/the_Sea_2009_5 by ООД "Симедиагрупп"

№ 5 (5) август 2009

Русские в Болгарии Бывали и до вас

Род занятий Займитесь на пляже делом

Добавить перцу И завоевать сердце мужчины

Очень в тему Болгарские поговорки

Справки даем! Куда звонить, если что

Продается

Apart Boutiqie Hotel • Солнечный берег • первая линия от моря • готовый работающий бизнес

Мы о чем вообще? 2-3

SPA, SEA и сохрани то, что в других журналах не читают

У моря погода

4-5

Очень в тему

6-9

меняется и еще много чего происходит вспомнить выдающихся русских в Болгарии что в Болгарию надо ехать за....

Словарь пословиц

О том, о сём

12-13

Улица Ленина

14-16

стоит под горою...... в каждом городе главная

то изба горит, то лошадь рвется

Кошелёк

поможет вырезать, сохранить и приумножить

С собой

на сладкое

Козырные карты

28-30

Добавить перцу

32-33

Куда податься

34-35

Город одного дня

36-38

на пляже. Вы даже представить себе не могли... и завоевать сердце

Созополь открывает тайны

чтобы лучше понимать друг друга

Не до отдыха

Род Занятий

Tolstoy forever!

Поговаривают

19-20

22 23-27

сориентируют на болгарском побережье

тел.+359 888 801 703

Что поделать

Чего За Хотел

когда карта прет Дом на море!

Ассоциация владельцев Болгарской 43 недвижимости Счастливцы объединяйтесь!

Справки даем

Турист умеет думать

Выходим в люди

лучше, чем Яндекс над кроссвордом, составленных из вывесок

регулярно, бесплатно и повсеместно

SPA, SEA и сохрани! Пара слов от редакции

Здравствуйте! Мы вам по прежнему рады! Мы общались с вами целый сезон. За это время 5 выпусков журнала «The Sea” прошли по всему побережью Болгарии и нашли своего читателя в самых разных городах этой чудесной страны. Для того, чтобы журнал был вам полезен и интересен, мы путешествовали сами. Объездили всю страну на автобусах и машине, проплыли вдоль береговой линии почти все приморские города на пароходах и прогулочных катерах. Мы даже с парашютами и на парапланах летали! Мы общались с людьми и внимательно следили за всем, что достойно вашего внимания. И все это для того, чтобы узнать о Болгарии как можно больше, ощутить аромат ее неповторимой атмосферы и колорит самобытной культуры. А затем рассказать обо Портал www. всем этом нашим читателям. theSeaPress. Чтобы ваш отдых был незаcom бываемым и насыщенным. ждет ваших Темы номеров сезона 2009: “Курортный Роман», «Приотзывов, знаки Европы», «Секреты рекомендаций Болгарии», «Лица Болгапо отдыху, рии» и «Русские в Болгафотофрафий рии» некоторым показались и видеозаписей слишком заумными. Но мы убеждены, что худшая курортная травма это атрофия мозгов. Кстати, если вы не захватили какой то их номеров журнала, милости просим на сайт TheSeaPress. com . Многие получили наш журнал в аэропорту, другие в своем отеле. Мы раздавали его на пляжах и в ресторанах. Дарили знакомым и знакомым знакомых, приехавших сюда на отдых и по делам. Кто-то после этого пошел в магазин, который мы порекомендовали, и остался

www.TheSeaPress.com

доволен покупками. Кто-то поправил свое здоровье на курортах, бальнеологических центрах и SPAсалонах. Разгадав многие секреты Болгарии, вы не стали любить ее меньше. Кому-то пригодились карты Болгарии и болгарских городов, расписание рейсов в аэропорту, телефоны необходимых служб. Другим помогла консультация юриста, сведения о котором мы давали в своих номерах. А некоторые после наших публикаций так полюбили Болгарию, что решили купить здесь недвижимость. В общем все это время мы освещали на страницах The Sea спектр самых разных интересов, рассказали все самое интересное, уникальное, эксклюзивное. И, судя по вашим откликам, вы, читатели, остались довольны. Мы благодарны вам за ваше внимание, за ваши отзывы о Болгарии на форуме и в блогах портала www.TheSeaPress.com и приглашаем к общению и сотрудничеству дальше. Надеемся, что адрес about@TheSeaPress.com вы не забудете. И по-прежнему ждем ваших историй о приключениях в отпуске, о болгарских впечатлениях, о новых знакомствах, о новых приобретениях. Мы как самое политкорректное животное на зиму впадаем в спячку и проснемся снова в мае,

к прибытию первых самолетов из России. С вами остается наш сайт и кулинарные рецепты шедевров Болгарской кухни. Но больше всего нам приятно, что вы не остались в стороне от объявленных редакцией конкурсах. О победителях конкурсов «Морская болезнь», «Признаки Европы» и «Секреты Болгарии» мы уже писали в прошлом номере. Однако работы все еще приходят. И мы с удовлетворением замечаем, что читатели очень тонко подметили изменения в сторону европеизации Болгарии. Новые работы пришли на конкурс «Признаки Европы» от Аллы Николаевны и Юли Зубакиной. Их работы использованы в оформлении этой страницы. Девушек ждут две бутылки отличного болгарского вина. Хотим отметить так же оптимистичное фото Станислава Уральского, символизирующее конец финансового кризиса. Все фотографии, пришедшие на конкурс можно найти на сайте TheSeaPress.com Алла Николаевна прислала нам также рассказ о своем отдыхе в Болгарии. Он размещен на сайте. Уважаемые читатели! Хорошего вам отдыха! Пусть теплые болгарские воспоминания греют вас всю зиму. А если замерзнете, ждем вас на нашем портале TheSeaPress.com

У моря погода Идем на рекорд

Болгарское посольство поставило «рекорд мира» по числу виз, выданных за день. Консульство Болгарии в Москве выдало 3010 виз за один день – 27 июля! Причем без авралов и нервотрепки: рабочий день закончился, как обычно, в 17.00. Консул Болгарии Николай Панайотов, сообщив эту новость в чате программы Skype, поблагодарил аккредитованные компании: «Всем спасибо! Это наш общий успех. Нам помогла хороН шая организация и постоянное взаимодействие Консульского отдела с туроператорами». Предыдущий рекорд болгары поставили 29 июня, когда за день было выдано 2636 виз. Тогда казалось, что этот результат улучшить невозможно. ш Но рекорд продержался всего месяц. Туроператоры не помнят, чтобы какоелибо консульство в Москве показывало такую невероятную эффективность работы. Зато могут привести немало обратных примеров – ограничения по количеству принимаемых паспортов, задержки выдачи виз и срыв оплаченных туров, потери документов, ошибки в визах и т.д.

Истина в вине

В Болгарии пройдет ет II Чернор Винный морский форум «Винный и и совретуризм – традиции менность». Любите вино? Тогда с 14 по 17 октября Вам будет интересно тересно р побывать в Варне. Варненская туристическая Палата, местный муниципалитет итет и Государственное туристиристическое агентство Болгарии гарии

www.TheSeaPress.com

Достопримечательность?

Самому старому дереву в области города Варна 1040 лет! Об этом сообщили из Региональной инспекции по охране окружающей среды и водных ресурсов города Варна. Это дерево – чинар – растет во дворе Текстильной фабрики в квартале “Аспарухово” и находится под защитой закона. За деревом ухаживают особым образом. По мнению специалистов, тысячелетнее дерево находится в хорошем состоянии.

Быстрее, выше, сильнее

В течение недели болгарин покорил две вершины Гашербрум.

Болгарский альпинист Боян Петров сумел в течение 7 дней совершить сразу два удачных восхождения на восьмитысячники в Гималаях. Это были Гашербрум-1 (Хидден-пик) высотой 8068 м и Гашербрум-2 – 8035 м. Боян Петров впервые в истории болгарского альпинизма покорил сразу два восьмитысячника в течение одного сезона.

Меняем левы на еврo

Болгария собирается присоединения к еврозоне.

в эти дни проводят форум, посвященный вину. будут обсуждаться ны ый вину ну. ну у Здесь б перспективы винного п пе рсп туризма, виноделие Болтуризм ту гарии, гари р и винотерапия и виноградотерапия. вин рамках мероприяВ р тия будут проведены выставка живописи, выс филателистическая фил выставка, посещение выс погребов, проведение винных погр р участников и винный дегустации для уча фестиваль.

По словам специалистов, введение евро поможет стране поддержине вать финансовую ю стабильность. Правительство о Болгарии на-правит офици-альный запрос о присоединении к еврозоне в ноябре ре 2009 года. По условиям член- ства в зоне евро Болгария должна присоединиться к образования валютных механизмуу обр р (так называемому курсов ур ERM II). Далее в течение двух у лет страна должна будет выполнять ряд бу макроэкономических м нормативов Европейн ского Центробанка. ск Если они будут выполЕ нены, то страна полуне читт возможность ввести ч чи евро; если нет, то переходный с р о к продолжится. В любом случае Болгария присоединится к еврозоне не ранее конца 2011 года. Сейчас в еврозону входит 16 государств Европы. Последней к валютному альянсу присоединилась Словакия – здесь евро ввели с 1 января 2009 года. На связи даже в купальный сезон, Екатерина Лаврова

Очень в тему Русские в Болгарии Россия и Болгария дружат давно. Истории двух стран тесно переплетены множеством ярких и значительных персонажей и событий. Не пересчитать по пальцам имена русских людей, которых судьба связала с Болгарией. «The Sea» расскажет о тех, кого здесь особо почитают, – о русских, участвовавших в освобождении Болгарии от турецкого владычества. Накануне войны положение импера[Царь-освободитель] тора было весьма затруднительным. По сей день в Болгарии во время ли- С одной стороны, очевидно было, что, войну, Россия встретит противоначав войн тургии в православных ых храмах, действие всех европейских держав. действи во время великого входа ода листороны, Александру С другой д др тургии верных поминаинаприходилось считаться с мощпри р ется Александр II и все ным ны давлением общественного русские воины, павшие ие мнения, требовавшего окам на поле боя за осво-ззать немедленную военную бождение Болгарии и помощь сербам и болгарам. п в Русско-турецкой Император встал на сторону войне 1877—1878 гг. народа. Удивительно, как наАлександр привлек к учародная память хранит стию в кампании почти всех имена воинов чужой великих князей. Сам он пространы. Но Болгария был на Балканах с мая по детем и отличается – кабрь 1877 года. Он почитал к своим трепетным отссвоим долгом находиться в ношением к тем, кто о тылу армии. Там, где были ты приносил ей свободу. уу. раненые. «Я еду братом милоран Пожалуй, ни в одной ной сердия», - сказал он, когда покисерд стране нет столько памятмятстолицу. Император терпеливо дал сто ников русским, сколько ко их в переносил трудности походного быта, Болгарии. Их здесь более 350. В центре болгарской столицы, Софии, на плохие дороги и недосыпание. Он обплощади перед Народным собранием, ходил палаты раненых, утешал отчастоит один из лучших памятников рус- явшихся, награждал отличившихся и скому императору Александру II. На поддерживал моральный дух армии. нем – надпись: «Царю-освободителю – признательная Болгария». Памят- [Русская роза болгарской земли] ник возведен на народные пожертвования. В небольшом болгарском селении Бяла Александра II не зря назы- на реке Янтра в парке вокруг музея паАлек вают ваю освободителем. Он мяти событий русско-турецкой войны дал свободу не только находится могила яркой и загадочной д крепостным России, женщины – Юлии Вревской. Со дня ее он освободил также кончины прошло более 130 лет, однако балканские народы ее здесь помнят и почитают как святую. от османского вла- А на могиле постоянно свежие цветы. дычества. Причем, В честь Юлии Вревской еще в 1978 году театр военных дей- был снят фильм, который назывался ствий русско-турецкой ее именем. На афише к этому фильму войны 1877 – 1888 годов была изображена женщина в белой копроходил в основном на сынке с красным крестом. Когда нам пр территории Болгарии. в школе дали задание приготовить к

www.TheSeaPress.com

какому-то пионерскому сбору форму медсестры времен Великой Отечественной, я упросила маму сшить мне именно такую косынку – старинного образца, как у сестры милосердия на афише. Такие сильные впечателния оста-

