Calaveras Issue Nov. 1

Calaca Times Vol 2, No. 1– A special section of The South Texan

Featuring Calaveras in honor of the Dia de los Muertos written by students, faculty of Texas A&M University Kingsville

Developed by Sigma Delta Pi, Gamma Lambda Chapter; the Spanish Program, The Department of Language and Literature; the Hispanic Heritage Committee, and the Art Program, as well as The SouthTexan.

Cover art by Brittany S. Gritton

Page 2 - Calaca Times - November 1, 2018 .

Literary Calaveras personify death with humor

By Marco O. Íñiguez Alba, Lecturer - Spanish - TAMUK

F

all harvest season generally is ritualized with celebrations of the land’s bounty. Many celebrations take the form of carnivalesque performances of joy and merriment, which we now know as Hollow’s Eve, or Halloween. In order to align pagan rituals and beliefs with its own cultural traditions, the Roman Catholic Church, during its spiritual conquest of aboriginal communities, superimposed its religious doctrines and practices with those of the conquered. This in turn created a three-day sacro-secular period known as Halloween (October 31), All Saints Day (November 1), and All Souls’ Day (November 2). The religious intention of the latter two days is to commemorate those souls purifying in purgatory; through prayer, souls will be cleansed before entering heaven.

El Día de los Muertos, or Day of the Dead, is a syncretic celebration generated from the 16th -century contact between Mesoamericans and Europeans. The hybrid cultural tradition, now celebrated on November, 2nd, owes its origins to a pre-Hispanic tradition celebrated in August by the Aztecs and inspired by the goddess Mictecacihatl, “Lady of the Dead.” The practice, to commemorate warriors taken in battle, according to anthropologists, dates back 3,000 years.

Catholic priests, during the spiritual conquest of Mesoamerica, witnessed the celebration, observing how people would decorate tombs and offer foods on altars in homage to the deceased. The altars would also feature ceramic figurines representing the dead. Sculls, kept as war trophies, were displayed during the rituals. These were symbolic totems signifying death and rebirth. Mesoamerican civilization taught that death was not the end of life, but rather its continuation. Death was not feared,

Painting by Samantha Lopez but embraced. For the natives of America, life was a dream; only through death did beings truly awaken. In the attempts to eradicate the ritual, Europeans moved the Aztec summer festival of the dead to correlate with their religious celebration of All Souls’ Day, thus transforming it into a syncretic parallel practice. Did the Aztec ritual die? You be the judge.

As the underworld (mictlán) bridges with the reality of the living during el Día de los Muertos, many modern Mesoamerican communities believe that a portal opens, which permits a temporary autonomous zone in time and space, inverting power relations and social and metaphysical structures. In this subversion of order, masks (and metaphorical permutations) bridge multiple realities.

Literary Calaveras, like masks, are humoristic epitaphs about living persons. These verses personify death in comical encounters with the living, alluding to particular

El águila del campo ¿El presidente?

By José Sánchez Nadie le caía bien al gringo Se hizo presidente por ser racista Y con la ilusión de mejorar a América otra vez Luego un día se vino una tormenta Frío y raro estaba en todos lados Y de un momento a otro, falleció de un ataque cardiaco La cosa rara es que América, ahora es mejor otra vez.

By Ilse Peña Mucho talento que él tenía Pero poco lo sabía Que de pronto se acabaría La oportunidad de llegar a la portería Tenía dolor en el abdomen Pero poco él sufrió Pues la flaca se lo llevó Y la familia lloró En el campo siempre recordado Gol tras gol había logrado Muy buen jugador ni cómo olvidarlo Vuela águila eres muy admirado

By Andrei N Rodríguez

Todas las chicas lo querían, pero él solo tenía ojos para una.

Su nombre era Jessica, pero a ella nunca le gustó.

Quería encantarla, pero no sabía cómo.

La catrina vino a él Ella le dijo que podía ser un ángel en sus ojos.

Ella lo concedió, pero no como él esperaba.

Ahora Jessica lo ve como un ángel de la muerte.

Y nunca querrá estar con él ahora.

Puritan Democracy, LLC (in memoriam) Calaca industrializada por la mecánica muerte; galopas sobre la cintura de América.

Se agitan los huesos de octubre y desempolvan caravanas de luces.

Podrida Democracia Puritana (a Limited Liability Company) que abre la marcha del hambre de huesos (sin valle de lágrimas) indianos agrietando pasos de un siglo de días frente al hielo que se avecina.

Mágica magia la de esta MAGA de evangelios con cascos para bayonetas de parábolas.

Pero la calaca tiene falda y la falda tiene vida.

Ángel de la muerte Ángel era un hombre de muchos talentos.

Podía jugar cualquier deporte y era inteligente.

characteristics of a person. The living, in their attempt to elude death, struggle, negotiate, or flounder, finally succumbing to entombment. The tradition is to write Calaveras about public personalities, people in power, politicians, or unfavorable social formations like the Border Wall, fracking, or natural disasters. The style is a popular vernacular, base or dark humor, with randy inventiveness and irreverent lightness that entertains, while critiquing a character flaw. As in the Mexican tradition, Calaveras make jest of death itself by playfully personifying her (la muerte), as she seeks her victim. The poem encapsulates the dance between both forces.

