɚɡɚ – ɷɬɨɣ ɧɚɝɪɚɞɵ ɛɵɥɢ ɭɞɨɫɬɨɟɧɵ ɂɜɚɧ Ȼɭɧɢɧ, Ȼ ɨ ɪ ɢ ɫ ɉ ɚ ɫ ɬ ɟ ɪ ɧ ɚ ɤ , Ɇ ɢ ɯɚ ɢ ɥ ɒɨɥɨɯɨɜ ɢ Ⱥɥɟɤɫɚɧɞɪ ɋɨɥɠɟɧɢɰɵɧ. Ɋɭɫɫɤɢɣ ɩɨɷɬ ɂɨɫɢɮ Ȼɪɨɞɫɤɢɣ ɩɨɥɭɱɢɥ ɩɪɟɦɢɸ ɜ 1984 ɝɨɞɭ ɤɚɤ ɝɪɚɠɞɚɧɢɧ ɋɒȺ. ɐɟɪɟɦɨɧɢɹ ɧɚɝɪɚɠɞɟɧɢɹ ɥɚɭɪɟɚɬɨɜ ɩɨ ɬɪɚɞɢɰɢɢ ɛɭɞɟɬ ɩɪɨɯɨɞɢɬɶ 10 ɞɟɤɚɛɪɹ ɜ ɋɬɨɤɝɨɥɶɦɟ ɜ ɞɟɧɶ ɤɨɧɱɢɧɵ ɨɫɧɨɜɚɬɟɥɹ ɩɪɟɦɢɢ Ⱥɥɶɮɪɟɞɚ ɇɨɛɟɥɹ.

Ƚɛɦɠɫɣɤ ȾɋɃȼȻɈɉȽ Ɇɟɪɤɟɥɶ. Ɉɬɩɪɚɜɢɬɟɥɶ – ɦɢɧɢɫɬɟɪɫɬɜɨ ɷɤɨɧɨɦɢɤɢ Ƚɪɟɰɢɢ». Ⱥ ɜɧɭɬɪɢ ɧɚɯɨɞɢɥɚɫɶ ɛɨɦɛɚ. ɋɩɟɰɢɚɥɢɫɬɵ ɨɛɟɡɜɪɟɞɢɥɢ ɨɩɚɫɧɭɸ ɞɥɹ ɠɢɡɧɢ ɤɨɪɨɛɤɭ. Ⱥ ɩɨɡɠɟ ɜ Ƚɪɟɰɢɢ ɩɨ ɞɟɥɭ ɨɛ ɨɩɚɫɧɨɣ ɩɨɫɵɥɤɟ ɡɚɞɟɪɠɚɥɢ ɞɜɨɢɯ ɩɨɞɨɡɪɟɜɚɟɦɵɯ. ɋɚɦɚ Ⱥɧɝɟɥɚ Ɇɟɪɤɟɥɶ ɜɨ ɜɪɟɦɹ ɢɧɰɢɞɟɧɬɚ ɩɪɟɛɵɜɚɥɚ ɫ ɜɢɡɢɬɨɦ ɜ Ȼɟɥɶɝɢɢ. Ʉɫɬɚɬɢ,1 ɧɨɹɛɪɹ ɜ Ƚɪɟɰɢɢ ɛɵɥɢ ɨɛɧɚɪɭɠɟɧɵ ɱɟ-

ǿǮǺȉǳ ǻǳǼǯȉȅǻȉǳ ǽǼǿȉǹǸǶ ǰ ǺǶǾǳ ǶȚȗȘȈȊȐȓ șȈȔ șȍȉȧ Ȋ ȗȖșȣȓȒȍ Ȑȏ ǵȤȦ-ǱȖȘȒȈ Ȋ ǬȈȓȓȈș ɧɢɹ. ɉɚɪɧɹ ɧɚ ɞɧɟ ɤɨɪɨɛɤɢ ɨɛɧɚɪɭɠɢɥɢ ɧɚ ɩɭɧɤɬɟ ɜɡɜɟɲɢɜɚɧɢɹ ɭɠɟ ɜ Ɍɟɯɚɫɟ. Ɉɬɦɟɬɢɦ, ɱɬɨ ɜɨ ɜɪɟɦɹ ɩɭɬɟɲɟɫɬɜɢɹ ɭ ɑɚɪɥɶɡɚ ɧɟ ɛɵɥɨ ɧɢ ɟɞɵ, ɧɢ ɜɨɞɵ. Ƚɨɪɟ-ɩɭɬɟɲɟɫɬɜɟɧɧɢɤ ɞɨɝɚɞɚɥɫɹ ɜɡɹɬɶ ɫ ɫɨɛɨɣ ɥɢɲɶ ɦɨɛɢɥɶɧɵɣ ɬɟɥɟɮɨɧ, ɱɬɨɛɵ ɯɨɬɶ ɤɚɤ ɬɨ ɫɤɪɚɫɢɬɶ ɫɜɨɟ ɩɪɟɛɵɜɚɧɢɟ ɜ ɞɟɪɟɜɹɧɧɨɦ ɹɳɢɤɟ. ȼ ɢɬɨɝɟ ɩɚɪɧɹ ɚɪɟɫɬɨɜɚɥɢ ɩɨ ɨɛɜɢɧɟɧɢɸ ɜ ɮɢɧɚɧɫɨɜɵɯ ɦɚɯɢɧɚɰɢɹɯ. 3. ɋɥɟɞɭɸɳɚɹ ɩɨɫɵɥɤɚ ɩɨɩɚɥɚ ɜ ɤɧɢɝɭ ɪɟɤɨɪɞɨɜ Ƚɢɧɧɟɫɚ ɤɚɤ ɫɚɦɚɹ ɛɨɥɶɲɚɹ. ɗɬɭ ɩɨɫɵɥɤɭ ɪɚɡɦɟɪɨɦ ɫ ɧɟɛɨɥɶɲɨɣ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɶ ɢ ɫɬɨɢɦɨɫɬɶɸ ɜ 10 ɬɵɫɹɱ ɟɜɪɨ ɫɨɛɪɚɥɢ ɜɥɚɞɟɥɶɰɵ ɫɟɬɢ ɫɭɩɟɪɦɚɪɤɟɬɨɜ «W ool-wo rths.co.uk» ɜ ɋɒȺ. ȼ ɧɟɣ ɛɵɥɢ ɢɝɪɭɲɤɢ ɞɥɹ

ɬɵɪɟ ɩɨɫɵɥɤɢ, ɫɨɞɟɪɠɚɳɢɟ ɜɡɪɵɜɱɚɬɨɟ ɜɟɳɟɫɬɜɨ, ɚ 2 ɧɨɹɛɪɹ ɜ ɲɜɟɣɰɚɪɫɤɨɦ, ɪɨɫɫɢɣɫɤɨɦ ɢ ɛɨɥɝɚɪɫɤɨɦ ɩɨɫɨɥɶɫɬɜɚɯ ɜ Ⱥɮɢɧɚɯ, ɚ ɬɚɤɠɟ ɜ ɡɞɚɧɢɢ ɝɪɟɱɟɫɤɨɝɨ ɩɚɪɥɚɦɟɧɬɚ ɢ ɩɨɱɬɨɜɨɣ ɤɨɦɩɚɧɢɢ Ƚɪɟɰɢɢ ɛɵɥɢ ɨɛɧɚɪɭɠɟɧɵ 5 ɩɨɫɵɥɨɤ, ɬɚɤɠɟ ɫɨɞɟɪɠɚɳɢɯ ɛɨɦɛɵ. Ʉ ɫɱɚɫɬɶɸ, ɷɬɢ ɩɨɫɵɥɤɢ ɧɟ ɩɪɢɜɟɥɢ ɤ ɱɟɥɨɜɟɱɟɫɤɢɦ ɠɟɪɬɜɚɦ. 5. ȼ ɧɨɹɛɪɟ 2010 ɝɨɞɚ ɜ ɨɞɧɨɦ ɢɡ ɚɷɪɨɩɨɪɬɨɜ ɇɶɸ-Ƀɨɪɤɚ Ɏɨɬɨɝɪɚɮ Ɍɚɣɪɨɧ ɋɢɦɨɧ ɩɪɨɜɟɥ 5 ɞɧɟɣ, ɫɧɢɦɚɹ ɚɪɟɫɬɨɜɚɧɧɵɟ ɢɥɢ ɡɚɞɟɪɠɚɧɧɵɟ ɝɪɭɡɵ ɨɬ ɷɤɫɩɪɟɫɫ-ɩɨɱɬɵ ɢ ɩɚɫɫɚɠɢɪɨɜ, ɜɴɟɡɠɚɸɳɢɯ ɜ ɋɒȺ ɢɡ-ɡɚ ɝɪɚɧɢɰɵ. Ɍɚɤ, ɨɞɧɨɣ ɢɡ ɫɚɦɵɯ ɫɬɪɚɧɧɵɯ ɩɨɫɵɥɨɤ ɫɬɚɥ ɡɚɫɭɲɟɧɧɵɣ ɩɨɥɨɜɨɣ ɨɪɝɚɧ ɨɥɟɧɹ.

Ɇɹɟɧɣɦɛ ɆɉȾȻɒɀȽȻ

Ɍɟɥ.: 1-877-321-2637 • www.theRussianAmerica.com • 15 ɨɤɬɹɛɪɹ 2013 ɝ.

ɤɢɧɨ Ɋɨɫɫɢɣɫɤɢɣ ɪɟɠɢɫɫɟɪ ɜ Ƚɨɥɥɢɜɭɞɟ – ɫɨɜɫɟɦ ɧɟ ɧɨɜɨɫɬɶ: ɬɜɨɪɱɟɫɤɚɹ ɷɦɢɝɪɚɰɢɹ ɨɬɫɸɞɚ ɬɭɞɚ ɭɫɩɟɲɧɨ ɩɪɨɞɨɥɠɚɟɬɫɹ ɭɠɟ ɥɟɬ ɫɬɨ. Ⱥɧɚɬɨɥɢɣ Ʌɢɬɜɚɤ, Ɏɟɞɨɪ Ɉɰɟɩ, Ⱥɧɞɪɟɣ Ʉɨɧɱɚɥɨɜɫɤɢɣ, ɋɟɪɝɟɣ ɗɣɡɟɧɲɬɟɣɧ ɢ Ɋɨɞɢɨɧ ɇɚɯɚɩɟɬɨɜ (ɞɜɚ ɩɨɫɥɟɞɧɢɯ, ɜɩɪɨɱɟɦ, ɩɨɬɟɪɩɟɥɢ ɜ Ⱥɦɟɪɢɤɟ ɧɟɭɞɚɱɭ). Ɍɚɤ ɱɬɨ ɮɟɧɨɦɟɧ Ɍɢɦɭɪɚ Ȼɟɤɦɚɦɛɟɬɨɜɚ – ɮɟɧɨɦɟɧ ɫɤɨɪɟɟ ɧɚɞɧɚɰɢɨɧɚɥɶɧɵɣ: ɭɫɩɟɲɧɵɣ ɪɟɠɢɫɫɟɪ ɦɚɫɫɨɜɨɝɨ ɤɢɧɨ, ɫɧɢɦɚɸɳɢɣ ɧɚ ɩɨɧɹɬɧɨɦ ɜɫɸɞɭ ɹɡɵɤɟ, ɩɪɢɱɟɦ ɧɟ ɩɨ ɬɪɟɡɜɨɦɭ ɪɚɫɱɟɬɭ, ɚ ɩɨ ɞɭɲɟɜɧɨɣ ɫɤɥɨɧɧɨɫɬɢ. Ɂɚɧɹɬɵɣ ɩɪɨɞɸɫɢɪɨɜɚɧɢɟɦ ɛɟɫɱɢɫɥɟɧɧɵɯ ɧɨɜɨɝɨɞɧɢɯ ɮɢɥɶɦɨɜ ɞɥɹ ɪɨɫɫɢɣɫɤɨɝɨ ɪɵɧɤɚ, ɫɚɦ ɨɧ ɫɧɢɦɚɟɬ ɧɟ ɬɚɤ ɭɠ ɱɚɫɬɨ. ɇɨ, ɩɨ ɫɥɭɯɚɦ, ɫɟɣɱɚɫ ɪɟɠɢɫɫɟɪ ɪɚɛɨɬɚɟɬ ɧɚɞ ɨɝɧɟɞɵɲɚɳɢɦ ɮɷɧɬɟ-

– Ʉɚɤ ɠɟ ɷɬɨ ɛɟɡɜɨɥɶɧɨɟ, ɤɚɤ ɬɵ ɭɬɜɟɪɠɞɚɟɲɶ, ɫɬɚɪɱɟɫɤɨɟ ɤɢɧɨ ɧɚ ɩɪɨɬɹɠɟɧɢɢ ɫɜɨɟɣ ɢɫɬɨɪɢɢ ɫɬɚɛɢɥɶɧɨ ɩɨɪɨɠɞɚɟɬ ɜɫɟ ɧɨɜɵɟ ɮɨɪɦɵ ɤɢɧɨɹɡɵɤɚ ɢ ɩɪɨɢɡɜɨɞɫɬɜɚ?

«ǵǾǶȀǳǹȊ, ǯǳǲǻȉǷ, ǻǶȅǳǺ ǼȀǰǳȀǶȀȊ ǻǳ ǺǼǴǳȀ» Ǫșȧ ȗȘȖȜȍșșȐȧ – ȕȍȊȔȍȕȧȍȔȖȍ șȖșȚȖȧȕȐȍ

ɡɢ ɩɪɨ ɞɪɚɤɨɧɨɜ. ɇɨɜɚɹ ɜɟɪɫɢɹ ɛɢɨɝɪɚɮɢɢ Ƚɟɨɪɝɢɹ ɉɨɛɟɞɨɧɨɫɰɚ? Ɂɪɢɬɟɥɹ ɧɭɠɧɨ ɭɞɢɜɥɹɬɶ, ɱɟɝɨ ɛɵ ɷɬɨ ɧɢ ɫɬɨɢɥɨ, ɫɱɢɬɚɟɬ Ȼɟɤɦɚɦɛɟɬɨɜ. – Ʉɬɨ ɬɟɛɹ ɜɞɨɯɧɨɜɥɹɟɬ? – ɋɤɨɪɟɟ ɱɬɨ. ȼɞɨɯɧɨɜɥɹɟɬ ɜɫɟ, ɱɬɨ ɭɞɢɜɥɹɟɬ: ɤɨɝɞɚ ɩɟɪɟɜɨɪɚɱɢɜɚɸɬɫɹ ɩɪɚɜɢɥɚ, ɤɨɝɞɚ ɩɟɪɟɜɨɪɚɱɢɜɚɸɬɫɹ ɩɨɧɹɬɢɹ, ɤɨɝɞɚ ɮɢɥɶɦɵ ɩɨɪɚɠɚɸɬ ɮɨɪɦɨɣ. ɇɢɤɨɝɞɚ ɧɟ ɡɧɚɟɲɶ, ɱɬɨ ɬɟɛɹ ɭɞɢɜɢɬ. ɂɧɨɝɞɚ ɭɞɢɜɥɹɟɬ ɫɚɦɨɟ ɨɛɵɱɧɨɟ. ɍɞɢɜɥɹɟɬ ɤɪɚɫɨɬɚ. Ʉɪɚɫɨɬɚ, ɜ ɫɜɨɸ ɨɱɟɪɟɞɶ, ɜɫɟɝɞɚ ɫɜɹɡɚɧɚ ɫ ɤɨɧɬɟɤɫɬɨɦ. Ʉɚɤ ɜ ɤɭɥɢɧɚɪɢɢ: ɜɚɠɟɧ ɛɚɥɚɧɫ ɤɨɦɩɨɧɟɧɬɨɜ, ɭɞɚɱɧɨɟ ɫɨɱɟɬɚɧɢɟ ɫɥɚɞɤɨɝɨ, ɨɫɬɪɨɝɨ, ɫɨɥɟɧɨɝɨ ɢ ɠɢɪɧɨɝɨ. Ɇɧɨɝɨ ɮɢɥɶɦɨɜ ɫɨ ɫɩɟɰɷɮɮɟɤɬɚɦɢ – ɷɬɨ ɤɚɤ ɦɧɨɝɨ ɨɫɬɪɨɣ ɩɢɳɢ, ɜ ɤɚɤɨɣ-ɬɨ ɦɨɦɟɧɬ ɪɟɰɟɩɬɨɪɵ ɭɠɟ ɧɟ ɜɨɫɩɪɢɧɢɦɚɸɬ ɩɪɢɜɵɱɧɨɟ. ɇɟ ɩɨɬɨɦɭ, ɱɬɨ ɷɬɚ ɢɫɬɨɪɢɹ ɥɭɱɲɟ, ɱɟɦ ɬɚ, ɚ ɩɨɬɨɦɭ, ɱɬɨ ɬɵ ɩɨɥɭɱɚɟɲɶ ɦɟɧɶɲɟ, ɱɟɦ ɨɠɢɞɚɥ. – ɑɟɦɭ ɬɵ ɭɞɢɜɥɹɥɫɹ ɜ ɩɨɫɥɟɞɧɢɣ ɪɚɡ? – Ɏɢɥɶɦ «Ɇɚɣɨɪ» ɘɪɢɹ Ȼɵɤɨɜɚ – ɦɧɟ ɛɵɥɨ ɨɱɟɧɶ ɢɧɬɟɪɟɫɧɨ ɟɝɨ ɭɜɢɞɟɬɶ, ɧɟɨɠɢɞɚɧɧɨ (ɤɨɦɩɚɧɢɹ Bazelevs, ɨɫɧɨɜɚɧɧɚɹ Ȼɟɤɦɚɦɛɟɬɨɜɵɦ, ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɞɢɫɬɪɢɛɶɸɬɨɪɨɦ «Ɇɚɣɨɪɚ».). ə ɡɧɚɸ, ɤɚɤ ɨɧ ɜɵɫɬɪɨɟɧ ɢ ɤɚɤ ɫɧɢɦɚɥɫɹ, ɧɨ ɹ ɫɦɨɬɪɸ ɢ ɩɨɧɢɦɚɸ, ɱɬɨ ɹ ɫɨɜɫɟɦ ɧɟ ɩɨɧɢɦɚɸ, ɤɚɤ ɨɧ ɫɞɟɥɚɧ! Ɉɱɟɧɶ ɢɫɤɪɟɧɧɢɣ ɮɢɥɶɦ. ə ɛɥɚɝɨɞɚɪɧɵɣ ɡɪɢɬɟɥɶ, ɹ ɩɪɨɳɚɸ ɦɧɨɝɢɟ ɧɟɞɨɫɬɚɬɤɢ, ɟɫɥɢ ɩɨɧɢɦɚɸ, ɱɬɨ ɬɚɦ ɟɫɬɶ ɤɨɥɞɨɜɫɬɜɨ. Ɋɚɰɢɨɧɚɥɶɧɨɟ ɦɟɧɹ ɩɨɱɬɢ ɧɢɤɨɝɞɚ ɧɟ ɜɨɥɧɭɟɬ. ɇɟ ɡɚɜɨɞɢɬ. ə ɡɚɜɨɠɭɫɶ, ɤɨɝɞɚ ɢɡ ɧɚɪɭɲɟɧɢɹ ɩɪɚɜɢɥ ɪɨɠɞɚɟɬɫɹ ɧɨɜɨɟ ɩɪɚɜɢɥɨ, ɤɨɝɞɚ ɢɡ ɧɚɪɭɲɟɧɢɹ ɡɚɤɨɧɚ ɩɨɹɜɥɹɟɬɫɹ ɧɨɜɵɣ ɡɚɤɨɧ, ɤɨɬɨɪɵɣ ɬɵ ɧɟ ɩɨɧɢɦɚɟɲɶ, ɧɨ ɱɭɜɫɬɜɭɟɲɶ. Ɍɵ ɫɧɢɦɚɟɲɶ ɮɢɥɶɦ ɢ ɞɨ ɤɚɤɨɝɨ-ɬɨ ɦɨɦɟɧɬɚ ɞɟɥɚɟɲɶ ɜɫɟ ɩɪɚɜɢɥɶɧɨ. Ɍɨɝɞɚ ɡɪɢɬɟɥɶ ɬɨɠɟ ɫɱɢɬɵɜɚɟɬ ɤɨɞɵ ɢ ɩɨɧɢɦɚɟɬ, ɱɬɨ ɬɵ ɥɠɟɲɶ. ɋɤɚɡɤɚ ɧɚɱɢɧɚɟɬɫɹ, ɤɨɝɞɚ ɞɪɭɝ ɧɚ ɞɪɭɝɚ ɧɚɫɬɭɩɚɸɬ ɧɚɢɜɧɨɫɬɶ ɡɪɢɬɟɥɹ ɢ ɤɨɥɞɨɜɫɬɜɨ ɪɟɠɢɫɫɟɪɚ. Ʉɚɤ ɜ ɠɢɡɧɢ: ɫ ɨɞɧɨɣ ɫɬɨɪɨɧɵ, ɜ ɠɢɡɧɢ ɜɫɟ ɥɨɝɢɱɧɨ, ɫ ɞɪɭɝɨɣ – ɫɨɜɟɪɲɟɧɧɨ ɧɟɩɪɟɞɫɤɚɡɭɟɦɨ. ɂ ɷɬɨ ɫɨɱɟɬɚɧɢɟ ɥɨɝɢɱɧɨɫɬɢ ɢ ɧɟɩɪɟɞɫɤɚɡɭɟɦɨɫɬɢ ɤɚɤ ɪɚɡ ɢ ɞɚɟɬ ɨɳɭɳɟɧɢɟ ɷɫɬɟɬɢɱɟɫɤɨɝɨ ɧɚɫɥɚɠɞɟɧɢɹ. ȼɫɟɝɞɚ ɩɨɪɚɠɚɟɬ, ɤɨɝɞɚ ɪɟɠɢɫɫɟɪ ɫɚɦ ɭɞɢɜɢɥɫɹ ɜ ɩɪɨɰɟɫɫɟ ɩɪɨɢɡɜɨɞɫɬɜɚ. Ɇɚɫɬɟɪɨɜɢɬɨɫɬɶ ɧɢɤɨɝɞɚ ɧɟ ɭɞɢɜɥɹɟɬ. Ɍɚɤ ɦɵ ɞɟɥɚɥɢ «Ⱦɨɡɨɪɵ»: ɧɟ ɛɵɥɨ ɩɨɧɢɦɚɧɢɹ ɬɨɝɨ, ɤɚɤ ɷɬɨ ɞɨɥɠɧɨ ɛɵɬɶ, ɧɟɫɦɨɬɪɹ ɧɚ ɬɨ, ɱɬɨ ɛɵɥɢ ɪɚɫɤɚɞɪɨɜɤɢ ɢ ɩɪɨɱɢɟ ɚɬɪɢɛɭɬɵ ɩɪɨɮɟɫɫɢɨɧɚɥɢɡɦɚ. ɇɨ ɤɨɝɞɚ ɦɵ ɨɤɚɡɵɜɚɥɢɫɶ ɜ ɤɚɤɨɦɬɨ ɦɢɤɪɨɪɚɣɨɧɟ Ɇɨɫɤɜɵ, ɱɬɨɛɵ ɫɧɢɦɚɬɶ ɬɚɦ ɜɚɦɩɢɪɨɜ, ɫɨɱɟɬɚɧɢɟ ɦɢɤɪɨɪɚɣɨɧɚ, ɜɚɦɩɢɪɨɜ ɢ

