The Sea №2 2010 by ООД "Симедиагрупп"

№ 2 (7) июль 2010

Курица-птица Не до отдыха Места знать надо Пляжная жизнь Справки даем!

Мы о чем вообще? SPA, SEA и сохрани

Прямая речь

У моря погода

4-5

Улица Ленина

6-7

Не до отдыха

8-9

то, что в журналах никто не читает генерального консула А у нас в журнале новости в Варне имени Владислава

МЕБЕЛЬ ХЕЛИОС Мебельный магазин “Хелиос” в Равде является самым большим в своем роде в Бургаской области Работа с клиентом по индивидуальному проекту Личный транспорт Опытные монтажники Быстрая доставка по адресу клиента Равда, на основной дороге Несебр, Бургас-Варна, после ул. Струма 23 светофора на Равду. Тел. +359 554 44 900 Тел/факс: +359 554 66 708

Поморие, напротив монастыря Святого Георгия Тел/факс: +359 596 32 500

Алеше не Поповичу

Поговоривают

10-11

что мы в Европе

Род занятий

12-13

…умной девушки в Варне

Места знать надо

Румынская королева знала

Очень в тему

14-15 17 18-19

немного Болгарии по вкусу

Кошелёк

23-27

помогут не растеряться на болгарском побережье

Очень в тему

Род занятий

30-31

Род занятий

32-33

Пляжная жизнь

34-35

Спиногрызы

36-37

Места знать надо

38-39

познакомиться со Здравко встретить рассвет по всем правилам Окупить поездку за один день в Бургасе для тех, кому надоело искать смысл жизни Ребёнок + море

сойти за европейца

С собой

Козырные карты

21-22

Димитр Николов знает

Справки даём

Выходим в люди

Лучше, чем Яндекс Регулярно, бесплатно и повсеместно

Вырезайте, сохраняйте и экономьте!

Журнал «The Sea» — журнал для путешественников. Для людей с чувством юмора, с распахнутыми глазами, с любовью к новому. За второй сезон работы мы сделаем для вас четыре журнала. «The Sea» настигнет вас в лучших гостиницах, ресторанах и спа-салонах побережья. Он будет раздаваться в аэропортах Варны и Бургаса. Ищите наши журналы забытые счастливцами на пляжах. Все номера журнала, а также отзывы, блоги, рекомендации и фото вы найдете на портале www.theseapress.com СИМЕДИАГРУП — компания, созданная для того, чтобы было кому спасти вас от скуки и оградить от забот. Чтобы находясь в Болгарии в гостях, вы чувствовали себя как дома. И даже лучше!

Надеемся, что журнал дополнит Ваши добрые впечатления об отдыхе на болгарском Черноморье и позволит вам глубже понять Болгарию. Генеральный консул Российской Федерации в г. Варна Ю. А. Соловьев

. Ал

ел

еша .

ти ижимос

На страницах The Sea вы найдете адреса «проверенных» мест, курортные истории, секретные маршруты, познакомитесь с современными жителями черноморского побережья, откроете для себя тайны Болгарии — единственной европейской страны, где мы, русские, можем чувствовать себя своими.

Творческий коллектив журнала, состоящий из российских граждан, живым языком знакомит с историей и культурой Болгарии, историей отношений России и Болгарии, создает широкую панораму новых возможностей, открывающихся в Болгарии, дополняет радушную атмосферу отдыха тонкими замечаниями и точными оценками.

д Ас соци ия вла ац

w w w .th es ea pr es s.c om

Здравствуйте! Мы вас ждали! Редакция The Sea не будет скромничать. Она объехала все курорты, обошла лучшие рестораны, осмотрела до ужаса много апартаментов и отелей, до отвала наелась блюдами болгарской кухни, высидела несколько суток в спа-салонах и даже почти выучила болгарский язык. И что характерно, все это делалось вовсе не для себя. Это делалось для вас. Для того, чтобы недели, проведенные вами в Болгарии, были полны впечатлений, и все эти впечатления были восхитительными.

ЗАЩИТА ИНТЕРЕСОВ СОБСТВЕННИКОВ НЕДВИЖИМОСТИ

ск ьце в болгар

www.TheSeaPress.com

КРУГЛОСУТОЧНАЯ “ГОРЯЧАЯ ЛИНИЯ” ВРАЧА И АДВОКАТА

ИНФОРМИРОВАНИЕ СООТЕЧЕСТВЕННИКОВ О ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВЕ, ДЕЛОВОЙ ПРАКТИКЕ И ТРАДИЦИЯХ БОЛГАРИИ СКИДКИ ДЛЯ ЧЛЕНОВ АССОЦИАЦИИ ОТ НАШИХ ПАРТНЕРОВ ул. Славянская 29, Бургас 8000 тел. +359-56-53-0512 post@rus-bul.com

Мы рады тому, что у россиян, проживающих или отдыхающих на черноморском побережье Болгарии, есть возможность прочитать интересный и красочный журнал на русском языке. Уже в 2009 году он стал для читателей доброжелательным, интеллигентным и остроумным собеседником, дающим полезные советы.

н ед в

Пара слов от редакции

Уважаемые читатели журнала

ой

SPA, SEA и сохрани!

Варна 9000, Владислав Варненчик 112, эт. 1, оф.1 тел. +359-52-61-1881, +359-878-67-3883 varna@rus-bul.com

www.rus-bul.com

У моря погода С Днём рождения, лев!

130 лет исполнилось болгарской национальной валюте.

Знай наших!

24 июня состоялась презентация Ассоциации «Алеша» в 4 июня 1880 года вступил в силу За- Генеральном консульстве РФ кон о праве на чеканку монет в Княжестве Болгария, согласно которому в Варне. болгарский лев вместе со стотинкой (одной сотой лева) были определены национальной денежной единицей. Первые монеты по 2, по 5 и по 10 стотинок были медными и чеканились в Монетном дворе Великобритании в Бирмингеме в 1881 году. В 1894 году была выпущена в обращение и первая золотая болгарская эмиссия монет с номинальной стоимостью 10 и 20 левов. Они были отчеканены в Австро-Венгрии. В 1952 году был создан Болгарский монетный двор, и с тех пор все эмиссии монет выпускаются в нем.

В свободном полёте

На курорте Солнечный берег появился Аэродиум Аэродиум — это вертикальная открытая или закрытая аэродинамическая труба, в которой воздушная струя движется вверх со скоростью около 195 км/ ч и достигает до 10 м высоты. С помощью новой технологии любители адреналина преодолевают гравитацию и парят в воздухе. С 1 июня такой аттракцион впервые заработал в Болгарии. Аэродиум подходит детям и взрос-

www.TheSeaPress.com

С приветственным словом выступил Генеральный консул РФ Юрий Александрович Соловьев. Председатель Управительного совета Ассоциации «Алеша» Александр Гиреевич Анисимов познакомил присутствующих с основными целями и направлениями деятельности организации. Он обратил внимание присутствующих на основные проблемы русскоязычных собственников недвижимости: невыполнение застройщиками своих обязательств, качество работы обслуживающих компаний, сложности при поиске квалифицированных русскоязычных врачей и медицинских центров. Анисимов А.Г. познакомил общественность с представителем Ассоциации в г. Варна - Ильдаром Хабибулиным. Затем состоялась пресс-конференция с участием 4-х телеканалов и 20 печатных и онлайн СМИ. лым, используется как в развлекательных целях, так и для тренировок в активных видах спорта. Спортсмены-парашютисты используют вертикальные воздушные трубы для занятий воздушной акробатикой, а иногда и для соревнований. Для перемещения в воздухе, поворотов и регулировки скорости падения, летающий должен использовать руки, ноги и все тело как руль управления. Находится аэродиум в городе Солнечный Берег рядом с картинг-центром. Время работы – каждый день с 16:00 до полуночи.

Камера, мотор, Болгария! В Болгарии можно встретить Брюса Уиллиса и Сильвестра Сталлоне.

Сразу несколько крупнейших голливудских звезд снимаются в Болгарии на базе киностудии Nu Boyana. Среди них такие знаменитости, как Брюс Уиллис, Джейми Фокс и Сильвестр Сталлоне. Болгария, наряду с Польшей, Чехией и Венгрией, стала привлекательным регионом для голливудских продюсеров, главным образом, за счет низких цен на аренду съемочных павильонов и невысоких зарплат сотрудникам. Экономия составляет порядка 50%. В настоящее время на базе студии Nu Boyanа проходят съемки масштабного фэнтезийного блокбастера «Конан». Съемки ведутся в разных уголках Болгарии, в том числе в Варне. Также на территории Болгарии снимается фильм «Кейн и Линч», главные роли в котором и с п о л няют Брюс Уиллис и Джейми Фокс. Сильвестр Сталлоне также положил глаз на Болгарию. Именно здесь голливудская звезда планирует снять очередной эпизод знаменитого сериала о Рембо. Как ожидается, съемки пятой части Рембо начнутся в Болгарии уже ближайшей осенью. Главная по погоде, Екатерина Лаврова

Улица Ленина Варненский Варненчик

www.TheSeaPress.com

Ну что же, осмотр улицы подходит к концу, осталось для полной картины только заглянуть в молл и полюбоваться на здешние цены. Молл, кстати, один из крупнейших на Балканах. Некоторые марки Вы не найдёте больше нигде на побережье. Ну а цены, как это обычно случается в любой точке Болгарии, радуют своим отличием в меньшую сторону от западноевропейских и тем более российских. Ориентирующийся на местности, Александр Дебург

Эстетическая медицина

studioeva • Биоревитализация Restylane • Контурная пластика Restylane увеличение губ - 250euro • Kоррекция носогубных складок 250 euro • Инъекции Ботокс Dysort, Vistabel • Гиперхидроз Dysort, Vistabel 400 euro • Аппаратные методики • Ультразвуковая чистка - 30 euro • Перманентый макияж - 130 euro • Мезотерапия без иглы - 35 euro

Бургас, ул. Дунав 11 тел. +359 56 801084 моб. +359 888 385331 office@studio-eva.com

ав Дун ул.