While Calaveras joust with death personified, ofrendas (offerings), on the other hand, are a commemorative piece acknowledging someone’s life and contribution. Eulogies date back to time immemorial.

The first Literary Calaveras were printed in 1849, in the Guadalajara newspaper, El Socialista; yet, it was José Guadalupe Posada (1852-1913), graphic commercial artist and printmaker, along with printer and editor Antonio Venegas Arroyo (1850-1917), who satirized events and personalities of their epoch in Mexico. They created over 15,000 images that exhibited Calaveras, caricatures, and poems in newspapers, pamphlets, and broadsheets, satirizing politicians, functionaries and other public figures during the Day of the Dead.

Today, we celebrate el Día de Los Muertos by penning Calaveras. The collection Calaca Times exhibits poems written by students and faculty from the TAMUK Spanish Program.

We hope you enjoy them as much as we did producing them. A public reading of the Calaveras will take place during the Sigma Delta Pi Student Symposium on November 15 in Sam Fore Hall 100 (the Blue Room).

Enjoy these Calavares produced by students and faculty of the university.

El Frío

By Brittany Gonzalez El Frío Tiene ojos color de miel El Frío Me besa y se me enchina la piel El Frío Hace mi corazón palpitar El Frío El que no puedo rechazar El Frío Estudia y es astuto El Frío No puede dejar de ser duro El Frío No es fácil de amar El Frío El que ya no vuelvo a esperar

Estirpe de Reagan, falsos profetas del día, la flaca viene de noche y llega con acentos de familia.

Ya no anda sola, un arsenal de coyunturas antes separadas ahora como hormigas.

Siniestro evangelio, por cuánto vendiste la vida.

Te tortura ahora el miedo a una caravana de mandíbulas y con cada paso la calaca te mastica.

By Roberto Vela Córdova Professor Department of Language and Literature Texas A&M University - Kingsville

Page 3 - Calaca Times - November 1, 2018 .

Calabaza anaranjada

By Siarra DeLeon

Escondite Mortal Nikole Salazar

El senador McCain vino a buscar al presidente Trump durante la noche.

Después de muchos años de vida, La vieja chihuahua, Trixxie, cae enferma.

La muerte viene con su cuchillo.

Trixxie intenta correr y esconderse, Pero la calavera tiene muy buena mirada.

La muerte viene como una marea gigante.

La chihuahua tiene miedo, pero también está lista.

La calavera sostiene su mano firme.

Trepándose Trixxie, se fue con ella Donde su cuerpo ya no se agita, así sea.

Quería preguntarle si era un imbécil o si nació sin reproche.

Buscó en las calles y salones de bronceo, buscó alto y bajo, pero en todo lugar lo que encontró fue una calabaza anaranjada.

Painting by Heather Salazar

Calavera de Selena Quintanilla

Cheeto Trump

By Sabrina DeLeon Una noche, la muerte tenía hambre Ella vio algo delicioso Una rara delicia crujiente Al mayor cheeto, le dio un mordisco Ese fue el final del Trompo Por fin, el mundo ya no estaba bizco Espero que la muerte no se haya enfermado Por el dolor causado Del cheeto rancio y tieso.

By Daniella Salinas Selena Quintanilla era una mujer hermosa que nos fue arrebatada por una mujer peligrosa llamada la muerte.

Creemos que nos la quitaron para que pudiera cantar a las personas en el cielo y ser bendecidos con su belleza.

El Flaco y la Huesuda

By María T. Rodríguez

Estaba el Flaco en los recoditos en la calle comiendo taquitos.

Cuando llega la huesuda y le pide un pedacito.

Del susto le pegó un calambre y el Flaco hoy se ha quedado con hambre.

El ilustre juez

By MJV El ilustre juez una cerveza tomaba.

“Me gusta, me gusta,” con afán declaraba. “¡Susanita, tomemos una michelada; Lindsey, Mitch, a celebrar mi fama aclarada!”

Mientras celebraba, una llamada oyó: “Será un colega mío para darme un saludo. ¿El senador Flake, Hatch, o el señor presidente?

Claro que será un republicano eminente.”

La Huesuda, vestida de negro, entró.

“Ruth Bader Ginsburg?!” el juez le gritó.

“Saludos, compañero. Tu rol he alterado.

Por la justicia divina ya serás juzgado.

Ojo por ojo y diente por diente.

Se dice, unos creen que, ella tiene conciertos para los muertos y que todos la disfrutan.

Disfrutamos mucho a Selena y estoy seguro de que los muertos también lo hacen, ella es muy buena y la amaremos en nuestros corazones para siempre.

En el panteón

By Daniela Valdez

Estaba la calaca sentada en el panteón, cuando pasó pantaleón Al verla Pantaleón, corrió, pero se le cayó el pantalón Y con el último suspiro falleció.

La chistosa mientras comentó, “a este lo estaba esperando yo” y sin pestañar, se lo llevó.

No me hacen falta,” le dijo, riente.

“A Christina, le quitaste el aliento y la voz, pero no la voluntad de una profesora feroz.

