2
3
西雅圖（Seattle）位於華盛頓（Washington）州，是美國西北 部最大的城市。西雅圖地區多是原住民部落，故城市名稱是以原 住民酋長希爾斯（Sealth）之名所命名，原因是1850年最早的殖 民者登陸此地時，希爾斯酋長曾給予他們保護和友誼。 地處連接太平洋的普吉灣（Puget Sound）與華盛頓湖（Lake Washington）之間，西雅圖除了是美加西北邊界的重點城市之 外，更是與亞洲貿易往來的主要港口，為全美第八大集貨裝卸 港。此外，經過數百年來的發展，西雅圖已成為科技重鎮，許多 科技企業總部設立於此，包含電腦作業系統龍頭微軟公司（Microsoft）、網路購物龍頭亞馬遜公司（Amazon）、美國知名連鎖 精品百貨公司諾德斯特龍（Nordstrom）等等，亦是多家知名遊 戲開發公司的根據地。 雖說科技發展繁榮，但西雅圖最引人入勝的，還是山環水抱的 環境。這裡的生活很清幽，曾被選為全世界最適合養老的城市之 一，到處皆可見到公園綠地。由於地理環境因素，西雅圖除了靠 海之外，也擁有許多大大小小的湖泊，湖光山色，美不勝收。因 此處綠樹成蔭，花果飄香，形成「半城綠樹半城樓」的景致，故 人們也為這座宛若世外桃源之城起了一個名符其實的小名──「 翡翠城」（Emerald City）。
本旅遊書使用方法 Top 50──熱門景點 多為大眾交通運輸可接駁之處，也是西雅圖當地最重要的景 點，按地區以距離分類，由西雅圖市中心為基準。本書亦附上地 圖，遊客可以隨時查詢想去的地方。 Explore──深度探索 大西雅圖周邊的自然探索，需要自行租車前往。 Tour──旅遊導覽 西雅圖各大景點所提供的導覽服務。 Itinerary──觀光行程 本書編輯群特別為遊客設計的行程安排，讓遊客可以順路又方 便的遊歷西雅圖。 Eat & Drink──吃吃喝喝 提供造訪西雅圖必吃的美食資訊，包含紅酒、咖啡等等。 Travel Tips──旅遊貼士 觀光客來美國所會遇到的常見問題之解答，遊客不妨先仔細參 閱。 5
ࠕᛓ ஜߏᣍᎫᐱ᠓
ྍଏኚć ٔˮყć
Itinerary 觀光行程 文化巡禮
西雅圖的城市歷史不長，卻也因此文化多元性高，族裔 眾多，再加上此區以前是美國原住民的聚居地，更增添這 座城市的傳奇色彩。而這份行程包含了紀錄西雅圖歷史軌 跡的歷史與工業博物館，嬉皮重鎮首都丘，以及成立150 年的華盛頓大學校園等。
華埠國際區 Chinatown/International District
Panama 茶館咖啡店 Panama Hotel Tea & Coffee House
歷史與工業博物館 MOHAI
華盛頓大學 University of Washington
Ugly Mug 咖啡店 Ugly Mug Café
李小龍之墓 Bruce Lee’s Grave
志願者公園 Volunteer Park
首都丘 Capitol Hill
Taylor 貝類養殖農場 Taylor Shellfish Melrose Market Store 24
早上可先到華埠國際區 參加華埠導覽，了解西雅 圖移民歷史，並在成立百 年的Panama旅館內之咖啡 館用餐。中間可搭乘28 、70路公車至歷史與工業 博物館，深度了解西雅圖 這座城市的發展史。 接著搭乘70路公車至華 盛頓大學，參觀具150年 歷史的古老校園，春天更 可以至校園內的「方院」 觀賞櫻花。 搭乘48、49路公車至 李小龍安身之墓園參拜之 後，可步行至志願者公 園，途中皆是西雅圖的高 級住宅樓房，氣派非凡， 美不勝收。 可在志願者公園入口處 搭乘10路公車至首都丘， 百老匯大道上都是特殊小 店，記得留心地上的舞步 腳印。既然來了首都丘， 別忘了走一趟艾略特灣書 店，以及喝一杯香醇咖 啡。晚餐可在Taylor貝類 養殖農場享用道地海鮮美 食。
藝術漫行
蔡國強作品「不合時宜：舞台一 」
在西雅圖這個崇尚自由之風的城市，藝術發展亦是朝氣 澎勃。在這裡隨處可見公共藝術品，亦有許多藝術家將藝 廊設於此處。正是因為這樣自由的風氣，使得藝術成為這 座城市不可或缺的精神糧食。
費瑞蒙 Fremont
Peet’s 咖啡店 Peet’s Cafe
巧克力工廠 Theo Chocolate
費瑞蒙啤酒廠 Fremont Brewery
奧林匹克雕塑公園 Olympic Sculpture Park
西雅圖美術館 Seattle Art Museum
西雅圖中央圖書館 Seattle Public Library
先鋒廣場 Pinoeer Square
招財貓日本餐廳 Maneki
哥倫比亞中心觀景台 Columbia Center Sky View Observatory 26
這趟藝術漫行可從公共 藝術的重鎮──費瑞蒙開 始。除了欣賞費瑞蒙怪 獸、宇宙中心等藝術品之 外，更可以參加巧克力工 廠與啤酒工廠之旅，並在 知名咖啡連鎖店Peet’s享 用美味早餐。 接著可乘坐16、40公車 到達奧林匹克雕塑公園， 漫步在公園邊的水岸步 道，有諸多特殊雕塑品作 陪，可謂既高雅又浪漫。 步行或搭乘2路公車至 市中心，在世界級名廚 Tom Douglass品牌的旗下名 店Serious Pie享用午餐後， 步行至西雅圖美術館，接 受深刻的藝術洗禮。 西雅圖中央圖書館也在 美術館附近，是為美國特 殊的建築作品之一，更是 西雅圖的建築藝術性地 標。 之後可步行或至大眾運 輸隧道內搭公車至先鋒廣 場。先綘鋒廣場除了是西雅 圖的發源地之外，亦是藝 術集散地，許多藝術家的 藝廊都設立在此，藝術愛 好者不難在這裡挖到寶。 晚餐可步行至相鄰的華 埠國際區，Maneki百年老 店品嚐道地的日本美食。 若還有興緻，就讓哥倫 比亞中心觀景台上的壯麗 夜景為這趟藝術之旅畫下 美麗的句點。