лись от фильма... Юлия Петровна Вревская была щедро одарена природой и умом и красотой, имела прекрасное воспитание, образование, положение в обществе. Она могла устроить свою жизнь вполне благополучно и счастливо. Но вместо всего этого девушка выбрала путь подвижника, полный трудностей и опасностей. Военная атмосфера была знакома Юле с самого детства. Она родилась в семье потомственного военного, прославленного генерала П. Е. Варпаховского. И замуж вышла тоже за генерала, барона И. Е. Вревского. С молодости проявились в Юлии невероятная доброта и человеколюбие. О внебрачных детях своего мужа, рожденных от черкешенки, она заботилась как о своих собственных. После смерти супруга (а овдовела Юлия очень рано), она не только не оставила неродных детей, она даже отказалась в их пользу от своей части наследства. В течение многих лет Юлия Вревская была одной из самых блистательных дам великосветского Петербурга, фрейлиной при дворе императрицы Марии Александровны. В ее доме собиралась самая просвещенная публика. Айвазовский, Полонский, Виктор Гюго, который назвал ее «розой Петербурга», Иван Тургенев, с которым ее связывала крепкая, искреняя дружба… О чем еще может мечтать дама высшего света? Обласканная двором, окруженная вниманием великих своего времени... Но Юлия Вревская отказывается от

этой спокойной жизни в самом начале русско-турецкой войны 1877-1878 гг. Баронесса на собственные средства создает санитарный отряд. И вместе с другими сестрами милосердия помогает раненым на передовых позициях, часто под огнем противника. Какой же силой воли надо было обладать этой хрупкой женщине с изысканными манерами столичных салонов, чтобы выносить такие испытания на войне, от которых сходили с ума опытные воины! «Я, конечно, не спала всю ночь от дыма и волнения, тем более, что с 4 часов утра хозяйка зажгла лучины и стала прясть, а хозяин, закурив трубку, сел напротив моей постели на корточках и не спускал с меня глаз, - писала Вревская И. Тургеневу. - Обязанная совершить свой туалет в виду всей добродушной семьи, я, сердитая и почти не мытая, уселась в у свой фургон...» н...» После четыетырехмесячной работы в гос п и т а л е сестрам миилосердия предоставили отпуск на два месяца. Ю л и я Вревская собиралась провести его в России. и. Однако, узнав, что во многих госпиталях на территории Болгарии не хватает сестер, Юлия Петровна вместо отдыха отправилась в маленькое болгарское местечко Бялу, около которого в то время проходили кровопролитные бои. Она попала в самое пекло. В сражении у Мечки баронесса выносила раненых с поля боя под грохот орудийных снарядов, под плотным градом пуль. А когда здесь началась эпидемия сыпного тифа, ухаживала за больными. Как известно, в те годы тиф был неизлечим, фактически все больные были обречены. Находясь рядом с опасно больными, Юлия заразилась от них... 24 января 1878 г. Юлии Петровны Вревской не стало. Ушел из жизни человек удивительной душевной кра-

соты, всепоглощающей доброты и огромного любящего сердца. Виктор Гюго, который в свое время назвал ее розой, написал, что «Русская роза сорвана на болгарской земле сыпным тифом».

[«Помилуйте, Пушкин – и не пишет!»] Отдыхает ли природа на детях гениев? Вряд ли. Просто от этих детей ждут слишком многого. «В глазах встречных я читаю разочарование, - сказал однажды своей дочери сын Александра Пушкина. – Они ожидают увидеть в сыне великого поэта какую-то исключительную личность. А я – самый обыкновенный, ничем не примечательный человек. Публика и обижается: «Помилуйте, Пушкин – и не пишет!» Пушкин-младший – Александр Александрович Пушкин (Сашка Рыжий, как его называли в детстве) – выбрал стезю военного. В пятнадцать лет его определили в Пажеский корпус, который он окончил с отличием. Несмотря на то, что император Николай Павлович несколько раз выражал пожелание видеть его на дворц о в о й службе, генералу Л а н с к о м у удалось убедить монарха, что вое н н а я карьера б о л е е подходит юноше. П о л у чив свой первый офицерский чин, А л е к -

www.TheSeaPress.com

сандр Алекксандрович начинает службу слуужб ж у в полку Ланского. о В начале 1871 года он получает лучае аеет под свое командование Нарвский гусарский полк. А апреле 1877 года Россия начинает войну с Османской империей, выступив на стороне болгар, поставленных турками на грань полного порабощения и уничтожения. Нарвский гусарский полк выполняет ответственные разведывательные поручения и участвует во многих сражениях. Победоносный бой у деревни Турога, освобождение городов Аметли, Ново-Село, Турне-Даре, Котел, Елене... За ратные подвиги Пушкин был награжден золотой саблей с надписью «За храбрость» и высшим воинским орденом Св. Владимира 4-й степени с мечом и бантом, произведен в генерал-майоры. Пройдя через все трудности походной жизни и кровопролитных сражений, он сохранил бесценный архив своего великого отца. И кто знает, может оригиналы «Медного всадника», «Повестей Белкина», «Руслана и Людмилы» и других бессмертных творений поэта прошли боевое крещение в боях за свободу Болгарии? Кстати, девизом всей жизни Александра Александровича Пушкина была короткая, но емкая фраза: «Сохранить доброе имя и благодарную память детей своих - нет чести превыше этой!»

[Болгарская горячка графа Игнатьева] Когда в 1892 году освящали хрампамятник рождества Христова в городе Шипка, к почетному гостю из России – графу Николаю Павловичу Игнатьеву – подошла маленькая девочка. Подарив ему цветы, она взволнованно произнесла: «Моя бабушка говорила мне, чтобы я не забывала графа Игнатьева, а когда я стану бабушкой, то буду говорить то же самое своим внукам». В честь графа Николая Игнатьева в Софии были названы улица и школа. В городе Варна поставлен памятник. Чем же так прославился в Болгарии политический деятель, которого при жизни

панславизме обвии в па ан нссла няли, няли и , на которого карикатуры и ка памфлеты п и с а л и , подвергали опале? который опал л е? е И на самом деле де е л был очень дальновидным полит политиком, натурой деятельной и неординарной, выдающейся личностью, сделавшей за время своей дипломатической карьеры очень много полезных дел. И для России, и для этой страны. Ответ очень прост и вполне предсказуем: прославился граф Игнатьев своей любовью к Болгарии. «Мой идеал был и есть – свободная Болгария... Моё сердце принадлежит болгарам, - сказал он однажды, - и в своих мечтах я желаю болгарскому народу процветания». «Болгарская горячка» - так назвали его пристрастие к этой стране. Действительно, на протяжении многих лет он не только пронес уважение к истории этого народа, но умело продуманной и смелой политикой сумел помочь болгарам в их многовековой освободительной борьбе против турков. Во многом именно Николай Игнатьев стал тем человеком, который вернул болгарам государственность после пятивекового турецкого рабства. Одна болгарская женщина рассказала мне,

Бухгалтерское и аудиторское сопровождение бизнеса

АНИКА 9000 Варна ул. А. Георгиев 6, ет. 1, ап. 2 тел.: 052600904 0888339982 anika1@mbox.is-bg.net

что на протяжении нескольких веков болгары ждали когда «придет русский и освободит их от турецкого насилия». Дождались Николая Игнатьева. Граф Игнатьев был тем дипломатом, который заключил Сан-Стефанский мирный договор 1878 года – предварительный мирный договор, завершивший русско-турецкую войну 1877-1878 годов. По этому договору Болгария становилась самостоятельным княжеством. Окончательное соглашение о суверенитете Болгарии Россия подпишет с турками только в 1909 году. Можно предположить по прошествии многих лет, что особое отношение к Болгарии у Игнатьева проистекало из особенностей политической обстановки и необходимости России укрепиться в странах балканского региона. Однако современники свидетельствуют, что любовь и уважение к этой стране у российского дипломата были глобоко личным, искренним чувством. Разузнавшая о русских у болгар, Галина Лоскутова

Поговаривают

Зачем русские ездят в Болгарию? Анна Грищенко, вожатая, 24 года Я работаю вожатой в детском лагере «Альбатрос» в Кранево. Среди ребят, отдыхающих здесь, очень много русских. Вообще, очень многие россияне отправляют своих детей именно в болгарские лагеря. И правильно делают, хочу сказать! Море здесь гораздо чище, чем в том же Сочи, и дно мелкое, можно не бояться. Воздух чистый, природа красивая. Плюс международный коллектив – ребята знакомятся со сверстниками из других стран, практикуют иностранный язык. Развлечений им хватает: постоянно проводим викторины, конкурсы, ходим с ними в походы, устраиваем экскурсии... Многие даже уезжать не хотят. Игорь Семенов, врач, 45 лет Болгария сейчас очень перспективная страна в плане инвестиций в недвижимость. Попутешествуйте по побережью: везде идет стройка, возводятся шикарные жилые комплексы прямо на берегу моря. И цены вполне приемлемые, даже, я бы сказал, низкие, по сравнению с московскими. Поэтому приехали с женой присмотреть себе жилье. Если все сложится удачно, переедем сюда коротать дни на пенсии. Ну или будем сдавать квартиру русским туристам. В любом случае, очень выгодно! Людмила Протасова, бухгалтер, 53 года Не знаю, как другие, а я приехала отдыхать с внуком. Дочка купила нам путевку в Албену на целый месяц. Для отдыха с детьми здесь просто рай! Территория огорожена, вокруг только такие же, как мы, отдыхающие. Можно не бояться оставить ребенка одного. Он здесь себе сразу компанию нашел. Персонал очень приветливый, все понимают по-русски. Это очень важно, потому что я никаких иностранных языков и не знаю даже. Плюс солнце, неглубокое море, чистый воздух, природа... В общем, идеальное место для спокойного отдыха!

