Echo produkt katalog 2019 - SE

PRODUKT KATALOG 2019 RO

F F BRU

GA

RANT

GA

RANT

I

P

VAT BRU

K

RI

K

P

DEPEND ON IT

I

VÄLKOMMEN I över 70 år har vi konstruerat och byggt kommersiella kvalitetsprodukter med hög prestanda. Från vårt anspråkslösa ursprung i Japan då vi tillverkade en enkel handhållen spridare för bekämpningsmedel, har vi vuxit till en teknologisk ledare och globalt varumärke med gott anseende.

Under årens lopp har många varumärken kommit och gått inom branschen för motordrivna verktyg, men vi har blomstrat. Varför? Huvudsakligen tack vare vårt engagemang i kvalitet och i att erbjuda våra kunder de bästa möjliga produkterna. Alla våra motorer är konstruerade med samma standard – kommersiell nivå. Vi gör inga kompromisser. Vi garanterar detta engagemang genom att gjuta och bearbeta alla motorer i Japan där kvalitet och kontinuitet kontrolleras noga. För ökad effektivitet monterar vi dem vid våra olika fabriker över hela världen enligt exakt samma standarder.

Med ECHO får du alltid en motor som lever upp till kommersiella normer och ger långsiktigt värde. Det är vårt varumärkeslöfte. Vi uppskattar att du visar intresse för ECHO. Oavsett om du är entreprenör eller husägare kan du köpa våra produkter och känna dig trygg.

Yoshiaki Nagao CEO Yamabiko Corporation Ohme, Tokyo, Japan

SIDA 2

SIDA 3

KÄRNAN AV ECHO

Efter en hård arbetsdag med din motorsåg, röjsåg, lövblås eller häcktrimmer, funderar du då på ditt ECHO-verktyg? Har du någon gång undrat om verktyget kommer att starta lika lätt nästa gång du ska använda det, kommer strömmen att räcka eller håller den tills jobbet är klart? Det har du förmodligen inte. Du behöver inte tänka på ditt verktyg för det har vi redan gjort. Vår filosofi är enkel – att tillverka produkter av professionell kvalitet som uppfyller kraven hos de människor som använder dem.

Grunden för ECHO är en komplex historia som syftar till att förenkla din tillvaro. Den handlar bland annat om:

Skickliga hantverkare

Integrerad produktion

I drygt 70 år har vi tillverkat hållbara, pålitliga produkter.

Det börjar med tekniker som förstår vilka krav som ställs inom olika användningsområden och som optimerar prestanda, hållbarhet och ergonomi. Sedan tar de som arbetar inom tillverkningen över. De är stolta över det de gör: skapar komponenter utifrån strikta specifikationer och monterar dem till produkter som förtjänar att få bära namnet ECHO.

Motorn är hjärtat i våra produkter och vi kontrollerar hela processen. Våra vertikalt integrerade system börjar med metallmaterialet och inkluderar gjutning, maskinbearbetning, värmebehandling, polering och plätering – allt görs i Japan. När man är känd för sina motorer vill man inte lägga sitt rykte i någon annans händer.

Teknik i världsklass

Ständigt engagemang för kvalitet

För att vara globalt ledande måste man ha en avancerad teknik. Vi använder de senaste materialen för styrka och lägre vikt. Datoriserad design och tillverkning gör att vi kan uppfylla snäva toleranser, erbjuda överlägsen passform, finish och prestanda. Robotar arbetar outtröttligt vid sidan av våra skickliga medarbetare så att våra produkter monteras på ett effektivt och exakt sätt.

Kontrollera, kontrollera och kontrollera igen. Prototyperna testas i fält under flera månader för att säkerställa att de uppfyller krävande kriterier. Delarna mäts kontinuerligt för att kontrollera att det inte förekommer avvikelser. De monterade delarna testas så de passar. Alla motorer startas och mäts för att kontrollera att de fungerar från första stund. Vi gissar inte och det finns inget som är ”tillräckligt bra”.

SIDA 4

50V BATTERIPRODUKTER

08

MOTORSÅGAR 12 TILBEHÖR MOTORSÅGAR

17

STÅNG/TELESKOPSÅGAR 20 TILBEHÖR STÅNG/TELESKOPSÅGAR

21

TRIMMERS & RÖJSÅGAR

22

TILBEHÖR TRIMMERS & RÖJSÅGAR

26

MULTIMASKIN 32 HÄCKSAXAR 33 LÖVBLÅSAR 35 LÖVSUGAR 39 MOTORBOR OCH MOTORKAPPEMASKIN 40 ELEKTRISKA MASKINER

41

SPRIDARE 42

SIDA 5

P

F

P

2 ÅRS PROFESSIONELL GARANTI

ESSIO

100% PROFESSIONELL JA

PAN

TE

R A DE

JA

PAN

G Y

L

ESSIO NA

C byggerOmaskiner endast efter en standard - professionell. Produkterna är ECHO H N O L anpassade efter miljön de ska användas i, till jobben som ska utföras, och alla komponenter är så hållbara som vi kan göra dem. Vi testar alla produkter under tuffa förhållanden för att försäkra oss om att de håller för mer än du kräver. Även om du inte använder produkterna professionellt, blir produkterna redan använda av professionella.

JAPAN TECHNOLOGY

TE

G

R A DE

C

G Y

L

PRO

F F BRU

Ja, du läste rätt. Du kan lita fullt ut på vår utrustning. ECHO är konstruerat för hållbarhet och för att klara uppgiften oavsett omständigheterna. Våra produkter är dessutom byggda i enlighet med de högsta standarderna för kvalitet och prestanda.

Vår garanti är vårt kvalitetslöfte.

I RANT

NA

G

F

RO

5 år är en lång tid. Längre än vad du får från den mesta utrustning du köper. Det beror GpåA att T I bakom våra produkter. Vi har byggt produkter för proffs i över 60 R AviNstår år och det har gett oss en exceptionell expertis inom konstruktion och tillverkning.

Som husägare vill du ha den långsiktiga pålitlighet som proffsen får och en välbyggd produkt som du kan köpa med trygghet.

I

F F BRU RO

GA

I RANT

PRO

GA

RANT

K

VAT BRU RI

K

P

GA

5 ÅRS KONSUMENTGARANTI K

R

IVAT BRU K

P

LITA PÅ ECHO

H N O LO

Du vet att utrustning som är konstruerad i Japan är pålitlig. Välbyggd. Driftsäker.

Professionell. Hållbar. Japan kännetecknas av teknologiskt hantverkskunnande och landet är internationellt erkänt för sin tillverkningsexpertis. Denna globala standard täcker även den utrustning vi tillverkar och vi är stolta över att räknas till de företag som hjälper Japan att bibehålla sitt rykte om hög kvalitet för sitt ingenjörsskap och sin teknologi.

THE POWER OF ECHO VARFÖR ECHO 50V SERIE? ECHO bygger bara utrustningen enligt en standard – den professionella. Det ligger i vårt DNA. Vi har använt drygt 70 års engagemang och specialkunskaper för att skapa en serie kraftfulla batteriprodukter som håller samma professionella standard som motsvarande bensinprodukter, vilket betyder att 50V-batteriserien är ECHO helt igenom. Underhållsfria bortslösa motorer av professionell kvalitet i hela sortimentet garanterar prestanda som räcker länge. Alla produkter vi utvecklar tar hänsyn till den miljö där de ska användas och till det jobb de ska göra, utan några kompromisser i vare sig konstruktion eller tillverkning.

ECHO 50V BATTERY 50V-EFFEKT FÖR ROBUST PRESTANDA Vårt 50V-system, som använder den senaste litium-ion-tekniken, erbjuder energi med hög densitet, jämfört med traditionellt tyngre, mindre kraftfull batteriteknik.

Vi har använt alla våra specialkunskaper för 50V-batteriserien och har skapat ett sortiment av kraftfulla verktyg som passar professionella användare.

KONSTRUERAD FÖR ATT UPPFYLLA DINA KRAV ECHO-batteriserien passar för alla jobb – stora som små. 2 Ah-batteriet är lätt och bekvämt, medan 4 Ah-batteriet erbjuder längre drifttider och arbetar därmed lika hårt som du gör. Den snabba laddaren ser till att 2 Ah-batteriet laddas till 80 % av kapaciteten på bara 24 minuter och 4 Ah på 48 minuter – vilket innebär att du upplever mindre stilleståndstid och kan fokusera på det jobb du har framför dig.