ɩɪɨɱɟɝɨ ɛɪɟɞɚ ɪɨɠɞɚɥɨ ɨɝɪɨɦɧɭɸ ɷɧɟɪɝɢɸ. Ɍɵ ɧɟ ɡɧɚɟɲɶ, ɱɬɨ ɞɟɥɚɬɶ, ɧɨ ɞɟɥɚɟɲɶ, ɢ ɜɞɪɭɝ ɷɬɨ ɫɤɥɚɞɵɜɚɟɬɫɹ ɜ ɤɚɤɭɸ-ɬɨ ɩɪɚɜɞɭ. ɉɨɝɨɧɹ ɡɚ ɭɞɢɜɥɟɧɢɟɦ ɟɫɬɶ ɫɭɬɶ ɜɫɟɝɨ ɩɪɨɰɟɫɫɚ. ɗɬɨ ɦɚɝɢɹ. ɗɬɨ ɲɚɦɚɧɫɬɜɨ. ɗɬɨ ɧɟɥɶɡɹ ɞɟɥɚɬɶ ɩɨ ɪɚɫɱɟɬɭ. Ɋɨɞɢɥɚɫɶ ɫɬɪɨɱɤɚ, ɮɪɚɡɚ, ɫɥɨɜɨ. ɍ Ɇɚɧɞɟɥɶɲɬɚɦɚ ɷɬɨ ɯɨɪɨɲɨ ɡɚɦɟɬɧɨ. Ʉɚɤ ɜɞɪɭɝ ɨɛɵɱɧɵɟ ɫɥɨɜɚ ɩɪɢ ɜɫɟɣ ɨɝɪɚɧɢɱɟɧɧɨɫɬɢ ɹɡɵɤɚ ɬɚɤ ɧɚɥɨɠɢɥɢɫɶ ɞɪɭɝ ɧɚ ɞɪɭɝɚ, ɱɬɨ ɭɝɥɨɜɚɬɨɫɬɶ ɩɪɟɜɪɚɬɢɥɚɫɶ ɜ ɠɢɡɧɶ. ɍ Ɇɚɹɤɨɜɫɤɨɝɨ ɬɨɠɟ ɷɬɨ ɜɢɞɧɨ ɨɱɟɧɶ ɯɨɪɨɲɨ. ɒɚɦɚɧɫɬɜɨ ɩɨɥɭɱɚɟɬɫɹ ɬɨɝɞɚ, ɤɨɝɞɚ ɱɬɨ-ɬɨ ɧɚɪɨɱɧɨ ɞɟɥɚɟɬɫɹ ɧɟɩɪɚɜɢɥɶɧɨ. – Ɋɟɠɢɫɫɟɪɵ ɱɚɫɬɨ ɩɪɟɛɵɜɚɸɬ ɜ ɧɟɜɦɟɧɹɟɦɨɦ ɫɨɫɬɨɹɧɢɢ? – ȼɫɹ ɩɪɨɮɟɫɫɢɹ – ɧɟɜɦɟɧɹɟɦɨɟ ɫɨɫɬɨɹɧɢɟ. Ɏɚɤɬɢɱɟɫɤɢ ɬɵ ɩɪɨɢɡɜɨɞɢɲɶ ɦɢɪ, ɬɵ ɧɟ ɪɚɫɫɤɚɡɵɜɚɟɲɶ ɢɫɬɨɪɢɸ, ɢɫɬɨɪɢɹ – ɷɬɨ ɩɪɨɫɬɨ ɬɪɨɩɢɧɤɚ ɜ ɷɬɨɦ ɦɢɪɟ. Ʌɸɞɟɣ ɩɨɪɚɠɚɟɬ ɧɟ ɢɫɬɨɪɢɹ. ɗɬɨ ɧɟɩɪɚɜɞɚ. Ʌɸɞɟɣ ɩɨɪɚɠɚɟɬ ɢɧɚɹ ɪɟɚɥɶɧɨɫɬɶ, ɤɨɧɫɬɪɭɢɪɭɟɦɚɹ ɮɢɥɶɦɨɦ. ȼɨɩɟɪɜɵɯ, ɩɨɩɚɜ ɜ ɤɢɧɨ, ɬɵ ɩɨɧɢɦɚɟɲɶ, ɱɬɨ ɧɚ ɩɨɥɬɨɪɚ ɱɚɫɚ ɬɵ ɫɬɚɥ ɤɟɦ-ɬɨ ɞɪɭɝɢɦ. Ɍɵ ɨɳɭɳɚɟɲɶ ɫɟɛɹ ɷɬɢɦ ɱɟɥɨɜɟɤɨɦ, ɤɪɭɬɵɦ, ɤɨɬɨɪɵɣ ɦɨɠɟɬ ɡɚɤɪɭɱɢɜɚɬɶ ɩɭɥɢ, ɢ ɬɵ ɠɢɜɟɲɶ ɜ ɷɬɨɦ ɦɢɪɟ. ȼɫɟ ɷɬɨ ɪɚɛɨɬɚɟɬ ɤɚɤ ɬɪɢɩ. Ɇɵ ɜ ɤɢɧɨ ɜɫɟ ɜɪɟɦɹ ɫɬɪɟɦɢɦɫɹ ɫɨɡɞɚɬɶ ɠɢɜɨɣ ɨɪɝɚɧɢɡɦ ɢɡ ɧɟɠɢɜɵɯ ɞɟɬɚɥɟɣ. ɉɪɨɰɟɫɫ ɫɤɥɚɞɵɜɚɧɢɹ ɧɟ ɩɨɞɱɢɧɹɟɬɫɹ ɥɨɝɢɤɟ. Ɉɬɪɟɮɥɟɤɫɢɪɨɜɚɬɶ ɦɨɠɧɨ ɬɨɥɶɤɨ ɩɨɫɬɮɚɤɬɭɦ, ɬɭɬ ɧɟɬ ɧɢɤɚɤɨɣ ɥɨɝɢɤɢ. Ⱦɟɥɚɟɲɶ ɜɫɟ ɩɪɚɜɢɥɶɧɨ – ɩɨɥɭɱɢɬɫɹ ɚɯɢɧɟɹ. ȼɟɞɶ ɱɬɨɛɵ ɭɞɢɜɢɬɶɫɹ, ɧɚɞɨ ɡɚɛɥɭɞɢɬɶɫɹ. ɇɚɞɨ ɡɚɩɭɬɚɬɶɫɹ. ɂ ɱɟɦ ɞɚɥɶɲɟ ɬɵ ɡɚɛɥɭɞɢɥɫɹ, ɬɟɦ ɹɪɱɟ ɫɜɟɬɢɬ ɫɜɟɬ ɜ ɤɨɧɰɟ ɬɭɧɧɟɥɹ. ɗɬɚ ɬɟɯɧɨɥɨɝɢɹ ɩɥɭɬɚɧɢɹ ɜ ɩɨɬɟɦɤɚɯ ɟɫɬɶ ɜ ɞɪɭɝɢɯ ɢɫɤɭɫɫɬɜɚɯ. Ɉɧɚ ɟɫɬɶ ɜ ɫɬɪɭɤɬɭɪɟ ɞɪɚɦɵ. ȼ ɥɸɛɨɦ ɞɪɚɦɚɬɭɪɝɢɱɟɫɤɨɦ ɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɢ ɟɫɬɶ ɬɨɱɤɚ, ɝɞɟ ɬɵ ɩɨɬɟɪɹɥɫɹ. ȼ ɤɨɧɰɟ ɜɬɨɪɨɝɨ ɚɤɬɚ. Ʉɨɝɞɚ ɩɟɪɫɨɧɚɠɢ, ɤɨɬɨɪɵɦ ɦɵ ɫɨɱɭɜɫɬɜɭɟɦ, ɱɶɢ ɰɟɧɧɨɫɬɢ ɫɬɚɥɢ ɧɚɲɢɦɢ ɰɟɧɧɨɫɬɹɦɢ, ɜɞɪɭɝ ɡɚɛɥɭɞɢɥɢɫɶ ɢ ɧɟ ɡɧɚɸɬ, ɤɭɞɚ ɢɞɬɢ. ɂ ɤɚɠɟɬɫɹ, ɱɬɨ ɨɧɢ ɧɢɤɨɝɞɚ ɧɟ ɜɵɛɟɪɭɬɫɹ. ɉɨɬɨɦ ɜɞɪɭɝ ɱɬɨ-ɬɨ ɩɪɨɢɫɯɨɞɢɬ, ɫɨɛɵɬɢɟ, ɤɨɬɨɪɨɟ ɢɯ ɜɵɩɢɯɢɜɚɟɬ ɤ ɜɵɯɨɞɭ, ɢ ɞɚɥɶɲɟ ɨɧɢ ɞɟɪɭɬɫɹ ɫɚɦɢ, ɩɨɫɤɨɥɶɤɭ ɜɵɯɨɞ ɧɚɤɨɧɟɰ ɭɜɢɞɟɥɢ. Ʉɚɤ ɭɫɬɪɨɟɧɚ ɞɪɚɦɚ, ɬɚɤ ɠɟ ɭɫɬɪɨɟɧ ɢ ɩɪɨɰɟɫɫ ɫɨɡɞɚɧɢɹ ɞɪɚɦɵ. Ɍɵ ɞɨɥɠɟɧ ɢɦɟɬɶ ɰɟɥɶ ɢ ɩɥɚɧ: ɬɵ ɞɨɥɠɟɧ ɡɚɛɥɭɞɢɬɶɫɹ, ɞɨɣɬɢ ɞɨ ɬɨɱɤɢ ɯɭɠɟ ɧɟɤɭɞɚ ɢ ɤɚɤɢɦ-ɬɨ ɱɭɞɨɦ ɜɵɛɪɚɬɶɫɹ ɧɚɜɟɪɯ. ȿɫɥɢ ɬɟɛɟ ɩɨɜɟɡɥɨ ɢ ɬɵ ɭɦɟɟɲɶ ɦɚɧɢɩɭɥɢɪɨɜɚɬɶ ɩɪɨɰɟɫɫɨɦ, ɬɵ ɧɚɯɨɞɢɲɶ ɷɬɨɬ ɜɵɯɨɞ ɞɥɹ ɫɟɛɹ, ɬɵ ɭɞɢɜɥɹ-

ɟɲɶɫɹ. ɂ ɟɫɥɢ ɜɫɟ ɷɬɨ ɧɚ ɫɚɦɨɦ ɞɟɥɟ ɛɵɥɨ ɩɪɚɜɞɨɣ, ɬɵ ɫɦɨɠɟɲɶ ɨɛ ɷɬɨɦ ɪɚɫɫɤɚɡɚɬɶ ɞɪɭɝɢɦ. – ɗɬɨ ɢɝɪɚ?

ɞɟɥɚɧɢɹ. ɉɨɷɬɨɦɭ ɜ ɤɢɧɨ ɬɵ ɜɟɪɢɲɶ, ɚ ɜ ɬɟɚɬɪ ɬɵ ɧɟ ɜɟɪɢɲɶ. – Ɍɟɛɟ ɧɟ ɤɚɠɟɬɫɹ, ɱɬɨ ɟɜɪɨɩɟɣɫɤɨɟ ɤɢɧɨ ɫɜɟɪɧɭɥɨ ɫ ɦɢɫɬɢɱɟɫɤɨɣ, ɜɨɥɲɟɛɧɨɣ ɞɨɪɨɝɢ ɜ ɫɬɨɪɨɧɭ ɩɫɢɯɢɚɬɪɢɢ?

– ȿɫɬɶ ɷɥɟɦɟɧɬ ɜɟɡɟɧɢɹ, ɤɨɧɟɱɧɨ. Ɍɚɤ ɠɟ ɤɚɤ ɟɫɬɶ ɤɚɤɢɟ-ɬɨ ɬɟɯɧɢɤɢ, ɤɚɤ ɫɟɛɹ ɜɵɬɚɫɤɢɜɚɬɶ ɫɨ ɞɧɚ. ɍ ɦɟɧɹ ɛɵɥ ɨɩɟɪɚɬɨɪ, ɤɨɬɨɪɵɣ ɭɱɢɥ ɦɟɧɹ ɫɧɢɦɚɬɶ. ȿɳɟ ɜ Ɍɚɲɤɟɧɬɟ, ɦɧɨɝɨ ɥɟɬ ɧɚɡɚɞ. Ɉɧ ɞɨɥɝɨ ɜɵɫɬɪɚɢɜɚɥ ɤɚɞɪ, ɭɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɥ ɤɚɦɟɪɭ, ɦɵ ɞɨɥɝɨ ɫɬɚɜɢɥɢ ɜɫɹɤɢɟ ɞɟɬɚɥɢ. ɉɨɬɨɦ ɨɧ ɩɪɨɫɬɨ ɛɪɚɥ ɤɚɦɟɪɭ, ɫɞɜɢɝɚɥ ɟɟ ɜ ɩɪɨɢɡɜɨɥɶɧɭɸ ɫɬɨɪɨɧɭ ɢ ɫɧɢɦɚɥ ɤɚɤ ɛɵ ɧɟɩɪɚɜɢɥɶɧɨ. ɇɚ ɦɨɣ ɜɨɩɪɨɫ «Ɂɚɱɟɦ?» ɨɧ ɨɬɜɟɱɚɥ: «ɑɬɨɛɵ ɠɢɡɧɢ ɛɨɥɶɲɟ ɛɵɥɨ». ɗɬɨ ɢ ɟɫɬɶ ɫɴɟɦɨɱɧɵɣ ɩɪɨɰɟɫɫ.

– ə ɞɭɦɚɸ, ɱɬɨ ɟɜɪɨɩɟɣɫɤɨɟ ɤɢɧɨ ɩɪɨɫɬɨ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɟɬ ɟɜɪɨɩɟɣɫɤɨɦɭ ɤɭɥɶɬɭɪɧɨɦɭ ɤɨɞɭ. Ɍɨɦɭ, ɱɬɨ ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɰɟɧɧɨɫɬɶɸ ɞɥɹ ɫɬɚɪɨɝɨ ɱɟɥɨɜɟɤɚ. ɑɬɨ ɜɚɠɧɨ ɞɥɹ 70-ɥɟɬɧɢɯ ɫɬɚɪɢɤɨɜ? Ɉ ɱɟɦ ɨɧɢ ɝɨɜɨɪɹɬ? Ɉ ɫɦɟɪɬɢ, ɨ ɛɟɫɫɦɵɫɥɟɧɧɨɫɬɢ ɛɵɬɢɹ. Ⱥ ɤɢɧɨ ɦɨɥɨɞɨɟ – Ʉɢɬɚɣ, Ɋɨɫɫɢɹ, Ⱥɦɟɪɢɤɚ, – ɨɧɨ ɝɨɜɨɪɢɬ ɨ ɬɨɦ, ɤɚɤ ɩɨɥɸɛɢɬɶ ɠɢɡɧɶ. Ɉɧɨ ɧɟ ɚɧɚɥɢɡɢɪɭɟɬ ɩɪɨɲɥɨɟ. Ɉɧɨ ɫɬɪɨɢɬ ɩɪɨɟɤɬɵ ɧɚ ɛɭɞɭɳɟɟ, ɡɚɝɥɹɞɵɜɚɟɬ ɜ ɧɟɝɨ.

– Ɍɵ ɤɨɝɞɚ-ɧɢɛɭɞɶ ɩɟɪɟɠɢɜɚɥ ɬɪɢɩ ɧɚ ɨɬɟɱɟɫɬɜɟɧɧɵɯ ɮɢɥɶɦɚɯ?

– Ʉɚɤ ɫɞɟɥɚɬɶ ɢɡ ɟɜɪɨɩɟɣɫɤɨɝɨ ɤɢɧɨ ɚɦɟɪɢɤɚɧɫɤɨɟ ɢɥɢ ɧɚɨɛɨɪɨɬ?

– Ȼɵɥɢ ɦɨɦɟɧɬɵ ɜ ɮɢɥɶɦɟ «Ɉɪɞɚ». ɍɜɥɟɤɚɬɟɥɶɧɵɟ. Ȼɵɥ «Ȼɪɚɬ-2». ə ɜɢɞɟɥ ɦɢɪ, ɤɨɬɨɪɵɣ ɦɧɟ ɡɧɚɤɨɦ, ɧɨ ɭ ɦɟɧɹ ɧɟ ɛɵɥɨ ɧɢɤɨɝɞɚ ɬɚɤɨɝɨ ɨɩɵɬɚ, ɤɚɤ ɭ ɬɨɝɨ ɩɟɪɫɨɧɚɠɚ, ɬɚɤ ɱɬɨ ɞɥɹ ɦɟɧɹ ɷɬɨ ɛɵɥɨ ɛɨɥɶɲɨɟ ɫɨɛɵɬɢɟ. ɍɞɢɜɢɬɟɥɶɧɨ, ɧɨ ɜ Ɋɨɫɫɢɢ ɹ ɧɟ ɬɚɤ ɱɚɫɬɨ ɷɬɨ ɩɟɪɟɠɢɜɚɸ. Ɍɚɤɢɯ ɮɢɥɶɦɨɜ ɜ Ɋɨɫɫɢɢ ɨɱɟɧɶ ɦɚɥɨ.

– ȿɫɬɶ ɨɱɟɧɶ ɩɪɨɫɬɚɹ ɮɨɪɦɭɥɚ. ȿɫɥɢ ɜɡɹɬɶ ɥɸɛɨɟ ɚɦɟɪɢɤɚɧɫɤɨɟ ɤɢɧɨ ɢ ɨɬɪɟɡɚɬɶ ɬɪɟɬɢɣ ɚɤɬ (ɨɫɬɚɧɨɜɢɬɶɫɹ ɜ ɬɨɱɤɟ ɧɚ ɤɨɧɰɟ ɜɬɨɪɨɝɨ ɚɤɬɚ, ɬɚɦ, ɝɞɟ ɱɟɥɨɜɟɤ ɡɚɩɭɬɚɥɫɹ) ɢ ɩɭɫɬɢɬɶ ɜ ɷɬɨɦ ɦɟɫɬɟ ɬɢɬɪɵ, ɩɨɥɭɱɢɬɫɹ ɟɜɪɨɩɟɣɫɤɨɟ ɤɢɧɨ. ȼɨɡɶɦɟɦ «Ⱥɜɚɬɚɪ». ȼ ɦɨɦɟɧɬ, ɤɨɝɞɚ ɩɚɞɚɟɬ ɞɟɪɟɜɨ ɢ ɭɛɢɜɚɟɬ ɜɫɟɯ ɫɢɧɢɯ, ɩɭɫɤɚɟɦ ɬɢɬɪɵ – ɢ ɜɫɟ, ɦɨɠɧɨ ɩɨɫɵɥɚɬɶ ɧɚ ɥɸɛɨɣ ɮɟɫɬɢɜɚɥɶ. ɗɬɨ ɛɭɞɟɬ ɚɛɫɨɥɸɬɧɚɹ ɩɨɛɟɞɚ. ɐɟɥɶ ɟɜɪɨɤɢɧɨ, ɤɚɤ ɦɧɟ ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɹɟɬɫɹ, ɯɨɬɹ ɹ ɧɟ ɨɱɟɧɶ ɜ ɷɬɨɦ ɪɚɡɛɢɪɚɸɫɶ, – ɧɚɣɬɢ ɩɪɨɛɥɟɦɭ ɢ ɜɫɤɪɵɬɶ ɟɟ ɦɚɤɫɢɦɚɥɶɧɨ ɝɥɭɛɨɤɨ. ȿɫɥɢ ɛɵ «ɉɪɟɫɬɭɩɥɟɧɢɟ ɢ ɧɚɤɚɡɚɧɢɟ» ɤɨɧɱɚɥɨɫɶ ɬɚɦ, ɝɞɟ Ɋɚɫɤɨɥɶɧɢɤɨɜɚ ɨɬɩɪɚɜɢɥɢ ɜ ɋɢɛɢɪɶ, ɢɥɢ ɟɫɥɢ ɛɵ ɨɧ ɩɨɜɟɫɢɥɫɹ, ɤɚɤ ɬɨɥɶɤɨ ɛɵɥ ɪɚɡɨɛɥɚɱɟɧ, – ɷɬɨ ɫɬɚɥɨ ɛɵ ɢɫɬɨɪɢɟɣ ɞɥɹ ɮɨɧ Ɍɪɢɟɪɚ. ɂ ɩɟɫɧɢ ɩɟɥɢ ɛɵ ɟɳɟ! ɂɡ «ɉɪɟɫɬɭɩɥɟɧɢɹ ɢ ɧɚɤɚɡɚɧɢɹ» ɦɨɠɧɨ ɫɞɟɥɚɬɶ ɯɨɪɨɲɟɟ ɚɪɬɯɚɭɫɧɨɟ ɤɢɧɨ.

