Thaiprint Magazine Vol.104

03 Ad InterInk#103_pc3.indd 3

11/10/2557 2:59:02

#102_pc3.indd 89 89 Ad seethong Seethong pc1.indd #100_pc3.indd 1 91 1

1/9/2557 27/12/2556 23:14:12 7/9/2555 14:50:55 3:46:48

06-07 Ad Hp Indigo New25 #103_pc3.indd 6

11/10/2557 3:08:17

06-07 Ad Hp Indigo New25 #103_pc3.indd 7

11/10/2557 3:07:57

Performance Through QualiTy That’s why quality printers choose Swed/cuT®

www.swedev.se

04 Ad Ad Swedev Sweed Cut#102_pc3.indd 08 #100_pc3.indd 8 4

1/9/2557 3/1/2557 10:34:37 21:01:11

Ad T-Phaibul#86-m19.pdf

1

10/19/10

3:45 PM

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

#103_pc3.indd 09 Ad 009 AdT-paiboon T.paiboon#102_pc3.indd #101_pc3.indd 99

11/10/2557 3:18:14 1/9/2557 10:47:24 19/4/2557 13:17:21

SM102V

1992

SM74-4H

1999

MOV-S

1988

MOFH

1991

MOZ-E

1988

MOZ-S

1993

MOZ-H

1991,1992

SORD SORS

ย อ ถ ม อ ย ง อ ้ ยังต ท ็ เซ ฟ อ อ ์ พ ม ิ พ ง เครื่อ

นวัตกรรมเครื่องพิมพ์สำาเนา

รุ่นล่าสุด!

พื้นที่พิมพ์ใหญ่สุด A2 พิมพ์ได้เร็วสูงสุด 100 แผ่น/นาที ความละเอียด 600x600 dpi รองรับกระดาษหนา 46-120 แกรม ใช้งานง่าย ด้วยปุ่มควบคุมสั่งงาน เทคโนโลยี Eco-friendly ปลอดภัยต่อผู้ใช้และสิ่งแวดล้อม

สอบถามเพิ่มเติมได้ที่

บริษัท ริโซ่ (ประเทศไทย) จ�ำกัด

825 อาคารไพโรจน์กิจจา ชั้น 10 ถ.บางนา-ตราด แขวงบางนา เขตบางนา กรุงเทพฯ 10260 โทร. 0-2361-4643 แฟกซ์ 0-2364-4652 ข้อมูลเพิ่มเติม www.riso.co.th หรือ www.riso.co.jp

12The Adthai app thai #102_pc3.indd 12 1 1 117-118 pc1.indd 117 124 Thai printing Acc.#99_pc3.indd 104 Ad print #97_pc3.indd 104 114 thai printing Acc #95_pc3.indd ad App-member-mac19.indd 1

3/9/255722:47:30 10:08:47 11/9/2555 4:47:36 4/11/2556 9:37:50 4/5/2556 28/2/2556 18:32:30 1/11/10 5:03:36 PM

104

EDITOR

นายกสมาคม คุณพิมพ์นารา จิรานิธศิ นนท์

ฟั งผู้ เชี่ ย วชาญด้ านวิ เ คราะห์ ห ลั ก ทรั พ ย์ อ ย่ า ง อุปนายก คุณณรงค์ศกั ดิ ์ มีวาสนาสุข, คุณพงศ์ธรี ะ คุณกวี ชูกิจเกษม รองประธานกรรมการผู้จดั การ บริ ษัทหลัก พัฒนพีระเดช, คุณวรธนกร พุกกะเวส, ทรั พ ย์ ก สิ ก รไทย จ� ำ กัด (มหาชน) พูด ถึ ง เศรษฐกิ จ ในปี หน้ า คุณศิริวรรณ สุกญ ั จนศิริ, คุณนิธ ิ เนาวประทีป ว่าจะฟื น้ อย่างเต็มตัว ก็ร้ ู สึกเป็ นสุขอย่างบอกไม่ถูก ยิ่งมา เลขาธิการ คุณวิทยา อุปริพทุ ธิพงศ์ ได้ รับรู้ ว่าช่วงปี 2557 นี ้ บรรดาผู้ประการโรงพิมพ์ ไทย รองเลขาธิการ คุณภาวิมาส กมลสุวรรณ, คุณสุวทิ ย์ เพียรรุง่ โรจน์, สามารถปรั บ ตัว ฝ่ ามรสุ ม อยู่ ร อดมาได้ อย่ า งยื น ยง คุณชินธันย์ ธีรณัฐพันธ์, คุณคมสันต์ ชุนเจริญ, คุณวริษฐา สิมะชัย, ก็ร้ ูสกึ ถึงความเข้ มแข็งในอนาคต คุณธีระ กิตติธรี พรชัย, คุณปรเมศวร์ ปรียานนท์, คุณวลัยพร ศันสนียสุนทร,

โรงพิ ม พ์ น้ อยใหญ่ ร วมไปถึ ง โรงพิ ม พ์ คุณธนิต วิริยะรังสฤษฎ์ ที่ อ ยู่ ใ นตลาดหลั ก ทรั พ ย์ ปี นี ม้ ี ผ ลประกอบ เหรัญญิก คุณประเสริฐ หล่อยืนยง การแบบต้ นร้ ายปลายดี เมื่ อมี ความหวังกับ นายทะเบียน คุณวิวฒ ั น์ อุตสาหจิต สิ่ ง ดี ๆ ที่ จ ะเกิ ด ขึ น้ ในปี หน้ า ย่ อ มเป็ นแรง ปฏิคม คุณชินวัชร์ เฉลยวุฒโิ รจน์ ผลักดันให้ เกิดความมุ่งมัน่ ขึ ้นไปอีก จึงพอ ประชาสัมพันธ์ คุณพชร จงกมานนท์ อนุม านได้ ว่า จะได้ เ ห็ น รอยยิ ม้ แต้ ม เต็ม รองประชาสัมพันธ์ คุณรัชฐกฤต เหตระกูล อยูบ่ นใบหน้ าของทุกผู้ทกุ นาม งดงามด้ วย ที่ปรึกษานายกสมาคม คุณเกรียงไกร เธียรนุกลุ สีสนั แห่งการท�ำงานและการขับเคลื่อน ที่ปรึกษา คุณมานิตย์ กมลสุวรรณ, คุณเกษม แย้มวาทีทอง, คุณปฐม สุทธาธิกลุ ชัย, ธุรกิจที่เป็ นไปอย่างราบรื่ น คุณรังษี เหลืองวารินกุล, คุณธนะชัย สันติชยั กูล, คุณพรเทพ สามัตถิยดีกลุ ,

วารสาร “Thaiprint magazine” คุณอาคม อัครวัฒนวงศ์, คุณสุรเดช เหล่าแสงงาม, คุณสมชัย มหาสิทธิวฒ ั น์, ขอร่ วมแชร์ ความสุขและความงดงาม คุณสุรพล ดารารัตนโรจน์, คุณมารชัย กองบุญมา, คุณสมชัย ศรีวฒ ุ ชิ าญ, คุณสุพนั ธุ์ มงคลสุธ,ี ด้ ว ยการจัด หา,จัด สร้ างและจัด การ คุณวรกิจ เหลืองเจริญนุกลุ , คุณธวัชชัย ยติถริ ธ�ำรง, คุณวรสิทธิ์ เทวอักษร, เชื่ อมต่อองค์ ความรู้ ทัง้ ที่เป็ นข้ อมูล, คุณอุทยั ธนสารอักษร, คุณชีวพัฒน์ ณ ถลาง, คุณพัชร งามเสงีย่ ม, คุณหิรญ ั เนตรสว่าง, ข้ อเท็ จ จริ งและวิ ธี คิ ด จากผู้ รู้ ไป ผศ.บุญเลี ้ยง แก้วนาพันธ์, อ.พัชราภา ศักดิโ์ สภิณ, คุณชัยวัฒน์ ศิริอำ� พันธุก์ ลุ , สู่ ผ้ ู ที่ ต้ องการรั บ รู้ จากผู้ เชี่ ย วชาญ คุณวิชยั สกลวรารุง่ เรือง, คุณวิรฬุ ห์ ส่งเสริมสวัสดิ,์ คุณภาสกร วงษ์ชนะชัย, ไปสู่ผ้ ู ที่ ป ระสงค์ ไ ด้ ค วามเชี่ ย วชาญ คุณพิเชษฐ์ จิตรภาวนากุล, คุณธนวัฒน์ อุตสาหจิต ดังทีไ่ ด้ ดำ� เนินการผ่านข่าวสาร บทความ ที่ปรึกษาพิเศษด้านกฎหมาย คุณธนา เบญจาธิกลุ บทสัมภาษณ์ ข้ อเขียนและทัศนะ ฯลฯ

ซึง่ ปรากฏให้ เห็นแล้ วในฉบับนี ้

ขันติ ลาภณัฐขันติ บรรณาธิ การ

Special Thanks บริษทั ผลิตภัณฑ์กระดาษไทย จ�ำกัด เอื ้อเฟื อ้ กระดาษทีใ่ ช้พมิ พ์ thaiprint magazine โทรศัพท์ 0 2586 0777 โทรสาร 0 2586 2070 บริษทั เอ็ม.พี.ลักก์ ยูวี จ�ำกัด ช่วยเคลือบปกวารสาร เพิม่ คุณค่าให้งานพิมพ์สวย รวดเร็ว ทันใจ โทรศัพท์ 0 2425 9736-41 บริษทั สีทอง 555 จ�ำกัด ผู้ผลิตและจ�ำหน่ายผลิตภัณฑ์ซองทุกชนิด โทรศัพท์ 0 3441 7555 โทรสาร 0 3441 7599 บริษทั สุนทรฟิ ล์ม จ�ำกัด ผู้สนับสนุนการแยกสี ท�ำเพลท โทรศัพท์ 0 2216 2760-8, 0 2613 7008-17 บริษทั บางกอกบายน์ ดงิ ้ จ�ำกัด ผู้สนับสนุนการไสกาว เข้าเล่ม โทรศัพท์ 0 2682 2177-9

#103_pc3.indd 1515 AdAd President supply #102_pc3.indd 015 Ad President #101_pc3.indd 15 15 015 Ad President #99_pc3.indd #98_pc3.indd 115 #97_pc3.indd 15 Ad President-mac19.indd President Supply #94_pc3.indd 1 15

11/10/2557 3:29:42 1/9/2557 11:07:22 19/4/2557 17:22:28 28/10/2556 18:06:35 14/8/2556 16:43:31 4/5/2556 0:16:30 10/11/2555 1/9/10 5:17:04 0:02:41 PM

104

CONTENT วารสารการพิมพ์ ไทย ปี ที่ 15 ฉบับที่ 104

Print News 18 ‘จันวาณิชย์ -ที.เค.เอส.’พิมพ์ คูปองทีวีดิจิตอล 26 ‘เนชั่นไวด์’&‘โคนิก้า มินอลต้ า-ไทย’ แบ่งลูกค้ า สมาคมการพิมพ์ ไทย 46 ‘ฟูจิ ซีร็อกซ์’จัด DocuWorld ปรั บกลยุทธ์ 2015 เลขที่ 311,311/1 ซอยศูนย์ วิจัย 4 แขวงบางกะปิ 48 SCG Paper EconBiz 2015 รับโอกาสดีปี’58 เขตห้ วยขวาง กรุ งเทพฯ 10310 70 RICOH เปิ ดตัวเครื่ องพิมพ์ ดิจิตอล 5 สีครั ง้ แรก โทรศัพท์ 0 2719 6685-7 โทรสาร 0 2719 6688 74 RISO ภูมิใจ ComColor 9150 อิงค์เจ็ตเร็ วที่สุด E-mail : mayuree.tpa@gmail.com, www.thaiprint.org 78 ผู้เข้ าร่ วมอบรมยกนิว้ โป้งTPLจัดหัวข้ อโดนใจ 116 ‘ส.ศรี อกั ษร’ ไขเคล็ดลับ 4 คาถามัดใจลูกค้ า Thai Print Magazine ฝ่ ายประชาสัมพันธ์ สมาคมการพิมพ์ 120 ‘ไทยวัฒนาพานิช’ เปิ ดตัว Bright Kids นิทานภาพ ไทยจัดท�ำขึ ้น เพื่อบริ การข่าวสารและสาระความรู้ แก่สมาชิก และบุค คลทั่ว ไปที่ ส นใจข่า วสารเกี่ ย วกับ อุต สาหกรรมการ Special Report พิมพ์ ข้ อคิดเห็นและบทความต่าง ๆ ที่ปรากฏและตีพิมพ์ ใน 32 โรงพิมพ์ ในตลาดหุ้นดัชนีชีว้ ดั แนวโน้ มเศรษฐกิจ วารสาร เป็ นอิสรทรรศน์ ของผู้เขียนแต่ละท่าน สมาคมการ 41 ‘กูรูบล.กสิกรไทย’ชีเ้ ศรษฐกิจปี ’58ฟื น้ ตัวอ่อนแรง พิมพ์ ไทยไม่จ�ำเป็ นต้ องเห็นด้ วยเสมอไป 66 พัฒนาผู้ประกอบการตามแนวพระราชด�ำริ คึกคัก 124 ROLAND 704LV ตอบโจทย์ ธุรกิจแฟชั่นอังกฤษ บรรณาธิการ ขันติ ลาภณัฐขันติ khanti3@hotmail.com ผู้ประสานงาน มยุรีย์ จันทร์ รัตนคีรี, วาสนา เสนาะพิณ Print Technology Thai Printing Laboratory พิวสั สุขณี ยุทธ 98 DITP เปิ ดตัว Mobile Application ข้ อมูลธุรกิจ ออกแบบกราฟฟิ ค Design Studio

โทรศัพท์ 0 2880 0260 Print Knowledge พิมพ์ ท่ ี บริ ษัท ก.การพิมพ์ เทียนกวง จ�ำกัด 54 ตลาด AEC โรงพิมพ์ ไทยแข่งกันตายหรื อแข่งกันโต (3) 43 ซอยปราโมทย์ 3 ถนนสีลม วิธีเลือกซื ้อเครื่ องพิมพ์ เก่า (1) 62 เขตบางรั ก กรุ งเทพฯ 10500 130 BRICS : ขัว้ อ�ำนาจเศรษฐกิจใหม่ของโลก โทรศัพท์ 0 2235 3031 โทรสาร 0 2233 5064 Print Relax 104 ตะลัคเกียะ-โจวซือกง เสน่ห์ชุมชนจีนเทศกาลกินเจ 136 ตลาดน�ำ้ บึงพระยาสุเรนทร์ ชิลๆ วันเดียวเที่ยวได้ Young Printer 92 เบิร์ด - วลัยพร ศันสนียสุนทร หยุดเดินคือถอยหลัง Art Gallery 142 30 นามบัตรที่เจ๋งระดับโลก World Legend 146 Santo Domingo โลกใหม่นับหนึ่งกันที่นี่ Health 150 สมุนไพรกับโรคหอบหืด

PRINT ‘จันวาณิชย์-ที.เค.เอส.’ ได้รับเกียรติจัดพิมพ์คูปองแลกกล่องทีวีดิจิตอล NEWS

’ . ส อ เ . ค เ . ี ท ์ ‘จันวาณิชย

ง อ ป ู ค ์ พ ิ ม พ ด ั จ ิ ต ร ย ี ก เ บ ั ได้ร ล อ ต ิ จ ิ ด ี ว ี ท แลก กล่อง

“กสทช.” ให้ ความไว้ วางใจโรงพิ ม พ์ “จันวาณิชย์ ซีเคียวริต”ี ้ และ “ที.เค.เอส. เทคโนโลยี” เป็ นผู้จัดพิมพ์ “คูปองทีวีดิจิตอล” แทนโรงพิมพ์ กองสลากฯ จ�ำนวน 14.1 ล้ านฉบับ ภายใต้ กรอบ วงเงิน 65 ล้ านบาท

ตามที่ ค ณะกรรมการกิ จ การกระจายเสี ย ง กิจการโทรทัศน์และกิจการโทรคมนาคมแห่งชาติ หรื อ กสทช. ได้ จดั ท�ำโครงการคูปองเพื่อสนับสนุนประชาชน ในการเปลี่ยนผ่านไปสู่การรับชมโทรทัศน์ภาคพื ้นดิน ในระบบดิจิตอล โดยพิมพ์เป็ นคูปองมูลค่า 690 บาท ส�ำหรับแจกให้ ประชาชนทุกครัวเรื อนใช้ แลกซื ้อกล่อง รับสัญญาณทีวีดจิ ิตอลนัน้

018

THAIPRINT M A G A Z I N E 1 0 4

ส่ งมอบคูปอง : พล.อ.อ.ธเรศ ปุณศรี ประธาน กสทช. (ขวา), คุณปิ ยะวัตร์ มหาเปารยะ รองกรรมการ ผูจ้ ดั การใหญ่ บริ ษัท ไปรษณี ย์ไทย จ� ำกัด(มหาชน) (กลาง), และ พลโท ดร. พีระพงษ์ มานะกิ จ (ซ้าย) จัดพิธีสง่ มอบคูปอง ดิ จิตอลที วี คื นความสุขให้ประชาชน ณ บริ เวณส�ำนักงาน กสทช. ถนนพหลโยธิ น 8 เมื อ่ วันที ่ 10 ตุลาคม 2557

‘จันวาณิชย์-ที.เค.เอส.’ ได้รับเกียรติจัดพิมพ์คูปองแลกกล่องทีวีดิจิตอล PRINT NEWS

คุณฐากร ตัณฑสิทธิ์ เลขาธิ การ ส�ำนักงาน กสทช. กล่าวว่า ในการจัดพิมพ์คปู องแทนเงินสดซึ่ง มี ลัก ษณะพิ เ ศษคื อ เป็ นสิ่ ง พิ ม พ์ ป้ องกัน การปลอม แปลงนัน้ แรกเริ่ มเดิมที กสทช.ได้ มอบหมายให้ ทาง โรงพิมพ์ส�ำนักงานสลากกินแบ่งรัฐบาลเป็ นผู้จดั พิมพ์ แต่เมื่อคณะกรรมการโรงพิมพ์ฯพิจารณาแล้ วเห็นว่า ไม่สามารถด�ำเนินการจัดพิมพ์ เสร็ จภายในสิ ้นเดือน กันยายน 2557 ตามความต้ องการของ กสทช.ได้ จึงต้ องมีการพิจารณาหาโรงพิมพ์ใหม่เป็ นผู้ด�ำเนินการ จัดพิมพ์แทน

กสทช. ได้ รั บ หนัง สื อ แจ้ ง ยื น ยัน อย่ า งเป็ น ทางการว่า โรงพิมพ์กองสลากฯ ไม่สามารถด�ำเนินการ จัดพิมพ์คปู องแทนเงินได้ ทนั ตามก�ำหนดของโครงการ ทีต่ ้ องพิมพ์ให้ เสร็จภายในเดือนกันยายน และมีก�ำหนด

แจกตัง้ แต่ ก ลางเดื อ นตุล าคม 2557 เป็ นต้ นมา จึ ง แนะให้ ทาง กสทช. พิจารณาหาผู้จดั พิมพ์รายใหม่ ทาง กสทช. จึงได้ เปลี่ยนแปลง หน่วยงานผู้จัดพิมพ์ คูปองเป็ น บริ ษัท จันวาณิชย์ ซีเคียวริ ตี ้ พริ น้ ท์ติ ้ง จ�ำกัด และบริ ษัท ที.เค.เอส. เทคโนโลยี จ�ำกัด (มหาชน) ตามค�ำแนะน�ำของโรงพิมพ์ รั ฐ บาล อาทิ โรงพิ ม พ์ ก องสลากฯ โรงพิมพ์ตำ� รวจ และโรงพิมพ์ขององค์การค้ าของสกสค. (คุรุสภา)

ดังนัน้ คูปองที่ก�ำลังด�ำเนินการแจกจ่ายอย่าง แพร่ หลายในขณะนี ้ จึงเป็ นผลงานการพิมพ์ ของ 2 โรงพิมพ์ โดยการจัดพิมพ์คปู องในระยะแรก แยกได้ เป็ น โรงพิมพ์ละ 4 ล้ านฉบับ รวมทัง้ 2 โรงพิมพ์ก็จะได้ เป็ น

THAIPRINT M A G A Z I N E 1 0 4

019

PRINT ‘จันวาณิชย์-ที.เค.เอส.’ ได้รับเกียรติจัดพิมพ์คูปองแลกกล่องทีวีดิจิตอล NEWS

กลุ่มผู้ประกอบการที วีดิจิตอลทัง้ 24 ช่อง ร่ วมเป็ นสักขี พยานในการแจกคูปอง

จ�ำนวนคูปองทีท่ ำ� การจัดส่งให้ ประชาชนจ�ำนวน 8 ล้ าน ฉบับในเขต 45 จังหวัดภายในปี นี ้

แต่ทัง้ นี ้ 2 โรงพิมพ์ ดงั กล่าวจะต้ องจัดพิมพ์ คูปองทังโครงการรวมทั ้ งสิ ้ ้นแห่งละ 7.05 ล้ านฉบับ หรือ รวม 2 โรงพิมพ์เป็ น 14.1 ล้ านฉบับ ตามจ�ำนวนครัว เรื อนที่เข้ าหลักเกณฑ์การรับคูปอง คือ มีทะเบียนบ้ าน มีเจ้ าบ้ านและลูกบ้ านอาศัยอยู่จริ ง โดยมีวงเงินที่ใช้ จัดพิมพ์คปู องอยูใ่ นกรอบ 65 ล้ านบาท

กระนัน้ ก็ ต าม ภายหลัง ที่ มี ก ารแจกคูป อง ไปแล้ วส่วนหนึ่ง ปรากฏว่า ได้ รับเสียงเรี ยกร้ องจาก ประชาชนอีกเป็ นจ�ำนวนมากว่า การเปลี่ยนผ่านไป สู่ระบบทีวีดิจิตอลจะไม่สมบูรณ์ เพราะยังมีอีกหลาย ครัวเรื อนในประเทศที่อาศัยอยู่ในบ้ านไม่มีเลขที่ หรื อ แม้ กระทัง่ ไม่มีชื่ออยู่ในระบบทะเบียนราษฎร์ ของกรม การปกครอง กระทรวงมหาดไทย

ดัง นัน้ กสทช. จึง ได้ มี ก ารประชุม เกี่ ย วกับ ประเด็นนี ้เมื่อกลางเดือนตุลาคม และมีมติเห็นชอบให้ มีการแจกคูปองเพื่อสนับสนุนการเปลี่ยนผ่านไปสู่ทีวี

020

THAIPRINT M A G A Z I N E 1 0 4

ดิจิตอลเพิ่มให้ กบั กลุม่ ประชาชนที่ตกส�ำรวจ หรื อไม่มี รายชื่ออยูใ่ นทะเบียนราษฎร์ ของกรมการปกครอง เป็ น วาระเร่งด่วน ซึง่ คาดว่ามีประมาณ 2.8 ล้ านครัวเรื อน

โดยหลั ก เกณฑ์ แ ละแนวทางปฏิ บั ติ นั น้ ประชาชนในกลุม่ นี ้ต้ องไปลงทะเบียนกับจังหวัดแล้ วให้ กระทรวงมหาดไทยส่งข้ อมูลมายังส�ำนักงานกสทช. เพือ่ ด�ำเนินการ ซึ่งจะเร่ งท�ำหลักเกณฑ์เสนอต่อที่ประชุม กสทช.และ คสช.เพื่อพิจารณาต่อไป นัน่ หมายถึงว่า

“เซเว่น อีเลฟเว่น” เป็ นหนึ่งในผูร้ ่ วมโครงการรับแลกคูปอง เพิ่ มความสะดวกให้ประชาชน

‘จันวาณิชย์-ที.เค.เอส.’ ได้รับเกียรติจัดพิมพ์คูปองแลกกล่องทีวีดิจิตอล PRINT NEWS

ทีมบุรุษไปรณี ย์ร่วมพิ ธีเปิ ด และออกเดิ นทางแสดงสัญลักษณ์ ว่าเป็ นผูท้ �ำการจัดส่งคูปองให้ทกุ ครัวเรื อน

ทัง้ 2 โรงพิมพ์จะได้ รับเกียรติพิมพ์คปู อง เพิ่มอีกแห่งละ 1.4 ล้ านฉบับ ซึง่ คาดว่า จะเริ่ มได้ ในเดือนธันวาคม ศกนี ้

“ขั น้ ตอนการแจกคู ป องได้ ด�ำเนินการจัดส่งผ่านบริ ษัท ไปรษณี ย์ ไทย จ�ำกัด (มหาชน) แบบลงทะเบียน ไปยังบ้ านเรื อนประชาชน ซึง่ การเลือกวิธี จัดส่งแบบลงทะเบียน เพื่อให้ เป็ นข้ อมูล บันทึกการจัดส่งคูปองและเป็ นวิธีการที่ ป้องกันการทุจริตได้ โดยการจัดส่งคูปอง ถึ ง มื อ ประชาชนเริ่ ม ตัง้ แต่ ก ลางเดื อ น ตุลาคมเป็ นต้ นมาและแจกตามจ�ำนวน ครัวเรื อนเท่านัน้ ไม่มีการพิมพ์คปู องเกิน จ�ำนวนครัวเรือนอย่างแน่นอน” คุณฐากร กล่าวในที่สดุ

เมื่อประชาชนได้ รับคูปองซึง่ มีมลู ค่าแทนเงินสด 690 บาทแล้ ว สามารถน�ำไปใช้ ได้ ตงแต่ ั ้ วนั ที่ 20 ตุลาคม 2557 ถึงวันที่ 31 พฤษภาคม 2558 ซึง่ คูปองดังกล่าวสามารถเลือกแลกซื ้อสินค้ าได้ 3 วิธีอย่างใดอย่างหนึง่ ได้ แก่ 1. ใช้ แลกกล่องรับสัญญาณโทรทัศน์ภาคพื ้นดินในระบบดิจิตอล (Set Top Box) ที่มีราคา 690 บาท 2. ใช้ เป็ น ส่วนลดแลกซื ้อกล่องรับสัญญาณโทรทัศน์ภาคพื ้นดินในระบบดิจิตอล (Set Top Box)ที่มีมลู ค่าสูงกว่า 690 บาท และ 3. ใช้ เป็ นส่วนลดแลกซื ้อโทรทัศน์ที่มีดิจิตอลจูนเนอร์ (iDTV) หรื อโทรทัศน์ที่สามารถรับสัญญาณดิจิตอล ได้ ในตัว โดยแลกซื ้อได้ ในจุดให้ บริ การหรื อร้ านค้ าที่รับคูปองของ กสทช. ที่มีอยูท่ กุ จังหวัดทัว่ ประเทศ THAIPRINT M A G A Z I N E 1 0 4

021

043Ad AdBangkok BangkokRoller 43 #99_pc3.indd 70 113 113 Ad Bangkok Roller#101_pc3.indd #98_pc3.indd 1 70 Roller3 #97_pc3.indd

19/4/2557 17:54:49 28/10/2556 17:04:14 14/8/2556 18:34:47 8/7/2556 10:18:00

ฑีฆ ายุ โก โหตุ มหาราชา ขอพระองคทรงพระเจริ ญ ดวยเกลาดวยกระหมอมขอเดชะ ขาพระพุทธเจา คณะผูบริหารเเละพนักงาน บริษัท ส.ไทยสงวนอินเตอรเนชั่นแนล จำกัด

PRINT INTERVIEW

“เนชั่นไวด์”จับมือ”โคนิก้า มินอลต้า-ไทย” แบ่งกลุ่มลูกค้าบริหารการขาย

เครื่องพิมพ์ดิจิตอล KONICA MINOLTA

“เนชั่นไวด์” จับมือ “โคนิก้า มินอลต้า-ไทย”

แบ่งกลุ่มลูกค้าบริหารการขาย

เครื่องพิมพ์ดิจิตอล

KONICA MINOLTA

คุณไชยยศ คงไทยเสรีกุล

026

THAIPRINT M A G A Z I N E 1 0 4

เป็ นที่ร้ ู กันดีว่า บริ ษัท เนชั่นไวด์ จ�ำกัด คร�่ำหวอดอยู่ในแวดวงอุตสาหกรรมการพิมพ์ มานานกว่ า 35 ปี มีการน�ำเสนอผลิตภัณฑ์ เฉพาะสินค้ าคุณภาพ และให้ บริ การหลัง การขายที่เปี่ ยมไปด้ วยมาตรฐาน โดย ทีมงานที่มีประสบการณ์ และ ความเชี่ ยวชาญที่ เป็ นมื อ อาชี พ จนเติ บ โตเคี ย งข้ าง กั บ ธุ ร กิ จ การพิ ม พ์ ไทยมา โดยตลอด แม้ เมื่อเร็ วๆ นี ้ บริ ษัทแม่ โคนิก้า มินอลต้ า ประเทศญี่ปน ุ่ จะมี ก ารเข้ ามาจั ด ตัง้ “บริ ษั ท โคนิ ก้ า มิ น อลต้ า บิ ส สิ เ นส โซลูชนั ส์ (ประเทศไทย) จ�ำกัด” เพื่ อ ขยายธุ ร กิ จ การค้ าเครื่ อ ง มั ล ติ ฟั ง ก์ ชั่ น ส์ แ ล ะ เ ค รื่ อ ง พิ ม พ์ ดิ จิ ต อ ล ภ า ย ใ ต้ แ บ ร น ด์ “ K O N I C A MINOLTA” ในประเทศไทยอย่ า งเต็ ม รู ป แบบ โดยท� ำ การซื อ้ หน่ ว ยธุ ร กิ จ แผนกผลิ ต ภั ณ ฑ์ KONICA MINOLTA จากบริ ษัท อินเตอร์ ฟาร์ อีสท์ วิศวการ จ�ำกัด (มหาชน) หรื อ IFEC

PRINT “เนชั่นไวด์”จับมือ”โคนิก้า มินอลต้า-ไทย” แบ่งกลุ่มลูกค้าบริหารการขาย INTERVIEW เครื่องพิมพ์ดิจิตอล KONICA MINOLTA

แต่ก็ไม่ได้ ส่งผลกระทบต่อบริ ษัท เนชัน่ ไวด์ จ�ำกัด ตัวแทนจ�ำหน่ายเครื่ องพิมพ์ดิจิตอล KONICA MINOLTA รายเก่าเจ้ าประจ�ำที่เป็ นตัวแทนจ�ำหน่าย ในประเทศไทยมาตัง้ แต่ต้น เนื่ องจากมี การคุยกัน กั บ บริ ษั ท แม่ ที่ ญี่ ปุ่ น แล้ วมองเห็ น ความส� ำ คั ญ และจ�ำเป็ นทีจ่ ะต้ องให้ มี “เนชัน่ ไวด์” เป็ นผู้แทนจ�ำหน่าย และให้ บริ การในประเทศไทยอยู่เช่นเดิม เนื่องจากมี ความสัมพันธ์ทดี่ กี บั ลูกค้ าโรงพิมพ์แบบหยัง่ รากลึกแล้ ว

โดยได้ ก�ำหนดนโยบายแบ่ งขอบเขตการ ท�ำตลาด มุ่งเน้ นบริ การกลุ่มลูกค้ าเป้าหมายเป็ น คนละกลุ่มไม่ ทบั ซ้ อนกัน กล่ าวคือ บริษทั เนชั่นไวด์ จ� ำ กั ด บริ ห ารการขายในกลุ่ ม ลู ก ค้ า โรงพิ ม พ์ , ร้ านแยกสีและบริษทั เกี่ยวเนื่อง ส่ วนบริษทั โคนิก้า มินอลต้ า บิสสิเนส โซลูชันส์ (ประเทศไทย) จ�ำกัด บริหารการขายในกลุ่มลูกค้ าองค์ กร บริษัทเอกชน ขนาดใหญ่ หน่ วยงานราชการ รั ฐวิสาหกิจ ฯลฯ

ดั ง นั น้ ผลลั พ ธ์ จึ ง ออกมาแบบเป็ นนิ มิ ต หมายที่ดีทงั ้ 2 ฝ่ าย!!