ETT BATTERI PASSAR FÖR ALLA SERIER Våra 2 Ah- och 4 Ah-batterier är kompatibla med hela ECHO 50V-batteriserien. Det innebär att om du äger mer än en produkt i vår 50V-batteriserie behöver du bara köpa ett batteri – vilket visar att en storlek passar alla hos ECHO.

VARFÖR VÄLJA ECHO BATTERIPRODUKTER? LÅGT LJUD

Njut av tystnaden. Effekt utan buller.

LÅGA VIBRATIONER

Mindre belastning på kroppen leder till minskad trötthet.

LÅGA DRIFTKOSTNADER

NOLLUTSLÄPP

Bättre för den miljö du arbetar i.

LÄTT ATT ANVÄNDA Du behöver inte fylla på bränsle eller kallstarta, det är bara att ladda och köra.

Inga bensinkostnader. Öka lönsamheten varje gång du laddar.

SIDA 8

SIDA 9

50V BATTERISERIE LÖVBLÅS DPB-600

Tillbehör: - DPAS Trimmer med SF400 trimmerhuvud och 35 cm klippbredd Driftstid DSRM-300 med DPAS trimmer 19 min Tillbehör:

50V lithium ion 2 Ah batteri som tillval

Volt: 50.4V // Vikt*1: 3.2kg // Luftgenomströmning: 650m3/t // Max. lufthastighet: 72.5m/sek // Driftstid med standard 4 Ah batteri: Upptill 15 min.

50V LITHIUM ION 4AH BATTERI SOM STANDARD

- DPAS-HCA häcksax Lång räckvidd Enkel justering av svärdsvinkel Svärdtoppsskydd som standard

Variabel hastighetsreglering Gummibelagt ergonomiskt handtag Snabbkoppling för enkel montering av tillbehör

GRÄSSTRIMMER DSRM-300 Volt: 50.4V // Vikt*2: 3.6kg // Driftstid med standard 2 Ah batteri: Upptill 22 min.

50V LITHIUM ION 2 AH BATTERI SOM STANDARD

DPAS-300 Volt: 50 .4 V // Vekt: 3.1 kg

HÄCKSAX DHC-200

Ergonomisk håndtak

50V lithium ion 4 Ah batteri som tillval

Av/på bryter med LED. Variabel hastighetsregulering

Volt: 50.4V // Vikt: 3.3kg // Svärdslängd: 624mm // Driftstid med standard 2 Ah batteri: Upptill 60 min.

Børsteløs, stillegående velbalansert motorenhet

50V LITHIUM ION 2 AH BATTERI SOM STANDARD

50V lithium ion 4 Ah batteri som tillval

DCS-1600

NY

Volt 50,4 V // Vikt 3,1 kg // Svärdslängd 35 cm // Kjedja 3/8” 1.1 mm // Driftstid: Upp till 32 min // Standard 4 Ah batteri

DPAS-PP stångsåg Robust och lätt växellåda

og

BATTERI OCH LADDARE 2Ah BATTERI LBP-560-100 Volt: 50.4V // Batteri typ: Li-ion // Batteri kapacitet: 92Wh // Vikt: 1.0kg

4Ah BATTERI LBP-560-200 Volt: 50.4V // Batteri typ: Li-ion // Batteri kapacitet: 185Wh // Vikt: 1.8kg

Kan jämnföras med en 35-40 kubiks bensinsåg Borstlös motor för lång och underhållsfri driftstid 1.1.mm svärd och kedja för ett smalt snitt Mycket tyst

Model certified for CE

SIDA 10

Model certified for RoHS

Loop handle

Cutter clearance is adjustable-free

EZ-Lock system

Posi-loc pipe system

*1: Enhet med standard rör och tom tank. *2: Utan trimmertråd och skydd.

BATTERI, RYGGBUREN LBP-560-900 LADDARE LCJQ-560 Passar alla ECHO 50V batterier

Batteri laddtid (minuter) 2Ah batteri : 24 (80%), 42(100%) 4Ah batteri : 48 (80%), 88 (100%)

Volt: 50.4V // Batteri typ: Li-ion // Batteri kapacitet: 787Wh // Vikt med sele: 9.4kg Driftstid (min.)

Laddtid (min.)

DPB-600: Upp till 72 DSMR-300: Upp till 235 DHC-200: Upp till 747

80%: 225 100%: 336

SIDA 11

Model certified for CE

RANT

PRO

I

G

R A DE

C

Spike as standard

OPTION

Optional spike

Automanic fast idle

SIDA access chain tensioner

CS-2511TES / TES C är ECHO:s lättaste och mest kompakta sågar någonsin. Sågen väger bara 2,3 kg (vikt utan svärd och kedja)! Den kompakta och ergonomiska konstruktionen gör den mycket lättanvänd samtidigt som den lätta vikten gör att du kan använda sågen länge utan att bli trött. CS-2511TES / TES C är mycket stark i förhållande till dess vikt, och motorn ger en effekt på 1,10 kW.

Carving Bar

Kan eftermonteras med 1/4 1,1mm svärd och kedja.

PAN G Y

GA

JA TE

I

ESSIO L

RANT

P

P

K

GA

F

NA

F F BRU

K

RO

G-FORCE Engine Air Pre-Cleaner™

ARBORISTENS DRÖM, ENDAST 2,3 KG!

Oavsett om du kapar ved, beskär ett olivträd eller fäller rejält timmer så har ECHO motorsågen för dig. Alla våra produkter tillverkas med den professionella standard som håller vad den lovar.

Våra sågar har mycket goda kapegenskaper och mycket hög tålighet och samtliga har system för vibrationsreducering, lättillgängliga luftfilter, automatisk smörjning och kedjebromsar med tröghetsfunktion. Oavsett vilket jobb du har i åtanke så kan du lita på ECHO.

VAT BRU

Digital controlled CDI

MOTORSÅGAR TOP-HANDLE

MOTORSÅGAR RI

ES-Start

H N O LO

CS2511TES

CS2511TESC

Cylindervolym: 25.0cm3 // Effekt: 1.10kW / // Vikt*1: 2.3kg // Svärdslängd: 25cm / 10in // Kedja: 3/8 1.3mm // Drivlänkar: 40

Cylindervolym: 25.0cm3 // Effekt: 1.10kW / // Vikt*1: 2.3kg // Svärdslängd: 25cm / 10in // Kedja: 1/4 1.3mm // Drivlänkar: 60

OPTION

OPTION

Kraftig motor och hög effektivitet. Suverän i balans och start-villighet .

Hög Japansk kvalitet.

CS2511TES ERGONOMISKT HANDTAG SIDOSKYDD MED MUTTERLÅS

Reducerar trötthet hos användaren

RULLANDE KEDJEFÅNGARE

OLJEJUSTERING PÅ TOPPEN Gör det enklare att justera oljemängden

CS280TES

CS360TES

Cylindervolym: 26.9cm3 // Effekt: 1.07kW / // Vikt*1: 3.0kg // Svärdslängd: 25cm / 10in // Kedja: 3/8 1.3mm // Drivlänkar: 40

Cylindervolym: 35.8m3 // Effekt: 1.50kW // Vikt*1: 3.6kg // Svärdslängd: 30cm / 12in // Kedja: 3/8 1.3mm // Drivlänkar: 47

OPTION

SVÄNGBAR FÄSTÖGLA Ger mer flexibilitet vid klättring

TANKLOCKET KAN ÖPPNAS MED STARTHANDTAGET STORA FYLLNINGSÖPPNINGAR Enklare hantering vid påfyllning av bensin och olja.

G-FORCE ENGINE AIR PRE-CLEANER Reducerar motorns exponering för smuts och damm vilket ger sågen bättre livslängd och mindre behov av underhåll.

SIDA 12

*1: Motorsåg utan svärd och kedja.

SIDA 13

RANT

I

PRO

I

JA

PAN

G

R A DE

C

G Y

RANT

P

P

GA

ESSIO

TE

GA

F

Model certified for CE

ES-Start

Digital controlled CDI

G-FORCE Engine Air Pre-Cleaner™

L

F F BRU

NA

RO

VAT BRU

K

RI

K

MOTORSÅGAR

H N O LO

Motorsåg mycket väl lämpad till beskärningsarbeten.