優惠券 Coupon
30
31
50
Travel Tips 旅遊貼士 安全 / 緊急處理 1．不要攜帶大量現金，應盡可能使用信用卡或旅行支票 2．保管好自己的財物，經常檢查是否遺留物品或錢財 3．晚間盡量不要單獨外出閒逛 4．遇到搶劫時，不要強行反抗，並立即撥打911報警 遇到護照、簽證問題，如重要證件遺失等，可與中國領事館或 台北經濟文化辦事處聯絡，尋求幫助。聯絡資訊如下：
中國駐舊金山總領事館 Consulate General of the People’s Republic of China in San Francisco 地 1450 Laguna St., San Francisco, CA 94115 電 (415) 674-2900 網 chinaconsulatesf.org
駐西雅圖台北經濟文化辦事處
MAP② I6
Taipei Economic and Cultural Office in Seattle 地 600 University St., Suite 2020, Seattle, WA 98101 電 (206) 510-858 網 taiwanembassy.org/US/SEA
赴加拿大注意事項 西雅圖在美加邊境，距溫哥華只需3至4小時車程，不少遊客 來西雅圖也會安排加拿大行程。若遊客想要跨邊境前往加拿大， 千萬不要忘記簽證問題，以免無法出入境美國。目前，持台灣或 香港護照赴加是不用另外辦簽證，若持中國護照的旅客，在前往 加拿大之前，請務必確認加簽已辦妥。而若為國際學生，請不要 忘記出國之前要去各校的國際學生服務中心（ISS）簽I-20，並隨 身攜帶。 美加海關：一般來說，前往加拿大，海關對於食物的禁帶的標 準較為寬鬆，牛奶、蛋、肉類只要在一定數量下都不限制。然 而，自加拿大返回美國，入境美國海關則規定嚴格許多，含有 肉、蛋等食物都是禁止攜帶的，海鮮或海鮮加工食品則不被禁 止。 飛航安檢：若欲搭乘飛機出境的旅客，請務必遵守安檢規定， 勿隨身攜帶具攻擊性物品及氣壓噴霧罐。所有隨身液體物品不得 超過100ml。若有攜帶高感光底片，如拍立得底片，無法通過X 光機檢測時，可以向安檢人員反映，進行該物品的獨立安檢。
本地旅遊資訊 西雅圖旅客中心
Seattle Visitor Center and Concierge Services
MAP② H6
地 800 Convention Pl, Seattle 電 (206) 461-5840 網 visitseattle.org
派克市場旅客中心
Market Information Center
MAP② G3
地 93 Pike St, Seattle 電 (206) 461-5888 網 visitseattle.org
以下各大旅遊社均提供中文導覽服務
西雅圖環球旅行社
Global Travel Services LLC
MAP② N5
地 659 S Weller St, Seattle 電 (206) 391-9898 郵 seattleglobaltravel.com
愛辰旅遊
Airchn Travel Global Inc
翡翠旅遊
Jade Holiday Travel & Tours
亞洲旅遊
Asia Travel
耀華旅遊
Holiday ChinaChina
MAP② M4
地 518 King St, Seattle 電 (206) 787-9377 郵 travel@airchn.com MAP② M5
地 623 S King St, Seattle 電 (206) 682-6988 郵 jadeholiday@hotmail.com MAP② M5
地 622 S Jackson St, Seattle 電 (206) 340-8888 郵 flyasia@qwestoffice.net MAP② N5
地 612 8th Ave S, Seattle 電 (206) 903-8272 郵 jack@holidaychinachina.com
51
表爾威紅獅酒店
Red Lion Hotel Bellevue
MAP③ D4
地 11211 Main St, Bellevue 電 (425) 455-5240 網 redlion.com
表爾威市中心萬怡酒店
Courtyard by Marriott Bellevue/Downtown
MAP③ D4
地 11010 NE 8th St, Bellevue 電 (425) 454-5888 網 marriott.com
海岸酒店
Coast Bellevue Hotel
戴斯酒店
Days Inn Bellevue
MAP③ D4
地 625 116th Ave NE, Bellevue 電 (425) 455-9444 網 coasthotels.com MAP③ D4
地 3241 156th Ave SE, Bellevue 電 (425) 643-6644 網 daysinn.com
貝蒙特旅館套房酒店
Baymont Inn and Suites Hotel
MAP③ D6
地 12223 NE 116th St, Kirkland 電 (425) 822-2300 網 baymontinns.com
伍丁維爾垂柳酒店
Willows Lodge
MAP③ D6
地 14580 NE 145th St, Woodinville 電 (425) 424-3900 網 willowslodge.com MAP③ D4
MAP③ D6
54
55