Intentas anularle el derecho de escoger el futuro de la descendencia a la mujer.

Ahora te quito la vida, el aliento, y la voz.

Cobarde eres, desgraciado, culpable y atroz.

Víctima serás e infamia vas a tener, Ahora te darás cuenta que ser no es parecer. ¡Abusador, borracho, mentiroso criminal!

Bienvenido, compañero, a tu propio funeral.” ¡Orden en la corte! Aquí yace el honorable juez, Atormentado por su fracaso y perpetua mudez. ¡Oíd vosotros, oíd: su inmunidad aperlada lo quema!

Que su resaca sea eterna, escabrosa, y suprema

Page 4 - Calaca Times - November 1, 2018 .

El Ladrón de Galletas

By Luis Juarez Un dia como este, Joshua se levantó Saludando a su guapo compañero Luis Y como de costumbre se preparó para ir a estudiar Sin idea de que la calaca lo vendría a buscar Todo el tiempo Joshua estaba muy hambriento Tan hambriento que las galletas de

su amigo comió Dejando a su amigo muerto de hambre hasta que la calaca se enojó “Eres un ratero sin vergüenza,” dijo la muerte “Él se comió toda mi maruchan el muy canallín,” Joshua respondió Pero como la muerte estaba tan hambrienta del enojo Comiéndose a Joshua por ratero, y a Luis por guapo, la muerte se despidió.

Painting by xxxxxx

Artwork by Jacqueline Zamora

He Said, She Said

By C. Downs (m.downs@tamuk.edu) “It’s an old problem,” he notes, rubbing the spot on his mastoid process that he always rubs when challenged. “Women just should not dress that way.

Provocative, you understand.”

“But surely you don’t believe him,” she extemporized. She looked at her hand bones. No more fingernails to polish. “Attractiveness and youth should not invite crime,” she says. “She cannot help how she looks.”

“A single event!” He raises a boney finger, the last digit missing.

“A single event could wipe out a career a man took years to build!”

She crosses her femurs, smooths the skirt, recalling something that may have happened, long ago. She can never forget the feeling of annihilation, of being chilled to the bone. “That is not all a single event can wipe out,” she says, turning her face on something very far away. She has an empty feeling, somehow, pulls her wrap around her a bit tighter.

He does not really hear her, though, which is no surprise, really, given the state of his ears. He said, she said. They talk for days, practically long enough to be a meeting of the legislature.

Dulce y Ricas

By Erik Canales La dientuda tiene hambre, Pero solo le gusta lo dulce y rico En la distancia ve 22 dulce almas Solo quiere una, pero prefiere todas.

Aunque con las caries que le duelen, Lo dulce es lo que prefiere, De las 22 almas solo una fue afortunada.

De tri-colores, roja, verde y blanca Fue escogida para la celebración Y lo demás lo abandonaron.

La dientuda para de buscar, Ya encontró lo que iba a masticar.

Almas de múltiples colores, Todas de diferentes dulce sabores, La dientuda se quedará sin dientes Pero no le importa, ya tiene sus dulces Es maás, nadie se molesta al saber que 22 almas eran sus nuevas víctimas.

El beso de la Catrina

El Profesor

By Edgar Alfaro

Islla Santanna Fernández “Mi amor,” “mi vida,” Los dos son mentiras Él me dijo que me amaba Por eso, la catrina tomó su lengua

Porque el profesor hablaba con sarcasmo Con mayor razón nadie le hacía caso hablaba con tanto enojo Que hasta el rostro se le puso rojo

Él quería darme besitos Pero yo no los necesito Ahora, oigo que él gritó, Porque la catrina lo besó.

Painting by Jo Benavides El coqueto

By Danny Olvera

Estaba un mugroso platicando con la niña, Sin preocupación del novio, él se reía.

Para su mala suerte, la flaca también oía, Pues él no sabía lo que le venía.

Por coqueto le gustó a la calaca y Cuando la calaca lo vio solito Le coquetea hasta hacerlo mansito.

Y, él cayó redondito, y sin pensarlo Dos veces, la catrina se lo llevó al rinconcito.

El Viejo

By Ashlie Salinas La muerte llegó Con una sonrisa de emoción Para lavarse al viejo Con una triste canción El viejo panzón En tristeza caminó Hasta llegar al panteón Donde se encontró a Las tres mujeres con quién se casó.

A veces llegaba tarde al parecer parecía estar ausente Mientras que uno se apuraba por estar presente Nos caía tan tan gordo Que cuando hablaba nos hacíamos sordos Un día se nos dio la suerte Pues la caída que se dio fue fuerte Cuando por fin toco piso se escuchó como un cuete Tan fuerte que vino y se lo llevó la muerte

Page 5 - Calaca Times - November 1, 2018 .

Calavera para Trump

By Julián Castañeda

El novio

By Rachel Gómez

Trump ingresó a su limosina Una dama muy amorosa vestida de rojo lo esperaba Con ojos oscuros y pelo largo y negro, ella era intoxicante Mientras ella le mantuvo la puerta abierta, El otro pregonó, “Gracias toots,” y le palmeó las nalgas Adentro, la dama le dijo si todo estaba bien.