คุณไชยยศ คงไทยเสรีกุล กรรมการผู้จดั การ บริษัท เนชั่นไวด์ จ�ำกัด เปิ ดใจให้ สมั ภาษณ์วารสาร Thaiprint magazine สมาคมการพิมพ์ไทย ด้ วยความ รู้ สกึ ยินดีที่บริ ษัทแม่โคนิก้าฯเข้ ามาลงหลักปั กฐานใน ประเทศไทย และต้ อ งขอขอบคุณ ลูก ค้ า ที่ ส อบถาม เข้ า มาด้ ว ยความห่ว งใยไม่ข าดสายว่า “เนชั่น ไวด์ ” จะยั ง ขายเครื่ อ งพิ ม พ์ ดิ จิ ต อลอยู่ ห รื อ ไม่ และถ้ า ยังขาย..ทิศทางและนโยบายจะเป็ นไปในทิศทางใด

“เรื่ อ งดั ง กล่ า ว ได้ กลายเป็ นว่ า ส่ ง ผลดี ต่อการท�ำตลาดของ ‘เนชั่นไวด์ ’ เพราะท�ำให้ ลูกค้ า เกิดความเชื่อมัน่ ยิ่งต่อแบรนด์ KONICA MINOLTA ขณะเดี ย วกัน ก็ เ ป็ นการสร้ างโอกาสการท� ำ ตลาด ในเมื อ งไทยมากขึ น้ เพราะที่ ผ่ า นมาการขาย เครื่ อ งพิ ม พ์ ใ ห้ ลูก ค้ า องค์ ก ร จะต้ อ งมี ก ารประมูล อาทิ ธนาคารหรื อหน่ ว ยงานรั ฐ วิ ส าหกิ จ ต้ อง ประมูลสินค้ าแข่งกัน โดยที่ คู่แข่ง 2-3 รายมี บริ ษัท แม่อยู่ในเมื องไทย แต่ของโคนิ ก้า มิ นอลต้ าฯ ไม่มี ดั ง นั น้ จึ ง เกิ ด ความเสี ย เปรี ย บด้ านภาพลั ก ษณ์ อยูไ่ ม่น้อย” THAIPRINT M A G A Z I N E 1 0 4

027

PRINT INTERVIEW

“เนชั่นไวด์”จับมือ”โคนิก้า มินอลต้า-ไทย” แบ่งกลุ่มลูกค้าบริหารการขาย

เครื่องพิมพ์ดิจิตอล KONICA MINOLTA

คุณอัศม์เดช วิภาวนิช แสดงตัวอย่างงานพิมพ์ที่มีความยาว 120 ซ.ม. สามารถใช้พิมพ์งานพาโนรามาได้

คุณไชยยศ กล่าวถึงเหตุผลทีย่ งั คงได้ รับเกียรติ และความไว้ วางใจให้ เป็ นตัวแทนจ�ำหน่ายเครื่ องพิมพ์ ดิจิตอล KONICA MINOLTA ในประเทศไทย ให้ แก่ ผู้ป ระกอบการโรงพิ ม พ์ เ ช่ น เดิ ม ได้ แ ก่ กลุ่ม ลูก ค้ า โรงพิมพ์, ส�ำนักพิมพ์, ร้านแยกสีและผู้ประกอบการพิมพ์ รายย่อยต่างๆ เนือ่ งจากบริษทั ฯ ด�ำเนินธุรกิจในแวดวงนี ้ มานาน ท� ำ ให้ มี ค วามสัม พัน ธ์ อัน ดี ต่อ คู่ค้ า ซึ่ง เป็ น ข้ อได้ เปรี ยบด้ านการเข้ าถึงและเข้ าใจลูกค้ าเป็ นอย่างดี

“เราไม่ได้ขายเครื ่ องอย่างเดี ยว แต่ขายวัสดุ อุปกรณ์ การพิ มพ์ ขายทุกอย่าง ดังนัน้ โรงพิ มพ์ กบั เรามี ความสัมพันธ์ ทีด่ ีต่อกัน บริ ษัทแม่จึงเชื อ่ มัน่ ว่าเรา เป็ นเอเย่นต์ทีม่ ี ศกั ยภาพ การบริ การหลังการขายเต็มที ่ ไม่เปลีย่ นแปลง เรายังดูแลลูกค้าเราเหมื อนเดิ ม ญี ป่ นุ่ ท�ำงานดี..เป็ นระบบ เป็ นการสร้างกระแสสิ นค้าให้ดีขึ้น ท�ำให้ลูกค้าเกิ ดความเชื อ่ มัน่ ว่า สิ นค้านีม้ ี บริ ษัทแม่ใน ไทย ลูกค้าก็ประทับใจ”

นอกจากแบ่ งขอบเขตการท�ำตลาดและ แบ่ งกลุ่ มเป้าหมายชั ดเจนแล้ ว บริ ษัทแม่ ยังท�ำ หน้ าที่ให้ การสนั บสนุ นทัง้ กลยุทธ์ การท�ำตลาด, การอบรมให้ ความรู้ เกี่ยวกับสินค้ าใหม่ ตลอดจน การโฆษณาประชาสัมพันธ์ เพื่อส่ งเสริ มการขาย ฯลฯ ดังนัน้ ความเคลื่อนไหวของบริ ษัทแม่ ท่ ีมา ตั ง้ บริ ษั ท ย่ อ ยในเมื อ งไทย จึง เป็ นผลดี แ ละส่ ง เสริ มการขายสินค้ าของบริ ษัท เนชั่นไวด์ จ�ำกัด ได้ เป็ นอย่ างดี

เมื่อภาพพจน์การมีบริ ษัทแม่เข้ ามาดูแลลูกค้ า

028

THAIPRINT M A G A Z I N E 1 0 4

ถึงในเมืองไทย ผนวกกับความแข็งแกร่งและเชี่ยวชาญ ของผู้ให้ บริ การที่เป็ นคนเก่าเจ้ าเดิม ดังนัน้ ผลพวง ที่ลูกค้ าต้ องพิจารณาเป็ นล�ำดับถัดมาคือเทคโนโลยี และศักยภาพการใช้ งานของเครื่ องพิมพ์ KONICA MINOLTA ในแต่ละรุ่น

คุณอัศม์ เดช วิภาวนิช ผู้จดั การผลิตภัณฑ์ เครื่ องพิมพ์ดิจิตอล บริ ษัท เนชัน่ ไวด์ จ�ำกัด จึงได้ ให้ ข้ อมูลว่า ล่าสุด“โคนิ ก้า มินอลต้ า”ได้ เปิ ดตัวสินค้ า เครื่องพิมพ์ดจิ ติ อลสีใหม่ใน รุ่น bizhub PRESS C1070 และ C1060 โดยชูคณ ุ สมบัติพิเศษด้ านคุณภาพงาน พิมพ์ที่สมบูรณ์แบบมากยิ่งขึ ้น ได้ แก่

-เทคโนโลยีการประมวลผลภาพที่คิดค้ นและ เป็ นลิขสิทธิ์เฉพาะของโคนิก้า มินอลต้ า

-โทนเนอร์ รุ่นใหม่ Simitri HDE พัฒนาเม็ด สี ใ ห้ ข อบเขตสี ที่ ก ว้ า งขึน้ โดยเฉพาะสี แ ดงที่ ส ดขึน้ และช่วยรักษาสิง่ แวดล้ อม

-ระบบ IDC Sensor ที่ชว่ ยควบคุมและตรวจ สอบคุณภาพของงานพิมพ์ทกุ แผ่นให้ มีคณ ุ ภาพคงที่

ขณะที่ด้านประสิทธิภาพในการพิมพ์ งาน มีการพัฒนามากขึน้ ได้ แก่

-ความเร็ วในการพิมพ์งาน 71 และ 61 แผ่น ต่อนาที (A4 80 แกรม) ตามล�ำดับ

PRINT “เนชั่นไวด์”จับมือ”โคนิก้า มินอลต้า-ไทย” แบ่งกลุ่มลูกค้าบริหารการขาย INTERVIEW เครื่องพิมพ์ดิจิตอล KONICA MINOLTA

-ความเร็ วในการพิมพ์งานคงที่ ด้ วยกระดาษ หนา 62-176 แกรม

-ความละเอียดของงานพิมพ์ 1200 x 1200 dpi ที่ 8 bit

-พิมพ์ หน้ า-หลัง Auto Duplex ความหนา กระดาษสูงสุด 300 แกรม

-ระบบ Air Suction Belt Feeding ป้ อน กระดาษด้ วยสายพาน

-ระบบ New Register ปรั บกระดาษหน้ าหลังด้ วยเซนเซอร์ ให้ ความเที่ยงตรงและแม่นย�ำมากขึ ้น

-ระบบ Fusing Roller Swing ช่วยลดรอยขอบ กระดาษบนงานพิมพ์

-ระบบ Air-Blow ช่ว ยป้ องกัน กระดาษติ ด ภายในเครื่ อง

นอกจากนี ้ เครื่ องพิมพ์ ทัง้ 2 รุ่ น ยังรองรั บ งานพิมพ์ที่หลากหลาย ด้ วยความสามารถของหน่วย หลังการพิมพ์ ได้ แก่ หน่วยเย็บเข้ าเล่ม หน่วยเจาะ เข้ าห่วง หน่วยพับ และหน่วยไสกาว

“ในอดีตการพิ มพ์งานจะเกิ ดปั ญหาเวลาพิ มพ์ ต่อเนือ่ งกันเป็ นเวลานาน เช่น เกิ ดรอยเมือ่ มีการเปลีย่ น กระดาษ เพราะจะมี การถ่ายทอดรอยกระดาษเก่าลง กระดาษใหม่ แต่เครื ่ องพิ มพ์ รุ่ นนี ้ออกแบบใหม่ ให้มี ชุด Fusing Roller Swing ซึ่ งไม่เกิ ดรอย แม้เปลี ย่ น ขนาดกระดาษ ระบบ IDC Sensor ท�ำหน้าทีค่ มุ ความ หนาแน่นเม็ดหมึกที ล่ งบนกระดาษ ควบคุมและตรวจ

สอบงานพิ มพ์ทกุ แผ่นให้มีคณ ุ ภาพคงที ่ ตัง้ แต่แผ่นแรก ถึงแผ่นสุดท้ายให้เสถียรเท่ากัน สังเกตว่าการคุมสีดีทกุ แผ่นเท่ากัน”

หลังจากที่ “โคนิก้า มินอลต้ า” วางจ�ำหน่ าย เครื่ องพิมพ์ ดจิ ติ อลสี รุ่ น bizhub PRESS C1070 และรุ่ น bizhub PRESS C1060 ในประเทศไทย เพียงเดือนแรก ปรากฎว่ ามีกระแสตอบรั บดีมาก ดูได้ จากมียอดขายพร้ อมติดตัง้ แล้ วและ มียอดจอง สั่งซื้อมากมาย

เหตุผ ลที่ เ ครื่ อ งพิ ม พ์ 2 รุ่ น นี ม้ ี ก ารตอบรั บ ดี จ ากลูก ค้ า เพราะนอกจากคุณ สมบัติ พิ เ ศษด้ า น คุณ ภาพงานพิ ม พ์ ที่ ส มบูร ณ์ แ บบและประสิท ธิ ภ าพ ในการพิ ม พ์ ง านตามที่ ไ ด้ ก ล่า วไปแล้ ว ยัง มี ไ ฮไลต์ ที่ แ ตกต่ า งจากเครื่ อ งพิ ม พ์ แ บรนด์ อื่ น อาทิ ความ สามารถในการพิ ม พ์ ซ องธรรมดาได้ ข นาด เล็ ก สุด 100x148 มม. และขนาดใหญ่ สุด 248x375 มม. ได้ อย่างต่อเนื่องยาวๆ โดยกระดาษไม่ตดิ อีกทังรองรั ้ บ งานพิมพ์ ความยาว 120 ซ.ม. หน้ ากว้ าง 33 ซ.ม. เหมาะส�ำหรั บใช้ ดดั แปลงพิมพ์ งานแบบพับ 3 ตอน ตลอดจนการท� ำ ภาพพาโนรามา ป้ ายแบนเนอร์ ป้ายแขวน เป็ นต้ น

การเคลื่ อนไหวของบริ ษั ท แม่ โคนิ ก้ า มินอลต้ าฯ ที่มาลงหลักปั กฐานในเมืองไทย และ ใครที่ใคร่ ร้ ู ว่า“เนชั่นไวด์ ”จะเป็ นไปอย่ างไรนัน้ ณ วันนี ้ บอกได้ เลยว่ า..เหมือนติดปี กบิน!!

THAIPRINT M A G A Z I N E 1 0 4

029

#103_pc3.indd 30 Ad 030 AdHongei Hongei#102_pc3.indd #101_pc3.indd 30 30

11/10/2557 3:45:07 1/9/2557 11:35:32 19/4/2557 17:47:29

31 Ad Wattanakij_pc3.indd 1

15/10/2557 13:32:14

SPECIAL จากเศรษฐกิจโลกถึงเศรษฐกิจไทย ธุรกิจสิ่งพิมพ์ในตลาดหุ้น REPORT ดัชนีชี้วัดอุตสาหกรรมการพิมพ์?

ปี เก่ าใกล้ จากไป..ปี ใหม่ ใกล้ เข้ ามา ผู้คน ที่อยู่ในเศรษฐกิจทัง้ ระดับมหภาค, จุลภาค รวม ทัง้ เศรษฐกิจปากท้ อง ล้ วนต้ องการรู้ ถึงแนวโน้ ม ทิ ศ ทางเศรษฐกิ จ ในปี หน้ า เพื่ อ น� ำ ข้ อมู ล มา ประเมินและวิเคราะห์ สถานการณ์ ส�ำหรั บเตรี ยม ความพร้ อมในการบริ หารจัดการธุ รกิจที่ด�ำเนิน อยู่ให้ ก้าวเดินเติบโตด้ วยครรลองที่เหมาะสม

แต่ใครล่ะ..จะเป็ นผู้พยากรณ์สภาพเศรษฐกิจ ธุรกิจในวันข้ างได้ ใกล้ เคียงกับความจริ งที่สดุ ซึง่ ก็คง หนีไม่พ้นกูรูผ้ เู ชี่ยวชาญ ทังที ้ ่เป็ นนักวิชาการ นักวิจยั และนักวิเคราะห์ ฯลฯ หรื อแม้ กระทัง่ ดูได้ จากกระแส สังคม เหตุการณ์ บ้านเมื อง และที่ น่าสนใจที่ สุดคือ ตลาดหุ้นหรื อตลาดหลักทรัพย์ ทังของประเทศไทยและ ้ ตลาดชัน้ น�ำของโลก เพราะเป็ นปรอทวัดที่ไวต่อแรง กระเพื่อมหรื อสิง่ ที่มากระทบเร็ วที่สดุ

ขณะเดี ย วกั น ธุ ร กิ จ สิ่ ง พิ ม พ์ แ ละโรงพิ ม พ์ ที่อยูใ่ นตลาดหุ้น ก็ถือเป็ นดัชนีชี ้วัดสภาพการณ์, แนว โน้ ม และทิ ศ ทางของอุต สาหกรรมการพิ ม พ์ ที่ ดี ที่ สุด ได้ เช่ น กั น เพราะรายงานความเคลื่ อ นไหวต่ า งๆ

032

THAIPRINT M A G A Z I N E 1 0 4

จะต้ องเป็ นข้ อเท็จจริงทีเ่ ป็ นจริง หรือพูดง่ายๆ ก็คอื ต้ อง ใกล้ เคียงกับความจริ งมากที่สดุ ไม่เช่นนัน้ อาจจะเป็ น ปั ญหากับกฎระเบียบ “ปั่ นหุ้น-ทุบหุ้น” ได้ ข้ อมูลที่ ปรากฏ จึงมีความน่าเชื่อถือมากที่สดุ เศรษฐกิจปี หน้ าดีกว่ าปี นี ้

เศรษฐกิจปี หน้ าจะดีอย่างไรหรื อเป็ นอย่างไร ก่อนอืน่ ก็ต้องเทียบเคียง “ตัวเลข” ให้ ดเู พือ่ ความเข้ าใจที่ ตรงกันเสียก่อน กล่าวคือ ศูนย์วจิ ยั กสิกรไทยคาดการณ์ ไว้ วา่ อัตราการขยายตัวของจีดีพีในปี 2556 คือ 2.9

จากเศรษฐกิจโลกถึงเศรษฐกิจไทย ธุรกิจสิ่งพิมพ์ในตลาดหุ้น SPECIAL REPORT ดัชนีชี้วัดอุตสาหกรรมการพิมพ์? แต่จีดีพีในเดือนตุลาคม 2527 คือ 1.6 และอาจจะเป็ น ตัวเลขจีดพี ขี องทังปี ้ นี ้ก็ได้ ซึง่ ลดลงจากเดิมทีป่ ระเมินไว้ เมื่อต้ นปี คือ 2.3 แต่มีอตั ราเงินเฟ้อสูงกว่าคือ 2.1 โดย มีเหตุมาจากปั จจัยการฟื น้ ตัวของการส่งออกและการ ท่องเที่ยวที่ช้ากว่าก�ำหนด แต่ก็ยงั ดีที่มีแรงขับเคลื่อน จากเศรษฐกิจภายในประเทศ ได้ ชดเชยภาพลบบาง ส่วน ไม่เช่นนัน้ ตัวเลขคงต�่ำกว่านี ้อีก

แต่ปีหน้ าหรื อปี 2558 นัน้ คุณกวี ชูกจิ เกษม รองประธานกรรมการผู้จัด การ สายงานวิ เ คราะห์ หลัก ทรั พ ย์ บริ ษั ท หลั ก ทรั พ ย์ ก สิ ก รไทย จ� ำ กั ด

(มหาชน) ได้ ดี ด ลูก คิ ด รางแก้ ว แล้ ว แปะป้ ายไว้ ว่า การขยายตัวของจีดีพีปีหน้ าจะสูงถึง 4.0 !! โดยมีกรอบ ประมาณการคือ 3.5-4.5 และยิ่งเมื่อเทียบกับอัตรา เงินเฟ้อที่ประมาณการไว้ คือ 2.3 จะเห็นว่า มีผลต่าง ห่างกันลิบลับ ดังนัน้ ดัชนีความสุขของคนไทยจึงจะ พุ่งขึน้ สูงแน่ นอน ธุรกิจสื่อสิ่งพิมพ์ สะท้ อนตกต�่ำจริง

ดังที่กล่าวเกริ่ นว่า ธุรกิจสิ่งพิมพ์และโรงพิมพ์ ในตลาดหุ้นถือว่า เป็ นกระจกสะท้ อนเศรษฐกิจได้ ดี ที่สดุ ดังนัน้ จึงเห็นคุณภัค เพ่ งศรี ประธานเจ้ าหน้ าที่

ฝ่ ายการเงิ น บริ ษั ท โพสต์ พั บ ลิ ช ชิ ง จ� ำ กั ด (มหาชน) หรื อ POST ชี แ้ จงต่อ ตลาดหลัก ทรั พ ย์ แห่งประเทศไทยว่า ผลการด�ำเนินงานรวมไตรมาสแรก ของปี 2557 มีรายได้ จากการขายและการบริ การรวม เป็ น 485 ล้ านบาท ลดลง 100.4 ล้ านบาท หรื อร้ อยละ 17.2 เมื่อเทียบกับไตรมาสแรกของปี 2556 ที่มีรายได้ รวม 585.4 ล้ านบาท

มาถึ ง ไตรมาส 2 ความตกต�่ ำ ของธุ ร กิ จ ยัง คงมี ต่อเนื่ อง โดยมี ปัจจัยที่ส�ำคัญคือ ยอดโฆษณา ของหนังสือพิมพ์ลดลงร้ อยละ 13 จากจ�ำนวน 359.5 ล้ านบาท เป็ นเงิน 312.8 ล้ านบาท ขณะที่ยอดขาย หนังสือพิมพ์ลดลงร้ อยละ 6.5 จากจ�ำนวน 70.8 ล้ าน บาท เป็ น 66.2 ล้ านบาท ฯลฯ แต่สว่ นที่รุ่งๆ ของบริ ษัท โพสต์ฯ ก็มีให้ เห็นคือ ยอดโฆษณาของหนังสือพิมพ์ THAIPRINT M A G A Z I N E 1 0 4

033

SPECIAL จากเศรษฐกิจโลกถึงเศรษฐกิจไทย ธุรกิจสิ่งพิมพ์ในตลาดหุ้น REPORT ดัชนีชี้วัดอุตสาหกรรมการพิมพ์?

MF2 ดี ขึน้ เล็กน้ อย รวมทัง้ หนังสือและนิ ตยสารใน เครื อก็เพิ่มด้ วย แต่โดยรวมก็ถือว่า ตกต�่ำปี กว่า 2556

ทั ง้ นี ้ ได้ ให้ เหตุ ผ ลที่ ท� ำ ให้ ธุ ร กิ จ ทรุ ด คื อ การประท้ วงและความไม่แน่นอนทางการเมือง ตังแต่ ้ เดือนตุลาคม 2556 ลากยาวมาถึงการ “ยึดกรุงเทพฯ” ของกลุม่ คนกลุม่ หนึง่ ต่อเนื่องมาถึงเกือบกลางปี 2557 จนเป็ นเหตุให้ มีการประกาศกฎอัยการศึก และคณะ รักษาความสงบแห่งชาติ (คสช.) เข้ าควบคุมอ�ำนาจ ในการปกครองประเทศในเดือนพฤษภาคม 2557 ดังนัน้ ไตรมาส 2 สิ ้นสุด ณ วันที่ 30 มิถนุ ายน 2557 บริ ษัทฯ จึงมีผลขาดทุนรวมส่วนที่เป็ นของผู้ถือหุ้นของบริ ษัท จ�ำนวน 62.1 ล้ านบาท เปรียบเทียบกับก�ำไรรวมจ�ำนวน 57.2 ล้ านบาทจากช่วงเดียวกันของปี ก่อน

นอกจากนี ้ ในไตรมาสที่ 3 สิ ้นสุด ณ วันที่ 30 กันยายน 2557 ยอดการขายโฆษณายังต�่ำอยู่ โดย หนังสือพิมพ์ลดลงร้ อยละ 13.9 จากจ�ำนวน 415.7 ล้ าน บาท เป็ น 358.1 ล้ านบาท โดยยอดโฆษณาหนังสือพิมพ์ บางกอกโพสต์ลดลงมากที่สดุ แต่ยอดโฆษณาหนังสือ

034

THAIPRINT M A G A Z I N E 1 0 4

พิ ม พ์ โ พสต์ ทูเ ดย์ เ พิ่ ม ขึน้ เล็ก น้ อ ย ขณะที่ ย อดขาย หนังสือพิมพ์ลดลงร้ อยละ 8.1 จากจ�ำนวน 73.1ล้ าน บาท เป็ น 67.2 ล้ านบาท ส่วนรายได้ จากยอดขาย นิตยสารและสื่อดิจิตอลเพิ่มขึ ้น

ดังนัน้ ส�ำหรั บ 3 ไตรมาสแรกของปี 2557 บริ ษัทฯ มีผลขาดทุนรวมส่วนที่เป็ นของผู้ถือหุ้นของ บริ ษัท จ�ำนวน (87.2) ล้ านบาท เปรี ยบเทียบกับก�ำไร รวมจ�ำนวน 95.3 ล้ านบาท จากช่วงเดียวกันของปี 2556 “เนชั่น”ระบุตกต�่ำจากประท้ วง

ยกตัวอย่างค่ายของสื่อและโรงพิมพ์อีกแห่งที่ ยืนยันว่า ความตกต�ำ่ มาจากการประท้ วงและเหตุการณ์ ทางการเมืองทีเ่ กิดขึ ้นมาตังแต่ ้ ไตรมาสที่ 4 ของปี 2556 คือ บริ ษัท เนชั่น มัลติมีเดีย กรุ๊ ป จ�ำกัด (มหาชน) หรื อ NMG ซึง่ ผลการด�ำเนินงานส�ำหรับงวด 9 เดือน สิ ้นสุดวันที่ 30 กันยายน 2557 รายได้ จากการขายและ บริการ 723.36 ล้ านบาท ลดลงร้ อยละ 11 เมือ่ เทียบกับ ช่วงเวลาเดียวกันของปี 2557

จากเศรษฐกิจโลกถึงเศรษฐกิจไทย ธุรกิจสิ่งพิมพ์ในตลาดหุ้น SPECIAL REPORT ดัชนีชี้วัดอุตสาหกรรมการพิมพ์?

แต่กลุ่มเนชั่นยังนับเป็ นธุรกิ จที่ ดี เพราะแม้ จะมียอดขายที่ลดลง แต่มีก�ำไรจากการด�ำเนินงาน ก่อนหักภาษี เงินได้ จ�ำนวน 77.92 ล้ านบาท หากรวม ภาษี เงินได้ 26.46 ล้ านบาท จะมีผลประกอบการงวด 9 เดือนสิ ้นสุด ณ วันที่ 30 กันยายน ที่แสดงเป็ นก�ำไร 51.46 ล้ านบาท แต่กระนัน้ ปี 2556 ก็ยงั ดีกว่าปี 2557 เพราะช่วง 9 เดือนแรกของปี 2556 นัน กลุ ้ ม่ เนชัน่ ฯ มีผลก�ำไรถึง 227.29 ล้ านบาท คิดเป็ นการเปลีย่ นแปลง ลดลงร้ อยละ 77 “มติชน” ออกแรงดันยอดเหนื่อย

ส่วนบริ ษัท มติชน จ�ำกัด (มหาชน) หรื อ MATI และบริ ษัทย่อย คุณฐากูร บุนปาน กรรมการ ผู้จดั การ แจ้ งว่า ในไตรมาสที่ 1 ของปี 2557 มียอดรายได้ จากการขายและการให้ บริ การ 275.42 ล้ านบาท ลด ลงจากงวดเดียวกันของปี ก่อน 34.53 ล้ านบาท คิด เป็ นการลดลงร้ อยละ 11.14 และเมื่อรวมไตรมาสที่ 2

THAIPRINT M A G A Z I N E 1 0 4

035

SPECIAL จากเศรษฐกิจโลกถึงเศรษฐกิจไทย ธุรกิจสิ่งพิมพ์ในตลาดหุ้น REPORT ดัชนีชี้วัดอุตสาหกรรมการพิมพ์?

หรื อรวมเป็ นงวด 6 เดือน สิ ้นสุด ณ วันที่ 30 มิถนุ ายน 2557 ปรากฏว่ามียอดรายได้ จากการขายและการให้ บริ การรวม 596.56 ล้ านบาท ลดลงจากงวดเดียวกัน ของปี ก่อน 99.46 ล้ านบาท คิดเป็ นร้ อยละ 14.87

ทัง้ นี ้ บริ ษั ท มติ ช น จ� ำ กัด (มหาชน) และ บริ ษัทย่อย มีผลการด�ำเนินงานในปี 2556 คือ มีรายได้ 1,538.44 ล้ านบาท เมื่อดูตวั เลขครึ่งปี ของ 2557 หาก ต้ องการผลักดันให้ ตวั เลขเท่ากับปี 2556 ก็คงจะต้ อง ออกแรงเหนื่อยน่าดู แต่ก็มีความพยายามอยู่ให้ เห็น โดยชดเชยรายได้ จากยอดโฆษณาและการขายหนังสือ ที่หายไป จากช่องทางอื่นๆ ไม่วา่ จะเป็ นรับจ้ างผลิตสือ่ มติชนทีวี, จัดอบรมวิชาชีพและสัมมนา ฯลฯ “อมรินทร์ ” ก็ไม่ พ้นยอดตก

เมื่ อ มองไปยั ง ธุ ร กิ จ ที่ มี ชื่ อ เสี ย งด้ านสื่ อ , ส�ำนักพิมพ์และธุรกิจโรงพิมพ์ อย่างบริษัท อมรินทร์ พริ น้ ติง้ แอนด์ พับลิชชิ่ง จ�ำกัด (มหาชน) หรื อ A M A R I N ก็ ห นี ไ ม่ พ้ นกระแสเศรษฐกิ จ ธุ ร กิ จ ของปี 2557 ที่ตกต�ำ่ เช่นกัน โดยคุณระริน อุทกะพันธุ์ ปั ญจรุ่งโรจน์ กรรมการผู้จดั การใหญ่ แจ้ งว่า ทงไตรมาส ั้

036

THAIPRINT M A G A Z I N E 1 0 4

จากเศรษฐกิจโลกถึงเศรษฐกิจไทย ธุรกิจสิ่งพิมพ์ในตลาดหุ้น SPECIAL REPORT ดัชนีชี้วัดอุตสาหกรรมการพิมพ์? แรกและงวด 6 เดือนของปี 2557 ต่างมียอดลดลง ด้ วยกันทังหมด ้

นัน่ คือ ไตรมาสแรก มีรายได้ รวมทังสิ ้ ้น 381.64 ล้ านบาท ลดลงจากงวดเดียวกันของปี ก่อน 49.47 ล้ านบาท หรื อคิดเป็ นร้ อยละ 11.48 ส่วนงวด 6 เดือน มีรายได้ รวมทังสิ ้ ้น 765.04 ล้ านบาท ลดลงจากงวด เดียวกันของปี ก่อน 171.81 ล้ านบาท หรื อคิดเป็ น ร้ อยละ 18.34

ทั ง้ นี ้ สาเหตุ ห ลั ก ของการด� ำ เนิ น ธุ ร กิ จ ที่ ลดต�่ำลง เพราะมีรายได้ จากโฆษณาและดอกเบี ้ยรับ ลดลง นอกจากนี ้ ยั ง เป็ นผลมาจากการเลื่ อ น จัดงานแสดงสินค้ าออกไปก่อน และยุตกิ ารด�ำเนินธุรกิจ การอบรมสัมมนาและธุรกิจท่องเที่ยวทัง้ 2 ไตรมาส

ไว้ ชั่วคราว และมี ค่าใช้ จ่ายในธุรกิ จที วีดิจิตอลของ บริ ษัทย่อยที่เพิ่มขึ ้น “ไทยบริตชิ ” มีแกว่ งตามกระแส

เป็ นที่ แ น่ ชัด ว่า ทัง้ ธุร กิ จ สื่ อ สิ่ง พิ ม พ์ , ธุร กิ จ สื่อสิ่งพิมพ์ควบการพิมพ์ ซึ่งอยู่ในตลาดหลักทรัพย์ฯ สามารถเป็ นดัช นี ชี ใ้ ห้ เ ห็ น ว่า สถานภาพทางธุ ร กิ จ ตัง้ แต่ไตรมาส 1-3 ของปี นี ด้ ้ อ ยกว่าปี 2556 แทบ ทัง้ สิ ้น และก็คงจะไม่มีปาฏิหาริ ย์เกิดขึน้ ถึงขนาดที่ จะท�ำให้ ไตรมาสที่ 4 โต 2-3 เท่าตัว แล้ วฉุดให้ ภาพรวม ของธุรกิจปี 2557 โตกว่าปี 2556

แล้ วดั ช นี ปี 2557 ที่ ต รงเป้ าที่ สุ ด ส� ำ หรั บ อุ ต สาหกรรมการพิ ม พ์ คื อ คนท� ำ ธุ ร กิ จ โรงพิ ม พ์ ล้ ว นๆ ล่ะ ... ในข้ อ เท็ จ จริ ง ที่ ท่ า นๆ ผู้ป ระกอบการ โรงพิ ม พ์ ท ราบกั น ดี อ ยู่ แ ล้ วคื อ บางจั ง หวะบาง ช่ ว งดี บ้ า งไม่ ดี บ้ า ง ซึ่ง ช่ ว งไม่ ดี ก็ ไ ม่ ถึ ง ขนาดตกต�่ ำ แบบไม่ มี ง านป้ อนหรื อเลวร้ ายเหมื อ นยุ ค วิ ก ฤติ ต้ ม ย� ำ กุ้ งเมื่ อ ปี 2540 หรื อ ช่ ว งดี ก็ ไ ม่ ใ ช่ ดี อ้ ู ฟู่ แบบ รวยล้ น ฟ้ า แต่ เ ป็ นไปในลัก ษณะที่ เ ถ้ า แก่ โ รงพิ ม พ์ พอใจคือ “มีงานป้อน มีเงินหมุน มีก�ำไรขยายกิจการ”

โดยโรงพิ ม พ์ ใ นตลาดหลั ก ทรั พ ย์ ก ลุ่ ม ที่ ท� ำ ธุ ร กิ จ การพิ ม พ์ ล้ ว นๆ และสามารถใช้ เ ป็ นดัช นี หรื อ ค� ำ อธิ บ ายสนับ สนุน ได้ ชัด เจนคื อ บริ ษั ท ไทย บริ ติชซีเคียวริ ตี ้ พริ น้ ติ ้ง จ�ำกัด(มหาชน) หรื อ TBSP โดยคุ ณ ณั ฐ พิ นิ ต พงศ์ กุ ล กรรมการผู้ จั ด การ ได้ แจ้ งผลการด�ำเนินงานประจ�ำไตรมาสที่ 1 คือมียอด ขายสุทธิ 227 ล้านบาท ลดลงร้ อยละ 17 เมือ่ เทียบกับงวด เดียวกันของปี ก่อน และให้ เหตุผลอย่างตรงไปตรงมา และสันๆ ้ ว่าเพราะ “มียอดขายลดลง แต่ต้นทุนสูงขึ ้น” นัน่ คือ ช่วงที่เรี ยกว่า “ไม่คอ่ ยดี” เกิด “ช่ วงดี” หลังเลิกประท้ วง

ส่ว นที่ เ รี ย กว่า เป็ น “ช่ว งดี ” ของบริ ษั ท ไทย THAIPRINT M A G A Z I N E 1 0 4

037

SPECIAL จากเศรษฐกิจโลกถึงเศรษฐกิจไทย ธุรกิจสิ่งพิมพ์ในตลาดหุ้น REPORT ดัชนีชี้วัดอุตสาหกรรมการพิมพ์?

คุณศิ ริวรรณ สุกญ ั จนศิ ริ

บริ ติซฯ คือช่วงหลังการยึดอ�ำนาจของคสช.และท�ำ ให้ กลุม่ ผู้ประท้ วงโบกมือลากลับ นัน่ คือ ไตรมาสที่ 2 ของปี 2557 สิ ้นสุด ณ วันที่ 30 มิถนุ ายน 2557 โดยมี ยอดขายสุทธิ 252 ล้ านบาท เพิม่ ขึ ้นร้ อยละ 11 จากช่วง เดียวกันของปี 2556 และนี่คือนิมิตหมายที่ดีส�ำหรับ ธุรกิจโรงพิมพ์ล้วนๆ ที่มีลกั ษณะ ต้ น(ปี )ร้ าย..ปลาย(ปี ) ดี ซึง่ ก็คาดว่า โรงพิมพ์ที่ไม่ได้ อยูใ่ นตลาดหลักทรัพย์ก็ มีสภาพการณ์ของธุรกิจเป็ นรูปแบบนี ้เช่นกัน

การมี ยอดขายไตรมาส 2 ของปี 2557 โต กว่าไตรมาสแรกของปี 2557 และโตกว่าช่วงไตรมาส 2 ของปี 2556 ท�ำให้ ยอดขายครึ่งปี ของบริ ษัทไทยบริ ตชิ ฯ พุง่ กระฉูดเป็ น 478 ล้ านบาท เฉียดครึ่งของยอดขายปี 2556 ที่ท�ำได้ 969 ล้ านบาท และสถานการณ์บ้านเมือง ณ วันทีส่ ิ ้นสุดไตรมาส 2 ก็ราบเรี ยบและผู้คนมีความสุข มากขึ ้น ดังนัน้ ร้ อยทังร้​้ อย นักวิเคราะห์จะต้ องระบุวา่ ยอดขายปลายปี 2557 จะต้ องดีกว่าปี 2556 แน่นอน!