– Ⱥ ɬɵ ɫɦɨɬɪɟɥ ɛɨɥɶɲɟ ɢɧɨɫɬɪɚɧɧɨɝɨ ɢɥɢ ɪɨɫɫɢɣɫɤɨɝɨ ɤɢɧɨ? – Ȼɨɥɶɲɟ – ɫɬɚɪɨɝɨ ɫɨɜɟɬɫɤɨɝɨ. Ɍɚɦ ɜɫɸ ɷɬɭ ɪɚɞɨɫɬɶ ɹ ɢɫɩɵɬɵɜ ɚɥ ɫɩɥɨɲɶ ɢ ɪɹɞɨɦ. «Ɇɢɦɢɧɨ» – ɜɟɥɢɤɨɥɟɩɧɵɣ ɦɢɪ ɩɪɢɟɡɠɢɯ ɜ ɫɬɨɥɢɰɟ, ɮɚɧɬɚɫɬɢɱɟɫɤɢɣ ɮɢɥɶɦ. «ɂɪɨɧɢɹ ɫɭɞɶɛɵ»: ɩɨɩɚɫɬɶ ɜ ɧɚɫɬɪɨɟɧɢɟ ɧɨɜɨɝɨɞɧɟɝɨ ɩɪɚɡɞɧɢɤɚ, ɛɪɨɫɢɬɶ ɜɫɟ, ɪɚɡɪɭɲɢɬɶ ɜɫɸ ɫɜɨɸ ɠɢɡɧɶ ɢ ɩɨɦɟɧɹɬɶ ɜɫɟ ɧɚ ɫɜɟɬɟ ɡɚ ɨɞɧɭ ɧɨɱɶ – ɷɬɨ ɧɟɡɚɛɵɜɚɟɦɨ. ɇɨ ɹ ɧɟ ɦɨɝɭ ɧɚɡɜɚɬɶ ɧɢ ɨɞɧɨɝɨ ɪɨɫɫɢɣɫɤɨɝɨ ɮɢɥɶɦɚ, ɤɨɬɨɪɵɣ ɛɵ ɦɟɧɹ ɪɟɚɥɶɧɨ ɩɨɪɚɡɢɥ. ȼ ɧɚɲɟɦ ɤɢɧɨ ɦɵ ɫɪɚɡɭ ɠɟ ɥɸɛɭɸ ɥɨɠɶ ɢ ɧɟɢɫɤɪɟɧɧɨɫɬɶ ɥɨɜɢɦ. ɂ ɦɟɧɹ ɨɧɚ ɦɨɦɟɧɬɚɥɶɧɨ ɜɵɲɢɛɚɟɬ ɢɡ ɤɢɧɨ. ə ɩɨɷɬɨɦɭ ɜ ɬɟɚɬɪ ɧɟ ɦɨɝɭ ɯɨɞɢɬɶ. ə ɥɸɛɥɸ ɬɟɚɬɪ ɢ ɧɟ ɦɨɝɭ ɜ ɧɟɝɨ ɯɨɞɢɬɶ. Ʉɚɤ ɬɨɥɶɤɨ ɹ ɩɨɧɢɦɚɸ, ɱɬɨ ɨɧɢ ɫɟɣɱɚɫ ɢɝɪɚɸɬ, ɜɫɟ ɫɪɚɡɭ ɫɬɚɧɨɜɢɬɫɹ ɧɟɩɪɚɜɞɨɣ. ə ɧɟ ɦɨɝɭ ɷɬɨ ɫɦɨɬɪɟɬɶ, ɦɧɟ ɫɬɵɞɧɨ ɫɬɚɧɨɜɢɬɫɹ. ə ɧɟ ɜɢɞɟɥ ɧɢ ɨɞɧɨɝɨ ɫɩɟɤɬɚɤɥɹ, ɩɪɨ ɤɨɬɨɪɵɣ ɹ ɛɵ ɦɨɝ ɫɤɚɡɚɬɶ: «ȼɨɬ ɷɬɨ ɬɟɚɬɪ, ɤɨɬɨɪɵɣ ɹ ɥɸɛɥɸ». Ɋɚɡɜɟ ɱɬɨ ɬɨɥɶɤɨ ɜ əɩɨɧɢɢ, ɤɚɛɭɤɢ. ɂ ɬɨ, ɧɚɜɟɪɧɨɟ, ɩɨɬɨɦɭ, ɱɬɨ ɹ ɧɟ ɡɧɚɸ ɹɡɵɤɚ ɢ ɤɭɥɶɬɭɪɵ. ɂ ɤɭɤɨɥɶɧɵɣ ɫɩɟɤɬɚɤɥɶ Ɋɟɡɨ Ƚɚɛɪɢɚɞɡɟ «Ɉɫɟɧɶ ɦɨɟɣ ɜɟɫɧɵ». Ɍɚɦ ɱɭɞɨ. ȼɟɞɶ ɮɢɥɶɦ – ɷɬɨ ɡɚɞɨɤɭɦɟɧɬɢɪɨɜɚɧɧɵɣ ɯɟɩɩɟɧɢɧɝ, ɡɚɩɢɫɶ ɬɨɝɨ, ɱɬɨ ɩɪɨɢɫɯɨɞɢɥɨ ɧɚ ɩɥɨɳɚɞɤɟ. Ɍɵ ɧɟ ɜɢɞɢɲɶ ɩɪɨɰɟɫɫɚ

– Ʉɚɤ ɨɬɧɨɫɢɲɶɫɹ ɤ ɨɬɤɪɵɬɨɦɭ ɮɢɧɚɥɭ? ȼɢɞɢɦɨ, ɧɟ ɨɱɟɧɶ? – ɏɨɪɨɲɨ ɨɬɧɨɲɭɫɶ! ȿɫɥɢ ɭ ɚɜɬɨɪɚ ɟɫɬɶ ɱɭɜɫɬɜɨ, ɤɨɬɨɪɨɟ ɨɧ ɧɟ ɫɦɨɝ ɞɨ ɤɨɧɰɚ ɫɮɨɪɦɭɥɢɪɨɜɚɬɶ ɢ ɜɨɩɥɨɬɢɥ ɷɬɨ ɜ ɨɬɤɪɵɬɭɸ ɤɨɧɰɨɜɤɭ, – ɷɬɨ ɯɨɪɨɲɨ. ȿɫɥɢ ɚɜɬɨɪɭ ɜɞɪɭɝ ɫɬɚɥɨ ɜɫɟ ɩɨɧɹɬɧɨ ɩɪɨ ɫɜɨɢɯ ɝɟɪɨɟɜ ɢ ɫɬɚɥɨ ɪɟɡɤɨ ɧɚɩɥɟɜɚɬɶ ɧɚ ɢɯ ɫɭɞɶɛɭ – ɷɬɨ ɢɡɦɟɧɚ, ɹ ɬɚɤɨɟ ɧɟ ɦɨɝɭ ɫɦɨɬɪɟɬɶ. – ɉɪɢɦɟɪ? – «Ɍɚɧɰɭɸɳɚɹ ɜ ɬɟɦɧɨɬɟ». Ɂɚ ɱɬɨ ɨɧ ɟɟ ɬɚɤ? Ɉɧɚ ɧɟ ɡɚɫɥɭɠɢɥɚ ɬɚɤɨɝɨ ɢɫɩɵɬɚɧɢɹ. Ⱦɥɹ ɱɟɝɨ ɟɟ ɬɚɤ? ɂ ɹ, ɤɚɤ ɱɟɥɨɜɟɤ ɟɣ ɫɨɩɟɪɟɠɢɜɚɸɳɢɣ, ɬɨɠɟ ɧɟ ɡɚɫɥɭɠɢɥ ɷɬɨɣ ɩɵɬɤɢ, ɤɨɬɨɪɭɸ ɧɚɦ ɭɫɬɪɨɢɥ ɪɟɠɢɫɫɟɪ.

– ɗɬɨ ɤɚɤ ɪɚɡ ɥɨɝɢɱɧɨ ɢ ɧɨɪɦɚɥɶɧɨ. ȿɜɪɨɩɚ – ɷɬɨ ɧɟɤɚɹ ɥɚɛɨɪɚɬɨɪɢɹ, ɭ ɤɨɬɨɪɨɣ ɧɟɬ ɡɚɞɚɱɢ ɫɞɟɥɚɬɶ ɱɬɨ-ɬɨ, ɤɪɨɦɟ ɬɨɝɨ, ɱɬɨɛɵ ɞɨɤɨɩɚɬɶɫɹ ɞɨ ɫɚɦɨɣ ɝɥɭɛɢɧɵ ɢ ɨɤɨɧɱɚɬɟɥɶɧɨ ɡɚɩɭɬɚɬɶɫɹ. Ⱥ ɷɬɨ ɠɟ ɜɚɠɧɚɹ ɱɚɫɬɶ ɧɚɲɟɣ ɩɪɨɮɟɫɫɢɢ – ɡɚɩɭɬɚɬɶɫɹ! ɇɟɞɨɫɬɚɱɚ ɬɪɟɬɶɟɝɨ ɚɤɬɚ ɩɪɢɜɨɞɢɬ ɤ ɬɨɦɭ, ɱɬɨ ɮɢɥɶɦ ɨɳɭɳɚɟɬɫɹ ɤɚɤ ɩɵɬɤɚ. ȼɨɨɛɳɟ ɟɜɪɨɩɟɣɫɤɨɟ ɤɢɧɨ ɦɨɠɧɨ ɨɩɢɫɚɬɶ ɞɨɜɨɥɶɧɨ ɩɪɨɫɬɨ: ɧɟ ɤɨɧɱɚɟɬɫɹ ɩɵɬɤɚ. Ⱥ ɡɪɢɬɟɥɶ, ɛɟɞɧɵɣ, ɨɧ ɧɢɱɟɦ ɨɬɜɟɬɢɬɶ ɧɟ ɦɨɠɟɬ. Ɉɧ ɧɟ ɡɧɚɟɬ, ɤɚɤ ɬɟɛɹ ɧɚɣɬɢ ɢ ɨɬɨɦɫɬɢɬɶ. – Ⱥ ɪɨɫɫɢɣɫɤɨɟ – ɞɥɹ ɫɚɞɨɦɚɡɨɯɢɫɬɨɜ? – ɇɟɬ, ɜ Ɋɨɫɫɢɢ ɧɟ ɥɸɛɹɬ ɬɚɤɨɟ. ɇɢɝɞɟ ɜ ɦɢɪɟ ɧɨɪɦɚɥɶɧɵɦ ɥɸɞɹɦ ɷɬɨ ɧɟ ɩɨ ɧɪɚɜɭ. ȿɫɬɶ ɨɱɟɧɶ ɭɡɤɢɣ ɤɪɭɝ ɥɸɞɟɣ ɫ ɩɨɬɪɟɛɧɨɫɬɶɸ ɛɵɬɶ ɢɡɧɚɫɢɥɨɜɚɧɧɵɦɢ. ȼɨɡɦɨɠɧɨ, ɭ ɧɢɯ ɠɢɡɧɶ ɯɨɪɨɲɚɹ ɧɚɫɬɨɥɶɤɨ, ɱɬɨ ɯɨɱɟɬɫɹ ɱɟɝɨ-ɬɨ ɨɫɬɪɨɝɨ. Ʉɨɧɟɱɧɨ, ɬɪɟɬɢɣ ɚɤɬ – ɜɫɟɝɞɚ ɜɪɚɧɶɟ. Ɍɪɟɬɢɣ ɚɤɬ – ɷɬɨ ɫɤɚɡɤɚ. ɍɛɢɪɚɹ ɬɪɟɬɢɣ ɚɤɬ, ɦɵ ɞɟɥɚɟɦ ɤɢɧɨ ɱɭɬɶ ɛɨɥɟɟ ɩɨɯɨɠɢɦ ɧɚ ɪɟɚɥɶɧɨɫɬɶ. ȼɟɞɶ ɜ ɞɟɣɫɬɜɢɬɟɥɶɧɨɫɬɢ ɠɢɡɧɶ, ɧɚɜɟɪɧɨɟ, ɛɟɫɫɦɵɫɥɟɧɧɚ, ɤ ɨɛɳɟɦɭ ɦɧɟɧɢɸ «ɪɚɞɢ ɱɟɝɨ ɬɭɬ ɜɫɟ» ɦɵ ɬɚɤ ɢ ɧɟ ɩɪɢɲɥɢ. Ʉɨɝɞɚ ɞɨɛɚɜɥɹɟɬɫɹ ɬɪɟɬɢɣ ɚɤɬ ɫ ɟɝɨ ɧɚɞɟɠɞɨɣ, ɜɟɪɨɣ ɢ ɭɩɨɜɚɧɢɟɦ ɧɚ ɬɨ, ɱɬɨ ɜɫɟ ɨɫɦɵɫɥɟɧɧɨ, ɧɟɤɨɬɨɪɭɸ ɱɚɫɬɶ ɥɸɞɟɣ ɜɨɪɨɬɢɬ, ɬɚɤ ɤɚɤ ɷɬɨ ɧɟ ɩɨɯɨɠɟ ɧɚ ɞɟɣɫɬɜɢɬɟɥɶɧɨɫɬɶ. ȼ ɤɨɧɟɱɧɨɦ ɫɱɟɬɟ ɜɫɟ ɷɬɨ – ɜɨɩɪɨɫ ɢɧɜɟɫɬɢɰɢɢ ɡɪɢɬɟɥɹ. Ɉɧ ɤɭɩɢɥ ɛɢɥɟɬ, ɩɨɜɟɪɢɥ ɜ ɡɚɞɟɤɥɚɪɢɪɨɜɚɧɧɭɸ ɰɟɥɶ, ɢ ɟɫɥɢ ɝɟɪɨɣ ɩɪɨɢɝɪɚɥ ɢ ɧɢɱɟɝɨ ɧɟ ɞɨɛɢɥɫɹ – ɡɪɢɬɟɥɶ ɱɭɜɫɬɜɭɟɬ ɫɟɛɹ ɨɛɦɚɧɭɬɵɦ, ɬɚɤ ɤɚɤ ɨɧ ɜɨ ɱɬɨ-ɬɨ ɩɨɜɟɪɢɥ ɢ ɪɚɡɨɱɚɪɨɜɚɥɫɹ. Ɉɧ ɨɫɬɚɟɬɫɹ ɫ ɦɵɫɥɹɦɢ «ɢ ɱɬɨ ɦɧɟ ɫ ɷɬɢɦ ɞɟɥɚɬɶ?». ɗɬɨ ɧɟ ɩɪɨɛɥɟɦɚ ɞɥɹ ɢɧɬɟɥɥɟɤɬɭɚɥɨɜ, ɤɨɬɨɪɵɦ ɧɪɚɜɢɬɫɹ ɚɧɚɥɢɡɢɪɨɜɚɬɶ. ɇɨ ɢɯ ɜɟɞɟɬ ɜ ɤɢɧɨ ɥɸɛɨɩɵɬɫɬɜɨ, ɠɟɥɚɧɢɟ ɩɨɪɚɡɦɵɲɥɹɬɶ, ɚ ɧɟ ɩɟɪɟɠɢɬɶ ɢɫɬɨɪɢɸ. – Ɋɚɡɜɟ ɷɬɨ ɧɟ ɯɨɪɨɲɨ? – ɇɟ ɨɱɟɧɶ. Ⱦɥɹ ɪɚɡɦɵɲɥɟɧɢɹ ɟɫɬɶ ɤɧɢɝɚ. Ʉɢɧɨ ɢ ɬɟɚɬɪ – ɞɥɹ ɬɟɯ, ɤɬɨ ɯɨɱɟɬ ɱɭɜɫɬɜɨɜɚɬɶ. – Ʉɢɧɨ – ɷɬɨ ɧɟ ɬɨɬ ɠɟ ɬɟɤɫɬ, ɧɟ ɬɚ ɠɟ ɤɧɢɝɚ? – ɇɟɬ, ɤɢɧɨ – ɷɬɨ ɛɨɥɶɲɟ, ɱɟɦ ɤɧɢɝɚ. Ⱥ ɞɭɦɚɬɶ ɧɚɞɨ ɞɥɹ ɬɨɝɨ, ɱɬɨɛɵ ɱɭɜɫɬɜɨɜɚɬɶ. – Ɇɨɠɧɨ ɥɢ ɫɤɚɡɚɬɶ, ɱɬɨ ɜ Ⱥɦɟɪɢɤɟ ɢ ɜ Ɋɨɫɫɢɢ ɜɨ ɦɧɨɝɨɦ ɫɯɨɠɟ ɩɨɧɢɦɚɧɢɟ ɤɢɧɨ ɢ ɟɝɨ ɪɨɥɢ? – Ⱥɦɟɪɢɤɚ ɢ Ɋɨɫɫɢɹ ɨɱɟɧɶ ɪɚɡɧɨɨɛɪɚɡɧɵ. ɉɪɨɜɨɞɢɬɶ ɮɭɧɞɚɦɟɧɬɚɥɶɧɵɟ ɝɪɚɧɢɰɵ ɦɟɠɞɭ ɪɚɡɥɢɱɧɵɦɢ ɤɢɧɨɤɭɥɶɬɭɪɚɦɢ ɬɚɤ ɠɟ ɝɪɭɛɨ, ɤɚɤ ɞɟɥɢɬɶ ɤɢɧɟɦɚɬɨɝɪɚɮ ɧɚ ɫɚɞɢɫɬɫɤɢɣ ɢ ɦɚɡɨɯɢɫɬɫɤɢɣ. Ɂɞɟɫɶ, ɜ Ⱥɦɟɪɢɤɟ, ɟɫɬɶ ɫɜɨɣ ɚɪɬɯɚɭɫ, ɟɫɬɶ Ʌɚɪɪɢ Ʉɥɚɪɤ, – ɷɬɨ ɨɱɟɧɶ ɩɪɨɜɨɤɚɰɢɨɧɧɨɟ, ɧɟɝɥɚɞɤɨɟ ɢ ɧɟɫɥɚɞɤɨɟ ɤɢɧɨ. ə ɛɵɥ ɜ ɠɸɪɢ Ɋɢɦɫɤɨɝɨ ɤɢɧɨɮɟɫɬɢɜɚɥɹ, ɦɵ ɞɚɥɢ ɟɦɭ ɩɪɢɡ, ɩɨɬɨɦɭ ɱɬɨ ɜ ɧɟɦ ɟɫɬɶ ɛɭɧɬ. Ʌɸɛɨɣ ɛɭɧɬ ɭɠɟ ɩɪɟɞɩɨɥɚɝɚɟɬ ɧɚɥɢɱɢɟ ɰɟɧɧɨɫɬɢ. Ȼɭɧɬ ɪɚɞɢ ɛɭɧɬɚ, ɪɚɡɪɭɲɢɬɟɥɶɧɚɹ ɢɫɬɨɪɢɹ ɫ ɩɥɨɯɢɦ ɤɨɧɰɨɦ, ɟɫɥɢ ɜ ɧɟɣ ɞɨɫɬɚɬɨɱɧɨ ɷɧɟɪɝɢɢ – ɷɬɨ ɤɪɭɬɨ.

Ȼɦɠɥɬɛɨɟɫ ɊɀɋɀɊɀɆɅɃɈ

Ɍɟɥ.: 1-877-321-2637 • www.theRussianAmerica.com • 15 ɨɤɬɹɛɪɹ 2013 ɝ.