ия крац Демо бул.

Автовокзал. Вы тут же почувствуете, где находитесь: не в России, а практически в центре Европы. Маршруты автобусов – от холодного Хельсинки до теплого Неаполя, от колоритной Одессы до величественного Лиссабона. Если бы не визовый режим Шенгенского соглашения, я бы обязательно воспользовался возможностью поездить по Европе. Тем более, билет на автобус ВарнаВена стоит дешевле, чем проезд на такси из Москвы до любого из аэропортов.

Полный спектр косметических услуг

ан в Стефб ло Стам о

Улица имени Владислава Варенчика – одна из главных улиц Варны. Она колоритная, яркая и по-своему очаровательная, как и вся Варна, как и вся Болгария. Прогулявшись по улице Варненчика, можно успеть многое: культурно просветиться, помечтать о путешествиях по европейским городам, заложить свои вещи в ломбард и проиграть вырученные деньги в казино или потратить на выгодный шопинг и чуть ли не побывать в космосе. На карте города «Владислав ся здравицу в честь русского царя В а р н е н - Николая II. чик» явно вступает С противоположной стороны в дис- улицы на храм смотрят иностсонанс с ранные банки, обменники и офин а з в а н и я - сы. Они со своими современными ми других улиц, традиционных фасадами, острыми углами, блесдля болгарских городов. Откуда тящими на солнце стеклами восздесь, в Варне, взялся Владислав, принимаются как контраст, как которого для убедительности на- противопоставление храму. Дазвали Варненчиком? Ханом он не лее по улице – старое здание почбыл, да и царем-освободителем ты, напротив него выстроились тоже. За что же в его честь – це- в ряд магазины одежды, обуви, лая улица, да еще и центральная? сувениров... Ещё немного дальОказывается, Владислав Варнен- ше – забавная картина: казино, чик – это противоречивый исто- соседствующее с ломбардом. Как рический персонаж. Это польс- говорится, всё включено, полный ко-венгерский король, который сервис и забота о клиенте: проигпопытался освободить Болгарию рал, заложил, расплатился. Но от Османского ига, однако в 1444 не будем углубляться в размышгоду проиграл туркам битву под ления о логике местных бизнесВарной и погиб. В честь Варны менов, проследуем мимо казино его и назвали Варненчиком. И дальше по улице. был бы он однозначно героем, если бы не одно «но» – слухи о Нас ждёт космическая часть улиего нетрадиционной сексуаль- цы. Здесь расположилось здание, ной ориентации, из-за которой похожее на летающую тарелку, римская католическая церковь какой ее рисуют уфологи. Это на даже отклонила прошение воз- улице имени Владислава Варненвести его в лик святых. Наверное, чика приземлился банк Сосьете страсти по этому вопросу кипели Женераль. Неприступность и собы и поныне, если бы не болгар- л и д ность тарелки свидеская политкорректность и толетельствуют, рантность (вот она, Европа!). что здесь он обосноУлица имени Владислава Варвался ненчика начинается с храма Усздесь пения пресвятой Богородицы, всеглавного варненского Собора. Он был открыт в 1886 году как памятник освобождению Варны от османского владычества. Кстати, войдя в храм, вы увидите на иконостасе между первым и вторым рядом сохранившую-

рьез и надолго. Другая «космическая» достопримечательность неподалёку – местный Макдональдс. Почему космическая? Потому что многие тут называют его кормушкой для инопланетян. В отличии от России, в местном Макдональдсе каждый покупатель – радостное событие для персонала из-за цен, приближенных к московским, а значит, неконкурентоспособных в Варне. По всей видимости, только доходы инопланетян позволяют им питаться в этом кафе. Поэтому если вы захотите с ними познакомиться, то лучшее место встречи – Макдональдс. Если же ваша цель – вкусно поесть и потратить при это разумное количество левов, то лучше загляните в один из ресторанов или кафе в болгарском стиле.

Не до отдыха Алеша разворачивает плечи

Перед монументальным зданием российского Генерального консульства в Варне остановка автомобилей запрещена. Но утром 24 июня это правило было нарушено. Здесь то и дело останавливались машины, из которых выходили болгарские и российские журналисты, серьезные мужчины и элегантные дамы. Все они спешили на презента- давать не хотелось. Но, наверное, цию Ассоциации русскоязычных советские аллюзии не затронули собственников недвижимости в моих болгарских коллег, потоРеспублике Болгария «Алеша». му что они доброжелательно и с Я влилась в поток коллег-жур- интересом слушали Александра налистов, прошла в актовый зал Анисимова, председателя Совета Генерального консульства и даже Правления Ассоциации. успела занять свободное место. Оказалось, что Ассоциация «АлеОткрыл презентацию Генераль- ша» была зарегистрирована уже ный консул России в Варне Юрий три месяца назад. За это время и Соловьев. Он подчеркнул, что со- народ подсобрался, и знакомства здание общественной организа- полезные заведены, в том числе ции, объединяющей российских и с кметами целого ряда горособственников недвижимости в дов-курортов, и партнеры, готоБолгарии, объективно назрело. вые оказать членам Ассоциации Количество счастливых росси- скидки на кондиционеры, кухни ян-владельцев недвижимости в и прочие товары и услуги, найдеБолгарии, приобретающих ее ны. по большей части для сезонного использования, ежегодно растет. Ассоциация «Алеша» - организаПо оценочным данным, их вмес- ция общественная, некоммерчесте с членами семей уже 300 тысяч кая, типа профсоюза, когда за небольшой членский взнос человек. Естесесть, кому представтвенно, лять и защищать ваши инте-

можных услуг. Здесь вам помогут найти квалифицированных специалистов в области медицины, косметологии, транспорта, юриспруденции, подберут помощников по хозяйству и нянь для детей. Члены «Алеши» и их единомышленники проводят вместе много времени на разных интересных мероприятиях, организуемых Ассоциацией. После презентации я спросила Александра Анисимова, почему он решил создать именно некоммерческую организацию, ведь не олигарх же он. Ответ был кратким, но предельно ясным: «Мы не хотим стать структурой зависимой от коммерческих интересов застройщиков или других компаний», сказал Александр, «только оставаясь некоммерческой организацией, Ассоциация сможет объективно и последовательно защищать интересы собственников недвижимости». После знакомства с «Алешей» настроение омрачало только то, что теперь для меня одно из моих любимых выражений «Я приобрела недвижимость» потеряло свой главный смысл, означающий крайнюю усталость и неспособность пошевелиться. Почему? Да очень просто: т е -

Список выездных мероприятий 3 июля - поездка в этнографический комплекс “Золотая Бочка” 15 июля - поездка в Рупите “В гости к Ванге”( церковь Св. Петка, домик Ванги, Роженский монастырь, Рильский манастырь) - 3 дня 30 июля - Общее собрание членов ассоциации 20 августа - поездка в Турцию “Стамбул - город контрастов” 2 дня 30 августа - пикник

что в Болгарии они хотели бы отдыхать и чувствовать себя комфортно. И вот в этом-то их сможет поддержать Ассоциация «Алеша», готовая взять на себя оказание помощи в решении проблем, которые могут возникнуть у собственников недвижимости. Немного смущало слово «собственник», вспомнилось, что в детском саду Майя Петровна кричала на меня «Аня, нельзя быть такой собственницей, отдай волчок!» А волчок от-

www.TheSeaPress.com

р е сы, поддержать советом, да и просто по-дружески помочь. Число русскоговорящих отдыхающих на курортах Болгарии растет с каждым годом. И это уже не просто туристы, а люди, проводящие в полюбившейся им стране до 6 месяцев в году! «Алеша» обеспечивает желающим поддержку в сфере всевоз-

перь все трудности, заботы и хлопоты, связанные с ее приобретением, благоустройством и защитой я спокойно могу переложить на плечи «Алеши», а посему - пора вступать в Ассоциацию! И отдыхать! Анна Дебург Благодарим партнеров презентации www.chateau-burgozone.bg

Вторая половина сентября Греция: Халкидики, Уранополис, посещение монастырей Афона (только мужчины) - 3 дня. Приглашаем к участию! Ответим на все ваши вопросы по телефону: +359-884422544, по электронной почте: post@rus-bul.com

Поговаривают

А как, по-вашему, Болгария – заграница?

Лариса Афанасьева, Москва Конечно, заграница! Нашим российским курортам еще ох как далеко подниматься до уровня Болгарии по качеству сервиса. А вот что касается цен, то тут подниматься и подниматься, чтобы догнать Россию, может Болгария… И всё равно не догонит! Хотя, надеюсь, она и пробовать не станет!

Александр Королёв, Тула Не знаю, кто придумал эту замшелую присказку «Курица – не птица, Болгария – не заграница». Этот человек, скорее всего, никогда не гулял по набережной Балчика или по Старому городу в Несебре: да если бы я там оказался и меня не предупредили бы, что это Болгария, я был бы уверен, что нахожусь в каком-нибудь очаровательном средиземноморском городке!

Марина Царёва, Санкт-Петербург Русские в Болгарии могут чувствовать себя как дома: доброжелательная, домашняя атмосфера, язык, похожий на русский… Если вы об этом, то Болгария однозначно не заграница. Болгары всегда относились к нам тепло, как к «братушкам». Между Болгарией и Россией давние и очень тесные связи, основанные на общей православной вере, близости культур.

www.TheSeaPress.com

Кирилл и Анна Туисовы, Москва Да какая разница, заграница или не заграница? Главное, что Болгария – очень красивая страна и рай для туриста. Здесь великолепная природа, древние церкви и монастыри, леса, горы, водопады, прекрасные черноморские пляжи и богатая история. Обо всем и не расскажешь.