Contestó, “Todo está bien, pero, ¿adónde vamos?”

La dama lo guio, con sonrisa peligrosa y máscara ecuestre Que hasta el mismo diablo sentiría celos “Esto no parece Trump Towers,” indignamente proclama “Muy inteligente,” dijo la dama Ella bajó la cabeza y sus manos subieron detrás de la cabeza “¿Sabes?,” la voz cambió, “me conocen por muchos nombres” Tira de su piel, arrancándose el antifaz epicúrea “Pero mi favorito es como la cultura española me romaniza…”

Reveló un semblante blanco con profundos hoyos ópticos oscuros Hermosa pero mortal Trump dejó escapar un gruñido al sentir clavar dos espadas Primero le salió un grito Después el eco sonoro desvaneciendo finalmente, silencio de oro.

Hoy será el día

By Melva A. Castillo Tan injusta que es la vida Tú tan buena Y él tan malo Pero un día vendrá La justa y ella se lo llevará Ya no te preocupes Porque ella vendrá Todo lo que le hacía a usted Ahora lo va a pagar Sea como sea, nadie puede escaparse de ella

Mientras estaba pensando en mi novio Mando Ahí venía caminando Me quedé mirándolo Parecía que estaba cargando Una botella que estaba tomando

Painting by Jacqueline Zamora

Artwork by Deziree N. Garza

En voz alta declamó, “¡quiero verte!

Tengo miedo perderte Ya sabes mi suerte Llega la muerte.”

Ahí viene la calaca, recio en un carro No sé qué estaba haciendo Pero lo que sí era claro Que no estaba viendo Atropellándolo a Mando El que iba tomando

El hombre a quien le gustaba la cerveza

By Maya Íñiguez Durante una noche oscura del otoño de 2018, En la esquina de First Street e East Capitol Street, Reside la institución que mantiene la esperanza y tristeza de la nación.

En esta esquina está sentado un señor y sus demonios: Un hombre a quien le gusta la cerveza.

Su alma llora y su sudor huele a desgracia; Las mentiras y los secretos nunca se mezclan.

Como agua y aceite, El Secuestro

By Nayele Tello

Hay una batalla entre su moralidad y su propia preservación.

investigation?” pregunta el señor que le gusta la cerveza.

El hombre ahora no está solo.

Hay alguien más que se sienta en la esquina de First Street e East Capitol Un señor alto, vestido en ropa negra y una cara pálida.

El hombre vestido de negro sonríe con dientes afilados color de perlas.

Ofrece su mano: “no se preocupe, juez honorable.

Al contrario, él huele como el dulce olor de la descomposición y el dolor mortal.

Cuando abre la boca, Se oyen las voces de mujeres que nadie les creyó.

“Are you part of the FBI El presidente

By Rebecca Sandoval

Con cada palabra que Atentamente el hombre la veía Trump habla y con cada con anticipación la esperaba gesto que hace Con confianza de ser una cara familiar y con mucha emoción Está invitando a la muerte a un abrazo abierto. Él se le acercaba a su víctima, Trump pronuncia que lo lleno de orgullo y pensamientos hace para la unidad y para morbosos “Make America Great Ya que el Ariel Castro sabia Again” como casar y capturar a sus Pero todo lo que veo es victimas destrucción y caos.

Como una sombra oscura, Mientras guerras ciernan silencia y elegante La Muerte sobre nosotros, y nuestra se acercaba a él ayuda es despojada sin planear, sin tener que Trump enriquece; pero, ganar confianza y sin ningún la muerte no es amiga de engaño nadie. La entrada oscura La Muerte, captura a Ariel ahora se ha vuelto mortal Castro y sin cuidado le dijo “Tú eres mío y en mi sótano te y con cada discurso, triunfo, y blasfema quedaras para siempre” la muerte aprieta hasta Y con el cargo La Muerte para llevarse su alma. su infierno se lo llevo

Donde nosotros vamos, hay mucha cerveza para un hombre como usted.”

Y con la salida de la luna y las estrellas, El hombre de negro y el juez cruzaron la frontera del mundo viviente, Y entraron a la cantina infernal.

Cuernos Paola M Garcia Él no sabía quién era ella, Pero era la más bonita del barrio.

Planeaba su trampa mortal, Para conquistarla, con artificio fatal.

Tener a solo una no era suficiente, Jugar con ella fue lo que hizo malvadamente.

Trató de disculparse, pero era demasiado tarde, Pues La Catrina apareció con todo y estandarte poniéndole un par de cuernos, como insignia de su malvado ser alarmante.

Page 6 - Calaca Times - November 1, 2018 .

El Mariachi sin horario Ann Ortiz

El chiste de los compadres pescadores Cándido Garza Jr.

Con el guitarrón en la mano Y el traje bien planchado Cantándole a la vida Caminando iba Fernando.

Hace muchos años, muchos años han pasado.

Mi padre me contó un chiste, y yo estaba muy interesado.

El cuento de dos compadres que amaban mucho la pesca.

Pescaban en agua salada, y nunca en el agua fresca.

Alumbrando ya la luna Con sus piernas de popote Se acercaba la polveada Y con el coro le seguía.