ɢɫɬɨɪɢɹ

«Ʉɨɥɛɚɫɚ ɪɚɡɪɭɲɢɥɚ ɋɨɜɟɬɫɤɢɣ ɋɨɸɡ!» – ɫɤɨɪɨ ɡɚ ɷɬɭ ɮɪɚɡɭ ɛɭɞɭɬ ɛɢɬɶ ɜ ɥɢɰɨ, ɹ ɡɧɚɸ. ɂ ɧɟ ɩɨɬɨɦɭ ɱɬɨ ɤɜɚɫɧɵɟ ɩɚɬɪɢɨɬɵ, ɚ ɩɨɬɨɦɭ ɱɬɨ ɫɚɦ ɬɟɡɢɫ ɧɟ ɬɨ ɱɬɨ ɛɵ ɢɡɛɢɬ, ɚ ɢɡɦɨɪɞɨɜɚɧ ɞɨ ɤɨɦɚɬɨɡɧɨɝɨ ɫɨɫɬɨɹɧɢɹ... ȼ ɫɜɨɟ ɨɩɪɚɜɞɚɧɢɟ ɫɪɚɡɭ ɯɨɱɭ ɫɤɚɡɚɬɶ, ɱɬɨ «ɤɨɥɛɚɫɚ» ɜ ɞɚɧɧɨɦ ɤɨɧɬɟɤɫɬɟ ɩɨɧɹɬɢɟ ɫɨɛɢɪɚɬɟɥɶɧɨɟ, ɢ ɭɩɨɦɹɧɭɥ ɹ ɨ ɧɟɣ ɢɫɤɥɸɱɢɬɟɥɶɧɨ ɞɥɹ ɩɨɧɢɦɚɧɢɹ ɩɫɢɯɨɥɨɝɟɦɵ ɫɨɜɟɬɫɤɨɝɨ ɱɟɥɨɜɟɤɚ, ɤɚɤ ɩɪɨɫɬɨɝɨ, ɬɚɤ ɢ ɩɚɪɬɢɣɧɨ-ɜɟɥɶɦɨɠɧɨɝɨ. Ɂɧɚɟɬɟ ɥɢ ɜɵ, ɱɬɨ ɇɢɤɢɬɚ ɏɪɭɳɟɜ ɢɦɟɧɧɨ ɩɨɫɥɟ ɜɢɡɢɬɚ ɜ ɋɒȺ ɡɚɩɭɫɬɢɥ ɩɪɨɝɪɚɦɦɭ ɲɢɪɨɤɨɦɚɫɲɬɚɛɧɨɝɨ ɫɬɪɨɢɬɟɥɶɫɬ-

ǸǼǹǯǮǿǻǮȍ ǲǶǰǳǾǿǶȍ ǿȆǮ ǹȖșȚȖȧȕȐȍ ȠȖȒȈ – ȥȚȖ ȖȉȣȟȕȖȍ șȖșȚȖȧȕȐȍ ȓȦȉȖȋȖ șȖȊȍȚșȒȖȋȖ ȟȍȓȖȊȍȒȈ ȏȈ ȋȘȈȕȐȞȍȑ ɜɚ ɞɨɫɬɭɩɧɨɝɨ ɠɢɥɶɹ? ɉɪɨɫɬɨ ɨɧ ɫɜɨɢɦɢ ɝɥɚɡɚɦɢ ɭɜɢɞɟɥ, ɱɬɨ ɜɫɹ ɫɬɪɚɧɚ ɦɨɠɟɬ ɠɢɬɶ ɟɫɥɢ ɧɟ ɜ ɨɬɞɟɥɶɧɵɯ ɞɨɦɚɯ, ɬɨ ɜ ɫɜɨɢɯ ɤɜɚɪɬɢɪɚɯ. ɂ ɤɭɤɭɪɭɡɭ ɧɚɱɚɥ ɫɟɹɬɶ ɩɨɫɥɟ ɬɨɣ ɩɨɟɡɞɤɢ. ɇɨ, ɧɚɫɬɨɹɳɢɣ ɲɨɤ ɇɢɤɢɬɚ ɋɟɪɝɟɟɜɢɱ ɢɫɩɵɬɚɥ, ɩɨɫɟɬɢɜ ɨɛɵɤɧɨɜɟɧɧɵɣ ɫɭɩɟɪɦɚɪɤɟɬ ɜ ɋɚɧ-Ɏɪɚɧɰɢɫɤɨ. ɋɨɫɬɨɹɧɢɟ ɲɨɤɚ – ɷɬɨ ɨɛɵɱɧɨɟ ɫɨɫɬɨɹɧɢɟ ɥɸɛɨɝɨ ɫɨɜɟɬɫɤɨɝɨ ɱɟɥɨɜɟɤɚ, ɩɨɩɚɜɲɟɝɨ ɜ ɩɪɨɞɭɤɬɨɜɵɣ ɦɚɝɚɡɢɧ ɡɚ ɩɟɪɢɦɟɬɪɨɦ ɫɨɰɢɚɥɢɫɬɢɱɟɫɤɨɝɨ ɥɚɝɟɪɹ. ȼɫɩɨɦɢɧɚɟɬ Ⱥɧɞɪɟɣ Ʉɨɡɵɪɟɜ, ɦɨɥɨɞɵɦ ɞɢɩɥɨɦɚɬɨɦ ɩɨɩɚɜɲɢɣ ɜ ɇɶɸ Ƀɨɪɤ ɜ 1975 ɝɨɞɭ: – ɂ ɬɚɦ ɹ ɩɨɩɚɥ ɜ ɫɭɩɟɪɦɚɪɤɟɬ. ɂ ɲɨɤ ɭ ɦɟɧɹ ɛɵɥ. ɇɟ ɨɬɬɨɝɨ, ɱɬɨ ɹ ɬɚɦ ɭɜɢɞɟɥ ɧɚ ɩɨɥɤɚɯ, ɚ ɨɬɬɨɝɨ, ɱɬɨ ɩɨɤɭɩɚɬɟɥɹɦɢ ɨɤɚɡɚɥɢɫɶ ɧɟ ɤɚɤɢɟ-ɬɨ ɬɚɦ ɤɚɩɢɬɚɥɢɫɬɵ, ɚ ɨɛɵɱɧɵɟ ɥɸɞɢ. Ʌɚɬɢɧɨɫɧɨɝɨ ɬɢɩɚ ɢɥɢ ɚɮɪɨɚɦɟɪɢɤɚɧɫɤɨɝɨ, ɤɨɬɨɪɵɟ ɹɜɧɨ ɧɟ «ɛɟɥɵɟ ɜɨɪɨɬɧɢɱɤɢ». ɂ ɨɧɢ ɧɚɛɢɪɚɥɢ ɩɨɥɧɵɟ ɤɨɪɡɢɧɵ. Ⱥɧɚɥɨɝɢɱɧɵɟ ɱɭɜɫɬɜɚ ɢɫɩɵɬɚɥ ɢ Ʌɟɨɧɢɞ Ȼɪɟɠɧɟɜ, ɡɚɲɟɞɲɢɣ ɫ ɇɢɤɫɨɧɨɦ ɜ ɫɭɩɟɪɦɚɪɤɟɬ. ȿɜɝɟɧɢɣ ɋɚɦɨɬɟɣɤɢɧ, ɪɟɮɟɪɟɧɬ Ƚɟɧɫɟɤɚ: «Ɉɧɢ ɬɚɦ ɛɵɥɢ ɩɚɪɭ ɱɚɫɨɜ, ɚ ɧɚ ɜɵɯɨɞɟ Ȼɪɟɠɧɟɜ ɫɤɚɡɚɥ: «ɀɟɧɹ, ɫ ɲɢɪɩɨɬɪɟɛɨɦ ɨɧɢ ɜɨɩɪɨɫ ɪɟɲɢɥɢ, ɚ ɫ ɩɪɨɞɨɜɨɥɶɫɬɜɢɟɦ ɩɪɢɜɟɡɥɢ ɤ ɧɚɲɟɦɭ ɩɪɢɟɡɞɭ. Ɍɚɤ ɛɵɬɶ ɧɟ ɦɨɠɟɬ».» Ɉɯɦɭɪɟɧɢɟ ɤɨɥɛɚɫɨɣ ɩɪɨɲɥɢ ɢ Ƚɨɪɛɚɱɟɜ ɢ ȿɥɶɰɢɧ. ɂ ɬɨɬ ɢ ɞɪɭɝɨɣ ɛɵɥɢ ɜ ɲɨɤɟ... ɇɨ, ɦɢɥɥɢɨɧɵ ɫɨɜɟɬɫɤɢɯ ɥɸɞɟɣ ɧɟ ɢɦɟɥɢ ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɢ ɩɨɫɟɳɚɬɶ ɚɦɟɪɢɤɚɧɫɤɢɟ ɫɭɩɟɪɦɚɪɤɟɬɵ, ɚ ɤɚɤ ɢɡɜɟɫɬɧɨ, ɟɫɥɢ ɝɨɪɚ ɧɟ ɢɞɟɬ ɤ Ɇɚɝɨɦɟɞɭ... Ɋɨɥɶ Ɇɚɝɨɦɟɞɚ ɛɵɥɚ ɨɬɜɟɞɟɧɚ ɦɧɨɝɨɱɢɫɥɟɧɧɵɦ ɜɵɫɬɚɜɤɚɦ, ɩɨɤɚɡɵɜɚɸ-

ɳɢɦ ɫɨɜɟɬɫɤɢɦ ɥɸɞɹɦ, ɤɚɤ ɠɢɜɭɬ ɬɚɤɢɟ ɠɟ ɬɪɭɞɹɳɢɟɫɹ ɡɚ ɨɤɟɚɧɨɦ. ɂɦɟɧɧɨ ɷɬɨ ɥɭɱɲɟ ɥɸɛɨɣ ɩɪɨɩɚɝɚɧɞɵ ɩɨɞɬɚɱɢɜɚɥɨ ɨɫɧɨɜɵ ɫɨɜɟɬɫɤɨɝɨ ɫɬɪɨɹ. Ʌɢɱɧɨ ɦɧɟ ɞɨɜɟɥɨɫɶ ɩɨɛɵɜɚɬɶ ɧɚ ɜɵɫɬɚɜɤɚɯ 79 (ɋɟɥɶɫɤɨɟ ɯɨɡɹɣɫɬɜɨ ɜ ɋɒȺ) ɢ 89 (ɂɧɮɨɪɦɚɬɢɤɚ ɜ ɋɒȺ). Ⱥɠɢɨɬɚɠ ɛɵɥ ɧɟɜɟɪɨɹɬɧɵɣ, ɧɨ ɤɨɧɟɱɧɨ ɷɬɨ ɧɟɥɶɡɹ ɛɵɥɨ ɧɚɡɜɚɬɶ ɲɨɤɨɦ. Ⱦɟɥɨ ɛɵɥɨ ɫɞɟɥɚɧɨ ɪɚɧɶɲɟ, ɢ ɫɚɦɵɦ ɝɥɚɜɧɵɦ ɭɞɚ-

ɪɨɦ, ɧɟɫɨɦɧɟɧɧɨ ɛɵɥɚ ɫɚɦɚɹ ɩɟɪɜɚɹ ɜɵɫɬɚɜɤɚ 1959 ɝɨɞɚ ɜ ɋɨɤɨɥɶɧɢɤɚɯ. Ɉ ɧɟɣ ɦɧɨɝɨ ɧɚɩɢɫɚɧɨ, ɧɨ ɹ ɩɨɡɜɨɥɸ ɫɟɛɟ ɫɤɨɦɩɢɥɢɪɨɜɚɜ ɤɨɟ-ɤɚɤɢɟ ɦɚɬɟɪɢɚɥɵ ɟɳɟ ɪɚɡ ɨɛɡɨɪɧɨ ɪɚɫɫɤɚɡɚɬɶ ɨɛ ɷɬɨɦ ɝɪɚɧɞɢɨɡɧɨɦ ɫɨɛɵɬɢɢ. Ⱥɦɟɪɢɤɚɧɰɵ ɫɚɦɢ ɭɫɬɪɨɢɥɢ ɩɚɜɢɥɶɨɧɵ ɜ ɋɨɤɨɥɶɧɢɤɚɯ, ɜɵɦɨɫɬɢɥɢ ɞɨɪɨɝɢ ɢ ɪɚɡɛɢɥɢ ɤɥɭɦɛɵ. ȼɫɟ ɷɬɨ ɨɛɨɲɥɨɫɶ ɢɦ ɜ 3,5 ɦɥɧ. ɞɨɥɥɚɪɨɜ. ɂɧɠɟɧɟ-

ɪɵ, ɦɨɧɬɚɠɧɢɤɢ ɩɪɢɜɟɡɥɢ ɫ ɫɨɛɨɣ ɜɫɟ, ɜɩɥɨɬɶ ɞɨ ɦɟɥɨɱɟɣ – ɜɨɞɚ, ɫɩɢɱɤɢ, ɫɢɝɚɪɟɬɵ... ɉɨɞɫɨɛɧɵɟ ɪɚɛɨɬɵ ɜɵɩɨɥɧɹɥɢ ɫɨɜɟɬɫɤɢɟ… ɠɟɧɳɢɧɵ, ɱɟɦ ɧɢɦɚɥɨ ɭɞɢɜɥɹɥɢ ɚɦɟɪɢɤɚɧɰɟɜ. ɋɨɜɟɬɫɤɢɟ ɠɟ ɦɭɠɱɢɧɵ ɫ ɧɟɞɨɜɟɪɢɟɦ ɧɚɛɥɸɞɚɥɢ ɡɚ ɷɬɢɦɢ ɤɚɩɢɬɚɥɢɫɬɚɦɢ. Ɉɤɨɧɱɚɧɢɟ ɫɬɪɨɢɬɟɥɶɫɬɜɚ ɭɜɟɧɱɚɥɨɫɶ ɛɚɧɤɟɬɨɦ. ɂ ɜɨɬ ɜ ɢɸɥɟ 1959 ɝɨɞɚ ɚɦɟɪɢɤɚɧɫɤɚɹ ɜɵɫɬɚɜɤɚ ɪɚɫɩɚɯɧɭɥɚ ɞɜɟɪɢ ɩɟɪɟɞ ɨɱɚɪɨɜɚɧɧɵɦɢ

ɫɨɜɟɬɫɤɢɦɢ ɥɸɞɶɦɢ Ɍɨɥɶɤɨ ɜ ɩɟɪɜɵɣ ɞɟɧɶ ɟɟ ɨɬɤɪɵɬɢɹ 25 ɢɸɥɹ ɧɚ ɜɵɫɬɚɜɤɟ ɩɨɛɵɜɚɥɢ 75 ɬɵɫɹɱ ɱɟɥɨɜɟɤ, ɚ ɜɫɟɝɨ ɡɚ 6 ɧɟɞɟɥɶ – ɩɨɱɬɢ 3 ɦɥɧ. ɫɨɜɟɬɫɤɢɯ ɥɸɞɟɣ. ɉɨɠɚɥɭɣ, ɛɨɥɶɲɟ ɧɢ ɨɞɧɨ ɦɟɪɨɩɪɢɹɬɢɟ ɜ ɢɫɬɨɪɢɢ Ɋɨɫɫɢɢ ɢ ɋɋɋɊ ɧɟ ɫɨɛɢɪɚɥɨ ɫɬɨɥɶɤɨ ɧɚɪɨɞɭ. ɇɚ ɜɵɫɬɚɜɤɟ ɷɤɫɩɨɧɢɪɨɜɚɥɢɫɶ ɧɟ ɬɨɥɶɤɨ ɤɧɢɝɢ ɢ ɩɪɟɞɦɟɬɵ ɢɫɤɭɫɫɬɜɚ, ɧɨ ɢ ɬɨɜɚɪɵ ɦɚɫɫɨɜɨɝɨ ɩɨɬɪɟɛɥɟɧɢɹ, ɤɨɬɨɪɵɟ ɨɲɟɥɨɦɢɥɢ ɫɨɜɟɬɫɤɢɯ ɥɸɞɟɣ, ɥɢɲɟɧɧɵɯ ɦɧɨɝɢɯ, ɜɩɨɥɧɟ ɷɥɟɦɟɧɬɚɪɧɵɯ, ɜɟɳɟɣ. ɋɪɟɞɢ ɷɤɫɩɨɧɚɬɨɜ ɛɵɥɢ ɧɨɜɟɣɲɢɟ ɦɨɞɟɥɢ ɚɦɟɪɢɤɚɧɫɤɢɯ ɦɚɲɢɧ, ɬɪɚɤɬɨɪɚ, ɬɟɥɟɜɢɡɨɪɵ, ɜɵɫɨɤɨɬɟɯɧɨɥɨɝɢɱɟɫɤɨɟ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɟ, ɩɪɢɧɚɞɥɟɠɧɨɫɬɢ ɞɨɦɚɲɧɟɝɨ ɢ ɤɭɯɨɧɧɨɝɨ ɨɛɢɯɨɞɚ. ɂ, ɤɨɧɟɱɧɨ, ɉɟɩɫɢ-ɤɨɥɚ! ȼɫɩɨɦɢɧɚɟɬ ɉɪɟɞɫɟɞɚɬɟɥɶ ɫɨɜɟɬɚ ɞɢɪɟɤɬɨɪɨɜ ɢ ɝɥɚɜɧɵɣ ɢɫɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɵɣ ɞɢɪɟɤɬɨɪ ɤɨɦɩɚɧɢɢ «ɉɟɩɫɢɤɨ» Ⱦɨɧɚɥɶɞ Ʉɟɧɞɚɥɥ: «Ɇɵ ɩɪɢɟɯɚɥɢ ɜ Ɇɨɫɤɜɭ ɫ ɇɢɤɫɨɧɨɦ, ɬɨɝɞɚɲɧɢɦ ɜɢɰɟɩɪɟɡɢɞɟɧɬɨɦ. ȼɟɱɟɪɨɦ, ɧɚɤɚɧɭɧɟ ɨɬɤɪɵɬɢɹ ɜɵɫɬɚɜɤɢ, ɛɵɥ ɨɛɟɞ ɜ ɩɨɫɨɥɶɫɬɜɟ. ɉɨɫɥɨɦ ɬɨɝɞɚ ɛɵɥ Ɍɨɦɦɢ Ɍɨɦɩɫɨɧ. ə ɩɪɢɡɧɚɥɫɹ ɇɢɤɫɨɧɭ, ɱɬɨ ɭ ɦɟɧɹ ɛɨɥɶɲɢɟ ɩɪɨɛɥɟɦɵ ɞɨɦɚ, ɢ ɫɤɚɡɚɥ: «Ɇɧɟ ɧɭɠɧɨ, ɱɬɨɛɵ ɭ ɏɪɭɳɟɜɚ ɜ ɪɭɤɚɯ ɨɤɚɡɚɥɚɫɶ ɩɟɩɫɢ, ɧɟ ɬɨ ɦɧɟ ɧɟɫɞɨɛɪɨɜɚɬɶ». ɇɢɤɫɨɧ ɨɬɜɟɬɢɥ: «ɇɟ ɛɟɫɩɨɤɨɣɬɟɫɶ, ɹ ɩɨɞɜɟɞɭ ɟɝɨ ɤ ɜɚɲɟɦɭ ɤɢɨɫɤɭ». ɇɚ ɨɬɤɪɵɬɢɢ ɜɵɫɬɚɜɤɢ ɇɢɤɫɨɧ ɜɵɩɨɥɧɢɥ ɨɛɟɳɚɧɢɟ. ə ɫɨɨɛɳɢɥ ɏɪɭɳɟɜɭ, ɱɬɨ ɭ ɦɟɧɹ ɟɫɬɶ ɩɟɩɫɢ, ɤɨɬɨɪɭɸ ɦɵ ɩɪɢɜɟɡɥɢ ɢɡ ɋɨɟɞɢɧɟɧɧɵɯ ɒɬɚɬɨɜ, ɢ ɩɟɩɫɢ, ɫɞɟɥɚɧɧɚɹ ɡɞɟɫɶ, ɜ Ɇɨɫɤɜɟ, ɢ ɩɪɟɞɥɨɠɢɥ ɟɦɭ ɩɨɩɪɨɛɨɜɚɬɶ ɢ ɬɭ ɢ ɞɪɭɝɭɸ, ɜɵɪɚɡɢɜ ɭɜɟɪɟɧɧɨɫɬɶ, ɱɬɨ ɡɞɟɫɶ ɦɵ ɦɨɠɟɦ ɞɟɥɚɬɶ ɩɟɩɫɢ ɧɟ ɯɭɠɟ, ɱɟɦ ɜ ɋɨɟɞɢɧɟɧɧɵɯ ɒɬɚɬɚɯ. ɏɪɭɳɟɜ ɩɨɩɪɨɛɨɜɚɥ ɨɛɟ ɢ ɨɛɴɹɜɢɥ: «Ɇɨɫɤɨɜɫɤɚɹ ɩɟɩɫɢ-ɤɨɥɚ ɧɚɦɧɨɝɨ ɥɭɱɲɟ, ɱɟɦ ɬɚ, ɱɬɨ ɫɞɟɥɚɧɚ ɜ ɇɶɸ-Ƀɨɪɤɟ». ɇɚ ɜɵɫɬɚɜɤɟ ɩɪɨɢɡɨɲɥɨ ɬɚɤɨɟ ɢɡɜɟɫɬɧɨɟ ɢɫɬɨɪɢɱɟɫɤɨɟ ɫɨɛɵɬɢɟ, ɤɚɤ «ɤɭɯɨɧɧɵɟ ɞɟɛɚɬɵ» ɇɢɤɫɨɧɚ ɢ ɏɪɭɳɟɜɚ ɜ ɩɚɜɢɥɶɨɧɟ ʋ 2 ɧɚ ɫɬɟɧɞɟ ɤɨɦɩɚɧɢɢ General Electric (ɫɨɜɪɟɦɟɧɧɚɹ ɤɭɯɧɹ), ɤɚɫɚɜɲɢɟɫɹ ɩɪɟɢɦɭɳɟɫɬɜ ɫɨɜɟɬɫɤɨɝɨ ɢ ɚɦɟɪɢɤɚɧɫɤɨɝɨ ɨɛɪɚɡɨɜ ɠɢɡɧɢ ɢ ɢɯ ɦɚɬɟɪɢɚɥɶɧɨɝɨ ɜɵɪɚɠɟɧɢɹ. ɋɱɚɫɬɥɢɜɱɢɤɢ, ɨɬɫɬɨɹɳɢɟ ɨɝɪɨɦɧɭɸ ɨɱɟɪɟɞɶ, ɨɬɤɪɵɜ ɪɨɬ ɯɨɞɢɥɢ ɦɟɠɞɭ ɷɤɫɩɨɧɚɬɚɦɢ... ɇɨ, ɤɨɧɟɱɧɨ, ɫɚɦɵɦ ɭɛɨɣɧɵɦ ɷɤɫɩɨɧɚɬɨɦ ɛɵɥɢ ɚɦɟɪɢɤɚɧɫɤɢɟ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɢ. Ɉɧɢ ɢ ɫɟɝɨɞɧɹ ɦɧɨɝɢɯ ɩɪɢɜɟɥɢ ɛɵ ɜ ɫɨɫɬɨɹɧɢɟ ɷɫɬɟɬɢɱɟɫɤɨɝɨ ɨɪɝɚɡɦɚ, ɚ ɭɠ ɜ ɬɨ ɜɪɟɦɹ...

ɍ. ɌɅɃɏ

Ɍɟɥ.: 1-877-321-2637 • www.theRussianAmerica.com • 15 ɨɤɬɹɛɪɹ 2013 ɝ.

