Sørlie - 100 år

Fortsatt vakkert Sørlie A4L 100 år_ny3.indd 1

og solid Håndverk

19.03.13 10.39

2

Sørlie A4L 100 år_ny3.indd 2

19.03.13 10.39

Sørlie 100 år Det er med stolthet og glede vi feirer at familien Sørlie har drevet forretningsvirksomhet i Sarpsborg i 100 år. Grunnleggeren, farfar Karl Bernt, flyttet møbelsnekkerverkstedet sitt fra Sellebakk til Sarpsborg i 1913, og etablerte både forretning og verksted i Pellygt 63. Dette var starten, og det er for oss en ære å fortsatt kunne drive det vår farfar startet i 1913. Vi vil benytte anledningen til å takke alle våre flotte medarbeidere. Dere er den viktigste årsaken til at vi er kommet dit vi er i dag. Vi ser positivt på framtiden og skal gjøre vårt beste i møte med morgendagens utfordringer og endringer.

Arnfinn og Bernt Sørlie, eiere og entusiaster

Sørlie Prosjektinnredninger AS er i dag et moderne og fremtidsrettet selskap med 40 fast ansatte og årlig omsetning på ca kr 130 mill. Vi tror hemmeligheten bak vår suksess, er at vi alltid har hatt fokus på at det vi leverer skal være av beste kvalitet. I dag skaper vi først og fremst designmessige og løsningsorienterte miljøer, og er Østfolds største leverandør av møbler til kontorer, barnehager, skoler og institusjoner. Vi har også en egen entreprenøravdeling som leverer systembaserte og plassbygde innredningsløsninger. Vi håper jubileumskatalogen formidler noe av det vi står for, og kan tilby. Du er hjertelig velkommen til å besøke den store utstillingen vår på Sørlie Torget i Sarpsborg.

Morten Ådalen, Daglig leder

www.sorliepro.no

Sørlie A4L 100 år_ny5.indd 3

3

25.03.13 08.49

efg

En arbeidsplass skal være effektiv – og samtidig hyggelig.

Finn Sørlie

1973

1 1

2

Vestbygda Ungdomsskole

4

Sørlie A4L 100 år_ny5.indd 4

25.03.13 08.49

Karl Sørlie

2

Hvordan er egentlig det optimale kontoret innredet?

Behovet til brukeren er det vi først og fremst tenker på når vi jobber med arbeidsplassens form og plassering. Hva som er den rette løsningen, kommer helt an på hvilke oppgaver som skal løses og hvilke samhandlinger som skal foregå. Menneskene som skal bruke lokalene er selvsagt det viktigste å tenke på. I planleggingsprosessen kan vi også presentere bilder i 3D, slik at du kan se det ferdige resultatet før du bestiller.

1887 – 1964

Historien om Karl Bernt Sørlie er historien om «Gutten i fra Borge». At både moren og faren døde da han var liten gutt, gjorde at han vokste opp hos besteforeldrene sine. Fra mormoren arvet han hjertevarmen og fra morfaren tok han med seg nevenyttighet og nytenkende oppfinnsomhet. Dette ble egenskaper som skulle vise seg å bli gode verktøy i livet. 21 år gammel tok han svenneprøven, og startet eget verksted i bryggerhuset på Kjølberg. Året etter kjøpte han et lite hus på Sellebakk og flyttet verkstedet dit. Her hadde han tre menn i jobb, og allerede den gang ble det snakket om hvor godt arbeid «Gutten i fra Borge» gjorde.

I 1911 giftet Karl seg med Margrethe Veberg, og der Karl var ung og skapende, hadde Margrethe på sin side en unik drivkraft. Sammen etablerte de møbelsnekkerverksted og forretning i Sarpsborg i 1913, der de fikk leie Pellygaten 63 for ett tusen kroner i året. Selv om det var en usikker tid, bygget de forsiktig og grundig, med nøysomhet og flid opp en solid familiebedrift som fortsatt bærer Sørlie-navnet.

www.sorliepro.no

Sørlie A4L 100 år_ny5.indd 5

5

25.03.13 08.50

scan sørlie

Prisen glemmer man, men ikke kvaliteten. karl Sørlie 1923

1

Sarpsborg Arbeiderblad

6

Sørlie A4L 100 år_ny5.indd 6

25.03.13 08.50

Å skape rom – formelle og uformelle møteplasser Bedrifter er forskjellige, og har ulike oppgaver som skal løses. Derfor trenger de forskjellige typer samlingsplasser. Vi har kompetente medarbeidere som hjelper deg, og kan lage hele innredningforslag inklusive riktig valg av tekstiler, gardiner, tepper, lyddempende veggdekor osv. Sammen skaper vi de gode rommene, formelle som uformelle.