Cada vez que iban, nunca capturaron un solo pez.

Ni grande, ni pequeño, ni una sola vez.

Vente Fer que por ti yo he llegado Vente ya que tu hora ha llegado.

Caminando con la flaca Iba Fernando bajo tierra.

Sin horario por las noches Bien polveado y peinado Canta Fernando de su muerte Acabando con un grito Se reúne con la muerte.

Probaron todos los cebos, pero la bu ena suerte los dejó abandonados.

Con pura mala suerte, se quedaron muy frustrados.

Cada vez que iban, era más de lo mismo.

Perdieron la esperanza, e incluso su machismo.

Al fin decidían, “no queremos quedarnos en ruin.”

Así que siempre iban a comer pescado, al famoso Kings Inn Un domingo de fútbol Daniel P. Severo

Juanito en la bicicleta Daniela Valdez Estaba la muerte buscando a Juanito Como no lo encontraba se sentó en una piedra a ver si pasaba.

Juanito sintiendo pavor se fue al otro lado muy desconfiado, agarró una bicicleta y se fue a la ciudad de Marieta, Cuando pasó una camioneta, Y lo atropelló.

La muerte que lo vio le dijo, “ja, se me hacía que no llegabas hoy.”

Artwork by Brittany S. Gritton Ya viene la catrina

By Kristain Saldívar Ya viene la catrina Buscando a una persona para el panteón Se encontró a Jorge desprevenido ya teniendo su camino, le dijo “Vámonos Jorge tu tiempo ya se llegó”

Era un domingo de fútbol La huesuda estaba distante Todos en la casa tenían una sonrisa en el semblante El partido estaba empatado Y el presidente tenía una cerveza a su lado Y su equipo marcó un gol Y la huesuda se acercó Un trago de cerveza él tomó Pero su corazón lo decepcionó La huesuda lo tocó sin dejar ninguna marca Pero ella dejó a su familia desesperada La huesuda es malvada apareció así de la nada.

Juan chamusqueado

By P. Pete O. Ese Juan como era con las viudas y las suegras con solteras y rezongueras todo mundo lo conocía porque dejaba huella por donde quiera no respeta ni las canas ya no lo aguantan con botella ya no soportan su epopeya rezan las mujeres por justicia que se lo lleve una güisa que se pierda entre la brisa Las campanas un día sonaron despertando a todo mundo a Juan no encontraron

sino a un moribundo Dice la gente que dormía otra que no sabía lo que todos vieron es legal padecían en su mejilla quemados y bien formados unos labios de infernal será esto lo que pondría ruin a nuestro rocín O Juan, que pasó por esos labios que tiznaron tu pómulo trigueño quedaste amolado y bien marcado Aunque digan que no eras nadie, tu historia quedó en la calle, cincelada y bien marcada y hasta cantada por la tiznada

Josepha Rodríguez

By Barbara Acuna Chipita es el nombre que soñé.

En la calle 666 debajo del árbol reside.

Matar a un hombre le acusaron, Y por eso, la colgaron La suegra Dice y dice que a su hijo le robé.

Lo que no sabe es que un cargo le quité.

Es por eso, que a mi suegra me chingué, Cuando a la catrina le mandé, Y con su hijo me quedé.

El deseo de Miguel

By Anahi Patlan Había una vez un hombre llamado Miguel. Era un joven que quería lo mejor.

Su deseo por el dinero era fuerte.

Estaba cansado de ser pobre.

Así que él tenía un plan.

Fue al cementerio a hablar con la dama muerte Ella le concedió su deseo, pero con consecuencia.

Tenía todo el dinero del mundo, pero estaba paralizado y no podía hacer nada.

A medida que pasa su vida, desearía ser pobre y saludable.

Page 7 - Calaca Times - November 1, 2018 .

Kim & Trump

By Kyleigh Gordon Kim Jung-un le llamó “viejo” Como un insulto en Twitter Ahora se sabe que es muy audaz Para Trump puede ser bastante amargo Nunca podría llamarlo “chaparro y panzón” Porque entonces su tiempo en la tierra terminaría así Abren las aplicaciones y ven sus cuentas suspendidas Ahora su tiempo ha terminado oficialmente Painting by Megan Buchen

La belleza eterna de una muñeca de porcelana

By Jessica González El frío es algo que sé muy bien y su familiaridad es nítida en mi mente.

El crujiente ruido de las hojas secas muertas bajo mis pies también es un recordatorio musical de que el frío mata a todo lo vivo y lo bueno.

El tiempo es noviembre y el frío de la muerte me muerde la cara dejando una prueba carmesí para mi nariz y mis mejillas.

Estoy en un lugar donde descansan todos los muertos y también se convierten en algo muerto y seco al igual que las hojas.

Me paro cerca de una tumba de mármol resfriada por su palidez y veo mi mortalidad en el reflejo del mármol.

La muerte claramente camina por aquí todo el tiempo dejando atrás a sus serpientes y flores muertas en su juicio.

El nombre en la tumba son mis tías, pero ella murió a los 15 años.

“Demasiado joven,” pienso.

Mi madre dice que se veía como una muñeca de porcelana perfecta.