ɞɪɭɝɢɦɢ ɝɥɚɡɚɦɢ

ɋɜɟɬɥɚɧɚ – ɞɟɜɨɱɤɚ ɢɡ Ɋɨɫɫɢɢ, ɩɨɫɤɨɥɶɤɭ ɧɨɜɨɝɨɞɧɢɣ ɩɪɚɡɞɧɢɤ ɜ Ɋɨɫɫɢɢ ɥɸɛɹɬ ɢ ɞɟɬɢ, ɢ ɜɡɪɨɫɥɵɟ, ɞɟɜɭɲɤɚ ɜɡɹɥɚ ɧɚ ɫɟɛɹ ɯɥɨɩɨɬɵ ɩɨ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɭ ɧɨɜɨɝɨɞɧɟɝɨ ɫɬɨɥɚ, ɱɬɨɛɵ ɩ ɪ ɢ ɨ ɛ ɳ ɢ ɬ ɶ «ɫ ɜ ɨ ɢ ɯ » ɚɦɟɪɢɤɚɧɰɟɜ ɤ ɷɬɨɦɭ ɬɨɪɠɟɫɬɜ ɭ. ɇɚɠɚɪɢɥɚ ɞɨɦɚɲɧ ɢɯ ɤɨɬɥɟɬ, ɧɚɪɟɡɚɥɚ ɨɥɢɜɶɟ, ɜɢɧɟɝɪɟɬ, ɫɚɥɚɬ ɫ ɤɪɚɛɨɜɵɦɢ ɩɚɥɨɱɤɚɦɢ, ɫɞɟɥɚɥɚ ɤɚɪɬɨɮɟɥɶɧɨɟ ɩɸɪɟ. ɍɫɩɟɯ ɷɬɢɯ ɬɪɚɞɢɰɢɨɧɧɵɯ ɪɭɫɫɤɢɯ ɛɥɸɞ ɩɪɟɜɡɨɲɟɥ ɜɫɟ ɨɠɢɞɚɧɢɹ! Ʉɨɬɥɟɬɵ ɢɫɱɟɡɥɢ ɫ ɛɥɸɞɚ ɛɭɤɜɚɥɶɧɨ ɡɚ ɞɜɟ ɦɢɧɭɬɵ, ɧɚ ɭɪɚ ɩɨɲɥɢ ɨɥɢɜɶɟ ɢ ɫɚɥɚɬ ɫ ɤɪɚɛɨɜɵɦɢ ɩɚɥɨɱɤɚɦɢ. ȼɢɧɟɝɪɟɬ, ɩɪɚɜɞɚ, ɩɨɧɪɚɜɢɥɫɹ ɦɟɧɶɲɟ, ɧɨ ɢ ɟɝɨ ɫɴɟɥɢ ɞɨ ɩɨɫɥɟɞɧɟɣ ɤɪɨɲɤɢ. Ɉ ɦɧɨɝɨɦ ɜɫɩɨɦɢɧɚɥɚ ɋɜɟɬɥɚɧɚ. Ɉ ɬɨɦ, ɤɚɤ ɩɪɚɡɞɧɨɜɚɥɚ

ɋɜɟɬɥɚɧɚ Ʉɨɪɨɥɟɜɚ ɢɡ Ɍɚɦɛɨɜɚ ɨɞɟɪɠɚɥɚ ɧɟɩɪɨɫɬɭɸ ɩɨɛɟɞɭ ɜ ɦɟɠɞɭɧɚɪɨɞɧɨɦ ɤɨɧɤɭɪɫɟ «FLEɏ» ɢ ɨɤɨɥɨ ɝɨɞɚ ɩɪɨɠɢɥɚ ɜ Ⱥɥɚɛɚɦɟ ɜ ɪɹɞɨɜɨɣ ɚɦɟɪɢɤɚɧɫɤɨɣ ɫɟɦɶɟ. Ɉɪɝɚɧɢɡɚɬɨɪɨɦ ɩɪɨɝɪɚɦɦɵ ɩɨ «ɨɛɦɟɧɭ ɛɭɞɭɳɢɦɢ ɥɢɞɟɪɚɦɢ» ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɝɨɫɭɞɚɪɫɬɜɟɧɧɵɣ ɞɟɩɚɪɬɚɦɟɧɬ ɋɒȺ ɢ, ɤɨɧɤɪɟɬɧɨ, ɫɟɧɚɬɨɪ Ȼɢɥɥ Ȼɪɟɞɥɢ.

Ƚɬɭɫɠɲɛ ɉɨɫɥɟ ɞɨɥɝɨɝɨ ɩɟɪɟɥɟɬɚ ɨɧɚ ɨɤɚɡɚɥɚɫɶ ɜ Ⱥɦɟɪɢɤɟ, ɜ ȼɚɲɢɧɝɬɨɧɟ. Ɉɬɬɭɞɚ ɜɵɥɟɬɟɥɚ ɜ Ȼɢɪɦɢɧɝɟɦ. Ɍɚɦ, ɜ ɚɷɪɨɩɨɪɬɭ, ɟɟ ɜɫɬɪɟɱɚɥɚ ɩɪɢɧɢɦɚɸɳɚɹ ɫɟɦɶɹ: «ɯɨcɬ»-ɩɚɩɚ Ⱦɷɜɢɞ Ⱦɚɭɧɢ ɢ ɩɹɬɟɪɨ ɟɝɨ ɞɨɱɟɤ – ɞɜɭɯ, ɱɟɬɵɪɟɯ, ɩɹɬɢ, ɫɟɦɢ, ɞɟɜɹɬɢ ɥɟɬ. «ɏɨcɬ»-ɦɚɦɚ Ⱦɟɛɨɪɚ Ⱦɚɭɧɢ ɧɚ ɜɫɬɪɟɱɭ ɧɟ ɩɨɩɚɥɚ – ɫɚɦɚ ɛɵɥɚ ɜ ɪɚɛɨɱɟɣ ɤɨɦɚɧɞɢɪɨɜɤɟ ɜ ɇɢɞɟɪɥɚɧɞɚɯ. ɂ ɞɟɜɨɱɟɤ, ɢ Ⱦɷɜɢɞɚ ɋɜɟɬɥɚɧɚ ɭɡɧɚɥɚ ɫɪɚɡɭ: ɨɧɢ ɞɟɪɠɚɥɢ ɤɪɚɫɨɱɧɵɟ ɩɥɚɤɚɬɵ ɫ ɧɚɞɩɢɫɹɦɢ: «Ⱦɨɛɪɨ ɩɨɠɚɥɨɜɚɬɶ ɜ Ⱥɥɚɛɚɦɭ!», «Ⱥɥɚɛɚɦɚ + Ɋɨɫɫɢɹ»… Ɇɚɥɵɲɤɢ, ɜɫɟ ɤɚɤ ɨɞɧɚ, ɛɵɥɢ ɨɞɟɬɵ ɜ ɹɪɤɭɸ ɨɞɟɠɞɭ ɫ ɚɦɟɪɢɤɚɧɫɤɢɦɢ ɫɢɦɜɨɥɚɦɢ. ɉɨɫɥɟ ɬɟɩɥɵɯ ɩɪɢɜɟɬɫɬɜɢɣ ɢ ɨɛɴɹɬɢɣ ɋɜɟɬɚ ɢ ɩɪɢɧɢɦɚɸɳɟɟ ɫɟɦɟɣɫɬɜɨ ɪɚɡɦɟɫɬɢɥɢɫɶ ɜ ɛɨɥɶɲɨɦ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟ Ⱦɷɜɢɞɚ, ɨɧ ɩɨɜɟɡ ɢɯ ɞɨɦɨɣ, ɜ ɉɪɚɬɬɜɢɥɥ, ɧɟɛɨɥɶɲɨɣ ɝɨɪɨɞɨɤ ɲɬɚɬɚ Ⱥɥɚɛɚɦɚ. ɉɨ ɞɨɪɨɝɟ ɡɚɟɯɚɥɢ ɩɨɞɤɪɟɩɢɬɶɫɹ ɜ ɤɚɮɟ – ɋɜɟɬɥɚɧɭ ɛɭɤɜɚɥɶɧɨ ɩɨɪɚɡɢɥɨ ɨɛɢɥɢɟ ɜ ɦɟɧɸ ɛɥɸɞ ɢɡ ɤɭɪɢɰɵ (ɧɚɝɝɟɬɫɵ, ɝɚɦɛɭɪɝɟɪɵ, ɪɚɡɧɨɨɛɪɚɡɧɟɣɲɢɟ ɛɭɬɟɪɛɪɨɞɵ ɢ ɩɪɨɱɟɟ). Ɂɚ ɫɬɨɥɨɦ ɢ ɫɨɫɬɨɹɥɚɫɶ ɩɟɪɜɚɹ ɧɟɮɨɪɦɚɥɶɧɚɹ ɛɟɫɟɞɚ. Ʉɚɤ ɜɫɟɝɞɚ ɜ ɬɚɤɢɯ ɫɥɭɱɚɹɯ ɝɨɜɨɪɢɥɢ ɨ ɩɟɪɟɥɟɬɟ, ɋɜɟɬɥɚɧɚ ɢɧɬɟɪɟɫɨɜɚɥɚɫɶ ɬɟɦ, ɤɚɤ ɩɪɨɢɡɧɨɫɹɬɫɹ ɧɟɢɡɜɟɫɬɧɵɟ ɟɣ ɫɥɨɜɚ. ɍɠɟ ɬɨɝɞɚ, ɡɚ ɫɬɨɥɨɦ, ɞɟɜɭɲɤɚ ɭɡɧɚɥɚ ɞɥɹ ɫɟɛɹ ɧɟɦɚɥɨ ɧɨɜɨɝɨ, ɱɬɨ ɩɨɬɨɦ ɩɨɦɨɝɥɨ ɟɣ ɨɛɳɚɬɶɫɹ ɫ ɚɦɟɪɢɤɚɧɰɚɦɢ. ɉɨɧɹɬɧɨ, ɱɬɨ ɩɨɞɞɟɪɠɢɜɚɬɶ ɪɚɡɝɨɜɨɪ ɋɜɟɬɟ ɜɧɚɱɚɥɟ ɛɵɥɨ ɞɨɫɬɚɬɨɱɧɨ ɫɥɨɠɧɨ: ɨɧɚ ɩɪɟɤɪɚɫɧɨ ɩɨɧɢɦɚɥɚ ɬɨ, ɱɬɨ ɝɨɜɨɪɢɥɢ ɟɣ, ɧɨ ɜɵɫɤɚɡɚɬɶ ɫɜɨɢ ɦɵɫɥɢ ɟɣ ɛɵɥɨ ɩɨɤɚ ɧɟɩɪɨɫɬɨ.

Ⱦɩɫɩɟ Ⱦɨɦ, ɝɞɟ ɠɢɜɟɬ ɫɟɦɟɣɫɬɜɨ Ⱦɚɭɧɢ ɢ ɝɞɟ ɋɜɟɬɥɚɧɟ ɩɪɟɞɫɬɨɹɥɨ ɩɪɨɜɟɫɬɢ ɨɤɨɥɨ ɝɨɞɚ, ɞɟɜɭɲɤɟ ɩɨɧɪɚɜɢɥɫɹ – ɛɨɥɶɲɨɣ, ɩɪɨɫɬɨɪɧɵɣ, ɭɞɨɛɧɵɣ. ɋɜɟɬɟ ɫɪɚɡɭ ɠɟ ɩɨɤɚɡɚɥɢ ɟɟ ɤɨɦɧɚɬɭ – ɭɸɬɧɭɸ, ɫ ɧɚɛɨɪɨɦ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɣ ɦɟɛɟɥɢ. ȼ ɝɨɪɨɞɤɟ ɦɧɨɝɨɟ ɤɚɡɚɥɨɫɶ ɧɟɨɛɵɱɧɵɦ, ɜɨ ɜɫɹɤɨɦ ɫɥɭɱɚɟ, ɟɝɨ ɩɥɚɧɢɪɨɜɤɚ ɨɬɥɢɱɚɥɚɫɶ ɨɬ ɪɨɫɫɢɣɫɤɨɣ. ɋɤɚɠɟɦ, ɞɨɦɚ ɧɚ ɩɪɚɬɬɜɢɥɥɫɤɢɯ ɭɥɢɰɚɯ ɪɚɫɩɨɥɚɝɚɥɢɫɶ ɧɟ ɩɨɞɪɹɞ, ɧɟ ɞɪɭɝ ɡɚ ɞɪɭɝɨɦ, ɤɚɤ, ɫɤɚɠɟɦ, ɜ ɪɨɫɫɢɣɫɤɨɦ ɝɨɪɨɞɟ, ɚ ɧɚ ɪɚɫɫɬɨɹɧɢɢ, ɦɟɠɞɭ ɧɢɦɢ ɬɹɧɭɥɢɫɶ ɡɟɥɟɧɵɟ ɥɭɠɚɣɤɢ ɢɥɢ ɝɭɫɬɨ ɪɨɫɥɢ ɩɨɫɚɞɤɢ ɞɟɪɟɜɶɟɜ. ɉɨɡɞɧɟɟ ɜ ɦɟɫɬɧɨɦ ɦɭɡɟɟ ɋɜɟɬɥɚɧɚ ɭɡɧɚɥɚ, ɱɬɨ ɉɪɚɬɬɜɢɥɥ ɛɵɥ ɨɫɧɨɜɚɧ ɜ 1818 ɝɨɞɭ, ɛɥɚɝɨɞɚɪɹ ɪɚɡɜɢɬɢɸ ɯɥɨɩɤɨɜɨɣ ɩɪɨɦɵɲɥɟɧɧɨɫɬɢ. ȼ ɝɨɪɨɞɟ ɬɨɝɞɚ ɪɚɛɨɬɚɥɚ ɯɥɨɩɤɨɩɟɪɟɪɚɛɚɬɵɜɚɸɳɚɹ ɮɚɛɪɢɤɚ… ȼ ɧɚɫɬɨɹɳɟɟ ɜɪɟɦɹ ɡɞɟɫɶ ɠɢɜɭɬ 33 ɬɵɫɹɱɢ ɚɦɟɪɢɤɚɧɰɟɜ, ɞɨɦɚ ɜ ɨɫɧɨɜɧɨɦ ɧɟɜɵɫɨɤɢɟ – ɨɞɧɨɞɜɭɯɷɬɚɠɧɵɟ. ɋɬɚɪɵɟ ɤɜɚɪɬɚɥɵ ɜ ɝɨɪɨɞɟ, ɤɫɬɚɬɢ, ɨɱɟɧɶ ɤɪɚɫɢɜɵ – ɛɥɚɝɨɞɚɪɹ ɨɬɥɢɱɧɨ ɫɨɯɪɚɧɢɜɲɟɦɭɫɹ ɢɫɬɨɪɢɱɟɫɤɨɦɭ ɤɨɥɨɪɢɬɭ. ɉɪɚɬɬɜɢɥɥ ɩɨɞɟɥɟɧ ɧɚ ɬɚɤ ɧɚɡɵɜɚɟɦɵɟ «ɫɨɫɟɞɫɬɜɚ», ɨɛɴɟɞɢɧɹɸɳɢɟ ɧɟɫɤɨɥɶɤɨ ɞɨɦɨɜ, ɪɚɫɩɨɥɨɠɟɧɧɵɯ ɧɚ ɪɚɡɥɢɱɧɵɯ ɭɥɢɰɚɯ, ɧɨ ɛɥɢɡɤɨ ɞɪɭɝ ɨɬ ɞɪɭɝɚ. Ʉɨɝɞɚ ɞɧɹ ɱɟɪɟɡ ɬɪɢ-ɱɟɬɵɪɟ ɜɟɪɧɭɥɚɫɶ ɢɡ ɤɨɦɚɧɞɢɪɨɜɤɢ «ɯɨɫɬ»-ɦɚɦɚ Ⱦɟɛɨɪɚ, ɨɧɢ ɫɨ ɋɜɟɬɨɣ ɫɪɚɡɭ ɠɟ ɧɚɲɥɢ ɨɛɳɢɣ ɹɡɵɤ. ɉɟɪɜɚɹ ɢɯ ɜɫɬɪɟɱɚ ɜɵɲɥɚ ɫɟɪɞɟɱɧɨɣ ɢ ɬɟɩɥɨɣ, ɢ ɧɚ-

ǼǲǶǻ ǱǼǲ ǿǰǳȀǹǮǻȉ ǰ ǮǹǮǯǮǺǳ «ǵȍ ȝțȎȍ Ȑ ȕȍ ȓțȟȠȍ… ǷȘȖșȚȖ Ȋ ǨȔȍȘȐȒȍ Ȋșȍ ȗȖ-ȌȘțȋȖȔț. ǯȌȍșȤ – ȌȘțȋȈȧ ȎȐȏȕȤ!» ɥɚɞɢɜɲɢɟɫɹ ɜɩɨɫɥɟɞɫɬɜɢɢ ɨɬɧɨɲɟɧɢɹ ɦɟɠɞɭ ɧɢɦɢ ɬɨɠɟ ɛɵɥɢ ɞɭɲɟɜɧɵɦɢ. ȼ ɨɛɳɟɦ, ɋɜɟɬɥɚɧɚ ɨɱɟɧɶ ɛɵɫɬɪɨ ɩɪɢɜɵɤɥɚ ɢ ɤ ɝɨɪɨɞɭ, ɢ ɤ ɱɥɟɧɚɦ ɩɪɢɧɢɦɚɸɳɟɣ ɫɟɦɶɢ, ɤɨɬɨɪɵɟ ɫɬɚɥɢ ɞɥɹ ɧɟɟ ɩɨ-ɧɚɫɬɨɹɳɟɦɭ ɪɨɞɧɵɦɢ.

ɥɸɛɢɥɚ ɛɨɥɟɟ ɜɫɟɝɨ, ɢ ɫɟɣɱɚɫ ɫ ɭɞɨɜɨɥɶɫɬɜɢɟɦ ɜɫɩɨɦɢɧɚɟɬ, ɤɚɤ ɢɧɬɟɪɟɫɧɨ ɨɛɴɹɫɧɹɥɚ ɧɨɜɵɟ ɬɟɦɵ ɭɱɢɬɟɥɶ ɢɫɬɨɪɢɢ – ɫ ɩɪɟɡɟɧɬɚɰɢɹɦɢ, ɫ ɩɪɨɟɤɬɚɦɢ.

ɓɥɩɦɛ

ɋɜɟɬɥɚɧɟ ɨɱɟɧɶ ɧɪɚɜɢɥɨɫɶ, ɱɬɨ ɜ ɲɤɨɥɟ ɛɵɥɨ ɦɧɨɝɨ ɪɚɡɥɢɱɧɵɯ ɤɥɭɛɨɜ. Ɉɧɚ ɡɚɧɢɦɚɥɚɫɶ ɜ ɧɚɭɱɧɨɦ. ȼɦɟɫɬɟ ɫ ɞɪɭɝɢɦɢ ɭɱɚɳɢɦɢɫɹ ɞɟɜɭɲɤɚ ɟɡɞɢɥɚ ɧɚ ɧɚɭɱɧɭɸ ɨɥɢɦɩɢɚɞɭ, ɭɱɚɫɬɜɨɜɚɥɚ ɜ ɫɨɪɟɜɧɨɜɚɧɢɹɯ ɩɨ ɚɫɬɪɨɧɨɦɢɢ, ɬɟɪɦɨɞɢɧɚɦɢɤɟ ɢ ɷɤɫɩɟɪɢɦɟɧɬɚɥɶɧɨɦɭ ɞɢɡɚɣɧɭ. ɋ ɨɝɪɨɦɧɵɦ ɭɞɨɜɨɥɶɫɬɜɢɟɦ, ɤɚɤ ɭɠɟ ɝɨɜɨɪɢɥɨɫɶ ɜɵɲɟ, ɩɨɫɟɳɚɥɢ ɡɚɧɹɬɢɹ ɜ ɤɚɦɟɪɧɨɦ ɯɨɪɟ, ɤɭɞɚ ɟɟ ɜɡɹɥɢ ɛɟɡ ɩɪɟɞɜɚɪɢɬɟɥɶɧɵɯ ɩɪɨɫɥɭɲɢɜɚɧɢɣ. ɉɪɨɫɬɨ ɩɪɟɩɨɞɚɜɚɬɟɥɶ – ɜ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢ ɫɨ ɫɥɨɠɢɜɲɢɦɫɹ ɭ

