Vocella Graphic - February 1, 2024 by Vocella, Inc.

Vol. 1 Issue 14

Thursday, February 1, 2024

Price: FREE

A Community Newspaper Serving Williston and the Bakken Area

FAIRVIEW LIFT BRIDGE | JEREMY D KRIEGER OF JEREMY DEAN PHOTOGRAPHY ECRWSS Postal Customer

VOCELLAGRAPHIC.COM

PRESORTED STANDARD US POSTAGE PAID Minot, ND 58701 PERMIT #558

Thursday, February 1, 2024

VOCELLAGRAPHIC.COM

In this issue About Us

From the Editor:

ocella, Inc. (pronounced vō-chellä) is a multimedia company that aims to engage, excite, and empower people through compelling and entertaining products and services with a hyperlocal focus on community, business, arts, culture, and entertainment. We are delighted to introduce the latest chapter in our journey: the Vocella Graphic. This newly designed newspaper boasts a sleek and modern aesthetic, featuring stunning artwork and informative articles. Crafting this visually captivating paper has been a labor of love, with our dedicated team painstakingly perfecting every aspect, from its appearance and tone to its expanded coverage area. Furthermore, nestled inside, you will still find the trusted Community Shopper, complete with all the familiar content you’ve come to rely on. This includes classified ads featuring help wanted listings, rummage sales, and more, as well as business news, events, and community updates. So, thank you for joining us as we continue to grow and do our very best to serve our communities.

Socials

Publishing & Sales Team

Find us on Facebook and Instagram: @thevocellagraphic and @thecommunityshopper

Hello, Vocella Graphic readers! As I settle into my first “real” week with Vocella, I am quickly learning that I am in for a fun-filled adventure here. Many of you may know me from my previous local roles within the industry, and I could not be more excited to get back into the journalism saddle. I look forward to working with the team to continually improve all the products Vocella currently offers… and we may have a few exciting things coming soon, too! Thank you to the Vocella team for being so welcoming and answering my million questions, I know we will do great things together. Until next week, Maddie Davis Managing Editor

J.C. & Susan LaBar Owners/Publishers

Karolyn Moltzan

General Manager/Lead Design

Web Visit us online at www.vocellagraphic.com and www.communityshopper.com

McKenna Layne

Design/Social Media

Maddie Davis

Managing Editor/Sales Manager

Erica Kingston

Editorial/Copy Editor

Office Hours Office hours are by appt. only. Reach us by phone or email: Monday - Thursday | 9:00 am to 5:00 pm & Friday | 9:00am - Noon

News & Press Releases news@vocella.com

Advertising sales@vocella.com

Billing billing@vocella.com

General Inquiries info@vocella.com

This Issue PROFILES — Fairview lift bridge

CULTURE — Entertainment, Inc.! Margaritaville

OIL & AG — $160M for ND ag

NEWS — Low income internet funds — Youth ice fishing derby — Anna Wolf returns to CHI — Rural healthcare workforce

HEALTH & WELLNESS 07 — Wellness Wednesday: Heart Health — Suicide prevention webinars

THE COMMUNITY SHOPPER Classifieds 03 Job listings 03 - 04 To Do About Town 05 Community Calendars 06 Puzzles 07 Realty 08

VOCELLAGRAPHIC.COM

Thursday, February 1, 2024

Profiles

110 years of stories from the bridge AUTHOR COMPILES FAIRVIEW LIFT BRIDGE HISTORY IN BOOKLET

We try to keep the history of the bridge. -JEREMY KRIEGER, AUTHOR AND VP OF FRIENDS OF THE FAIRVIEW BRIDGE

BY ERICA KINGSTON ekingmediawriter@gmail.com

hen driving along Highway 200, just miles before crossing the border into Montana, a sight will catch the eye to the south that demands a double take: jutting high and mighty across the Yellowstone River is the expansive, criss-crossing steel frame of the Fairview Lift Bridge. Magnificent in its own right, Fairview, M.T. local Jeremy Krieger has spent countless hours compiling history of the bridge along with first hand stories that have weaved their way into the rich past of the area. “The Fairview Lift Bridge, 110 Years of History” booklet is the product of Krieger’s passion for the history of his hometown. Born and raised in Fairview, Krieger has always been interested in history. With the bridge turning 110 years old in 2023, the idea was born of compiling stories, news clippings and photos into one place to share with his community. “I thought it would be a great idea to try and get as many personal stories as possible,” Krieger said. “Stories that people in our community can submit or talk about their experiences with the bridge.” For a year, Krieger researched and gathered personal stories, area newspaper articles dating back to 1911, photos of construction as well as more recent photos taken by himself. As vice president of the Friends of the Fairview Bridge, a non-profit organization preserving the history of the bridge, Krieger had ample access to the historic documents. “We try to keep the history on the bridge,” Krieger said of Friends of the Fairview Bridge.