ทังนี ้ ้สถานการณ์ของบริ ษัทไทยบริ ตชิ ฯ ก็ดตี อ่ เนือ่ งมาถึงไตรมาส 3 ตามคาด โดยคุณณัฐ พินติ พงศ์ กลุ

038

THAIPRINT M A G A Z I N E 1 0 4

กรรมการผู้ จั ด การ ได้ น� ำ ส่ ง งบการเงิ น แก่ ต ลาด หลักทรัพย์สดๆ ร้ อนๆ เมื่อวันที่ 28 ตุลาคม 2557 แสดง ผลการด�ำเนินงานว่า มียอดขายสุทธิ 235 ล้ านบาท เพิ่มขึ ้นร้ อยละ 3 เมื่อเทียบกับงวดเดียวกันของปี ก่อน นัน่ คือ ผลการด�ำเนินงานในไตรมาสที่ 2 และ 3 ของปี 2557 โตกว่าปี 2556

กระนันก็ ้ ตาม “ช่วงดี” ของบริ ษัทไทยบริ ติชฯ ก็ไม่ได้ อ้ ูฟู่ดังที่ได้ กล่าวเปรี ยบเปรยถึงโรงพิมพ์ทวั่ ไป ก่อนหน้ านี ้ เพราะเมื่อรวมผลการด�ำเนินงาน 9 เดือน ปรากฏว่ามียอดขายสุทธิ 713 ล้ านบาท ลดลงร้ อยละ 2 เมื่อเทียบกับช่วงเดียวกันของปี ที่แล้ ว หย่อนไปเล็ก น้ อย แต่ทงนี ั ้ ้กลับมีสงิ่ ที่นา่ สนใจและดีกว่าปี 2556 คือ แม้ ย อดขายรวมจะน้ อยกว่ า แต่ ป รากฏว่ า มี ก� ำ ไร มากกว่า โดยมีก�ำไรสุทธิ 76 ล้ านบาท เพิ่มขึ ้น 14 ล้ าน บาท แค่นี ้ก็คงพอท�ำให้ ผ้ ถู ือหุ้นมีเฮได้ แล้ ว แบบพิมพ์ พเิ ศษ/กันปลอมเด่ น

ข้ อมูลและข้ อเท็จจริ งที่รับรู้กนั ในอุตสาหกรรม การพิ ม พ์ ว่า ประเภทของโรงพิ ม พ์ ที่ เ หนื่ อ ยหนัก ใน ปั จจุบนั (และนานมาแล้ ว) คือโรงพิมพ์ที่รับจ้ างพิมพ์ หนังสือ บิล ใบปลิว แผ่นพับ ฯลฯ แต่โรงพิมพ์ ที่โต วันโตคืนโดยไม่สนกระแสเศรษฐกิจบ้ านเมืองจะตก สะเก็ด หรือไม่แคร์ วา่ ใครจะมายึดกรุงเทพฯ คือโรงพิมพ์ บรรจุภณ ั ฑ์ แต่ข้อมูล ณ ที่นี ้ ก็น่าคิดเหมือนกันว่า “สิง่ พิมพ์พเิ ศษหรือสิง่ พิมพ์ประเภทปลอดการท�ำเทียม” ก็น่าจะเข้ าข่าย “ยอดดีไม่มีตก”เหมือนกับบรรจุภณ ั ฑ์ หรื อไม่ก็ดีในระดับน้ องๆล่ะ

ข้ อมูลที่ใช้ ยืนยันและสนับสนุนการวิเคราะห์นี ้ คื อ โรงพิ ม พ์ ใ นตลาดหุ้น อี ก เช่ น กัน ได้ แ ก่ บริ ษั ท ที.เค.เอส. เทคโนโลยี จ�ำกัด (มหาชน) หรื อ TKS ที่มี ผลประกอบการไตรมาสแรกที่ ใครเห็นก็ คงต้ องร้ อง โอ้ โ ฮ!! โดยคุ ณ ศิ ริ ว รรณ สุ กั ญ จนศิ ริ กรรมการ ผู้จดั การ แจ้ งว่า ไตรมาสที่ 1/2557 มีรายได้ จากการ

จากเศรษฐกิจโลกถึงเศรษฐกิจไทย ธุรกิจสิ่งพิมพ์ในตลาดหุ้น SPECIAL REPORT ดัชนีชี้วัดอุตสาหกรรมการพิมพ์? ขาย 464.5 ล้ านบาท เทียบกับรายได้ จากการขายของ ปี ก่อนที่ได้ 304.6 ล้ านบาท มียอดขายเพิ่มขึ ้น 159.9 ล้ านบาท หรื อคิดเป็ นร้ อยละ 52.5!!

ทัง้ นี ้ ยอดขายในส่ว นของแบบพิ ม พ์ พิ เ ศษ และแบบพิ ม พ์ ป ลอดการท� ำ เที ย มเพิ่ ม สูง ขึน้ โดยมี สัดส่วนร้ อยละ 39.5 ของรายได้ จากการขายในไตรมาส 1/2557 เทียบกับช่วงเดียวกันของปี กอ่ นทีม่ สี ดั ส่วนร้ อย ละ 18.7 และเป็ นผลมาจากการทีบ่ ริษทั ฯสามารถขยาย ฐานลูกค้ าได้ เพิ่มขึน้ ทัง้ ในภาคเอกชนและราชการ ซึง่ การ “ขยายฐานลูกค้ า” นีเ่ อง ทีเ่ ป็ น “กลยุทธ์สร้ างการ เติบโต” และผู้ประกอบการโรงพิมพ์ล้วนแต่ต้องการ! “ที.เค.เอส.” ยอดขายแรงดีไม่ มีตก

ชัดเจนขึ ้นอีกว่า“สิง่ พิมพ์พิเศษและปลอดการ ท�ำเทียม”เป็ นดาวจรัสแสงขึ ้นมาอีกดวง ขณะเดียวกัน ก็คงต้ องยกนิ ้วให้ ฝ่ายการตลาดของบริ ษัท ที.เค.เอส.ฯ ว่ามีความแข็งแกร่ งเป็ นเลิศ นัน่ คือ ผลประกอบการ ในไตรมาสที่ 2/2527 มีรายได้ จากการขาย 349.1 ล้ าน บาท เทียบกับรายได้ จากการขายช่วงเดียวกันของปี ก่อนที่เป็ นจ�ำนวน 300.6 ล้ านบาท มียอดขายเพิ่มขึ ้น

48.5 ล้ านบาท หรื อคิดเป็ นร้ อยละ 16.1 ซึง่ แม้ จะมี สัดส่วนน้ อยกว่าไตรมาสแรก แต่ก็ถือว่าเป็ นยอดขาย ที่แรงดีไม่มีตก

เหตุ ส นับ สนุ น ที่ ท� ำ ให้ ไตรมาสที่ 2 มี ย อด ขายดี ยั ง คงเป็ นเหตุ ผ ลเดี ย วกั บ ไตรมาสแรกคื อ บริ ษัทฯสามารถขยายฐานลูกค้ าได้ เพิ่มขึ ้นทังในภาค ้ เอกชนและราชการ แต่ที่มีเพิ่มขึ ้นมาอีกคือ เป็ นเพราะ มีกิจกรรมพิเศษเกี่ยวกับการแข่งขันฟุตบอลโลก 2014 ที่ประเทศบราซิล และกิจกรรมส่งเสริ มการขายของ ร้ านสะดวกซื ้อ ฯลฯ

ยิ่ ง ผลประกอบการที่ อ อกมาล่ า สุ ด สดๆ ร้ อนๆ อีกเช่นกันคือ เมื่อวันที่ 7 พฤศจิกายน 2557 คุ ณ ศิ ริ ว รรณ แจ้ ง ว่ า การด� ำ เนิ น งานในไตรมาส 3/2557 มีรายได้ จาการขาย 382.6 ล้ านบาท เทียบกับ รายได้ จากการขายในช่วงเดียวกันของปี ก่อน 450.8 ล้ า นบาท ยอดขายลดลง 68.2 ล้ า นบาท หรื อ คิ ด เป็ นร้ อยละ 15.1 แต่ แ ม้ จะมี ย อดขายลดลง เมื่ อ เที ย บกั บ ช่ ว งเดี ย วกั น ของปี ก่ อ น แต่ ก็ สูง กว่ า ยอดขายที่ ท� ำ ได้ ในไตรมาส 2/2557 ซึ่ ง เรี ย กว่ า “แรงดีไม่มีตก” เช่นกัน

THAIPRINT M A G A Z I N E 1 0 4

039

SPECIAL จากเศรษฐกิจโลกถึงเศรษฐกิจไทย ธุรกิจสิ่งพิมพ์ในตลาดหุ้น REPORT ดัชนีชี้วัดอุตสาหกรรมการพิมพ์?

ยอดขาย&รายได้ สนิ ้ ปี ทะลุเป้า

เมื่ อรวมตัวเลขยอดขายทัง้ 3 ไตรมาสหรื อ 9 เดื อ นแรกของปี 2557 มี ร ายได้ จากการขาย (ไม่รวมรายได้ อื่น)เท่ากับ 1,196.20 ล้ านบาท และ เหลือเวลาอีก 1 ไตรมาสหรื อ 3 เดือนก็จะทราบว่า จะท�ำเป้าทะลุสถิติปี 2556 ที่ท�ำยอดขายไว้ 1,459.5 ล้ านบาทได้ หรื อไม่ โดยมีผลต่างเหลืออีกเพียง 263.30 ล้ าน และผลต่างที่เหลือนี ้ ต่อให้ หลับตาวิเคราะห์ ก็ คาดว่า ยอดขายสิ ้นปี 2557 จะต้ องทะลุหรื อมากกว่า ปี 2556 แน่นอน เพราะดูจากสถิติทงั ้ 3 ไตรมาสของ ปี 2557 แล้ ว ต�่ำสุดคือไตรมาสที่ 2 แต่ก็มีรายได้ จาก การขาย 349.1 ล้ านบาท ซึ่งสูงกว่าตัวเลขที่ เหลือ แถมธรรมชาติ ข องไตรมาสปลายปี มี แ ต่ จ ะสูง กว่ า ไตรมาสอื่นเสียด้ วย ดังนัน้ หากบริ ษัท ที.เค.เอสฯ จะมียอดขายพ่ายแพ้ ปี 2556 ก็ต้องเกิดเหตุการณ์โลก ถล่มสถานเดียวเท่านัน!! ้

ยิง่ หากดูตวั เลขรายได้ รวม 9 เดือนของปี 2557 ซึง่ ท�ำได้ 1,294.11 แล้ ว จะเห็นว่า เหลืออีกเพียง 288.40 ล้ านบาทเท่านัน้ ก็จะเท่ากับยอดรายได้ รวมที่ท�ำได้ ในปี 2556 คือ 1,582.59 ล้ านบาท และเช่นเดียวกัน ทัง้ 3 ไตรมาสทีผ่ า่ นมา ไม่มไี ตรมาสใดทีต่ วั เลขยอดขายจะ น้ อ ยกว่า 349.1 ล้ า นบาท ดัง นัน้ สิน้ ปี ถ้ า มี ก าร

040

THAIPRINT M A G A Z I N E 1 0 4

พลาดเป้า.. นักวิเคราะห์กค็ วรจะไปขาย “เหนียวไก่” จะดีกว่า ปี หน้ าธุรกิจการพิมพ์ ยมิ ้ ได้ ?

ศึกษาข้ อมูลเหตุบ้านการเมือง และสถิติการ ค้ าการขายของธุรกิจสิง่ พิมพ์และโรงพิมพ์มาถึง ณ จุด นี ้แล้ ว จะเห็นว่า ปี 2557 นับว่าต�ำ่ ต้ อยด้ อยกว่าปี 2556 เป็ นส่วนใหญ่ ในกรณีตวั อย่างของบริ ษัท ไทยบริ ติชฯ และบริษัท ที.เค.เอส ฯ ที่น�ำข้ อมูลมาวิเคราะห์เป็ นกรณี ศึกษาในที่นี ้ แม้ ไม่สามารถใช้ เป็ นดัชนีชี ้วัดถึงความ เป็ นจริ งของอุตสาหกรรมการพิมพ์ไทยทัง้ หมด แต่ก็ สามารถแสดงให้ เห็นว่า สถานการณ์ของธุรกิจการพิมพ์ ก็ไม่ด้อยไปเสียทีเดียว

ยิ่งเมื่อนักวิเคราะห์เศรษฐกิจและหลักทรัพย์ อย่างคุณกวี ชูกจิ เกษม ทุบโต๊ ะว่า เศรษฐกิจของโลก ปี หน้ าจะเติบโตแม้ จะอ่อนแรง แต่ก็จะดึงให้ เศรษฐกิจ ไทยโตขึ ้นได้ ซึง่ นัน่ หมายถึงว่า ปี หน้ าหรื อปี 2558 จะ ต้ องดีขึ ้นกว่าปี 2557 แน่นอน ดังนัน้ ใครที่ร้ ูสกึ ว่า ปี นี ้ หนักหนาสาหัส ถึงปี หน้ าก็คงจะดีขึ ้น สว่ นใครที่ร้ ูสกึ ว่า ปี นี ้ท�ำมาค้ าขายคล่องตัวอยูแ่ ล้ ว ปี หน้ าก็จะดีและคล่อง ตัวมากขึ ้นอีก

ณ ที่นี ้ ก็รอคอยและหวังว่ า ปี 2558 จะเป็ น ปี ที่ผ้ ูประกอบการโรงพิมพ์ ไทย ยิม้ ได้ กันทุกคน!!

‘กูรูบล.กสิกรไทย’ ชี้เศรษฐกิจปีหน้า โลกฟื้นตัวอ่อนแรง/ไทยมีแนวโน้มดี SPECIAL REPORT

‘กูรูบล.กสิกรไทย’ชี้เศรษฐก จ ิ ป โลกฟื้นตัวอ่อนแรง ห ี น ้า /ไ /ไทยมีแนวโน้มดี

คุ ณ กวี ชู กิจ เกษม รอง ประธานกรรมการผู้จดั การ สายงาน วิเคราะห์ หลักทรั พย์ บริ ษัทหลั ก ทรัพย์ กสิกรไทย จ�ำกัด (มหาชน) กล่าวว่า ภาพรวมเศรษฐกิจโลกปี ใน 2558 คงฟื ้นตัวอย่างอ่อนแรง เป็ นผลมาจากการฟื น้ ตัวเศรษฐกิจ โลกในช่ ว งปี หน้ า ยัง คงถูก กดดัน จากปั จจัยเสี่ยงต่างๆ ไม่ว่าจะเป็ น ปั จจัยการเมื องในประเทศยูเครน และการชะลอตัวลงของเศรษฐกิจ จีน อย่างไรก็ดี ประเทศที่มีการฟื น้ ตัวอ่อนแรง เช่น ยูโรโซนและญี่ปนุ่ ยั ง คงต้ องพึ่ ง พาแรงกระตุ้ นจาก มาตรการทางการเงินต่อเนื่อง

ส� ำ หรั บ เศรษฐกิ จ สหรั ฐ ฯ แรงส่งจากการฟื ้ นตัวของเศรษฐกิ จ

ในประเทศ คงส่งผลให้การฟื ้ นตัว ของเศรษฐกิ จในปี หน้ากลับสู่ระดับ ศักยภาพ แต่ คงต้องจับตาปั จจัย เสีย่ งทีอ่ าจส่งผ่านจากการขยายตัว ของเศรษฐกิ จโลก และการแข็งค่า ของเงิ นดอลลาร์ ฯ

ท่ า มกลางความเสี่ ย งที่ มี อยู่ม าก อาจจะส่ง ผลให้ ธ นาคาร กลางสหรั ฐ หรื อ FED (Federal Reserve Board) เพิ่ ม ความ ระมั ด ระวั ง มากขึ น้ ในการปรั บ เปลี่ยนนโยบายการเงิน โดยหาก

THAIPRINT M A G A Z I N E 1 0 4

041

SPECIAL ‘กูรูบล.กสิกรไทย’ ชี้เศรษฐกิจปีหน้า โลกฟื้นตัวอ่อนแรง/ไทยมีแนวโน้มดี REPORT

แรงกดดันเงินเฟ้อยังคงอยูใ่ น ระดับต�่ำ หรื อการฟื น้ ตัวของ เศรษฐกิ จ สหรั ฐ ฯได้ รั บ ผล กระทบ ก็ มี โ อกาสมากขึ น้ ที่ เ ฟดจะเลื่ อ นจั ง หวะใน การปรั บ ขึ น้ อัต ราดอกเบี ย้ นโยบายออกไป

ทั ้ง นี ้ ต้ องจั บ ตาภาพ รวมเศรษฐกิ จ ในแต่ ละโซนที่ ทรงอิ ท ธิ พ ล ประกอบไปด้ ว ย ประเทศสหรั ฐ อเมริ ก า, กลุ่ ม ยุโรป, ประเทศจีน, ประเทศญี่ปนุ่

เริ่มกันทีภ่ าพรวมเศรษฐกิจ ประเทศสหรั ฐอเมริกา เศรษฐกิจ ยัง คงขยายตัว ต่อ เนื่ อ งและยัง ไป ได้ สวย แต่นักลงทุนเริ่ มกังวลการ ขึ ้นดอกเบี ้ย จึงควรจับตาแนวโน้ ม เงิ น เฟ้ อ รวมทั ง้ ความเสี่ ย งจาก ค่าเงินดอลลาร์ ฯ ที่มีแนวโน้ มแข็ง ค่าต่อเนื่อง

ต่อด้ วยภาพรวมเศรษฐกิจ กลุ่ มประเทศยุ โ รปที่ ก ารขยาย ตัวของเศรษฐกิจยังอ่อนแอ และมี ความเสี่ยงในการเกิดภาวะเงินฝื ด ยุโรป ถือว่ายังดูแย่ตอ่ ไป เนื่องจาก

042

ปั ญหาในยู เ ครนสร้ างปั ญหา ให้ ยุโ รป, การว่า งงานที่ สูง และ ค่าจ้ างแรงงานที่ไม่โต จึงเร่ งท�ำ ให้ เ งิ น ฝื ดเป็ นปั ญ หาที่ แ ก้ ไ ม่ ไ ด้ จึงควรจับตาผลของการส่งผ่าน มาตรการกระตุ้นเศรษฐกิ จและ พัฒนาการของเงินเฟ้อ

ส�ำหรับภาพรวมเศรษฐกิจ จีนยังชะลอตัว โมเมนตัม้ ของจี น เริ่ มแผ่วลงเป็ นผลจากความเสี่ยง ทางด้ า นอสัง หาริ ม ทรั พ ย์ จึง ควร จั บ ตาการดู แ ลความเสี่ ย งภาค อสังหาริ มทรัพย์

ส่ ว นภาพรวมเศรษฐกิ จ ญี่ ปุ่ นทยอยฟื ้น ตัว อย่ า งเชื่ อ งช้ า หลังการปรับขึ ้นภาษี มลู ค่าเพิ่มใน เดือน เมษายน 2557 ทีผ่ า่ นมา ขณะ ทีธ่ นาคารกลางญี่ปนุ่ BOJ (Bank of

THAIPRINT M A G A Z I N E 1 0 4

Japan) ขยายขนาดมาตรการผ่อน คลายทางการเงินเชิงปริ มาณและ คุณภาพหรื อ QQE (Quantitative and Qualitative Easing) เพื่อช่วย หนุนการฟื น้ ตัว

ก ล่ า ว คื อ โ ค ร ง ส ร้ า ง ประชากรท�ำให้ การแก้ ปัญหาญี่ปนุ่ ยากขึ ้น โดยธนาคารกลางสหรัฐฯ ประกาศยุติ ก ารซื อ้ สิ น ทรั พ ย์ ภ าย ใต้ มาตรการ QE หลังพัฒนาการ ตลาดแรงงานและการขยายตัว

‘กูรูบล.กสิกรไทย’ ชี้เศรษฐกิจปีหน้า โลกฟื้นตัวอ่อนแรง/ไทยมีแนวโน้มดี SPECIAL REPORT ของเศรษฐกิจสหรัฐฯ ปรับดีขึ ้นมาก ขณะที่ ธ นาคารกลางญี่ ปุ่ นมี ม ติ ขยายฐานเงินในอัตรา 80 ล้ านล้ าน เยนต่อปี พร้ อมทังขยายระยะเวลา ้ การถื อครองพันธบัตร และขนาด ระดับการซือ้ JGB จาก 8 ล้ าน ล้ านเยนต่อเดือน เป็ น 12 ล้ านล้ าน เยนต่อเดือน ดังนันค่ ้ าเงินดอลลาร์ สหรั ฐ ฯ มี แ นวโน้ มแข็ ง ค่ า ขึ น้ แต่ราคาน� ้ำมันก็ปรับลดลง จึงควร จับตาการตัดสินใจเกี่ยวกับการขึ ้น ภาษีการบริโภค (VAT) รอบที่ 2 จาก ร้ อยละ 8 เป็ นร้ อยละ 10

ด้ านภาพรวมเศรษฐกิจ ไทยในช่ วงเดือนกันยายน 2557

ที่ผ่านมา เริ่ มมีสญ ั ญาณการฟื ้น ตัว ประปรายจากการฟื ้น ตัว ของ การบริ โภคที่ปรั บตัวดีขึน้ ต่อเนื่ อง หลัง ปั จ จัย การเมื อ งคลี่ ค ลายลง แม้ จะยังเป็ นไปอย่างจ�ำกัดโดยการ ลงทุนยังคงหดตัว แต่เริ่มมีสญ ั ญาณ เชิงบวกมากขึ ้น

ภาคการผลิ ต ยั ง คงถู ก กดดัน จากการผลิ ต รถยนต์ ที่ ห ด ตั ว จากปี ก่ อ นหน้ า รวมทั ง้ ภาค การส่งออกที่ซบเซามีการปรับตัวดี ขึน้ จากผลของฤดูกาลและการเร่ ง ส่ง ออกสิน ค้ า เกษตร แม้ จ ะมี แ รง กดดัน จากปั ญหาเชิ ง โครงสร้ าง รวมทัง้ การขยายตัวของเศรษฐกิจ

โลกที่ออ่ นแอ ท�ำให้ การฟื น้ ตัวยังคง เปราะบาง จึงควรจับตามาตรการ กระตุ้นเศรษฐกิจของภาครัฐ

อย่ างไรก็ตาม แนวโน้ ม เศรษฐกิ จ ไทยปี 2558 จะมี การฟื ้ นตัวจากการพึ่งแรงหนุ น ของภาครั ฐเป็ นหลัก ท่ามกลาง ความเสี่ ย งรอบด้ านต่ อ การฟื ้ น ตัว ของเศรษฐกิ จ โดยธุ ร กิ จ ที่ ไ ด้ รั บอานิสงส์ ได้ แก่ ธุรกิ จรั บเหมา ก่อสร้ าง เพราะมีมูลค่าการลงทุน การก่ อ สร้ างของภาครั ฐ ปี 2558 คิดเป็ น 464,000 - 477,000 ล้ าน บาท ท� ำให้ มีการขยายตัวจากปี 2557 ในกรอบประมาณ 7–10% รวมถึ ง ธุ ร กิ จ วั ส ดุ ก่ อ สร้ างและ ตกแต่ง , ธุ ร กิ จ ค้ า ปลี ก ทัง้ อุป โภค และบริ โภคด้ วย

ขณะที่มองแนวโน้ มตลาด หุ้ นไทยระยะยาวว่ า ตราบใดที่ เศรษฐกิจยังคงโตเป็ นบวก และค่า จีดีพีสงู กว่าเงินเฟ้อ ตลาดหุ้นยังมี แนวโน้ มขาขึ ้น โดยราคาน�ำ้ มันลง มาต�่ำมาก จึงลดความกังวลเรื่ อง เงิ น เฟ้ อ และแนวโน้ มตลาดหุ้ น ไทยระยะกลางคาดว่า มีอตั ราส่วน ราคาปิ ดต่อก� ำไรต่อหุ้นหรื อ PER (Price to Earnings Ratio) สูงเมื่อ เทียบในอดีต แต่ PER ต�่ำกว่าเมื่อ เทียบกับเพื่อนบ้ าน ดังนัน้ เชื่อว่ า เป้าดัชนีตลาดหุ้นไทยปี หน้ าอยู่ ที่ 1,710 จุด ภายใต้ สมมติฐานที่ ก�ำไรต่ อหุ้นหรื อ EPS (Earnings Per Share) 114 บาท

THAIPRINT M A G A Z I N E 1 0 4

043

#103_pc3.indd 44 Ad Ad PMC #102_pc3.indd 44 044 PMCLabel #101_pc3.indd 44 38 113 Ad PMCL #91_pc3.indd 113 PMC #99_pc3.indd 118 118 AdPMCL PMCL Label #98_pc3.indd 1 36 #97_pc3.indd 36 38 Label #94_pc3.indd AD PMCL-m19.indd 1

11/10/2557 3:46:08 1/9/2557 19/4/2557 17:59:23 19/4/2555 16:00:45 28/10/2556 17:05:54 14/8/2556 18:36:32 4/5/2556 11:47:07 0:08:22 10/11/2555 1:01:29 5/31/10 11:26:05 AM

#103_pc3.indd 45 45 Ad Cyber SM2014 #102_pc3.indd

11/10/2557 3:47:09 1/9/2557 11:48:03

PRINT “ฟูจิ ซีร็อกซ์” จัด DocuWorld 2014 ปรับกลยุทธ์รุกตลาดงานพิมพ์ปี 58 NEWS

“ฟู จิ ซี ร็ อ กซ์ ” จั ด งาน ใหญ่ DocuWorld 2014 ส่งท้ าย ปี เตรี ยมรับเทรนด์ตลาดงานพิมพ์ ใหม่ ใ นปี 2558 ด้ ว ยคอนเซ็ ป ต์ Smarter Communication for Your Business Growth หรือ “การสื่อสาร ที่ ส มาร์ ทกว่ า เพื่ อ การเติ บ โต ทางธุ รกิจ” ณ ห้ องเวิลด์ บอลรู ม ชัน้ 23 โรงแรมเซ็ น ทาราแกรนด์ แอท เซ็นทรัลเวิลด์ เมื่อวันที่ 30-31 ตุลาคม 2557 ที่ผา่ นมา

มร. โคจิ เทสึกะ ประธาน บริษทั ฟูจิ ซีร็อกซ์ (ประเทศไทย) จ�ำกัด กล่าวว่า การจัดงาน DocuWorld 2014 ตามคอนเซ็ปต์ปีนี ้เน้ น โซลูชั่นการบริ หารจัดการเอกสาร แทนการน� ำเสนอศักยภาพเครื่ อง มัลติฟังก์ชนั่ หรือเครื่องพิมพ์ดจิ ติ อล เพียงอย่างเดียว เพื่อตอบโจทย์การ

046

ท�ำงานของธุรกิจยุคใหม่ที่ต้องการ ความรวดเร็ ว คล่ อ งตัว ด้ ว ยการ สื่ อ สารและสามารถสั่ง งานผ่ า น เทคโนโลยี ช่วยเพิ่มประสิทธิ ภาพ และสร้ างมูลค่าเพิ่มให้ กบั ธุรกิจ

โ ด ย น วั ต ก ร ร ม แ ล ะ เทคโนโลยี ที่จัดแสดงในงาน ซึ่ง แบ่งออกเป็ น 3 ส่วนหลัก ประกอบ ด้ วย 1) การแสดงผลิตภัณฑ์ และ เทคโนโลยี 2) โซลูชั่นการบริ หาร จัดการเอกสารในองค์กรอย่างมือ อาชีพ และ 3) งานสัมมนาจาก ผู้เชี่ยวชาญด้ านต่างๆ

ทัง้ นี ้ “ฟูจิ ซีร็อกซ์ ” ใน ฐานะผู้ น� ำ ทางด้ านธุ ร กิ จ จึ ง พยายามปรั บเปลี่ ย นรู ปแบบ การน�ำเสนอผลิตภัณฑ์จากเดิมที่ เป็ นการโชว์เครื่ องมัลติฟังก์ ชั่น หรื อเครื่ องพิมพ์ มาเป็ นการน�ำ

THAIPRINT M A G A Z I N E 1 0 4

มร.โคจิ เทสึกะ

“ฟูจิ ซีร็อกซ์” จัด DocuWorld 2014 ปรับกลยุทธ์รุกตลาดงานพิมพ์ปี 58

PRINT NEWS

เสนอโซลูชั่น ส� ำ หรั บ การ บริ หารจัดการงานเอกสาร ในองค์กรที่มีความซับซ้ อน ให้ เ ป็ นระบบที่ ง่ า ยต่ อ การ จัดการมากขึ ้น ด้ วยโซลูชนั่ ที่ ออกแบบได้ ตามความต้ องการ ของลูกค้ า และการให้ บริ การ ผลิ ต ภั ณ ฑ์ ที่ เป็ นมาตรฐาน เดี ย วกั น ทั่ ว โลก เพื่ อ ให้ ลู ก ค้ า

มี ค วามได้ เปรี ย บในการด� ำ เนิ น ธุรกิจ สามารถขับเคลื่อนธุรกิจไป ข้ างหน้ าได้ ดี

โดยในงานนี ้ ได้ น�ำเสนอ Light Communication Tool หรื อ LCT โซลูชนั่ รูปแบบใหม่ที่รวมเอา สุดยอดผลิตภัณฑ์ซอฟท์แวร์ สำ� หรับ การจัดการงานเอกสาร และระบบ ให้ บริ การเชิงรุ กหลังการขายอย่าง

ขันตอนคื ้ อ Create > Approve > Distribute > Archive ซึง่ ในแต่ละ ขันตอน ้ ผู้ใช้ งานสามารถปรับปรุ ง แ ก้ ไ ข ปั ญ ห า ใ น ส� ำ นั ก ง า น ไ ด้ ทุ ก ขั น้ ตอน หรื อเมื่ อ องค์ ก รมี ปั ญ ห า เ กี่ ย ว กั บ ก า ร จั ด เ ก็ บ ก า ร ค้ น ห า แ ล ะ ก า ร คั ด แ ย ก ประเภทของเอกสารที่ มี ค วาม ยุ่ ง ยากซั บ ซ้ อน ก็ จ ะมี เ จ้ าหน้ า

คุณสมมาตร บุณยะสุนานนท์

Electronic Broadband Partnerships (EP-BB) มาไว้ ด้วยกัน รวมถึง Customized Solution ต่างๆ ที่ สามารถน� ำ มาประยุ ก ต์ ใ ช้ ตาม ความต้ องการขององค์กร ในส่วน ผลิ ต ภัณ ฑ์ เ ครื่ อ งมัล ติ ฟั ง ก์ ชั่น นัน้ ทางบริ ษัทฯ ได้ มีการเปิ ดตัวเครื่ อง มัลติฟังก์ชนั่ A4 ขนาดเล็ก 2 รุ่ น ด้ วยกันคือ ApeosPort-V C3320 (เครื่ องสี) และ ApeosPort-V 4020 (เครื่ องขาว – ด�ำ) ด้ าน คุ ณ สมมาตร บุ ณ ย ะ สุ น า น น ท์ ร อ ง ประธาน บริษัท ฟูจิ ซีร็อกซ์ (ประเทศไทย) จ�ำกัด กล่าว ว่า “ฟูจิ ซีร็อกซ์ ” น�ำเสนอ กระบวนการท�ำงานทางด้ าน งานเอกสารให้ ครบวงจร ด้ วย Document Life Cycle 4

ที่ ผ้ ูเ ชี่ ย วชาญให้ ค� ำ แนะน� ำ และ ท�ำหน้ าที่เป็ นผู้ช่วยในแก้ ไขปั ญหา ในการท�ำงาน

นอกจากนี ้ ยังมีกลุม่ ธุรกิจ ให้ บริ การจัดการเอกสาร (Global Services) หรื อ “ฟู จิ ซี ร็ อ กซ์ โกลบอล เซอร์ วิส” เน้ นองค์ กร ขนาดใหญ่ ที่ ต้ องบริ ห ารจั ด การ กับเอกสารจ�ำนวนมากในแต่ละวัน เช่ น ลูก ค้ า กลุ่ม การเงิ น ธนาคาร, กลุ่ม สื่ อ สารโทรคมนาคม, กลุ่ม ประกั น , ธุ ร กิ จ ค้ าปลี ก และสิ น เชื่ อ โดยโซลู ชั่ น ที่ น� ำ เสนอ คื อ การบริ ห ารจั ด การงานเอกสาร ขาเข้ า, เอกสารรับส่งทางไปรษณีย์, แฟ็ กซ์และอีเมล์ ซึ่งสามารถแปลง เอกสารกระดาษเป็ นไฟล์ ดิจิตอล ซึ่ ง จะท� ำ ให้ อ งค์ ก รมี ค วามคล่ อ ง ตัวอย่างมาก

THAIPRINT M A G A Z I N E 1 0 4

047

PRINT SCG PAPER ECONBIZ 2015 เตรียมรับโอกาสดีๆ ปี’58 NEWS

Z I B N O C E R E P PA

’58

G ี 5 C 1 S 20 สดๆี ป กา

เตรียมรบั โอ คุณพันเทพ สุภาไชยกิจ อดีตกรรมการผูจ้ ดั การ(ที4่ จากซ้าย) และคุณสุรศักดิ์ อัมมวรรธน์ กรรมการผูจ้ ดั การคนใหม่(ที ่ 2 จากขวา) ให้การต้อนรับลูกค้าอย่างเป็ นกันเอง