En lättviktssåg med massor av kraft. Den kompakta konstruktionen gör den enkel att använda.

CS281WES

CS361WES

Cylindervolym 26.9cm3 // Effekt: 1.09kW // Vikt*1 3.0kg // Svärdslängd: 30cm / 12in // Kedja: 3/8 1.3mm // Drivlänkar: 47

Cylindervolym 35.8cm3 // Effekt: 1.49kW // Vikt*1 3.8kg // Svärdslängd: 35cm / 14in // Kedja: 3/8 1.3mm // Drivlänkar: 53

En storselger! Denne modellen leveres med Easystart. Velg mellom 13” eller 15” sverd.

Spike as standard

OPTION

Optional spike

Automanic fast idle

SIDA access chain tensioner

CS420ES Cylindervolym: 40.2cm3 // Effekt: 1,6kW / 2,2hk // Vikt*1: 4.6kg // Svärdslängd: 33, 38cm / 13, 15in // Kedja: .325 1.5mm // Drivlänkar: 56 / 64

Siktelinje for felling

OPTION

Nytt design på luftfilter for lenger levetid og mindre vedlikehold

Mycket bra motorsåg för trädgårdsägare som vill ha en kvalitetssåg som håller i många år.

Verktøyløs tilgang til luffilteret

NY CS310ES

CS352ES

Cylindervolym: 30.5cm3 // Effekt: 1.1kW // Vikt*1: 4.0kg // Svärdslängd: 30cm / 12in // Kedja: 3/8 1.3mm // Drivlänkar: 47

Cylindervolym: 34.0cm3 // Effekt: 1.31kW // Vikt*1: 4.0kg // Svärdslängd: 35cm / 14in // Kedja: 3/8 1.3mm // Drivlänkar: 53

Stoppbryter som automatisk går tilbake til startposisjon

CS4510ES Cylindervolym: 45cm3 // Effekt: 2,3kW / 3,1hk // Vikt: 5kg // Svärdslängd: 33, 38, 45cm / 13, 15, 18in // Kedja: .325 // Drivlänkar: 56, 64, 72

EasyStart (ES for enkel og problemfri start av sagen)

Gjennomsiktig bensintank .Stort tanklokk med integrert hendel for enkel åpning av lokket.

NY CS370ES Cylindervolym: 36.3cm3 // Effekt: 1.41kW // Vikt*1: 4.6kg // Svärdslängd: 33cm / 13in // Kedja: 325 1.5mm // Drivlänkar: 56

CS390ESX Cylindervolym:: 38.4cm3 // Effekt: 1,9kW / 2.58ps // Vikt*1: 4.5kg // Svärdslängd:33cm / 13in // Kedja : 0.325 1.5 mm // Drivlänkar: 56 *1: Motorsåg utan svärd och kedja.

SIDA 14

SIDA 15

ECHO- REKOMMENDERAD AV EN VÄRLDSMÄSTARE!

MOTORSÅGAR

Olav Antonsen, världsmästare i kvistning och fällning med motorsåg samt tre gånger Norsk mästare, är mannen bakom Anton’s Timber AS, som har trädfällare som sin största kundgrupp, och säljer bl a skyddskläder, sågar, klätterutrustning, stubbfräsar och flistuggar. “Anton” är känd från en rad olika TV-program med närmare 1000 olika showér i och utanför Norge. www.anton.no Kvalitetssvärdet ”SUGIHARA” håller tre gånger så länge jämfört med ett vanligt svärd.

CS490ES

Olav Antonsen har testat ECHO’s motorsågar och säger följande om sågen: “Min första motorsåg köpte jag 1970 och efter att ha sågat ca 30 000 kbm (ca 100 000 träd i mer än 20 länder) har jag en del erfarenhet.

För 3 år sedan prövade jag ECHO´s CS350TES-topphandssåg och det är fortfarande min favorit när det gäller trädklättring. Den har det bästa handtaget och startar alltid lätt.

CS501SX

Cylindervolym: 50.2cm // Effekt: 2.14kW // Vikt : 4.8kg // Svärdslängd: 33, 45cm / 13, 18in // Kedja: .325 1.5mm // Drivlänkar: 56, 72 3

CS501SXH

*1

MED VÄRME I HANDTAGET

Cylindervolym: 50.2cm // Effekt: 2.57kW // Vikt : 4.9kg // Svärdslängd: 33, 40, 45cm / 13, 16, 18in // Kedja: .325 1.5mm // Drivlänkar: 56, 68, 72 * 33 (1,3mm) är inte svärd från Echo 3

*1

Cylindervolym: 50.2cm3 // Effekt: 2.57kW // Vikt*1: 4.7kg // Svärdslängd: 33, 40, 45cm / 13, 16, 18in // Kedja: .325 1.5mm // Drivlänkar: 56, 68, 72 * 33 (1,3mm) är inte svärd från Echo

MOTORSÅG TILLBEHÖR 2-TAKTSOLJA

ECHO KEDJEOLJA

ECHO LITHIUMFETT

Denna olja kan användas för alla ECHO maskiner (oavsett tillverkningsperiod) i blandningen 50:1 (2 %) oavsett vad som står i användarhandboken. Oljan har låg rökutveckling.

ECHO kedjeolja har god vidhäftningsförmåga och röd färg. Levereras i dunkar om 1 liter

EPINOC APZ Lithium

1 Gallon (3.785 Liter)

1 Quart (0.946 Liter)

#6450110

#6454604

#X695-000060

CS-590 Sylindervolum: 59.8cm3 // Effekt: 3.0kW // Vekt*1: 6.0kg // Sverdlengde: 50cm / 20in // Kjede: 73LPX072E // Drivledd: 72

100 ml 6454004

1 liter 6454104

FLAT FIL 99988801760 12 stk/pk

RUND FIL ECHO SKYDDSHJÄLM EC999888-01500

SIDA SIDE 16

Diameter

Art. nr.

4.0mm

99988801720

4.8mm

99988801722

5.5mm

99988801724

FILHANDTAG FH3 99988801761

SIDA 17

MOTORSÅG TILLBEHÖR

Model

Spor brede (in)

Kæde deling (in)

Mount type

3/8

Kæde

Art. nr.

C30S90-45SA- ET 35RC43S-3/8 ECHO

X122-000181 X123-000230

C30S91-47ML- ET

X122-000073

35

35RC50M-3/8 ECHO

X123-000132

53

30 35

C30S90-45SA- ET 35RC43S-3/8 ECHO

X122-000181 X123-000230

45 52

C30S91-47ML- ET

X122-000073

35RC50M-3/8 ECHO

X123-000132

35RC50M-3/8 ECHO 40RC50-3/8 33RD58-325 C38S21-64AA- ET 33LRV50D-325EC 38LRV50D-325 EC C38S21-64AA- ET C45S21-72AA- ET Y33S21-56ML-ED Y38S21-64ML-ED Y38R21-64AA-ET Y45S21-72ML-ED Y45R21-72AA-ET 33RD58-325 38LRV58LD-325EC 38RV58-325 45RV58-325 50RV58-325 38LRV58LD-325EC 45LRV58LD-325EC 50LRV58LD-325EC 40RV58D-325EEC 45RV58D-325EEC 50RV58D-325EEC

X123-000132 430211-13432 430513-16633 430521-37334 X122-000380 X123-000580 430521-37334 430527-37334 X122-000390 X122-000620 X122-000650 X125-000390 X125-000420 430513-16633 X123-000600 430521-30133 430517-30133 430512-30133 X123-000600 X125-000330 X126-000270 X124-000690 X125-000350 X126-000290

50RS58T-3/8 EEC

430212-30834

Solid

50LRS58-3/8 ECHO

X126-000140

Laminate

30

C

Sværdtype

Endestykke Oregon Drivled (Replaceable nose) type

Type

30 35

0.043 CS310ES

Sværd

Længde (cm)

45 52 Laminate

Sprocket

47

0.050

ÖVERSIKT SVÄRD OCH KEDJOR

0.043 CS352ES

3/8

30

C

Laminate

47

Sprocket

0.050 35 0.050

3/8

CS370ES

G Modell

Spår- Kedjebredd delning (in) (in)

CS2511TES

0.050

3/8

CS2511TES C

0.050

1/4

CS260TES

0.050

3/8

CS280T CS280TES

0.050

3/8

CS280TES C

0.050

1/4

CS350TES

0.050

3/8

0.050

3/8

CS360TES

Art. nr.