Александр Хижняк, Минск Я почти каждое лето бываю в Болгарии… И с каждым годом она становится все больше «европейской». Сначала эта «европейскость» была только на словах: «Мы европейцы, мы в Евросоюзе, мы скоро перейдём на евро…» Но где слова – там и дело, и медленно, но верно Болгария действительно приближается к Европе. Вот на качество дорог обратите, например, внимание!

Алёна Кривецкая, Самара Болгария – точно заграница! Уже хотя бы по тому, как тут говорят «да» и «нет». В знак согласия тут принято энергично поворачивать голову вправо-влево, как делают у нас, когда говорят «нет». А в знак несогласия они, напротив, кивают. Очень сбивает с толку! Каждый раз, когда обращаю внимание на это, создаётся впечатление, что я на другой планете! Подслушавшая, Екатерина Лаврова

Род занятий Как прослыть умной девушкой со вкусом к жизни? Варна предоставляет для решения этой задачи исключительные возможности. Большой город, маленькие улочки, морской сад, понты, яхты, золотые Золотые пески…

Рецепт прост. Во время сиесты (то есть в самую жару), когда на пляже делать нечего, отправляйтесь в Варну. Зайдите в собор, затем через переход, в котором продают балетные п а ч к и , пройдите к театру и начните свой путь вниз по улице Князь Борис I. На углу за Happy поверните налево, на улицу Драгоман и о с т а новитесь, как вкопанная, у сказочной витрины магазина VOG HOME. Вы любите Новый год? В этом магазине ощущение новогодней сказки – 365 дней в году! Зеркала, подсвечники, шкатулочки для драгоценностей с танцовщицами, картонные чемоданчики с рисунками велосипедов, рамочки для фото. И, между прочим, настоящие английские духи за 25 левов. Не смываются даже

www.TheSeaPress.com

морем. Это проверено. Дальше по той же стороне улицы небольшой магазин обуви и сумок Pretty Fit. Модели и цены точно западут вам с душу, но вы решите, что покупать все в одном месте както глупо... Очутившись на пешеходной улице Князь Борис I, вы обязательно выпьете каппучино в Happy и от новогоднего волнения съедите кашкавал пане. Оглядываясь вокруг, вы заметите между кричащими вывеск а м и Н ь ю Йоркера и Бетти Барклай маленькую надпись Гойа. Вы, конечно, любите Гойю и ваша мама тоже. Мама! Она же просила привезти ей какую-то приятную мелочь. Вы чуть не забыли. Зная маму, вы обязательно зайдете в магазин кожаной одежды и купите ей сумочку, светлую, как её воспоминания о первой загранице – Болгарии. Вариант пиджак для мамы и кожаная куртка для папы уже потянет на семейный подарок к юбилею свадьбы. Продолжайте променад по Князю Борису

I. Если вы не только утонченная, но и волевая девушка, то постарайтесь дотянуть до следующего магазина Pretty Fit и купить там босоножки и сумку. Поскорее надевайте новенькие босоножки Pretty Fit – и можете двигаться в обратном на- правлении, напевая песенку Pretty Woman. Текст вашего воспоминания о Варне будет выглядеть примерно так: «Летом я заехала по делам в Варну и поняла, что европейские приморские города прелестны. Старинные кварталы, пешеходные улицы, морской сад, стиль, вкус к жизни… Загорелые варненцы пьют слабоалкогольные коктейли в ресторанчиках на Князе Борисе Первом – это пешеходная улица, как Арбат в Москве или Гарибаль- ди в Венеции. А лучший мохито я пила только на Кубе. Ах, клетка для свечи, в которой пламя трепещет, как золотая птичка, - такая находка! Теперь эта белая французская клеточка висит у меня в спальне рядом с картинкой Климта – очень хорошей репродукцией из Вены. Конечно «Поцелуй». Для мамы я приобрела настоящие английские духи, потому что те, что я привозила из Лондона, оказа-

лись немецкими. Ну и конечно, я купила два предмета, которые так нужны на взморье: босоножки и сум о ч к у . Фирма – супер. Стильно, натур альная кожа и демократичные цены. Вы же знаете, что каждый раз, когда я попадаю за границу, я начинаю беспокоиться о судьбе демократии в России… Впрочем, это уже совсем другая история».

Поумневшая и утончившаяся, Ксения Солончак Адреса всех магазинов вы можете уточнить на карте стр. 23

Места знать надо В гости к королеве! Чуть меньше ста лет назад румынская королева Мария была так очарована невероятной красотой этого места и поразительным видом, открывающимся отсюда на Чёрное море, что решила устроить здесь летнюю резиденцию и разбить ботанический сад. Через несколько лет тут уже возвышался «Дворец». Мы уверены, что и вас не оставит равнодушным это болгарское чудо, расположившееся недалеко от центра Балчика. Аккуратно выстриженные кроны анскими символами и узорами. деревьев, прозрачные водопады, Получилось, что всё самое крамаленькие озера и фонтаны, ос- сивое, что есть в мире, было собвещенные солнцем купола ма- рано на этом небольшом участке ленького православного храма земли у моря. и минарета мечети... Построено это чудо было по проектам ита- Самое главное в архитектурном льянских дизайнеров и архитек- комплексе – это парк. Туристы торов чуть меньше чем за 10 лет со всего побережья едут в Бал(с 1924 по 1931 год). А работы над чик, чтобы оценить его красоту устройством дворцового парка и богатства Ботанического сада. продолжались вплоть до 1936 Дизайн парка — разработка французского садового дизайнегода. ра Жюля Жанина. Территория Что интересно, «Дворец» - это парка составляет 65 км². Флора одно из немногих мест в мире, многих стран и природных зон где соседствуют столь различные собрана здесь на нескольких ярукультуры, религии, архитектур- сах, в которые организован парк. ные стили. Причина тому – эк- Учёные считают, что здесь собзотическая бахайская религия, о рано более 3000 видов редких и которой королева Мария узнала экзотических растений. Только в Египте и которую стала испо- одних деревьев здесь насчитыведовать сама. Это учение про- вается около 200 различных поповедует сближение, гармонию род. и равенство различных культур, религий, полов и рас. Мария пос- Шикарная кактусовая аллея таралась воплотить идеи бахайс- считается одной из лучших микой религии в своей резиденции: ровых коллекций кактусов. Её 1000 квадона совместила христианские и площадь – более ратных мусульманские священные здаметров, а ния, а колонны, арки, питьевые фонтанчики и мосты приказала украсить восточными, фракийскими, римскими и христи-

видов кактусов здесь насчитывается более 250! Можете попробовать пересчитать их! Не меньшим успехом у посетителей пользуется аллея роз. Сотни видов этого прекрасного цветка своим благоуханием просто притянут к себе ваши взгляды и объективы фотокамер. Кстати, розарий был одним из любимых мест королевы Марии в этой резиденции. Ходят слухи, что пригласив сюда своих гостей и очаровав красотой розового сада, королева незаметно угощала их опиумом, а потом пряталась за стеклянными витражами и подслушивала их разговоры под воздействием наркотика. Сегодня опиумом вас отравлять здесь никто не станет, впрочем, это и не нужно: опьянить может вас неописуемый аромат роз, благоухающих всё лето. Есть в королевском саду и рукотворные достопримечательности. К ним относится Серебряный колодец: загадайте желание, стоя рядом с ним, - и оно непременно сбудется. Обращают на себя внимание и большие глиняные кувшины, расставленные по всей территории парка. Это «сувениры», привезённые из Марокко. Множество ручейков, которые призваны освежить посетителей парка в жару, пересекаются маленькими мостиками. Считается, что если пройти по одному из них с закрытыми глазами, вам будет сопутствовать удача во всех начинаниях. Каждый гость «Дворца» непременно должен почувствовать себя

www.TheSeaPress.com

коронованной особой на королевском троне. Это каменное кресло, установленное на нижнем ярусе сада на берегу моря. Много лет назад королева Мария каждое утро приходила сюда и, сидя на этом самом троне, наблюдала восход солнца. Сердцем архитектурного комплекса «Дворец» считается замок с большой башней. Это изящное здание возведено итальянскими архитекторами Аугустино и Америго. Но кроме него в королевской резиденции есть ещё около десяти небольших уютных вилл, которые были построены для гостей, желающих отдохнуть в уединении, насладиться тишиной. Гостей в резиденцию Марии всегда приезжало много: европейские, азиатские и африканские аристократы, музыканты, поэты и художники. Творческие личности всегда черпали вдохновение в шикарных морских пейзажах, открывающихся отсюда, в прелестных водопадах и ручейках, в пении птиц. Да и сама королева любила рисовать здесь и даже писала стихи. Вполне возможно, что и вас на одной из аллей резиденции посетит муза! Завершить экскурсию по королевской резиденции можно на пляже. К морю спускаются все дорожки и лестницы парка. Вход в воду здесь несколько необычный – по лесенкам, набережная бетонная, а дно песчаное. Освежившись в морской воде, вы с легкостью преодолеете обратный подъем наверх. И не забудьте на прощание кинуть в море монетку, чтобы обязательно еще раз вернуться в этот райский уголок! Примерившая королевскую корону, Екатерина Лаврова Заказ экскурсий: тел. +359 579 72032

Очень в тему

Еврословарь Русский

Извините, но я никогда не пользовался обменником У вас принимают кредитные карты? Я знаю свои права. Нет, это моя жена, а не дочь. Господь с вами, какая виза! Боюсь, мы не сможем позволить себе виллу у океана. Ограничимся домом в Черноморце. Я буду говорить только в присутствии адвоката. Две бутылки бургундского и крекер, пожалуйста. Почему так много людей стоят в одну линию? Я высоко ценю ваше предложение, но у меня уже есть «Ролекс». Я должен оставить велосипед где-то здесь. Надеюсь, это сало низкокалорийное? Знаете, в вашем языке не так уж много рифм к слову «Европа». Запишите это на счет моей фирмы. Дорогая, срочно надень хиджаб! Этот ребенок несколько полноват для усыновления. Местный полицейский остановил мой автомобиль и странно смотрел на меня, протягивая ладонь. Вы полагаете, я не могу открыть дверь сама? Это потому, что я женщина? Испанец, голландец, швед… Неважно! Моя родина – Европа!