048

THAIPRINT M A G A Z I N E 1 0 4

บ ริ ษั ท ผ ลิ ต ภั ณ ฑ์ กระดาษไทย จ�ำกัด ในเครื อเอส ซีจี เปเปอร์ จัดงานสัมมนา “SCG Paper EconBiz 2015 เตรี ยม ความพร้ อมเพื่อพันธมิตร” เสริม สร้ างความแกร่ งและชีแ้ นะช่ อง ทางโอกาสใหม่ ๆ ในการท�ำธุรกิจ ปี 2558 ให้ แก่ ลูกค้ าของบริษัทฯ เมื่อวันที่ 6 พฤศจิกายน 2557 ณ โรงแรมรอยัล ออคิด เชอราตัน

งานนี ไ้ ด้ รั บ เกี ย รติ จ าก คุ ณกวี ชู กิจเกษม รองประธาน กรรมการผู้จดั การ สายงานวิเคราะห์ หลั ก ทรั พ ย์ บริ ษั ท หลั ก ทรั พ ย์ กสิกรไทย จ�ำกัด(มหาชน) เป็ น วิทยากรวิเคราะห์แนวโน้ มทิศทาง เศรษฐกิจในหัวข้ อ “จับทิศเศรษฐกิจ ปี 58..เตรี ยมความพร้ อม เพื่อรับ มื อ อย่ า งมั่น ใจ” และ คุ ณ ภาวุ ธ พงษ์ วิทยภานุ กรรมการผู้จดั การ

SCG PAPER ECONBIZ 2015 เตรียมรับโอกาสดีๆ ปี’58 บริษัท ตลาด ดอท คอม จ�ำกัด เจ้ าของ www.tarad.com ได้ ไป แบ่ ง ปั น เรื่ อ งราวและเคล็ ด ลับ ใน การท� ำ ธุร กิ จ ผ่า นโลกออนไลน์ ใ น หัวข้ อ “คลิกพลิกธุรกิจ” เพื่อสร้ าง โอกาสในการท�ำธุรกิจยุคใหม่

จากนันตามด้ ้ วยงานสังสรรค์ “So Cool 2Gether Party” ซึง่ เป็ น งานเลี ย้ งในบรรยากาศแบบเป็ น กันเอง เพื่อขอบคุณลูกค้ าที่ให้ การ สนับสนุนบริ ษัทเป็ นอย่างดีมาโดย ตลอด โดยมีวิวท้ องน�ำ้ ของแม่น�ำ้ เจ้ าพระยาในค�ำ่ คืนวันเพ็ญเดือน 12 อันสวยงามเป็ นฉากหลัง

ในโอกาสอั น ดี นี ้ คุ ณ พันเทพ สุ ภาไชยกิจ กรรมการ ผู้จดั การ ได้ สง่ มอบหัวใจกระดาษ ให้ แก่ “คุณสุรศักดิ์ อัมมวรรธน์ ” แ ส ด ง สั ญ ลั ก ษ ณ์ ก า ร ส่ ง ม อ บ งานและภาระอั น ยิ่ ง ใหญ่ ใน ฐานะที่ คุ ณ สุ ร ศั ก ดิ์ จ ะมารั บ ผิ ด ชอบดูแ ลพัน ธมิ ต รและบริ ษั ท ต่ อ ไปในฐานะกรรมการผู้ จั ด การ บริ ษั ท ฟิ นิ ค ซ พั ล พแอนด์ เพเพอร์ จ�ำกัด (มหาชน) คนใหม่

ต ล อ ด ง า น ตั ง้ แ ต่ บ่ า ย จรดเย็ น ย�่ ำ ค�่ ำ คื น วั น นั น้ ลู ก ค้ า ผู้ประกอบการโรงพิมพ์เต็มไปด้ วย

PRINT NEWS

คุณกวี ชูกจิ เกษม

คุณภาวุธ พงษ์ วทิ ยภานุ

คุณกวี ชูกจิ เกษม

THAIPRINT M A G A Z I N E 1 0 4

049

PRINT SCG PAPER ECONBIZ 2015 เตรียมรับโอกาสดีๆ ปี’58 NEWS ความสนุกสนาน นับตังแต่ ้ กิจกรรม เกมสนุก ๆ หน้ า ห้ อ งสัม มนาที่ บูธ แสดงผลิ ต ภัณ ฑ์ ใ หม่ ข องเอสซี จี เปเปอร์ ได้แก่บูธSuper,บูธProMax, บูธกระดาษเพื่อสิ่งแวดล้ อม และ บูธไอเดีย กรี น พลัส จนถึงช่วงมินิ คอนเสิร์ตจาก คุณลิเดีย ศรัณย์รัชต์ น้ องร้ องสาวเสียงสวย และการจับ รางวัล Samsung Galaxy Note 4 และ iPhone6 128 GB ให้ แก่ ผ้ ู ร่ วมงานที่โชคดี และลูกค้ าทุกคน ต่ า งก็ ไ ด้ รั บ ของที่ ร ะลึก กลับ บ้ า น กันทุกคน

บริ ษัท ผลิตภัณฑ์กระดาษไทย จ�ำกัด (ไทยเปเปอร์ ) เป็ นบริ ษัทผู้ผลิตกระดาษพิมพ์ และเขียน ในธุรกิจเยื่อและกระดาษ กลุม่ ธุรกิจ กระดาษและบรรจุภณ ั ฑ์ ในเครื อซิเมนต์ไทย (เอสซีจี) ก่อตังเมื ้ ่อปี พ.ศ. 2526 โดยมีก�ำลัง ผลิตกว่า 547,000 ตันต่อปี จาก 3 โรงงาน ได้ แ ก่ โรงงานบ้ า นโป่ ง (บริ ษั ท ผลิต ภัณ ฑ์ กระดาษไทย จ�ำกัด) โรงงานส�ำโรง (บริ ษัท กระดาษสหไทยจ�ำกัด (มหาชน) และโรงงาน ขอนแก่น (บริ ษัท ฟี นิกซ์ พัลพ์ แอนด์ เพเพอร์ จ�ำกัด (มหาชน)

050

THAIPRINT M A G A Z I N E 1 0 4

บริ ษัทใช้ วตั ถุดิบคุณภาพสูงและมีการควบคุม ขันตอนการผลิ ้ ตด้ วยระบบคอมพิวเตอร์ DCS (Distributed Control System) จึงท�ำให้ ได้ กระดาษคุณภาพออกสูต่ ลาด มาเป็ นเวลากว่า 30 ปี พิสจู น์ได้ จากการเป็ นผู้ผลิตรายแรก ในประเทศไทยทีไ่ ด้ รับ การรับรองมาตรฐาน ISO 9001, ISO 14001 TIS/OHSAS 18001 Deming Application Prize และ Thailand Quality Award (TQA)

นอกจากนี ้ยังเป็ นผู้ผลิตที่ให้ ความส�ำคัญกับความ พึงพอใจของลูกค้ าเป็ นหลัก เนื่องจากต้ องการก้ าวเดินและ เติบโตไปพร้ อมๆ กับลูกค้ า ซึง่ สามารถยืนยันความส�ำเร็ จ ของนโยบายดังกล่าวได้ จากการเป็ นผู้น�ำในตลาด ปั จจุบนั บริ ษัทฯ ได้ รับการรับรองจาก FSC (Forest Stewardship Council) ในประเภท Chain of Custody ซึง่ ท�ำให้ มนั่ ใจได้ ว่า แหล่งป่ าไม้ ที่น�ำมาเป็ นวัตถุดบิ ในการผลิตสินค้ ามาจาก แหล่งที่มีการจัดการอย่างยัง่ ยืน

swhem 51 Ad Compress #103_pc3.indd 51

11/10/2557 4:40:56

“เพิ่มโอกาสและศักยภาพให้กับธุรกิจของคุณด้วย เครื่องพิมพ์ดิจิตอลสีรุ่นใหม่ล่าสุด” ก้าวสู่มิติใหม่แห่งงานพิมพ์คุณภาพสูง ด้วยที่สุดของเทคโนโลยีเครื่องพิมพ์ดิจิตอลสีระดับโปรดักชั่น รุ่นใหม่ล่าสุด bizhub PRESS C1100/C1085 จาก KONICA MINOLTA ให้คุณเพิ่มโอกาสใหม่ทางธุรกิจ ด้วยเครื่องพิมพ์ประสิทธิภาพสูง ที่มี ความเร็วในการพิมพ์งานสีและขาว-ดำ คงที่ 100/85 แผ่นต่อนาที ทุกความหนากระดาษ 55-350 แกรม พร้อมความสามารถ รองรับความหนากระดาษสำหรับงานพิมพ์หน้า-หลัง อัตโนมัติได้สูงสุด 350 แกรม นวัตกรรมและเทคโนโลยีใหม่ล่าสุดของ เครื่อง พิมพ์ดิจิตอลสีที่คิดค้น โดย KONICA MINOLTA

bizhub PRESS C1100/C1085 คือ เครื่อง พิมพ์ดิจิตอลสีที่ทรงประสิทธิภาพ และศักยภาพในการรองรับ งานพิมพ์ระดับโปรดักชั่นปริมาณมาก เหนือกว่าด้วยเทคโนโลยี การสร้างภาพเวอร์ชั่นล่าสุด S.E.A.D. IV จาก KONICA MINOLTA ที่ทำให้คุณภาพงานพิมพ์ ทั้งภาพ เม็ดสกรีนและ ตัวอักษรมีความเป็นธรรมชาติและคมชัดใกล้เคียงระบบออฟเซ็ท มากที่สุด ด้วยความละเอียด 1,200x1,200 dpi ที่ 8 บิท พร้อมโทนเนอร์รุ่นใหม่ล่าสุด SimitriHDE ที่ให้ขอบเขตสีงาน พิมพ์กว้างขึ้นตามมาตรฐาน ISO COATED และ JAPAN COLOR GAMUT

เพิม่ ประสิทธิภาพในการพิมพ์งาน ด้วยระบบป้อนกระดาษ แบบสายพานและลมเป่ า ด้ า นข้ า ง ที ่ จ ะถู ก ปรั บ ให้ เ หมาะสม ตามชนิ ด กระดาษที ่ พ ิ ม พ์ ช่ ว ยให้ ส ามารถพิ ม พ์ ง านจำนวน มากด้วยความเร็วสูงแบบไม่สะดุด พร้อมช่วยให้ตำแหน่งภาพ ที่พิมพ์มีความเที่ยงตรง และระบบ Cooling Fan ช่วยควบคุม อุณหภูมิความร้อนขณะพิมพ์งานต่อเนื่องเป็นเวลานาน

bizhub PRESS C1100/C1085 มาพร้อมกับระบบ

นอกจากนี้ ยังมีเทคโนโลยี Real Time Calibration และ Color Density Control ภายในเครื่องพิมพ์ ที่ช่วยควบคุม คุ ณ ภาพและความเสถี ย รของสี ง านพิ ม พ์ ส ำหรั บ กระดาษ แต่ละชนิดที่ใช้พิมพ์งาน สามารถลดความสูญเสีย และลดความถี่ ในการตรวจเช็คสีงานพิมพ์ พร้อมความแม่นยำในการพิมพ์งาน หน้า-หลังด้วยหน่วย Registration ทีถ่ กู พัฒนาและปรับปรุงใหม่ ซึ่งเป็นเทคโนโลยีล่าสุดเฉพาะของ KONICA MINOLTA

ประมวลผลที ่ ม ากความสามารถจาก KONICA MINOLTA รองรับไฟล์งานชนิด APPE 2.6 พร้อมระบบจัดการสีสำหรับ งานพิมพ์แบบมืออาชีพ รวมถึงระบบประมวลผลจาก Fiery EFI เวอร์ชั่นใหม่ล่าสุด ที่มีให้เลือกตามความต้องการใช้งานของคุณ KONICA MINOLTA เป็นมิตรและห่วงใยสิง่ แวดล้อม ด้วยโทนเนอร์ใหม่ Simitri HDE ที่ใช้ความร้อนในการหลอม ละลายที่ต่ำ และไม่มีส่วนผสมของน้ำมัน ทำให้สามารถรองรับ วัสดุในการพิมพ์งานที่หลากหลาย และให้ภาพที่มีสีสันใกล้เคียง ธรรมชาติ

bizhub PRESS C1100/C1085 จึงเป็นทางเลือกอันดับหนึ่ง ที่ช่วยตอบโจทย์งานพิมพ์ดิจิตอล คุณภาพสูง ระดับโปรดักชั่น

SPECIAL THINK

เปิดตลาด AEC โรงพิมพ์ไทยจะแข่งกันตายหรือแข่งกันโต (3)

เปิดตลาด EC โรงพิมพ์ไทยจะ แข่งกันตาย

หรือ แข่งกันโต

(3)

โดย..หมวยโรงพิ มพ์

การพิมพ์ และบรรจุภัณฑ์ ไทย แม้ จะจัดอยู่ในอันดับ ต้ นๆ ในกลุ่มประเทศ AEC มานาน แต่จะผลิตแต่ งานพิมพ์และบรรจุภณ ั ฑ์พื ้นๆ ธรรมดาๆ ซึง่ ไปที่ไหนๆ ก็ ท�ำได้ โดยภาพรวมแล้ ว อุตสาหกรรมนี ไ้ ม่เคยมี การวิจยั และพัฒนาหรื อคิดหาวิธีต่อยอดท�ำงานพิมพ์ และบรรจุ ภัณ ฑ์ แ ปลกๆ ใหม่ ๆ คงท� ำ เป็ นแต่ ง าน เหมื อ นเมื่ อ 20-30 ปี ที่ แ ล้ ว จึ ง น่ า เป็ นห่ ว งที่ จ ะ ก้ าวทั น ต่ อ การเปลี่ ย นแปลงของโลกหรื อเป็ น ผู้ น� ำ ที่ แ ท้ จ ริ ง ข อ ง ก ลุ่ ม ป ร ะ เ ท ศ A E C … ถ้ า

การเสนอความคิดของ “หมวยโรงพิมพ์” ออกไป แต่ละครัง้ แต่ละถ้ อยความ ไม่ได้ ต้องการหักหาญหรื อ ท�ำร้ ายจิตใจใคร เพราะอาจมีบางคนที่ใจก�ำลังอ่อนล้ า หรื อก�ำลังคิดว่าจะถอยหรื อเดินหน้ าต่อไปดี ถ้ามาอ่าน เจอการเสนอความคิดแบบตรงไปตรงมาในทีน่ ี ้แล้ ว อาจ ท�ำให้ หมดแรงไปดื ้อๆ ก็ขอท�ำความเข้ าใจว่า จุดประสงค์ คือ การชีท้ างสว่ างและทางรอดให้ โรงพิมพ์ ได้ อยู่ และอยู่ได้ แบบตลอดรอดฝั่ ง ถ้ าอ่ านและคิดตาม ดีๆ จะเห็นว่ า เป็ นข้ อเท็จจริงที่ไม่ มีใครปฏิเสธได้

มาว่ากันต่อจากคราวที่แล้ ว ซึง่ พูดถึงการเปิ ด ตลาดเออี ซี. หมวยโรงพิ มพ์ ได้ พูดถึงอุตสาหกรรม

054

THAIPRINT M A G A Z I N E 1 0 4

เปิดตลาด AEC โรงพิมพ์ไทยจะแข่งกันตายหรือแข่งกันโต (3) โรงพิ ม พ์ ไ ทยอยากโตก็ ต้ องไขว่ ค ว้ าหาความรู้ ให้ มากทั ง้ เรื่ อ งตลาด การออกแบบและแม้ กระทั่ ง ด้ านวิศวกรรมของบรรจุภณ ั ฑ์ แต่ใครที่ไม่ขวนขวาย ไม่เพียรพยายามก็บ๊ายบาย...รอวันตายแล้ วกัน

“หมวยโรงพิมพ์ ” อยากจะบอกว่า ความจริ ง แล้ วทางออกยังมีอีกเยอะ เครื่ องพิมพ์ก็เครื่ องเดิมนัน่ แหล่ะ ยิ่งถ้ ามีความรู้ ด้านวิศวกรรมการผลิตก็ยิ่งแจ๋ว ต้ องรู้วา่ อันนี ้แปรรูปอย่างไร ขึ ้นรูปอย่างไร พับอย่างไร ไดคัทอย่างไร ยิ่ งถ้ ารู้ มากกว่านี ้ ถื อเป็ นชัน้ 1 เลย นัน่ คือหัวใจธุรกิจล่ะ

ท�ำไงจะให้ ร้ ูละ่ แล้ วเราจะไปเรี ยนรู้ที่ไหนกันดี ก็ได้ พูดมาหลายหนแล้ วว่า การเรี ยนการอบรมที่มี อาจารย์มหาวิทยาลัยท�ำการเปิ ดหลักสูตรพิเศษสอน เรี ยนออกแบบบรรจุภัณฑ์ นั่นก็เป็ นแบบพืน้ ๆ กล่อง ขนมครก ขนมเค้ ก ฯลฯ แต่แบบทีใ่ ช้ งานขันสู ้ งทีโ่ รงพิมพ์ บรรจุภณ ั ฑ์ท�ำ..ไม่มี

เหมื อ นกั บ เป็ นการพายเรื อ ในอ่ า ง คนที่ เรี ย นปี 3-4 ก็ อ อกแบบกล่อ งขนมครก...ถุง ใส่ข้ า ว แต๋น...ถุงใส่ข้าวสารอยู่ร�่ำไป ที่ที่ควรเรี ยนมีแต่ไม่ไป อย่ า งโรงพิ ม พ์ ใ หญ่ ห ลายแห่ ง ก็ เ ปิ ดให้ คนที่ ส นใจ ไปเรี ย นรู้ การเรี ย นการสอนทุก วัน นี เ้ ป็ นไปแบบรู้ ทัว่ ๆ ไป คือออกแบบอย่างไร กล่อง 6 เหลีย่ มเป็ นอย่างไร.. รู้ หมด แต่การขึน้ รู ปไม่ร้ ู เพราะต้ องลงลึกเข้ าไปอีก มีเรื่ องวิศวกรรมเข้ ามาเกี่ยวข้ องอีก นัน่ คือค�ำตอบ

อี ก เรื่ อ งหนึ่ ง พวกเราได้ รั บ รู้ กั น มานาน ตั ง้ แต่ ส มั ย อดี ต ท่ า นนายกชาติ ช ายว่ า ...ไทยจะ เป็ นครั วแห่งโลก (Kitchen for the world) ท� ำให้ ไทยเรามีอตุ สาหกรรมเลี ้ยงไก่, กุ้ง, หมู, ปูและปลา ฯลฯ ใหญ่โตระดับโลกจนถึงวันนี ้จะมีกี่คนที่ร้ ูวา่ ไทยส่งออก สินค้ าอาหารอะไร ส่งออกไปขายที่ไหน ต้ องมีแพ็คกิ ้ง อย่างไร และอนาคตข้ างหน้ าจะต้ องเป็ นอย่างไร...

อาจารย์สอนเรื่ องอาหาร วิชาออกแบบและ เทคนิคการบรรจุ แทบจะไม่มีการพูดถึงเรื่ องนี ้ เพราะ อาจารย์ทา่ นไม่ร้ ูจริง ผู้ทรี่ ้ ู ก็ร้ ูแต่ในเฉพาะส่วนของตัวเอง

SPECIAL THINK

อุตสาหกรรมการพิมพ์และบรรจุภณ ั ฑ์ ก็คอ่ นข้ างเป็ น เต่า ล้ า นปี รู้ แต่จ ะพิ ม พ์ ง านให้ ส วยและท� ำ กล่อ งใส่ ขนมเค้ กและขนมครกเป็ นอย่างเดียว

หมวยโรงพิมพ์ ก็ได้ แต่บอกกับพวกน้ องๆ และ ลูกหลานโรงพิมพ์มาตลอดเวลากว่า 20 ปี ว่า ถ้ าจะ เอาดีทางงานบรรจุภณ ั ฑ์ นอกเหนือจากรอบรู้เรื่ องการ พิมพ์และงานหลังพิมพ์เป็ นอย่างดีแล้ ว อย่างน้ อยจะ ต้ องเรี ยนรู้ถงึ ขบวนการพื ้นฐานของสินค้ า เป็ นต้ นว่า... สินค้ าอะไร...ขายใคร...ขายที่ไหน...ขายอย่างไร...ขาย เท่าไหร่...เพือ่ จะได้ ตอ่ ยอดพัฒนาท�ำแพ็คเกจใหม่ๆออก มาได้ คนที่ร้ ู จริงก็โตเอาๆไม่ เดือดร้ อน และไม่ ใช่ ไปเที่ยวเก็บของจากตลาดแล้ วน�ำมาก็อปปี ้ ไม่ ใช่ แบบนัน้ คุณต้ องรู้ มากกว่ านัน้

อั น ที่ 1 ต้ องเกิ ด ความคิ ด ก่ อ น โรงพิ ม พ์ ต้ องคิด..เวลามีงานแสดงสินค้ าอาหารไทย อาหารเทศ งานแสดงเกี่ยวกับการบรรจุหีบห่อไม่สนใจไม่คอ่ ยรู้จกั เห็นเป็ นเรื่ องไกลตัว แต่หารู้ไม่วา่ นัน่ ล่ะขุมทรัพย์ทงนั ั ้ น ้ ไปดูแล้ วคิดสักนิดหนึง่

ไม่ต้องพูดถึง การไปตลาดเออีซี.หรอก เอาแค่ ในประเทศให้ อยูร่ อดก่อน การพูดถึงการรวมเออีซ.ี แล้ ว มีคน 600 ล้ านคน ใครก็พดู ได้ แต่ถามว่า 600 ล้ านคน กินอะไร กินข้ าว กินอะไรอีก การพูดน่ะสวยงามทังนั ้ นล่ ้ ะ แต่ความเป็ นจริ งล่ะเป็ นอย่างไร

ยกตัวอย่าง “เหล้ า” เชื่อหรือว่าตลาด 600 ล้ าน คนน่ะใหญ่จริ งๆ สมมุติผลิตเหล้ ายี่ห้อหงส์แดง 1 ปี อ่านต่อหน้า61

THAIPRINT M A G A Z I N E 1 0 4

055

56 Ad C.A.S. NEVIA SPARKLING #103_pc3.indd 56

11/10/2557 5:15:28

57 Ad Star wine combo #103_pc3.indd 57

11/10/2557 4:27:46

#103_pc3.indd 58 Ad Ad S SriAksorn #102_pc3.indd 58 58 058-060 Ad S.Sri #101_pc3.indd 58 58-60 sriaksorn1-3 #100_pc3.indd

11/10/2557 3:53:28 1/9/2557 19/4/2557 18:25:15 3/1/2557 13:43:46 16:45:58

#103_pc3.indd 59 59 Ad ITOTEC #102_pc3.indd

11/10/2557 3:54:19 1/9/2557 13:45:17

#103_pc3.indd 60 Ad Ad S SriAksorn #102_pc3.indd 60 60 058-060 Ad S.Sri #101_pc3.indd 60 58-60 sriaksorn1-3 #100_pc3.indd

11/10/2557 3:55:09 1/9/2557 19/4/2557 18:25:47 3/1/2557 13:46:29 16:47:44

เปิดตลาด AEC โรงพิมพ์ไทยจะแข่งกันตายหรือแข่งกันโต (3) ต่อหน้า 55

100 ล้ านขวด แต่กข็ ายในประเทศเท่านัน้ ข้ ามแดนไม่ได้ หรอก ขายพม่าก็ไม่ได้ ลาวก็ไม่ได้ นอกจากว่าหงส์แดง นันไปผลิ ้ ตในต่างประเทศด้ วย ไม่มีหรอกคนบ้ าที่ไหน จะซื ้อกล่องที่เมืองไทยแล้ วไปใช้ ในต่างประเทศ..ไม่มี!

ถ้ าจะมี ก็ แ ทบไม่ เ ป็ นเปอร์ เ ซ็ น ต์ ค่ า ขนส่ ง กินหมด ค�ำตอบก็คือจะต้ องไปตังโรงพิ ้ มพ์ที่นนั่ สมมุติ เจ้ าของเหล้ าหงส์แดงไปตังที ้ ่พม่า แล้ วผลิตเหล้ าหงส์ แดงที่พม่า ไอ้ ข้อตกลงต่างๆ นันมี ้ และพูดง่าย แต่กี่ปี จึงจะเปิ ดเสรี ละ่ ระบบการค้ าเสรี นะ่ เข้ าใจ แต่จะท�ำได้ จริ งๆ ไหมล่ะ แล้ วบอกว่า พรุ่งนี ้จะมีการรวมเออีซี.แล้ ว จะรวยกันใหญ่ ขอถามหน่อย..รวยอะไรกัน?

เชื่อว่าคนกินเหล้ าเพิ่มขึ ้น ถ้ าเอา 60 ล้ านคน ของไทยไปบวกกับ 30 ล้ านของลาว 40 ล้ านของเขมร 50 ล้ านของพม่า ฯลฯ เชือ่ ว่า ตัวเลขมีหลายร้ อยล้ านแน่นอน แต่ ใ ครเขาจะให้ คุณ ท� ำ คนเดี ย วหลายร้ อยล้ า นล่ ะ การผลิตบรรจุภัณฑ์ จะต้ องมี หลายร้ อยล้ านกล่อง.. ก็ เข้ าใจ แต่หลายร้ อยล้ านกล่องน่ะต้ องใช้ โรงพิมพ์ กี่โรง วัตถุดิบที่ใช้ จะต้ องซื ้อที่ไหน ต้ องส�ำรองเงินเป็ น สิบเป็ นร้ อยๆล้ าน จะท�ำได้ ไหม

โรงพิมพ์ ของคนไทยก็อาจจะได้ บ้าง ถ้ า ผู้ผลิตเหล้ ามีการไปตัง้ โรงพิมพ์ ท่นี ่ นั หรือไม่ กไ็ ปซือ้ กิจการโรงพิมพ์ เดิมของเขาที่น่ ั น เป็ นไปไม่ ได้ ..

SPECIAL THINK

ถ้ าจะไปบอกให้ เขามาสั่งท�ำกล่ องที่เมืองไทยแล้ ว ส่ งไป..เพราะค่ าขนส่ งกินหมด

แต่ถ้าเป็ นอีก 10-20 ปี ข้างหน้าอาจเป็ นไปได้ ถ้ามี รถไฟรางคูค่ วามเร็วสูงวิง่ ปรู๊ดเดียวไปถึง การผ่านด่านแค่ยกั คิ ้วปุ๊ บแล้วไปได้เลย หรือมีถนน 6 เลนขนใส่ต้คู อนเทนเนอร์ ใหญ่ลากไปแบบมีคา่ ขนส่งทีต่ ำ�่ กว่าในปัจจุบนั แบบนี ้น่ะ ท�ำได้ แต่นนั่ เป็ นวิมานทีว่ าดฝันเอาไว้กอ่ นได้ แต่อาจจะเป็ น อีก 10-20 ปี ข้างหน้า ซึง่ คนรุน่ ปัจจุบนั ตายหมดล่ะ คงต้อง เป็ นรุน่ ลูกหลานแล้วล่ะ..แต่กย็ งั ดี

การรวมเออี ซี.คนดี ใจกันยกใหญ่ว่า จะท�ำให้ ยอดการสัง่ ซื ้อสิ นค้าจากเมื องไทยเพิ่มมากขึ้น สิ่ งพิมพ์ และบรรจุภณ ั ฑ์กจ็ ะมียอดขายมากขึ้นตามไปด้วย ก็อาจ เป็ นไปได้บา้ งแต่ไม่ใช่ทงั้ หมด เพราะทุกวันนีส้ ิ นค้าของ ไทยก็มีการส่งออกไปในกลุ่มประเทศนีอ้ ยู่แล้ว

ส่วนหนึง่ นักลงทุนก็ไปลงทุนที่ประเทศเหล่านี ้ เลย อย่างเช่น บะหมี่ กึ่งส�ำเร็ จรู ป มี การไปลงทุนที่ ลาว แต่ก็เป็ นบะหมี่ลาวไปแล้ ว ไม่ได้ มีการมาสัง่ ซื ้อ สิ่งพิมพ์ อะไรที่ผลิตจากประเทศไทยแล้ วส่งไป หรื อ อย่างประเทศอินโดนีเซียใหญ่กว่าเราเป็ น 10 เท่า เขา ก็มีบะหมี่กงึ่ ส�ำเร็ จรูปเหมือนกัน กินเป็ นหลายสิบล้ าน แพ็คต่อวัน และเขาก็มีการคิดและก�ำลังมองมาว่า จะ ส่งเข้ ามาขายที่ประเทศไทยเหมือนกัน ไม่ได้ มีแต่ไทย เราที่จะไปขายให้ เขา

เรามาคิดว่า..โอ้ โฮ โรงพิมพ์บรรจุภณ ั ฑ์ของไทย จะรวยใหญ่แล้ ว จะออกไปท�ำตลาดให้ ได้ พมิ พ์งานกล่อง เหล้ าเวียดนาม...ได้ งานพิมพ์ ซองบะหมี่อินโดนี เซีย แล้ วโรงพิมพ์แบบเดียวกันที่เวียดนามและอินโดนีเซีย “เอามื อ ซุ ก กระเป๋ า”ให้ เราชกอยู่ ฝ่ ายเดี ย วหรื อ ?

การรวมตลาดเออี ซี . ใครที่ คิ ด ไปไกล.. หวังไว้ สูง ถ้ าท�ำได้ ก็ยินดี แต่ ใครที่ยังไม่ เชื่อมั่น “กึ๋น” ตัวเองมากนัก ก็ให้ มองรอบๆ ตัวเองในเมือง ไทยนี่ล่ะ.. ต้ องรู้ จักปรั บเปลี่ยนความคิด ให้ ทัน กับการเปลี่ยนแปลงของโลกธุรกิจ โอกาสและ ขุมทรั พย์ ยังมีอยู่มากมาย!!