ɑɟɪɟɡ ɩɹɬɶ ɞɧɟɣ ɩɨɫɥɟ ɩɪɢɥɟɬɚ ɋɜɟɬɥɚɧɚ ɩɨɲɥɚ ɜ ɲɤɨɥɭ. Ɂɞɚɧɢɟ ɲɤɨɥɵ ɭɞɢɜɢɥɨ ɨɝɪɨɦɧɵɦɢ ɪɚɡɦɟɪɚɦɢ, ɭɱɚɳɢɯɫɹ ɡɞɟɫɶ ɬɨɠɟ ɦɧɨɝɨ: ɧɚ ɱɟɬɵɪɟ ɤɥɚɫɫɚ – 9-ɣ, 10-ɣ, 11-ɣ, 12-ɣ – 2300 ɱɟɥɨɜɟɤ. ɋɜɟɬɥɚɧɚ ɩɪɢɟɯɚɥɚ ɜ ɲɤɨɥɭ ɧɚ ɚɜɬɨɛɭɫɟ, ɞɨɫɬɚɜɥɹɜɲɟɦ ɞɟɬɟɣ ɢɡ ɢɯ ɦɢɤɪɨɪɚɣɨɧɚ, ɢ ɫɪɚɡɭ ɠɟ ɩɨɩɚɥɚ ɧɚ «ɯɨɭɦɪɭɧ» (ɱɬɨ-ɬɨ ɜɪɨɞɟ ɤɥɚɫɫɧɨɝɨ ɱɚɫɚ). Ɉɛɭɱɟɧɢɟ ɜ ɲɤɨɥɟ ɩɨ ɫɥɨɠɧɨɫɬɢ ɞɟɥɢɥɨɫɶ ɧɚ ɬɪɢ ɬɢɩɚ. ɋɚɦɵɣ ɬɪɭɞɧɵɣ – «ɤɨɥɥɟɞɠɧɵɣ». ɋɜɟɬɚ ɩɨɧɚɱɚɥɭ ɪɟɲɢɥɚ, ɱɬɨ ɫ ɧɢɦ ɧɟ ɫɩɪɚɜɢɬɫɹ ɢ ɩɨ ɫɨɜɟɬɭ ɞɪɭɡɟɣ ɜɵɛɪɚɥɚ ɭɪɨɜɟɧɶ ɩɨɩɪɨɳɟ – ɩɪɨɞɜɢɧɭɬɵɣ. Ɉɞɧɚɤɨ ɫɤɨɪɨ ɜɵɹɫɧɢɥɨɫɶ, ɱɬɨ ɫ «ɩɪɨɞɜɢɧɭɬɵɦɢ» ɡɚɞɚɧɢɹɦɢ ɞɟɜɭɲɤɚ ɫɩɪɚɜɥɹɟɬɫɹ ɧɚ ɪɚɡɞɜɚ-ɬɪɢ. Ʉɨɥɥɟɞɠɧɵɣ ɭɪɨɜɟɧɶ, ɤɚɤ ɨɤɚɡɚɥɨɫɶ ɩɨɡɠɟ, ɬɨɠɟ ɧɟ ɛɵɥ ɞɥɹ ɧɚɲɟɣ ɨɬɥɢɱɧɢɰɵ ɧɟɩɨɫɢɥɶɧɵɦ, ɧɨ ɱɬɨ ɞɟɥɚɬɶ, ɫɜɨɣ ɜɵɛɨɪ ɨɧɚ ɭɠɟ ɫɞɟɥɚɥɚ! Ⱥɦɟɪɢɤɚɧɫɤɢɟ ɲɤɨɥɶɧɢɤɢ ɜɩɪɚɜɟ ɫɚɦɢ ɜɵɛɢɪɚɬɶ ɩɪɟɞɦɟɬɵ, ɤɨɬɨɪɵɟ ɨɧɢ ɫɨɛɢɪɚɸɬɫɹ ɢɡɭɱɚɬɶ ɜ ɬɟɱɟɧɢɟ ɭɱɟɛɧɨɝɨ ɝɨɞɚ. ɋɜɟɬɥɚɧɚ ɨɫɬɚɧɨɜɢɥɚɫɶ ɧɚ ɥɸɛɢɦɨɦ ɚɧɝɥɢɣɫɤɨɦ, ɚɥɝɟɛɪɟ, ɢɫɬɨɪɢ ɢ Ⱥɦɟɪɢɤɢ, ɮɢɡɢɤɟ, ɮɪɚɧɰɭɡɫɤɨɦ ɢ ɢɫɩɚɧɫɤɨɦ ɹɡɵɤɚɯ ɢ ɡɚɧɹɬɢɹɯ ɜ ɯɨɪɟ. ɍɪɨɤɢ ɜ ɲɤɨɥɟ, ɩɨ ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɢɸ ɋɜɟɬɥɚɧɵ, ɩɨɯɨɠɢ ɧɚ ɫɟɦɢɧɚɪɵ ɜ ɪɨɫɫɢɣɫɤɨɣ. Ʉ ɞɨɫɤɟ ɭɱɚɳɢɯɫɹ ɧɟ ɜɵɡɵɜɚɸɬ – ɋɜɟɬɚ ɩɨɦɧɢɬ ɬɨɥɶɤɨ ɨɞɢɧ ɫɥɭɱɚɣ, ɤɨɝɞɚ ɭɱɢɬɟɥɶ ɮɢɡɢɤɢ ɩɪɟɞɥɨɠɢɥ ɠɟɥɚɸɳɢɦ ɜɵɣɬɢ ɤ ɞɨɫɤɟ, ɱɬɨɛɵ ɧɚɩɢɫɚɬɶ ɪɟɲɟɧɢɟ ɡɚɞɚɱɢ. Ɂɧɚɧɢɹ ɪɟɛɹɬ ɨɰɟɧɢɜɚɸɬɫɹ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɪɚɡɥɢɱɧɵɯ ɬɟɫɬɨɜ, ɫɚɦɨɫɬɨɹɬɟɥɶɧɵɯ ɪɚɛɨɬ. Ɉɱɟɧɶ ɱɚɫɬɨ ɲɤɨɥɶɧɢɤɚɦ ɩɪɢɯɨɞɢɬɫɹ ɩɢɫɚɬɶ ɷɫɫɟ, ɨɫɨɛɟɧɧɨ ɩɨ ɩɪɟɞɦɟɬɭ ɢɫɬɨɪɢɢ. Ʉɚɤ-ɬɨ ɋɜɟɬɥɚɧɚ ɪɚɫɫɤɚɡɚɥɚ ɚɦɟɪɢɤɚɧɫɤɢɦ ɩɟɞɚɝɨɝɚɦ ɨ ɬɨɦ, ɱɬɨ ɜ ɪɭɫɫɤɨɣ ɲɤɨɥɟ ɭɱɟɧɢɤɨɜ ɜɵɡɵɜɚɸɬ ɨɬɜɟɱɚɬɶ ɭɪɨɤ ɤ ɞɨɫɤɟ. Ⱥɦɟɪɢɤɚɧɰɵ ɪɚɫɬɟɪɹɥɢɫɶ: «Ʉɚɤ ɠɟ ɬɚɤ? Ⱥ ɟɫɥɢ ɭɱɟɧɢɤ ɧɟ ɡɧɚɟɬ ɬɟɦɵ? ɇɚɞ ɧɢɦ ɠɟ ɛɭɞɭɬ ɫɦɟɹɬɶɫɹ?!». ȼɨɬ ɬɚɤɨɣ ɭɞɢɜɢɬɟɥɶɧɵɣ ɞɥɹ ɧɚɫ ɫ ɜɚɦɢ ɩɨɞɯɨɞ ɤ ɨɫɧɨɜɨɩɨɥɚɝɚɸɳɢɦ ɩɪɢɧɰɢɩɚɦ ɨɛɪɚɡɨɜɚɧɢɹ! Ɂɧɚɧɢɹ ɜ ɲɤɨɥɟ ɨɰɟɧɢɜɚɸɬɫɹ ɩɨ 100-ɛɚɥɥɶɧɨɣ ɫɢɫɬɟɦɟ. ɋɜɟɬɚ ɩɪɢɡɧɚɟɬɫɹ, ɱɬɨ ɡɚ ɜɵɩɨɥɧɟɧɧɵɟ ɡɚɞɚɧɢɹ ɧɟ ɪɚɡ ɩɨɥɭɱɚɥɚ ɨɰɟɧɤɭ ɜɵɲɟ, ɱɟɦ 100 ɛɚɥɥɨɜ, ɨɫɨɛɟɧɧɨ ɩɨ ɢɫɬɨɪɢɢ ɢ ɯɨɪɭ. ɗɬɢ ɩɪɟɞɦɟɬɵ ɞɟɜɭɲɤɚ

ȿɦɺ ɟɮɳɣ

ɧɟɝɨ ɫɬɟɪɟɨɬɢɩɨɦ – ɫɱɢɬɚɟɬ ɜɫɟɯ ɪɭɫɫɤɢɯ ɧɟɨɛɵɤɧɨɜɟɧɧɨ ɨɞɚɪɟɧɧɵɦɢ, ɬɜɨɪɱɟɫɤɢɦɢ ɥɢɱɧɨɫɬɹɦɢ, ɜ ɱɚɫɬɧɨɫɬɢ, ɯɨɪɨɲɨ ɢɫɩɨɥɧɹɸɳɢɦɢ ɤɥɚɫɫɢɱɟɫɤɢɟ ɩɟɫɧɢ. ȼ ɨɛɳɟɦ, ɜ ɯɨɪɟ ɋɜɟɬɚ ɨɤɚɡɚɥɚɫɶ ɥɟɝɤɨ. ɘɧɵɟ ɩɟɜɰɵ ɜɵɫɬɭɩɚɥɢ ɧɚ ɹɪɦɚɪɤɚɯ ɢ, ɛɟɡɭɫɥɨɜɧɨ, ɢɦɟɥɢ ɛɨɥɶɲɨɣ ɭɫɩɟɯ ɭ ɩɭɛɥɢɤɢ. Ⱥ ɜ ɧɚɱɚɥɟ ɜɟɫɧɵ ɭɱɢɬɟɥɶɧɢɰɚ ɮɪɚɧɰɭɡɫɤɨɝɨ ɹɡɵɤɚ ɨɛɴɹɜɢɥɚ, ɱɬɨ ɜɫɤɨɪɟ ɫɨɫɬɨɢɬɫɹ Ɇɟɠɞɭɧɚɪɨɞɧɵɣ ɭɠɢɧ – ɬɪɚɞɢɰɢɨɧɧɨɟ ɞɥɹ ɚɦɟɪɢɤɚɧɫɤɨɣ ɲɤɨɥɵ ɦɟɪɨɩɪɢɹɬɢɟ, ɩɪɨɜɨɞɢɜɲɟɟɫɹ ɜ ɪɚɦɤɚɯ ɇɟɞɟɥɢ Ɇɟɠɞ ɭɧɚɪɨɞɧɨɝ ɨ ɨɛɪɚɡɨɜ ɚɧɢɹ. ɋɜɟɬɥɚɧɚ ɡɚɢɧɬɟɪɟɫɨɜɚɥɚɫɶ, ɪɟɲɢɥɚ ɩɪɢɧɹɬɶ ɜ ɧɟɦ ɭɱɚɫɬɢɟ ɢ ɩɪɟɞɥɨɠɢɥɚ ɩɪɟɩɨɞɚɜɚɬɟɥɶɧɢɰɟ ɢɫɩɨɥɧɢɬɶ ɩɟɫɧɸ ɧɚ ɪɭɫɫɤɨɦ ɹɡɵɤɟ. ȼɧɚɱɚɥɟ «ɮɪɚɧɰɭɠɟɧɤɚ» ɨɬɧɟɫɥɚɫɶ ɤ ɩɪɟɞɥɨɠɟɧɢɸ ɋɜɟɬɵ ɫ ɧɟɞɨɜɟɪɢɟɦ, ɧɨ ɜɫɟ-ɬɚɤɢ ɫɨɝɥɚɫɢɥɚɫɶ ɟɟ ɩɪɨɫɥɭɲɚɬɶ. ɂ ɋɜɟɬɥɚɧɚ ɡɜɨɧɤɨ ɡɚɩɟɥɚ «Ɍɪɚɜɭɲɤɭ» (ɫɨɜɪɟɦɟɧɧɵɣ ɮɨɥɤ) – ɜ ɬɪɚɞɢɰɢɨɧ-

ɧɨɣ ɧɚɪɨɞɧɨɣ ɦɚɧɟɪɟ. ɉɪɟɩɨɞɚɜɚɬɟɥɶɧɢɰɚ, ɩɪɢɹɬɧɨ ɭɞɢɜɢɜɲɢɫɶ, ɛɵɫɬɪɨ ɫɨɝɥɚɫɢɥɚɫɶ: «Ⱦɚ-ɞɚ, ɬɟɛɟ ɧɟɩɪɟɦɟɧɧɨ ɫɥɟɞɭɟɬ ɩɟɬɶ!». ɋɜɟɬɚ ɭɫɩɟɲɧɨ ɜɵɫɬɭɩɢɥɚ ɧɚ ɛɚɧɤɟɬɟ, ɩɨɬɨɦ ɢɫɩɨɥɧɢɥɚ ɩɟɫɧɸ ɧɚ Ⱥɫɫɚɦɛɥɟɟ ɟɞɢɧɫɬɜɚ, ɢ ɤ ɧɟɣ ɩɪɢɲɥɚ ɩɨɩɭɥɹɪɧɨɫɬɶ, ɢɡɜɟɫɬɧɨɫɬɶ. Ɋɭɫɫɤɭɸ ɞɟɜɨɱɤɭ ɡɧɚɥɢ ɬɟɩɟɪɶ ɩɪɚɤɬɢɱɟɫɤɢ ɜɫɟ ɭɱɟɧɢɤɢ ɲɤɨɥɵ. Ʉ ɋɜɟɬɟ, ɛɵɜɚɥɨ, ɩɨɞɯɨɞɢɥɢ ɞɚɠɟ ɸɧɵɟ ɩɪɨɞɚɜɰɵ ɜ ɦɚɝɚɡɢɧɚɯ: «Ɇɵ ɡɧɚɟɦ ɬɟɛɹ, ɬɵ ɪɭɫɫɤɚɹ, ɤɨɬɨɪɚɹ ɩɨɟɬ!». ɇɚɞɨ ɫɤɚɡɚɬɶ, ɪɚɛɨɬɚɸɳɢɯ ɲɤɨɥɶɧɢɤɨɜ-ɩɨɞɪɨɫɬɤɨɜ ɦɨɠɧɨ ɛɵɥɨ ɜɫɬɪɟɬɢɬɶ ɩɪɚɤɬɢɱɟɫɤɢ ɜ ɥɸɛɨɦ ɦɚɝɚɡɢɧɟ, ɞɚ ɢ ɜ ɞɪɭɝɢɯ ɨɪɝɚɧɢɡɚɰɢɹɯ, ɝɞɟ ɦɨɝɭɬ ɩɪɟɞɥɨɠɢɬɶ ɢɦ ɞɟɥɚ ɩɨ ɫɢɥɚɦ, ɨɧɢ ɝɨɪɚɡɞɨ ɫɚɦɨɫɬɨɹɬɟɥɶɧɟɟ (ɜ ɦɚɬɟɪɢɚɥɶɧɨɦ ɩɥɚɧɟ) ɪɨɫɫɢɣɫɤɢɯ ɫɜɟɪɫɬɧɢɤɨɜ.

Ȼɥɱɣɣ, ɪɫɛɢɟɨɣɥɣ, ɪɩɠɢɟɥɣ ɋɜɟɬɚ ɪɚɫɫɤɚɡɚɥɚ ɨ ɬɨɦ, ɱɬɨ ɫɟɦɶɹ Ⱦɚɭɧɢ, ɜ ɤɨɬɨɪɨɣ ɨɧɚ ɠɢɥɚ, ɪɟɥɢɝɢɨɡɧɚɹ, ɧɚɛɨɠɧɚɹ, ɜɩɪɨɱɟɦ, ɤɚɤ ɢ ɞɪɭɝɢɟ ɫɟɦɶɢ ɧɚ ɸɝɟ Ⱥɦɟɪɢɤɢ. Ɂɞɟɫɶ, ɤɚɤ ɩɪɚɜɢɥɨ, ɩɨɫɟɳɚɸɬ ɰɟɪɤɨɜɶ ɞɜɚɠɞɵ ɜ ɧɟɞɟɥɸ – ɩɨ ɫɪɟɞɚɦ ɢ ɜɨɫɤɪɟɫɟɧɶɹɦ. ȼɦɟɫɬɟ ɫ ɩɪɢɧɢɦɚɸɳɢɦɢ ɪɨɞɢɬɟɥɹɦɢ ɢ ɫɟɫɬɪɟɧɤɚɦɢ ɜ ɰɟɪɤɨɜɶ ɯɨɞɢɥɚ ɢ ɋɜɟɬɥɚɧɚ. ȼ ɩɪɢɯɨɞɟ ɞɟɣɫɬɜɭɟɬ ɦɨɥɨɞɟɠɧɵɣ ɤɪɭɠɨɤ, ɤɨɬɨɪɵɣ ɩɨɫɟɳɚɥɚ ɢ ɋɜɟɬɚ. ɇɚ ɟɝɨ ɡɚɧɹɬɢɹɯ ɸɧɨɲɢ ɢ ɞɟɜɭɲɤɢ ɧɟ ɫɤ ɭɱɚɸɬ: ɢɡɭɱɚɸɬ Ȼɢɛɥɢɸ, ȿɜɚɧɝɟɥɢɟ, ɩɨɸɬ ɞɭɯɨɜɧɵɟ ɩɟɫɧɢ. Ⱥ ɨɞɧɚɠɞɵ ɦɨɥɨɞɵɟ ɥɸɞɢ ɨɪɝɚɧɢɡɨɜɚɥɢ ɢ ɩɪɨɜɟɥɢ Ⱦɟɧɶ ɫɨɥɢɞɚɪɧɨɫɬɢ ɫ ɛɟɡɞɨɦɧɵɦɢ. ȼ ɟɝɨ ɡɚɜɟɪɲɟɧɢɟ ɪɟɛɹɬɚ ɧɨɱɶɸ ɜɵɲɥɢ ɧɚ ɭɥɢɰɭ ɢ ɩɨɩɵɬɚɥɢɫɶ ɡɚɫɧɭɬɶ ɜ ɛɨɥɶɲɢɯ ɤɚɪɬɨɧɧɵɯ ɤɨɪɨɛɤɚɯ – ɫɨɜɫɟɦ, ɤɚɤ ɬɟ, ɤɨɝɨ ɨɧɢ ɩɨɞɞɟɪɠɢɜɚɥɢ… ɇɨɜɵɣ ɝɨɞ ɜ ɫɬɪɚɧɟ ɨɛɵɱɧɨ ɧɟ ɩɪɚɡɞɧɭɸɬ. ɇɨ ɩɨɫɤɨɥɶɤɭ

ɫɜɨɣ ɞɟɧɶ ɪɨɠɞɟɧɢɹ, ɤɨɬɨɪɵɣ ɩɨɦɨɝɥɢ ɟɣ ɨɪɝɚɧɢɡɨɜɚɬɶ Ⱦɷɜɢɞ ɢ Ⱦɟɛɨɪɚ – ɷɬɨ ɛɵɥ ɬɪɚɞɢɰɢɨɧɧɵɣ ɚɦɟɪɢɤɚɧɫɤɢɣ ɩɢɤɧɢɤ ɭ ɡɜɨɧɤɨɝɨ ɪɭɱɟɣɤɚ ɫ ɱɢɩɫɚɦɢ, ɝɚɦɛɭɪɝɟɪɚɦɢ, ɫɜɟɠɢɦɢ ɨɜɨɳɚɦɢ ɢ ɦɚɫɫɨɣ ɩɨɞɚɪɤɨɜ; ɨ ɬɨɦ, ɤɚɤ ɨɬɦɟɱɚɥɢ Ⱦɟɧɶ ɛɥɚɝɨɞɚɪɟɧɢɹ ɢ Ɋɨɠɞɟɫɬɜɨ; ɤɚɤ Ⱦɷɜɢɞ ɢ Ⱦɟɛɨɪɚ, ɜɡɹɜ ɜɫɟ ɪɚɫɯɨɞɵ ɧɚ ɫɟɛɹ, ɩɨɤɚɡɚɥɢ ɋɜɟɬɥɚɧɟ Ⱥɦɟɪɢɤɭ, ɜɨɡɢɥɢ ɪɭɫɫɤɭɸ ɞɟɜɭɲɤɭ ɜ ɑɢɤɚɝɨ, ɜ Ⱥɬɥɚɧɬɭ, ɜ Ɉɝɚɣɨ, Ɏɥɨɪɢɞɭ, ɋɟɜɟɪɧɭɸ Ʉɚɪɨɥɢɧɭ. Ʉɫɬɚɬɢ, ɋɜɟɬɥɚɧɚ ɩɨɣɦɚɥɚ ɬɚɦ ɞɜɭɯ ɚɤɭɥ (!) – ɫɚɦɚ, ɫ ɞɥɢɧɧɨɝɨ ɩɢɪɫɚ, ɩɪɹɦɨ ɜ Ⱥɬɥɚɧɬɢɱɟɫɤɨɦ ɨɤɟɚɧɟ. Ɉɬɤɪɵɬɢɟɦ ɞɥɹ ɋɜɟɬɥɚɧɵ ɫɬɚɥɨ ɬɨ, ɱɬɨ ɦɨɥɨɞɟɠɶ ɦɧɨɝɨ ɱɢɬɚɟɬ – ɢ ɧɟ ɬɨɥɶɤɨ ɭɱɟɛɧɭɸ, ɧɨ ɢ ɯɭɞɨɠɟɫɬɜɟɧɧɭɸ ɥɢɬɟɪɚɬɭɪɭ. ɋɜɟɬɥɚɧɚ ɛɵɥɚ ɜɨɥɨɧɬɟɪɨɦ ɜ ɛɢɛɥɢɨɬɟɤɟ, ɢ ɡɧɚɱɢɬ, ɡɧɚɟɬ ɨɛ ɷɬɨɦ ɧɟ ɩɨɧɚɫɥɵɲɤɟ. ɉɪɢɹɬɧɨ, ɱɬɨ ɭ ɚɦɟɪɢɤɚɧɫɤɢɯ ɲɤɨɥɶɧɢɤɨɜ ɜɟɫɶɦɚ ɩɨɩɭɥɹɪɧɚ ɪɭɫɫɤɚɹ ɤɥɚɫɫɢɱɟɫɤɚɹ ɥɢɬɟɪɚɬɭɪɚ, ɜ ɱɚɫɬɧɨɫɬɢ, ɤɧɢɝɢ Ʌɶɜɚ ɇɢɤɨɥɚɟɜɢɱɚ Ɍɨɥɫɬɨɝɨ ɢ Ɏɟɞɨɪɚ Ɇɢɯɚɣɥɨɜɢɱɚ Ⱦɨɫɬɨɟɜɫɤɨɝɨ. Ʉɚɤ-ɬɨ ɤ ɋɜɟɬɟ ɩɨɞɨɲɟɥ ɸɧɨɲɚ – ɛɨɥɶɲɨɣ ɩɨɤɥɨɧɧɢɤ ɬɜɨɪɱɟɫɬɜɚ Ɏɟɞɨɪɚ Ɇɢɯɚɣɥɨɜɢɱɚ. Ɉɧ ɢɧɬɟɪɟɫɨɜɚɥɫɹ ɭ ɧɟɟ, ɤɚɤ ɩɨɪɭɫɫɤɢ (ɢ ɡɧɚɱɢɬ, ɩɪɚɜɢɥɶɧɨ) ɡɜɭɱɢɬ ɮɚɦɢɥɢɹ Ʉɚ-ɪɚ-ɦɚ-ɡɨɜ. Ʉɨɧɟɱɧɨ, ɢɧɬɟɪɟɫɧɨ ɛɵɥɨ ɭɡɧɚɬɶ ɨɛ ɨɬɧɨɲɟɧɢɢ ɚɦɟɪɢɤɚɧɰɟɜ ɜ Ⱥɥɚɛɚɦɟ ɤ Ɋɨɫɫɢɢ. ɋɜɟɬɥɚɧɚ ɫɜɢɞɟɬɟɥɶɫɬɜɭɟɬ: ɜ ɨɫɧɨɜɧɨɦ ɞɨɛɪɨɠɟɥɚɬɟɥɶɧɨɟ. Ɇɧɨɝɢɟ ɩɨɞɯɨɞɢɥɢ, ɢɧɬɟɪɟɫɨɜɚɥɢɫɶ ɭ ɞɟɜɭɲɤɢ ɠɢɡɧɶɸ ɜ Ɋɨɫɫɢɢ. ɍɱɟɛɧɵɣ ɝɨɞ ɞɥɹ ɋɜɟɬɥɚɧɵ ɩɪɨɥɟɬɟɥ ɛɵɫɬɪɨ. Ȼɥɚɝɨɞɚɪɹ ɪɨɞɢɬɟɥɶɫɤɨɣ ɩɨɞɞɟɪɠɤɟ Ⱦɷɜɢɞɚ ɢ Ⱦɟɛɨɪɵ, ɞɟɜɭɲɤɚ ɛɵɫɬɪɨ ɨɫɜɨɢɥɚɫɶ ɜ ɧɟɡɧɚɤɨɦɨɣ ɫɪɟɞɟ, ɨɛɪɟɥɚ ɜ Ⱥɦɟɪɢɤɟ ɦɧɨɝɨ ɞɪɭɡɟɣ, ɧɟɦɚɥɨ ɩɨɟɡɞɢɥɚ ɩɨ ɒɬɚɬɚɦ. ɇɟ ɫɬɨɢɬ ɟɟ ɫɩɪɚɲɢɜɚɬɶ, ɝɞɟ ɥɭɱɲɟ ɠɢɬɶ: ɜ Ⱥɦɟɪɢɤɟ ɢɥɢ ɜ Ɋɨɫɫɢɢ? Ɉɧɚ ɦɭɞɪɨ ɨɬɜɟɬɢɥɚ: «ɇɟ ɯɭɠɟ ɢ ɧɟ ɥɭɱɲɟ… ɉɪɨɫɬɨ ɜ Ⱥɦɟɪɢɤɟ ɜɫɟ ɩɨ-ɞɪɭɝɨɦɭ. Ɂɞɟɫɶ – ɞɪɭɝɚɹ ɠɢɡɧɶ!». ɗɬɚ, ɞɪɭɝɚɹ, ɠɢɡɧɶ ɧɚɭɱɢɥɚ ɋɜɟɬɭ ɫɚɦɨɫɬɨɹɬɟɥɶɧɨɫɬɢ, ɧɟɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɢ ɨɬ ɨɛɳɟɫɬɜɟɧɧɨɝɨ ɦɧɟɧɢɹ, ɬɟɪɩɢɦɨɫɬɢ. Ɉɧɚ ɬɟɩɟɪɶ ɛɟɝɥɨ ɱɢɬɚɟɬ, ɫɜɨɛɨɞɧɨ ɝɨɜɨɪɢɬ ɩɨ-ɚɧɝɥɢɣ-ɫɤɢ, ɧɟɦɧɨɝɨ – ɩɨ-ɢɫɩɚɧɫɤɢ ɢ ɩɨ-ɮɪɚɧɰɭɡɫɤɢ. ȼɫɟ ɷɬɢ ɤɚɱɟɫɬɜɚ, ɜɫɟ ɷɬɢ ɧɚɜɵɤɢ ɨɛɹɡɚɬɟɥɶɧɨ ɩɪɢɝɨɞɹɬɫɹ ɋɜɟɬɥɚɧɟ ɜ ɛɭɞɭɳɟɦ. Ⱥ ɩɨɤɚ 1 ɫɟɧɬɹɛɪɹ ɨɧɚ ɩɨɲɥɚ ɜ ɫɜɨɸ ɪɨɞɧɭɸ ɲɤɨɥɭ ɜ Ɍɚɦɛɨɜɟ, ɜ 11 ɤɥɚɫɫ, ɱɬɨɛɵ ɡɚɜɟɪɲɢɬɶ ɨɛɪɚɡɨɜɚɧɢɟ ɢ ɫɞɟɥɚɬɶ ɭɫɩɟɲɧɵɣ ɫɬɚɪɬ ɜ ɛɨɥɶɲɭɸ ɠɢɡɧɶ.