Български

Извинете, но никога не обменям пари. Приемате ли кредитни карти? Знам правата си. Не, това е моята жена, не дъщеря. Господи, каква виза! Страхувам се, че не може да си позволим вила край океана. Ще се задоволим с къща в Черноморец. Ще говоря само в присътствие на адвокат. Две бутилки бургундско вино и соленки, моля! Защо толкова много хора стоят в една линия? Високо ценя вашето предложение, но вече имам «Ролекс». Някъде тук трябва да оставя колело. Надявам се, че този леберкез е нискокалоричен? Знаете, във вашия език няма много рими за думата «Европа». Запишете го на сметката на моята фирма. Скъпа, незабавно си служи фереджето! Това дете е доста пълно за усиновяване. Местния полицай спря колата ми, странно ме погледна и протегна ръка. Мислиш, че не мога да отворя сама вратата? Понеже съм жена? Испанец, холандец, швед… Няма значение. Моята страна е Европа. Подбирающая рифмы к Европе Анна Кожушнер

www.TheSeaPress.com

C собой Добавить Болгарии по вкусу В прошлом году около двух месяцев я жила в Болгарии в съёмной квартире. Наверное, одной из первых вещей, которые я закупила в эту квартиру, были местные специи: я очень люблю разнообразить вкус и аромат блюд чемто ярким и острым. Прошло два месяца, настало время уезжать… Но не время прощаться с ароматами Болгарии! Ведь их можно взять с собой! «Подправки», «мерудии», «миришки» – вот о чём пойдет речь в этой статье. По-русски – специи, пряности, приправы. Всем этим в Болгарии обильно посыпают любое блюдо. Оттого болгарские яства всегда такие ароматные, аппетитные, острые и оригинальные. Болгарская кухня – это сложное переплетение протоболгарской, ориентальной, средиземноморской и европейской гастрономических традиций. Естественно, что и специи тут собраны практически со всего света. Немного непривычно для нас, русских, мы чаще всего ограничиваемся в наших блюдах солью и черным перцем, в крайнем случае добавим еще укроп, петрушку, лавровый лист – и тут уж точно остановимся. Нравится идея разнообразить нашу русскую кухню болгарской остротой? Есть друзья-гурманы, которые любят готовить и пробовать новое? Тогда такой вариант: привезите в качестве сувениров болгарские приправы – это самое оно для вас! Купить эти сыпучие сувениры можно в любом продуктовом магазине и практически в любой сувенирной лавке. Хотя,

конечно, л у ч ш е поискать м е с т о , где выбор цветных пакетиков или баночек с пряностями будет побольше – чтобы Вы могли выбрать то, что вам по душе. Из специй, традиционных для болгарской кухни, стоит особенно отметить две травки. Это чубрица (по-русски – чабер, чабрец) и сминдух, также называемый шамбалой (по-русски – пажитник). Известны более 130 видов каждого из этих растений. Из чубрицы в Болгарии распространены балканска чубрица (Satureja montana) и градинска чубрица (Satureja hortensis), из сминдуха – сминдух сенной (Trigonella foenum-graecum). Еще одна приправа, часто используемая болгарами, правда не сыпучая, а жидкая, это ви-

ноградный уксус. Натуральный виноградный уксус постоянно находится на столе рядом с растительным маслом и используется для заправки салатов. Нельзя обойти вниманием и шарену сол. Шарена сол (по-русски «пестрая соль») – один из атрибутов болгарской кухни, а может даже визитная карточка. Это смесь специй, в состав которой входят соль, уже упомянутые чубрица и пажитник, а также жареные тыквенные семечки, грецкий орех, зерна кукурузы, сладкий и острый перец. Любимым «перекусом» многих болгар является «цыганская баница» - поджаренный в тостере кусок хлеба, политый растительным маслом и посыпанный шареной солью. Шарена соль продается в сувенирных лавках, засыпанная слоями в виде искусных узоров в стеклянные баночки.

реч н а я мята). Без нее немыслимо приготовить «дроб сарма» и другие блюда из мяса ягненка. Как это ни удивительно, многие покупают в Болгарии пряности, распространенные и в России: пипер (перец), магданоз (петрушка), дафинов лист (лавровый лист), босилек (базилик), кимион (тмин), мащерка (тимьян), риган (душица), кервиз или целина (сельдерей), копър, резене, анасон (укроп). Считается, что на болгарских прилавках они лучшего качества, чем у нас.

Из других специй в Болгарии популярна джоджен, или гьозум (пе-

Острая на язык, Екатерина Лаврова

Шарена сол своими руками Если дома, когда у вас закончатся припасы шареной соли из Болгарии, вам захочется самим приготовить эту приправу, следуйте нашему рецепту: 1 чайная чашка (200 мл) кукурузы для поп-корна; ½ чайной чашки грецких орехов; 100 г чабера; 50 г пажитника; ½ чайной ложки молотого черного перца; 2 столовых ложки паприки; 1 столовая ложка соли. Орехи прокалить на слабом огне в духовке или на сковороде. Кукурузные зерна, орехи и чабер тщательно растолочь в ступке или перемолоть в кофемолке. Полученную смесь просеять, отделив крупные частицы. Добавить измельченный пажитник, черный перец, паприку. Соль рекомендуется добавлять непосредственно перед употреблением.

www.TheSeaPress.com

Кошелек

Салон красоты Дом Романовых Только профессионалы Все виды услуг 20.06 по 01.09.2010

Скидка

Известный врач из России Эстетическое моделирование и омоложение лица “янтарные палочки” Только по предварительной записи

10%

1 метр

в новой квартире у моря Тел. 0884435044

www.TheSeaPress.com

Все купоны можно распечатать на вебстранице журнала www.theseapress.com

Опера и театр

I КН ЯЗ БО РИ С

а 0 лен 7.4 и Е .45, 1 н и 7 ц ти ясъ ста стир л. П . Кон ана 109 в. Св жа М 8 С Алад 29

Княз Борис1, 15

Кафедрал

Почтамт

Храм Св. Николай

В ЛА ИС ЧИК Д Н А ВЛ РНЕ ВА рт

КН

опо

эр 9А

БО

ск ьце в болгар

еша .

Ассоциация владельцев болгарской недвижимости “Алеша”

Варна ул. Драгоман, 9

Обаяние и страсть

Варна ул. Драгоман, 7

ул. Мусала, 2

НОВЫЕ МОДЕЛИ БОЛГАРСКИЕ ДУБЛЕНКИ И КОЖА ФАБРИЧНЫЕ ЦЕНЫ

ГОЯ

Варна ул. Княз Борис I, 23

Обаяние и страсть

ул. Владислав Варненчик 112, эт. 1, оф.1

ел

. Ал д Ас соци ия вла ац

650 ЕВРО Прогулка по центру Варны

Бургас, ул. Христо Ботев 1 +359 - 896 880 630, +359 888 900 630

Все купоны можно распечатать на вебстранице журнала www.theseapress.com

www.TheSeaPress.com

стрижка от 10 лв аппаратный педикюр от 25 лв чистка лица от 35 лв

РИ

10%

Скидка

ти

Царское качество

ижимос

Русский врач-косметолог со стажем 27 лет

н ед в

Салон красоты Дом Романовых ой

Кошелек

зов Иван Ва

23 23

Винарня «Queen’s winery house» Дегустационный зал Парк-Дворец, Балчик

www.TheSeaPress.com

Отель «Астория» Каспичан Слънчев бряг

Нови Пазар

Отель «Свети Димитър» Примосрко, ул. Иглика №25

Отель «Селена» Созопол 8130 ул. Яни Попов 7

Отель«Luxor» Бургас , ул. Булаир, 27

Отель «Космос» Бургас, бул.»Ст.Стамболов»№2

Отель«Atlantis» Бургас , ул. «Ангел Димитров» 58

«Marina Holiday Club» Поморие, 8201

Средец

Точные адреса мест распространения вы можете найти на стр. 48.