THAIPRINT M A G A Z I N E 1 0 4

061

PRINT วิธีการซื้อขายเครื่องพิมพ์มือสอง (1) KNOWLEDGE

วิธีการ ซื้อขาย เครื่องพิมพ์ มือสอง (1)

มีเหตุผลมากมายที่โรงพิมพ์ ซอื ้ เครื่องพิมพ์ ใหม่ แล้ วขายเครื่ องพิมพ์ เก่ าออก เครื่ องพิมพ์ ตัว เก่ ามักจะมีประสิทธิผลต�่ำเนื่ องจากเทคโนโลยี ที่มีนัน้ เก่ าไป หรื อเครื่ องพิมพ์ ตัวเก่ าที่ใช้ อยู่เริ่ ม ไม่ เหมาะสมกับงานที่ท�ำอยู่ เช่ น โรงพิมพ์ มีแต่ เครื่ องพิมพ์ ห้าสี แต่ แนวโน้ มของงานเปลี่ยนจาก งานพิมพ์ ห้าสีเป็ นงานพิมพ์ หกสี บางครัง้ โรงพิมพ์ มีพนื ้ ที่จำ� กัด จึงจ�ำเป็ นต้ องขายเครื่องเก่ าออกเมื่อ ซือ้ เครื่ องพิมพ์ ใหม่

การขายเครื่ องพิมพ์เก่าออกก็เป็ นการท�ำก�ำไร อย่างหนึง่ เพราะเครื่ องเก่าที่ขายออกมักจะมีราคาสูง กว่าราคาเครื่ องพิมพ์ท่ีหกั ค่าเสื่อมแล้ ว อย่างไรก็ตาม ยังมีกลุม่ ลูกค้ าจ�ำนวนหนึง่ ทีย่ งั ไม่อยากลงทุนซื ้อเครื่อง ใหม่ แต่มคี วามต้ องการขยายก�ำลังการผลิตให้ เดินหน้ า ต่อไป ซึง่ ก็เป็ นโอกาสที่ดีที่จะเลือกซื ้อเครื่ องพิมพ์มือ สองสภาพดีๆ ได้ อย่างไม่ยากเย็นอะไร ความพึงพอใจของลูกค้ าที่ประหยัดเงินกว่ า

เมื่อพิจารณาทางเลือกในการซื ้อเครื่ องพิมพ์ มือสอง ราคาของเครื่ องพิมพ์มือสองนันมี ้ ราคาตังแต่ ้ 30-80% ของราคาเครื่องพิมพ์ใหม่แกะกล่อง ด้ วยราคา ที่ยอ่ มเยาดังกล่าว ท�ำให้ โรงพิมพ์สามารถขยายกิจการ ได้ ง่ายขึ ้นโดยการซื ้อเครื่ องพิมพ์มือสอง เครื่ องพิมพ์ มื อสองอาจมี อายุการใช้ งานสูงแต่ก็ยังอยู่ในสภาพ

062

THAIPRINT M A G A Z I N E 1 0 4

วิธีการซื้อขายเครื่องพิมพ์มือสอง (1)

ที่ ดีและยังสามารถใช้ งานต่อได้ อีกนาน นอกจากนี ้ เครื่ องพิมพ์ เก่าๆ ยังมีศกั ยภาพเพียงพอที่จะแข่งขัน ในอุต สาหกรรมการพิ ม พ์ ข องบ้ า นเรา ด้ ว ยเหตุผ ล ดังกล่าวท�ำให้ ตลาดเครื่ องพิมพ์ มือสองในบ้ านเรามี ยอดขายสูงกว่าเครื่ องพิมพ์ ใหม่แกะกล่อง (นับตาม จ�ำนวนป้อมพิมพ์) ปั จจัยในการเลือกซือ้ เครื่ องพิมพ์ มือสอง

การเลื อ กซื อ้ เครื่ อ งพิ ม พ์ มื อ สองต้ อ งคิ ด ถึ ง ปั จจั ย หลั ก หลายประการ เช่ น ยอดพิ ม พ์ ข อง เครื่ องพิ มพ์ มือสอง เราอยากได้ เครื่ องพิ มพ์ มือสอง ที่มียอดพิมพ์ ต�่ำๆ เครื่ องพิมพ์ ที่มียอดพิมพ์ ต�่ำราคา ขายก็ จ ะสูง เครื่ อ งพิ ม พ์ ที่ มี ย อดพิ ม พ์ สูง ราคาขาย ก็จะต�่ำลง เครื่ องพิมพ์ มือสองที่เก่าไม่เกินสิบปี มักมี ยอดพิ ม พ์ ที่ สู ง เหตุ ที่ มี ย อดพิ ม พ์ สู ง เพราะเป็ น เครื่ อ งพิ ม พ์ เ ก่ า ที่ มี อุ ป กรณ์ เ สริ ม มากมาย เช่ น มี ระบบถอดใส่ เ พลทแบบกึ่ ง อัต โนมั ติ มี ร ะบบล้ า ง อัตโนมัติ

PRINT KNOWLEDGE

ด้วยเหตุนี้ เราจึ งเห็นเครื ่ องพิ มพ์ มือสองที ่มี ราคาย่อมเยาแต่มียอดพิมพ์สงู กว่า 100 ล้านยอดพิมพ์ เข้ามาในท้องตลาดมากมาย บางครั้งเราอาจมองหา เครื ่องพิ มพ์ทีม่ ี จ�ำนวนรอบพิ มพ์สูงกว่า 100 ล้านรอบ พิมพ์ แต่มีสภาพทีด่ ีอยู่ ทัง้ นี ้ ผูส้ นั ทัดกรณีบางรายบอก ว่า จ�ำนวนรอบพิมพ์ทีป่ รากฏในหน่วยนับของเครื ่องนัน้ ไม่ได้บ่งบอกถึงสภาพของเครื ่องทีแ่ ท้จริ งสักเท่าใดนัก

เครื่ องพิมพ์ขนาดตัดสี่ยี่ห้อดัง ๆ นัน้ มักมีอายุ การใช้ งานที่นบั เป็ นจ�ำนวนรอบพิมพ์ได้ ถึง 200-400 ล้ านรอบพิมพ์เลยทีเดียว ทังนี ้ ้ ขึ ้นอยูก่ บั การดูแลบ�ำรุง รักษาตลอดระยะเวลาที่ใช้ งานว่าดีมากน้ อยเพียงใด อย่างไรก็ตาม ตัวเลขทีแ่ สดงจ�ำนวนรอบพิมพ์ของเครื่อง ก็ยงั จ�ำเป็ นที่จะต้ องน�ำมาใช้ ในการพิจารณาร่วมไปกับ คุณภาพของการดูแลรักษาเครื่ อง

ผู้ ค้ าเครื่ อ งเก่ า ส่ ว นใหญ่ มั ก จะเก็ บ รั ก ษา ประวัติการบ�ำรุ งรักษาเครื่ องนัน้ ไว้ กับตัวเครื่ องพิมพ์ ตัวอย่างเช่น ในกรณี ท่ีเป็ นเครื่ องไฮเดลเบิร์กที่เรี ยก ใช้ บริ ก ารจากไฮเดลเบิ ร์ ก โดยตรง เพี ย งแค่ คุ ณ มี THAIPRINT M A G A Z I N E 1 0 4

063

PRINT วิธีการซื้อขายเครื่องพิมพ์มือสอง (1) KNOWLEDGE หมายเลขเครื่ อง เราก็สามารถ ตรวจสอบประวัติย้อนหลังและ บอกกับคุณได้ ว่า เครื่ องพิมพ์ เครื่ องนี ม้ ี ส่ ว นไหนจะต้ อง ท� ำ การซ่ อ มแซมหรื อ จะต้ อง เปลี่ยนชิ ้นส่วนอะไรบ้ าง

ปั จจัยหลักทีไ่ ม่ควรมอง ข้ ามคือเรื่ องไฟฟ้า เครื่ องพิมพ์ ที่เราน�ำเข้ าควรเป็ นเครื่ องพิมพ์ ทีใ่ ช้ กบั ไฟฟ้าบ้ านเราได้ บ้ านเรา ใช้ ไฟฟ้า 220 โวลต์ 50 เฮิรตซ์ ถ้ าแรงดันไฟฟ้าไม่ได้ เราอาจต้ องซื ้อหม้ อแปลงไฟฟ้า มาใช้ แต่ถ้าความถี่ไม่ได้ งานนี ้ล�ำบากแน่ (ภาษาชาว บ้ านเราเรี ยกว่าหนังชีวิต)

อุ ป กรณ์ เสริ ม ที่ มาพร้ อมเครื่ องพิ ม พ์ ก็ เ ป็ นปั จจั ย ที่ เ ราไม่ ค วรมองข้ า ม เช่ น การซื อ้ เครื่องพิมพ์ มาพิมพ์ งานกระดาษแข็งที่มยี อดพิมพ์ สูงๆ อุปกรณ์ เสริมที่เราเรี ยกว่ า Non-stop feeder และ Non-stop delivery จะเป็ นสิ่งที่จำ� เป็ นอย่ าง มากส�ำหรั บงานพิมพ์ ประเภทนี ้ อุปกรณ์ เสริมอีก ตัวหนึ่งที่เราไม่ ควรมองข้ ามคือ electronic side lay อุปกรณ์ ตวั นีจ้ ะส่ งเสียงร้ องเตือนเมื่อกระดาษ ไม่ เ ข้ า ฉากข้ า ง อุ ป กรณ์ เสริ ม บางตั ว สามารถ มาต่ อ เพิ่ ม ภายหลั ง ได้ แ ต่ อุ ป กรณ์ เ สริ ม บางตั ว ก็ไม่ สามารถน�ำมาต่ อเพิ่มภายหลัง การละเลยไม่ สนใจอุปกรณ์ เสริ มก็อาจกลายเป็ นบทเรี ยนที่มี ราคาแพงได้

การเลือกคนขายเครื่ องพิมพ์มือสองเป็ นปั จจัย ที่สำ� คัญอย่างยิง่ การซื ้อเครื่ องพิมพ์มือสองไม่ได้ สิ ้นสุด ลงเมื่อติดตังเครื ้ ่ องพิมพ์เสร็ จ หรื อไม่ได้ สิ ้นสุดลงเมื่อ หมดช่วงระยะเวลารับประกันเครื่ อง การซื ้อเครื่ องพิมพ์ มื อ สอง หมายถึงการซื อ้ พร้ อมการดูแ ลเครื่ อ งพิ มพ์ ตลอดอายุการใช้ งาน ท่านควรซื ้อเครื่ องพิมพ์มือสอง จากบริ ษั ท ที่ ส ามารถดูแ ลเครื่ อ งท่ า นได้ ต ลอดอายุ

064

THAIPRINT M A G A Z I N E 1 0 4

การใช้ งาน บริ ษัทที่สามารถให้ ค�ำปรึกษาในการเลือก ซือ้ เครื่ องพิมพ์ บริ ษัทที่ สามารถให้ ค�ำปรึ กษาตัง้ แต่ การเตรี ยมพืน้ ที่วางเครื่ องพิมพ์ การวางผังโรงพิมพ์ การติดตัง้ โดยช่างผู้ที่มีความช�ำนาญและได้ รับการ ้ อบรมจากโรงงาน รวมทังการมี เครื่ องไม้ เครื่ องมือที่ได้ มาตรฐานจากโรงงานผู้ผลิต บริษทั ทีส่ ามารถอบรมช่าง พิมพ์ของท่านให้ มีความสามารถใช้ เครื่ องพิมพ์อย่างมี ประสิทธิผล บริ ษัทที่สามารถสอนช่างพิมพ์ของท่านให้ ดูแลบ�ำรุงรักษาเครื่องพิมพ์ตลอดอายุการใช้ งาน บริษัท ที่มีอะไหล่แท้ ไว้ บริ การท่าน

ปั จจัยอืน่ ทีจ่ ะต้ องน�ำมาพิจารณาประกอบการ เลือกซือ้ เครื่ องพิมพ์ มือสองอีกประการหนึ่งคือ ผู้ซือ้ จะต้ องทราบชนิ ด หรื อลั ก ษณะของงานพิ ม พ์ ที่ เครื่ องพิมพ์เหล่านีเ้ คยถูกใช้ งานมาก่อน ยกตัวอย่าง เช่น ถ้ าเครื่องพิมพ์เครื่องนันเคยใช้ ้ พมิ พ์งานบนกระดาษ แข็งหรื อกระดาษกล่องมาตลอด วันละ3 กะ 24 ชัว่ โมง ต่อ 1 วัน แบบนี ้ก็ต้องท�ำใจยอมรับว่า สภาพของเครื่ อง คงมีความสึกหรอมากกว่าเครื่ องที่เคยใช้ พิมพ์งานบน กระดาษบางๆ ส�ำหรับเขียนจดหมายและพิมพ์งานแค่ เพียงวันละ 2 กะอยูแ่ ล้ ว การเข้ าสู่ธุรกิจขายเครื่ องพิมพ์ มือสอง

บริ ษั ท ที่ ข ายเครื่ อ งพิ ม พ์ มื อ สองเมื อ งนอก

วิธีการซื้อขายเครื่องพิมพ์มือสอง (1) ที่เชื่อถือได้ หรื อดีลเลอร์ ที่ดี บริ ษัทฯพวกนี ้จะมีชา่ งของ ตัวเอง มีโรงซ่อมพร้ อมอุปกรณ์ ต่างๆ เช่น เครื่ องมือ ในการขนย้ ายเครื่ องพิมพ์ ห้ องล้ างท�ำความสะอาด เครื่ องพิมพ์ เครื่ องมือที่ใช้ ในการชนเครื่ องพิมพ์และ เครื่ องมือพิเศษส�ำหรับซ่อมเครื่ องพิมพ์อย่างครบถ้ วน บริ ษัทที่ดีจะมีระบบการท�ำงานมีรายงานการตรวจเช็ค เครื่ องพิมพ์ บริ ษัทฯสามารถซื ้อเครื่ องพิมพ์มาเก็บไว้ ใน สต็อก สามารถท�ำการซ่อมแซมและปรับปรุงสภาพก่อน ที่จะน�ำออกจ�ำหน่ายให้ กบั ลูกค้ า

ในทางตรงกันข้ ามเราก็มบี ริษทั ขายเครื่องพิมพ์ เมืองนอกทีเ่ ป็ นแค่เพียงนายหน้ า ซึง่ ในกรณีนี นายหน้ ้ า มักจะไม่ใช่ผ้ คู รอบครองเครื่ องพิมพ์นนโดยตรง ั้ เพียง แต่ใช้ วิธีการท�ำให้ ผ้ ูซื ้อและผู้ขายได้ พบกันแล้ วตกลง ท�ำการซื ้อขายกัน ในบางกรณี นายหน้ าพวกนีถ้ ึงกับ ต้ องท�ำการตรวจประเมินเครื่ องให้ กบั ลูกค้ าที่ติดต่อซื ้อ เข้ ามาแทนลูกค้ า การซื ้อขายในรูปแบบนี ้ นายหน้ าจะ ได้ คา่ คอมมิสชัน่ เป็ นค่าตอบแทนจากผู้ขาย

สิ่งที่ผ้ ูซือ้ ควรระวังคือ การไม่ วางมัดจ�ำให้ กับนายหน้ าหรื อบริ ษัทที่ขายเครื่ องพิมพ์ มือสอง เมืองนอกหรื อดีลเลอร์ ต่างประเทศโดยเด็ดขาด ท่ านอาจจะสูญเงินมัดจ�ำโดยที่ไม่ ได้ เครื่ องพิมพ์ ก็ได้ ค่ าใช้ จ่ายในการฟ้องร้ องเรี ยกค่ าเสียหายกับ บริษัทหรื อคนต่ างชาติสูงมากจนไม่ ค้ ุมค่ า วิธีการ จ่ ายเงินให้ ตวั แทนต่ างประเทศที่เหมาะสมคือการ เปิ ด LC เครื่ องลงเรื อเรี ยบร้ อย ผู้ขายจึงสามารถ น�ำ LC ไปขึน้ เงิน

PRINT KNOWLEDGE

ค�ำอธิบายความหมายของเครื่ องพิมพ์ มือสอง

ก่ อ นที่ จ ะเริ่ ม ค้ นหาแหล่ ง ขายเครื่ อ งพิ ม พ์ มือสอง จ�ำเป็ นต้ องรู้ความหมายของค�ำว่าเครื่องมือสอง หรื อเครื่ องเก่าเสียก่อนว่า มีความหมายเหมือนกันหรื อ แตกต่างกันอย่างไร

ผู้ จ� ำ หน่ า ยเครื่ อ งพิ ม พ์ ใ ช้ แล้ วกล่ า วว่ า ค� ำ ว่า “เครื่ องผ่านการปรั บปรุ งสภาพ (recondition)” นันความหมายของมั ้ นออกจะดูคลุมเครื อ ส�ำหรับช่าง พิมพ์บางคนถึงกับให้ ความหมายของค�ำนี ้ว่าเป็ น “การ ซื ้อเครื่ องพิมพ์เก่าที่แถมบริ การท�ำความสะอาดและ หยอดน� ้ำมันให้ ใหม่”

เครื่ อ ง พิ มพ์ ที่ ผ่ า น ก าร ปรั บ ป รุ งส ภ า พ (recondition) และเครื่ องพิมพ์ เก่าที่รือ้ ออกมาแล้ ว ประกอบเข้ าไปใหม่(remanufactured)นัน้ สามารถ มีความหมายตังแต่ ้ การท�ำความสะอาด การเปลี่ยน ลูก กลิ ง้ หมึก /น� ำ ้ พร้ อมๆกับ การซ่อ มแซมครั ง้ ใหญ่ (Overhaul) แล้ วท�ำการประกอบเครื่ องกลับเข้ าไปใหม่ ซึง่ กระบวนการเหล่านี ้ ไม่มีมาตรฐานอะไรก�ำหนดเอา ไว้ วา่ จะต้ องท�ำกันมากหรื อน้ อยขนาดไหน

As-is, where-is ความหมายของค�ำนีก้ ็คือ “สภาพเดิมๆ” นัน่ เอง ซึง่ ก็คือผู้ซื ้อจะต้ องยอมรับสภาพ ทังหมดที ้ ม่ อี ยูใ่ นตัวเครื่อง ไม่มกี ารรับประกัน ต้ องรับผิด ชอบในการขนย้ ายเครื่ องเอง ซึง่ ก็เป็ นความเสี่ยงค่อน ข้ างมากเมื่อแลกกับราคาเครื่ องที่ไม่สงู นัก ผู้ขายบาง รายโดยเฉพาะอย่างยิ่งบรรดาโรงงานประกอบเครื่ อง เก่าหรื อพวกที่รับบูรณะเครื่ องเก่า ต่างพยายามเสนอ ทางเลือกเพื่อลดความเสี่ยงส�ำหรับลูกค้ า ถึงแม้ จะซื ้อ เครื่ องมาในสภาพเดิมๆ และไม่มีการรับประกันว่าถึง อย่างไร ผู้ซื ้อก็สามารถระบุไว้ ในเงื่อนไขการซื ้อขายเอา ไว้ ว่า เครื่ องที่ท�ำการซื ้อขายกันนี ้ต้ องไม่มีความช�ำรุ ด เสียหายใดๆ ที่ส�ำคัญตามแต่จะระบุไว้ ซึง่ อาจจะเกิด ขึ ้นหลังจากที่มีการซื ้อขายกันแล้ วก็ได้ “นายช่ างช�ำนาญการ” บริ ษัท ไฮเดลเบิ ร์ก กราฟฟิ คส์(ประเทศไทย) จ� ำกัด THAIPRINT M A G A Z I N E 1 0 4

065

PRINT NEWS

โครงการพัฒนาผูประกอบการ

2557 ตามแนวพระราชดําสํริาปเร็จี ราบรื ่น โครงการพัฒนาผูประกอบการ

ประสบความสําเร็จอยางงดงาม กับการจัด “โครงการพัฒนาผู้ประกอบ การตามแนวพระราชดํ า ริ ปี 2557” จํานวน 18 ครัง้ ใน 14 จังหวัดทัว่ ประเทศไทย โดยมีเจาของกิจการทั้งที่มาจากธุรกิจการ พิมพ, สิ่งทอ, เครื่องนุงหม, อาหารและ เครื่องดื่ม รวมไปถึงนักศึกษาประชาชน ทั่วไป ใหความสนใจตอบรับและเขารวม กิจกรรมอยางคับคั่งทุกครั้งทุกจังหวัด ภาพแห ง ความสํ า เร็ จ เหล า คุณพิ มพ์นารา จิ รานิ ธิศนนท์ นี้ ถื อ เป น การส ง สั ญ ญาณที่ ดี ใ นด า น สมาคมการพิ ม พ ไ ทย ที่ มี การออกแบบและพัฒนาผลิตภัณฑ รวม คุณพิมพ์นารา จิรานิธศิ นนท์ ถึงบรรจุภัณฑสินคาไทย เพราะทําใหผู เป น นายกฯ เป น ผู  ดํ า เนิ น ประกอบการทั้งหลายมีโอกาสไดเรียนรู การจั ด อบรมและสั ม มนา นวัตกรรมและเตรียมความพรอม เพื่อกาว ทั้งหมด สูม าตรฐานระดั บสากลอย างมั่ น ใจ ใน โดยมี วั ต ถุ ป ระสงค หวงจังหวะที่ประชาคมเศรษฐกิจอาเซียน เพื่ อ สร า งและพั ฒ นาผู  การจัดสัมมนาและฝึ กอบรมแต่ละ (AEC) กําลังจะเปดตลาดเสรีอยางเปน ประกอบการ ด า นการ จังหวัดได้รบั ความสนใจล้นหลาม ทางการในป 2558 ออกแบบพั ฒ นาผลิ ต โครงการพั ฒ นาผู  ป ระกอบ ภั ณ ฑ แ ละบรรจุ ภั ณ ฑ การฯ เปนโครงการที่ไดรับการจัดสรรงบ รวมถึ ง ยกระดั บ มาตร ประมาณจากกระทรวงอุตสาหกรรม ผาน ฐานสิ น ค า ของผู  ป ระ ทางสํานักงานสงเสริมวิสาหกิจขนาดกลาง กอบการไทยให ทั ด และขนาดยอม(สสว.) รวมกับศูนยบริการ เ ที ย ม กั บ น า น า วิ ช าการแห ง จุ ฬ าลงกรณ ม หาวิ ท ยาลั ย ประเทศ รองรั บ การ โดยมี รศ.ดร.คณิ ต วั ฒ นวิ เ ชี ย รเป น เป ด เสรี ป ระชาคม หัวหนาโครงการฯ และไดมอบหมายให เศรษฐกิ จ อาเซี ย น

066

THAIPRINT M A G A Z I N E 1 0 4

โครงการพัฒนาผูประกอบการ PRINT NEWS

(AEC) ในป 2558 ควบคู  กั บ การปลู ก จิ ต สํ า นึ ก ใ ห  ผู  ประกอบการไดเขาใจ ถึ ง ความสํ า คั ญ ของ การพัฒนาผลิตภัณฑ และบรรจุภัณฑ ทั้ ง นี้ การจั ด อบรมสั ม มนาในป นี้ ไ ด  ดํ า เ นิ น ก า ร ต า ม จั ง หวั ด ดั ง ต อ ไปนี้ คื อ

เพชรบูรณ์ , ชัยนาท, น่ าน, ปราจีนบุรี, อ่ างทอง,มหาสารคาม, พิ ษ ณุ โ ลก, ตรั ง,พัทลุง-สตูล, จันทบุรี,สระบุรี, แพร่ และนนทบุรี โดยเปนกิจกรรมอบรมสัมมนา ที่ใหความรูแกผูเขารวมโครงการฯแบบฟรีไม เสียคาใชจายใดๆ เริ่มตั้งแตเดือนมิถุนายน และสิน้ สุดเมือ่ เดือนกันยายน 2557 ทีผ่ า นมา ด า นบรรยากาศภายในงานที่ จั ด กิ จ กรรมของแต ล ะจั ง หวั ด มี ลั ก ษณะ คลายคลึงกัน กลาวคือ มีทงั้ การสัมมนาอบรม ใหความรูแกผูเขารวมโครงการ แบงออก THAIPRINT M A G A Z I N E 1 0 4

067

PRINT NEWS

โครงการพัฒนาผูประกอบการ เป น 3 หลั ก สู ต ร ประกอบด ว ย หลั ก สู ต รความรู  เ บื้ อ งต น ด า นการ พัฒนาผลิตภัณฑหรือบรรจุภัณฑ, หลั ก สู ต รด า นการออกแบบบรรจุ ภั ณ ฑ และหลั ก สู ต รการสั ม มนา สําหรับผูประกอบการที่สนใจจะ พัฒนาสินคาสูตลาด AEC โดยไดรับเกียรติจาก ผู  ท รงคุ ณ วุ ฒิ ที่ อ ยู  ใ นวิ ช าชี พ แขนงตางๆ อาทิ คุณมยุรี ภาค ลํ า เจี ย ก ผู  เ ชี่ ย วชาญด า น ตัวอย่างงานออกแบบและขึ�นรู ปบรรจุภณ ั ฑ์จดั บรรจุ ภั ณ ฑ , คุ ณ พงศ์ ธี ร ะ แสดงหน้าห้องสัมมนา พัฒนพีระเดช อุปนายกฝาย การพิมพระบบดิจติ อลสมาคม การพิ ม พ ไ ทย,อาจารย ประจํามหาวิทยาลัย ฯลฯ สลั บ หมุ น เวี ย นรั บ หน า ที่ เป น วิ ท ยากรบรรยาย ตลอดจนให คํ า ปรึ ก ษา สงเสริมชองทางการทํา ตลาดสมั ย ใหม ผ  า น ทางเว็บไซต และลงมือ ปฏิ บั ติ ก ารออกแบบ ผลิ ต ภั ณ ฑ แ ละบรรจุ ภั ณ ฑ รวมทั้ ง สร า ง ผลิ ต ภั ณ ฑ ต  น แบบ ตั ว อย า ง เพื่ อ เป น ก ร ณี ศึ ก ษ า ใ ห  ผู  ประกอบการได รู  เ ห็ น ขั้ น ต อ น การทํ า งาน และ นํ า ไ ป พั ฒ น า มาตรฐานผลิ ต ภัณฑและบรรจุ ภั ณ ฑ ข องตน

068

THAIPRINT M A G A Z I N E 1 0 4

โครงการพัฒนาผูประกอบการ PRINT NEWS

เองใหกาวหนามากยิ่งขึ้น นอกจากนี้ บริ เ วณด า น นอกหองอบรมสัมมนา ยังมีการ จัดนิทรรศการการออกแบบและ จัดแสดงบรรจุภัณฑ เพื่อชวย เพิ่ ม พู น ความรู  แ ละมุ ม มอง ใหม ๆ ที่ เ ป น ประโยชน แ ก ผู  ประกอบการ ซึง่ สามารถนําไป ปรับปรุงและพัฒนาศักยภาพ ตอยอดกับสินคาและบรรจุ ภัณฑของตัวเอง เพื่อสราง มู ล ค า เพิ่ ม และสามารถ สรางรายไดที่มั่นคงอยาง ยั่งยืนตอไป เรี ยกว่ าเป็ นอีก โครงการดีๆ ที�ช่วยเร่ ง พั ฒ นาศั ก ยภาพทั �ง บุคลากรและเจ้ าของ กิ จ ก า ร ไ ด้ เ ต รี ย ม ความพร้ อม เพื�อก้ าว สู่ มาตรฐานระดั บ สากล ต้ อนรั บการ เปิ ดตลาด AEC ได้ อย่ างมั�นใจ!!

THAIPRINT M A G A Z I N E 1 0 4

069

PRINT RICOH เปดตัว Pro C7100x เครื่องพิมพดิจิตอล 5 สีครั้งแรกในโลก NEWS

เปดตัว เครื่องพิมพดิจิตอล 5 สีครั้งแรกในโลก

เมื�อพูดถึง “ริโก้ ประเทศ ไทย” ที�มีแบรนด์ RICOH เป็ น เครื� องหมายผลิ ต ภั ณ ฑ์ ก ารค้ า เชื� อว่ าหลายคนอาจคุ้ นเคย กั บ ภาพลั ก ษณ์ ผู้ นํ า ตลาด ใน ด้ านการจั ด จํ า หน่ ายและให้ บริ การผลิตภัณฑ์ โซลูช� ัน และ ที�ปรึ กษาการใช้ อุปกรณ์ เครื� อง ใช้ สาํ นักงานอัตโนมัตแิ ละระบบ สารสนเทศ เพราะบุกเบิกตลาด นี ใ� นประเทศไทยมานานกว่ า 35 ปี โดยที� มี บ ริ ษั ท แม่ ซึ� งมี

070

สํานักงานใหญ่ อยู่ท� ีกรุ งโตเกียว ประเทศญี�ปุ่นให้ การสนับสนุน แตเมื่อยอนกลับไป 4 ปที่ แลว “ริโก้ ประเทศไทย” ไดขยาย ไลนการดําเนินธุรกิจ ดวยการกาว เขาสูอุตสาหกรรมการพิมพระดับ โปรดั ก ชั่ น พริ้ น ติ้ ง (Production Printing) เพือ่ ใหสอดรับกับนโยบาย ของริโกทั่วโลก แมจะเปนแบรนด นองใหมในตลาดนีแ้ ตทาํ ไดดเี ลิศ จึง ไมแปลกใจทีป่ จ จุบันสามารถกวาด สวนแบงทางการตลาดไดเปนอันดับ 2 มาครอง ถือเปนความสําเร็จที่ นาจับตามองเปนอยางยิ่ง เพราะ เปนการไตอันดับมาอยูแถวหนาได ภายในระยะเวลาอันสั้น คุ ณ พ ร ชั ย ว ร อั ง กู ร ผูอํานวยการฝายการตลาด บริษัท ริโก้ (ประเทศไทย) จํากัดบอกเลา ใหฟงวา จุดแข็งที่ทําให “RICOH” และ“ริโก ประเทศไทย” ประสบ

THAIPRINT M A G A Z I N E 1 0 4

ความสําเร็จอยางรวดเร็วในตลาด โปรดักสชนั่ พริน้ ติง้ เพราะดวยความ ทีม่ มี าตรฐานการทํางานดีตลอดมา ดู ไ ด จ ากการเป น บริ ษั ท แรกใน อุ ตสาหกรรมเดี ย วกั น ที่ ไ ด รั บ การ รับรองมาตรฐานอุตสาหกรรม ระบบ บริหารจัดการคุณภาพ ISO9001,

RICOH เปดตัว Pro C7100x เครื่องพิมพดิจิตอล 5 สีครั้งแรกในโลก PRINT NEWS

มาตรฐานระบบการจั ด การสิ่ ง แวดล อ ม ISO14001, ISO/ IEC20000 for it Service Management, ISO 9001 for Office Consulting Service และยังเปน บริษัทแรกที่ไดรับผลิตภัณฑฉลาก เขียวสําหรับเครื่องถายเอกสารใน ประเทศไทย ทําใหเปนแตมตอใน การยอมรับงายยิ่งขึ้น รวมทั้ ง มี ศู น ย บ ริ ก ารขาย และบริ ก ารหลั ง การขาย 9 แห ง ครอบคลุ ม ทั่ ว ประเทศ โดยยึ ด หั ว หาดอยู  ต ามหั ว เมื อ งใหญ ที่ เปนกลุมเปาหมาย ไดแก เชียงใหม นครสวรรค นครราชสีมา ขอนแกน หาดใหญ สุ ร าษฎร ธ านี อยุ ธ ยา ระยอง และชลบุ รี รวมถึ ง ในเขต กรุงเทพฯ อีก 8 แหง จึงสรางความ มั่นใจใหแกลูกคาวา นอกจากจะได ใชสินคาที่มีคุณภาพดีศักยภาพสูง แลวยังจะไดรับการบริการหลังการ ขายที่ดีดวย ทัง� นี � เมื�อวันที�24กันยายน

2557 “ริโก้ ประเทศไทย” ได้ รับ เกียรติและความไว้ วางใจอย่ าง สู ง จากบริ ษั ท แม่ “ริ โ ก้ ญี� ปุ่ น” ให้ นําสินค้ าใหม่ ล่าสุ ด RICOH Pro C7100X ซึ�งเป็ นเครื� องพิมพ์ ระบบดิจิต อลระดั บ โปรดั ก ชั� น

5 สี มาเปิ ดตัว เป็ นครั �ง แรกใน โลกที� ป ระเทศไทย อั น เป็ นวั น เดี ย วกั น กั บ ประเทศญี� ปุ่ นและ สหรั ฐอเมริ ก าทํ า การเปิ ดตั ว สินค้ าดังกล่ าวอย่ างเป็ นทางการ คุณพรชัย กลาววา RICOH Pro C7100X เปนเครื่องพิมพระบบ ดิจติ อลทีโ่ ดดเดนทางดานเทคโนโลยี การพิมพแบบปอนแผนลาสุด ที่มี การพัฒนาเสริมดวยชุดหมึกพิมพ พิ เ ศษสี ที่ 5 ที่ ส ามารถเลื อ กใส โทนเนอรสีขาวหรือสีเคลียร (Clear) เพือ่ ชวยใหโรงพิมพสามารถผลิตงาน ไดหลากหลายมากขึ้น สรางความ แตกตางใหกับงานพิมพ สามารถ นําเสนอทางเลือกที่แตกตางใหกับ ลู ก ค า ซึ่ ง เป น การเพิ่ ม มู ล ค า ทาง

THAIPRINT M A G A Z I N E 1 0 4

071

PRINT RICOH เปดตัว Pro C7100x เครื่องพิมพดิจิตอล 5 สีครั้งแรกในโลก NEWS

ธุรกิจไดอยางดีเยี่ยม “นี �คื อ เครื � อ งพิ ม พ์ ใ นอุด ม คติ สํ า หรั บ กลุ่ ม ธุ ร กิ จ การพิ ม พ์ ที� กํ า ลัง มองหาความแตกต่ า ง ใน การนํ า เสนอรู ป แบบงานพิ ม พ์ ที� สร้ า งโอกาสในการแข่ ง ขัน ที �ม าก กว่ า ด้ ว ยการลงทุ น ที � ใ ห้ ผ ล ตอบแทนรวดเร็ ว โดยทางริ โก้มุ่ง เน้น กลุ่ม เป้ าหมายธุ ร กิ จ สิ� ง พิ ม พ์ ขนาดเล็ ก ไปจนถึ ง ขนาดกลาง, กลุ่ม Direct Mail Service, กลุ่ม Service Bureaus และห้ อ ง พิ มพ์ งานภายในองค์ กร (CRD)” ป จ จุ บั น ธุ ร กิ จ การพิ ม พ มี การขยายตัวสูงขึ้นมากพรอมๆ กับ การแข ง ขั น ที่ ต ามมา โดยเฉพาะ ธุรกิจขนาดเล็กและกลาง (SME) ที่ตองพยายามเพิ่มประสิทธิภาพ ในการแข ง ขั น การทํ า กํ า ไร และ เพิ่ ม มู ล ค า ของธุ ร กิ จ ดั ง นั้ น จึ ง มี ความจํ า เป น อย า งยิ่ ง ที่ จ ะต อ งมี เครื่ อ งมื อ ที่ เ หมาะสม มี ป ระสิ ท ธิ ภาพในการแขงขัน สามารถผลิต

072

ชิ้ น งานพิ ม พ ที่ ห ลากหลายแตก ตาง รวมถึงบริการอื่นๆ ควบคูกัน ไป การมีเครื่องพิมพ RICOH Pro C7100X เพิ่มเขาไปเปนสวนหนึ่ง ของการทํางาน จะทําใหสามารถ เขาถึงจุดคืนทุนไดเร็วขึน้ เพิม่ ความ สามารถในการใหบริการงานพิมพ ไดมากขึ้น “ภายใต ก ารทํ า งานที่ รวดเร็วในรูปแบบการพิมพระบบ ดิ จิ ต อล เช น ความสามารถใน การสรางงานเคลือบเงา หรือการ

THAIPRINT M A G A Z I N E 1 0 4

พิ ม พ สี ข าวเฉพาะจุ ด และการ สลั บ รู ป แบบการพิ ม พ ไ ด อ ย า ง รวดเร็ว จึงนับเปนเครื่องพิมพที่ มี ป ระสิ ท ธิ ภ าพเกิ น ราคาอย า ง เหลือเชื่อ” อย่ างไรก็ดี คุณพรชัย มั� นใจว่ าเครื� องพิมพ์ RICOH Pro C7100X จะมีกระแสตอบ รั บดีเช่ นเดียวกั บการเปิ ดตั ว รุ่ นอื�นๆ ที�ผ่านมา เนื� องจาก มีคุณสมบัติในการผลิตที�โดด เด่ นจูงใจให้ ลูกค้ าตัดสินใจซือ� ง่ าย ดังนี� - ความสามารถในการ ผลิ ต ระดั บ สู ง ด ว ยความเร็ ว ประมาณ 80-90 หนา A4 ตอนาที รองรับกระดาษหนาถึง 360 แกรม - ความแมนยํา Registration แบบแผนตอแผน ทั้งการ พิมพหนาเดียวหรือกลับดานหนา หลังอัตโนมัตดิ ว ยชุดปรับ Registration - ระบบหลอเย็นทีช่ ว ยคง

RICOH เปดตัว Pro C7100x เครื่องพิมพดิจิตอล 5 สีครั้งแรกในโลก PRINT NEWS

อุณหภูมิ ละลดการจอดของเครื่อง เนื่องจากความรอนสูงเกินไป และ สามารถใสกระดาษยาวพิเศษได - ระบบ EFI Print Server ที่ใหความละเอียดในการผลิตงาน สูงถึง 1,200 X 4,800 dpi ดวย เทคโนโลยีเลเซอรวเี ซล (VCSEL) จึง สามารถใชพิมพงานไดหลายแบบ เชน งานบรรจุภัณฑ, งานตัวอยาง บรรจุภณ ั ฑ, งานไดเร็คเมล, หนังสือ, โบวชัวร และนามบัตร - เพิม่ ศักยภาพดวยชุดพิมพ สีที่ 5 สําหรับหมึกสีเคลียร (Clear) หรือสีขาว - ระบบ AC-Transfer และ Elastic Fusing Belt รองรับงาน พิ ม พ บ นกระดาษเท็ ก เจอร ห นาๆ เชน กระดาษเวลลั่มและไลเนน - อะไหลแบบถอดเปลี่ยน ไดดวยตัวเอง TCR U (Trained Customer Replaceable Units) ที่ชวยลดเวลาในการรอชางเพื่อมา เปลีย่ นอะไหล ทําใหเพิม่ เวลาในการ ทํางานไดมากขึ้น นอกจากคุ ณ สมบั ติ ใน การผลิ ตที �หลากหลายแล้ว “ริ โก้” ยัง พัฒ นาโปรแกรม Media Library เพือ� ความสะดวกของผูใ้ ช้งาน

สามารถเลื อกปรับการตัง� ค่าสําหรับ พิ มพ์งานให้เหมาะสมกับวัสดุพิมพ์ งานได้อย่างง่ายๆ รุ กหนั ก !! สร้ างสรรค์ นวั ต กรรมตอบโจทย์ ก ารแก้ ไ ข ปั ญหาได้ โดนใจลูกค้ า แบบเรียก ว่ าเกาถูกจุดที�คันขนาดนี � เห็นที “ริ โก้ ประเทศไทย” และแบรนด์ สินค้ า RICOH จะยังคงเป็ นผู้นํา และอยู่ในใจลูกค้ ากลุ่มธุรกิจโรง พิมพ์ อีกนานเท่ านาน!!