Очень в тему

Словарь пословиц: «За двумя арбузами не угонишься!»

Куда русский человек без народной мудрости – пословиц и поговорок! Мы используем их всегда и везде. Однако не все из них будут понятны братьямболгарам. Поэтому «The Sea» подобрал болгарские эквиваленты самым популярным русским пословицам.

Русский Български Лезть на рожон Да си сложиш сам таралеж в гащите (Совать ежа себе в штаны) Делить шкуру неубитого медведя Рибата е още в морето, а той тигана сложил (Рыба еще в море, а он уже сковородку приготовил) Это еще цветочки, ягодки впереди Това е малък дявол – ще има и голям (Это маленький дьявол, будет и большой) Назвался груздем – полезай в кузов Като си се хванал на хорото, ще го играеш до края (Начал хоровод – танцуй его до конца) Куй железо, пока горячо Хвани птичката, като ти кацне на рамото (Лови птичку, пока она сидит у тебя на плече) На бога надейся, а сам не плошай Господ дава ала в канора не вкарва (Бог дает, но в дом не приносит) С милым рай и в шалаше И горчивото е сладко в любовта (В любви и полынь мед) За двумя зайцами погонишься – ни одного не Две дини под една мишница не можеш да носиш (Два арбуза поймаешь под одной подмышкой не унесешь) У кого что болит, тот о том и говорит Гладна кокошка просо сънува (Голодной курице снится просо) Дуть на воду Все едно да духаш срещу вятъра (Дуть на ветер). Каждый сверчок знай свой шесток Всяка жаба да си знае гьола (Каждая лягушка должна знать свое болото) Слово – не воробей, вылетит – не поймаешь Казана дума – хвърлен камък (Сказанное слово – как брошенный камень) Что посеешь, то и пожнешь Каквото посееш, това ще пожънеш. От любви до ненависти – один шаг От любовта до омразата има една крачка. Друг познается в беде Приятел в нужда се познава.

Елена Голдаева, предприниматель, 41 год Мы с подругой организовали здесь свой бизнес. Открыли салон красоты. Уже оформился свой круг клиентов, среди которых, кстати, много русских. Оно и понятно: у нас весь персонал понимает по-русски и нет опасности, что тебя неправильно поймут и вместо того, чтобы подровнять, подстригут налысо. Мне кажется, организовать свой бизнес в Болгарии гораздо проще, чем в России. Многие ниши еще не заняты, и нет этой отвратительной бюрократии. Олег Никифоров, автомеханик, 27 лет Мы, русские, не дураки, и отдыхать умеем. А что может быть лучше для отдыха, чем Болгария? Здесь все дешево и качественно. Еда прекрасная – только посмотрите на порции в ресторанах! За 10 левов можно наесться до отвала! Море теплое, солнце не очень жаркое, все вокруг доброжелательные. И девушки болгарские красивые. Я вот второй раз уже здесь отдыхаю и совсем не жалею!

www.TheSeaPress.com

О том, о сем Болгарии русский солдат Моему средненькому 6 лет, второе лето он проводит в Болгарии. Он смотрит вокруг голубыми глазами, отрабатывает полный рабочий день в море, ест царевичку и странжанки. Он счастлив здесь. Наверное, так же, как и большинство крошек, родители которых имеют возможность и желание «вывозить» своих ненаглядных на море. А, может быть, и больше других, потому что когда приветливая женщина в зеленчукской лавке спрашивает «Как тебя зовут?» и в ответ слышит «Алеша», то она начинает смотреть на него другими глазами, в которых помимо доброты, появляется еще что-то: уважение, восторг и, может быть, даже ностальгия. Алеша искренне считает, что памятники гранитных мужественных мужчин имеют к нему самое непосредственное отношение, а я спекулирую образом мифического Алеши-освободителя в воспитательных целях. Хочешь стать таким же сильным и смелым? Быстро доедай кашу! Есть памятники, и, которые «учреждает» власть, так сказать, зать, «сверху». И есть очень редкие примеры, когда памятник ставят по желанию еланию народа р и на его добровольные пожертвования. р Болгары – благодарный народ. Они агодарный р р до сих пор не забыли абыли событий русскору турецкой войны, ы, когда Россия освободила их от турецкого цкого ига. Помнят они и о тех, кто отдал жизни за их свободу в годы второй мировой... ровой.. «Стоит над горою ою ю Алеша, Алеша Алеша, Алеша»... Трудно дно о сказат сказать, помнит ли молодежь ежьь эти строки, с но в 70-х годах прошлого столетия эту песню ню знали не только болгары. ы. Слезы при ее звучании наворачивались ворачивались и у русских – до о того у этого музыкального прозведения проникновенные ые слова. А началось все в далеком 1948 году, когда да жители города Пловдив ив предложили поставить авить на холме Буранджик жик (он же «Холм Освободивободителей») мемориал риал в честь советских их воинов. 9 мая была ыла сдесде делана символическая ическая ая кладка основания вания памятника. Тогда да а же был создан Общегощего-

www.TheSeaPress.com

родской инициативный комитет по строительству памятника советским солдатам, в состав которого входили общественные деятели, архитекторы, художники, писатели, преподаватели. Возглавлял комитет начальник Пловдивского военного гарнизона генерал Асен Греков. на деВыбор р проекта р тоже проходил р н мократической р основе. В 1949 году был объявлен конкурс проектов. В нем творческих приняли участие десять творч известколлективов, состоявших из из скульпторов, ных болгарских скульпт художников и архитекторов. Все предпроекты ложенные про р были по-своему по-св интересны, однако од после долгих споров выбрали два «Красварианта: р « богатырь» ный богат «Победа». и «Побед е а Авторам был л дан год на доработку, бо отку, и в 1950 комиссия году ком остановила выбор на свой выб «Красном бо«Красно гатыре», когатыре» торого ссоздал коллектив под руководством водс Васила Радославова. ла Началась Н

работа над памятником. И вот, 7 ноября 1957 года над Пловдивом на холме Буранджик на 6-метровом постаменте возвышалась 11-метровая статуя солдата в военной пилотке, с плащ-палаткой на плечах. Уважение к образу освобидителя было настолько огромным, что ему дали ласковое имя «Алеша». До сих пор ведутся споры, откуда появилось это название. Сейчас, по прошествии многих лет, трудно восстановить цепь событий, но по тем сведениям, которые до нас дошли, можно уже легенды рассказывать. По одной из них, когда-то давно, еще во времена работы над проектом, некий Методи Витанов передал скульптору Василу Родославову фотографию своего советского товарища, разведчика Алексея Скурлатова. Более того, тот же Методи, якобы при закладке памятника, вывел мелом на одном из камней имя «Алёша» (есть версия, что Методи принимал участие в строительстве мемориала, и с его легкой руки каменного солдата так и стали называть - Алеша). Но это всего лишь легенда, поверить в которую, впрочем, можно хотя бы потому, что внешне лицо памятника действительно напоминает черты лица Скурлатова. Осенью 1962 года в Болгарии побывал советский композитор Эдуард Колмановский. Здесь ему рассказали другую, еще более красивую р у легенду. у О том, как в сентябре 1944 года жители города р с букетами роз

встречали своих освободителей. Один из них сказал, что пока его руки смогут держать оружие, розы никогда больше не будут обрызганы кровью. Народная память сохранила и имя солдата— ласковое, певучее русское имя Алеша. С розами он и увековечен в камне. Композитор поделился своими впечатлениями с поэтом Константином Ваншенкиным и показал ему фотографию памятника. Так появился музыкальный шедевр, который не оставляет никого равнодушным даже в наши дни. Во времена распада Варшавского договора в Болгарии, как и в других странах этого военно-политического альянса, начались крутые перемены. На этой волне памятник пытались снести дважды. Первый раз его отстоял дв болгарский народ. Во второй раз вмеболгар р шался уже окружной суд. Окончательное но решение вынес Верховный суд Болгарии, который постановил, Б что монумент является памятч ником Второй мировой войны н и не может быть разрушен. Из чего видно, что памятник Алеше ч по праву можно считать народным. По желанию народа он возник, по его же желанию будет стоять еще долгие годы как благодарная память воинуосвободителю. И как пример для наших подрастающих сыновей. Назначившая встречу у Алеши, Анна Дебург

Улица Ленина Прогуляемся по Александровской? Как всякий уважающий себя город, Бургас имеет центральную, красивую, главную, длинную, зеленую, веселую туристическую улицу. А это означает, что всякий уважающий себя турист, едва ступив на бургасскую землю, мчится прямо туда. Ведь именно там находится высотка гостиницы «България», у которой издревле принято назначать место встречи, именно там пункты обмена валюты громоздятся один на другой, именно там толпы людей неспешно прогуливаются, стараясь уместиться в тени деревьев, именно там приобретаются самые разнообразные сувениры, и именно там по вам никогда не проедет автомобиль. Одним словом, лучшее место для свидания в Бургасе – пешеходная Александровска улица. И не надо думать, что для того, чтобы водить по такой улице даму, нужны миллионы. Все зависит исключительно от вашего настроя. Эти Елисейские поля предлагают широчайший ассортимент развлечений разной стоимости. Последующие четыре маршрута покажут, что вы можете предложить вашей подруге прогуляться по Александровской, имея в кармане 1000 лев, 100 лев, 10 лев и даже 1 лев.

«Прогуляемся по Александровской?» за 1000 лев Встречайтесь с дамой у хотела «България» (так положено). Прежде всего, махните рукой в сторону улицы Алеко Богориди, обозначая, что там припаркован ваш блестящий Шевроле. Выразите сожаление, что Александровска – пешеходная улица.

[ аренда Шевроле: 84 лв./сутки ]

Если вы при галстуке, заходите прямо в отель и направляйтесь в казино. Вы произведете на даму неизгладимое впечатление, проиграв в «Бляк Джак» несколько сотен левов.

[ для круглой суммы необходимо проиграть: 367 лв. ]

Если вы не при галстуке, направляй-

www.TheSeaPress.com

тесь вверх по Александровской, постепенно пересекая ее. Ненавязчиво подведите даму к бутику «Пьер Карден». Попросите ее помочь вам выбрать галстук.

[ галстуки в Pierre rre Cardin: 69 лв. ]

Идите дальше. С правой стороны ны улицы вас то и дело будут манить ить мягким блеском ком бутики золота и серебра, называющиеся ющиеся Gold или Silver соответственно. С вашими средствами вы можете идти прямо в Gold. Позвольте своей даме выбрать сережки. Или же раскошельтесь на часы в «Gallery watches & jewellery» вверх по улице.