JEREMY KRIEGER WITH HIS BOOKLET, “THE FAIRVIEW LIFT BRIDGE, 110 YEARS OF HISTORY.” | SUBMITTED PHOTO

Burlington Northern Santa Fe presented the bridge, a landmark listed on the National Register of Historic Places, and the Cartwright tunnel to Friends of the Fairview Bridge in 2002. The group is responsible for bridge maintenance and community events like the Lighting of the Bridge, an event started in 2009 that kicks off Fairview’s holiday season. President Ray Trumpower also gives tours of the bridge and the conjoining tunnel. “The Fairview Lift Bridge, 110 Years of History” is a 32 page booklet that first came out in print in November of 2023 and can be found on shelves in Williston, Fairview and Sidney, M.T. Printed in a combination of black and white and color, the booklet is heavy on photos that lend themselves to the nostalgia of years past.

The first half of Krieger’s booklet are submitted personal stories. From a couple’s date riding a Harley over the bridge in 1948 to reminiscences of taking the Galloping Goose railcar from Sidney to Watford City, N.D., alongside tales of a railroad worker and the telling of fear many had as children while crossing the one-way, tolled bridge in a vehicle. The pages are quick to turn with the first-hand stories that make history come to life. Spreading across the centerfold is a blueprint with specifications of the bridge’s construction dated at the beginning of 1913 from the Great Northern Railroad Company that had first called the bridge the Yellowstone River Bridge. The last 10 pages are reports from the Bismarck Tribune, Dickinson Press, Fargo Forum and articles from Willis-

ton, Bowbells, Washburn, Ward County and other publications from 1911 up to 2003. These pages tell of news of the construction of the bridge and tunnel and what it meant for surrounding communities, accounts of accidents and even a story of a Fairview bank robbery escape over the bridge. “My goal of this project was to try and get some of the stories preserved before they are lost,” Krieger said in the booklet. A thorough and personal collection of the Fairview Liftbridge’s past, Krieger is thankful to those who spent time visiting and submitting stories and photos and has hopes of continuing his research. “After the booklet came out, I have had people approach me about [more stories],” Krieger said. “So I’m hoping with this being out, it’s going to get that buzz out there and hopefully there will be an addition, too, to capture more of the personal stories. I would love to do that.” “The Fairview Lift Bridge, 110 Years of History” can be found at Books on Broadway in Williston, Page Turners and Merchants Bank in Fairview and at The Roundup in Sidney. Fitting with his passion for preservation, Krieger started an ornament collection in 2022 featuring Fairviews history. The 2023 ornament was an homage to the Fairview Lift Bridge and is still available for purchase. Personal stories about the bridge can be submitted to Krieger by sending them to the Fairview Chamber by mail to P.O. Box 374 Fairview, M.T. 59221.

Fairview Bridge

VOCELLAGRAPHIC.COM

Thursday, February 1, 2024

Culture

Entertainment, Inc.! invites all to waste away in Margaritaville

MADDIE DAVIS | VOCELLA GRAPHIC

BY MADDIE DAVIS maddie@vocella.com

ntertainment, Inc.! is hard at work again and will be offering audiences a peek of island life despite the cold weather outside of the theater. The theater’s upcoming show “Escape to Margaritaville,” an adult humor, jukebox musical and ode to the musical legend Jimmy Buffett, is sure to please both Parrotheads and those new to his music alike. Tickets go on sale Feb. 1 with show dates Feb. 8-11. There will also be a pre-show event, “Cheeseburgers in Paradise,” ahead of the Feb. 9 and 10 show featuring cheeseburgers and margaritas for sale. “If you want to be transformed to a tropical island through sound, music and color, come to Margaritaville,” director Renea Rike-Fee said. Rike-Fee beamed about the cast and crew of the show, noting that overall, it’s been a great experience. “It was a ton of work, but it is a lot of fun,” she said. “The people in the cast have been wonderful.” Rike-Fee added that on top of the cast members who are regular performers of the theater, many new faces came out for this show as well, including the show’s leading actor Trae Turcotte-Creager in the role of Tully. Not only is Turcotte-Creager new to the Entertainment Inc.! stage, but this role marks his debut as a principal character in