Ɉ. ɒɎɁɀɈɗɅɉȽȻ

Ɍɟɥ.: 1-877-321-2637 • www.theRussianAmerica.com • 15 ɨɤɬɹɛɪɹ 2013 ɝ.

ɞɨɫɤɚ ɨɛɴɹɜɥɟɧɢɣ ɊȺȻɈɌȺ

Ⱦɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɵɣ ɞɨɯɨɞ, ɤɨɬɨɪɵɣ ɱɟɪɟɡ ɩɨɥɝɨɞɚ ɦɨɠɟɬ ɫɬɚɬɶ ɨɫɧɨɜɧɵɦ, ɩɥɸɫ ɡɞɨɪɨɜɶɟ. Ɂɜɨɧɢɬɟ: 479-970-1349, E-mail: gyahont@aol.com Ɋ ɚ ɛ ɨɬ ɚ ɧ ɚ ɫ ɟ ɛ ɹ, ɚ ɧ ɟ ɧ ɚ ɞɹɞɸ. ȿɫɥɢ ɜɚɫ ɢɧɬɟɪɟɫɭɟɬ ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɵɣ ɞɨɯɨɞ, ɠɟɥɚɧɢɟ ɩɪɢɨɛɪɟɫɬɢ ɮɢɧɚɧɫɨɜɭɸ ɧɟɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɶ, ɪɚɡɜɢɬɢɟ ɫɨɛɫɬɜɟɧɧɨɝɨ ɛɢɡɧɟɫɚ, ɟɫɥɢ ɭ ɜɚɫ ɟɫɬɶ ɠɟɥɚɧɢɟ ɫɚɦɨɫɨɜɟɪɲɟɧɫɬɜɨɜɚɬɶɫɹ, ɫɨ ɜɪɟɦɟɧɟɦ ɨɫɬɚɜɢɬɶ ɧɟɥɸɛɢɦɭɸ ɪɚɛɨɬɭ, ɦɵ ɝɨɬɨɜɵ ɩɨɦɨɱɶ. Ɂɜɨɧɢɬɟ: 314-5503638, ɇɢɧɚ.

ɍɋɅɍȽɂ ɇ ɨ ɬ ɚ ɪ ɢ ɚ ɥ ɶ ɧ ɵ ɟ ɭɫ ɥ ɭɝ ɢ ɧ ɚ ɪɭɫɫɤɨɦ ɹɡɵɤɟ. Ɋɚɛɨɬɚɟɦ ɫɨ ɜ ɫ ɟ ɦ ɢ ɲ ɬ ɚɬ ɚ ɦ ɢ ! ȼ ɫ ɟ ɜ ɢ ɞ ɵ ɞɨɜɟɪɟɧɧɨɫɬɟɣ ɧɚ ɪɭɫɫ ɤɨɦ ɹɡɵɤɟ. ɋɩɪɚɜɤɢ ɞɥɹ ɩɟɪɟɪɚɫɱɟɬɚ ɤɨɦɦɭɧɚɥɶɧɵɯ ɩɥɚɬɟɠɟɣ. ɇɨɬɚɪɢɚɥɶɧɨ ɡɚɜɟɪɟɧɧɵɟ ɩɟɪɟɜɨɞɵ. ɉɨɦɨɳɶ ɜ ɩɨɥɭɱɟɧɢɢ ɚɩɨɫɬɢɥɹ ɜɨ ɜɫɟɯ ɲɬɚɬɚɯ. Ȼɟɫɩɥɚɬɧɵɣ ɬɟɥɟɮɨɧ: 1-877321-2637. Ƚɚɞɚɸ ɩɨ ɬɟɥɟɮɨɧɭ. 248-7304178.

ȾɅə ɉɊɈȾȺɀɂ Ȼ ɟɫ ɬ ɫ ɟɥ ɥ ɟ ɪ «W e l c o m e to America: The Complete Guide for Immigrants» – «Ⱦɨɛɪɨ ɩɨɠɚɥɨɜɚɬɶ ɜ Ⱥɦɟɪɢɤɭ: ɪɭɤɨɜɨ-

ɞɫɬɜɨ ɞɥɹ ɢɦɦɢɝɪɚɧɬɨɜ». Ʉɧɢɝɚ, ɤɨɬɨɪɚɹ ɫɷɤɨɧɨɦɢɬ ɜɚɦ ɬɵɫɹɱɢ ɞɨɥɥɚɪɨɜ ɢ ɝɨɞɵ ɠɢɡɧɢ. 1008 ɫɬɪɚɧɢɰ ɫ ɨɬɜɟɬɚɦɢ ɧɚ ɜɫɟ ɜɨɩɪɨɫɵ ɨ ɠɢɡɧ ɢ ɜ ɋɒȺ. ɋɬɨɢɦɨɫɬɶ ɨɞɧɨɣ ɤɧɢɝɢ – $ 59.99. ɋɬɨɢɦɨɫɬɶ ɩɟɪɟɫɵɥɤɢ – $ 4.99. ɑɟɤɢ ɢ ɦɚɧɢɨɪɞɟɪɵ ɧɚ NAAi ɨɬɩɪɚɜɥɹɬɶ ɩɨ ɚɞɪɟɫɭ P.O. Box 125, Norman, OK 73071. Ɂɚɤɚɡ ɦɨɠɧɨ ɨɮɨɪɦɢɬɶ ɩɨ ɬɟɥɟɮɨɧɭ 405-371-3578.

ȺɊȿɇȾȺ ɉɪɟɞɥɚɝɚɟɦ ɜ ɚɪɟɧɞɭ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɟ ɞɥɹ ɩɪɨɜɟɞɟɧɢɹ ɫɜɚɞɟɛ ɢ ɞɪɭɝɢɯ ɬɨɪɠɟɫɬɜ. Ʉɨɥɨɧɧɵ, ɫɬɨɥɵ, ɫɤɚɬɟɪɬɢ ɜɫɟɯ ɪɚɡɦɟɪɨɜ ɢ ɰɜɟɬɨɜ, ɩɨɫɭɞɚ, ɩɨɞɫɬɚɜɤɢ ɞɥɹ ɬɨɪɬɨɜ, ɫɚɥɮɟɬɤɢ, ɜɚɡɵ, ɱɟɯɥɵ ɞɥɹ ɫɬɭɥɶɟɜ, ɞɪɚɩɢɪɨɜɤɚ, ɛɚɧɬɵ. Ɍɟɥɟɮɨɧ: 660-473-3758, tatyana25@yahoo.com.

ɈɌȾɕɏ ɉɨɩɪɚɜɶɬɟ ɫɜɨɟ ɡɞɨɪɨɜɶɟ ɜɨ Ɏɥɨɪɢɞɟ (ɇɨɪɫ-ɉɨɪɬ) ɧɚ ɡɧɚɦɟɧɢɬɨɦ ɑɭɞɨ-ɨɡɟɪɟ! ɋɞɚɸ ɩɪɟɤɪɚɫɧɭɸ ɞɜɭɯɦɟɫɬɧɭɸ ɤɨɦɧɚɬɭ. ȼɫɬɪɟɱɚɸ ɜ ɚɷɪɨɩɨɪɬɭ, ɜɨɠɭ ɧɚ ɨɡɟɪɨ. Ɂɜɨɧɢɬɶ: 941-697-7820. Ʉɪɭɝɥɵɣ ɝɨɞ ɨɬɞɵɯ ɧɚ ɑɭɞɨɈɡɟɪɟ. Warm Mineral Springs, Florida, North Port. ȼɫɟ ɭɞɨɛɫɬɜɚ, ɪɭɫɫɤɨɟ TV, ɂɧɬɟɪɧɟɬ, Ɇɟɤɫɢɤɚɧɫɤɢɣ Ɂɚɥɢɜ 25 ɦɢɧ. No smoking, no pets. (386) 5695890 – ȼɨɥɥɢ, (386) 569-5978 – ɋɜɟɬɥɚɧɚ.

Classified Ƈ Classified

ȅǮǿȀǻȉǳ ǼǯȈȍǰǹǳǻǶȍ

Ɍɟɥ.: 1-877-321-2637 • www.theRussianAmerica.com • 15 ɨɤɬɹɛɪɹ 2013 ɝ.

ɫɨɨɬɟɱɟɫɬɜɟɧɧɢɤɢ

ɩɪɨɮɟɫɫɢɨɧɚɥ. ɂ ɜɨɬ ɱɬɨ ɦɟɧɹ ɩɨɪɚɡɢɥɨ ɞɨ ɝɥɭɛɢɧɵ ɞɭɲɢ: ɱɬɨ-ɬɨ ɫɨɜɫɟɦ ɢɧɨɟ, ɞɪɭɝɚɹ ɪɟɚɥɶɧɨɫɬɶ, ɹɡɵɤ ɞɪɭɝɨɣ, ɫɨɜɟɪɲɟɧɧɨ ɧɟ «ɫɨɜɟɬɫɤɨɟ» ɤɢɧɨ! ɂ ɩɨɬɨɦ ɟɳɟ ɩɪɨɱɢɬɚɥ ɋɨɪɨɤɢɧɚ ɫ ɉɟɥɟɜɢɧɵɦ ɢ ɜɧɨɜɶ ɩɨɪɚɡɢɥɫɹ: ɹ-ɬɨ ɩɨɥɚɝɚɥ, ɱɬɨ ɤɭɥɶɬɭɪɚ ɜ ɷɬɨɣ ɫɬɪɚɧɟ ɞɚɜɧɨ ɩɨɱɢɥɚ ɜ ɛɨɡɟ, ɟɳɟ ɜ 17-ɦ ɝɨɞɭ... Ⱥ ɟɫɥɢ ɱɬɨ ɢ ɛɵɥɨ, ɬɨ, ɫɤɨɪɟɟ, ɤɚɤ ɢɫɤɥɸɱɟɧɢɟ, ɚ ɧɟ ɩɪɚɜɢɥɨ… Ⱦɚ ɢ ɧɟ ɜ ɬɨɦ ɞɟɥɨ-ɬɨ, ɞɚɠɟ ɦɨɠɟɬ, ɧɟ ɜ ɤɚɱɟɫɬɜɟ, ɤɚɤ ɬɚɤɨɜɨɦ: ɚ ɜ ɬɨɦ, ɱɬɨ ɷɬɨ ɛɵɥɨ ɱɬɨ-ɬɨ ɫɨɜɟɪɲɟɧɧɨ ɧɨɜɨɟ, ɫɜɢɞɟɬɟɥɶɫɬɜɭɸɳɟɟ ɨ ɬɨɦ, ɱɬɨ ɫɬɪɚɧɚ ɧɟ ɤɨɧɱɢɥɚɫɶ ɜɫɟ ɠɟ… Ʉɚɤɨɣ-ɬɨ ɢɧɨɣ ɩɨɞɯɨɞ, ɱɬɨ ɥɢ… ɂɧɨɣ ɭɪɨɜɟɧɶ ɝɨɜɨɪɟɧɢɹ, ɫɜɨɛɨɞɵ…

Ⱥɥɟɤɫɟɣ ɋɨɛɱɟɧɤɨ, ɛɵɜɲɢɣ ɦɨɫɤɜɢɱ, ɚ ɧɵɧɟ ɠɢɬɟɥɶ ȼɚɲɢɧɝɬɨɧɚ, – ɩɟɪɟɜɨɞɱɢɤ ɫ ɢɫɩɚɧɫɤɨɝɨ, ɩɨɩɚɥ ɜ Ⱥɦɟɪɢɤɭ, ɦɨɠɧɨ ɫɤɚɡɚɬɶ, ɫɥɭɱɚɣɧɨ: ɩɨ ɥɢɱɧɵɦ ɩɪɢɱɢɧɚɦ. ɍɟɯɚɥ ɨɧ ɞɚɜɧɨ, ɩɨɱɬɢ ɱɟɬɜɟɪɬɶ ɜɟɤɚ ɬɨɦɭ ɧɚɡɚɞ, ɧɨ, ɤɚɤ ɫɚɦ ɝɨɜɨɪɢɬ, ɬɚɤ ɢ ɧɟ ɫɬɚɥ «ɧɚɫɬɨɹɳɢɦ» ɚɦɟɪɢɤɚɧɰɟɦ, ɤɚɤ, ɜɩɪɨɱɟɦ, ɢ ɩɟɪɟɫɬɚɥ ɛɵɬɶ «ɧɚɫɬɨɹɳɢɦ ɪɭɫɫɤɢɦ». – Ⱥɥɟɤɫɟɣ, ɬɚɤ ɤɚɤ ɜɵ ɩɨɩɚɥɢ ɜ Ⱥɦɟɪɢɤɭ? Ⱦɚ ɟɳɟ ɢ ɜ ɤɨɧɰɟ ɜɨɫɶɦɢɞɟɫɹɬɵɯ, ɤɨɝɞɚ ɷɬɨ ɛɵɥɨ, ɜɢɞɢɦɨ, ɫɥɨɠɧɨ ɫɞɟɥɚɬɶ? – Ⱦɚ ɩɪɨɫɬɨ-ɧɚɩɪɨɫɬɨ ɠɟɧɢɥɫɹ, ɜɨɬ ɢ ɩɨɩɚɥ. – ɀɟɧɚ ɭ ɜɚɫ ɚɦɟɪɢɤɚɧɤɚ? – Ⱥɦɟɪɢɤɚɧɢɫɬɟɣ ɧɟ ɩɪɢɞɭɦɚɬɶ. Ɍɚɤɚɹ ɚɦɟɪɢɤɚɧɫɤɚɹ ɚɦɟɪɢɤɚɧɤɚ, ɧɚɫɬɨɹɳɚɹ, ɢɡ ɷɬɢɯ ɦɟɫɬ, ɤɚɬɨɥɢɱɤɚ. – ɇɟ ɫɬɪɚɲɧɨ ɛɵɥɨ? ɀɟɧɚ ɭɤɨɪɟɧɟɧɚ ɬɚɦ, ɚ ɜɵ – ɫɨɜɟɪɲɟɧɧɨ ɧɟɬ? ɇɨ ɹɡɵɤ, ɧɚɜɟɪɧɨ, ɡɧɚɥɢ?

– ȼ ɤɨɧɰɟ ɜɨɫɶɦɢɞɟɫɹɬɵɯ ɨɞɢɧ ɢɬɚɥɶɹɧɫɤɢɣ ɤɢɧɨɜɟɞ

«ȍ ǼȀ ǿǸǾǼǺǻǼǿȀǶ ǻǳ ȁǺǾȁ» «ȇ ȚȈȒ Ȑ ȕȍ șȚȈȓ ȈȔȍȘȐȒȈȕȞȍȔ, ȕȖ Ȑ ȘțșșȒȐȔ ȚȖȎȍ ȗȍȘȍșȚȈȓ ȉȣȚȤ»

ɩɨɤɚɡɚɥ ɧɟɢɡɜɟɫɬɧɵɟ ɲɢɪɨɤɨɦɭ ɡɪɢɬɟɥɸ ɫɨɜɟɬɫɤɢɟ ɮɢɥɶɦɵ ɜ Ʌɨɤɚɪɧɨ, ɧɚ ɮɟɫɬɢɜɚɥɟ ɦɢɥɥɢɨɧɟɪɨɜ. ɉɪɨɝɪɚɦɦɚ ɬɚɤ ɢ ɧɚɡɵɜɚɥɚɫɶ: «ɇɟɢɡɜɟɫɬɧɨɟ ɫɨɜɟɬɫɤɨɟ ɤɢɧɨ», ɢ ɨɧ ɩɨɤɚɡɚɥ «ɂɜɚɧɨɜ ɤɚɬɟɪ», «Ɇɨɣ ɞɪɭɝ ɂɜɚɧ Ʌɚɩɲɢɧ», «Ɍɪɢ ɞɧɹ ȼɢɤɬɨɪɚ ɑɟɪɧɵɲɨɜ ɚ», «Ʉɨɪɨ ɬɤɢ ɟ ɜɫɬɪɟɱɢ» – ɬɨ, ɱɬɨ ɩɪɨɲɥɨ ɭ ɧɚɫ ɢɥɢ ɬɪɟɬɶɢɦ ɷɤɪɚɧɨɦ, ɧɚ ɡɚɞɜɨɪɤɚɯ, ɢɥɢ ɜɨɜɫɟ ɧɟ ɛɵɥɨ ɩɨɤɚɡɚɧɨ… ɗɬɨ ɛɵɥ ɲɨɤ: ɤɚɤ ɜɵɹɫɧɢɥɨɫɶ, ɜ ɋɋɋɊ, ɨɤɚɡɵɜɚɟɬɫɹ, ɫɭɳɟɫɬɜɨɜɚɥɚ ɩɚɪɚɥɥɟɥɶɧɚɹ ɤɭɥɶɬɭɪɚ.