[ золотые сережки в бутике Gold: 330 лв., Часы в «Gallery»: Gravana – 320 лв., Alfex – 300 лв. ]

Если вы почувствовали, что разошлись на покупки – не останавливайтесь. Зайдите в лавочку люксозных сувениров «Елица». Здесь ваша спутница сможет реализовать самые дикие сувенирные фантазии. Пусть выберет себе хоть дерево.

[ дерево бонсай в лавочке «Луксозни сувенири»: 49 лв. ]

Если вы хорошо одеты и вместе с вашей дамой производите впечатление счастливой пары, то ближе к концу улицы к вам обязательно подойдет маленький попрошайка. Сделайте широкий жест и предложите взять ребенка на воспитание. воспитание ребенка: 600 лв. в месяц; широкий жест: 0 лв. ]

[

На площади Тройката вас поджидает торговый центр Tria. Поднимайтесь на второй этаж и заходите в бутик белья «Triumph». Примерьте трусы и подарите даме купальник для дальнейших похождений.

[ купальник в Triumph: 101 лв. ]

«Прогуляемся по Александровской?» за 100 лев

[ кулончик, серебро 925: буква S: 15,20

В Встретившись с дамой у хотела «България», махните рукой в сторону вашего велосипеда. Выразите сожаление, что велосипед в прокате был всего л один.

В торговом центре Tria вам подойдет спортивный бутик Puma на 2-м этаже, где вы можете приобрести для своей спутницы дивный футбольный мячик или спортивную маечку. Если решитесь на майку, попросите ассистента не произносить при даме название изделия по-болгарски.

[ аренда велосипеда: 5 лв. в час ]

Прежде чем идти по Александровской, предложите даме сперва посмотреть дивный храм Богородицы. Сверните на улицу Успенска, что за отелем «Болгария». По пути подарите вашей спутнице стрижку.

[ «Постригване» на Успенской улице: дамская стрижка 10 лв. ]

Возвращайтесь к отелю «Болгария». Направляйтесь вверх по Александровской, постепенно пересекая ее, и подойдите к театральным кассам «Драматичен театр Адриана Будевска». Пригласите даму в театр – скажем, на спектакль кль «Различен от всички». Чтобы окончательно нчательно добить даму, можете ожете ненавязчиво процитировать цитировать р когонибудь из болгарских р драматургов ургов (например: «Проходу ду мне не дают из-за этого того пиджака, как писал сал великий Статанислав Страти-ев»).

лв.; буква E: 16,80 лв.; буква А: 16,20 лв. ]

[мяч: 31 лв., потник (майка): 89 лв. ]

Зайдите в книжный магазин «Хеликон» и приобретите русско-болгарский разговорник. Завершите ваш маршрут, изучая фразу «Всички хубово» у фонтана на площади Тройката.

[ русско-болгарский разговорник в магазине «Хеликон»: 9,99 лв. ] «Прогуляемся по Александровской?» за 10 лев Встретившись с дамой у хотела «Бългана предрассудки: рия», махните рукой р ру в конце концов, по пешеходной улице настоящий мужчина мужчин может прийти и пешком. Предложите р даме ссперва посмотреть Богородицы. Сверните дивный храм Бого на улицу у у Успенска, что ч за отелем «Болгария». По пути предложите вашей р у п спутнице позвонить в Россию (на три у минуточки) у или в Ф Филиппины (тогда на две).

[ телефонный те узел

[ билеты ы

в театр Адриана на Будевска: в среднем м по 10 лв. ]

Справа от вас тянутся ряды летних кафе. ф Выбирайтее любое: вам и вашей с п у т нице везде бутылочку зде предложат р у у сухоу го Каберне рне Совиньон с традиционным салатом м Шопска.

лв./мин. ]

Возвращайт Возвращайтесь к отелю «Болгария». По пути не гария пропустите магазин пр «Всички по 1 лев». «В Купите своей даме Ку зубную щетку.

[ Каберне не Совиньон, 750 мл: 10,99 лв., Салат Шопска: 3,99 лв. ]

Ваши средства вполне позволят вам зайти в «Сребърна бижутерия» и приобрести для дамы драгоценный презент. Пусть это будет одна из букв SEA, а если вы откажетесь от вина и театра, то, пожалуй, и все три.

на н Успенской улице: звонок в Россию – 0,20 лв. за минуту, Греция, Филиппины Ф – 0,30

зубная щетка в магазине «Все за 1 лев»: действительно за 1 лев ]

[

Пересеките Александровскую улицу и подойдите к салону красоты Ivis. Внимательно осмотрите вашу даму – не

имеет ли она бледный вид? Если имеет, предложите ей 2 минуты солярия.

[ солярий в салоне Ivis: 0,58 лв./мин ]

со.

[ кофейня возле салона M-tel: чашечка кофе – 0,4 лв.]

В середине улицы ищите большую палатку с мороженым – вы легко опознаете ее по пластиковой модели вафельного рожка на тенте. Угостите даму 100 граммами мороженого.

Идите по улице, наслаждаясь зелеными насаждениями. У здания Общины Бургаса почитайте веселые объявления.

[ 100 гр. мороженого в рожке: 1,19 лв.]

Вы тоже считаете, что МакДоналдс нефешенебельное заведение для – нефешене свидания? Но согласитесь, если ваша дама захотела в туалет, лучше места не найти. Более того, вы вряд ли найдете лучшее место для бесплатной фотовеселым клоуном! графии с весе

Вы скажете, МакДоналдс Доналдс – недоста недостаточно фешенебельное льное заведение для свидания? ания? Все зависит от того, как это подать. Подайте это как сопоставление уровня жизни в России сии и Болгарии, ибо уровень жизни во о всем мире можно проверить по стоимости гамбургера. Заодно и подкрепитесь.

[ гамбургер в МаккДоналдс: 1,49 лв. ]

Выходите на площадь щадь Тройката. Тройката ПоПо дойдите к памятнику «Вечна признателност» и в завершение веселой прогулки прокатите даму на детской машинке.

[ катание на машинке: 8 минут - 2 лв. ] «Прогуляемся по Александровской?» за 1 лев Встречайтесь у хотела «България». Пересеките улицу. р Проходите магазины, кафе и увеселительные заведения, низко опустив голову. На противоположной стороне улицы к вашим услугам телефонная будка, в которой вы можете предложить вашей даме сделать звонок в полицию, пожарную службу или «бърза помощь».

[ звонок в полицию, пожарную службу, скорую помощь: 0 лв. ]

Идите дальше по левой стороне улицы. Не пропустите открытую дверь с желтой бумажной табличкой «Кафе». Не обольщайтесь, это означает «кофе». Пропустите с дамой чашечку эспрес-

www.TheSeaPress.com

[ наслаждение насаждениями: 0 лв. ]

[

Хотите отдыхать на самом популярном болгарском курорте – Солнечный берег – в собственном доме у моря?

туале туалет в МакДоналдс: посещение щен свободное, фотограф фия с Рональдом МакДональдом у входа: 0 лв. ]

Перед площадью Тройката к вам подойдет попрошайка. Вы смело можете дать ему, сколько попросит. по

[ расходы на благотворительность: 0,3 лв. ]

После Рональда ваша дама вновь начала испытывать жажду? Предложите ей попить воды из фонтана или даже искупаться.

[ пользование городским фонтаном: 0 лв. ]

Зайдите в торговый центр Tria. На первом этаже вы найдете стойку с рекламными открытками. Подарите даме открытку Красного креста с изображением Земного шара, ведь там написано, что «светът има нужда от помощ» — это именно то, что хочет услышать каждая женщина.

[ рекламные открытки: 0 лв. ]

Напоследок вашу спутницу ждет радостное переживание: возле памятника «Вечна признателност» найдите бабушку с весами и взвесьте даму. После голодной прогулки с вами по Александровской улице она наверняка останется довольна результатами взвешивания.

[ взвешивание у частной бабушки: 0,3 лв. ] Влетевшая в копеечку Лена Шепунова

Или наслаждаться спокойствием Святого Власа - места, где встречаются море и горы, в 2км от Солнечного берега?

Лучшее предложение для Вас! 1-ая линия!

СКИДКИ

• Уютный жилой комплекс • Фантастический вид на море из каждого дома • Апартаменты от 35 до 213 кв.м. • Ресторан, бассейн, парковка, детский уголок • Расстояние до пляжа (ВСЕГО) 70 м • Цены от 29 600 Евро • Бесплатный дизайн-проект интерьера • Профессионализм и персональный подход к каждому клиенту • Юридические услуги и консультации

www.sp-bg.com +359 (0) 898 566 283 +359 (0) 878 111 951 office2@smartbulgarianproperties.com

Кошелек

Не до отдыха Все, кроме яиц Фаберже

Салон красоты

Есть в этом салоне красоты: кожаная роскошная мебель, вензеля, благородные металлы на подлокотниках диванов в зале ожидания и царская фамилия.

Елена Романова приехала из Норильска и открыла в самом центре Бургаса салон красоты. У нее удивительные руки мастера и энергетика доброго и мудрого человека. а. Я обратилась в саса лон по поводу простых ростых еженедельных р вопросов, а в итоге ге прошла целый курс процедур для лица, ца, излечилась от депрессии и выспалась лась во время р манипуу ляций с таинственными енными «янтарными палочками». Елена, как и многие гие российские женщины, со времен н Некрасова р с его «Коня на скаку остановит...” ключевые решения принимает р быстро р и без оглядки. Хотя я нет. Стоп. Конечно, с оглядкой. На гармонию армонию с миром и самой собой. Сейчас многие российские оссийские женщины едут в Болгарию вместе с семьями и начинают здесь бизнес. изнес. Многих корр мят и российскиее проекты проекты, р которые р владелицы контролируют ролируют р лируют ру по скайпу и навещают р раз в месяц-другой. мес ру Такой отъезд из России совершенно не похож на надрывную рывную эмиграцию, просто здесь комфортно, мфортно, тепло, к русским прекрасное сное отношение и ниш для небольшого шого бизнеса предор статочно. Да и налог лог на прибыль всего 10%. Конечно, чтобы решиться на такой шаг, нужно как минимум: 1. Понять, что погодно-природные факторы для вас стали очень важны. 2. Обалдеть от пробок. обок. 3. Уметь плавать. 4. Уметь плавать в самостоятельном плавании. В бизнесе. есе. 5. Иметь денсредства едства на первое время. 6. Иметь обратный ный билет на всякий случай. Общаясь с нашими ими соотечественницами цами здесь , понимаешь шь образ «русских в Болгарии», связанный ый с историческими битваитва-

www.TheSeaPress.com

ми и освободительными кампаниями, уходит в прошлое и, может быть, лет через десять он будет модернизирован нашими соотечественницами - подвижницами и умницами… Вышедшая из горящей избы, Анна Дебург

Скидка

10%

гр. Варна 9000, ул. Княз Александър Батенберг 13

СОЗОПОЛЬ

Ресторан ЗОИ

Болгарская кухня Морской интерьер Всегда свежая рыба Вид на залив с 12:00 до 17:00 часов скидка Шум волн остальное время скидка

10% 5%

заказ столиков +359 88 591 76 56

Прокат автомобилей oт 30 €

СКИДКА Тел. +359 886 553 900

15% www.cityrent-bg.com

Ñàëîí êðàñîòû Äîì Ðîìàíîâûõ Русский врач-косметолог со стажем 27 лет

Öàðñêîå êà÷åñòâî Скидка

10%

стрижка от 10 лв аппаратный педикюр 25 лв чистка лица 35 лв

Бургас, ул. Христо Ботев 1 +359 - 896 880 630, +359 888 900 630

Есть 30 000 евро. Что делать?