Estaba pálida y tenía rizos oscuros en el cabello y tenía el rubor más intenso cuando estaba viva.

La casa de mi madre está llena de nada más que las caras de muñecas de porcelana.

Supongo que puede deducirse que esa es su forma de curarse después de tantos años.

Cada 1 de noviembre, regresamos aquí y le traemos las flores más vibrantes para vencer la opacidad de la muerte que rodea a su eterna belleza juvenil.

Es lo más tradicional que puedes hacer en este día.

Mi madre cree que su espíritu estará tan contento con el cambio de vitalidad en el suelo lleno de muerte constante.

Continuaremos haciendo esto hasta que estemos aquí, y nuestros hijos también presentarán sus respetos y el ciclo continuará hasta el final de nuestros días.

Painting Evan Hernandez

La Catrina enamorada de Obrador

By Darleni Arriaga

La calaca sorprendida de ver tanta algarabía pensaba que a eso ella iría sin imaginar que el trabajo le arrebatarían

Estaba la muerte rondando en palacio nacional cuando vio a muchos correr y se preguntó ¿qué pasa? que a todos huyendo vio

De pronto vio a Obrador venir que detrás de la gente corría usaba traje gris y corbata desdeñada pues a un zombi se parecía

Había secretarias y directivos huyendo de sus sitios de trabajo en eso alguien gritó salgan o fríos se quedarán

La catrina sorprendida estaba pues nunca pensó ver tan buen espectáculo Y como Obrador zombi era No dudó en darse un buen agasajo.

Page 8 - Calaca Times - November 1, 2018 .

La Maestra

By Andrés Quintanilla

La Desaparición

By Sabina Garza En la calle lo veía En la uni lo seguía Mientras él miraba a la muchacha, Su próxima víctima, La muerte lo espiaba a él Sólo tomó unas pocas horas Para llevárselo tieso a él

Estaba la maestra Arriaga Dando clases de su amada materia Cuando llegó la huesuda molesta Buscando a la buena maestra La Maestra espantada le responde: No, usted se ha equivocado de salón Pues yo tengo trabajo de montón.

La huesuda vs el norte

By Gregorio Pérez Niño La huesuda estaba aburrida y decidió viajar Cansada de estar en el sur, el norte quiso investigar Al llegar a Tamaulipas la huesuda se quiso rajar Pues vio a los sicarios y se quiso regresar.

Muy asustaba estaba Pues un levantón le iban hacer Temblaba y del miedo lloraba Pensó y los intentó convencer.

Más tarde a un vaquero se encontró La vio triste y a una botella le invitó Cantaban y del susto no se acordó Y ya ebria, la guitarra y el acordeón sacó.

Después de sus vacaciones a casa quería regresar Extrañaba el sur, pues el norte la traumó Se despidió del vaquero y se fue a cabalgar Vio a los sicarios y aquí se murió.

O’ M-- a – r—í—a…

P. Galindo La Enamorada

By Giselle Flores En noviembre fue el mes que se enamoró Tan feliz que estaba, pero pronto realizó Las reglas de la vida y de la muerte ignoró Cuando por fin se presentó a su amor El humano con fuerza gritó y lloró Por su preciosa vida le rogó La triste calaca con un trato lo dejó “Te doy mi palabra”, el hombre declaró La juguetona de pronto se rio “En la vida y muerte serás mío,” aclaró Y con una risa, así de fácil se lo robó

Painting by Yazmine Arce

¿Qué pasó con María, supuestamente la más sabia de todititas las tías? ¿Se la habrá llevado la fría?

Tanto que se lucía, Enjaulada con sus crías.

Imperativamente jaloneaba a su gente, clamando con prepotencia, lo que le saciaba sin pensar a quien faltaba.

“O no,” pregonan los fieles.

“Como cayó de los rieles.”

No dejó ni papeles, Ni su eco retumba, Mucho menos su sombra vislumbra.

Parece que estalló en la penumbra.

El puesto que tuvo, Se deshizo sin rumbo. ¿Qué pasó, María? ¿Se la habrá llevado la fría?

Page 9 - Calaca Times - November 1, 2018 .

La muerte

By Angel Palermo La muerte Viene mientras duermas o por mala suerte Vendrá para todos Será por edad, salud o por hacer algo tonto.

Podrás ser rico o pobre toda la vida, Pero la reacción será la misma cuando llegue todavía.

La vida se va algunas veces en un segundo, Para entonces no importa, ya serás difunto.

Painting by Kevin Pendleton

La muerte By Ángel Castañeda

LA MUERTE VERSUS LA VIDA

By Jennie Álvarez

La muerte, la muerte busca su nueva suerte.

La muerte, la muerte Su víctima está bien cerca.

Los días de las animas de acercan.

Era un pueblo bendecido De gente sincera y buena Hasta que fue sorprendido Por la parca en tarea plana.

Juanito Malito, un niño se llama, amanecía cada día más y más amargado.

Un día concluyó y dijo que la muerte no existía.

La intransigente muerte es bien fría y no iba dejar a un niño hablar mal de ella la muerte se enojó tanto con el niño que lo convirtió en a una calavera agria.