any production. Aside from his acting abilities, Turcotte-Creager is also cued to serenade the crowd with his guitar. “It’s like being a leader in the military; a leader is nothing without his unit,” Turcotte-Creager said, with all conversation leading back to his appreciation for his castmates, directors and crew involved with making the show come to fruition. “They’ve been working hard to make the magic happen.” “Aside from the cash bar … a lot of the songs and the characters will appeal to the audience,” Turcotte-Craeger said. His favorite parts of the show are the songs that will “really get the crowd going,” such as “Margaritaville,” “It’ 5 ‘O’Clock Somewhere” and “Volcano.” Audiences can look forward to hearing some familiar town names and local references, a creative choice to “make things friendly and familiar.” “It’s great that Inc.! is in Willison,” he said. “It brings a sense of culture to the oil town.” Assistant director Jim Ryen alongside set constructor Jim Fee are excited for audiences to see the improvements Entertainment Inc.! is debuting this season with upgraded sound and light technology. “With each production we are learning [the new technology] and it’s allowed us to do more,” Ryen said. “Timing the music and the lights, the props, the dancing … it’s bringing more of a Broadway show feel.” Throughout the season, the theater has been implementing the new sound and lighting systems, but with this musical audiences will enjoy improved sound via monitors onstage, upgraded stage and body microphones

and an improved hearing accessible sound system. Despite challenges with implementing brand new technology, Ryen and Fee agreed that the rehearsal process has been overall positive. “It’s kind of a magical combination because Jim [Fee] and I are running the lights, we set up the set and Renea has this picture in her mind and, fortunately, we got pretty close to what she had pictured,” Ryen said.

BOOK BY

Greg Garcia & Mike O’Malley

Fee said that he looks forward to the true Jimmy Buffett fans coming to the show decked out in Parrothead gear of island wear and flip flops. So, for those tired of the cold North Dakota winter, feel the magic of living on island time and “Escape to Margaritaville.” Tickets will be available on www.entertainmentinc. org, by calling the box office at 701-5773179.

MUSIC AND LYRICS BY

Jimmy Buffett

Directed by Renae Rike-Fee & Jim Ryen Sponsored by American State Bank & Trust

MADDIE DAVIS | VOCELLA GRAPHIC

Feb. 8 - 10 | 7:00 PM Feb. 11 | 2:00 PM Old Amory Theater 320 First Ave. E., Williston

VOCELLAGRAPHIC.COM

Thursday, February 1, 2024

Oil & Ag

Feds award up to $160M for North Dakota agriculture technology

COURTESY OF FARMS

BY JEFF BEACH NORTH DAKOTA MONITOR NORTH DAKOTA — The U.S. National Science Foundation has announced an award of up to $160 million to a coalition of North Dakota agriculture technology partners. The foundation’s Regional Innovation Engines program on Monday announced the award of $15 million over the next two years and up to $160 million over 10 years to a partnership called FARMS – Food systems Adapted for Resiliency and Maximized Security. FARMS is a collaboration of North Dakota State University, the North Dakota Tribal College System, the Fargo Moorhead West Fargo Chamber of Commerce, the Greater Fargo Moorhead Economic Development Corporation and Grand Farm, which has an ag innovation campus near Casselton. In a news release, FARMS said the project will address food insecurity, develop new crop varieties and encourage investment in high-tech agriculture, including information

technology and artificial intelligence. “This award has the potential to transform our regional workforce – especially for students, recent graduates, and working adults pursuing careers in agriculture, engineering, IT, AI, data science, and more,” NDSU President David Cook said in a news release. “It will retain talent in our local economy who will be positioned to innovate in unprecedented ways.” Twyla Baker, president of Nueta Hidatsa Sahnish College, said the project will incorporate ancestral knowledge of Native Americans. “The project brings together sectors that perhaps have not had the opportunity to work in close proximity before,” she said in the news release. Jeff Beach’s original article for The North Dakota Monitor, “Feds award up to $160M for North Dakota agriculture technology” can be found at https://northdakotamonitor.com/ briefs/feds-award-up-to-160m-for-north-dakota-agriculture-technology/

WHY CHOOSE TRINITY CHRISTIAN? • Clear Statement of Faith • Open Enrollement • Low teacher/student ratio • Caring and qualiﬁed teachers • Preschool - 12th grades • K-5 After school program from 4:00 5:30pm • Daily Bible lessons and weekly chapel • K-12 Supervision from 7:45am 4:00pm • NWEA MAP testing in September and April to measure growth • Multi-student discount • Aﬀordable tuition