Салон красоты Turkish Coiffure Tarzz

Есть идея получше!

Прически, маникюр, педикюр, массаж, соларий гр. Варна 9000, ул. Княз Александър Батенберг 13

Скидка

Благодарные внуки

Дом у моря!

10%

Лови свежую рыбу в ресторане ЗОИ! ул. Крайбережная д.1 с 12:00 до 17:00 часов скидка 10% после 17 скидка 5%

Прокат автомобилей oт 30 €

СКИДКА Тел. +359 886 553 900

0€

15% www.cityrent-bg.com

Ñàëîí êðàñîòû Äîì Ðîìàíîâûõ Только профессионалы Все виды услуг 1-14 августа

Скидка

Известный врач из России Эстетическое моделирование и омоложение лица “янтарные палочки” Только по предварительной записи

0€

/m 2

Апартаменты от 27 000 евро Солнечный берег

10% Тел.: +359 88 400 38 21 43 +359 89 997 65 90

“Комплекс “Сирена”, Золотые пески. Первая линия. Сдаем аппартаменты. Тел. +359 888923340 www.holidayra.com Иван Вазов, 40

ул. Стефан Караджа, 16

С собой Вы наверняка уже измучились вопросом, что привезти с собой из Болгарии в качестве сувенира. Давайте-ка мы вам поможем. Рубрика «С собой» создана специально для того, чтобы ознакомить вас с сувенирами подлинной болгарской специфики, исключающей Bulgaria”,, кружк кружки и магниты. Начнем со сладкого. Один кепки “II love Bulgaria раз можно.

Анелия А

И Н В

Храм ам С Св. в. Ник Н Николай иколай й

www.TheSeaPress.com

ул. Преслав, 38

Опера О и театр

Одежда, отличное немецкое качество Княз Борис1, 15

Кафедрал К Каф едрал

А Почтамт

I КН ЯЗ БО РИ С

Стильная обувь из натуралыной кожи ул. Княз Борис, 24

на .40 Еле , 17 н и 7.45 и и ц т ясъ ста стир л. П . Кон ана 109 в. Св жа М 8 С Алад 29

Обувь, сумки, ремни и другие аксессуары из Италии ул. Малинов, 12

Все из кожи! т

пор

эро

А 09

ул. Мусала, 4

И С

РУССКАЯ КНИГА

БО

Прогулка по центру Варны

зов Иван Ва

Боровец

Вафля по-болгарски звучит не так, как у нас. Она звучит четко и конкретно – вафла. Причем данная вафла тоже получила свое имя от горнолыжного курорта. Видимо, летом побережье Болгарии сильно тоскует по горам, а зимой – по апельсиновым корочкам. Боровец ец же, как видите, всегда способен принести спасение.

КН

Конфитюр Смокини ни

Смоковница в России не растет. А в Болгарии — да. Туристов тов так и манит в сады и парки запах столетних фиговых деревьев. ев. Кстати, именно листом этого дерева прикрывались все сознательные люди древности. Говорят, оно росло в Эдеме, ме, напоминая о познании добра и зла, а еще под ним обрел рел р просветление Будда. Но для тех, кто не является ни Буддой, й, ни Адамом (а таких сегодня большинство) все это вторично, главное вное — прихватить с отдыха баночку варенья из смоквы, которая здесь именуется смокини. окини.

Ч Черноморец – самый необъятный деликатес, который можно найти на н полках местных супермаркетов. Его ассортимент способен вогнать любого в ужас. Фисташковый крем с апельсиновыми корочками – это лишь один из десятка примеров того, что можно положить в конфеты «Черноморец». При этом они п и трогательно р перекликаются с местной футбольной командой и тихим перекл м городком в пригороде пригоро Созополя.

Черноморец Ч

РИ

Пампорово

Как можно зам заметить м по упаковке, печенье посвящено освящено знаменитому болгарскому горнолыжному курорту. Какое б ое отношение оно к нему имеет, неясно. Возможно, что-то о экстремальное во вкусе теста. Да, если вы привезете его домой, многие посмеются, что вы поехали в Пампорово летом. Зато печенье очень вкусное.

Нежное печенье в шоколадной глазури. Вашим Н детям понравится морячок, изображенный на дет каждой печенюшке. А завистники не смогут каж уличить вас в том, что вместо Болгарии вы просто уулич съездили съездил в Подмосковье, ибо под каждым морячком четко обозначено: Бургас. обоз

www.TheSeaPress.com

26 www.TheSeaPress.com Хри сто Бот ев

с Хри то Бот ев

и ир

ий

од

ет

Гостиница “Болгария”

Алеко о Богориди Бо огго о ори ор ри р иди д

Стильная обувь из натуралыной кожи

Каз о Каз Казино “Хризантема”

Почта

Черное море

Автовокзал

Гостиница “Диаманд”

Реализуем вашу мечту о доме на море!

Гостиница “Кубан”

Рестoран “Джанни”

Гостиница “Кокиче”

Made in Italy

Центр Cолнечного берега, отель Royal Beach

огорид Алеко Б

Лчшие бренды. Patrizia PePe Sexy Woman Celyn b. Скидки до 50%

Полиция

Прогулка по центру Солнечного Берега

Бургас. ул. Христо Ботев 1, эт. 2 +359 - 896 880 630, +359 888 900 630

Tria City CENTER

вска ска

Салон красоты

дро ров

Лучшая пицца на побережье!!!

AMNEZIA

Мужская и женская одежда. Лучшие бренды. ABSOLUT JOY MARTIN BOX CALVIN KLEIN

Прогулка по центру Бургаса Ал н екса Ал нд екса

Род занятий

раскопки

Казалось бы, мы знаем все о том, как отдыхать. Но даже бывалые эксперты пляжного дела, приходя к побережью, иногда высоко поднимают брови. Какую только квалификацию не демонстрируют на пляже отдыхающие. О том, что и как правильно делать, чтобы загорание не наскучило за две недели.

Краски желательно брать акварельные — с ними меньше хлопот. Если вы вдруг забыли взять из дома баночку для воды, чтобы разводить краски, можно использовать вместо нее одноразовые стаканчики. Камни выбирайте гладкие и широкие, чтобы обеспечить простор творчеству. 2-3 часа в день

5-50 минут

использование песка в косметических целях (скраб очищает поры, толстый слой спасает от обгорания) загрязнение купальных принадлежностей

Алина, 23 года:

«Всегда выбираю только песчаные пляжи. По камням больно ходить, да и загорать на них неудобно, зато на песке есть все условия для комфортного отдыха. Многие жалуются, что если после купания хорошенько не вытереться, песок прилипает ко всем частям тела. Мне это наоборот очень нравится. Сразу появляется лишний повод искупаться». практические советы от эксперта Принимать песочные ванны можно в любое время суток. Очень важно выбрать чистый песок, т.к. примеси вроде окурков, крышек от бутылок, кожуры от семечек или яблочных огрызков негативно воздействуют на кожу. Перед процедурами кожу нужно очистить от крема, в противном случае смыть песок в дальнейшем будет проблематично.

www.TheSeaPress.com

статистика популярности несколько человек на пляж история от эксперта Артем, 6 лет:

«Я делаю прическу дедушке. После купания у него вечно торчат волосы, поэтому я помогаю модно уложить их. Мама не разрешает ее причесывать. За каждую прическу беру 3 рубля. Дедушка до сих пор еще не заплатил, зато обещал купить вечером мороженое». практические советы от эксперта Прическу лучше делать сухими руками — так волосы меньше путаются. Для того, чтобы волосы лучше ложились, можно сбрызнуть их морской водой. Сушить волосы под косыми солнечными лучами, обязательно защищая головным убором.

роспись на камнях +

20 минут в день

развитие творческих навыков необходимость носить на пляж большое количество сопутствующих материалов

развитие мелкой моторики, самодельные сувениры с отдыха

увеличение риска ранней слепоты

возможность найти полезные ископаемые и разбогатеть

работа под палящим солнцем, отсутствие кирки и лопаты

статистика популярности 2 человека на км2 история от эксперта Леша, 5 лет:

«Мы с папой добываем нефть! И в эту яму потом можно будет зарыться еще самому». практические советы от эксперта Помимо полезных ископаемых, на пляже зачастую можно откопать исторические реликвии: вещи отдыхавших в этом месте несколько лет назад, обертки от конфет легендарной фабрики «Красный Октябрь», останки старинных шезлонгов и т.п. Чтобы сохранить их в целости, рекомендуется носить с собой целлофановый пакет.

водная гимнастика

статистика популярности 14 человек на береговую косу история от эксперта

смена имиджа моральный ущерб от неудовлетворительного результата

вязание крючком

«Я уже год хожу в художественную школу. Вместо того, чтобы покупать сувениры, решил сделать их самостоятельно. Таких больше ни у кого не будет!». практические советы от эксперта

5-45 минут в день

1 час в день

Максим, 8 лет:

парикмахерские услуги

песочные ванны +

статистика популярности 0,00000007 человека на камень история от эксперта

статистика популярности 2,5 человека на км2 история от эксперта Людмила Ивановна Глинка, 56 лет:

«Я вяжу с раннего детства. Без крючка я комплексую, не могу сосредоточиться. Один раз я забыла взять на пляж свое вязание, и у меня сразу украли надувной матрас. Больше всего люблю отдыхать на Мертвом море, потому что для того, чтобы держаться на воде, не нужны руки, и можно вязать прямо в море. Деньги только не всегда есть». практические советы от эксперта Нитки на пляж лучше брать водоустойчивые, например,прорезиненные, а крючки не должны блестеть, иначе риск ранней слепоты возрастает втрое.

15-20 минут

улучшение физической формы

усталость

статистика популярности 24 человека на километр береговой линии

Равда история от эксперта Раиса Владимировна, 53 года:

«К сожалению, я не умею плавать, а постоянное лежание на пляже особой радости не приносит. Водная гимнастика стала для меня настоящим спасением. Под руководством опытного тренера я и еще несколько добровольцев делаем несложные упражнения, поддерживая тем самым себя в тонусе».