Cabalgando con la muerte Llegó ordenada y rapaz En un mensaje estridente La extrema unción a su paz.

Montado en el entramado La huesuda los condenó A morir sin haber vivido Sin conocer que los mató.

Ahora así el pueblo yace Sin orden y justicia Porque aquella solo enaltece Llenarse de inmundicia.

XXXTENTACIÓN

By Raquel Beltrán La gente no te entendía y No dejaron explicarte que Tus intenciones solo eran cambiar el mundo.

Llegó un tiempo Pero no era el tuyo.

Incluso entonces te quitaron la vida.

No te olvides que mucha gente te admira Por todo lo que diste.

Tu Música no solo te define a ti, Sino también a muchas otras personas.

Salvaste muchas vidas y te agradecemos.

Descansa en paz.

Mientras crimen y justicia Se organizan sin pudor Esa impune inmundicia Solo produce más dolor.

La marioneta anaranjada By Ángel Iglesias Jr. Él tiene las respuestas, no le hace si todo es mentira.

Todos están equivocados, y él tiene razón. Él lo tiene todo resuelto para ellos.

O eso parece Pero fuera de la oscuridad Para los ciegos.

La marioneta anaranjada, les está haciendo cavar sus propias tumbas.

Cada acción que hace Es la cuerda dibujada por la parca Listo para llevarlos a todos. en un columpio fatal

Page 10 - Calaca Times - November 1, 2018 .

La noche de la huesuda

By Carlos Villalovos Jr. Una noche en la calle, Iba caminado el profesor Con sus dos perros, Cuando los perros se alertaron Empezaron a ladrar, Y el profesor miró a una Persona, y le pregunta Si estaba bien ella.

Responde ella que sí.

Luego pregunta él, Como se llamaba, Y ella responde que era la huesuda.

Ella le dijo que Les dijera adiós A sus mascotas, Porque él se iba A donde nunca Saldría, y sin escoltas.

La perrita

By Brianda Barajas En mi cama se dormía Y con su hermano ella comía Muy astuta se las veía Aunque mucho tiempo ya no tenía Mientras la noche venía Sus últimos suspiros ella daría La flaquita se la llevaría A donde ella ya no sufriría Al cerrar sus ojitos ya no se levantaría Pues la muerte hogar ya le tenía

Llegaron las calaveras literarias M.O. I. Buenos Días a todos.

Les deseo lo mejor, pero antes quiero invitarlos a participar en el fulgor, de Día de los muertos, Sí señor.

Es el momento de escribir Y componer calaveras literarias para el bien o para el mal.

No se pierdan y compartan de su caudal.

Astutos letrados, no desperdicien las horas, que ha llegado el momento para lucirse con sus historias.

Pero si carecen de ingenio No se embriaguen de desdeños.

Abran mentes y cojan pronto Un periódico, que salen sublimes Canciones, poemas y elogios.

La mujer celosa

By Theresa Hernández Un día esperándolo Viendo por la ventanilla, Zulema vio a una belleza Andando con el que esperaba.

Dándome mucho coraje, ¿Les grite, “que diablos hacen?”

Vino la catrina de lejos y Se llevó a Lázaro al infierno.

Muerte de un Líder

By Wyatt T. Lee Un líder que no es digno Un líder que es irrespetuoso Un líder que miente Un líder que odia Es un líder que caerá A manos de la gente de los Estados Unidos La gente se levantará La gente se rebelará La gente expondrá al imbécil ¡La gente gobernará de nuevo!

La Vida

By Adam Rodriguez La vida es un juego, juégala Y la vida es una lucha, acéptala Puedo decirte que la vida es para vivirla Y lo que aprendas con otros compártela En la vida todo depende de cómo lo veamos Y en el ánimo en que nos encontramos Cada persona tiene su vida de una forma especial Depende en los gustos y que sea ideal

La vecina

By Lestly Martínez De su casa me veía Y en todo se metía, Con su cara de chismosa, ¡La calaca la quería!

La vecina todo sabía y escuchaba, Menos que la huesuda la esperaba Por andar de metiche un día de repente, Al panteón se la llevaba de frente

Page 11 - Calaca Times - November 1, 2018 .

MAESTRO MARCO

By Marco Aquilar

Mi acosador

By Amanda Mejía

Bajando la escalera Viene la calavera Usando su destreza Para encontrar a su presa

La muerte me acecha Noche y día Doy vuelta a la esquina Ella está allí Un momento de debilidad Y yo soy suya Cruzar la calle Una joven sonríe Ella me saluda Un auto para Saludo y devuelvo una sonrisa Que se desvanece rápidamente La muerte ha aparecido Comienza a acercársele a ella Pero yo grito “No” Se para y gira “Me rindo,” le digo Siento el toque frío de la muerte La luz es reemplazada por la oscuridad Y… nada

Ahí viene la calaca Ni tan gorda ni tan flaca Buscando una persona Para quitarle el alma Por el maestro Marco La calavera no tiene caso Pues él sabe español Y ella no le entiende ni un gajo La calaca busca desesperada Pero no encuentra nada Ella siempre gana y hoy no será la derrota ¿Será que encontrará a alguien o rebotará como pelota?