20- og 30-tallet Allerede i 1916 ble forretning og verksted flyttet til Oscarsgate 64, og firmaets første bil ble anskaffet i 1923. Det var gode år helt fram til 1930, da nedgangstidene startet. En 6 måneders lang streik på Borregaard preget omsetningen. Allikevel klarte Karl og Margrethe seg gjennom dette, og vant endatil sølvmedalje for utstillingen av dagligstuen på Østfold Utstillingen i 1930. I 1938 så de muligheter for å utvide, og et tilbygg på 330 m 2 ble innviet til 25 års-jubileet. Omsetningen var da på kr 103 392 og en snekker tjente kr 62,40 per uke.

2

Møterom Sarpsborg Arbeiderblad.

www.sorliepro.no

Sørlie A4L 100 år_ny5.indd 7

7

25.03.13 08.50

grande

Selg det kunden trenger.

Arnfinn sørlie

2

1 1

Seal Engineering AS

3 2

3

Inspiria science center

8

Sørlie A4L 100 år_ny5.indd 8

25.03.13 08.50

Løsninger som skapes i dag skal også fungere i morgen Vi hjelper deg med løsninger for alle typer kjøkken og andre fastmonterte skap- og hylleløsninger som brukes i offentlige miljøer. Med høytrykkslaminerte overflater, fabrikkmonterte skrog, flere sokkelhøyder og tilpasning etter ønske, kan vi lage gode løsninger, etter regler for universell utforming. Sammen med Grande har vi en unik kompetanse på kjøkkeninnredninger og andre fastmonterte løsninger.

40-tallet I 1943 ble Karl Sørlie møbelforretning til Karl Sørlie & Sønner. Gunnar tegnet for familiebedriften, og møblene han tegnet var tilpasset samtidens krav.

Omsetningen økte, og verkstedet i Hempagården ble for lite. Astridsgate 18 ble kjøpt i 1948, og her skjedde det mye norsk møbelhistorie utover 50-tallet. Sørlie var blant de første som serieproduserte møbler i Norge. Modeller som Steady, Sarp og Thune ble utstilt på messer, også i utlandet, og oppnådde flere ærespriser.

4

6

5 6

Os skole

4

5

Vestbygda skole

www.sorliepro.no

Sørlie A4L 100 år_ny5.indd 9

9

25.03.13 08.50

Sarpsborg metall

1 1

3

Vestbygda ungdomskole

10

Sørlie A4L 100 år_ny5.indd 10

25.03.13 08.50

2

Finn og Gunnar Sørlie 3 2

Bufetat

Det er detaljene som gjør forskjellen Et arbeidsmiljø skal være praktisk og fungere på best mulig måte. Derfor er det viktig å være detaljorientert, også når enkle funksjoner skal løses. Det kan gi en stor innvirkning på arbeidsplassens trivsel. Vi legger vår ære i å finne de beste løsninger – hver eneste gang – også på de områdene som i første rekke skal dekke et praktisk behov.

I 1940 begynte Finn som lærling i møbeltapetserfaget, mens Gunnar var snekkerlærling. Aller best likte de å oppholde seg i «eksperimentrommet» i kjelleren, der de kunne utforske, snekre, lime, skru, spikre, lære materialkunnskap osv. De begynte begge på Statens Håndverks- og kunstindustriskole i 1943. Gunnar fortsatte ved Kunstakademiet i København, og hadde også praksis der. Allerede som student fikk han mange gode tilbakemeldinger på sine møbler, som var funksjonalistiske og egnet seg til serieproduksjon.

Finn valgte, etter å vært fabrikksjef på en møbelfabrikk i Sparbu, å jobbe med hele interiørløsninger.