THAIPRINT M A G A Z I N E 1 0 4

073

PRINT RISO ภูมิใจ ComColor 9150 ยืนหยัดอิงค์เจ็ตเร็วที่สุดในโลก NEWS

O S I R

ูภมิใจ ลก 0 โ 5 น ใ 1 ุ ด 9 ส ่ ี r ท o ว ็ l ร o เ C Com ยืนหยัดองิ คเ์ จ็ต

ภาพพจน์ จากการสร้ าง แบรนด์ ของเครื่ องพิ ม พ์ ริ โซ่ (RISO)ในวันนี ้ หลายคนคงจะ คุ้นเคยกับสโลแกนว่ า “ถูก เร็ว ดี” หรื อไม่ ก็ “เครื่ องพิมพ์ องิ ค์ เจ็ตที่ เร็ วที่สุดในโลก” ซึ่งนั่นเป็ นสิ่งที่ บ่ งบอกถึงความโดดเด่ นและเป็ น เอกลักษณ์ ไปในตัว และแม้ จะ ผ่ านเวลาไปแล้ วหลายปี สโลแกน และภาพลักษณ์ ท่ วี ่ า ก็ยังมีมนต์ ขลังเสมอ เนื่องจากยังไม่ มีใคร พัฒนาให้ ล�ำ้ หน้ าไปมากกว่ าได้

074

กระทัง่ ล่าสุด การบุก ตลาดของเครื่ อ งพิ ม พ์ ริ โ ซ่ รุ่ น ComColor 9150 ก็ ยังภูมิใจที่จะน�ำเสนอด้ วย สโลแกนดัง กล่ า ว ซึ่ ง คุณ มยุรา สุขวัฑฒโก ผู้จดั การ ฝ่ า ย ข า ย บ ริ ษั ท ริ โ ซ่ (ประเทศไทย) จ�ำกัด กล่าวกับ วารสาร “Thaiprint magazine” ว่า เครื่ อ งพิ ม พ์ อิ ง ค์ เ จ็ ต สี รุ่ น คอม คัลเลอร์ วางจ� ำหน่ายครั ง้ แรกใน ้ การพัฒนา ปี พ.ศ. 2548 จากนันมี

THAIPRINT M A G A Z I N E 1 0 4

คุณมยุรา สุขวัฑฒโก และตัวอย่างหนังสือ ทีจ่ ดั พิ มพ์โดยเครื ่องริ โซ่

RISO ภูมิใจ ComColor 9150 ยืนหยัดอิงค์เจ็ตเร็วที่สุดในโลก เทคโนโลยีเพื่อตอบโจทย์ลกู ค้ ามา ตลอด จนในปั จจุบนั มีการพัฒนารุ่น ComColor 9150 ขึ ้นมา เพื่อตอบ โจทย์กลุม่ เป้าหมายผู้ประกอบการ โรงพิมพ์และกลุม่ ส�ำนักพิมพ์

“เรากล้ าบอกว่าเป็ นเครื่ อง พิ ม พ์ อิ ง ค์ เ จ็ ต สี ค วามเร็ ว สูง สุด ใน โลก ที่ โ รงพิ ม พ์ ย อมรั บ มากที่ สุด รุ่ นหนึ่ง เพราะนอกจากคุณสมบัติ พิมพ์เร็ วแล้ ว ต้ นทุนหมึกต่อส�ำเนา จะถูกที่สดุ ในระบบดิจิตอลปริ๊ นติ ้ง เพราะคอนเซ็ปต์ของริ โซ่ คือ ถูก เร็ว ดี ถูกหมายถึงต้ นทุนหมึกถูก เร็ ว หมายถึงความสามารถในการพิมพ์ และดี ห มายถึ ง พิ ม พ์ ไ ด้ ต่ อ เนื่ อ ง ทั ง้ วั น เพราะเครื่ อ งไม่ ใ ช้ ระบบ ความร้ อน แต่ ใ ช้ ระบบอิ ง ค์ เ จ็ ท ท�ำให้ ความคงทนพิมพ์งานหนักได้ ดังนัน้ ลูกค้ าที่มีปริ มาณงานพิมพ์ เยอะๆ แล้ วต้ องการพิมพ์เร็ว เสร็จไว

คุณภาพสีได้ รั บรองเครื่ องนี ต้ อบ โจทย์แน่นอน”

ทัง้ นี ้ เครื ่ องพิ มพ์ ริโซ รุ่ น ComColor 9150 เป็ นเครื ่องพิ มพ์ ระบบอิ ง ค์ เ จ็ ต สี ที่เ ร็ ว ที ่สุด ในโลก ใช้ ส� ำ หรั บ งานพิ มพ์ ใ นออฟฟิ ศ ด้วยความเร็ วสูงสุด 150 แผ่นต่อ นาที และด้วยคุณภาพความคมชัด รองรับงานพิ มพ์ส�ำเนาเอกสารสีใน ส�ำนักงานได้เป็ นอย่างดี

เครื่องพิมพ์รุ่นนี ้ยังมาพร้ อม กับอุปกรณ์ชดุ ค�ำสัง่ ต่างๆ ที่จ�ำเป็ น ต่อ การใช้ ใ นงานส� ำ นัก งานทั่ว ไป ได้ อ ย่ า งครบครั น ท� ำ ให้ ส ามารถ พิ ม พ์ ง านประเภทต่า งๆ ได้ อ ย่ า ง หลายหลาย เช่น ใบปลิวโฆษณา สิ น ค้ า ส� ำ หรั บ งานฝ่ ายขาย หรื อ เอกสารภายในส�ำนักงานที่ต้องการ สี สั น และความรวดเร็ ว ด้ วย สมรรถนะที่สมบรู ณ์แบบดังกล่าว

PRINT NEWS

ท�ำให้ เครื่ องพิมพ์รุ่ นนีเ้ หมาะอย่าง ยิ่งที่จะมีไว้ ใช้ ในส�ำนักงานทันสมัย ทัว่ ทุกแห่ง

ด้ านคุณสมบัตทิ ่โี ดดเด่ น นอกจากเป็ นสุดยอดแห่ งความ เร็วในการพิมพ์ 150 แผ่ นต่ อนาที แล้ ว ยังสามารถพิมพ์ งาน 600 แผ่ นเสร็จในเวลา 4 นาทีเท่ านัน้ ขณะที่ราคาต้ นทุนการพิมพ์ ต่อ แผ่ นถู ก ที่ สุ ด พิ ม พ์ ง านสี ด้ ว ย ราคาต้ น ทุ น ที่ ป ระหยั ด เท่ า กั บ การพิมพ์ ด้วยหมึกสีดำ�

ร ว ม ถึ ง เ ท ค โ น โ ล ยี ที่ ออกแบบมารองรับการถ่ายเอกสาร

ภาพโมเดลทีแ่ สดง ให้เห็นการท�ำงานของ เครื ่องพิ มพ์และ การไหลของกระดาษ

THAIPRINT M A G A Z I N E 1 0 4

075

PRINT RISO ภูมิใจ ComColor 9150 ยืนหยัดอิงค์เจ็ตเร็วที่สุดในโลก NEWS

สองหน้ า (Duplex) สีชนิ ดพิเศษ ที่ ถู ก ออกแบบมา เพื่ อ การพิ ม พ์ ความเร็ วสูงสุดด้ วยคุณสมบัติของ เนื อ้ สี แ บบน� ำ้ มัน ท� ำ ให้ สี แ ห้ ง เร็ ว ไม่ เ ลอะด้ านหลั ง กระดาษและ เป็ นหมึ ก สี ช นิ ด กั น น� ำ ้ จึ ง เพิ่ ม ประสิทธิภาพการท�ำงานได้ มากขึ ้น ในเวลาที่เท่ากัน

นอกจากนี ปริ ้ มาณกระดาษ บรรจุ ใ นถาดที่ ม ากกว่ า ท� ำ ให้ สามารถใส่ก ระดาษได้ ค รั ง้ ละถึ ง 2,500 แผ่ น ด้ ว ยถาดป้ อนด้ า น หน้ าเครื่ องอีก 3 ชัน้ และมีระบบ จัดเก็บเอกสารอัตโนมัติด้วยระบบ การจัดการเก็บชุดเข้ าเล่มที่สะดวก สบาย เช่น ชุดเรี ยงหน้ า ชุดเย็บ ชุด เจาะรู ชุดพับ เป็ นต้ น

076

“ไม่ ว่ า จะพิ ม พ์ ง านไซด์ ใหญ่ ไ ซด์ เ ล็ ก สามารถ พิ ม พ์ ไ ด้ เพี ย งล� ำ พั ง เครื่ องเดี ย วโดย ผู้ ใ ช้ ไ ม่ ต้ อ ง มี ความรู้ ไม่ต้อง เ ป็ น ช่ า ง ก็ สามารถใช้ เครื่ องนี ้พิมพ์ งานได้ และมี ระบบหลังงาน พิ มพ์ เข้ าเล่ ม

พิมพ์ รวมทัง้ หมด ไม่ว่าจะเป็ นค่า กระดาษ ค่ า หมึ ก ค่ า กาวแล้ ว ไม่ เกิน 50 บาท” อย่ างไรก็ ดี “ริ โซ่ ” ไม่ ได้โดดเด่ นเพี ยงสิ นค้าพระเอก อย่ า ง “เครื ่ องพิ มพ์ อิ งค์ เจ็ ตสี รุ่ น ComColor 9150” แต่ ย ัง มี นโยบายการจั ด จ� ำ หน่ า ยสิ น ค้ า ชัดเจน ทัง้ การขายและให้บริ การ โดยตรงจากบริ ษั ท ฯ ไปยัง กลุ่ ม เป้ าหมาย และการจัด จ� ำ หน่ า ย ผ่ า นตัว แทนจ� ำ หน่ า ยในจั ง หวัด ต่างๆ กว่า 50 รายทัว่ ประเทศ

ไสกาวเบ็ดเสร็ จ เป็ นเทคโนโลยีที่ ริ โซ่ผลิตขึ ้นมารองรับกลุ่มโรงพิมพ์ โดยเฉพาะ แถมยังเหมาะกับงาน พิมพ์ ที่มียอดปริ มาณไม่มาก เช่น กลุ่ม ส� ำ นัก พิ ม พ์ ส ามารถรั บ งาน นักเขียนมือใหม่ที่ไม่ต้องการพิมพ์ เป็ นพั น เล่ ม อาจจะต้ องการ พิ ม พ์ แ ค่ 200 หรื อ 500 เล่ ม ได้ หมด ตัวอย่าง เช่น พิมพ์หนังสือ เล่ ม หนึ่ ง มี จ� ำ นวน 250 หน้ า ถ้ าใช้ เครื่ องนี จ้ ะมี ต้ นทุ น การ

ข ณ ะ ที่ น โ ย บ า ย ด้ า น การบริ ก ารหลัง การขาย บริ ษั ท ฯ มีเจ้ าหน้ าที่ฝ่ายช่างเทคนิค ที่ผ่าน การฝึ กอบรมจากทังในประเทศและ ้ ต่างประเทศ คอยให้ บริการอย่างทัว่ ถึง รวมถึงการฝึ กอบรมให้ แก่ตวั แทน จ� ำหน่ายต่างๆ ให้ มีคุณภาพด้ าน การบริ ก ารในมาตรฐานเดี ย วกับ ของบริ ษัทฯ

เรียกว่ า “ริโซ่ ” คือหนึ่งใน บริ ษั ท ฯที่น� ำ สิ น ค้ า ที่มี คุ ณ ภาพ

THAIPRINT M A G A Z I N E 1 0 4

RISO ภูมิใจ ComColor 9150 ยืนหยัดอิงค์เจ็ตเร็วที่สุดในโลก ดีมาจ�ำหน่ ายให้ ลู กค้ าในราคา เหมาะสม และมี ก ารบริ ก าร หลั ง การขายที่ มี ป ระสิ ท ธิ ภ าพ เพื่อให้ ลูกค้ าได้ รับความพอใจ สูงสุด!!

PRINT NEWS

บริ ษัท ริ โซ่ (ประเทศไทย) จ�ำกัด น�ำเข้ า และจัดจ�ำหน่ายเครื่ องพิมพ์ส�ำเนาระบบดิจิตอลพร้ อม อุปกรณ์ตอ่ พ่วงต่างๆ หมึกและกระดาษไข รวมทังเครื ้ ่ องพิมพ์ ระบบอิงค์ เจ็ทสีในประเทศไทยมายาวนานกว่า 20 ปี นับเป็ น สาขาที่ 8 ของบริ ษัท ริ โซ่ คากากุ คอร์ ปอเรชัน่ จ�ำกัด ประเทศญี่ปนุ่ ผู้ผลิตเครื่ องพิมพ์สำ� เนาระบบดิจิตอล ภายใต้ ยี่ห้อริ โซ่(RISO) ที่มียอด จ�ำหน่ายเป็ นอันดับหนึ่งของโลก และ มีประวัติการประกอบธุรกิจ ใ น ป ร ะ เ ท ศ ญี่ ปุ่ น มายาวนาน กว่า 60 ปี

ปั จ จุ บั น บ ริ ษั ท ริ โ ซ่ (ประเทศไทย) จ�ำกัด มีสาขากระจายทัว่ ประเทศ 5 สาขา คือ เชียงใหม่, ขอนแก่น, นครราชสีม า, สงขลา และพิ ษ ณุโ ลก เพื่อให้ สามารถบริ การลูกค้ าได้ อย่าง มีประสิทธิภาพและทัว่ ถึง

THAIPRINT M A G A Z I N E 1 0 4

077

PRINT KNOWLEDGE

ผู้เข้าร่วมอบรมยกนิ้วโป้ง TPL จัดหัวข้อตรงจุดโดนใจ

ยกนิ้วโป้ง

TPL จัดหัวข้อตรงจุดโดนใจ

ผู้เข้าร่วมอบรม

“สมาคมการพิมพ์ ไทย” ได้ จดั การฝึ กอบรม เชิ ง ปฏิ บั ติ ก ารในหั ว ข้ อ “ปฏิ สั ม พั น ธ์ ระหว่ า ง กระดาษและหมึกพิมพ์ ออฟเซ็ต” ณ ห้ องเดอะ แซมเบอ โรงแรมเอส 31 ถนนสุขุมวิท กรุ งเทพฯ เมื่อวันพฤหัสบดีท่ ี 6 พฤศจิกายน 2557 ที่ผ่านมา โดยมี ผ้ ู ประกอบการโรงพิมพ์ และผู้ ท่ ีท�ำงานใน แวดวงการพิมพ์ ให้ ความสนใจเข้ าร่ วมงานอย่ าง คับคั่ง ยกนิว้ โป้งบอกเป็ นการอบรมที่ตรงใจ

ทังนี ้ ้ทางสมาคมฯ โดยศูนย์ทดสอบมาตรฐาน วัสดุและอุปกรณ์ การพิมพ์ และศูนย์ การวิจัยพัฒนา (Thai Print Laboratory) มี ก ารจัด การฝึ กอบรม

078

THAIPRINT M A G A Z I N E 1 0 4

เชิงปฏิบตั ิการในลักษณะใกล้ เคียงกันมาแล้ ว 3 ครัง้ โดยมีผ้ เู กี่ยวข้ องในแวดวงอุตสาหกรรมการพิมพ์ตอบ รับเข้ าร่วมงานด้ วยดีเช่นกัน

ส�ำหรั บการฝึ กอบรมครั ง้ นี เ้ ป็ นหลักสูตรต่อ เนื่ อ งจากหลัก สูต ร “ความรู้ พื น้ ฐานทั่ว ไปเกี่ ย วกับ กระดาษ” และ “ความรู้ พื น้ ฐานเกี่ ยวกับหมึกพิมพ์ ออฟเซ็ต” ซึง่ น�ำเสนอความรู้ที่เกี่ยวข้ องกับปฏิสมั พันธ์ ระหว่างกระดาษและหมึกพิมพ์ออฟเซ็ตอย่างละเอียด โดยมีวตั ถุประสงค์เพื่อช่วยให้ ผ้ ทู ี่ท�ำงานเกี่ยวกับการ พิมพ์ออฟเซ็ตมีความรู้ความเข้ าใจมากยิ่งขึ ้น

บรรยากาศการฝึ กอบรมฯ เริ่ มต้ นตังแต่ ้ ช่ ว ง 9 โมงเช้ า โดยกลุ่ม ประกอบการโรงพิ ม พ์ แ ละผู้ที่

PRINT ผู้เข้าร่วมอบรมยกนิ้วโป้ง TPL จัดหัวข้อตรงจุดโดนใจ KNOWLEDGE ท�ำงานในแวดวงการพิมพ์ทยอยไปลงทะเบียนเข้ าร่วม งาน จากนันคุ ้ ณพิวัส สุขณียุทธ ผู้เชี่ยวชาญประจ�ำ ศูนย์ TPL รั บหน้ าที่เป็ นวิทยากร บรรยายให้ ความรู้ ด้ านทฤษฎี เกี่ ยวกับปฏิสัมพันธ์ ระหว่าง “กระดาษ” และ “หมึกพิมพ์ออฟเซ็ต” ตลอดช่วงเช้ า ส่วนช่วงบ่าย เปิ ดโอกาสให้ ผ้ เู ข้ าร่วมการฝึ กอบรมฯ รับชมสาธิตการ ทดสอบ วิเคราะห์และอภิปรายผลการทดสอบวิเคราะห์ อย่างเป็ นกันเอง โดยมีคุณเมวิกา แซ่ ลมิ ้ นักวิจยั ด้ าน คุณภาพศูนย์ TPL เป็ นผู้ชว่ ยการสาธิต

วารสาร Thaiprint magazine ได้ พดู คุยกับ ผู้เข้ าร่ วมการฝึ กอบรมในวันนัน้ ปรากฏว่า เสียงตอบ รับส่วนใหญ่เป็ นไปในทิศทางเดียวกันว่า โดยรวมรู้สกึ ประทับใจ ไม่วา่ จะเป็ นการเลือกหยิบหัวข้ อและเนื ้อหา ไปบรรยายที่สามารถน�ำไปประยุกต์ใช้ ตอ่ ได้ จริ งในการ ท�ำงาน วิทยากรเป็ นมืออาชีพมีเทคนิคการบรรยาย ฟั งแล้ วเข้ าใจง่าย และก�ำหนดการจัดงานเรี ยงเนื ้อหา การน�ำเสนอตามล�ำดับก่อนหลังได้ ดี กล่าวคือ ช่วงเช้ า ให้ ความรู้เชิงทฤษฎีปพู ื ้นฐานให้ ผ้ เู ข้ าร่วมฝึ กอบรมฯ มี ความเข้ าใจเท่าเทียมกันก่อน จากนันช่ ้ วงบ่ายก็มีสาธิต

คุณพิวัส สุขณียุทธ

คุณเมวิกา แซ่ ลิ้ม

การทดสอบและวิเคราะห์ โดยเครื่ องมือและอุปกรณ์ ที่ทางศูนย์ฯจัดเตรี ยมไป และให้ ผ้ ูเข้ าร่ วมฝึ กอบรมฯ ได้ อภิ ปรายผลการทดสอบ ท� ำให้ การฝึ กอบรมฯใน หลักสูตรนี ้เกิดประสิทธิผลมากขึ ้น

คุ ณ ยิ่ ง ศั ก ดิ์ เฆษะประพั ฒ น์ ผู้ จั ด การ บริ ษั ท A.S.T. CLEAN LABEL จ� ำ กัด ซึ่ง เป็ น ผู้ประกอบการโรงพิมพ์ออฟเซ็ตและระบบเฟล็กโซ หนึง่ ในผู้เข้ าร่วมการฝึ กอบรมฯ กล่าวว่า ได้ เข้ าร่วมรับการ ฝึ กอบรมในหัวข้ อคล้ ายๆ กันมาแล้ ว โดยครั ง้ นีเ้ ป็ น THAIPRINT M A G A Z I N E 1 0 4

079

PRINT KNOWLEDGE

ผู้เข้าร่วมอบรมยกนิ้วโป้ง TPL จัดหัวข้อตรงจุดโดนใจ

คุณยิง่ ศักดิ์ เฆษะประพัฒน์

ครัง้ ที่ 2 ทราบข่าวจากสมาคมการพิมพ์ไทยส่งโปรแกรม ไปแจ้ งว่า จะมีการฝึ กอบรมฯหัวข้ อใหม่คอื “ปฏิสมั พันธ์ ระหว่า งกระดาษและหมึก พิ ม พ์ อ อฟเซต” ก็ เ ห็ น ว่า น่าสนใจ จึงตัดสินใจมาฟั งซึง่ ก็ไม่ผิดหวัง

“ผมคิดว่าฟั งแล้ วมีความรู้ดี เนื ้อหาไม่ซบั ซ้ อน และแน่นจนเกินไป เหมาะก�ำลังดีกบั คนที่มีความรู้ มี พื ้นฐานมาบ้ าง ไม่ได้ ลงเชิงลึก ฟั งแล้ วต่อยอดกับงาน ของเราได้ ส่วนที่เลือกมาฟั งกับสมาคมฯ เพราะมอง ว่า ถ้ าฟั งแล้ วมีปัญหาก็สามารถสอบถามเพิ่มเติมได้ ที่

080

THAIPRINT M A G A Z I N E 1 0 4

สมาคมฯ คือผมมัน่ ใจว่า เขาซับพอร์ตเราได้ ถ้ามีประเด็น ปั ญหาอะไร จริ งๆแล้ วเขาตังประเด็ ้ นการฝึ กอบรมฯ ได้ น่ า สนใจ เพราะโดยส่ ว นตั ว ผมก็ อ ยากรู้ เรื่ อ ง พรี เพรสเยอะๆ อยู่แล้ ว มองว่ามันเป็ นกระบวนการ ส� ำ คัญ ที่ สุด ในการพิ ม พ์ เพราะถ้ า พรี เ พรสไม่ ดี พ อ กระบวนการต่า งๆ จะมี ผ ลต่อ เนื่ อ งไปหมด ดัง นัน้ ผมว่ า เป็ นหัว ข้ อ ตรงจุ ด ตรงใจ โดยเฉพาะส� ำ หรั บ ผู้เริ่ มต้ นที่ยงั ไม่ได้ มีรายละเอียดเชิงลึก ท�ำให้ มีความรู้ ความเข้ า ใจขัน้ พื น้ ฐาน เพราะหลัก การพิ ม พ์ จ ริ ง ๆ มี มาตรฐานตามหลัก ISO อยู่แล้ ว พอวิทยากรพูด ให้ ฟั ง แล้ ว ท� ำ ให้ การท� ำ งานดี ขึ น้ ได้ มาตรฐานสู ง ขึ ้นไปอีก สามารถแก้ ไขปั ญหาในงานได้ ระดับหนึง่ ครับ” คุณยิ่งศักดิ์ กล่าว

นอกจากนี ้ คุ ณ ยิ่ง ศั ก ดิ์ กล่าวทิง้ ท้ ายด้ วย ว่า จริ งๆ แล้ วหัวข้ อและเนือ้ หาที่บรรยายในการฝึ ก อบรมครัง้ นี ้ แม้ จะเป็ นส่วนหนึง่ ของพรี เพรส แต่ถ้าทาง สมาคมฯมีการจัดในลักษณะนี ้มีหวั ข้ อใหม่เกี่ยวกับพรี เพรสก็จะมาเข้ าร่วมอีก แต่ถ้าเป็ นไปได้ ก็อยากให้ ลอง จัดในลักษณะไปเดินดูงานจริ งในโรงพิมพ์ขณะก�ำลัง ท�ำงานอยูเ่ ลย เป็ นการเวิร์คชอปเพราะจะได้ เห็นปั ญหา และวิธีแก้ ไขที่หน้ างานของจริ ง อาจจะได้ เจอปั ญหา ตัง้ แต่ขัน้ พืน้ ฐานไล่ไปเรื่ อยๆ จนถึงปั ญหาข้ อยากๆ จะได้ ร้ ูวา่ ควรเลือกวิธีแก้ ปัญหาเหล่านันอย่ ้ างไร

PRINT ผู้เข้าร่วมอบรมยกนิ้วโป้ง TPL จัดหัวข้อตรงจุดโดนใจ KNOWLEDGE

ด้ าน คุ ณ ชไมพร รั ตนบุ ต รชั ย ผู้ ช่ ว ย ผู้จดั การ ฝ่ ายบริ การหลังการขาย บริ ษัท ฟูจิ ฟิ ล์ ม (ประเทศไทย) จ�ำกัด กล่าวว่า เพิ่งไปเข้ าร่ วมรั บ การฝึ กอบรมฯครัง้ นี ้เป็ นครัง้ แรก ทีผ่ า่ นมามีน้องๆ ในทีม เดียวกัน 2-3 คน เคยไปร่ วมอบรมด้ วย แล้ วกลับไป บอกเป็ นเสียงเดียวกันว่า ฟั งแล้ วสามารถน�ำความรู้ไป ประยุกต์ใช้ ในการท�ำงานจริ งได้ เป็ นอย่างดี พอครัง้ นี ้ ตารางเวลาลงตัว ก็เลยตัดสินใจเข้ าร่ วมด้ วยตัวเอง ซึง่ ก็ดีเกินคาดไว้

“เนื่องด้ วยท�ำงานในทีมบริ การหลังการขาย จึ ง คิ ด ว่ า ถ้ ามี ค วามรู้ ความเข้ าใจเรื่ อ งปฏิ สัม พัน ธ์ ระหว่างกระดาษและหมึกพิมพ์ ออฟเซ็ตแล้ ว จะส่ง ผลดี เ วลาเจอปั ญ หา เพราะเวลาเอาเพลทขึน้ แท่น พิมพ์แล้ วมีปัญหาการพิมพ์ ลูกค้ าส่วนใหญ่มกั คิดว่า ต้ นเหตุปัญหาเป็ นเพราะเพลท แต่ถ้าเรามีความรู้ ขนั ้ พื ้นฐาน เราจะสามารถช่วยแก้ ไขปั ญหาในเบื ้องต้ นได้ ในระดับหนึง่ เลย”

“อย่างวันนีท้ ี่ฟังท�ำให้ ร้ ู ว่า คิดไม่ผิดที่มาเอง คือไม่จ�ำกัดว่า หลักสูตรนี ้จะเหมาะเฉพาะกับช่างพิมพ์ เท่านัน้ แต่ยงั เหมาะกับคนทีค่ มุ งานและบริการหลังการ ขายด้ วย ท�ำให้ มีความรู้เพิ่มเติม ทราบทังกระบวนการ ้ พิมพ์ เช่น หลังเอาเพลทขึ ้นแท่นพิมพ์แล้ วจะมีสารเคมี ท�ำปฎิกิริยาอย่างไร รวมถึงกระดาษ หมึกพิมพ์หรืออืน่ ๆ ทีเ่ ป็ นปั จจัยแวดล้ อมท�ำให้ เกิดปั ญหาการพิมพ์ได้ ไม่ใช่ เพลทอย่างเดียวอย่างที่ได้ ยินลูกค้ าส่วนใหญ่เข้ าใจ ยัง ไงถ้ ามีเวลาก็อยากจะมาด้ วยตัวเองอีกค่ะ” คุณชไมพร กล่าว

ได้ ยนิ ได้ ฟังโดยตรงจากปากผู้เข้ าร่ วมการ ฝึ กอบรมฯ สามารถน�ำความรู้ ไปต่ อยอดในชีวิต การท�ำ งานเกิ ด ประสิ ท ธิ ผ ลสู ง สุ ด อย่ า งแท้ จ ริ ง อี ก ทั ง้ เสริ ม สร้ างให้ ผ ลงานการพิ ม พ์ ไ ด้ ย่ ิ ง กว่ า มาตรฐานขนาดนี ้ เห็นทีการฝึ กอบรมเชิงปฏิบัติ การครัง้ หน้ า จะมีผ้ ูเข้ าร่ วมงานคึกคักมากกว่ าครัง้ ที่ผ่านๆ มาเป็ นแน่ !! คุณชไมพร รั ตนบุตรชัย THAIPRINT M A G A Z I N E 1 0 4

081

PRINT ปีแห่งการเสริมสร้างสายสัมพันธ์ กรมส่งเสริมการค้าฯ SUBSIDIZE กับอุตสาหกรรมการพิมพ์ไทย

ปีแห

่งการ

กรม

เสรมิ สร

้างสายสมั พนั ธ์

ส่งเสรมิ การคา้ ฯ

กับอตุ สาหกรรมการพมิ พไ์ ทย

ในปี พ.ศ. 2557 นีอ้ าจจะเรียกว่ าเป็ น ปี ทองของการเสริ ม สร้ างสายสั ม พั น ธ์ ระหว่ างกรมส่ งเสริมการค้ าระหว่ างประเทศ กับอุตสาหกรรมการพิมพ์ ไทยก็ว่าได้ เพราะ นับเนื่องจากที่คณะผู้บริ หารกรมฯ น�ำโดย คุ ณ จตุ พ ร วั ฒ นสุ ว รรณ ผู้ อ� ำ นวยการ ส�ำนักงานธุรกิจบริการและโลจิสติกส์ การค้ า ได้ รับเชิญจากคุณเกรี ยงไกร เธียรนุกุล รอง ประธานสภาอุตสาหกรรมแห่ งประเทศไทย ให้ ไปเยี่ ย มชมโรงพิ ม พ์ 2 แห่ งในนิ ค ม อุตสาหกรรมและบรรจุภัณฑ์ สินสาคร เมื่อ วั น ที่ 30 เมษายน นิ มิต หมายที่ดี ห ลาย ประการก็ฉายแสงขึน้ มาทันใด

คุณพิมพ์ นารา จิรานิธิศนนท์

082

THAIPRINT M A G A Z I N E 1 0 4

ปีแห่งการเสริมสร้างสายสัมพันธ์ กรมส่งเสริมการค้าฯ

PRINT SUBSIDIZE กับอุตสาหกรรมการพิมพ์ไทย

โดยคล้ อยหลังไม่นานนัก คุณจตุพร ก็เร่ งคิดการส่ง เสริ มผู้ประกอบการในอุตสาหกรรมการพิมพ์ไทยประเดิมขึ ้น มาทันที ด้ วยการจัดท�ำ“โครงการคณะผู้แทนการค้ าธุรกิจ บริ การสิ่งพิมพ์และบรรจุภณ ั ฑ์เยือนกรุงจาการ์ ตาร์ ประเทศ อินโดนีเซีย” และเชือ่ มประสานมายังสมาคมการพิมพ์ไทย เมือ่ คุณนันทวัลย์ ศกุนตนาค วันที่ 3 กรกฎาคม แจ้ งให้ ร่วมประชาสัมพันธ์ และเข้ าร่ วม โครงการ โดยมีกิจกรรมทังในประเทศและต่ ้ างประเทศคือ ในตลาดอาเซียน ซึง่ ก็ประสบความส�ำเร็ จด้ วยดี

1.กิจกรรมในประเทศ จัด Printing Business Forum โดยมีคณะผู้แทนการค้ าและผู้ประกอบการโรง หัว ข้ อ “การก้ าวสู่ การเป็ น Regional Printing & พิมพ์ไทย เข้ าร่วมกิจกรรมตามเป้าหมาย โดยที่ผ้ ู ร่วมเดินทางได้ รับประสบการณ์ที่ดีมากมายจาก การเดินทางไปร่ วมคราวนัน้ (ซึ่งจะได้ น�ำเสนอ บางแง่มมุ ในโอกาสต่อไป)

กลับจากการเยือนประเทศอินโดนีเซียไม่ นานนัก ทางคณะผู้บริ หารกรมส่งเสริ มการค้ า ระหว่างประเทศ ก็คงจะมีแนวคิดและวิธีการส่ง เสริมผู้ประกอบการในอุตสาหกรรมการพิมพ์ไทย ด้ วยรู ปแบบและวิธีการใหม่ขึ ้นอีก จึงประสงค์ คุณเกรี ยงไกร เธียรนุกุล ย้ อนรอยกลับไปดูงานโรงพิมพ์ระดับชันน� ้ ำที่ตงั ้ อยูใ่ นนิคมฯสินสาครอีกครัง้ นัยว่าเพื่อเป็ นการ Packaging Hub ใน AEC” เมื่อวันที่ 29 กรกฎาคม ณ โรงแรม เก็บรายละเอียดและสร้ างความเข้ าใจถึงรูปแบบ เซ็นทาราแกรนด์ วิธีการท�ำธุรกิจโรงพิมพ์ ให้ ถึงแก่นมากขึน้ แต่

2.กิ จ กรรมในต่า งประเทศ คื อ การน� ำ คณะผู้แทน คราวนี นั้ บว่าเป็ นการไปเยีย่ มชมกันแบบชุดใหญ่ การค้ า เยือนกรุ งจาการ์ ตาร์ ประเทศอินโดนีเซีย ระหว่าง ในส่ ว นกรมส่ ง เสริ ม การค้ าระหว่ า ง วันที่ 1-6 กันยายน ตามนโยบายส่งเสริมการค้ าและการลงทุน ประเทศ น� ำ โดยคุ ณ นั น ทวั ล ย์ ศกุ น ตนาค

THAIPRINT M A G A Z I N E 1 0 4

083

PRINT ปีแห่งการเสริมสร้างสายสัมพันธ์ กรมส่งเสริมการค้าฯ SUBSIDIZE กับอุตสาหกรรมการพิมพ์ไทย อธิบดี พร้ อมด้ วยนักวิชาการพาณิชย์เชีย่ วชาญ, ผู้อำ� นวยการ ส� ำ นั ก ง า น ฯ แ ล ะ เ จ้ า ห น้ า ที่ ป ฏิ บั ติ ง า น ร ว ม แ ล้ ว ประมาณ 50 คน ขณะที่ ส มาคมการพิ ม พ์ ไ ทยน� ำ โดย คุ ณพิมพ์ นารา จิรานิ ธิศนนท์ นายกฯ พร้ อมด้ วยคณะ กรรมการครบชุ ด และที่ ป รึ ก ษา รวมทัง้ คุ ณ เกรี ย งไกร เธียรนุกุล รองประธานสภาอุตสาหกรรมแห่งประเทศไทย, คุณวิชัย สกลวรารุ่ งเรื อง ประธานกลุ่มอุตสาหกรรมการ พิมพ์และบรรจุภณ ั ฑ์กระดาษ ส.อ.ท.