20RC50S-3/8 25RC50S-3/8 C30S91-47ML- ET C20H25-52CL- ED C25H25-60CLD ED 20RC50S-3/8 25RC50S-3/8 C30S91-47ML- ET 20RC50S-3/8 25RC50S-3/8 C30S91-47ML- ET 25C50SL ECHO 25LC50S-1/4 CEC C30S91-47ML- ET 35RC50M-3/8 ECHO 30RC50MDC-3/8 EC 35RC50MDC-3/8 EC

X120-000020 X121-000002 X122-000073 X100-000060 X101-000200 X120-000020 X121-000002 X122-000073 X120-000020 X121-000002 X122-000073 X101-000010 X101-000170 X122-000073 X123-000132 X122-000340 X123-000550

30C50SL ECHO

35 20 25 30

20 25 30 20 25 20 25 30 20 25 30

0.050 1/4

0.050

3/8

3/8

Solid

Hard

Laminate

Sprocket

Laminate

Sprocket

Solid Laminate

Hard

Laminate

Sprocket

Laminate

Sprocket

X102-000070

Solid

Hard

68

C35H25-76CL- ET

X103-000111

Solid

Hard

76

20RC50S-3/8 25RC50S-3/8 C30S91-47ML- ET

X120-000020 X121-000002 X122-000073

Sprocket

35 40 47

30

30C50SL ECHO

X102-000070

Hard

68

30

C30S91-47ML- ET

X122-000073

35RC50-3/8

430219-38732

30 35 30 35

C C

C C C

C

35

C

C

Laminate

60 47 53 47 53

47 53 Laminate

Sprocket

35RC50M-3/8 ECHO

X123-000132

53

40

40RC50-3/8

430211-13432

58

30

C30S91-47ML- ET

X122-000073

47

35RC50-3/8

430219-38732

53 Laminate

35

0.050

Sprocket

X123-000132

53

C 40

40RC50-3/8

430211-13432

58

30

30C50SL ECHO

X102-000070

68

1/4

Solid 35

SIDA 18

35 40 47 52 60 35 40 47 35 40 47

Sprocket

35RC50M-3/8 ECHO CS361WES

SvärdTyp

Drivlänkar

Laminate

25

C

KEDJOR

Svärdstopp (Utbytbar topp)

1/4

3/8

CS350WES

Svärdsfäste

Typ

30 0.050

CS281WES

SVÄRD

Längd (cm)

C35H25-76CL- ET

X103-000111

Hard 76

Oregon Typ 91PX 25AP 91PX

91PX 25AP 91PX 91PX 25A 25AP 25A 25AP 91PX 25AP 25A 91PX 91VXL 91PX 91VXL 91PX 91VXL 91PX 91VXL 91PX 91VXL 91PX 91VXL 91PX 91VXL 91PX 91VXL 25AP 25A 25AP 25A

Art. nr.

X220-000020 X221-000100 X222-000140 X200-000000 431610-10030 X220-000020 X221-000100 X222-000140 X220-000020 X221-000100 X222-000140 431610-10030 X222-000140 X223-000130 X222-000140 X223-000130 X202-000010 431611-10030 X203-000000 431612-10030 X220-000020 X221-000100 X222-000140 431611-10030 X202-000010 X222-000140 X222-000130 X223-000130 X223-000080 X223-000130 X223-000080 X224-000070 X224-000030 X222-000140 X222-000130 X223-000130 X223-000080 X223-000130 X223-000080 X224-000070 X224-000030 431611-10030 X202-000010 431612-10030 X203-000000

0.058

0.325

CS390ESX (EU)

0.050

0.325

CS420ES (EU)

0.058

0.325

CS4510ES

0.058

0.325

Carlton Typ 0.058

0.325

CS510

0.058

0.325

N1C-BL

CS490ES

0.058

0.325

N1C-BL

CS501SX

0.058

0.325

CS590

0.058

3/8

-

C

V C

38

Y

45 CS452ESX (EU)

N1C-BL

35 40 33 38 33 38 38 45 33

33 38 38 45 50 38 45 50 40 45 50

C V

50

S

V

V

V

53

Laminate

Sprocket

Laminate

Sprocket

Laminate

Sprocket

Laminate Laminate Solid Laminate Solid

Sprocket Sprocket Sprocket Sprocket Sprocket

Laminate

Sprocket

Solid

Sprocket (X160000000)

Laminate

Sprocket

Solid

Sprocket (X160000090)

90PX 91PX 91VXL 91PX 91VXL 90PX 91PX 91VXL 91PX 91VXL

53 58 56 64 56 64 64 72 56 64 64 72 72 56 64 64 72 80 64 72 80 68 72 80

21 BPX

72

73 LPX

91VXL 21BPX 95VPX 21BPX

21BPX

21BPX 21BPX

21BPX

21BPX

Art. nr.

X222000-150 X223000-150 X222-000140 X222-000130 X223-000130 X223-000080 90PX-45E X223000-150 X222-000140 X222-000130 X223-000130 X223-000080 X223-000080 X224-000030 431713-30231 431721-30231 X242-000000 X243-000000 431721-30231 431717-30231 431713-30231 431721-30231 431721-30231 431717-30231 431717-30231 431713-30231 431721-30231 431721-30231 431717-30231 431712-30231 431721-30231 431717-30231 431712-30231 431711-38331 431717-30231 431712-30231

Carlton type N1C-BL N1C-BL -

N1C-BL

N1C-BL K2L K1NKBL K2L

K2L K2L K2L K2L

K2L

K2L

N1C-BL N1C-BL

Sprocket (X160000100) Sprocket

431012-30831

A2LM

-

N1C-BL -

N1C-BL

Modell

Spårbredd (in)

Kedjedelning (in)

CS620SX (BASIC, EU, RUS)

0.058

3/8

CS680

0.058

3/8

CS8002 (EU)

0.058

3/8

N1C-BL

-

SVÄRD

Längd (cm) 45 50 60 45 50 60 60

Svärdsfäste S S S

Typ

Art. nr.

45RS58D-3/8 EEC 50RS58D-3/8 EEC 60RS58D-3/8 EEC 45RS58T-3/8 EEC 50RS58T-3/8 EEC 60RS58T-3/8 EEC

X125-000260 X126-000190 X128-000050 430217-30834 430212-30834 430213-30834

60RS58T-3/8 EEC

430213-30834

60S58

430213-31732

KEDJOR

SvärdTyp

Svärdstopp (Utbytbar topp)

Solid

Sprocket (X160000080)

Solid

Sprocket (X160000100)

Solid

Sprocket (X160000100) Hard

Driv- Oregon länkar Typ 64 72 84 64 72 84 84

73LPX 73LGX 73LGX

Art. nr.

X265-000060 X266-000060 X268-000040 431017-30831 431012-30831 431013-30831

Carlton Typ A2LM-BL A2LM

431013-30831

SIDA 19

POWER PRUNERS STÅNG/TELESKOPSÅGAR ®

Model certified for CE

Heavy duty air filter

Digital controlled CDI

ES-Start

SIDA access chain tensioner

SPAR TID eftersom du slipper lägga ned tid på att hämta skylift, traktor, ställning e.l.

SPAR PENGAR eftersom jobbet blir gjort snabbt och enkelt SÄKERT eftersom du inte behöver klättra i träd eller stå på stege

STÅNGSÅG FAST LÄNGD PPF236ES

NY

Cylindervolym: 21.2cm3 // Effekt: 0.7kW /Vikt*1: 5.8kg // Total längd: 2399mm // Svärdslängd: 10” // Kedja: 3/8 1.3mm // Drivlänkar: 39

STÅNGSÅG TELESKOPISK PPT265ES Cylindervolym: 25.4cm3 // Effekt: 0.89kW // Vikt*1: 7.9kg // Total längd: 2720-3720mm // Svärdslängd: 12” // Kedja: 3/8 1.3 mm // Drivlänkar: 44

STÅNG/TELESKOPSÅGAR TILLBEHÖR SVÄRD OCH KEDJOR

4’ Extension 1,200mm MAX 4,920 mm

Storebror till PPT-265ES. Samma konstruktion men med större motor och större arbetslängd, 2 860–4 010 mm.