2 км от Несебра 7 км от Солнечного берега 30 км от аэропорта Бургас

игра на музыкальных инструментах

подглядывание за переодевающимися

практические советы от эксперта Как любое физическое упражнение, водная гимнастика отнимает много сил. Поэтому рекомендуется заниматься ею в первой половине дня, сохраняя тем самым бодрость для ночных гуляний. бесконечно

не ограничено

экономия электроэнергии в связи с отсутствием необходимости брать с собой плеер

возможное недовольство окружающих, предпочитающих иные направления в музыке

статистика популярности 3,3 человека на км2 история от эксперта

Продажа апартаментов Жизнь как в кино 7 бассейнов

Балийский спа-центр Знаменитые соседи Собственный пляж

Игорь, 31 год:

незабываемые впечатления

нет

статистика популярности 1 младенец на км2 история от эксперта Получить комментарий не удалось по причине того, что эксперт не владеет членораздельной речью. практические советы от эксперта Старайтесь делать это как можно незаметнее и не использовать записывающие устройства.

Без определенного рода занятий Дарья Петрягина, Лена Шепунова www.TheSeaPress.com

«Жить не могу без музыки и всегда беру с собой гитару. Между прочим, это отличный способ познакомиться. Музыканты сразу привлекают к себе внимание. Со своей женой, кстати говоря, я познакомился, играя на пляже. Она подошла поблагодарить за то, что исполнил ее любимую мелодию. Так началась наша история». практические советы от эксперта Для музицирования на пляже больше подойдут музыкальные инструменты небольшого размера: — флейта, губная гармошка — которые легко войдут в пляжную сумку. Играть лучше не слишком громко и выбирать популярные мелодии, иначе возрастает риск столкновения с фанатами альтернативной музыки.

Тел. +359 88 269 2013 31

Добавить перцу Путь к сердцу японца с…мусакой Они встретились в Москве и полюбили друг друга с первого взгляда. Она из Болгарии, студентка Архитектурного института. А он японец, закончил архитектурный в Токио, а в Россию приехал на стажировку. Надя Иванова давно восхищалась удивительной архитектурой страны восходящего солнца. С Йоши Ямазаки ее познакомила подруга. ”Живой японский архитектор?” - Надя была в восторге. Но на их пути в то время встала преграда – японец не говорил ни по по-русски, ни по-болгарски. Они гуляли по Москве, ходили в гости к общим друзьям, общались на языке жестов и взглядов. Однажды в гостях у подруги Надя достала из сумки продукты и объявила, что сегодня будет готовить любимое блюдо своей мамы. Голова Йоши почтительно наклонин лась, и Надя почувствовала, как в к японской яп культуре почитают по старших. маЧерез час ленькая квартира наполнилась ароматом баранины, овощей и пряных трав. Блюдо было подано на стол. После первой порции Йоши восхищенно посмотрел на Надю. «Это мусака» - сказала она. «Мусака», - прошептал Йоши и попросил добавки. Это было первое слово на болгарском языке, которое Йоши говорил с таким чувством. Романтический период завершился - Надя не могла больше оставаться в России и уехала в Софию. Начинается общение по переписке. В конце каждого письма Йоши пишет: «Привет мусаке!» и ставит смайлик. Через полгода переписки в письме Йоши появились требовательные нотки. Вот что Надя перевела пользуясь болгарско-

www.TheSeaPress.com

японским словарем: В соответствии со строгими правилами трогими р р образованием р в стране ране восходящего солнца является не оченъ правилъно когда серьезезн ы е молодые и образованные ванные мужчины встречаются ечаютсяс своими ми подругами ами их толъко 3 ъко на месяцев, другом яцев, на ру конце Йоши органице Земли. зует Наде стажировку в Японии, и оттуда Надя возвращаеся уже женой. Йоши и Надя вместе уже не один десяток лет, в их гостеприимном доме часто бывают гости. Все близкие знают, что через час после прихода откроется дверь гостиной, и Йоши скажет: «Мусака!», и его болгарская жена внесет большое аппетитное блюдо. Слово „мусака” происходит от арабского „musaqqa“-«охлажденный». В Болгарии мусака— это запечённая смесь фарша и картошки с заливкой из кис-лого молока. Считается, что мусака появилась очень давно. В арабской поваренной книге XIII века встре чается блюдо о Магума, рецепт пт которого поразизительно напоминает нает классический рецепт мусаки.

500 г фарша 75 мл растительного масла 1 луковица 600 г картофеля 400 г консервированных помидоров 2 ст. л томатного пюре 1-2 шт. красного болгарского перца 1/4 ч. л молотого черного перца соль, зелень петрушки Для соуса бешамель: 25 г сливочного масла 50 г муки 200 мл молока 2 яйца 50 г сыра Способ приготовления: С На Н растительном масле поджарить лук до золотистого цвета. Добавить томатпюре пю и продолжать жарить, пока масло не окрасится в оранжевый цвет. Поло ложить фарш и половину помидоров, а когда жидкость выпарится - болгарский и черный перец. Помешивая, влить немного воды или бульона. Тушить на умеренном огне, пока жидкость не выпарится. Затем посолить, посыпать нарезанной петрушкой, перемешать и снять с огня. Очистить картофель, нарезать тонкими кружками и поджарить на растительном масле. Огнеупорную посуду смазать маслом, положить на дно

оставшиеся помидоры, на них слоями выложить картофель и мясо, завершив слоем картофеля. Залить небольшим количеством бульона и поставить в духовку. Запекать при температуре 180 градусов. Когда картофель сверху приобретёт запеченный вид, залить мусаку соусом бешамель, посыпать сыром и продолжать запекание, пока мусака сверху не зарумянится. Готовят мусаку и с баклажанами - обжаренные до золотисто-коричневого цвета кружки баклажанов выкладывают на верхний слой картофеля. Приятного аппетита! Нашедшая путь к мужскому сердцу, с Марина Стоянова Ст

Турист умеет думать. Ответы:

По горизонтали: 1. Блинчик, 2. Дом, 3. Фи, 4. Феррари, 5. Уборка, 6. Разница, 7. Закусочная, Извора, 8. Скидка, 9. Мыло, 10. Травяной, 11. Штампы, 12. Одежда, 13. Брынза, 14. Страхование, 15. Обед, 16. Болезни, 17. Гера, 18. Носки, 19. Библиотека, 20. Круглосуточный. По вертикали: 1. Балчуг, 3. Фарфор, 21. Сигареты, 22. Автовокзал, 23. Бумага, 24. Молоко, 25. Продукты, 26. Ежедневник, 27. Гид, 28. Кофе, 29. Апельсин, 30. Мир, 31. Зонтик, 32. Иметь, 33. Ягоды, 34. Курица, 35. Климат, 36. Какао, 37. Ребенок, 38. Орешки

Куда податься Аисты любят Толстого Усталый отец семейства из Тулы не верит своим глазам – только что он отчетливо прочитал указатель «Ясная поляна 20 км». Двухчасовые сборы чемоданов, 3 часа до Москвы, 4 часа в аэропорту, 3 часа в самолете и вот, наконец, автобус Бургас – Созополь – и все это ради того, чтобы прочитать, что Ясная поляна через 20км! Отец семейства не зол, просто он очень устал про и все, чего хочет в данный момент д упасть на пляж и долго валяться, не двигаясь. А в название населенного пункта на указателе он ошибочно вставил б у к в у «я», на « самом деле там написано сано «Ясна поляна». Но буква «я» отцуу не поможет – через 20 км находится самая настояастоящая Ясная поляна с бюстом Льва Николаевича аевича Толстого и музеем, м посвященпосвящен ному великому русскому гуманисту. В начале прошлого века Лев Николаевич был не просто классиком, ссиком, а живым классиком, любоее слово которого было проповедью для многих, в том числе, болгарских прогрессивных молодых людей. Как и в других европейских странах, болгарские почитатели идей Толстого решили объединиться и основали в небольшом селе толстоистскую колонию, которая вела активную переписку со своим дууховным наставником и воплощала в сельской жизни изни

www.TheSeaPress.com

смелые идеи… Отца семейства это абсолютно не интересует, потому что он добрался до пляжа и упал, чтобы долго валяться. И он валяется. Но тут подходит его дочь и спрашивает: «Пап, а почему море синее?». Отец семейства только собирается как-то отвязаться от вопроса ребенка, как к немуу подходит п младший сын сы и начинает жаловаться жал отнял мой «Брат р отн бинокль и пошел знакомиться знакомить вот девчонс теми д ками». А кам тут еще ж е н а добивает: «Я проголопр далась, но дал кукурузу эту пересоленную у есть не намерена – пойдем в нормальное место». Отец нормаль место не зол, потому что он отец семейства, но сильно озабочен, как со всем этим справиться, как всех заэ нять и самому отдохнуть. Решать что делать, конечно же, отцу семейства, но журнал «THE SEA» рекомендует ему, полежав на пляже, все же съездить с семьей в Ясную поляну, хотя бы для того, чтобы убедиться, что глаза его не обманывают.

• Ясна Поляна – удачное место, чтобы рассказать своему еще не взрослому ребенку, откуда берутся дети. Столбы села обжиты семьями аистов, которые, по словам местного жителя, «разделяют идеи Льва Николаевича, поэтому тут и живут». • Если Вы путешествуйте с ребенком-школьником, а он случайно забыл дома томики «Войны мира», которые ему велели прочитать летом, добро пожаловать в «Читалище Л.Н. Толстой». Здесь юный читатель найдет не только сами произведения, но и критику, комментарии, рукописи, свидетельства…которые помогут ему лучше подготовиться к долгожданному уроку. • Для молодого человека призывного возраста, который твердо уверен в том, что война – не мир непременно стоит ознакомиться с опытом Георги Стоилова – первого болгарина, который из-за своих убеждений отказался от военной службы. • Девушкам, следящим за своей фигурой, рекомендуем поближе познакомиться с трудами Христо Досева, основателя толстоисткой колонии и болгарского вегетариансткого союза. Особенно хороша «Этика пищи или пионеры вегетарианства». • Всем владельцам домашних животных, в том числе отцам семейства, просто необходимо увидеть плуг, в который толстоисты запрягали себя, чтобы не истязать животных. • Россиянам, которые живут или собираются жить в шумной и динамичной Москве советуем выяснить у работников музея, как молодому Ташко Коматову удавалось питаться раз в сутки. • И, наконец, все, кто не представляет себе, как на пешеходном мостике разместить 8 столиков с четырьмя стульями за каждым, могут спуститься от музея Толстого по «фестивальной» лестнице к речке и узнать, как это бывает. Осторожно, на «фестивальной» лестнице много индюков и коз!