Slik ble den videre veien til; møbeltapetsereren ble interiørarkitekt og møbelsnekkeren ble interiørdesigner.

www.sorliepro.no

Sørlie A4L 100 år_ny5.indd 11

11

25.03.13 08.51

Helland

Riktig fargevalg påvirker effektiviteten, reduserer sykefraværet, øker trivselen – og dermed resultatet.

1

Utstilling Sørlie Prosjektinnredninger

12

Sørlie A4L 100 år_ny5.indd 12

25.03.13 08.51

60-tallet I 1960 åpnet Ny Form i Pellygaten 73, 220 m2 forretning med brukskunst og gaveartikler. Samme år kjøpte brødrene Sørlie Sandesund Sag og Høvleri, og fabrikken flyttet hit. Disse store satsningene var begynnelsen på en naturlig prosess som til slutt endte med at firmaet ble delt. Gunnar og Finn hadde gjennom hele 50-tallet hatt en arbeidsdeling, der Gunnar styrte fabrikken og Finn utviklet forretningene. Delingen i 1963 ble som arbeidsdelingen, og her fortsetter Finn Sørlie - Ny Forms historie videre.

2

3

4

Offentlige institusjoner – steder det er godt å være Når vi skaper miljøer, tenker vi på trivsel og funksjon for alle brukere. Vi har over 50 års erfaring med å innrede denne type rom, og målsettingen vår er alltid å skape totalløsninger med formsikker design, fleksible løsninger og høy kvalitet. Med møbler og innredning til alle livets faser, har vi et stort engasjement for gode løsninger til sykehjem, sykehus, skoler og barnehager.

2

3

4

Haugvoll sykehjem

www.sorliepro.no

Sørlie A4L 100 år_ny5.indd 13

13

25.03.13 09.09

modulvegger

knatterudfjellet

1

1

2

Fredrikstad Energi

14

Sørlie A4L 100 ür_ny5.indd 14

25.03.13 08.51

Å bygge rom – fylle tomme lokaler med vegger og himling Som Østfolds største leverandør av systeminnredninger, leverer vi skillevegger, glassfronter og himlinger til alle typer rom. Vi tilbyr vår kompetanse i alle faser av byggeprosessen. Systeminnredning har mange fordeler, bl.a. kort monteringstid, og stor fleksibilitet ved gjenbruk og ominnredning. Er lokalene uegnet for systeminnredning, bygger vi selvsagt også plassbygde vegger.

Finn Sørlie

1923 – 1997

Finn fikk sin debut som kjøpmann i verkstedet til sin far. Den fem år gamle gutten jobbet hardt med å rette ut spiker, og ved kveldsmaten startet han forhandlinger med snekkermesteren selv. Det var antakeligvis en tøff skole å gå, for faren var en dreven handelsmann.

4

2

3 3

Seal Engineering AS

4

Som bedriftsleder var Finn ekspansiv, og forretningen vokste mye under hans ledelse. Fra 1960 til 1984 ble forretningen utvidet fire ganger, før den til slutt ble flyttet til Tunejordet i 1987. Finn ga sine medarbeidere tillit og ansvar. Han krevde ærlighet og punktlighet. Med sin detaljorienterte personlighet passet Finn på at små og store ting ble ordnet.

Han utsatte aldri noe - og forventet det samme av omgivelsene.

Bak enhver suksessrik mann står en kvinne – også i dette tilfellet. Solveig hadde styrker der Finn var svak, og motsatt. De samarbeidet godt gjennom hele arbeidslivet. Solveig med administrasjon og regnskap. Finn med handel og drift.

De utfylte hverandre - det ikke Finn visste eller husket, husket eller visste Solveig.

Bufetat

www.sorliepro.no

Sørlie A4L 100 år_ny5.indd 15

15

25.03.13 09.13

saxi

Rockfon

Når store rom deles med skyvedører, benyttes kvadratmeterne smart og kostnadseffektivt.