โดยการบรรยายภาพรวมอุตสาหกรรมการพิมพ์และ กิ จ กรรมของสมาคมการพิ ม พ์ ไ ทย ได้ รั บ เกี ย รติ จ าก คุณเกรี ยงไกร เป็ นผู้เกริ่ นน�ำในฐานะอดีตนายกฯ ที่เป็ นผู้น�ำ ในการด�ำเนินกิจกรรมใหญ่หลายรายการและสร้ างชื่อเสียงให้ อุตสาหกรรมการพิมพ์และประเทศ จากนันเป็ ้ นคุณพิมพ์นารา เป็ นผู้บ รรยายให้ ร ายละเอี ย ดถึ ง การด�ำ เนิ น กิ จ กรรมและ ภาพรวมของอุตสาหกรรมการพิมพ์ไทย

ส�ำหรับโรงพิมพ์ที่เปิ ดบ้ านต้ อนรับคราวนี ้คือ บริษัท ไซเบอร์ พริ น้ ท์ จ� ำ กั ด อี ก เช่ น เคย โดยมี คุ ณ ธนวั ฒ น์ อุ ต สาหจิ ต กรรมการผู้ จั ด การ และคณะผู้ บริ ห ารให้ การต้ อนรับ โดยมีคุณโกวิทย์ ฤทธิกานนท์ ผู้จดั การฝ่ าย การตลาด เป็ นผู้บรรยายให้ ข้อมูลถึงความเป็ นมาของโรงพิมพ์ ้ ำเยี่ยม รูปแบบการด�ำเนินธุรกิจ การค้ าการส่งออก พร้ อมทังน� ขบวนการผลิตครบทุกขันตอน ซึ ้ ง่ โรงพิมพ์แห่งนี ้ถือหน้ าตา ของประเทศและเปิ ดต้ อนรั บ แขกบ้ า นแขกเมื อ งตลอดมา ประหนึง่ เป็ นตัวแทนของการใช้ เทคโนโลยีของธุรกิจโรงพิมพ์ ประเทศไทยเลยทีเดียว

จากนันได้ ้ เดินทางไปเยี่ยมชมสถาบันการพิมพ์ไทย ้ ่ในนิคม ภายใต้ การก�ำกับของสมาคมการพิมพ์ไทย ซึง่ ตังอยู อุตสาหกรรมการพิมพ์และบรรจุภณ ั ฑ์สนิ สาครเช่นกัน โดยมี คุ ณ วิ รุ ฬ ห์ ส่ ง เสริ ม สวั ส ดิ์ ผู้อ� ำ นวยการ รั บ อาสาเป็ น ผู้ บ รรยายถึ ง รู ป แบบการเรี ย นการสอนและน� ำ เยี่ ย มชม เทคโนโลยีครบทุกหน่วย โดยมีคณ ุ เกรียงไกร ร่วมคอยให้ ข้อมูล

084

THAIPRINT M A G A Z I N E 1 0 4

คุณวิรุฬห์ ส่ งเสริมสวัสดิ์ บรรยาย

คุณธนวัฒน์ อุตสาหจิต (ขวา) ผูบ้ ริ หารบริ ษัท ไซเบอร์ พริ้ นท์ จ� ำกัด

เสริ มในฐานะที่เป็ นผู้วางรากฐานและผลักดัน สถาบันแห่งนี ้ให้ กอ่ เกิดขึ ้นมาจนเป็ นผลส�ำเร็จ

การเยี่ ย มชมธุ ร กิ จ โรงพิ ม พ์ ข องคณะ ผู้บริ หารกรมส่งเสริ มการค้ าระหว่างประเทศใน รอบปี นี ้ ถือเป็ นการเปิ ดโลกทัศน์ครัง้ ใหม่ และมี แนวทางส่งเสริ มตามนโยบายของกรมฯ ชัดเจน มากยิ่ ง ขึ น้ เพราะในส่ ว นธุ ร กิ จ โรงพิ ม พ์ ใ น ประเทศไทยขณะนี ้ มีการพัฒนามากขึ ้นกว่าแต่ ก่อนมาก และถือว่ามีความพร้ อมมากที่สดุ หาก ได้ รับการส่งเสริ มที่ดีและถูกทิศทาง ก็สามารถ เติบโตก้ าวหน้ าไม่แพ้ โรงพิมพ์ใดในโลกนี ้ขณะที่ กรมฯ ก็ มี ห น้ า ที่ ที่ ป รากฏเป็ นชื่ อ อยู่แ ล้ ว คื อ “ส่งเสริมการค้ าระหว่างประเทศ” และมีใจให้ การ สนับสนุนอยูเ่ ป็ นทุน

ดังนัน้ บรรยากาศและความสัมพันธ์ ในปี นี ้ ระหว่ างกรมฯและอุตสาหกรรมการ พิมพ์ ไทย จึงดูงดงามยิ่ง และแน่ นอนว่ า คงต้ องมีโครงการส่ งเสริมที่น่าสนใจออกมา ให้ ดชู มในเร็วๆ นีอ้ ีกแน่ นอน!!

วัดอุณหภูมิ CSR แวดวงการพิมพ์ กิจกรรมเพื่อสังคมส่งเสริมภาพพจน์

PRINT CSR

ไม่ ใ ช่ เ รื่ อ งใหม่ เ ลยถ้ าจะพู ด ถึ ง การท� ำ “กิ จ กรรมเพื่ อสั ง คม” หรื อ ที่ เ รี ย กสัน้ ๆ ว่ า “CSRCorporate Social Responsibility” ขององค์ ก รธุ ร กิ จ ซึ่ ง ปั จ จุบัน แทบจะทุก องค์ ก รธุ ร กิ จ ให้ ค วาม ส� ำ คัญ กั บ เรื่ อ งนี ้ เพราะถื อ เป็ นการด� ำ เนิ น กิ จ กรรม ภายใต้ หลัก จริ ย ธรรมและการจั ด การที่ ดี โดยมี การจัดกิจกรรมต่างๆ ที่ล้วนสะท้ อนถึงความรับผิดชอบต่อสังคม อันน�ำไปสู่การพัฒนาองค์กรที่ยงั่ ยืนต่อไป

ทัง้ นี ้ วารสาร Thaiprint magazine ได้ท�ำการส�ำรวจตรวจวัดอุณหภูมิการท�ำกิ จกรรมเพือ่ สังคมในแวดวง ธุรกิ จการพิ มพ์ตงั้ แต่ตน้ ปี ทีผ่ ่านมาพบว่า มี หลายบริ ษัทฯ จัดกิ จกรรมดังกล่าวได้อย่างน่าสนใจ

”แคนนอน” จับมือพันธมิตรบริจาค โลหิตปีที่ 3

มร.อลัน ชึง ประธานบริ ษัทและ ประธานกรรมการบริ หาร บริ ษั ท แคน นอน มาร์ เก็ตติง้ (ไทยแลนด์ ) จ�ำกัด (ที่ 2 จากซ้ าย) น�ำทีมผู้บริ หารจากพันธมิตร คุ ณ อมรศั ก ดิ์ ศั ก ดิ์ ภ่ ู อ ร่ าม ประธาน กรรมการบริ ห ารและประธานเจ้ า หน้ า ที่ บริ ห าร บริ ษั ท เดนท์ สุ (ประเทศไทย) จ� ำ กั ด , มร.คาซุ กิ ยามาโมโตะ กรรมการอ� ำ นวยการ บริ ษั ท เดนท์ สุ (ประเทศไทย) จ� ำ กั ด , คุ ณมธุ วลี สถิ ต ยุ ท ธการ ผู้ อ� ำ นวยการฝ่ ายองค์ ก รสั ม พั น ธ์ กลุ่ม บริ ษั ท ดัช มิ ล ล์ , คุ ณ ธนพล ศิ ริ ธ นชั ย ประธานอ� ำ นวยการ บริ ษั ท แผ่ น ดิ น ทอง พร็ อ พเพอร์ ตี ้ ดีเวลลอปเม้ นท์ จ�ำกัด (มหาชน) และพนักงานออฟฟิ ศกว่า 300 คน ร่วมบริจาคโลหิตในโครงการ Blood Donation ณ อาคารสาทร สแควร์ ออฟฟิ ศ ทาวเวอร์

นับเป็ นอีกหนึง่ โครงการตอบแทนสังคม โดยมีเป้าหมายหลักเพื่อให้ เกิดการเรี ยนรู้ในการเป็ นผู้ให้ และ ร่วมแบ่งปั นความสุขให้ แก่กนั ผ่านการท�ำความดี อีกทังยั ้ งเป็ นการร่วมโครงการ “รวมใจรัก ภักดี บริ จาคโลหิต ถวายพ่อของแผ่นดิน” ของสภากาชาดไทยเพื่อถวายเป็ นพระราชกุศลแด่พระบาทสมเด็จพระเจ้ าอยู่หวั อีกด้ วย THAIPRINT M A G A Z I N E 1 0 4

085

PRINT วัดอุณหภูมิ CSR แวดวงการพิมพ์ กิจกรรมเพื่อสังคมส่งเสริมภาพพจน์ CSR

แคนนอน” ช่วยเหลือเด็กปากแหว่ง-เพดานโหว่ สร้างรอยยิ้ม

นอกจากนี ้ ในช่ ว งเวลาห่ า งกัน ไม่ น านนัก มร.อลัน ชึง ประธานบริ ษัทและประธานกรรมการ บริ หาร บริษัท แคนนอน มาร์ เก็ตติง้ (ไทยแลนด์ ) จ�ำกัด (ซ้ าย) ยังได้ ท�ำการมอบกล้ องดิจิตอล Canon PowerShot, พริ น้ เตอร์ ขนาดพกพาเซลฟี่ พร้ อมหมึก และกระดาษ ให้ แก่มลู นิธิสร้ างรอยยิ ้ม ประเทศไทย เพื่อสนับสนุนการท�ำงานของมูลนิธิฯ มอบโอกาสใน การผ่าตัดรักษาโรคปากแหว่ง-เพดานโหว่และความ ผิดปกติอื่นๆ บนใบหน้ าให้ กบั เด็กๆ ในประเทศไทย, ลาว และพม่า โดยมี มร.ไมเคิล อาร์ เนเบเคอร์ (ขวา) รองผู้อ�ำนวยบริ หารอาวุโส มูลนิธิสร้ างรอยยิ ้ม เอเชีย เป็ นตัวแทนรับมอบ

086

THAIPRINT M A G A Z I N E 1 0 4

”เอปสั น ” มอบเงิ น สนั บ สนุ น ประกวดวาดรู ป “การ์ดนี้เพื่อน้อง”

ขณะที่ “เอปสัน” จัดกิจกรรมเพื่อสังคมเช่นกัน โดยคุ ณ แจ็ ค มิ น ทร์ อิ ง ค์ ธ เนศ ประธานมูล นิ ธิ สร้ างเสริ มไทย รับมอบเงินจากคุณวิสาข์ ธนวิภาคย์ ผู้ จั ด การฝ่ ายสื่ อ สารการตลาด บริ ษั ท เอปสั น (ประเทศไทย) จ� ำ กั ด จ� ำ นวน 1 แสนบาท เพื่ อ สนับสนุนการประกวดวาดภาพโครงการการ์ ดนีเ้ พื่อ น้ อง ครัง้ ที่ 12 ภายใต้ หวั ข้ อ “รั กเธอประเทศไทย” (To Thailand with Love ) ซึ่งเป็ นการเปิ ดเวทีให้ น้ องๆ ผู้พิการ และน้ องๆ ผู้ด้อยโอกาส จากมูลนิธิ ้ และสถานสงเคราะห์ ทังในกรุ งเทพฯ และปริ มณฑล ไ ด้ แ ส ด ง อ อ ก ถึ ง ค ว า ม รั ก ค ว า ม ห ว ง แ ห น ที่ มี ต่ อ ประเทศไทยผ่ า นดิ น สอ สี ไ ม้ ปลายพู่ กั น ตามจินตนาการ

วัดอุณหภูมิ CSR แวดวงการพิมพ์ กิจกรรมเพื่อสังคมส่งเสริมภาพพจน์

PRINT CSR

”ฟูจิ ซีรอ็ กซ์” มอบเงินช่วยกองทุนเพือ่ ผูป้ ว่ ยโรค กล้ามเนื้ออ่อนแรง

“ฟู จิ ซี ร็ อ กซ์ ” ไม่ น้ อ ยหน้ า โดย คุ ณ โคจิ

เทสึกะ ประธานบริษัท ฟูจิ ซีร็อกซ์ (ประเทศไทย) จ�ำกัด มอบเงินบริ จาค 50,000 บาท (ห้ าหมื่นบาท ถ้ วน) จากการร่ วมกิจกรรม Ice Bucket Challenge ใ ห้ แ ก่ ก อ ง ทุ น เ พื่ อ ผู้ ป่ ว ย โ ร ค ก ล้ า ม เ นื ้อ อ่ อ น แรง ALS ประเทศไทย มู ล นิ ธิ ส นั บ สนุ น สถาบั น ประสาทวิทยา กรมการแพทย์ เพื่อจัดซื ้อเครื่ องช่วย หายใจให้ แ ก่ ผ้ ูป่ วยโรคกล้ า มเนื อ้ อ่ อ นแรงที่ ย ากไร้ โดยมี น พ . บุ ญ ชั ย พิ พั ฒ น์ ว นิ ช กุ ล ผู้ อ� ำ นวยการสถาบั น ประสาทวิ ท ยา (ที่ 2 จากขวา) และนพ.สมชาย โตวณะบุ ต ร รองประธานกองทุ น โรคกล้ า มเนื อ้ อ่ อ นแรง (ALS) เป็ นตัว แทนรั บ มอบ ณ ห้ องประชุ ม คณะกรรมการบริ ห ารหน่ ว ยบริ ก าร (กบบ.) ชั น้ 2 อาคารอ� ำ นวยการ สถาบัน ประสาทวิทยา

“ริโก้” ร่วมกับ 95.5 Virgin Hitz จัดคอนเสิร์ต ต่อต้านยาเสพติด

บริษทั ริโก้ (ประเทศไทย) จ�ำกัด ร่วมกับ 95.5 Virgin Hitz จัดกิจกรรมเพือ่ เสริมสร้ างและสนับสนุนการ มีสขุ ภาพกายและใจทีด่ กี บั Be HitZ In School….ตอน.

Teen’s Health ปี 2 เพื่อต่อต้ านสิง่ เสพติด ณ โรงเรี ยน เบญจมราชาลัย , สุร ศัก ดิ์ มนตรี , ราชวิ นิ ต บางแก้ ว และสตรี วิทยา 2 พร้ อมชมคอนเสิร์ตจากศิลปิ นดัง Slot Machine, คชา, ต้ น ธนษิ ต (True Fantasia), แสตมป์, นนท์ ธนนท์ (I am), 60 miles และ The Star โดยทางริโก้ ได้ ร่วมจัดกิจกรรมเล่นเกมส์โยนห่วงและจ�ำ ค�ำจากริ โก้ พริ น้ เตอร์ เพื่อรับของรางวัลในทุกโรงเรี ยน THAIPRINT M A G A Z I N E 1 0 4

087

PRINT วัดอุณหภูมิ CSR แวดวงการพิมพ์ กิจกรรมเพื่อสังคมส่งเสริมภาพพจน์ CSR ได้ ร่วมสนุกกันอีกด้ วย

“เอสซีจี เปเปอร์” ชวนปลูกยูคาฯ ‘ลงทุนน้อย ปลูกง่าย ขายได้ทั้งปี’

คุณรุ่ งโรจน์ รั งสิโยภาส (กลาง) กรรมการ ผู้ จั ด การใหญ่ เอสซี จี เปเปอร์ , คุ ณ จุ ม พฏ ตัณมณี (ที่ 2 จากซ้ าย) กรรมการผู้จดั การ บริษัท สยาม ฟอเรสทรี จ�ำกัด ในเครื อเอสซีจี เปเปอร์ , ดร.พงษ์ สุดา ผ่ องธัญญา (ที่ 6 จากซ้ าย) ผู้อ�ำนวยการศูนย์พฒ ั นา ผลิตภัณฑ์และเทคโนโลยี เอสซีจี เปเปอร์ และตัวแทน ชุมชน ร่ วมเปิ ดโปรแกรมส่งเสริ มการปลูกยูคาลิปตัส มุ่งมัน่ ชีช้ ่องทางและหาทางออกให้ กับเกษตรกรให้ มี รายได้ ทยี่ งั่ ยืน ด้ วยการร่วมปลูกยูคาลิปตัสในโปรแกรม ‘ลงทุนน้ อย ปลูกง่าย ขายได้ ทัง้ ปี ’ เพื่อตอกย�ำ้ หนึ่ง ในเป้าหมายความเป็ นเพื่อนคู่คิดเกษตรกรไทยของ เอสซีจี เปเปอร์

โดยเล็งเห็นว่าไม้ ยคู าลิปตัสเป็ นพืชเศรษฐกิจ ที่มีคา่ มีความต้ องการในตลาดสูง และเป็ นโอกาสดีใน การสร้ างรายได้ จึงชวนเกษตรกรร่ วมปลูกยูคาลิปตัส เพื่อความคุ้มค่าและสามารถสร้ างรายได้ ซึ่งจะช่วย ตอบโจทย์ให้ กบั เกษตรกรมีรายได้ และสร้ างมูลค่าจาก ที่ดนิ ได้ มากยิ่งขึ ้น

088

THAIPRINT M A G A Z I N E 1 0 4

นี่เป็ นเพียงตัวอย่ างกิจกรรมเพื่อ สั ง คมที่ บ ริ ษั ท ฯ ในแวงดวงการพิ ม พ์ จั ด ขึ น้ แล้ วต่ อยอดด้ วยการเผยแพร่ ประชาสัมพันธ์ ให้ สาธารณชนรั บรู้ ในวง กว้ าง ถือเป็ นอีกหนึ่งบันไดส�ำคัญของการ สร้ างแบรนด์ พัฒนาองค์ กรสู่ความยั่งยืน ได้ อย่ างแท้ จริง

89 Ad #103_pc3.indd 128 AdR.U.W R.U.W #101_pc3.indd 128 Ad R.U.W #101_pc3.indd 1 89

11/10/2557 4:55:04 19/4/2557 20/2/2557 18:50:03 22:59:42

90 Ad VT p2#102_pc3.indd p2 #103_pc3.indd 92 90 92

11/10/2557 3:56:44 1/9/2557 15:09:29

รุ่นอัตโนมัติและความเร็วสูง

91 Ad VT p1#102_pc3.indd p1#103_pc3.indd 93 91 93

BS-1100SL

11/10/2557 3:57:47 1/9/2557 15:08:16

YOUNG เบิร์ด - วลัยพร ศันสนียสุนทร สาวสง่า..หยุดเดินคือถอยหลัง PRINTER

ว่ากันว่า.. การเก็บเกี่ยวประสบการณ์ การท�ำงานจากองค์กรอื่น ก่อนที่จะมาสานต่อ ท�ำธุรกิจของครอบครัว จะช่วยให้มีมุมมองใน การท� ำ งานที่ แ ตกต่ า ง สามารถน� ำ มาปรั บ ใช้ เพื่อพัฒนาต่อยอดได้ดี..เห็นจะเป็นเรื่องจริง!! ดู ไ ด้ จ ากเรื่ อ งราวของ “คุ ณ เบิ ร ์ ด ” หรื อ “คุ ณ วลั ย พร ศั น สนี ย สุ น ทร” ทายาทสาว คนเก่ ง ของบริ ษั ท การพิ ม พ์ ไ ทยกรุ ๊ พ จ� ำกั ด ที่ได้ถ่ายทอดให้ฟัง.. ปฐมบท“การพิมพ์ไทยกรุ๊พ”

คุณเบิร์ด ส�ำเร็ จการศึกษาปริ ญญาโท สาขา Integrated Marketing Communications จาก มหาวิทยาลัย Roosevelt มหานครชิคาโก้ สหรัฐอเมริกา ปั จ จุบัน ท� ำ งานในต� ำ แหน่ ง ผู้จัด การฝ่ ายขายและ การตลาด บริ ษัท การพิมพ์ไทยกรุ๊พ จ�ำกัด ซึง่ เป็ นธุรกิจ ของครอบครัว

ทังนี ้ ้ โรงพิมพ์บริ ษัท การพิมพ์ไทยกรุ๊พ จ�ำกัด ก่อตังโดยคุ ้ ณพ่อและคุณแม่เมือ่ ปี พ.ศ.2520 เริ่มกิจการ จากการเป็ นโรงพิ ม พ์ ห้ อ งแถวขนาดเล็ก มุ่ง เน้ น ให้ บริการงานพิมพ์ประเภทบิลและเอกสารต่างๆ เป็ นหลัก ด้ วยตัวเรี ยงระบบเลตเตอร์ เพรสเฉกเช่นโรงพิมพ์ทวั่ ไป ในยุคนัน้

092

THAIPRINT M A G A Z I N E 1 0 4

เบิร์ด - วลัยพร ศันสนียสุนทร สาวสง่า..หยุดเดินคือถอยหลัง

YOUNG PRINTER

“การท�ำงานกับธุรกิจครอบครัว ค่อนข้างแตกต่าง จากการท�ำงานในบริษัทที่เป็นระบบระเบียบแล้ว ค่อนข้างมาก เนื่องจากเป็นโรงพิมพ์ขนาดกลาง ที่ดูแลกันเองภายในครอบครัว หลายสิ่งหลาย อย่างจึงดูยุ่งๆ พอสมควร”

“คุณพ่อเป็ นคนดูแลการท�ำงานทุกอย่าง ตังแต่ ้ ติดต่อลูกค้ า ดูแลช่างพิมพ์ ส่งของ ส่วนคุณแม่ช่วย ในเรื่ อ งของการจัด การด้ า นบัญ ชี แ ละการดูแ ลเงิ น ในเวลาต่อมาได้ ขยายงานพิมพ์ให้ มีความหลากหลาย มากขึ ้น และได้ ย้ายโรงพิมพ์มาตังอยู ้ ท่ ี่ถนนสุขมุ วิท 62 กรุงเทพฯ จนถึงปั จจุบนั ”

ในช่ ว งหลัง เมื่ อ ประมาณ 20 ปี ที่ ผ่ า นมา บริ ษั ท ฯ มี ก ารปรั บ ตั ว และพั ฒ นาตั ว เองให้ เป็ น โรงพิ ม พ์ ที่ มุ่ ง เน้ นให้ บริ ก ารงานพิ ม พ์ บ รรจุ ภั ณ ฑ์ เป็ นหลัก และถือว่าเป็ นทิศทางและการก้ าวเดินที่ถกู ต้ อง เพราะกิจการได้ เติบโตอย่างต่อเนื่องมาโดยตลอด แต่ปัจจุบนั คุณพ่อคุณแม่ได้ วางมือจากกิจการเกือบ ทังหมดแล้ ้ ว พร้ อมกับได้ ส่งไม้ ต่อให้ ทายาท 4 สาว พี่น้องช่วยกันดูแลกิจการต่อไป

จุดเริ่มต้นสู่ธุรกิจครอบครัว

ชีวิตการท�ำงานของคุณเบิร์ดเริ่ มต้ นหลังจาก เรี ยนจบปริ ญญาตรี โดยได้ ไปสมัครและเข้ าท�ำงานที่ บริ ษัท ดีทแฮล์ม จ�ำกัด หรื อ DKSH ในปั จจุบนั และ มาเริ่ มท�ำงานกับธุรกิจของครอบครัวอย่างจริ งจังหลัง จากเรี ยนจบปริ ญญาโทจนถึงปั จจุบนั นับไปนับมาท�ำ มาแล้ วประมาณ 8 ปี

การท� ำ งาน กับธุรกิจครอบครัว คุณ เบิ ร์ ด มองว่า ค่อ นข้ า ง แตกต่างจากการท�ำงาน ใ น บ ริ ษั ท ที่ เ ป็ น ร ะ บ บ ระเบียบแล้ วค่อนข้ างมาก เนื่ อ งจากเป็ นโรงพิ ม พ์ ขนาดกลางที่ดูแลกันเอง ภายในครอบครั ว หลาย สิ่ ง หลายอย่ า งจึ ง ดู ยุ่ ง ๆ พอสมควร โดยมี คุ ณ พ่อคุณแม่และพี่สาวคนโตเป็ น ผู้ ดู แ ลหลัก ก่ อ นที่ คุ ณ เบิ ร์ ด จะ เข้ าไปร่วมงาน

แ ม้ จ ะ ค ลุ ก ค ลี อ ยู่ กั บ โรงพิมพ์ เรื่ อยมาตัง้ แต่เด็ก แต่การ ที่ ไ ม่ ไ ด้ เ รี ย นจบทางด้ า นการพิ ม พ์ มาโดยตรง ท� ำ ให้ มี ปั ญหาในการ ท� ำ งานส่ ว นหนึ่ ง คื อ การไม่ ร้ ู ไม่ เข้ าใจเทคนิคต่างๆ และปั ญหา ของงานพิ ม พ์ ที่ มั ก จะเกิ ด ขึ น้ อยู่เ สมอโดยที่ ไ ม่ เ ข้ า ใจ THAIPRINT M A G A Z I N E 1 0 4

093

YOUNG เบิร์ด - วลัยพร ศันสนียสุนทร สาวสง่า..หยุดเดินคือถอยหลัง PRINTER

“ความยากของการบริ ห ารงานในธุ ร กิจ ครอบครั ว คื อ มี ก ารกระทบกระทั่ งกั น บ้ า งใน การท�ำ งาน ดั ง นั น้ โดยส่ ว นตั ว จึ ง มี ห ลั ก ยึ ด ว่ า เมื่อท�ำงานให้ ใช้ เหตุผลมากกว่ าอารมณ์ ไม่ ใช้ คำ� พูดที่ไม่ ดใี นการท�ำงาน”

สาเหตุ แ ละที่ ม า ท� ำ ให้ ไม่ มี ค วาม มั่น ใจ และไม่ มี ค วามรู้ เพี ย งพอใน การแก้ ปัญหา ดังนัน้ ในระยะเริ่ มต้ น จึงต้ องใช้ ความพยายามอย่างมากใน การปรั บตัวและศึกษาเพิ่มเติม ซึ่งก็ สามารถผ่านมาด้ วยดี โดยมีคณ ุ พ่อ เป็ นคนให้ ค�ำแนะน�ำที่ดีเสมอมา

บรรยากาศธุรกิจครอบครัว

โดยส่วนตัวแล้ วคุณเบิร์ดรู้ สึกชอบที่มีโอกาส ได้ รับประสบการณ์ จากการท�ำงานข้ างนอก ก่อนที่ จะมาท�ำงานกับธุรกิจครอบครัว เนื่องจากการท�ำงาน ในองค์กรใหญ่มีโอกาสได้ พบเจอผู้ร่วมงานที่มีความ รู้ ความสามารถหลากหลาย ท�ำให้ ได้ เรี ยนรู้ ได้ ท�ำงาน อย่างเป็ นระบบ มีมมุ มองในการท�ำงานที่แตกต่างและ สามารถน�ำมาปรับใช้ เพื่อพัฒนาการท�ำงานกับธุรกิจ ครอบครัวได้

ปั จ จุบัน คุณ เบิ ร์ ด ดูแ ลในส่ว นของภาพรวม การบริ การลูกค้ าและการผลิต ร่ วมกับคุณโบ(พี่สาว คนโต) ขณะที่คณ ุ เบล(น้ องสาวคนที่3) ดูแลเรื่ องการ ออกแบบและการขึ น้ รู ป งานตัว อย่ า ง ส่ ว นคุณ พอ (น้ องสาวคนเล็ก) ดูแลในส่วนของบัญชีและการเงิน

094

THAIPRINT M A G A Z I N E 1 0 4

ปรั ช ญาและเป้ า หมาย ชีวิต

ปรั ชญาของการ ท� ำ งานคื อ เมื่ อ หยุด เดิ น คือการถอยหลัง เนื่องจาก ธุ ร กิ จ การพิ ม พ์ เ ป็ นทั ง้ ศาสตร์ และศิลป์ จึงต้ องอาศัยการเรี ยนรู้ เทคนิคใหม่ และมีแรงบันดาลใจอยูเ่ สมอ เพื่อให้ มีสงิ่ ใหม่ในการน�ำ เสนอลูกค้ า ขณะเดียวกันก็จะท�ำให้ ทีมงานมีเทคนิค หรื อเกิดการพัฒนาการใหม่ๆ ในการท�ำงาน

“การพัฒนาสิ่งใหม่ๆ ในธุรกิจการพิมพ์ ไม่ได้ หยุดอยู่แค่การซื ้อเครื่ องมือใหม่เสมอไป แต่เป็ นการ ศึกษาเรี ยนรู้เทคนิคใหม่เพื่อเพิ่มศักยภาพให้ กบั สิ่งที่มี อยูแ่ ล้ ว จึงถือว่าลูกค้ าคือหุ้นส่วน ไม่ใช่แต่เป็ นผู้วา่ จ้ าง เพียงอย่างเดียว เมื่อมีโจทย์ใหม่ๆ มาจากทางลูกค้ า จะคิดอยู่เสมอว่าเป็ นการแก้ ปัญหาร่ วมกัน ไม่ใช่การ รับไฟล์งานมาเพื่อพิมพ์แล้ วจบไป เนื่องจากในปั จจุบนั ลูกค้ าและงานพิมพ์มคี วามหลากหลายทังในแง่ ้ ของการ ใช้ งาน ความคิดสร้ างสรรค์และงบประมาณของลูกค้ า เมื่อเรามีทงั ้ ความรู้ ความคิดสร้ างสรรค์อยู่ในตัวเอง

เบิร์ด - วลัยพร ศันสนียสุนทร สาวสง่า..หยุดเดินคือถอยหลัง จะสามารถให้ ค� ำ ปรึ ก ษาที่ ดี ที่ เ หมาะสมกั บ ความ ต้ องการของลูกค้ าได้ ”

อี ก สิ่ ง หนึ่ ง ที่ต้ อ งใช้ เ สมอในการท�ำ งาน ทุกๆ วันคือ ท�ำงานและวางแผนงานอย่ างรอบคอบ และเตรี ยมพร้ อมที่จะเผชิญปั ญหาอยู่เสมอ!!