Отель «Каменец» Китен, ул. «Корал» 3

Отель «Авеню» Китен, ул. «Пирин» 7

Отель «ВИП Зона» Созопол, ул. Одеса № 38

Ропотамо

Бургас

Русалка

Чёрное море

Каваците Созополь Регина Маре Апартаменты Дюны +359 88 44 35044 орско Приморско н Китен Ц Царево Ахтопол

Равда, на основной дороге Бургас-Варна, МЕБЕЛЬ ХЕЛИОС Тел/факс: +359 554 66 708

Поморие рец Черноморец

Равда

Солнечный берег Свети-Влас Несебр

Обзор Елените

Бяла

Несебр, ул. Струма 23 Тел. +359 554 44 900

МЕБЕЛЬ ХЕЛИОС

Акра, +359 898 60 6487

“Вы съездили в Болгарию бесплатно!” Каменостр. 32

Отель «Свети Илия» Бургас, ул.»Перущица»15,

Ассоциация владельцев болгарской недвижимости «Алеша» Бургас, Славянска 29

Поморие, напротив монастыря Святого Георгия Тел/факс: +359 596 32 500

Айтос

“Аква” Бургас Бургас, к-с Лазур, бул. Демокрация

Почетный консул России в Бургасе Бургас ул. “Цар Симеон” I, №111

я Камчи

Балчик

Каварна Болгарево

Шабла

Индивидуалные и групповые туры Мария Стайкова +359 579 72032

Кранево Золотые пески Ривьера св. Константин и Елена Солнечный день

Албена

Кардам

Варна

“Лучший мохито я пила только на Кубе!” стр. 12

Аксаково

МЕБЕЛЬ ХЕЛИОС

Аврен

Отель «Hotel & Spa St George» Поморие, ул. «Яворов» №15

Отель «Регата» гр. Поморие, ул. Европа 2

Смядово

Отель «Grand Hotel Pomorie» Гр. Поморие Ул. „Проф. Стоянов” 5

Отель «Sunny Bay» Поморие, ул. Крайбрежна №47

Отель «Сол Ризорт» Несебър, бул. Аурелия №7a

Отель «Мираж Несебра» Несебър, Южен плаж

Отель «Сандор» Несебър, ул. Г.С.Раковски 18

Шумен

Отель RUI Helios Bay Обзор, ул. Черноморска, 50

Отель «Орел» Слънчев бряг

Отель «Цезар Палас» Св. Влас

Девня

Отель «Диневи Резорт» Святой Влас 8256

Генерал-Тошево

Добрич

Тервел

Суворово

Отель «Вентура» Гр. Варна 9003 Кв. Аспарухово Ул. „Мара Тасева” 16

Плиска

Комплекс Диамант Свети Влас, първа линия Диневи Ризорт

Комплекс Арена Свети Влас, първа линия Диневи Ризорт

yooBulgaria Варна, 9000 бул. „Мария Луиза” 21

Генеральное консульство в Варне Варна ул. Македония, 53

Отель «Mimosa Hotel & Spa» Отель«Астера» К.к. Златни Пясъци к.к. Златни пясъци Гр. Варна 9007

Отель «Лилия АД» К.к. Златни Пясъци Гр. Варна 9007

Распространение The Sea на всем побережье

Гостиница “Болгария”

Почта

Солнечный Берег Гостиница “Авеню”

DRESSES

Автовокзал

Солнечный Берег Гостиница “Авеню”

Гостиница “Кубан”

Полиция

Прогулка по центру Солнечного Берега

Черное море

Бургас. ул. Христо Ботев 1, эт. 2 +359 - 896 880 630, +359 888 900 630

Салон красоты

Бургас Ул. А. Богориди, 4

мода

гoрoдская

Болгарская

Бургас ул. “Георги Кирков”, 1

Скидки 50%

ул. “Александровска”, 87 ул. “Алеко Богориди”, 31

DRESSES

Ассоциация владельцев болгарской недвижимости “Алеша” Бургас ул. Славянская, 29

ск ьце в болгар

еша .

Бургас, ул. Кирил и Методий , 13

. Ал

ел

мода

гoрoдская

Болгарская

Бургас ул. Александровска, 129

ти

ижимос

www.TheSeaPress.com н ед в

26 ой

Шоурум фабрики кожанной одежды

Прогулка по центру Бургаса

д Ас соци ия вла ац

Очень в тему Здравствуй, Здравко! Согласитесь, это очень позитивное приветствие! Может, именно благодаря имени со Здравко Петровым так приятно здороваться и вообще общаться? Ведь в какойто степени и по имени мы составляем свое первое впечатление о человеке. Но нет, в случае со Здравко имя – это лишь маленькая доля того, чем он привлекает. Здравко очаровывает с первых секунд. В спортивном костюме, на мерседесе, с лёгкой щетиной и добрым взглядом из-под черных бровей. Поражает, как естественно все эти элементы сочетаются у него. Впрочем, удивительных сочетаний в нём предостаточно и помимо этого. К примеру, Здравко – сельский парень и столичный житель. Рыбак и владелец хлебозавода, серьёзный бизнесмен. Водолаз и любитель оперы. функционирует немецкая произНе правда ли, сложно поверить, водственная линия и постоянно что это один и тот же человек? поддерживается такая же немецкая чистота и аккуратность. Хлеб Здравко прожил десять лет в печётся ночью, чтобы он уже к болгарской столице, занимался утру лежал на прилавках магареспектабельным бизнесом, презинов, в ресторанах и успевал в нём. Но одгостиницах. нажды решил вернуться на родину, История, пов Черномохожая на рец, постсказку. Но роил дом, сказка эта не открыл русская, когда неболь«из деревни – в город», шую гости«из крестьян – в князи», «пеки ницу, купил яхту, открыл новое печь сама пирожки». Это сказка дело. И теперь он ездит в Софию европейская, соответствующая только в гости к друзьям и на последним европейским теноперные премьеры. денциям, когда «из дворца – в простые люди». Здравко легко Новое дело Здравко Петров – это найти среди простых людей: почхлебозавод в Черномор- ти каждый вечер он с друзьями це, который сидит в одном из рыбацких кафе п о с т а в л я - на пристани Черноморца. С ним ет разные просто подружиться, и если у сорта хлеба, вас это получится, он обязательб у л о ч к и , но пригласит вас к себе на завод мелинки по и непременно вручит в качестве всему юж- сувенира белый батон собственному побе- ного производства в фирменном режью Болга- белом пакете. рии. Его хлебозавод Отведавшая свежего хлеба, представляет из себя аккуратное Анна Дебург белое здание, где бесперебойно

www.TheSeaPress.com

Род занятий Рассвет: инструкция по применению Побывать на болгарском побережье и хотя бы раз не встретить рассвет на пляже – это то же самое, что вообще в Болгарию не ездить. Румынская королева Мария, находясь в Болгарии, встречала рассветы на берегу моря ежедневно. Поэтому настоятельно рекомендуем вам в своем болгарском расписании выделить одно утро для наслаждения необыкновенной красотой восхода солнца. Рекомендации how-to-do – в нашей инструкции. • Спать или не спать – вот в чём вопрос! Чтобы встретить рассвет на пляже, можно лечь спать пораньше, завести будильник примерно на 4 часа утра и (внимание, самое сложное!) заставить себя оторваться от сладких снов и мягкой подушки и сквозь тёмные и безлюдные улицы пробраться к морскому берегу. А можно просто не ложиться спать, до нужного времени вы с лёгкостью займёте себя танцами до упаду в какомнибудь клубе или баре, который приглянётся вам больше других.

Безлюдная улица Александовская в Бургасе - такое редко увидишь!

• С собой лучше захватить тёплую кофту или ветровку: в предрассветный час на море может быть прохладно. К тому же потом, утром, эту кофту можно будет положить под голову вместо подушки, когда, вдоволь налюбовавшись выкатыванием солнца из-за горизонта, вы захотите немного вздремнуть под шум волн. • Купальник, кстати, тоже желательно взять с собой, потому что входить в воду на рассвете, когда от только появившегося солнца на поверхности моря светится золотая солнечная дорожка, – это очень романтично! • Фотосессия на рассвете – это просто «must have» для отдыхающих на море. Чтобы снимки были разнообразнее и веселее, можно, например, надеть тельняшку или моряцкую бескозырку (продаются в сувенирных магазинах).

www.TheSeaPress.com

• Не смотрите на солнце долго, даже в солнечных очках. Это только кажется, что оно не такое яркое, как днём, и не слепит глаза. Солнце одинаково яркое всегда! • Если после встречи рассвета вам предстоит множество других важных и интересных встреч и дел, вас взбодрит чашечка кофе в одном из открытых кафе-баров на пляже. А в сочетании с утренним купанием в море она взбодрит вдвойне! • Если же после встречи с рассветом вам никуда не нужно спешить, оставайтесь на пляже! Ранние утренние часы – это лучшее время для загара: именно с 7 до 10 утра загар ложится ровнее всего, к тому же минимален риск получить солнечные ожоги, даже если кожа у вас очень нежная. Но все-таки будьте осторожны: если знаете, что можете уснуть надолго, тщательно намажьтесь солнцезащитным кремом и ложитесь не под открытым солнцем, а под зонтиком. • Ранние утренние часы – это еще и шанс увидеть, как посещают пляж местные жители. Начиная примерно с 6 утра на берегу они делают зарядку, бегают трусцой, медитируют в позе лотоса, устраивают заплывы на скорость, просто общаются.

Через несколько минут огни на пирсе погаснут...

Это спасательная вышка. Солнце поднимется чуть выше, и сюда придёт загорелый мачо.

• Информация для девушек в активном поиске приключений и курортных романов. Ранним утром на пляж приходят загорелые спасатели. Если вам давно хотелось с кем-то из них познакомиться, это очень подходящий момент: работы рано утром у них немного, поэтому они скорее всего рады будут поболтать о том, о сём с симпатичной незнакомкой. Проснувшаяся ни свет ни заря, Екатерина Лаврова

Чашка крепкого эспрессо в баре на пляже

Род занятий Шоппинг 007, или Как окупить поездку за один день Наши спецагенты разведали секретную информацию. Мы делимся секретом с вами с условием дальнейшего его нераспространения. После прочтения статью съесть или сжечь. А лучше – весь номер журнала… Итак, вы приехали в Болгарию отдохнуть и поправить здоровье на две недели, заплатив при этом €1000. За эти немаленькие для кризисной России деньги вам гарантировано проживание, еда, пара экскурсий, море и солнце безлимитно. Но денег все равно жалко. С собой получилось взять только €500. Не беда. Постарайтесь не тратить деньги в течение десяти дней, а на одиннадцатый садитесь в автобус и поезжайте в Бургас. С автовокзала выходите прямо на Александровскую и двигайтесь в направлении памятнику Алеши, то есть никуда не сворачивая. На пересечении с улицей Богориди, чуть дальше отеля Болгария, притормозите. Вам нужно повернуть направо, пройти десять шагов по Богориди и зайти в магазин с назван и е м Urban Wear. В вольном переводе на русский это название означает дешево и сердито, но при этом красиво и креативно. Магазин будет слева от вас и наверняка привлечет

www.TheSeaPress.com

внимание потрясающими смелыми нарядами в витрине. Молодые девушки здесь найдут сексуальные наряды для дискотек, а матери семейств – милые кофточки в горошек и маечки с открытой спиной. Если глаза разбегутся и выбор будет сделать сложно, не беспокойтесь, еще один магазин этой марки будет дальше по ходу следования по Александровской. Если же вы быстро сориентируетесь и выйдете из примерочной с парой кофточек, юбкой, блузкой с открытой спиной в горошек и еще одной белой, брючным костюмом персикового цвета, а на кассе прихватите еще и восхитительные гипюровые перчатки, вы потратите около €85. При этом по сравнению с ш о пингом в России вы выиграете у судьбы около €300. Вернитесь, пожалуйста, на Александровскую улицу, это только начало!