1 1

2

Fredrikstad Energi

3

Litteraturhuset Fredrikstad

16

Sørlie A4L 100 år_ny5.indd 16

25.03.13 08.51

3

2

Arnfinn Sørlie syklisten av brødrene

To spennende og en praktisk sannhet om himling Vi bruker himlinger aktivt for å skape god akustikk i et lokale. Når lyd blir støy, fører det til stress og irritasjon for dem som bruker det. Himlinger er også viktige designelementer, og kan være det som bokstavelig talt løfter rommet. Stor fleksibilitet gjør det enkelt å endre og tilpasse takmoduler. At himlinger også gjør det enkelt å komme til tekniske installasjoner, er den mer praktiske siden av saken.

Med en oppvekst der mye av hverdagen handlet om møbler, ble det et naturlig valg for Arnfinn å gå inn i familiebedriften etter endt utdannelse som 20-åring. I sine første år som møbelselger var salg av kontormøbler bare en liten del av omsetningen, men Arnfinn skjønte raskt at kontor- og kontraktsmarkedet var noe for ham. I 1976 ble derfor en egen kontoravdeling etablert, og med årene har denne delen av familiebedriften blitt utvidet til det som i dag er Sørlie Prosjektinnredninger.

Etter snart 40 år i familiebedriften brenner Arnfinn fortsatt for det å skape gode planløsninger og miljøer som passer til den enkelte kunde – uansett størrelse. «For oss er det alltid kunden som er i fokus. Vi leverer det vi lover. Og som min far, Finn, sa : Stol på oss! er et motto bedriften fortsatt er stolte av å kunne si.»

www.sorliepro.no

Sørlie A4L 100 år_ny5.indd 17

17

25.03.13 08.52

Edsbyn

God planlegging er god investering.

Finn Sørlie

1958

1

2

3

2

3

Compusoft

1

Bufetat

18

Sørlie A4L 100 år_ny5.indd 18

25.03.13 08.52

Framtidens kontorlandskap – vi skaper de gode løsningene 100 års erfaring har lært oss å tenke langsiktig. Kunden må få en løsning som stemmer overens med det de i utgangspunktet ønsket. Samtidig er det vår rolle å finne balansen mellom ønsker, funksjon og praktiske behov. Tilpasninger og spesialløsninger er det vanlige for oss, og takket være at møbelmontørene våre er dyktige håndverkere med høy fagkompetanse, kan vi gjøre vårt ytterste for å oppnå et best mulig resultat.

80-tallet I 1982 var Bernt nyutdannet økonom, og gikk inn i bedriften med en klar visjon om vekst og videreutvikling. Faren, Finn, hadde lenge tenkt at et bysentrum ikke var stedet for kapitalvaresalg, og i 1987 ble den nye møbelforretningen på 9.500 m 2 på Tunejordet åpnet. Det var to uker før det store børskrakket i USA, og historien om vanskelig tider gjentok seg.

www.sorliepro.no

Sørlie A4L 100 år_ny5.indd 19

19

25.03.13 09.15

Svenheim

1

2 1

2

Sørlie Prosjektinnredninger

20

Sørlie A4L 100 år_ny5.indd 20

25.03.13 08.53

Fra små hjemmekontor til store prosjektløsninger Hos oss er ingen kunde for liten og ingen for stor. Verden har forandret seg, og det har også arbeidsformene. Flere og flere jobber fleksibelt, mobilt og trådløst. Slike endringer skaper nye kontorbehov, og vi jobber hele tiden for å finne de beste løsningene. At vi har en stor bredde av leverandører, gjør at vi kan tilby det kundene våre ønsker.

90-tallet Stupet på 80-tallet tvang fram en snuoperasjon. Den viste seg å bli vellykket! I 1992 var omsetningen på rundt 80 mill., og det ble åpnet filialer i Fredrikstad og Halden. I 1993 feiret over 60 ansatte firmaets 80 års-jubileum. Det skjedde store strukturendringer i møbelbransjen på 90-tallet. I 1995 ble møbelforretningen solgt. Det var starten for Sørlie Prosjektinnredninger AS og Sørlie Bygg AS.

www.sorliepro.no

Sørlie A4L 100 år_ny5.indd 21

21

25.03.13 09.23

Fora Form

Stol på oss Finn Sørlie

1967

22

Sørlie A4L 100 år_ny5.indd 22

25.03.13 08.53

Helhetlige løsninger skaper samspill og harmoni I dag vet vi at vakre rom øker kreativiteten, de påvirker oss på en positiv måte og gjør at gode opplevelser forsterkes. Vi har valgt leverandører som er ledende innen design, og som er opptatt av helheten i interiøret. En innredning er sammensatt av mange deler.