PPT300ES

SVÄRD

KEDJOR

Model

Spårbredd (in)

Kedje delning (in)

Längd (cm)

Typ

Art. nr.

Svärd typ

Svärdstopp

Drivlänkar

Oregon typ

Art. nr.

PPF-235ES PPF-236ES PPT-236ES

0.050

3/8

25

10A0CD3739

X121-000060

Laminate

Sprocket

39

91VXL

91VXL39CQ

PPT-265ES PPT-300ES

0.050

3/8

30

12A0CD3744

X122-000150

Laminate

Sprocket

44

91VXL

91VXL44CQ

2,720 - 3,720mm

Cylindervolym: 28.1cm // Effekt: 0.93kW // Vikt : 8.2kg // Total längd: 2860-4010mm // Svärdslängd: 12” // Kedja: 3/8 1.3mm // Drivlänkar: 44 3

*1

3’ FÖRLÄNGARE TILL PPF 99946400010

99946400023

Längd: 900mm C9500219

Längd: 1200mm C9500496

2,860 - 4,010 mm

NY

4’ Extension 1,200mm

MAX 5,210 mm

- 25.4 cm3 profesjonell motor - Forbedret 3/8 drivaksel for økt holdbarhet - Nytt design av skjøtestykke for økt holdbarhet og mindre vibrasjoner - Nye lagerholdere i det teleskopiske røret for mindre vibrasjoner

HÄCKSAX HCAA-2402A C1040208

PPT2620HES Sylindervolum: 25.4 cm3 // Effekt: 1.0/1.4 kW // Vekt*1: 7.7kg // Total lengde: 2860-4010mm

¯: Option

PPT-265ES

Hedge trimmer

3’ extension

4’ extension

HCAA-2402A

999464-00010

999464-00023

¯

¯

PPT-300ES PPF-235ES / PPF-236ES

SIDA 20

4’ FÖRLÄNGARE TILL PPT

*1: Utan svärd

¯ ¯

SIDA 21

Model certified for CE

ES-Start

i-start

Digital controlled CDI

Heavy duty air filter

U handle

Loop handle

Gräsröjare med böjt riggrör.

ES-startsystem för Easy-start.

GRÄSTRIMMERS & BUSKRÖJARE

SRM222ES/U

GT222ES Cylindervolym: 21.2cm3 // Effekt: 0.71kW // Vikt*1: 4.3kg // auto trimmerhuvud // 3mm x 2m trimmertråd

Semi

Cylindervolym: 21.2cm3 // Effekt: 0.71kW // Vikt*1: 4.9kg // Semi auto trimmerhuvud // Standard sele // Tretandsklinga // 3mm x 2m trimmertråd

RANT

I

RANT

P

PRO

I

JA

PAN

G

R A DE

C

G Y

GA

ESSIO

TE

GA

F

L

F F BRU

NA

RO

VAT BRU

K

RI

K

P

Det växer och gror överallt men vi har röjsågar och trimmer som hjälper dig att tämja vegetationen. Många av våra produkter har transmission med högt vridmoment och ergonomiska handtag och alla har lättstartade, hållbara motorer. De garanterar att du får jobbet gjort oavsett vad du ska röja. Våra produkter är dessutom ergonomiskt utformade så att du kan jobba längre – ökad komfort innebär mer produktivitet.

H N O LO

SRM2620ES/L

SRM2620ES/U

Cylindervolym: 25.4cm3 // Effekt: 1.04kW // Vikt*1: 5.6kg // Semi auto trimmerhuvud // Ergonomisk sele // 3mm x 2m trimmertråd

Cylindervolym: 25.4cm3 // Effekt: 1.04kW // Vikt*1: 5.8kg // Semi auto trimmerhuvud // Ergonomisk sele // Tretandsklinga // 3mm x 2m trimmertråd

25,4 CM³ PROFFESSIONELLA 2-TAKTSMOTORER. Ger mer styrka och förbättrad acceleration

SRM2620ES

TRIMMERHUVUD MED NYLONTRÅD OCH TRETANDAD GRÄSKLINGA ÄR STANDARD.

RIGGRÖR MED PROFFESSIONELL KVALITÉ För ökad tillförlitlighet

SIDA 22

HEAVY-DUTY LUFTFILTER För ökad filtrering.

Verktygslös tillgång.

*1: Utan kapningsutrustning och skärm.

SRM2620TES/U Cylindervolym: 25.4cm3 // Effekt: 1.04kW // Vikt*1: 6.0kg // Semi auto trimmerhuvud // Ergonomisk sele // 3mm x 2m trimmertråd // Finns också som SRM2620TES/L

SRM335TES/U Motorstørrelse: 30.5cm3 // Effekt: 1.04kW // Vægt*1: 6.8kg // Semi auto trimmerhoved // Ergonomisk sele // 3mm x 3m trimmerline // Fåes også som SRM335TES/L

SIDA 23

TRIMMER RYGGBUREN

TRIMMERS & RÖJSÅGAR ECHO HIGH TORQUE

50% MER VRIDMOMENT

Mer vridmoment betyder mer klippkraft. Genom att montera en tjockare trimmertråd kan trimmers med High torque användas till en bredare variation av uppgifter. High Torquemodellerna har förhållandevis små motorer, vilket gör att modellerna är lätta och har låga vibrationsnivåer, men de har klippkapacitet och styrka som en betydligt större trimmer.

NY

Komplett med ett luftfiltreringssystem i tre steg som klarar tuffa arbetsförhållanden.

RM520ES

Split boom shaft

Cylindervolym: 50.2cm3 // Effekt: 2.16kW // Vikt*1: 12.0kg // Semi auto trimmerhuvud // 3mm x 3m trimmertråd

C4 Hybrid motor

SRM3610T/U

SRM3020TES/U

Cylindervolym: 36.3cm3 // Effekt: 1,4kW // Vikt*1: 6.5kg // Smart loader trimmerhuvud // Ergonomisk sele // Finns också som SRM3610T/L

Sylindervolum: 30.5 cm3 // Effekt: 1.3 kW / 1.7hK // Vekt: 6.3 kg // Speed feed 400 trimmerhode // Fås også som SRM3020TES/L

PROFESSIONELL BUSKRÖJARE MED ALLA FUNKTIONER SOM KRÄVS

SRM420ES

SRM520ES

Cylindervolym: 41.5cm3 // Effekt: 1.78kW // Vikt*1: 8.5kg // Semi auto trimmerhuvud // Ergo Pro sele // Tretandsklinga // 3mm x 3m trimmertråd

Cylindervolym: 50.2cm3 // Effekt: 2.16kW // Vikt*1: 9.0kg // Semi auto trimmerhuvud //Ergo Pro sele // Tretandsklinga // 3mm x 3m trimmertråd

*1: Utan kapningsutrustning och skärm.

SIDA 24

SIDA 25

TRIMMER & RÖJSÅGAR TILLBEHÖR

TRIMMERS TILLBEHÖR

Maximera dina trimmer- och röjsågsprestanda med ECHOs kompletta serie med trimmerhuvud, röjsågsblad och andra tillbehör. Från skärhuvud med TAP & GO-nylon till våra högpresterande slyklingor i stål erbjuder ECHO rätt tillbehör för din uppgift. Precis som för våra trimrar används komponenter av kommersiell kvalitet i våra tillbehör till trimrar och röjsågar. De är gjorda för att klara daglig, professionell användning.

TAP & GO NYLON TRIMMERHUVUD HÖRSELKÅPOR

VISIR

ECHO LITHIUMFETT

999888-01520

Buskröjarvisir med hörselkåpor 999888-01510

EPINOC APZ Lithium

Diameter: 3.0mm Längd: 2.0m

Diameter: 3.0mm Längd: 2.0m

B4

G137100

G138

B4-R: Art. nr: X047-000381(RH) B4-L: Art. nr: X047-000370 (LH)

Art. nr: X047-000551

G138 500: Art. nr: X047-000560 (w/o spacer) G138 502: Art. nr: X047-000570 (w/spacer) G138 507: Art. nr: X047-001060

Diameter: 3.0mm Längd: 2.0m

Diameter: 3.0mm Längd: 3.0m

ERGONOMISK SELE

ERGO PRO SELE

F4

DS5

Part# C062-000550

Part# C062-000610

Art. nr: X047-000260

Art. nr: X047-000390 (w/o filler) Art. nr: X047-000221

Diameter: 3.3mm Längd: 1.5m x 2pcs

Diameter: 3.0mm Längd: 3.0m

TRIMMERTRÅD MED LÅNG LIVSLÄNGD ECHO timmertråd tillverkas i förstklassig kvalitet, Nylon 6/66, och har en fantastisk klippteknik som ger oslagbar prestanda.