– ȼ ɬɨɦ-ɬɨ ɢ ɞɟɥɨ, ɱɬɨ ɧɟ ɡɧɚɥ ɩɨɱɬɢ ɫɨɜɟɪɲɟɧɧɨ! ə ɛɵɥ ɩɟɪɟɜɨɞɱɢɤɨɦ ɫ ɢɫɩɚɧɫɤɨɝɨ, ɚ ɫ ɚɧɝɥɢɣɫɤɢɦ ɭ ɦɟɧɹ ɛɵɥɢ ɛɨɥɶɲɢɟ ɩɪɨɛɥɟɦɵ… – ɋɬɚɥɨ ɛɵɬɶ, ɧɚ ɪɚɛɨɬɭ ɜɚɫ ɛɪɚɬɶ ɧɟ ɯɨɬɟɥɢ? – ɉɨɧɢɦɚɟɬɟ, ɹ ɬɚɤɨɣ ɱɟɥɨɜɟɤ, ɨɬ ɫɤɪɨɦɧɨɫɬɢ ɧɟ ɭɦɪɭ, ɚɜɚɧɬɸɪɢɫɬ ɧɟɦɧɨɝɨ… Ɍɚɤ ɜɨɬ, ɹ, ɩɪɢɟɯɚɜ ɜ Ⱥɦɟɪɢɤɭ ɜ ɹɧɜɚɪɟ, ɫɪɚɡɭ ɠɟ ɩɨɞɚɥ ɡɚɹɜɥɟɧɢɟ, ɱɬɨɛɵ ɦɟɧɹ ɜɡɹɥɢ ɧɚ ɪɚɛɨɬɭ ɜ Ƚɨɫɞɟɩɚɪɬɚɦɟɧɬ ɋɒȺ… – ɇɭ ɜɵ ɞɚɟɬɟ! Ȼɟɡ ɹɡɵɤɚɬɨ? – Ⱦɚ, ɬɚɤɨɣ ɜɨɬ ɹ… ȼɵɛɪɚɥ ɫɟɛɟ ɦɟɫɹɰ ɚɩɪɟɥɶ ɞɥɹ ɷɤɡɚɦɟɧɚ – ɞɭɦɚɸ ɞɨ ɚɩɪɟɥɹ ɹɡɵɤ ɩɨɞɭɱɭ ɢ ɫɞɚɦ… – Ʉɚɤ ɜ ɚɧɟɤɞɨɬɟ: ɟɫɥɢ ɫɬɭɞɟɧɬɭ ɡɚɜɬɪɚ ɭɬɪɨɦ ɫɞɚɜɚɬɶ ɤɢɬɚɣɫɤɢɣ, ɨɧ ɟɝɨ ɡɚ ɧɨɱɶ ɜɵɭɱɢɬ? – ɇɭ, ɩɪɢɦɟɪɧɨ… ɷɤɡɚɦɟɧ ɹ, ɤɨɧɟɱɧɨ, ɩɪɨɜɚɥɢɥ, ɧɨ ɩɨɬɨɦ ɦɧɟ ɩɨɡɜɨɧɢɥ ɨɞɢɧ ɱɟɥɨɜɟɤ ɢ ɫɤɚɡɚɥ, ɱɬɨ ɜɢɞɟɥ, ɄȺɄ ɹ ɟɝɨ ɩɪɨɜɚɥɢɥ, ɷɬɨɬ ɷɤɡɚɦɟɧ. – Ɍɨ ɟɫɬɶ ɜɵ ɢ ɩɪɨɜɚɥɢɥɢ ɟɝɨ ɬɚɥɚɧɬɥɢɜɨ? – ɉɪɨɫɬɨ ɨɧ ɦɧɟ ɫɤɚɡɚɥ, ɱɬɨ ɹ ɞɟɥɚɥ ɤɚɤɢɟ-ɬɨ ɧɟɫɭɪɚɡɧɵɟ ɨɲɢɛɤɢ, ɤɨɬɨɪɵɟ ɥɟɝɤɨ ɢɫɩɪɚɜɢɬɶ. ɂ ɞɚɠɟ ɜɨɬ ɱɬɨ ɩɪɟɞɥɨɠɢɥ: ɹ, ɦɨɥ, ɫɤɚɡɚɥ ɷɬɨɬ ɱɟɥɨɜɟɤ, ɭɧɢɱɬɨɠɭ ɷɬɢ ɜɚɲɢ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɵ, ɬɨɥɶɤɨ ɜɵ ɧɢɤɨɦɭ ɧɟ ɝɨɜɨɪɢɬɟ. ɂ ɩɪɢɯɨɞɢɬɟ ɫɧɨɜɚ ɫɞɚɜɚɬɶ ɫɜɨɣ ɩɟɪɟɜɨɞ – ɬɚɦ ɧɚɞɨ ɛɵɥɨ ɧɚ ɪɭɫɫɤɢɣ ɹɡɵɤ ɩɟɪɟɜɟɫɬɢ ɬɟɤɫɬ. ɂ ɜɨɬ ɭɠɟ ɜ ɚɜɝɭɫɬɟ ɹ ɧɟ ɬɨ ɱɬɨɛɵ ɩɨɥɭɱɢɥ ɩɨɫɬɨɹɧɧɭɸ ɪɚɛɨɬɭ, ɧɨ ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɶ ɩɨɞɪɚɛɚɬɵɜɚɬɶ ɩɨɥɭɱɢɥ ɬɚɤɢ… – Ⱦɚ ɭɠ… ɉɨɪɚɡɢɬɟɥɶɧɚɹ ɢɫɬɨɪɢɹ… – ȼɵ ɡɧɚɟɬɟ, ɤɨɝɞɚ ɹ ɜ ɋɋɋɊ ɩɪɢɯɨɞɢɥ ɭɫɬɪɚɢɜɚɬɶɫɹ ɧɚ ɪɚɛɨɬɭ ɫɨ ɫɜɨɢɦ ɩɪɟɤɪɚɫɧɵɦ ɡɧɚɧɢɟɦ ɢɫɩɚɧɫɤɨɝɨ, ɦɧɟ ɬɚɤɭɸ ɟɪɭɧɞɭ ɝɨɜɨɪɢɥɢ! ȼɨɬ ɜɵ, ɦɨɥ, ɧɢɤɨɝɞɚ ɧɟ ɠɢɥɢ ɜ ɫɪɟɞɟ, ɧɟ ɛɵɥɢ ɡɚ ɝɪɚɧɢɰɟɣ, ɦɵ ɜɚɫ ɩɪɢɧɹɬɶ ɧɟ ɫɦɨɠɟɦ, ɬɨ ɞɚ ɫɟ… – Ⱥ ɜɵ ɱɬɨ, ɞɨ Ⱥɦɟɪɢɤɢ ɧɢɤɨɝɞɚ ɧɢɝɞɟ ɧɟ ɛɵɥɢ?

– Ⱦɚɠɟ ɜ Ȼɨɥɝɚɪɢɢ ɧɟ ɛɵɥ, ɱɬɨ ɫɚɦɨɟ ɫɦɟɲɧɨɟ. – ɂ ɫɪɚɡɭ ɛɵɤɚ ɡɚ ɪɨɝɚ… Ⱥɦɟɪɢɤɚ ɜɫɟ ɠɟ – ɧɟ Ȼɨɥɝɚɪɢɹ, ɧɟɱɬɨ ɤɚɪɞɢɧɚɥɶɧɨ ɢɧɨɟ. – ɇɭ ɞɚ, ɬɚɤ ɩɨɥɭɱɢɥɨɫɶ. Ɍɚɤ ɜɨɬ, ɡɞɟɫɶ ɨɬɧɨɲɟɧɢɟ ɛɵɥɨ ɨɱɟɧɶ ɛɥɚɝɨɠɟɥɚɬɟɥɶɧɨɟ… ɑɬɨ ɩɨɪɚɠɚɟɬ ɜ Ⱥɦɟɪɢɤɟ... ɉɨɦɧɢɬɟ, ɤɚɤ ɜ ɮɢɥɶɦɟ «ɋɬɚɥɤɟɪ», ɤɨɝɞɚ ɫɬɨɹɬ ɬɪɢ ɦɭɠɢɤɚ ɜ ɡɚɜɟɬɧɨɣ ɤɨɦɧɚɬɟ ɢ ɩɨɧɢɦɚɸɬ, ɱɬɨ, ɧɚɱɢɧɚɹ ɫ ɷɬɨɝɨ ɦɨɦɟɧɬɚ, ɨɧɢ ɦɨɝɭɬ ɧɚɱɚɬɶ ɠɢɡɧɶ ɫ ɧɭɥɹ. Ɍɚɤ ɢ ɜ Ⱥɦɟɪɢɤɟ: ɬɵ ɦɨɠɟɲɶ ɧɚɱɚɬɶ ɠɢɡɧɶ ɫ ɧɭɥɹ, ɩɪɨɫɬɨ ɜɡɹɬɶ ɢ «ɨɛɧɭɥɢɬɶɫɹ». ɗɬɨ ɜɨɨɛɳɟ-ɬɨ ɜɞɨɯɧɨɜɥɹɟɬ. – Ⱦɚɥɟɤɨ ɧɟ ɜɫɟɯ ɜɨɨɛɳɟɬɨ… – ɇɭ, ɚ ɦɟɧɹ – ɞɚ. – ɂɬɚɤ, ɜɵ ɩɨɩɚɥɢ ɜ ɝɨɪɨɞ ȼɚɲɢɧɝɬɨɧ… ə ɬɚɦ ɛɵɥɚ ɤɚɤ-ɬɨ: ɜɟɥɢɱɟɫɬɜɟɧɧɵɣ ɝɨɪɨɞ, ɢɦɩɟɪɫɤɢɣ, ɩɪɟɤɪɚɫɧɵɣ, ɪɟɞɤɨɣ ɤɪɚɫɨɬɵ…

– ȼɵ ɩɪɨɫɬɨ ɧɟ ɜɢɞɟɥɢ ɟɝɨ ɡɚɩɭɳɟɧɧɵɯ ɢ ɝɪɹɡɧɵɯ ɪɚɣɨɧɨɜ: ɬɚɤ ɧɚɡɵɜɚɟɦɵɯ «ɱɟɪɧɵɯ» ɪɚɣɨɧɨɜ, ɝɞɟ, ɧɚ ɦɨɦɟɧɬ ɦɨɟɝɨ ɩɪɢɟɡɞɚ, ɛɵɥɚ ɫɚɦɚɹ ɜɵɫɨɤɚɹ ɩɪɟɫɬɭɩɧɨɫɬɶ ɜ Ⱥɦɟɪɢɤɟ ɢ ɫɚɦɵɣ ɜɵɫɨɤɢɣ ɭɪɨɜɟɧɶ ɫɦɟɪɬɧɨɫɬɢ… ȼ ɬɨ ɠɟ ɜɪɟɦɹ, ɜ «ɛɟɥɵɯ» ɪɚɣɨɧɚɯ – ɫɚɦɵɣ ɜɵɫɨɤɢɣ ɞɨɯɨɞ ɧɚ ɞɭɲɭ ɧɚɫɟɥɟɧɢɹ, ɷɬɨ ɞɟɣɫɬɜɢɬɟɥɶɧɨ ɝɨɪɨɞ ɦɟɫɬɚɦɢ ɜɟɫɶɦɚ ɪɟɫɩɟɤɬɚɛɟɥɶɧɵɣ. – ɋɟɣɱɚɫ ɬɚɤ ɩɪɹɦɨ ɧɟ ɩɪɢɧɹɬɨ ɝɨɜɨɪɢɬɶ… – ɇɭ ɱɬɨ ɠ, ɜɪɚɬɶ? ȼɟɞɶ ɬɚɤ ɢ ɟɫɬɶ, ɢ ɷɬɨ ɢɡɜɟɫɬɧɨ ɜɫɹɤɨɦɭ. ɇɨ ɹ ɜɫɟ ɪɚɜɧɨ ɞɚɜɧɨ ɡɞɟɫɶ ɠɢɜɭ, ɩɪɢɱɟɦ ɜ ɫɚɦɨɦ ɰɟɧɬɪɟ – ɬɭɬ ɭ ɦɟɧɹ ɤɜɚɪɬɢɪɚ. Ɇɨɝ ɛɵ, ɤɨɧɟɱɧɨ, ɛɨɥɶɲɨɣ ɞɨɦ ɤɭɩɢɬɶ ɧɚ ɷɬɢ ɞɟɧɶɝɢ ɜ ɩɪɢɝɨɪɨɞɟ, ɧɨ ɧɟ ɯɨɱɭ: ɡɞɟɫɶ ɦɨɹ ɫɪɟɞɚ ɨɛɢɬɚɧɢɹ, ɩɪɢɜɵɤ. ɂ ɨɤɪɟɫɬɧɨɫɬɢ, ɟɫɥɢ ɩɨ ɤɨɥɶɰɟɜɨɣ ɞɨɪɨɝɟ ɟɯɚɬɶ, ɤɚɤ ɬɪɨɩɢɤɢ – ɤɪɚɫɨɬɚ ɧɟɨɩɢɫɭɟɦɚɹ… – Ⱦɚ, ɦɵ ɟɡɞɢɥɢ ɧɚ ɦɚɲɢɧɟ, ɤɪɚɫɢɜɨ… Ⱥ ɱɬɨ ɩɨ ɩɨɜɨɞɭ ɧɨɫɬɚɥɶɝɢɢ? ɉɪɢɜɵɱɧɵɣ

ɦɨɣ ɜɨɩɪɨɫ ɷɦɢɝɪɚɧɬɚɦ. Ɉɬɜɟɱɚɸɬ, ɩɪɚɜɞɚ, ɜɟɫɶɦɚ ɪɚɡɧɨɨɛɪɚɡɧɨ… – Ⱦɨɥɝɨɟ ɜɪɟɦɹ ɧɢɤɚɤɨɣ ɬɚɤɨɣ ɧɨɫɬɚɥɶɝɢɢ ɹ ɭ ɫɟɛɹ ɜ ɚɧɚɦɧɟɡɟ ɧɟ ɧɚɛɥɸɞɚɥ. Ⱦɪɭɡɶɹ ɦɨɫɤɨɜɫɤɢɟ ɦɧɟ ɝɨɜɨɪɢɥɢ: «ɇɭ ɱɬɨ ɬɵ ɧɟ ɟɞɟɲɶ? ɇɟɭɠɟɥɢ ɧɟ ɫɤɭɱɚɟɲɶ ɩɨ ɪɨɞɢɧɟ?» Ⱥ ɹ ɢɦ ɨɬɜɟɱɚɥ, ɱɬɨ ɞɨ ɫɢɯ ɩɨɪ ɧɟ ɜɵɛɪɚɥ ɜɪɟɦɟɧɢ, ɱɬɨɛɵ ɩɨɟɯɚɬɶ ɜ Ȼɪɚɡɢɥɢɸ ɢɥɢ ɂɧɞɨɧɟɡɢɸ, ɚ ɜɵ ɦɟɧɹ ɜ Ɇɨɫɤɜɭ ɡɨɜɟɬɟ. ɑɟɝɨ ɹ ɬɚɦ ɧɟ ɜɢɞɟɥ? – ɇɭ, ɚ ɩɨɬɨɦ? ȼɫɟ-ɬɚɤɢ ɩɪɨɹɜɢɥɚɫɶ ɧɨɫɬɚɥɶɝɢɹ-ɬɨ? – Ʉɚɤɨɟ-ɬɨ ɜɪɟɦɹ ɧɚɡɚɞ ɹ ɜɞɪɭɝ ɧɚɱɚɥ ɫɦɨɬɪɟɬɶ ɪɭɫɫɤɢɟ ɮɢɥɶɦɵ – ɩɨɫɦɨɬɪɟɥ «ȼɨɪɚ» ɢ «ɋɬɪɚɧɭ ɝɥɭɯɢɯ», ɤ ɩɪɢɦɟɪɭ. ɂ ɛɵɥ ɩɨɬɪɹɫɟɧ.

– Ⱦɚ ɭɠ… ɇɨ ɜɨɬ ɧɚ ɦɟɧɹ ɢɦɟɧɧɨ ɷɬɢ ɮɢɥɶɦɵ ɩɪɨɢɡɜɟɥɢ ɫɢɥɶɧɨɟ ɜɩɟɱɚɬɥɟɧɢɟ, ɨ ɤɨɬɨɪɵɯ ɹ ɜɵɲɟ ɝɨɜɨɪɢɥ… ɉɨɬɨɦ, ɤɨɝɞɚ ɹ ɜɫɟ-ɬɚɤɢ ɜ Ɇɨɫɤɜɭ ɩɪɢɟɯɚɥ, ɦɟɧɹ ɩɨɪɚɡɢɥɢ ɠɟɧɳɢɧɵ: ɛɵɥɚ ɜɟɫɧɚ, ɢ ɧɚ ɭɥɢɰɵ ɜɵɫɵɩɚɥɢ ɩɪɨɫɬɨ ɬɨɥɩɵ ɤɪɚɫɚɜɢɰ: ɜ ɤɚɤɢɯ-ɬɨ ɜɨɡɞɭɲɧɵɯ ɩɥɚɬɶɹɯ, ɢɡɹɳɧɵɟ, ɤɪɚɫɢɜɵɟ, ɫɨɜɟɪɲɟɧɧɨ ɧɟ ɬɚɤɢɟ, ɤɚɤ ɛɵɥɢ ɩɪɢ ɦɧɟ… ɗɬɨ ɜɚɦ ɧɟ ɫɟɪɵɟ ɭɥɢɰɵ, ɫɟɪɵɟ ɥɢɰɚ, ɫɟɪɚɹ ɨɞɟɠɞɚ, ɤɚɤ ɛɵɥɨ ɜ ɋɋɋɊ… ɇɭ ɚ ɟɫɥɢ ɲɢɪɟ ɜɡɹɬɶ – ɩɨ ɩɨɜɨɞɭ ɧɨɫɬɚɥɶɝɢɢ – ɜɨɬ ɱɬɨ ɹ ɜɚɦ ɫɤɚɠɭ: ɹ, ɧɚɜɟɪɧɨ, ɬɚɤ ɢ ɧɟ ɫɬɚɥ ɚɦɟɪɢɤɚɧɰɟɦ, ɧɨ ɢ ɪɭɫɫɤɢɦ ɬɨɠɟ ɩɟɪɟɫɬɚɥ ɛɵɬɶ, ɇɚɯɨɠɭɫɶ ɤɚɤ ɛɵ ɦɟɠɞɭ. ȿɫɥɢ ɫɭɦɦɢɪɨɜɚɬɶ ɷɬɨ ɱɭɜɫɬɜɨ ɨɬɫɭɬɫɬɜɢɹ ɫɚɦɨɢɞɟɧɬɢɮɢɤɚɰɢɢ, ɬɨ, ɦɨɠɧɨ ɫɤɚɡɚɬɶ, ɱɬɨ, ɢɡɜɢɧɢɬɟ, ɫɬɚɥ ɫɚɦɢɦ ɫɨɛɨɣ… ȿɞɢɧɫɬɜɟɧɧɨɟ, ɱɬɨ ɦɟɧɹ ɧɟ ɬɨ ɱɬɨɛɵ ɩɟɱɚɥɢɬ, ɧɨ… ɇɟ ɦɨɝɭ ɡɞɟɫɶ ɧɢ ɫ ɤɟɦ ɨɫɨɛɨ ɩɨɞɟɥɢɬɶɫɹ ɤɪɚɫɨɬɨɣ ɬɟɤɫɬɚ, ɧɚɩɢɫɚɧɧɨɝɨ ɩɨ-ɪɭɫɫɤɢ. Ʉɨɝɞɚ ɱɢɬɚɟɲɶ ɜɟɥɢɤɢɯ ɪɭɫɫɤɢɯ ɩɢɫɚɬɟɥɟɣ, ɬɨ ɧɚɱɢɧɚɟɲɶ ɭɩɢɜɚɬɶɫɹ ɷɬɢɦ ɫɥɨɜɨɦ, ɬɟɤɫɬɨɦ, ɚ ɜɨɬ ɩɨɞɟɥɢɬɶɫɹ ɨɫɨɛɨ ɧɟ ɫ ɤɟɦ… ɂ ɟɳ ɟ: ɜ ɦɨɟɣ ɡ ɚɩɢ ɫɧ ɨɣ ɤɧɢɠɤɟ, ɹ ɧɟɞɚɜɧɨ ɷɬɨ ɩɨɧɹɥ, ɜɫɟɝɨ-ɬɨ ɞɜɚ ɢɦɟɧɢ, – ɧɭ, ɬɪɢ – ɚɦɟɪɢɤɚɧɫɤɢɯ. Ɉɫɬɚɥɶɧɵɟ – ɢɥɢ ɪɭɫɫɤɢɟ, ɢ ɢɯ ɛɨɥɶɲɢɧɫɬɜɨ, ɢɥɢ ɤɢɬɚɣɰɵ ɢ ɥɚɬɢɧɨɚɦɟɪɢɤɚɧɰɵ. ɗɬɨ ɧɟ ɧɨɫɬɚɥɶɝɢɹ, ɷɬɨ ɱɬɨ-ɬɨ ɞɪɭɝɨɟ.. ɋɥɨɠɧɨ ɨɩɪɟɞɟɥɢɬɶ… – ɗɬɨ ɢ ɟɫɬɶ ɧɨɫɬɚɥɶɝɢɹ, ɜɵ ɭɠ ɢɡɜɢɧɢɬɟ.

– ɑɬɨ ɬɚɤ? Ɏɢɥɶɦɵ ɤɚɤ ɮɢɥɶɦɵ: ɧɟ ɲɟɞɟɜɪɵ ɠɟ, ɯɨɬɹ ɜɟɫɶɦɚ ɤɚɱɟɫɬɜɟɧɧɵɟ, ɤɨɧɟɱɧɨ…

– ɇɭ, ɷɬɨ ɜɚɲɟ ɦɧɟɧɢɟ. ə ɤɚɤɬɨ ɩɨ-ɞɪɭɝɨɦɭ ɜɫɟ ɞɥɹ ɫɟɛɹ ɨɩɪɟɞɟɥɹɸ…

– Ⱦɚ ɧɟ ɜ ɬɨɦ ɞɟɥɨ! ə ɜɟɞɶ ɤɚɤ ɥɸɛɢɬɟɥɶ ɫɦɨɬɪɸ, ɧɟ ɤɚɤ

ȿɣɦɺɫɛ ɍȻɌȼɎɆȻɍɉȽȻ