Осилившая только два тома «Войны и мира», Вика Матвеева

Город одного дня

Голубая загадка Созополя Уже стемнело, когда я свернул на прокатном «опеле» по изогнутому указателю Созопол 3. Обожженная солнцем дорога извивалась, как высохшая ветка саксаула. Притормаживая на очередном повороте на уже облысевшей раскаленной резине, я вплыл в морское марево созополского залива и в этот же момент был ослеплен маяком острова Иван. Воздух и свет нанесли двойной удар по моему сознанию, оно пошло мурашками — ощущения и чувства изготовились к бою и стали маршировать как гвардейцы на параде. Только теперь я заметил, что нагоняю нового желтого фольксвагеновского жука. Загадал, что за рулем сидит брюнетка около 30 лет, которая приехала отдохнуть у своих родствен-

www.TheSeaPress.com

ников, купивших здесь недвижимость. Сама мысль, что напрокат такие авто здесь не выдают, уже согревала меня ожиданием романтичной неожиданности. Желтый жук повернул в старый город и, проехав по пальмовой брусчатой аллее, повернул налево к набережной. Загипнотизированый ожиданием волнующих приключений, я увязался за ним. Когда я подъехал на парковку, хозяйка жука уже решительно открывала дверь своего автомобиля. Брюнетка — как я и надеялся — в голубом легком платье, которое больше походило на дорогую и украшенную ручной вышивкой ночную рубашку на узеньких бретельках, без стеснения выставляла на

обзор окружающих свои несомненные женские достоинства. Статная, высокая, элегантная, с длинными развевающимися волосами, она безрезультатно нажимала на брелок сигнализации. Жук не реагировал на сигналы. Я наблюдал за ней как-то завороженно. В сгущающихся сумерках все это волшебство чуть не закончилось для меня плачевно — я лишь в последний момент заметил выпарковывающийся ржавый «Жигуль» и с трудом смог избежать столкновения. Мне повезло. За две машины от жука оказалось свободное место, которое, я охотно и проворно занял. Теперь я спешил не отстать от голубой загадки. Созопол был весь городом неожиданных возможностей. Возможностей,

в том числе, познакомиться и приятно провести вместе время. В прошлом году, познакомившись с Мэри из Виндзора, приезжавшей навестить свою grandmother, которая живет в Созополе в доме на берегу моря, я раскрутил недельный курортный роман, который имел продолжение — двухмесячную затухающую переписку по электронной почте. Мои знания английского не позволяли понять ее юмор, которым она пыталась подменить секс, а нежные слова, подысканные мною словаре, наверное, выглядели неискренне или просто нелепо. А главное, не было уже созопольского вечера, дышащего неуемными страстями, ласкающего морского прибоя, расслабляющего вечернего бриза…

Что поделать

Брюнетка тем временем направилась мимо китайского корабля к рядам сувенирных лавочек. Я проследовал за ней. Посмотрев национальные болгарские скатерти, она прошла немного выше к посуде. Покрутив глиняные горшочки в руках, поставила их на место. Следующие лавки она смерила взглядом, даже не остановившись. Вдруг ее взгляд остановился на старом художнике, который уныло сидел в углу и терпеливо ждал клиентов. Она решительно подошла к нему, как будто именно для этой встречи приехала в Созопол, и села на стул для клиентов. Художник начал рисовать. Я понял, что есть несколько минут для перехода в наступление. Нужно его подготовить. Быстрым шагом я свернул в узкую улочку и направился к старушке, торгующей инжиром. Я купил сладкое яство и вернулся к брюнетке. Протянул ей кулек и сказал с московским акцентом: «Please». Девушка подняла голубые глаза и проницательно посмотрела на меня. «Danke», – ответила она. Как мне показалось, тоже с московским акцентом. И вновь заняла сосредоточенную позу, в которой художник воссоздавал на бумаге ее прелестный облик. Я встал за спиной художника и смотрел, как он пальцем растирает графит у ее век и во впадинах щек, как подчеркивает ложбинку между ключицами, как осторожно очерчивает линию ее прямого носа. Она, наверное, заметила мою ревность — этот старый художник уже познал ее красоту, прикоснулся к ней, а я мог только смотреть со стороны. Ну и ладно. Зато у нее в руках мой пакетик инжира, думал я. Художник закончил рисовать. Девушка полезла в кошелек за оплатой карандашного рисунка. Я энергично вынул из переднего кармана брюк десять левов и, опередив ее, протянул бумажку художнику. «Please, let

www.TheSeaPress.com

me pay», — старательно выговорил я. Девушка с улыбкой пожала плечами. «Ладно», — сказала она на родном русском языке. — «Но не думайте, я все равно заберу его себе». Я несказанно обрадовался. Значит, в этом году будет другой роман. И без языковых мучений. Мы отправились в Рибарску хижину наслаждаться видом на остров святого Ивана и сливенским сухим вином. Потом гуляли по ночным улочкам Созополя. Ближе к утру стало прохладно, и мы сели на лавочку в парке, где днем дети устраивают гонки на электромобилях. В утренних лучах солнца ее красота заиграла оттеками молодости и изысканности. Она безумно красива – подумал я. Я почувствовал, как начинаю терять голову. На стоянке осталось только две машины. Интересующийся голубыми, но только платьями Александр Анисимов

Когда карта идет...

Никто до сих пор доподлинно не знает, где и когда возникла эта увлекательная игра. История покера уходит далеко вглубь веков. Сегодня ПОКЕР сам стал историей и перестал быть только одной из азартных игр. Он стал спортивной игрой. Со своими звездами, легендами и тайнами. В связи с выведением в России казино в отдельные зоны, игроку там стало тесновато. Да и играть в специальной зоне как то не весело. Не то в Болгарии. На взморье просыпается вдруг задавленная буднями тяга к приключениям и ноги сами несут в Казино. Склонная к здоровому азарту, редакция журнала посетила престижное казино Болгарии Grand Casino Internаtional на Золотых песках, где находится крупнейший в Болгарии покер-зал. Нам повезло. В этот вечер проходил общеболгарский турнир по игре в покер. - Мы проводим такие мероприятия Нам могут возразить: в покер можно регулярно, - говорит организатор тур- играть и в домашних условиях. Конечнира.– В мае обычно проходит турнир но, в тапочках, на кухне, когда лягут балканского масштаба. В этом году дети, с соседом можно перекинуться. проводится также серия игр в покер Но лучше в дурака. В казино все спе«Еuropean Master of Poker». Три из них циально устроено для игры. Кураж. уже прошли в Праге, Варшаве и здесь, Азарт. Яркие веселые люди. К тому в нашем казино. Проводит турниры же есть контроль за игрой со стороны крупнейший ПокерРум «Unibet Open». крупье. Мы уверены, что это не последнее ме- Казино «INTERNATIONAL» создано по американскому образцу - там не роприятие такого высокого уровня. Среди игроков мы увидели знакомое требуется дресс-код , занавеса на окнах лицо. Главная красавица Болгарии нет и, вместе с этим, стеклянные стены Элеонора Манчева, миссис Болгария выходят прямо на приморский буль2006 г., миссис Вселенная 2007 г. тоже вар. принимает участие в турнире. Она рас- Не обязательно иметь при себе миллионы. Главная цель, которую здесь преувлечении: сказала нам о своем увл В покер играю недавно. Я хо- следуют – это дать возможность прирошо знаю правила игры и езжающим сюда со всего света хорошо знаю, что занятие отдохнуть и развлечься. хорошо зн связано с риском. Для В казино великолепное обслуживание. это связан всего лишь при- Здесь существует специальный отдел меня все развлечение, воз- по адаптации новичков и обслуживаятное раз р можность пообщаться с нию vip-персон. И те и другие требуют особого внимания. хорошими друзьями. хорошим р Впрочем, любители Редакция “The Sea” не сумела принять Впрочем покера могут играть участия в чемпионате, но мы будем здесь не только в тренироваться и уверены, что покарамках турнира. жем себя в следующем году. Зато мы рамк Кэш-игра в кази- были среди чемпионов по веселью на Кэш но проходит еже- шоу-программе и восторгу от элегантдневно. Кстати, ного праздника. дн работает оно крура С азартом проводившие время, глосуточно, все гл Галина Лоскутова и Марина Стоянова 24 часа.

чего заХотел Скажите кому-нибудь, что вы хотели бы иметь дом на море, и к вам присоединятся мечтательными вздохами. Но скажите им, что вы всерьез надумали купить дом на море, и они скажут: «Ишь чего захотел!». Недвижимость на побережье почему-то кажется несбыточной сказкой, а ведь на самом деле это довольно простая процедура. По крайней мере, Болгария вполне подходит для исполнения такой мечты.

Десять шагов к дому на море Шаг 1

Шаг 2

Начать мечтать о том, что ваши дети каждое лето будут уезжать на дачу чуть дальше, чем обычно. На море. За границу. Вместе с бабушкой. Или о приятной пенсии, когда бессонница становится не мучением, а возможностью выйти на балкон, вдохнуть морской воздух и послушать прибой. Или о собственной квартире на море, в которую наконец-то можно переселиться от родителей и спокойно зарабатывать на жизнь в интернете.

Осознать, что это возможно. Начать читать в интернете обзоры зарубежной недвижимости, сравнивать цены в различных странах. Удивиться доступности рынка в Болгарии. Создать в браузере закладки и в особо тяжелые моменты, например, после скандала с начальством, открывать сайт облюбованного комплекса и долго смотреть на шезлонги вокруг бассейна. Занести в записную книжку несколько номеров болгарских риэлторов. Узнать о стоимости [Слово «шезлонг» происходит деревенского дома в дальнем Подмоот французского «chaise сковье, купленного longue», что в переводе еще родителями, и означает «длинный стул».] удивиться, что за эти деньги можно купить хорошую р у квартиру р р в более теплом климате.

[В одной только Варне сейчас

проживает около 30 тысяч россиян, половина из которых находится там постоянно, а другая использует свои объекты в качестве дач. Немало в Болгарии и пожилых англичан, шведов и финнов: им нравится местный климат и демократичность цен.]

www.TheSeaPress.com

Шаг 3

Съездить в Болгарию в отпуск, остановиться в хотеле, позвонить оттуда в пару риэлтерских агентств и убедиться, что это не мираж. Взять дополнительные контакты у уже оболгарившихся знакомых.

Шаг 4 Определиться, что вам больше подходит по качеству и бюджету — апартаменты, дом или квартира в обычном доме. Узнать подробности содержания жилья, регистрации земельных участков, специфики строительства и отопления. Принять окончательное решение по цене и типу вожделенного места под солнцем.

Шаг 5 Потратить два дня на осмотр объектов с фотоаппаратом в руках. Вечером, вспопросматривая снимки, тщетно но в вспо минать цены.

Шаг 6 Взять день на размышление и напиться красного вина в хорошем ресторане.

Шаг 7 Принять решение и заключить сделку.

Шаг 8 Получить ключи от хорошо отремонтированной, но девственно пустой квартиры с водой, электричеством и сантехникой.

Шаг 9 Узнать, что всю мебель в Болгарии делают на заказ и, развалившись на надувном матрасе, стыдливо застеленном простынкой, с карандашом в руках листать каталоги. Вспомнить, что всю жизнь хотели красный кожаный диван.