Foruten valg av type møbel, og plasseringen i rommet, er fargevalg en del, materialvalg en annen, funksjonalitet en tredje osv. Det er med andre ord delene som utgjør helheten.

I samfunnets fellesrom 4

1

2 1

3 Møterom Sørlie Bygg

2

3

Sørlie Prosjektinnredninger

4

Gjennom bevisst satsning over mange år har vi fått bred erfaring med skoler, barnehager, sykehjem, sykehus og andre former for institusjoner. Det har gitt oss mye kunnskap og kompetanse om krav og funksjonalitet av møbler og inventar i denne type miljø. Det gir inspirasjon å få være bidragsytere i prosesser der funksjoner skal løses på nye måter.

På 1930-tallet lagde Karl Sørlie møbler og innredning til Drammens Rådhus. I 1978 leverte Finn Sørlie - Ny Form blant annet et spesialbord til Tune Formannskapssal. Borg videregående skole var en av flere skoler som ble innredet av Sørlie i 1991. I 2013 jobbes det med store prosjekter i hele Østfold og Søndre Akershus. Vi er både den eldste og den største leverandøren innen vårt fagområde.

Auditorie Vestbygda skole

www.sorliepro.no

Sørlie A4L 100 år_ny5.indd 23

23

25.03.13 08.53

Nesje

Det går aldri på bekostning av kvaliteten, og vi jobber alltid for å finne den rette løsningen for kundene.

Arnfinn sørlie

1

2

1

Infotjenester

2

Seal Engineering

3

Stamsaas

24

Sørlie A4L 100 år_ny5.indd 24

25.03.13 08.53

Et bevisst miljøengasjement «Å alltid skaffe våre kunder varer på høyde med det beste som finnes i markedet», var Finns hovedbudskap. Det arbeider vi fortsatt etter. I dag betyr det også at produktene vi selger må innfri ulike miljøkrav, og vi har vedtatt en rekke etiske retningslinjer som vi stiller overfor våre leverandører og produsenter. Engasjement for miljøet er viktig, og alle bør bidra på sin måte. Vi er stolte av å være sertifisert som Miljøfyrtårn, og å være medlem av Grønt Punkt.

3

Vi tar med oss tradisjonene inn i framtiden Skreddersydde løsninger og godt håndverk har siden starten vært våre ledestjerner.

Vi føler ekte kjærlighet for det gode håndverket. Dette har vi tilfelles med Nesje. Og de mest fleksible produsentene kan også lage de beste løsningene. Med skreddersøm er det mulig å velge materialer, farger, former og kombinasjoner. Skreddersøm er valgfrihet!

www.sorliepro.no

Sørlie A4L 100 år_ny5.indd 25

25

25.03.13 08.54

håg

26

Sørlie A4L 100 år_ny5.indd 26

25.03.13 08.54

Fra Pellygata til Sørlie Torget

1

I 1913 leide Karl et lokale i Sarpsborg sentrum, men allerede i 1916 kjøpte han den første bygården.

Slik startet vår virksomhet med eiendom. Siden 1995 har Sørlie Bygg AS drevet med utvikling av næringslokaler for handel, service og kontorvirksomhet, og vi har gjennom årene opparbeidet oss stor kunnskap om hva som kreves av effektive og gode arbeidsrom. I dag er Sørlie Bygg AS eier og medeier i 16 000 m 2 næringslokaler. Vårt ønske er å sikre kundene våre et godt fysisk arbeidsmiljø.

1

Aleksander Sørlie - 4. generasjon i jobb.