ENROLLEMENT

Feb. 7th: Current students Feb. 9th: Siblings Feb. 12th: Alumni Feb. 14th: Open

VOCELLAGRAPHIC.COM

Thursday, February 1, 2024

News & Updates

Federal funds drying up to Williams County Parks to keep internet service on for host 2024 Youth Ice Fishing low-income households Derby at Blacktail Dam BY MIKE MOEN, PRAIRIE NEWS SERVICE NORTH DAKOTA — Low-income households across the United States now face a deadline to sign up for federal funds that give them a break on their monthly internet bills. Poverty-fighting offices in North Dakota hope more families try to stay connected in the short term. The Federal Communications Commission has announced that February 7 is the last day to enroll in its Affordable Connectivity Program. The initiative provides a monthly discount of up to $30 toward internet service for eligible households and up to $75 per month for those on qualifying Tribal lands. Faith Marthe, director of outreach & technology of Community Action Partnership offices in North Dakota, said her office has assisted with enrollment, and added the organization can be an important boost for the time being. “Internet connectivity, just [for] a couple of months, is able to connect people to a variety of resources that they can use right away to find employment and to get themselves directed to education,” she explained.

But Marthe acknowledged that suddenly losing the aid -- and internet service -- puts many households in a tough position, especially in a rural state such as North Dakota. The FCC projects that funding will run out as early as April. However, there is a bipartisan bill in Congress to renew the aid. Sen. Kevin Cramer, R-ND, is a co-sponsor, but it’s unclear if the measure can overcome calls from some Republicans to cut spending. The program also provides discounts for eligible people to purchase certain electronic devices. Marthe said based on their feedback, that component of the effort has been a lifeline for some households. “I know of a few individuals I’ve spoken with that have indicated they were able to get a device, which was incredibly helpful because if you have internet but no device, it’s very hard to use,” she continued. Marthe’s team has helped nearly 100 North Dakotans sign up for the program over the past six months. Meanwhile, nearly 175 municipal leaders from around the country, including Fargo’s mayor, have sent a letter to Congress calling for a new round of funding.

PRESS RELEASE WILLIAMS COUNTY WILLISTON — Williams County Parks, in collaboration with the United Sportsmen of Williston, will be hosting the third annual Youth Ice Fishing Derby on March 2, 2024, at Blacktail Dam. This family-friendly event is open to children ages 15 and under. There is no fee to participate. Participants should bring their own fishing pole and tackle; bait will be provided. Thanks to the generous support of the United Sportsmen of Williston, a complimentary fish fry will be available to the public during the event. Blacktail Dam Association will also be providing hot beverages throughout the day. Event Details: • Date: March 2, 2024 • Time: 11 am – 3 pm CT

•

Location: Blacktail Dam

Rules: • Open to kids ages 15 and under; all youth must be accompanied by an adult. • Fish houses, tents/clams, and sonar are allowed • Residents and nonresidents age 16 and older need a fishing license. Residents under age 16 may take and possess a limit of fish without a fishing license. Any nonresident under age 16 may take and possess a limit of fish without a nonresident fishing license if accompanied by an individual possessing a valid fishing license. Visit the Game and Fish website to purchase a license online. North Dakota Fishing Licenses | North Dakota Game and Fish For more information, visit 2024 Youth Ice Fishing Derby – Williams County, ND (williamsnd.com)

CHI St. Alexius Health ND hopes new campaign Williston welcomes back beefs up rural health-care Anna Wolf, DNP-C, APRN to workforce Aside from surgeons, North Dakota sits below regional and nathe Primary Care Clinic tional averages in its numbers of physicians and specialists per capita.

PRESS RELEASE CHI ST. ALEXIUS WILLISTON

HEALTH

WILLISTON — CHI St. Alexius Health Williston is proud to welcome Anna Wolf, DNP-C, APRN back to the Primary Care clinic. Wolf previously worked in the Primary Care clinic from 2020 to mid 2023 and is excited to be back as a primary care provider. With almost 15 years of medical experience, her professional interests include women’s health and pediatrics. Wolf resides in WIlliston with her husband and three children. She enjoys spending time with her family, hiking, reading and volunteering in the Williston community. “I am very excited to be back as part of the CHI St. Alexius Health Willison and Primary Care clinic family,” says Wolf. CHI St. Alexius Health Williston proudly provides primary care, family medicine, radiology, 3D mammography, PET/ CT scans, women’s health, orthopedics, neurology, oncology and other health services to

BY MIKE MOEN, PRAIRIE NEWS SERVICE

ANNA WOLF | CHI ST. ALEXIUS HEALTH WILLISTON

keep you living your best life. CHI St. Alexius Health has stayed true to our founding mission, caring for everyone who comes through our doors for over a century and is proud to be your local hospital.