Diameter (mm)

ROUND LINE

SILENT TWIST LINE

Utmärkt trimning till lågt pris

Tystgående trimning

Längd (m)

Paket

Art. nr.

15

Donut S

C2070100

65

Donut M

C2070117

2.40

15

Donut S

C2070101

3.00

15

Donut S

C2070102

3.30

10

Donut S

C2070103

2.00

Diameter (mm) 2,41

2,7

CROSS FIRE LINE Diameter (mm)

Längd (m)

Paket

Art. nr.

2.00

15

Donut S

C2070104

2.40

15

Donut S

C2070105

3.00

15

Donut S

C2070106

3.30

10

Donut S

C2070107

SIDA 26

Length (m)

Package

Item code

12 mtr

Donut

320095061

35 mtr

Donut

321105053

10 mtr

Donut

320105061

27 mtr

Donut

321105053

BLACK DIAMOND

För trimning med rena snitt

Diameter (mm)

Diameter: 3.0mm Längd: 2.0m

#X695-000060

Z5

B6

Art. nr: X047-000332

B6 M10: Art. nr: X047-001120 (10mm bolt) B6 M12: Art. nr: X047-000460 (12mm bolt)

SMART LOADER TRIMMERHUVUD

SHARK LINE

Exlusivt Smart-Loader trimmerhuvud för extra tufft underlag.

För tuffa förhållanden

Length (m)

Package

Item code

2,4

12 mtr

Donut

340095004

2,4

77 mtr

Donut

340095071

2,4

425 mtr

Snelle

340095075

2,7

10 mtr

Donut

340105004

2-LINE SMART LOADER

4-LINE SMART LOADER

Art. nr: C2070116

Art. nr: C2070115

2,7

66 mtr

Donut

340105071

2,7

345 mtr

Snelle

340105075

Diameter (mm)

Längd (m)

Paket

Art. nr.

3.00

0.26

Tube 35 pcs

C2070112

3.50

0.26

Tube 25pcs

C2070113

SIDA 27

TRIMMER & RÖJSÅG TILLBEHÖR

ÖVERSIKT TRIMMERHUVUD

METALLKLINGOR

TAP & GO NYLON LINE CUTTING HEAD B4

Standard Option ¯ Artikkel nummer GT-22G / GT-22ES / GT-222ES SRM-222ES SRM-2305SI SRM-236 (ES)

SRM-236TES

SRM-2620ES

SRM-2620TES SRM-2655SI SRM-300 (ES)

SRM-300TES SRM-330ES SRM-335ES SRM-350ES SRM-335TES

SRM-3610T

SRM-420ES

SRM-420TES SRM-4605 (BASIC) SRM-510ES (BASIC)

L

R

L

X047000381 ¯/ (RUS)

X047000370

G137 100 X047000551

500

G138 502

507

X047000560

X047000570

X047001060

F4 M10 X047000260

DS-5 X047000390

Z5 M10L

X047000221

X047000332

B6 M10L

M12L

X047001120

X047000460

MANUAL / FIXED NYLON LINE CUTTING HEAD RAPID-LOADER SMART-LOADER 2-Line 3-Line 2-Line 4-Line C9500089

C9500092 C2070116 C2070115

¯

U

L

¯

¯

¯

¯

U

¯

¯

U

¯/ (EU)

¯

¯

L

¯

¯

U

¯

¯

L

¯

¯

U

¯

¯

L

¯

¯

U

¯

¯

L

¯

¯

U

¯

¯

U

¯/ (EU)

¯

¯

L

¯

¯

U

¯

¯

¯

L

¯

U

¯

¯

¯

¯

U

¯/ (EU)

¯

¯

¯

¯

¯

¯

¯

L

¯

U

¯

¯

¯

¯

¯

¯

L

¯

¯

¯

¯

¯/ (EU)

¯

¯

¯

¯

¯

L

¯

¯

¯

¯

¯

U

¯

¯

¯

¯

¯

¯

L

¯

¯

¯

¯

¯

U

¯

¯

¯

¯

¯

¯

¯

¯

¯

¯

¯

¯

¯

SRM-520ES

U

SRM-580

U

BCLS-580

U

CLS-5800

U

RM-510ES

L

RM-520ES

L

DSRM-300

L

¯

¯

¯

¯

230mm (t2.0): Art. nr: X405-000011 255mm (t2.0): Art. nr: X405-000001

230mm (t3.0): Art. nr: P021-014310 255mm (t3.0): Art. nr: P021-014320

233mm (t1.6): Art. nr: P021-009892

4-TANDS GRÄSKLINGA

4-TANDS GRÄSKLINGA

SÅGKLINGA

230mm (t2.0): Art. nr: X400-000021 255mm (t1.4): Art. nr: 696001-64133 255mm (t2.0): Art. nr: X400-000032

230mm (t1.8): Art. nr: X405-000130 255mm (t1.4): Art. nr: 696001-55632 255mm (t2.0): Art. nr: x405-000141

200mm (t1.5): Art. nr: X040-000090

Gjör din trimmer om til en häcksax

¯

¯ ¯

3-TANDS GRÄSKLINGA

¯

L

U

3-TANDS GRÄSKLINGA

¯

U

U

ROTERBAR 3-TANDAD GRÄSKLINGA

¯

¯ ¯

¯

¯

¯

¯

¯

¯

¯

¯

¯

¯

HÄCKSAX

KNIV Art. nr: X413-000040

ROTARY SCISSORS

På NW23 sitter två motroterande, självslipande klingor som eliminerar att olika fragment skjuts iväg. Rotationshastigheten är sänkt samtidigt som vridmomentet är höjt. Detta ger ett fantastiskt klippresultat och låga vibrationer tack vare motroterande klingor och dessutom ökad hållbarhet och lågt slitage. .

Rek. pris 3.795:(3.036:- ex. moms)

ROTARY SCISSORS EC-ASK-RW23A Rotary scissors 24mm • För Shindaiwa T/C2510 EC-ASK-YW23D Rotary scissors 25mm • För Echo SRM265/ SRM2620/ SRM3610T/SRM335/ SRM3020

HCAA2403A-LW

Orolig för att skjuta iväg sten, trimmertråd o liknande på bilar, fönster och inte minst människor och djur när du trimmar gräs på offentliga platser, det är historia tack vare ECHO´s nya trimmerhuvud!

Exempel på användningsområden: • Trimning på kyrkogårdar, runt gravstenar - inga trådrester, precisionstrimning.

•

I offentlig miljö såsom parker, parkeringsplatser, utmed vägar etc. Ingen fara för att skräp och sten skjuts iväg på människor, djur, bilar, rutor etc.

•

Arbete i vattenmiljö - Fyll trimmerhuvudet med Lithiumfett och klipp exempelvis vass under ytan (Lithiumfett bör fyllas på kontinuerligt)

EC-ASK-YW23E Rotary scissors 26mm • För Shindaiwa C3410

SIDA 28

SIDA 29

MULTIMASKIN

TABELL ÖVER KLINGOR OCH TRIMMERHUVUD

Standard Option ¯

RECIPROCATING CUTTER ATTACHMENT*1

METAL BLADE REVERSIBLE

3-CUTTER BLADE

4-CUTTER BLADE

3-CUTTER

8-CUTTER BLADE

BLADE

X405000011

Item number

X405000001

P021014310

P021014320

P021009892

X400000021

69600164133

X400000032

X405000130

69600155632

X405000141

CLEARING SAW

SHREDDER BLADE

X040000090

X413000040

HCAA2400A

C1040206

HCAA2403ALW

26419207

HCAA2404A

Köp en grundmotor och välj därefter vilka tillbehör som passar för ditt arbete. Det går snabbt och enkelt att växla mellan tillbehören. Många privatpersoner och yrkesmänniskor har fått upp ögonen för dessa multimaskiner. Det här är japansk kvalitet när den är som bäst och du kan se fram emot många års pålitlig användning.

En kraftkälla - tio olika arbetsuppgifter!