La muerte camina triste a casa Sin tener ni una esperanza Pues al maestro no le quitó Ni un suspiro del alma por no entenderle ni papa.

Oh, Forgetful One

By Chasity English Ariel Garrett is funny looking thing, That works at Which Wich and she can’t ever remember a thing.

One day, taking orders, she messed up on the smallest little thing and didn’t even come clean. “Oh, honey being so forgetful can number your days, Oh, lady death isn’t that far away.”

“Yeah, yeah, yeah, I remember any and everything,” said the funny faced lady who forgets everything. But little did she know one more slip up and it’s her end.

Upon closing time, Ariel forgot to put down the wet floor sign.

She forgot where she mopped and one slip was the end to it all.

Lady death walked in, she gave her that look, and that was all it took.

La Novia

By Kevin Schiefelbein

Pobre Mujer

By Nancy López Ella se ahogaba en su veneno, Desde el cielo cayó un trueno.

Pobre mujer ya no respiró, Desde la tierra su espíritu voló.

Señor Jaham

By Lori Peebles Mi jefe, sí, su era, Cerca de esa frontera.

Yo, solo una chica Y Usted, un hombre rico.

Con sus ojos orgullosos y también trajes preciosos lanzaba sus crueles palabras No importa a quien golpeaban.

Pero, no sabía que la muerte Se escondía detrás de la puerta.

Adiós coche negro y lujoso.

Adiós señor Jaham orgulloso.

Su nariz en todo metía, Para ver si tenía mal energía, Era mi novia querida, Que su suerte no sabía, La flaca la tiene en su lista, Para sacar la de mi vista.

Mi final

By Catherine González La deuda fui a cobrar Al abrir la puerta, un 4 me vine a topar.

No me dio nada de tiempo y por fin en ese momento Esas balas fueron mi final.

Que Dios me perdone y que mi alma por fin descanse, por favor perdona todo lo que hice mal.

Por vivir la vida de Narco traficante, Nadie de la parca se podrá escapar.

Painting by Arianna Garza

Page 12 - Calaca Times - November 1, 2018 .

O, presidente Tallant By ¬I.T. Boy Moribundo profesor

By Kassandra Ledezma Una mañana lluviosa Oí un ruido afuera de mi ventana Cuando fui a comprobar Vi a mi Viejo profesor de álgebra Me dijo que no olvidara hacer mi tarea No entendí que estaba pasando ¿Por qué me diría eso? ¿Cuándo ya no estoy en el octavo grado?

Salí a ver si lo que oía Era real o solo estaba soñando Pero cuando llegué afuera Estaba tendido en el suelo, ahogándose

Presidente Tallant, que en el campus estás, Para mí, te quiero, para mí serás.

Presidente Tallant, que a Austin ibas, Para mí, te quiero, para mí serás.

O, presidente Tallant, que a los Tejas veneraste, Para mí te quiero, para mí serás.

Presidente Tallant, con bigote sin cera, Para mí, te quiero, para mí serás.

O, presidente Tallant, redentor de escuelas,

Para mí, te quiero, sabroso te pondrás.

Presidente Tallant, que descansas en tu casa blanca, Para mí, te quiero, para mí serás.

Presidente Tallant, ya no espero más.

El averno necesita tu talento, así que, … ¡zas!

O, presidente Tallant, No me lastima, que ya no estás.

Que se acerque, el que pueda más.

Cuando me acerqué a él No pude ver nada en su boca Eso es cuando me di cuenta Se ahogó en sus mentiras terminando moribundo Y había una sombra detrás de él riendo

Sueños

By Marcelino Rodríguez Mirando el rio, desde abajo Pregunta lo que podría hacer.

No se puede pasar.

Pies cortados y sus manos ampolladas.

Todo por un futuro mejor.

Con promesas que le hizo a su familia siente que tanto pesan todas las promesas.

Cuando llega a la barranca mira luces que le recuerdan de promesas rotas que hizo a su familia.

Y regresa a México diáfano.

Painting by Jo Benavides

Sin rostro Victoria Aguilar Testimony Richard L. Miller A fake that I once saw His name was Kavanaugh His disrespect for the law Will lead him to Saturn’s maw Compelling, were the words of Ford For too many ringing a familiar chord Causing us to hang on each word While overhead Lady Death soared

Un hombre sin rostro llama mi nombre en susurros Hace promesas sin final Él me quiere a su lado Pero sé quién es.

Es una verdad dolorosa Que nadie quiere enfrentar Pero él es real y él está aquí

But for whom the bell tolls Only time will let us know

Sus manos son como ramas Siempre alcanzando a alguien Sin importar quiénes son Él sólo quiere ser alimentado

Oye panzón

By Sebastián Torres

Todo el mundo trata de evitarlo Tratan de sobornarlo y engañarlo Pero no hay escape Todos terminamos igual

Oye panzón Te crees muy fregón, Frío, pero no tan frío como yo.

Hoy te haré esqueleto, Por todo lo malo que has hecho.

Nadie puede huir del hombre sin rostro Que estaba allí cuando todo comenzó Y él estará allí cuando todo termine.

Lo ve todo sin ojos.