NORTH DAKOTA — North Dakota lags behind other Midwestern states when it comes to having an adequate number of health-care physicians. State officials say a new campaign aims to change that. The Department of Health and Human Services is rolling out a new outreach initiative it hopes will resonate with emerging health professionals just entering the workforce. Kalee Werner, North Dakota Health and Human Services primary-care office director, said with shortage issues more pronounced in rural areas, it has to overcome some of the narratives surrounding the environment for providers in smaller towns. “For example, that physician might be the only one practicing in that specific area so they might feel isolated,” Werner said. But she added rural clinics are often tied to larger health-care systems, and there is a level of support providers can lean on. Data from the University of North Dakota show

the state has nearly 20 doctors per 10,000 residents. The Midwest average is 27. National research suggests states with abortion bans create deterrents for health professionals and medical students, but the department couldn’t speak to any backlash from North Dakota’s law, which is being challenged in court. According to Werner, not having enough providers in rural communities can have a devastating effect on patients. “They might be traveling 45 minutes to an hour to get care, and in some of those more emergent situations, that can be a big deal,” Werner added. Another complicating factor is the financial pressure facing health-care systems. Becker’s Hospital Review ranks North Dakota near the middle of the pack when it comes to rural hospitals at the risk of closure. As for the campaign, partnering agencies will educate health professionals about career opportunities in underserved communities. They’ll also get more information about existing student loan-repayment programs.

VOCELLAGRAPHIC.COM

Thursday, February 1, 2024

Health & Wellness

Wellness Wednesday Hearth Health

elcome back to “Wellness Wednesday” with NDSU Extension. I am Katelyn Jespersen, the Family and Community Wellness Extension Agent for Williams County. Let’s continue our journey through the topics from our new Nourish program that launched this month. Today’s topic is heart health and what you can do to take care of your heart. Do you know the risks for heart disease? The more risk factors you have, the greater chance of developing coronary heart disease. Some you cannot change, such as being over 45 years of age or your family history. But some you can change with lifestyle choices, such as smoking, high cholesterol, high blood pressure, being overweight or physically inactive. How do you know you’re at risk? High blood cholesterol is the most common way that doctors use to assess risk of heart disease. Cholesterol is usually measured in

Heart Facts:

How many times does the average heartbeat per day? (100,000 times) How many miles does your blood travel in a day? (12,000 miles) Are men or women more at risk? (Both! But men are more likely to have heart attacks at a younger age) a blood test as total cholesterol, LDL and HDL. LDL is the “bad cholesterol” that can clog arteries if it is above the 100-130 mg range. HDL is the “good cholesterol” that protects us from heart disease and we want it above 60 mg. Blood pressure is often a common measurement: high blood pressure is 140/90 or higher and normal blood pressure is 120/80. Do you know your numbers?

What can we do to lower our risks of heart disease? Watch what we eat. Eat less saturated fats; these are fats that are solid at room temperature. Monitor sodium intake. The body needs some sodium, but too much can cause fluid retention which can increase blood pressure. Eating more colorful fruits and vegetables can increase fiber and good nutrients that lower cholesterol levels. Being more physically active strengthens your heart, lowers overall blood pressure and helps use up excess cholesterol. To learn more about heart health and what you can do about it, check out our Nourish program. It is available online and can be done at your own pace and on your own time or contact me if you would like to set up an in-person version for a group of people. Join me next week as I highlight digestive health as the next topic from the Nourish program. Until then, continue extending knowledge and changing lives with NDSU Extension.

KATELYN JESPERSEN WILLIAMS COUNTY FAMILY & COMMUNITY WELLNESS EXTENSION AGENT

Registration open for free suicide prevention webinars The QPR Suicide Prevention trainings offered by NDSU Extension focus on suicide prevention and provide helpful mental health resources.