Skärm til PRO SWEEP #EC-99909-33021

C1040210

- 25,4cc professionell basmotor - Kan enkelt skiftas mellan tio olika tillbehör PAS-Tiller Cultivator - Utför de flesta uppdragen i trädgården

PAS-ProSweep™ #999442-00553

#999442-00813

SRM-22GES (AUS, BASIC)

L

SRM-22GES (RUS)

U

U

¯

¯

¯

¯

¯

L

¯

¯

¯

¯

¯

¯

U

¯

¯

¯

¯

SRM-222ES SRM-2305SI SRM-236 (ES)

SRM-236TES

SRM-2620 (ES)

¯

PAS-Power Pruner

¯

¯

¯

¯

¯

¯

¯

U

¯

¯

¯

¯

L

¯

¯

¯

¯

¯

¯

¯

¯ ¯

¯

¯

¯

¯

¯

¯

¯

¯

¯

¯

L

¯

¯

¯

¯

¯

¯

SRM-265TES (RUS)

U

¯

¯

¯

¯

¯

SRM-2655SI

U

¯

¯

¯

¯

¯

U

¯

¯

¯

¯

¯

L

¯

¯

¯

¯

¯

¯

U

¯

¯

¯

¯

¯

¯

¯

¯

L

¯

SRM-330ES

U

¯

SRM-335ES SRM-350ES

U

¯

L

SRM-335TES

¯

¯

¯

¯

¯

¯

¯

¯

¯

¯

¯

¯

¯

¯

¯

¯

¯

¯

¯

U

¯/ (RUS)

¯

¯

¯

¯

¯

#999442-00875 Blade

HBC-KIT for PAS Pruner

3' extension #999442-00835

för Power Pruner och Hedge Trimmer

Hurtigkobling for enkelt skifte av tilbehør

PAS2620ES Sylindervolum: 25.4cm3 // Effekt: 1.0 kW/ 1.4 hK // Vekt: 4.8 kg // Lengde*1: 1038mm

L

¯

¯

¯

¯

¯

¯

U

¯

¯

¯

¯

¯

¯

SRM-350ES (RUS)

U

¯

¯

¯

¯

¯

¯

U

¯

¯

¯

¯

¯

¯

PAS-Trimmer

PAS-SRM Brushcutter

¯

¯

¯

¯

¯

#99944200840

#99944200800

#99944200885

¯

¯

¯

¯

¯

¯

¯

¯

¯

¯

¯

¯

EU 1.4 870 6 25 1.4 − − − −

EU 1.3 815 6 25 1.4 − − − −

− − − −

SRM-420TES

L U

¯ ¯

L

¯ ¯

SRM-4300R

U

¯

SRM-4605 (BASIC, RUS)

U

SRM-510ES (BASIC)

U

¯

SRM-510ES (TUR)

U

¯

¯

¯

¯

¯

¯

SRM-520ES

U

¯

¯

¯

¯

¯

¯

SRM-580

U

¯

¯

¯

¯

¯

¯

BCLS-580

U

CLS-5800

U

RM-315

L

¯

¯

¯

¯

RM-520ES

L

¯

¯

¯

¯

RM-4300 (K, KS)

L

¯

SIDA 30

¯

¯

¯

¯

¯

¯

¯

¯

¯

¯

#999442-00840 Cutting head C9500512

PAS-Hedge Trimmer #999442-00800

SRM-336ES

SRM-420ES

#999442-00800 Sele, trimmerhuvud och tretandsklinga är inkcl.

PAS-Trimmer

¯

SRM-300TES

(Brushcutter)

PAS-Edger

EXTRAUTRUSTNING

L

SRM-300ES

PAS-SRM

®

#999442-00832

¯

L

¯

EC-MTA-AH-HD

#999442-00890

U

U

PAS-Hedge Trimmer

PAS-Blower

U

SRM-2620TES

TM

Configuration Dry weight (kg) Längd (mm) Drive shaft Diameter (mm) Main pipe Diameter (mm) Gear reduction ratio Cutting Längd / Pitch (mm) Guide bar Längd (inch) Saw chain Pitch (inch) Cutting blade Längd (mm) Diameter / width Culti rotor (mm) Maximum sweeping width (mm) Air volume* 2 (m3/h) Maximum air speed* 2 (m/sec)

PAS-Power Pruner®

PAS-Edger

PAS-Tiller Cultivator

PASProSweep™

PAS-Blower

HCAA-2401A

#99944200832

#99944200875

#99944200813

#99944200553

#99944200890

EU 2.1 1250 6 25 4.3 497 / 35 − − −

EU 2.6 1637 6,1 25 4.6 536/35 − − −

EU 2.3 1450 6 25 1.5 − 10 3/8 −

EU 2.4 802 6 25 2.1 − − − 197

EU 1.9 895 6 25 46.2 − − − −

EU 5.1 925 6 25 42.8 − − − −

EU 1.8 635 10.5 25 − − − − −

−

−

−

−

−

220 / 160

−

−

− − −

− − −

− − −

− − −

− − −

− − −

590 − −

− 619 51.4

PAS-Hedge Trimmer

SIDA 31

HÄCKSAXAR

TILLBEHÖR HÄCKSAX

RANT

I

RANT

P

PRO

I

JA

Art. nr. 07374

komfortabla ryggsäcken Den med justerbara axelstroppar, höftbälte och med tjock vaddering i både selar och rygg, gör att maskinen inte känns tung. Rygg och ben håller häcksaxen uppe och armarna används enbart till att röra maskinen så att häcken blir fint och korrekt klippt.

PAN

G

C

R A DE

G Y

GA

ESSIO

TE

GA

F

ELEPHANT TRUNK

L

F F BRU

NA

RO

VAT BRU

K

RI

K

P

ECHO häcksaxar är konstruerade för att vara tåliga och välbalanserade. Bland funktionerna hittar du transmission med låg vikt, klingor med lång hållbarhet och vibrationsreducerade motorfästen. Tack vare den ergonomiska konstruktionen är våra häcksaxar lätta att använda så att du kan jobba länge och bli mer produktiv.

H N O LO

HÄCKSAXAR MED SKAFT MYCKET LÄTTA HÄCKSAXAR FÖR SMIDIG ANVÄNDNING! P021-049510 SVÄRDTOPPSSKYDD som tilval.

HC156

P021-049510 SVÄRDTOPPSSKYDD som tilval.

BEST-

HCR1501

Cylindervolym: 21.2cm // Effekt: 0.58kW // Vikt: 5.1kg // Svärdslängd: 639mm 3

Mycket enkel “Snapmotion” innebär justering av vinkeln 15 grader/ läge i 10 olika positioner

SÄLJARE

Cylindervolym: 21.2cm // Effekt: 0.58kW // Vikt: 5.1kg // Svärdslängd: 499mm 3

KORT HCAS236ES-LW

Cylindervolym: 21.2cm3 // Effekt: 0.71kW // Vikt: 5.9kg // Total längd: 1749mm // Svärdslängd: 519mm

P021-049520 SVÄRDTOPPSSKYDD som tilval.

HCR165ES

HCR185ES

Cylindervolym: 21.2cm // Effekt: 0.57kW // Vikt: 5.1kg // Svärdslängd: 639mm 3

Model certified for CE

SIDA 32

RoHS

P021-049520 SVÄRDTOPPSSKYDD som tilval.

ES-Start

Heavy duty air filter

Cylindervolym: 21.2cm // Effekt: 0.57kW // Vikt: 5.3kg // Svärdslängd: 744mm

Low-tone model

Fällbar arm

LANG HCA265ES-LW 3

Super anti-vibration system

Den här ledförsedda häcksaxen har en bladlängd på 446 mm som kan roteras 120° – perfekt för att trimma toppen på höga häckar utan att behöva använda stege.

Rotatable handle

Cylindervolym: 25.4cm3 // Effekt: 0.89kW // Vikt: 6.5kg // Total längd: 2418mm // Svärdslängd: 519mm // Skråsele

Adjustable cutter clearance

SIDA 33

LÖVBLÅSAR

Model certified for CE

ES-Start

Heavy duty air filter

Posi-loc pipe system

EZ-Lock system

LÖVBLÅSAR HANDHÅLLNA

ECHO kan lövblåsar. Vi skapade den första lövblåsen för flera årtionden sedan och har varit ledaren inom det här segmentet sedan dess. Vi utvecklade den första lövblåsen som kunde bäras på ryggen, den första handhållna lövblåsen och den första tysta lövblåsen (65 dB(A)). Vi har ökat prestanda och förbättrat ergonomin. Våra senast innovationer omfattar ett patenterat kylsystem för användaren samt rotationskontroll. Dessa funktioner gör det bekvämare att använda den handhållna lövblåsen.