Kan en stol virke oppløftenDe? Ett av kontorets viktigste møbler er kontorstolen, og her er form og funksjon helt essensielt. Det er også stolens evne til å stimulere kroppens små bevegelser når du sitter stille. God ergonomi for kroppen er, som vi sier, selvsagt like viktig på dagtid som om natten. Det er ikke sikkert du har tenkt på om en stol kan virke oppløftende, men du har kanskje opplevd det motsatte? www.sorliebygg.no www.sorliepro.no

Sørlie A4L 100 år_ny5.indd 27

27

25.03.13 09.20

Jorann Sørlie

Unni Meum

tlf +47 69 13 99 56 jorann.sorlie@sorliepro.no

tlf +47 69 13 99 60 unni.meum@sorliepro.no

Merethe Høilund

Gerd Andersen

tlf +47 69 13 99 50 merethe.hoilund@sorliepro.no

tlf +47 69 13 99 63 gerd.andersen@sorliepro.no

Back office – Sekretær

Post Postboks 254, 1702 Sarpsborg Besøk Hundskinnveien 96, Sørlie Torget. Bygg 3, 1711 Sarpsborg Tlf +47 69 13 99 50 • Fax: 69 13 99 59 E-post: sorlie@sorliepro.no www.sorliepro.no

Back office - Sentralbord

Interiørarkitekt

Regnskap

28

Sørlie A4L 100 år_ny5.indd 28

25.03.13 08.54

Morten Ådalen

Kjell Petter Nyvoll

Jon Westmark

mob +47 906 42 798 morten.adalen@sorliepro.no

mob +47 930 50 642 kjell-petter.nyvoll@sorliepro.no

mob +47 958 26 971 jon.westmark@sorliepro.no

Daglig leder

Driftssjef - Møbel

Avd Møbel

Driftssjef - Modul

Avd Modulvegger Arnfinn Sørlie

Lasse Skjennem

Espen Johansen

mob +47 917 01 910 arnfinn.sorlie@sorliepro.no

mob +47 907 76 759 lasse.skjennem@sorliepro.no

mob +47 930 29 042 espen.johansen@sorliepro.no

Lennart Jacobsen

Vidar Halvorsen

Øivind Guttormsen

mob +47 950 79 226 lennart.jacobsen@sorliepro.no

mob +47 913 81 532 vidar.halvorsen@sorliepro.no

mob +47 481 92 938 oivind.guttormsen@sorliepro.no

Ingar Olsen

Fred-Gunnar Johansen

Bjørn Begby

mob +47 977 11 545 ingar.olsen@sorliepro.no

mob +47 908 84 477 fred.johansen@sorliepro.no

Salgssjef

Salgskonsulent

Salgskonsulent

Salgskonsulent

Salgskonsulent

Salgskonsulent

Prosjektleder

Prosjektselger

Prosjektselger

mob +47 901 62 648 bjorn.begby@sorliepro.no

www.sorliepro.no

Sørlie A4L 100 år_ny5.indd 29

29

25.03.13 08.55

Bestill vår hovedkatalog Her vil du finne en rekke spennende produktnyheter og inspirasjon.

Gå inn på våre nettsider www.sorliepro.no for bestilling, eller ta kontakt pr. e-opst; sorlie@sorliepro.no.

En stor takk til alle våre samarbeidspartnere!

I møte med nye tider På 100 år har firmaet gått fra å være en håndverksbedrift, via en produksjonsbedrift, til i dag å være to kunnskapsbedrifter. Et firma kan ikke slå seg til ro med å ha funnet sin endelige form, sa Finn i jubileumstalen i 1973. Det mener også dagens eiere.

Mange av våre medarbeidere har vært med lenge.

Noen har jobbet sammen med både andre, tredje og nå fjerde generasjon, nå som Aleksander Sørlie, sønn av Arnfinn, har begynt i firmaet.

Sammen er vi sterkest, og vi skal fortsatt finne gode løsninger, presentere nyheter og fortsette å fornye formen. Vi har vært her i 100 år, og hvem vet, kanskje blir vi her i 100 til?

30

Sørlie A4L 100 år_ny5.indd 30

25.03.13 08.55

www.sorliepro.no

Sørlie A4L 100 ür_ny3.indd 31

31

19.03.13 10.40

“Vi er heldige, og selger fortsatt møbler folk er glade for å eie.

At Sørlie ble identisk med kvalitetsmerke, kan i første rekke takkes den opprinnelige egenproduksjonen. Vakkert og solid håndverk” Dette ble sagt i 1973, og nå, førti år senere, sier vi det samme.

Sørlie A4L 100 år_ny3.indd 32

19.03.13 10.40