PRESS RELEASE NDSU EXTENSION

NORTH DAKOTA — Addressing the wellness needs of those working in agriculture or related areas will be the focus of several upcoming Question-Persuade-Refer (QPR) Suicide Prevention webinars sponsored by North Dakota State University Extension. The 90-minute webinar will address concerns of high stress levels in agriculture-related jobs and the toll on mental and emotional well-being. It will be offered twice: Feb. 6 and March 5 from 10 to 11:30 a.m. CST. Research indicates the suicide rate is significantly higher for those working in agriculture. The QPR training will provide

participants with awareness and skills to recognize warning signs of a mental health crisis or suicidal thinking and respond in an appropriate and supportive way. “Ongoing farm and ranch stress takes a toll on health, including one’s mental and emotional well-being,” says Sean Brotherson, NDSU Extension family science spe-

cialist. “We say, ‘Sometimes you need help and sometimes you are help.’” NDSU Extension agents Katie Henry, Cavalier County, and Madeleine Smith, Pembina County, will facilitate the webinar. Though focused on individuals working in and around agriculture, anyone interested in the topic can register. There is no

cost for the training, which is supported by a grant from the U.S. Department of Agriculture. Registration is limited to the first 30 participants per webinar. Interested individuals should register early for their preferred date. Visit ndsu.ag/qpr-training to learn more and register. If you have questions or would like additional information, contact Adriana Drusini at adriana.drusini@ndsu.edu; or Sean Brotherson at sean.brotherson@ndsu. edu.

Williston Senior Center

VOCELLAGRAPHIC.COM

Thursday, February 1, 2024

Programs, activities and services to support local seniors looking to stay active, adventurous and connected!

Williston Senior Center

Meet your neighbors, and join in the fun!

Programs, activities and services to support local seniors Foractive, a calendar of upcoming events and ongoing looking to stay adventurous and connected!

activities, stop in or visit us online anytime.

Crafting Cards & Games

Williston Council for the Aging 18 Main St, Williston, ND 58801 701-577-6751 | info@willistonseniors.org www.willistonseniors.org

Meet your neighbors, and join in the fun!

Fitness Special Events

Crafting Meet your Cards & Games neighbors, and Fitness join in the fun! For a calendar & More!of upcoming events and ongoing Special Events activities, stop in or visit us online anytime. Crafting Meals Cards & Games & More!

Meals

Monday-Thursday | 8:00am-4:00pm Friday | 8:00am-3:00pm Saturday — Sunday | Closed

Williston Council for the Aging

February 2024

18 Main St, Williston, ND 58801 701-577-6751 | info@willistonseniors.org www.willistonseniors.org

Monday

Tuesday

& Games Please call 701-577-6751 by 9:30a to Add Cards or Cancel Meal

Donation of $4 per the meal isAging suggested and appreciated Fitness Williston Council for

18 Main St, Williston, ND 58801 Special Events 3rd Annual Sweethearts Dinner and Dance 701-577-6751 | info@willistonseniors.org February 9th 5:30 - 7:30pm - Music byMeals “Just Country”. www.willistonseniors.org Call the Senior center to reserve your meal & spot. A $4 meal donation & More!

is suggested. Enter to be crowned Sweetheart King/Queen. Bring your sweetheart or best girl/guy and have a great time.

Friday 2

& More!

Wednesday Thursday

Crafting ** Menu Subject to Change Daily**

Special Events Meals

Meet your neighbors, and join in the fun!

For a calendar of upcoming events and ongoing activities, stop in or visit us online anytime.

Fitness

Oﬀering a complete range of ﬁnancial products and services

223 Main Street Williston, ND

701-774-4165

Securities offered through Raymond James Financial Services, Inc. Member FINRA/SIPC, and are not insured by bank insurance, the FDIC or any other government agency, are not deposits or obligations of the bank, are not guaranteed by the bank, and are subject to risks, including the possible loss of principal. American State Bank & Trust Co (ASBT) is not a registered broker/dealer and is independent of RJFS. Investment advisory services offered through Raymond James Financial Services Advisors, Inc.

Mobility Products

• Lift Chairs • Scooters • Power Wheelchairs • Stair Lifts

Happy Valentine’s Day!

info@vocella.com info@vocella.com

for details.

Aaron Schmit - Financial Advisor James Laqua - Financial Advisor

The right advice starts with a trusted relationship.

Advertise Advertise in this in this spot spot (701)-577-3738 monthly. monthly.

•PRE PLANNING Specialists •Monument Design •Personal Care since 1922

Advertise in this spot monthly.

for details.

Northwest Dakota Public Transit Serving Williston & Watford City Seniors (60+) Ride FREE anywhere in city limits Paid for by a grant for seniors.

Door to Door Service Information and Reservations Williston: 701-577-6753 | Watford City: 701-842-3440