I

RANT

I

P

JA

ROTATIONSKONTROLL

PAN

G

R A DE

C

ECHO gör det lättare att förhindra att blåsen roterar in mot användarens ben (som de flesta handhållna modeller gör) och den rör sig i själva verket något bort från användaren (grön sektion). Effekten gör blåsen lättare att hantera och minskar belastningen på operatörens arm.

G Y

GA

PRO

RANT

ESSIO

TE

GA

F

L

F F BRU

NA

RO

VAT BRU

K

RI

K

P

Så om du är på jakt efter en branschledande lövblås är ECHO rätt märke för dig.

H N O LO

PB770

VADDERADE AXELREMMAR NEW EZ-lås

Rotasjonskontroll

PB250 Cylindervolym: 25.4cm3 // Effekt: 0.68kW // Vikt*1: 4.3kg // Luftgenomströmning*2: 570m3 / timme // Max. lufthastighet: 81.4m / sek.

VENTILERANDE RYGGDYNA Gör användaren mindre varm

NY

FLEXIBELT RÖR

(Kommer tidigast april 2018)

För maximal rörlighet

EZ-lås

BENSINTANK MED STOR KAPACITET

STUPRÄNNEKIT Modell

SIDA 34

PB2520 Kit för stuprännor

PB250

999441-00025

PB2520

999441-00025

PB265ESLT

999441-00025

ES255ES

999441-00025

Cylindervolym: 25.4cm3 // Effekt: 0.9kW / 1.2 Hk // Vikt*1: 3.9kg // Luftgenomströmning**2: 768m3 / timme // Max. lufthastighet: 76,2m / sek. // (Kommer tidigast april 2018)

*1: Utan blåsarrör

*2: På användningsplatsen

SIDA 35

SHRED ‘N’ VAC®

Model certified for CE

ES-Start

Heavy duty air filter

Posi-loc pipe system

EZ-Lock system

Super anti-vibration system

Ventilated back pad

LÖVBLÅSAR RYGGBURNA

3 I 1 MASKIN

– BLÅSER, SUGER OCH FINFÖRDELAR En av marknadens bästa 3-i-1-maskiner. Den japanskproducerade lövblåsen sparar mycket tid jämfört med kvast eller räfsa. Blås ut bladen från buskarna och sug sedan upp dem tillsammans med annat trädgårdsavfall. Knivarna pulveriserar bladen och det övriga avfallet, vilket gör att det ryms mycket i uppsamlaren.

En kompakt ryggburen blås med mycket kraft. En favorit bland trädgårdsentusiaster och trädgårdsmästare.

Professionell prestanda från en mellanstor ryggblås.

Flera egenskaper för komfortabel lövblåsning.

ES255ES Cylindervolym: 25.4cm3 // Effekt: 0.79kW // Vikt*1: 5.8kg // Luftgenomströmning**2: 600m3 / timme // Max. lufthastighet: 84.9m / sek.

PB265ESLT

PB580

Cylindervolym: 25.4cm // Effekt: 0.70kW // Vikt : 6.0kg // Luftgenomströmning**2: 6183 / timme // Max. lufthastighet: 68,7m / sek.

3

*1

Cylindervolym: 58.2cm3 // Effekt: 2.05kW // Vikt*1: 10.3kg // Luftgenomströmning**2: 882m³ / timme // Max. lufthastighet: 96.4m / sek.

Mycket kraftfull lövblås. Ergonomisk sele för hög komfort under användning

Specialkonstruerade asymmetriska knivar som pulveriserar blad och annat avfall till en tolftedel av den ursprungliga storleken.

EZ-lås – enkel låsning och demontering av blåsarhuvudet.

*1: Utan blåsarrör

SIDA 36

*2: På användningsplatsen

PB770 Cylindervolym: 63.3cm3 // Effekt: 3.05kW // Vikt*1: 11.0kg // Luftgenomströmning**2: 1290m³ / timme // Max. lufthastighet: 104.6m / sek.

*1: Utan blåsarrör

*2: På användningsplatsen

SIDA 37

LÖV- OCH AVFALLSSUGARE SOM KAN ANVÄNDAS HELA ÅRET OM

TYST OCH UTAN UTSLÄPP ES-640 PIA

LØV- OG AVFALLSUGERE

ES424E ECHO ACCU VAC Motor: Batteridriven motor // Batteri och batteriladdare ingår // Ladetid 10 timmar // Brukstid 3 timmar // Effekt: 1,5kW / 2Hk // Vikt: 145kg // Hjul: 13x5,00-6 // Høydejustering: 5-10cm // Används: Til profesjonelt bruk när stöy och utslipp inte er tillåtet.

ES620 Motor: Honda GP-160 // Arbeidsbredde: 75 cm // Max volum: 3160 m3/time // 1 gir fremover // 260 liters oppsamler pose

Motor: Honda GP-160 // Arbeidsbredde: 75 cm // Max volum: 3270 m3/time // 6 gir fremover, 1 gir bakover // 260 liters oppsamler pose

SIDA 38

SIDA 39

KEDJESÅG ELEKTRISK

Model certified for CE

RoHS

i-start

Rotatable handle

Heavy duty air filter

SPRIDARE Kompakt spridare för privat bruk.

CS2400 SPRIDARE RS41

Motor effekt: 2400W // Volt: 230V // Vikt*1: 3.95kg // Svärdslängd: 40cm // Kedja: 3/8 1.3mm // Drivlänkar: 57

Kapacitet: 21.1 liter // Längd handtag: 78.7cm // Hjul: 254/10 // Vikt: 6.2kg

TRIMMER ELEKTRISK

Robust spridare för större arbetsuppgifter.

Stativet är tillverkat av rostfritt stål för lång livslängd.

Robust spridare för större arbetsuppgifter. Stativet är extra motståndskraftigt mot rost.

NY

EGT520

SPRIDARE RS76

SPRIDARE RS76S

Kapacitet: 36.8 liter // Längd handtag: 91.4cm // Hjul: 305/12 // Vikt: 12.1kg

Kapacitet: 36.8 liter // Längd handtag: 78.7cm // Hjul: 305/12 // Vikt: 12.1kg

Motor effekt: 520W // AC volt: 230V // Vikt: 2,9kg // Skärbredd: 30cm

HÄCKSAX ELEKTRISK

HCR610 Motor effekt: 700W // AC volt: 230V // Vikt: 3.92kg // Svärdslängd: 600mm

SIDA 40

SIDA 41

MOTORBORR

SKÄRMASKIN 73,3 cc skärmaskin med stor kapningskapacitet. Standard med vattenenhet.

Skärplattans placering kan ändras på maskinen så att du bättre kommer åt t.ex. en vägg.4-stegs luftfiltrering ger hög effekt och lång livslängd på maskinen.

CSG7410ES Motor: 73,3 cc // Skärplatta diameter: 350 mm // Effekt: 3.2kW // Skärdybd: 125 mm //Vannkit: Standard // Kapningskapacitet (cm2/s) 9.2

Filter Enkel justering av skyddsskärmen

MOTORBORR För alla uppdrag där det saknas ström, där ingen generator kan tas med och där batterimaskiner helt enkelt inte är starka nog!

Dekompressionsventil och Easy Start

4 stage filtering system MOTORBORR EDR2400

* Cart water kit will be available

Cylindervolym: 23.6cm3 // Effekt: 0.68kW // Vikt*2: 4.7kg // Gear reduction ratio: 17.1 (18.6 reverse)

SIDA 42

SIDA 43

Vi förbehåller oss rätten att ändra tekniska specifikationer, design och utförande. Priserna i katalogen är rekommenderade inkl. moms och gäller till den 30 / 9-2018 eller tills en ny prislista utfärdas.

Ariens Scandinavia AS Postboks 83, 1581 RYGGE, NORGE Tlf: +47 69 26 47 50 / 020-794940 info@ariens.se www.ariens.se

www.echo-tools.se