Чтобы прийти в себя от разноцветья городского трикотажа, нужно минут семь. Как раз примерно столько вам и понадобится, чтобы дойти до следующей точки назначения. Если повернуть направо по улице Георгий Кирков (почти Киркоров) магазин Мини - Макси буквально за углом. Таких магазинов остались единицы, особенно с широкой размерной линейкой от мини до макси. Если вы не устоите перед приталенным розовым пиджаком и длинным прямым пиджаком с изящными резными узорами для мамы, то расстанетесь еще с €150, сэкономив при этом минимум €400. Кстати вещи здесь можно сшить и на заказ. И, наконец, апофеоз расширения шоппинг-сознания. Вы возвращаетесь на Александровкую, проходите до магазина Бенеттон и здесь поворачиваете направо, к магазину брендовой итальянской о д е ж д ы Dresses. Там вы наверняка купите ярко-синий брючный костюм фирмы Celin за €250, если вам повезет нарваться на скидки, которые здесь уменьшают цены вдвое с середины июля. Но даже если вам и не улыбнется 50%-ная скидка, то за костюм, аналог которого стоит в Москве €1100, вы выложите всего €500.

Надеемся, что ваш муж согласится с таким очевидным выигрышем и будет счастлив встретить вас в аэропорту с большими и яркими пакетами. В конце концов, и ему можно купить итальянскую приталенную рубашку всего за €20 в том же Dresses в торговом центре Tria около памятника Алеше. Можно, конечно, расщедриться и купить ему за 90 евро в кожаном шоуруме на Богориди строгую чёрную куртку, как у лётчика в кино. Наши поздравления: вы съездили в Болгарию на две недели абсолютно бесплатно! Итак, посчитаем: Вы потратите 85+150+250 =420 €. Вы сэкономите 300+400+800 =1500 €. Рентабельная, Ксения Солончак Адреса всех магазинов вы можете уточнить на карте стр. 26

Пляжная жизнь Рай для тех, кому надоело искать смысл жизни Попав сюда, понимаешь, что оказался в каком-то другом мире. Кажется, что еще недавно все эти дюны были в движении, а морские волны смывали следы лап гиганских ящеров. И отчетливо представляешь, как черепашата на этом песке выползали из яиц и семенили на маленьких лапках к воде. Всё здесь кажется диким и не тронутым рукой человека примерно с прошлой эры. Находясь в этом уединенном месте, на время отключаешься и перестаешь думать о проблемах и заботах. Речь идёт об Аркутино – пляже, который находится между Созополем и Приморско. Мы едем на машине от Созополя мимо Буджаки, Дюн, шофёрского пляжа. Шоссе так и норовит увести нас от Аркутино в сторону, поворачивая направо, и, наконец, откровенно хамит нам знаком «проезд запрещён» около комплекса «Святой Томас». Но нас так легко не сломить: мы точно знаем, что хотим попасть в Аркутино. Поэтому аккуратненько отодвигаем загородку с запрещающим знаком и проезжаем. Нам везёт: мы не попадаемся на глаза охранникам, иначе пришлось бы ехать дальше по шоссе, разворачиваться у Ропотамо и парковаться напротив заповедника. Справа от нас остаются руины времён Советской империи, и мы оказываемся перед деревянной дорожкой, которая ведет к пля-

www.TheSeaPress.com

жу, скрытому за песчаными дюнами. На пляже обращает на себя внимание неработающий ресторанчик и практически полное отсутствие людей. Можно объяснить это тем, что на самом деле даже в жаркий июльский день здесь райское местечко для мизантропов и любителей тишины и покоя. Рядом – всего один жилой комплекс, да и то не полностью заселенный. Автобус здесь не только не останавливается, но даже, говорят, увеличивает скорость. С одной стороны Аркутино ограничивается мысом, отделяющим природный заповедниик Ропотамо от земли для простых смертных. С другой – длинным искусственным мысом с волнорезами. Кто-то сумел заехать на автомобиле прямо на этот мыс и теперь выгружает из машины лодку. Несколько рыбаков замерли с удочками в руках и погрузились в свои мысли. Две дамы гуляют и, устремив взгляды куда-то вдаль, наверное, мечтают об алых парусах. Вот и все гости Аркутино в этот майский

день. Мои детишки вооружаются лопатками и ведерками: с тех пор, как мы поселились в Болгарии, любой пляж для них – это прежде всего песочница. А я отправляюсь прогуляться по золотому песку. Пляж Аркутино растянулся вдоль моря примерно на полкилометра, и эти полкилометра – просто мечта для любителей ракушек вроде меня. Рапаны тут встречаются каждые 5 метров, крупные белые раковины – каждый метр, а блестящие фиолетовые мидии – по 20 штук на метр. Минут за пятнадцать у меня набирается

целый мешок этих чудесных безделушек. Растягиваюсь на горячем песке и, как всегда, задумываюсь о смысле жизни. Но тут же проваливаюсь в сон, а когда просыпаюсь через двадцать минут, смысл жизни перестает беспокоить. Меня не интересует, где, кто я, который час… Оказывается, что подобное настроение – сонное и умиротворенное – посетило и

мужа, и детей. Все зеваем, и даже купание не исправляет ситуации. Перед отъездом активно хлопаем себя по щекам и умываемся холодной водой, чтобы как-то заставить себя проснуться. Уже дома понимаем, что ощущения после поездки на этот пляж очень необычные: как после бани с купанием в проруби… или после 10-километровой пробежки на лыжах по заснеженному лесу… Обсуждаем, в чем причина таких ощущений. Особые энергетические потоки? Белый вулканический песок? Роза ветров? Муж высказывает предположение о русалках, которые резвятся в Аркутино по ночам – он, видимо, еще не до конца проснулся… А я ловлю себя на мысли о том, что надо бы почаще ездить в Аркутино. Ведь так иногда полезно почувствовать себя вдали от цивилизации, в единении с природой, остановиться и перестать искать смысл жизни. Может, потому что там мы находимся ближе всего к этому самому смыслу? Оксана Приморская

Спиногрызы для неравнодушных родителей Лето — это пора, когда вы можете провести с ребенком больше времени. Разнообразьте дни, используя наши идеи. И неважно где вы находитесь: дома или на отдыхе. Не знаете, как накормить ребенка в жару? Превратите традиционный завтрак в забавную игру — пусть малыш с закрытыми глазами попробует угадать, что за вкуснятину мама кладет ему в рот. Сможет ли он с первой попытки отличить клубнику от вишенки? Деток, безусловно, заинтересует и совместное приготовление еды. Пусть это станет для ребенка возможностью показать свои кулинарные таланты. Доверьте ему самое интересное: перемешать кашу, когда она варится, посолить, продегустировать или украсить блюдо. Обычный поход в магазин может стать увлекательнейшим путешествием. Поэтому не стоит отправлять детей к любимым бабушкам и дедушкам, когда вы собираетесь за покупками. Преодолевайте по пути в магазин «моря» — прыгайте через лужи, покоряйте «горные вершины» и «холмы» — чем бордюры не Кордильеры, а можете пройти по бордюру, как канатоходцы. Выйдите с ребенком на знакомую местность и предложите «Игру вслепую». Ребенку нужно закрыть глаза и продолжать движение, держа вас за руку. Его

www.TheSeaPress.com

цель — представлять путь и в итоге, не открывая глаза, назвать конечный пункт путешествия. Для начала выбирайте небольшие маршруты во дворе, со временем территорию игры можно увеличить. Такая игра поможет вашему малышу развить воображение и пространственное мышление. Хотите приучить ребенка к самостоятельности? Пробуйте наперегонки завязывать шнурки, застегивать пуговицы. Не забывайте его хвалить! Вспомните, с каким трудом нам самим это давалось в детстве! Если ваш ребенок уже достаточно самостоятельный, поиграйте в разведчиков. Для этого вам нужен магазин, в котором вы часто бываете. Представьте себе — вы разведчики, и ни один человек не должен догадаться, что вы знакомы друг с другом. Заходите в магазин по отдельности. Перемещаясь по залу, вы можете проходить рядом и подавать друг другу условные знаки. Цель ребенка: выбрать то, что он хочет купить, и пошпионски согласовать покупку с вами. После того, как вы одобрите покупку, незаметно передайте малышу деньги. И позвольте ребенку самому оплатить товар, отсчитав нужное количество монет. И счет полезен, и вознаграждение приятно! Поки-

дайте магазин как незнакомые люди и встречайтесь в условленном месте. Ребенок всегда счастлив, когда вы играете вместе с ним. Словно по взмаху волшебной палочки, превратите утомительную автомобильную поездку в незабываемый концерт. Пойте! Пойте вместе с детьми! Вполне возможно, на заднем сиденье вашего авто комфортно расположилась будущая звезда. А можно устроить увлекательную викторину: дайте ребенку возможность задавать вопросы, и отвечайте на многочисленные

«Как?», «Зачем?» и «Почему?». Будьте уверены, после такого насыщенного дня у вас не возникнет проблем с укладыванием ребенка спать. Довольный и счастливый, он легко заснет самостоятельно. Ловите детство за хвост, ведь оно пролетает так быстро! Впавшие в детство, Аня и Оля из Бэби-клуба

Материалы предоставлены сетью детских клубов Бэби-клуб Бережное развитие интеллекта Тел. в Москве +7 (903) 589-01-64 www.baby-club.ru

На море нужно отдыхать!