Шаг 10 Сесть на шезлонге на собственном балконе с видом на море, р поднести к гуу бам бокал Мелника и, взглянув вниз, увидеть сколько интересных мужчин и женщин УЖЕ ЗДЕСЬ…

[ В результате недавних опытов, которые американские ученые проводили на мышах, выяснилось, что содержащийся в красном вине ресвератрол не только полезен для сердца, но и может реально предотвращать инсульт.]

[ В морском воздухе в 2-3 раза больше озона и в Хотя у меня все было иначе. Я взяла кредит на покупку земельного участка под Москвой. К моменту заключения договора мой участок оказался продан. Залог мне не вернули. Я поехала на конференцию в США. Там познакомилась с коллегой, начала вести с ней умные разговоры про фондовый рынок и поделилась намерением вложить случайно свободные деньги от некупленного участка в ценные бумаги. Коллега (спасибо тебе, Алена!), махнула рукой и сказала «Купи лучше квартиру в Болгарии. У меня там есть надежный застройщик». И теперь я провожу все лето в замечательном Черноморце со своими крошками и даже не помышляю ни о каких домиках в деревне. Новоиспеченный владелец квартиры Анна Дебург

[ Хороший деревенский дом в Болгарии площадью от 150 до 250 м2 недалеко от моря можно купить за Є40 тысяч ($50 тысяч). Для сравнения: средний деревенский дом в дальнем Подмосковье обойдется примерно в $37 тысяч, а стандарт цен на более близкие деревенские дома составляет тысяч 55-60 $.

]

www.TheSeaPress.com

12 раз больше йода, чем в материковом. Частично ионизированные молекулы воздуха успокаивают нервную систему, укрепляют сердце, сосуды и кости, улучшают обмен веществ, повышают гемоглобин и количество эритроцитов. Сон у моря специально назначают людям с функциональными нарушениями нервной системы, гипертонией I и II степени, атеросклерозом, хроническим бронхитом, эмфиземой легких и другими болезнями. Кстати, целебность морского воздуха уже 4000 лет назад заметили древние индусы. ]

[

Вступив в Евросоюз, Болгария стала еще более привлекательной территорией в плане жилплощади. Недвижимость в этой стране остается пока самой дешевой в Европе. Стоимость 1 м2 в среднем здесь составляет Є350–600. В Софии и городах причерноморской зоны (Варна, Албена, Золотые Пески,, Солнечный Берег) р ) ценовая планка значительно выше — от Є450 до Є1200 за м2. При этом нужно учитывать символические ставки налогов на болгарскую недвижимость и отсутствие какой-либо квартирной платы.

]

Журнал........... . .... .. поддерживает создание Ассоциации владельцев болгарской недвижимости Соотечественники и друзья! Мы осуществили мечту и купили недвижимость в Болгарии! На берегу моря или в горах. Нас здесь, говорят, уже больше 10 000 человек. Конечно, все приезжают в Болгарию отдохнуть от дел, людей, суеты, смога и пробок, от ВСЕГО! А тут мы со своими инициативами… Но смысл создания ассоциации в том и состоит, чтобы хозяева домиков, квартир и апартаментов в Болгарии отдыхали, а не тратили драгоценные недели на хождения по инстанциям, переписку, очереди и хозяйственные вопросы. Многим из нас приходится проводить в разлуке с Болгарией и своим гнездышком девять месяцев в году. Мы скучаем по виду из окна, красненьким салфеточкам, запаху моря, купленным по случаю туям на балконе (кстати, а кто их там поливает?)… Мы беспокоимся, что там происходит в рынком, ценами на квадратные метры. Нас волнует скорость интеграции Болгарии в Евросоюз, потому что мы связываем с этим определенные планы… Для того, чтобы владеть не только собственностью, но и ситуацией, нужно иметь информацию для анализа и принятия решений, людей на месте, которым можно доверять, и опыт своих соседей по Болгарии.

Ассоциация владельцев болгарской недвижимости создается для того, чтобы: • Объединить частных владельцев недвижимости • Представлять их интересы в органах власти и перед застройщиками и продавцами жилья

Направления деятельности Ассоциации:

• Мониторинг запросов собственников жилья. • Информирование членов об изменениях законодательства в сфере недвижимости, коммунальных услуг и т.д. • Информирование ф р р о состоянии рынка недвижимости, ликвидности приобретенных р р объектов. • Обобщение р рекламаций собственников жилья. • Обобщение судебной у практики р по вопросам р владения недвижимостью. • Принятие р на себя части фу функций управляющей у р компании. • Юридические р иф финансовые консультации. у • Помощь в решении организационных и бытовых вопросов.

Подробнее об ассоциации на сайте TheSeaPress.com. Также с удовольствием ответим на все ваши вопросы по тел. +359-88-269-2013 или по e-mail: post@rus-bul.com.

Шоппинг вместо шопского Аэропорт Бургас

Телефон: +359 56 870 248, +359 56 870 272, +359 56 286 51, +359 56 422 56, +359 56 686 023 http://www.bourgas-airport.com

30 лв. 45 лв.

50 лв.

в.

60 л

50 лв.

70 лв.

Аэропорт Варна

www.TheSeaPress.com

Телефон: + 359 52 573 323, + 359 52 573 416, + 359 52 511 825 http://www.varna-airport.bg

Центр курорта Солнечный Берег 5-звездочный комплекс 45 “Royal Beach Barcelo”

Коды городов:

Варна + 359 52 Бургас + 359 56 Единый центр помощи

112 Полиция

Справки даем!

Турист умеет думать

Круглосуточная аптека в Бургасе

Проверьте, как вы понимаете болгарские вывески. Каждой вывеске в этом туристическом кроссворде соответствует одно русское слово.

(+359 56) 813 502

По горизонтали:

166

Неотложная помощь в Бургасе Не

Скорая помощь

(+359 56) 810 559 Автовокзал в Бургасе

150 Пожарные

160 Точное время

180 Российское консульство в Варне

(+ 359 52) 602 721 Помощь на дорогах

146 Транспортная полиция в Варне

(+359 52) 630 422 Заказ международныхх переговоров

(+359 56) 842 692, (+359 56) 831 427 Автовокзал в Варне

(+359 52) 612 588, (+359 52) 573 414, (+359 52) 748 349 Ж.д. вокзал в Варне

3. Так говорит турист, которому не нравится уровень сервиса. 4. Машина, которую в Болгарии не возьмешь напрокат (см. картинку)

(+359 52) 630 444, (+359 52) 630 414

Комиссия по защите потребителей в Варне

(+359 52) 601 411 Такси в Варне

6. 8. 9. 10.

Справочная

(+359 52) 355 555, (+359 52) 500 500, (+359 52) 388 888

11800

Такси в Бургасе

Круглосуточная аптека в Варне

(+359 56) 846 666, (+359 56) 881 001

13. 14.

21.

15.

123

(+359 52) 501 413

19. 20.

26.

По вертикали:

27. Он водит туристов, потому что знает чуть больше (см.картинку).

33.

28.

34.

22.

29.

35. В Болгарии он благоприятнее (см. картинку)

16.

23.

30.

36.

17.

24.

31.

37.

25.

32. Русский глагол, от которого

38.

11. 12.

18.

www.TheSeaPress.com

Ответы - на стр. 33

происходит болгарская недвижимость (см.картинку)

Выходим в люди Чтобы насладиться морем вместе с журналом The SEA, достаточно просто оказаться в следующих местах: Комплекс Emerald Resort & SPA, Равда Тел.: +359 554 63 000 Комплекс Santa Marina, Созополь, Тел.: +359 55 022 599

Рестораны «Извора» Пос. Крайнево Болгарская, французская, русская, европейская кухня Тел.: + 359 57 966364 «Francis Drake» Балчик Рыбный ресторан Тел.: +359 893 455454 «Кривата липа» Курорт «Золотые пески», Болгарская и грузинская кухни Тел.: + 359 893455454 «Россия» Сохраненная советская кухня Тел.: + 359 52 608008 «Ориент» Варна Настоящая турецкая кухня Тел.: + 359 52 602380

«При Косе» Варна Испано-португальская кухня Большой выбор настоящих портвейнов Тел.: + 359 52 621919 «Monte Cristo» Бургас Респектабельная европейская кухня Тел.: +359 56 826 006 «Grand Hotel & Casino International» Золотые пески Тел.: +359 52 357 194/97 Винарня «Queen’s winery house» Дегустационный зал Парк-Дворец, Балчик Тел.: + 359887075268

Варна: ул. Княз Борис 1 Балчик: перед входом в Парк-Дворец Несебр: перед входом в старый город Созопол: на площади Хан Крум Курорт «Золотые Пески»: около гостиницы «Адмирал» Курорт «Солнечный берег»: около гостиницы «Кубань» Курорт «Св. Константин и Елена»: около монастыря «Св.Св. Константин и Елена»

Россия: Офисы туристических компаний: «Континент-Тур» (Москва) Тел.: (495) 629-44-10, 629-42-30, 933-83-11 Турфирма «Нева» (Москва, СанктПетербург) Тел.: (495) 7-999-444, (812)33-555-33 Туристическая компания «Альтаир» (Москва) Тел.: (495)921-41-27

Туристическое агенство Стеком Созополь, ул. Яни Попов 2 Тел.: +35955024135, +35955023916

Santa Marina Ñîçîïîëü Èñòîðè÷åñêèé öåíòð ×åðíîìîðñêîãî ïîáåðåæüÿ Çàêðûòûé æèëîé êîìïëåêñ êëàññà ëþêñ Ïîëíàÿ èíôðàñòðóêòóðà: • áàññåéíû

• ðåñòîðàíû • ìàãàçèíû

• ôèòíåñ • ãîëüô Ñîáñòâåííûé ïëÿæ 35 êì äî àýðîïîðòà Áóðãàñ

Места массового распространения в Болгарии Аэропорты Варны и Бургаса

Информационно-рекламное издание

руководитель проекта яна дубейковская главный редактор екатерина лаврова креативный директор елена шепунова web-директор вадим барсуков арт-директор екатерина бондаренко спецкорреспондент галина лоскутова менеджер по рекламе марина стоянова дизайнер анна зверева редактор дарья петрягина pr-менеджер анна лелюк

www.TheSeaPress.com

издатель ООД «МореМедиаГруп» ISSN 1313-8707 адрес: Варна , ул. Альбатрос, 24, вх1 печать: типография “Танграм” Варна, ул. „Иван Вазов” 4 тираж 12 000 экз. выходит 2 раза в месяц Мнение авторов может не совпадать с мнением редакции. Использование материалов запрещено без письменного разрешения редакции. ©The SEA – все права защищены Размещение рекламы client@TheSeaPress.com www.TheSeaPress.com +359 88 400 38 43 +359 88 269 20 13

Âàøå ìåñòî ïîä ñîëíöåì Òåë. +359 88 269 2013 Ïðèâåçåì, âñå ïîêàæåì è äîñòàâèì îáðàòíî!