Подберем русскоязычный временный домашний персонал на южном Черноморье: • няни • помощницы по хозяйству Телефон +359 -88 - 269-2013 • водители

Места знать надо Амбициозный, культурный и красивый Выпускник московского университета, красивый мужчина и отец троих детей сидел в кресле бежевой кожи в кабинете главы Общины Бургас и говорил с нами на чистейшем русском языке. Легкую ностальгию по российской столице вызывал еле заметный акцент Димитра Николова, занимающего этот пост уже больше 3 лет. За это время город, по наблюдениям старожилов, похорошел, и как то даже помолодел. Какова история возникновения Бургаса? Бургас возник на месте древнего римского городка Деултум, основанного императором Веспасианом как военная колония для ветеранов. Позднее он был назван Девелтом, что дало название современному селу Дебелт. Кроме Дебелта в черту современного Бургаса входит еще три села – Кастрицион, Скафида и Росокастрон. До основания этих поселений здесь жили тракийские племена. Какая характерная черта присуща жителям Вашего города? Не могу выделить какую-нибудь одну. Бургасцы сочетают в себе свободолюбие, серьезность, духовность, они обладают огромной тягой к искусству. Не случайно Бургас называют городом созидателей. Что является, на Ваш взгляд, самой известной достопримечательностью города?

www.TheSeaPress.com

Бургас - город с уникальным расположением - он раскинулся на берегу Черного моря и трех озер. Не могу не выделить одну достопримечательность: все, кто когдалибо побывал в нашем городе, едины в том, что в Бургасе царит особый дух, который невозможно описать, а только почувствовать. Но если все же попытаться обрисовать его в нескольких словах, то это - соединение природных богатств, архитектуры и духовности. Но особую привлекательность Бургас приобретает летом, когда сюда стекаются тысячи гостей со всех концов нашей страны да и всего мира, чтобы насладиться морем, солнцем и всевозможными фестивальными программами. Здесь проводится единственный в Болгарии фестиваль песчаных скульптур. В нем традиционно принимают участие художники и скульпторы из России, уже второй год подряд художественным директором этого фестиваля является русский скульптор Владимир Кураев. На площади в несколько гектаров энтузиасты из России вместе с коллегами из различ-

ных стран создают поистине сказочный город из песка. Летом в Бургасе проводится и один из самых известных фестивалей в Болгарии – SPIRIT OF BURGAS. В середине августа на семи сценах фестивального городка проходят выступления музыкантов самых разных направлений, и многотысячная публика восторженно принимает известнейших исполнителей поп, рок музыки или рэпа. Традиционный болгарский фольклорный фестивать также проводится в Бургасе. В конце августа улицы города пестрят различными этническими костюмами. Так что летом в в нашем городе не заскучаешь. На месте древнего источника сейчас уникальный сад с 6000 видов растений, связанных с библейскими историями. Фрески, церковный сад создают атмосферу вдохновения и спокойствия. В мае 2008 года при реставрации колокольни мастера нашли старинный деревянный крест, который сейчас на ней установлен. Знамение это произош-

ло в день 150-летия святого места - сокровенной обители веры и исконных ценностей местного населения. К слову, об отдыхе. Не секрет, что и такие занятые люди, как кмет города, тоже иногда отдыхают. Ваше любимое место отдыха? Не только для меня, но и для большинства жителей города самым любимым местом отдыха является наш уникальный Морской парк. И я рад, что нам удается содержать его в хорошем состоянии, более того, мы даже получили европейский грант на его полное облагораживание. Как Вы думаете, каким Бургас будет через 5 лет? Это будет город с налаженной инфраструктурой, благоустроенный, с обилием зеленых зон для спорта и отдыха, с большими спортивными комплексами, хорошими школами и детскими садами, с развивающимся бизнесом и туризмом, он станет самым мощным после столицы экономическим центром в Болгарии. Задержавшаяся в Бургасе, Яна Дубейковская

Сделай сам

Турист умеет думать Тест “Насколько вы европеец?” Проверьте, насколько вы европеец по вашим взглядам, знаниям и стилю жизни. В каждом вопросе нужно выбрать только один вариант ответа. 1. Что вы сделаете, если вашу машину остановит дорожная полиция? a. Предъявите документы на машину. b. Предъявите немного денег. c. Попросите их предъявить документы. d. Попросите немного денег 2. Что это? a. Это доллары b. Это евро c. Это этикетки d. Это что-то для путешественников 3. Do you speak English?

одень куклу с обложки

a. “Что-что?” b. “Yes I do. I studied in school English and a bit can speak” c. “Sure I do. One can hardly call himself a true European without speaking it” d. “Yes! London is the capital of Great Britain. It is situated on the river Thames”

www.TheSeaPress.com

4. Какая из этих стран не входит в Евросоюз? a. Эстония b. Швейцария c. Румыния d. Австрия 5. Что из перечисленного можно купить на 1 евро? a. Билет на метро b. Шоколадку c. Сигареты Kent d. Табуретку

6. Где проживала эта гражданка? a. Италия b. Испания c. Евросоюз d. Голландия 7. Как название европейской валюты звучит по-немецки? a. [ёрo] d. [юро]

b. [ойро] c. [евро]

8. Какая самая маленькая европейская страна? a. Монако b. Сербия c. Ватикан d. Лихтенштейн 9. На что вы потратите последние 100 левов до зарплаты? a. Пообедаю и прикуплю сумочку. b. Свожу детей в аквапарк. c. У меня всегда есть запас до зарплаты. d. У меня нет зарплаты. 10. Можно ли поступать с евро так, как поступила Черногория? a. Можно и нужно. Еврокомиссия приветствует введение евро, даже самовольное. b. Конечно, нет, это же могло пошатнуть европейскую экономику. c. Их стремление в ЕС похвально, но поступили они неправомерно. d. Какая разница, что там делает одна маленькая несущественная страна.

11. На Британские острова насто- 16. Какие две страны имеют особый статус: они могут ящий европеец возьмет с сами выбрать, когда им собой: присоединиться к зоне евро? a. визу и смеситель a. Великобритания и Дания b. много обменянных евро b. Новая Каледония и Габон c. много алкоголя c. Румыния и Турция d. переходник для розетки d. Великобритания и Ирландия 12. Что такое Маастрихт? 17. Почему у разных монет евро a. Горнолыжный курорт в разные края? Швейцарии a. Чтобы было труднее b. Город в Нидерландах, где был подделать. подписан договор о создании ЕС b. Чтобы было легче c. Город в Бельгии, где был опознать автоматам. подписан договор о вступлении c. Чтобы удобно было Болгарии в ЕС пользоваться слепым и d. Город в Италии, где стоит слабовидящим памятник собаке Павлова d. Для красоты и разнообразия. 13. Какая звездочка вам больше всего нравится? a.

b. c.

14. Можете ли вы использовать бельгийские монеты евро в других странах ЕС?

18. Курящие граждане могут за раз ввезти в страны Европы не более, чем: a. 200 сигарет b. 40 сигарет c. 400 сигарет d. В Европе сейчас не курят 19. В какой европейской стране самая высокая плотность населения (1260 чел/км)? a. Бельгия b. Мальта c. Нидерланды d. Норвегия

a. Нет, потому что в других странах их не узнают. b. Нет, потому что сдачу-то дадут уже не в бельгийских евро. c. Да, потому что можно 20. Где находится гора Монблан? использовать евро a. Альпы b. Карпаты любой страны ЕС в другой стране ЕС. c. Пиренеи d. Тянь-Шань d. Господи, да были бы у меня бельгийские евро… 15. У вас с собой одна оранжевая и одна голубая банкнота евро. Чему равняется ваш капитал? 21. Что настоящий европеец празднует 9 мая? a. День победы a. Двум разноцветным банкнотам b. День Евросоюза b. 300 евро c. День мирной Германии c. 70 евро d. День борьбы с d. 205 евро саранчой

www.TheSeaPress.com

22. Кто такой гражданин Евросоюза? a. Тот, кто проживает на территории Европы b. Тот, кто проживает на территории страны-члена ЕС c. Тот, кто уважает права человека d. Тот, кто уважает права человека и является гражданином государства-члена ЕС.

Проверьте свои ответы и посчитайте количество баллов: вопрос

Увы, нет

К счастью, Можно и Т.е. чеки так сказать дорожные нет

вопрос 12 13

Вы Вы коммунист? астроном?

Вы сатанист?

Вы европеец!

0 2

0 0

1 0

Например, Только не очень в Португабольшую лии

Сигареты в 2-3 раза дороже

Забудьте

Но ведь это Да, это совсем не самые своевольные европейские страны! страны

d 0

Они еще молоды для такого

0 1

Зато вы различаете Африку и Европу!

Узнайте ваши результаты: 40-46 баллов Непонятно, зачем вообще вам знать русский язык. Вы истинный европеец, причем эрудированный и идейно продвинутый. Поживите лет десять на территории странычлена ЕС с видом на жительство, и вы будете иметь полное моральное и юридическое право получить европейское гражданство. 30-39 баллов Вы из категории русских людей, по уму и сердцу близких к Западу, но все-таки смотрящих на него со стороны. Вы много знаете о Европе, наверняка часто там бываете, но вам не сразу будет просто интегрироваться в это сообщество. Доводите английский до совершенства,

покупайте недвижимость в стране ЕС и рожайте детей ― уж их-то сделать европейцами вам точно удастся. юридическое право получить европейское гражданство. 20-29 баллов Если вы метите в граждане ЕС, придет-ся немного поработать над собой: ближе познакомиться с культурой и укладом жизни Европы, в том числе, современной. А может, лучше и не метить: в конце концов, у России свой путь, и никто не говорил, что этот путь хуже. 10-19 баллов Вы турист, и в Европе, к сожалению, останетесь только туристом. Держитесь своих и избегайте разговоров на граждановедческие темы. 0 – 9 баллов Вы или ярый славянофил или не выспались.

Варна + 359 52 Бургас + 359 56

Справки даем!

Единый Европейский номер экстренной помощи 112 Полиция 166 Скорая помощь 150 Пожарные 160 Точное время 180 Помощь на дорогах 146 Заказ международных переговоров 123 Справочная 11800 Транспортная полиция в Варне

Неотложная помощь в Бургасе

Круглосуточная аптека в Варне Аэропорт - информация в Варне

Круглосуточная аптека в Бургасе (+359 56) 813 502 Аэропорт - информация о вылетах в Бургасе

Автовокзал в Варне

Информация о прилетах

Ж.д. вокзал в Варне

(+359 56) 842 692, (+359 56) 831 427

(+359 52) 630 422 (+359 52) 501 413 (+359 52) 573 323

(+359 52) 612 588, (+359 52) 573 414, (+359 52) 748 349 (+359 52) 630 444, (+359 52) 630 414 Комиссия по защите потребителей в Варне

(+359 52) 601 411

Российское консульство в Варне

(+ 359 52) 602 721

(+359 56) 870 248 (+359 56) 870 272

Автовокзал в Бургасе

Тел. +359 88 865 1555, +359 88 459 3943

Автовокзал Юг (центральный)

(+359 56) 842 692 Автовокзал Запад

(+359) 884 981 270 Ж.д. вокзал в Бургасе

(+359 56) 845 022 (+359 56) 844 501

+359 88 44 22 544 +(359 52) 61 1881 +359 87 86 73 883

www.TheSeaPress.com

Славяне

(+359 56) 810 559

Ассоциация русскоязычных собственников недвижимости в Республике Болгария «Алеша»

Клубный дом на 15 апартаментов

это реальный вид с постели

Коды городов:

Цена от 650 евро за m2

Каминный зал 300 м от моря Тренажерный зал Все апартаменты с видом на море 25 км от Бургаса Терасса с панорамным видом на залив Барбекю Осталось 5 квартир

Приезжей барышни альбом Фотоколлекция «Признаки Европы» Купила вчера автомобиль. Сегодня ставила на учет в КАТе — болгарском ГИБДД. Поразилась! В Москве на Люсиновской последний раз четыре часа торчала в очереди. Перед закрытым окошком полусгнившего вагончика. Под дождем. И все ради пятиминутного осмотра. А потом унизительным образом искала отвертку и сама себе откручивала грязные номера. Сегодня в Бургасе: площадка крытая, очередь перед ней двигается в автомобилях. Разные люди смотрят разные части и, похоже, действительно проверяют техническое состояние! Оплата всех пошлин и такс происходит тут же, а не Сбербанке через три квартала. Но главное и самое удивительное: новые европейские номера прикручивает специально обученный человек в чистом комбинезоне! Я даже не заметила, как это произошло. Нет сломанным ногтям, унизительному отверточному попрошайничеству, грязной сумочке и рукам. Европа уже здесь!

www.TheSeaPress.com

Выходим в люди Чтобы насладиться морем вместе с журналом The SEA, достаточно просто оказаться в следующих местах: Винарня «Queen’s winery house» Дегустационный зал Парк-Дворец, Балчик Тел.: +359 887075268 Отель«Астера» к.к. Златни пясъци тел. +359 52 359777 e-mail: reservations@asterahotel.com Отель «Mimosa Hotel & Spa» К.к. Златни Пясъци Варна 9007 тел.: +359 52 386 600 е-mail: mimosa@sunlightholidays.com Отель «Лилия АД» К.к. Златни Пясъци Гр. Варна 9007 Тел. Рецепция: + 359 52 357 000 е-mail: manager@hotellilia.com Генеральное консульство в Варне Варна ул. Македония, 53 Отель «Вентура» Гр. Варна 9003 Кв. Аспарухово Ул. „Мара Тасева” 16 Тел: +359 52 37 51 15 E-mail: info@ventura.bg yooBulgaria Варна, 9000 бул. „Мария Луиза” 21 тел. + 359 52 699 555 e-mail: sales@yooBulgaria.com Отель «Цезар Палас» Св. Влас тел.: +359 554 21 711 е-mail: caeserpalace@elinabg.com Отель «Диневи Резорт» Святой Влас 8256 тел.:+359 894 999 444 е-mail: sales@dineviresort.eu Комплекс Диамант Свети Влас, първа линия Диневи Ризорт Комплекс Арена Свети Влас, първа линия Диневи Ризорт Отель «Астория» Слънчев бряг Тел: +359 554 245 10, 245 15 е-mail: reservations@hotel-astoria.bg Отель «Орел» Слънчев бряг Тел: +359 554 245 20, 245 15 е-mail: orel@hotel-astoria.bg

Отель RUI Helios Bay Обзор, ул. Черноморска, 50 Тел.: (+359) 55 63 30 22 E-mail: heliosbay@relax-plus.com Отель «Мираж Несебра» Несебър, Южен плаж тел.:+359 554 74043, +359 897 276688 е-mail: office@mirageofnessebar.com Отель «Сандор» Несебър, ул. Г.С.Раковски 18 тел.: +359 554/43309 е-mail: hotelsandor@abv.bg Отель «Сол Ризорт» Несебър, бул. Аурелия №7a тел.:+359 554 21300 е-mail: reservations@nessebar.solmelia-bg.com Отель «Sunny Bay» Поморие, ул. Крайбрежна №47 тел.: +359 885 776666, +359 888 454237 е-mail: inturs_pm@abv.bg Отель «Grand Hotel Pomorie» Гр. Поморие Ул. „Проф. Стоянов” 5 Тел : +359 596 288 88 е-mail: reservations@balneohotelpomorie.com Отель «Hotel & Spa St George» Поморие, ул. «Яворов» №15 тел.:+359 596 24411 е-mail: office@st-george-bg.info «Marina Holiday Club» Поморие, 8201 Тел.: +359 59 629 500 e-mail: booking@marinaholidayclub.com Отель «Регата» гр. Поморие, ул. Европа 2 тел.:+359 596 2 85 00 Отель«Atlantis» Бургас , ул. «Ангел Димитров» 58 тел.: +359 5687 33 55, е-mail: atlantiscomplex@abv.bg, “Аква” Бургас Бургас, к-с Лазур, бул. Демокрация тел.: +359 56 833535, +359 56 833536 е-mail: burgas@aquahotels.com Отель «Космос» Бургас, бул.»Ст.Стамболов»№2 тел.: +359 56 813399, +359 56 813400 е-mail: cosmos@hotel.bg

Отель«Luxor» Бургас , ул. Булаир, 27 тел.: +359 56 847670, +359 56 847671 е-mail: luxor_bs@yahoo.com Отель «Свети Илия» Бургас, ул.»Перущица»15, тел.: +359 56 838284; e-mail: hotel@hotelsvetiilia.com Ассоциация владельцев болгарской недвижимости «Алеша» Бургас, Славянска 29 Тел:+359 565 30 512 email: info@rus-bul.com Отель «Селена» Созопол 8130 ул. Яни Попов 7 тел.:+359 550 25300 е-mail: selena_sozopol@mail.bg Отель «ВИП Зона» Созопол, ул. Одеса № 38 тел.: +359 56 910194; +359 56 910195 е-mail: vipzone@vipzone-sozopol.eu Отель «Авеню» Китен, ул. «Пирин» 7 Администратор: +359 887506 420 Рецепция: +359 550 362 23 info@avenue-kiten.com Отель «Каменец» Китен, ул. «Корал» 3 тел.:+359 550 37070, +359 38 622333 е-mail: totju@bitex.bg Отель «Свети Димитър» Примосрко, ул. Иглика №25 тел.: +359 550 3 28 07, е-mail: info@hotel-svetidimitar.com, Hotel_sv.dimitar@abv.bg Турфирма «Нева» (Москва, СанктПетербург) Тел.: +7 (495) 7-999-444, +7 (812) 33-555-33 Туристическая компания «Альтаир» (Москва) Тел.: + 7 (495) 921-41-27

Информационно-рекламное издание издатель ООД «СИМЕДИАГРУПП» ISSN 1313-8707 адрес: Бургас , ул. Славянска, 29 печать: Delta High Print , Пловдив тираж 10 000 экз. выходит 1 раз в месяц руководитель проекта яна дубейковская главный редактор екатерина лаврова Мнение авторов может не совпадать с мнением редакции. web-директор вадим барсуков Использование материалов запрещено без письменного арт-директор екатерина бондаренко разрешения редакции. ©The SEA – все права защищены менеджер по маркетингу даниела гуркова Размещение рекламы: верстка анна зверева marketing@seamediagroup.com коррерспонденты: анна дебург, лена шепунова, тел +359-88-400-38-43 александр дебург, ксения солончак +359-88-269-2013 Благодарим за помощь нелли коско

www.TheSeaPress.com

Одень куклу в стильную одежду со страницы 40!

Приглашаем в однодневный полет по лучшим комплексам южного Черноморья! ина маре Р ег

нта Марин Са а

Б ур г а с

Св Со

ятой Никол а

зополис

ро

в 0е

м ическо м с о к и а мн ургаса Б е Забере л а з на вок шее! шатле все самое луч м покаже

ны

Це

Тел. 0884435044

от

м за