YOUNG PRINTER

เสนองานพิมพ์ ที่ไม่ใช่แค่เสนอราคางานพิมพ์ ให้ ต�่ำ แต่เป็ นการเสนองานพิมพ์ควบคู่ไปกับงานดีไซน์ และ มุง่ หวังในการพัฒนาฝี มือและรูปแบบการผลิตสิง่ พิมพ์ ให้ มีเอกลักษณ์ และมีความเป็ นตัวเองมากขึ ้น

มองอนาคตการพิมพ์ไทย

คุณเบิร์ดมองว่า ปั จจุบนั อุตสาหกรรมการพิมพ์

คุณเบิร์ดกล่าวว่า ไม่ได้ มองในเรื่ องของการ ของไทย มีโรงพิมพ์ที่มีชื่อเสียงในเรื่ องของการผลิตงาน ขยายโรงพิ ม พ์ ใ ห้ ใ หญ่ ไ ปกว่ า ที่ เ ป็ นอยู่ แต่ ม องใน คุณ ภาพและได้ รั บ ความไว้ ว างใจจากลูก ค้ า ทัง้ ใน เรื่ องของการให้ บริ การลูกค้ าที่หลากหลาย ครบวงจร และต่างประเทศ รวมไปถึงโรงพิมพ์ขนาดกลางและ และสามารถผลิตได้ เบ็ดเสร็ จภายในโรงพิมพ์ที่เดียว เน้ นการเพิ่มประสิทธิ ภาพให้ กับความถนัดเดิมของ โรงพิมพ์ทมี่ อี ยูแ่ ล้ วคืองานพิมพ์บรรจุภณ ั ฑ์ และมุง่ หวัง ในการสร้ างสรรค์สงิ่ พิมพ์ที่เพิ่มมูลค่าในตัวเอง โดยไม่ เน้ นให้ เป็ นโรงพิมพ์ที่มงุ่ แข่งขันในเรื่ องราคา

ในปั จจุบนั น้ องสาวคนที่ 3 คือคุณเบล เรียนจบ มาทางด้ าน Graphic Designer จากมหาวิทยาลัยRMIT ประเทศออสเตรเลี ย จึง ได้ ม าช่ว ยดูแ ลในเรื่ อ งของ งานออกแบบสิง่ พิมพ์ ท�ำให้ มีทิศทางมากขึ ้นในการน�ำ

ทิศทางธุรกิจก้าวต่อไป

“ไม่ได้มองในเรื่องของการ ขยายโรงพิมพ์ให้ใหญ่ไปกว่าที่ เป็นอยู่ แต่มองในเรื่องของ การให้บริการลูกค้า ที่หลากหลาย ครบวงจร และสามารถผลิตได้ เบ็ดเสร็จภายใน โรงพิมพ์ ที่เดียว”

THAIPRINT M A G A Z I N E 1 0 4

095

YOUNG เบิร์ด - วลัยพร ศันสนียสุนทร สาวสง่า..หยุดเดินคือถอยหลัง PRINTER

“จริงๆ เป็นคนทีม่ ชี วี ติ เรียบง่ายและไม่ชอบความวุน่ วาย เป็นคนที่มีเวลาเป็นส่วนตัวหรือเวลาพักผ่อนค่อนข้าง น้อย จึงมักใช้เวลาว่างในวันหยุดไปกับกิจกรรมที่ท�ำให้ รูส้ กึ ผ่อนคลาย ง่ายๆ แต่กช็ อบท�ำกิจกรรมทีห่ ลากหลาย และทดลองอะไรใหม่ๆ”

บทบาทในกลุ่ม Young Printer ขนาดเล็ก ซึง่ ปั จจุบนั มีคนรุ่นใหม่เข้ ามาร่วมพัฒนามาก ขึ ้น โดยเฉพาะความโชคดีที่มี “สมาคมการพิมพ์ไทย” คอยช่วยสนับสนุนและให้ ความรู้ใหม่ๆ แก่คนในธุรกิจ การพิมพ์อย่างสม�่ำเสมอ เนื่องจากเป็ นสมาคมที่มีผ้ นู �ำ และคณะที่ปรึกษาที่เข้ มแข็ง และมุง่ มัน่ ในการผลักดัน ให้ อตุ สาหกรรมการพิมพ์ไทยมีการยกชันอยู ้ ใ่ นระดับที่ ทัดเทียมกับต่างประเทศ

ดังนัน้ หากผู้ประกอบการโรงพิมพ์มกี ารพัฒนา ตนเองอย่างสม�่ำเสมอ ประกอบกับการผลักดันของ สมาคมการพิ ม พ์ ไ ทย ในการเปิ ดมุม มองเพื่ อ สร้ าง โอกาสและหาทางแก้ ไขอุปสรรคอย่างต่อเนื่อง ก็เชื่อมัน่ ว่าอนาคตของอุตสาหกรรมการพิมพ์ไทย จะต้ องก้ าวไป ข้ างหน้ าอย่างมัน่ คงแน่นอน

096

THAIPRINT M A G A Z I N E 1 0 4

คุณเบิร์ดมีโอกาสเข้ าร่วมกลุม่ Young Printer จากค�ำชักชวนของเพื่อน ท�ำให้ ได้ โอกาสเข้ าไปร่วมท�ำ กิจกรรมและรู้จกั กับเพื่อนๆ ที่อยูใ่ นอาชีพเดียวกัน ทุก คนในกลุม่ ฯ ช่วยเหลือกันและกัน ทังการให้ ้ ค�ำปรึกษา ปั ญหางานพิมพ์ การหาผู้สนับสนุนและในเรื่องอืน่ ๆ อีก มากมาย และยิ่งไปกว่านัน้ ยังเป็ นเรื่ องของมิตรภาพที่ ดีที่ได้ พบเจอเพื่อนๆ อีกด้ วย

ส�ำหรับบทบาทและหน้ าที่ในการท�ำกิจกรรม กับกลุม่ ฯ เริ่ มจากการเป็ นเลขาธิการและหัวหน้ าฝ่ าย วิชาการ และเข้ าร่ วมกิจกรรมอย่างต่อเนื่อง รวมถึง ได้ มีโอกาสร่ วมมือกับกลุม่ ฯ ในการจัดกิจกรรมให้ กบั ทางสมาคมฯ คือ การจัดงานวิชาการ “Basic Course in Printing” เมื่อปี พ.ศ.2556 และการจัดแรลลี่ “TPA Super Heroes Rally & Party” เมื่อต้ นปี 2557 และ

เบิร์ด - วลัยพร ศันสนียสุนทร สาวสง่า..หยุดเดินคือถอยหลัง

ปั จจุบนั คุณเบิร์ดมีสถานะเป็ นกรรมการสมาคมการ พิมพ์ไทย ในต�ำแหน่ง“รองเลขาธิการ”อีกด้ วย

ยามว่างและงานอดิเรก

กิ จกรรมยามว่างระหว่างสัปดาห์ โดยปกติ จะใช้ เวลาอยู่กบั เพื่อนและครอบครัวเป็ นหลัก ทังการ ้ หาเมนูอาหารอร่อยชมชิม จัดปาร์ ตี ้ เดินเล่นดูงานเพื่อ ศึกษาไอเดียต่างๆ แต่ตอนนี ้เวลาว่างหลังการท�ำงาน ที่ โ รงพิ ม พ์ ส่ ว นมากจะหมดไปกั บ การดู แ ลกิ จ การร้ านอาหาร Beer Collection@K Village ที่ลงทุน

YOUNG PRINTER

กับกลุ่มเพื่อนๆ และถ้ ามีช่วงหยุดยาวก็จะเดินทางไป ต่างจังหวัด ไปทะเลพักผ่อน หรื อไปเดินป่ าบ้ างแล้ ว แต่โอกาส

“จริ งๆ เป็ นคนที่มีชีวิตเรี ยบง่ายและไม่ชอบ ความวุ่นวาย เป็ นคนที่ มีเวลาเป็ นส่วนตัวหรื อเวลา พักผ่อนค่อนข้ างน้ อย จึงมักใช้ เวลาว่างในวันหยุดไป กับกิจกรรมที่ท�ำให้ ร้ ูสกึ ผ่อนคลาย ง่ายๆ แต่ก็ชอบท�ำ กิจกรรมที่หลากหลายและทดลองอะไรใหม่ๆ ทังการ ้ หาชิมอาหารเมนูเด็ด เดินเล่น ท�ำบุญ ท�ำกิจกรรมร่วม กับเพื่อนๆ หรื อดูหนังฟั งเพลง”

ท้ ายนี ้คุณเบิร์ดอยากสือ่ สารถึงน้ องๆ รุ่นใหม่ๆ ทีเ่ พิง่ เริ่มเข้ ามาสัมผัสการท�ำงานโรงพิมพ์กบั คุณพ่อคุณ แม่วา่ งานทุกอย่างมีความยากและมีอปุ สรรคเฉพาะตัว ถ้ าตัดสินใจเริ่ มท�ำแล้ ว ก็อย่าไปเปรี ยบเทียบตัวเองกับ ใคร และอย่าหยุดยังความตั ้ งใจในการพั ้ ฒนาตนเอง ต้ องมุ่งมัน่ ก้ าวไปอยู่ในจุดที่มีศกั ยภาพในการแข่งขัน กับผู้อื่นได้ อย่างมัน่ คง

“การท�ำงานอย่างมีประสิทธิ ภาพ ฝึ กฝนจน เกิดความช�ำนาญ และการเรี ยนรู้สงิ่ ใหม่อยูเ่ สมอ เป็ น เรื่ องส�ำคัญอย่างยิ่งในการท�ำให้ ธุรกิจยัง่ ยืน และเมื่อ ท�ำส�ำเร็ จ จะรู้สกึ ภูมิใจในตัวเองและรักในอาชีพที่ท�ำ”

นี่คืออีกหนึ่งเรื่ องราวของสาวสง่ า.. ที่ไม่ เคยหยุดนิ่งการเรียนรู้และพัฒนาตัวเอง เพราะเธอ เชื่อว่ าเมื่อหยุดเดินคือการถอยหลัง!!

THAIPRINT M A G A Z I N E 1 0 4

097

PRINT KNOWLEDGE

DITP ย่อโลกการค้าไว้ในมือ เปิดตัว Mobile Application

เสริมศักยภาพธุรกิจไทยก้าวทันโลก

ว ั ต ด ิ ป เ อ ื ไว้ ในม tion

a c i l ก ล p โ น ั p ท ว A า ้ ก e ย l i ท ไ จ ิ b ก o ร ุ M าพธ

้า ค ร า ก ย่อโลก

ยภ ก ั ศ ิ ม เสร

กระทรวงพาณิ ช ย์ ขานรั บนโยบาย เศรษฐกิจดิจิตอลของรั ฐบาล เปิ ดตัว 2 Mobile Applications ทัง้ DITP Connect และ Thaitrade. com เพิ่มศักยภาพและอ�ำนวยความสะดวกให้ กบั นักธุรกิจไทย-เทศ ทัง้ ผู้ผลิตและผู้ส่งออก สร้ าง ความแข็งแกร่ งส�ำหรั บเวทีการค้ าโลก เอือ้ ต่ อการ รั บรู้ ข้อมูลข่ าวสารอย่ างฉับไว สามารถสื่อสารกับ คู่ค้าได้ ตลอด 24 ชั่วโมง

พิธีเปิ ดตัวโครงการ จัดโดยกรมส่งเสริ มการค้ า ระหว่างประเทศ ซึง่ มีคุณนันทวัลย์ ศกุนตนาค อธิบดี เป็ นแม่งาน โดยมี พลเอกฉัตรชัย สาริกลั ยะ รัฐมนตรี ว่าการกระทรวงพาณิชย์เป็ นประธานเปิ ด จัดขึ ้นที่ ณ โรงแรมสยามเคมปิ นสกี ้เมือ่ วันที่ 13 ตุลาคม พ.ศ.2557

พลเอกฉัตรชัย สาริ กัลยะ รัฐมนตรี ว่าการ กระทรวงพาณิชย์ กล่าวว่า ปั จจุบนั สิ่งส�ำคัญที่มีผล กระทบโดยตรงต่อการเติบโตของเศรษฐกิจโลก คือ

098

THAIPRINT M A G A Z I N E 1 0 4

พลเอกฉัตรชัย สาริกัลยะ รัฐมนตรี ว่าการกระทรวงพาณิ ชย์ ประธานในพิ ธีเปิ ด

ความก้ าวหน้ าด้ านเทคโนโลยีและการสื่อสารที่เน้ น ความฉับไว รวดเร็ วและทันต่อสถานการณ์ ไม่ว่าจะ เป็ นการสื่อสารด้ วยโทรศัพท์ มือถือ การท�ำงานผ่าน ระบบโปรแกรมส�ำเร็ จรู ป การน�ำทางโดยระบบ GPS หรื อแม้ แต่การสร้ างสายสัมพันธ์ ระหว่างเพื่อนฝูงและ ครอบครัวผ่านโซเชียล มีเดีย (Social Media) และ

DITP ย่อโลกการค้าไว้ในมือ เปิดตัว Mobile Application เสริมศักยภาพธุรกิจไทยก้าวทันโลก

การแชท(Chat) หรื อวิดีโอ คอลล์ (Video Call) จาก สถิติ 10 บริ ษัทชันน� ้ ำด้ านอินเตอร์ เน็ตของโลก อาทิ กูเกิ ้ล เฟสบุ๊ค อาลีบาบา มีมลู ค่าทางธุรกิจกว่า 69 ล้ าน ล้ านบาท หรือประมาณ 5 เท่าของจีดพี ขี องประเทศไทย กล่าวคือ เศรษฐกิจดิจิตอล หรื อ Digital Economy คือ กุญแจส�ำคัญต่อเศรษฐกิจโลกยุคปั จจุบนั

คุณนันทวัลย์ ศกุนตนาค อธิ บดีกรมส่งเสริ มการค้าระหว่างประเทศ

PRINT KNOWLEDGE

ทังนี ้ รั้ ฐบาลมีนโยบายทีจ่ ะผลักดันประเทศไทย ให้ เข้ าสู่เศรษฐกิจดิจิตอล 1 ปี ขณะเดียวกันภาครัฐ ยังมุ่งเน้ นที่จะส่งเสริ มและสนับสนุนให้ ภาคธุรกิจใน ทุก อุต สาหกรรม สามารถใช้ ป ระโยชน์ จ ากดิ จิ ต อล เทคโนโลยีได้ อย่างเต็มประสิทธิภาพเพื่อสร้ างความได้ เปรี ยบทางการแข่งขัน โดยการลดต้ นทุน ลดระยะเวลา เพิม่ ช่องทางการค้ าและก่อให้ เกิดสินค้ าและบริการใหม่ ที่ตอบสนองความต้ องการของผู้บริ โภค

กระทรวงพาณิชย์เองได้ ปรับแผนยุทธศาสตร์ การท� ำ งานให้ สอดคล้ องกั บ นโยบายของรั ฐ บาล ในการวางรากฐานการขับเคลื่อนเศรษฐกิ จดิจิตอล ให้ เป็ นไปได้ อย่างจริ งจัง 3 ประการ ได้ แก่ การพัฒนา ระบบดิ จิ ต อลเพื่ อ รองรั บ การให้ บริ ก ารอย่ า งครบ วงจร เพื่อให้ ผ้ ปู ระกอบการและประชาชนได้ รับบริ การ และข้ อมูล ข่าวสารจากกระทรวงฯ ได้ อย่างสะดวก รวดเร็ว ลดระยะเวลา ค่าใช้ จา่ ยและลดการใช้ กระดาษ การส่งเสริมการส่งออกผลิตภัณฑ์ดจิ ติ อล ทังผลิ ้ ตภัณฑ์ ฮาร์ ดแวร์ ซอฟต์แวร์ อุปกรณ์สื่อสาร และโทรคมนาคม ดิจิตอล ตลอดจนการใช้ ดิจิตอลรองรับภาคการผลิต และการพัฒนาเศรษฐกิจสร้ างสรรค์โดยใช้ สื่อดิจิตอล THAIPRINT M A G A Z I N E 1 0 4

099

PRINT KNOWLEDGE

DITP ย่อโลกการค้าไว้ในมือ เปิดตัว Mobile Application

เสริมศักยภาพธุรกิจไทยก้าวทันโลก

และสุดท้ าย การส่งเสริ มและผลักดันธุรกิจอีคอมเมิร์ซ ในประเทศให้ เติบโตอย่างต่อเนื่ อง ด้ วยการพัฒนา ผู้ ประกอบการ ตลาด และศั ก ยภาพของธุ ร กิ จ อีคอมเมิร์ซอย่างครบวงจร

คุ ณ นั น ทวั ล ย์ ศกุ น ตนาค อธิ บ ดี ก รมส่ง เสริ มการค้ าระหว่างประเทศ กล่าวว่า การค้ าโลกใน ยุคดิจิตอล ถ้ าเข้ าถึงข้ อมูลช้ าเพียงเสี ้ยววินาที ก็อาจ จะท�ำให้ คุณเสียเปรี ยบในการแข่งขันไปแล้ ว การจะ ท�ำการค้ าให้ มีประสิทธิภาพก้ าวทันโลกอย่างทันท่วงที การสนับสนุนด้ านเครื่ องมือจึงเป็ นสิ่งจ�ำเป็ นที่ไม่ควร ละเลย และนัน่ คือบทบาทหน้ าที่หนึง่ ของกรมส่งเสริ ม การค้ าระหว่างประเทศ กระทรวงพาณิชย์ ที่มีหน้ าที่ ทังส่ ้ งเสริ ม สนับสนุน ผลักดันให้ ผ้ ปู ระกอบการไทยมี ขีดความสามารถและพร้ อมก้ าวสู่เวทีการค้ าระหว่าง ประเทศอย่างมัน่ คง

ตลอดเวลาที่ ผ่ า นมา กรมส่ ง เสริ ม การค้ า ระหว่ า งประเทศ ท� ำ หน้ าที่ ส่ ง เสริ ม และผลั ก ดั น ผู้ประกอบการไทยสูก่ ารค้ าระหว่างประเทศมาอย่างต่อ เนื่อง และล่าสุด กรมฯ ประสบความส�ำเร็ จอีกขันจาก ้

0100

THAIPRINT M A G A Z I N E 1 0 4

การพัฒนาการให้ บริการเพือ่ ส่งเสริม/ผลักดันผู้ประกอบ การไทยอีกครัง้ ผ่านการให้ บริ การด้ วยนวัตกรรมทัน สมัยในยุคดิจิตอล ในรูปแบบของ Mobile Application ทีจ่ ะเป็ นช่องทางให้ ผ้ ปู ระกอบการเชื่อมตรงสูต่ ลาดโลก ด้ วยการย่อโลกมาไว้ ในมือ

“ยุ ค นี ้ ป ฏิ เสธไม่ ไ ด้ แ ล้ ว ว่ า แท็ บ เล็ ต และ สมาร์ ทโฟนได้เปลี ่ยนพฤติ กรรมผูบ้ ริ โภคไปมาก การ ใช้งานอิ นเทอร์ เน็ตผ่านมือถือเติ บโตอย่างมากและแซง หน้าการงานอิ นเทอร์ เน็ตผ่านคอมพิ วเตอร์ ไปตัง้ แต่ปีที ่ ผ่ านมา พฤติ กรรมคนไทยในการเข้าสู่อินเทอร์ เน็ ต เปลี ย่ นไปโดยสิ้ นเชิ งเช่นกัน โดยมี มือถื อและอุปกรณ์ พกพากลายเป็ นช่องทางหลักทีค่ นนิ ยม”

ปรากฏการณ์ที่เกิดขึ ้นเป็ นเหตุผลหนึง่ ที่ท�ำให้ กรมส่ ง เสริ ม การค้ า ระหว่ า งประเทศตระหนัก ดี ว่ า เมื่อโลกดิจิตอล มีอปุ กรณ์ เคลื่อนที่เป็ นตัวขับเคลื่อน ในฐานะที่ ก รมฯ มี บ ทบาทในการส่ง เสริ ม และผลัก ดัน ผู้ป ระกอบการให้ มี ศัก ยภาพเพิ่ ม ขึน้ ในด้ า นการ ค้ าระหว่างประเทศ จึงจ�ำเป็ นต้ องก้ าวให้ ทนั ยุคสมัย และเป็ นแนวคิดที่ท�ำให้ กรมฯ ประสบความส�ำเร็ จใน

DITP ย่อโลกการค้าไว้ในมือ เปิดตัว Mobile Application เสริมศักยภาพธุรกิจไทยก้าวทันโลก

การพัฒ นาบทบาทเพิ่ ม ขึน้ จากเดิ ม ด้ ว ยการเปิ ดให้ บริการการเข้ าถึงข้ อมูลการค้ าระหว่างประเทศทีพ่ ฒ ั นา ไปพร้ อมกับการเติบโตของโลกยุคดิจิตอลนี ้

“ไม่ใช่เพียงแค่ผ้ ปู ระกอบการ ผู้บริ หารองค์กร ภาคธุรกิจ ภาคการศึกษา ที่ต้องปรับตัวเท่านัน้ กรมฯ ในฐานะภาคราชการ ยิ่งต้ องปรับตัวและเข้ าใจบริ บท ที่เปลี่ยนแปลงไปนี ้ เพื่อท�ำหน้ าที่ช่วยเหลือผู้ประกอบ การในการด�ำเนินธุรกิจ เพราะเราต้ องไม่ลืมว่า ความ ได้ เปรี ยบคูแ่ ข่งขันหรื อการชิงชัยทางธุรกิจนัน้ ข้ อมูลที่ ใช้ ในการตัดสินใจถือเป็ นสิง่ ส�ำคัญยิ่ง และไม่ได้ จ�ำกัด แค่การเข้ าถึงข้ อมูลข่าวสารทีถ่ กู ต้ องสมบูรณ์เท่านันแต่ ้ ต้ องเป็ นการเข้ าถึงข้ อมูลทีไ่ ด้ มาอย่างรวดเร็วฉับไว และ สามารถเข้ าถึงได้ ทกุ ที่ทกุ เวลาด้ วย”

ดั ง นั น้ เพื่ อ ให้ ต อบโจทย์ ธุ ร กิ จ ที่ทัน ยุ ค ทันเหตุการณ์ ล่ าสุด กรมฯ จึงได้ จัดท�ำ Mobile Application เพื่อ สนั บ สนุ น ด้ า นการค้ า ระหว่ า ง ประเทศและอ�ำนวยความสะดวกให้ แก่ นักธุรกิจ ภายใต้ ช่ ือ DITP Connect และ Thaitrade.com

PRINT KNOWLEDGE

อธิ บ ดี ก รมส่ง เสริ ม การค้ า ระหว่ า งประเทศ กล่าว ว่า DITP Connect เป็ นแหล่งรวมข้ อมูลการ ค้ าระหว่างประเทศ ที่รวบรวมส่งตรงถึงมือถื อในรู ป แบบแอพพลิเคชัน่ ทังข้ ้ อมูลสินค้ า ตลาด ผู้ซื ้อ ผู้ขาย กิจกรรม ต่างๆ เพื่อส่งเสริ ม/ผลักดันการค้ าระหว่าง ประเทศ โดยคาดหวังว่า DITP Connect จะให้ ประโยชน์ ทังต่ ้ อผู้ประกอบการ และภาคประชาชน ในการเข้ าถึง และขอรับข้ อมูลที่คดั สรรเฉพาะข้ อมูลที่ส�ำคัญและมี คุณค่าตรงกับความต้ องการ เกิดประโยชน์ในการน�ำ ไปใช้ งานได้ โดยเฉพาะการใช้ อ้างอิงเพื่อการตัดสิน ใจด้ านการลงทุนอย่างสะดวกรวดเร็ ว ด้ วยระบบการ รับข้ อมูลข่าวสารแบบ Real Time พร้ อมระบบแจ้ งเตือน เมื่อมีข้อมูลใหม่เข้ ามา

ข้ อมู ล ที่ สามารถค้ นหาได้ ผ่ านแอพ พลิเคชั่นดังกล่ าว เช่ น สถานการณ์ สินค้ า ตลาด ความต้ องการของผู้นำ� เข้ าในต่ างประเทศ กิจกรรม

ส่ งเสริ ม การค้ าระหว่ างประเทศการจั ด งาน แสดงสินค้ า การฝึ กอบรม และภาพรวมสถิตกิ าร ส่ งออกของไทย ซึ่งข้ อมูลทัง้ หมดจะเป็ นข้ อมูลที่ ทันสมัย และสามารถน�ำไปใช้ ประโยชน์ ได้ ทันที

ขณะที่ ก รมฯ ก็ จ ะได้ ป ระโยชน์ จ ากการใช้ แอพพลิ เ คชั่ น เป็ นช่ อ งทางในการประชาสัม พั น ธ์ ข้ อมู ล ต่ า งๆ และให้ ผู้ ใช้ โหวตให้ กั บ ข้ อมู ล ต่ า งๆ เพื่อทราบถึงผลตอบรั บเพื่อน�ำไปพัฒนาสู่ความเป็ น เลิศเพิ่มขึ ้น THAIPRINT M A G A Z I N E 1 0 4

0101

PRINT KNOWLEDGE

DITP ย่อโลกการค้าไว้ในมือ เปิดตัว Mobile Application

เสริมศักยภาพธุรกิจไทยก้าวทันโลก

“คนที่ ไ ด้ ป ระโยชน์ จ ากข้ อ มูล เหล่ า นี ้ จะมี ทัง้ กลุ่มนักลงทุนผู้ส่งออก กลุ่มที่ต้องการขยายการ ลงทุนการค้ าระหว่างประเทศ กลุม่ ผู้ซื ้อในต่างประเทศ รวมทังเจ้ ้ าหน้ าที่ของกรมฯ จุดเด่นของแอพพลิเคชัน่ นี ้ จะเป็ นการให้ ข้อมูลด้ านการค้ าที่คดั สรรของแต่ละ บุค คลหรื อ ที่ เ รี ย กว่ า Personalized Information ซึ่งเป็ นความแตกต่างของข้ อมูลที่กรมฯ คัดสรร และ เลือกมาน�ำเสนอภายใต้ แนวคิดที่มีความชัดเจนตรง ประเด็น และเชื่อว่าจะท�ำให้ ผ้ ูประกอบการสามารถ วางแผนการลงทุน เช่น วางแผนการผลิตสินค้ าเพือ่ เพิม่ โอกาสส่งออกได้ มากขึ ้น เป็ นต้ น”

ส�ำหรับแอพพลิเคชัน่ Thaitrade.com บริ การ ที่กรมฯพัฒนาควบคู่ อีกบริ การที่พัฒนาเพื่อเพิ่มขีด ความสามารถให้ กับ ผู้ป ระกอบการการค้ า ระหว่า ง ประเทศอีกบริการเช่นกัน เป็ น Mobile Application ทีใ่ ห้ บริการเครื อข่ายข้ อมูลการค้ าและการจับคูธ่ รุ กิจการค้ า แบบไม่หยุดนิ่งตลอด 24 ชัว่ โมง หรื อ 24/7

ก่อนหน้ าทีจ่ ะพัฒนาเป็ นแอพพลิเคชัน่ เว็บไซต์ Thaitrade.com เริ่ มเปิ ดโครงการมาแล้ วตังแต่ ้ เดือน

กรกฎาคม 2554 เพื่อมุ่งหวังจะเป็ นอีมาร์ เก็ตเพลส อันดับหนึง่ ของประเทศไทย เป็ นช่องทางในการเตรี ยม ความพร้ อมให้ กับ ผู้ป ระกอบการใช้ ช่อ งทางการค้ า ออนไลน์ ให้ เกิดประโยชน์ สูงสุด และผลักดันให้ เป็ น เว็บไซต์ ตลาดกลางพาณิ ชย์ อิเล็กทรอนิ กส์ ในระดับ ภูมิภาค เพื่อรองรั บการเปิ ดการค้ าอาเซียน (AEC)

0102

THAIPRINT M A G A Z I N E 1 0 4

ในปี 2558 และติดต่อค้ าขายกับตลาดโลกได้ อย่างมี ประสิทธิภาพ

“Thaitrade.com ถื อได้ ว่าเป็ นตลาดกลาง พาณิชย์อิเล็กทรอนิกส์อย่างเป็ นทางการแห่งแรกของ ประเทศไทย วัตถุประสงค์หลักเพื่อส่งเสริ ม สนับสนุน และผลักดันผู้ส่งออกไทยให้ มีโอกาสน�ำสินค้ า/บริ การ สู่ตลาดโลกผ่านช่องทางตลาดออนไลน์ ซึ่งปั จจุบนั มี สินค้ ากว่า 2 แสนรายการ และมีผ้ ูเข้ าชมสินค้ าแล้ ว มากกว่า 2 ล้ านราย จาก 200 ประเทศทัว่ โลก”

อธิบดีกรมส่งเสริมการค้ าระหว่างประเทศกล่าว ด้ วยว่า ตลอดเวลาที่ผ่านมา กรมฯ ให้ ความส�ำคัญ ต่อการพัฒนาอีมาร์ เก็ตเพลสแห่งนี ้ให้ มีประสิทธิภาพ มีความน่าเชื่อถือ และมีความครบถ้ วนสมบูรณ์ ที่สดุ ของไทยมาอย่างต่อเนื่อง โดยคัดเลือกผู้ประกอบการ ที่มีคุณภาพ ผ่านการคัดกรอบเกณฑ์คุณสมบัติตาม มาตรฐานทีก่ รมฯก�ำหนดเพือ่ เชือ่ มโยงเครือข่ายกับผู้ซื ้อ ทัว่ โลกที่ได้ รับการตรวจสอบจากส�ำนักงานส่งเสริมการ ค้ าระหว่างประเทศมากกว่า 60 แห่งใน 43 ประเทศ

“วัน นี เ้ มื่ อ โลกดิ จิ ต อลพั ฒ นาไปอยู่ บ นมื อ ผู้บริ โภคมากเท่าไร กรมฯก็ ต้องพัฒนาตามไปติดๆ ดังนันเพื ้ ่อจะให้ Thaitrade.com เป็ นอีมาร์ เก็ตเพลสที่ สมบูรณ์และทันสมัย Thaitrade.com แอพพลิเคชัน่ จึง ได้ รับการพัฒนาต่อยอดในวันนี ้ ซึ่งเป็ นการพัฒนาที่ ตอกย� ้ำวิสยั ทัศน์ของกรมฯด้ านนวัตกรรมการให้ บริการ การค้ าระหว่างประเทศที่ด�ำเนินงานมาอย่างต่อเนื่อง”

ไม่เพียงแค่พฒ ั นาแอพพลิเคชัน่ ให้ เป็ นความ ส�ำเร็ จก้ าวใหม่ในการให้ บริ การเท่านัน้ กรมฯ ยังได้ จัดตัง้ Thaitrade.com Center หรื อศูนย์บริ การให้ คำ� ปรึกษาความรู้และเทคนิคด้ านการค้ าออนไลน์เพิ่มขึ ้น เพื่อให้ บริ การแก่สมาชิกและผู้ประกอบการทั่วไปใน การพัฒนาศักยภาพการค้ าออนไลน์ให้ แก่ผ้ ปู ระกอบ การ จัดสรรบริ การอ�ำนวยความสะดวกหลากหลายรูป แบบเพื่อสนับสนุนผู้ซื ้อผู้ขายในการท�ำการค้ าระหว่าง ประเทศ พร้ อมทังส่ ้ งเสริ มให้ เกิดการจับคู่เจรจาธุรกิจ

DITP ย่อโลกการค้าไว้ในมือ เปิดตัว Mobile Application เสริมศักยภาพธุรกิจไทยก้าวทันโลก

PRINT KNOWLEDGE

ร่ วมด้ วย : ในงานพิ ธี เ ปิ ดตั ว โครงการ Mobile Applications คุณสุพนั ธุ์ มงคลสุธี ประธานสภาอุตสาหกรรมแห่งประเทศไทย(ที่ 2 จากซ้ าย), คุณเกรี ยงไกร เธียรนุกลุ รองประธานสภาอุตสาหกรรมแห่งประเทศไทย(ขวาสุด), คุณพิมพ์นารา จิรานิธิศนนท์ (ที่ 2 จากขวา) นายกสมาคมการพิมพ์ไทย และคุณพงศ์ธีระ พัฒนพีระเดช อุปนายก สมาคมการพิมพ์ไทย(ซ้ าย) เดินทางไปร่วมงานด้ วย ทังออนไลน์ ้ และออฟไลน์เพือ่ ส่งผลให้ เกิดยอดขายผ่าน ออนไลน์อย่างเป็ นรูปธรรมมากขึ ้น

บริ การครบวงจรของ Thaitrade.com Centerประกอบด้ วย บริ การ Online Support เพื่อ สนับสนุนการใช้ บริ การ Thaitrade.com และบริ การ อื่นๆ ตลอด 24 ชัว่ โมง การให้ บริ การจับคูธ่ รุ กิจ โดยการ ค้ นสินค้ าตามความต้ องการของผู้ซื ้อและน�ำเสนอผู้ขาย บน Thaitrade.com เพือ่ จับคูธ่ รุ กิจทังออนไลน์ ้ ออฟไลน์ บริ การ Thaitrade.com Learning Center ศูนย์ความรู้ การท�ำการค้ าออนไลน์ผา่ น Thaitrade.com ที่รวบรวม ข้อมูล องค์ความรู้ หรือสือ่ ความรู้ตา่ งๆ ของ Thaitrade.com

เพื่อเป็ นข้ อมูลเรี ยนรู้และกระตุ้นสมาชิกและผู้ประกอบ การให้ เกิ ดความรู้ เข้ าใจและเสริ มสร้ างเทคนิคการ ท�ำการค้ าระหว่างประเทศผ่านออนไลน์มากขึ ้น

ณ วันนี ้ ส�ำหรั บผู้ประกอบการค้ าไทย จึงมี ทังศู ้ นย์ข้อมูลด้ านการค้ าระหว่างประเทศส่วนตัวจาก DITP Connect และผู้ชว่ ยส่วนบุคคลในการจับคูธ่ รุ กิจ การค้ าแบบ 24/7 จาก Thaitrade.com ซึง่ หาผู้ประกอบ การเห็นคุณค่าและเลือกใช้ งาน ทังสองตั ้ วช่วยเปรี ยบ แล้ วก็ไม่ตา่ งจากอาวุธลับในมือ ที่สามารถช่วยเพิ่มขีด ความสามารถและพัฒนาศักยภาพให้ กบั ผู้ประกอบการ ไทยในเวทีการค้ าระหว่างประเทศได้ อย่างแท้ จริ ง!!

THAIPRINT M A G A Z I N E 1 0 4

0103

PRINT TRAVEL

ตะลัคเกียะ-โจวซือกง เสน่ห์ชุมชนจีน อิ่มบุญเทศกาลกินเจ

เสน่ห์ชุมชนจีน อิ่มบุญเทศกาลกินเจ

สีสนั ซอยศาลเจ้าโจวซื อกง

ร้านอาหารเจเฉพาะกิ จ 1 ปี เปิ ดให้บริ การ 9 วัน

0104

THAIPRINT M A G A Z I N E 1 0 4

“ตะลัคเกียะ” หรือ “ตลาด น้ อย” ในช่ วงเวลาปกติ ก็ คื อ ชุ ม ชนสั ง คมธรรมดาๆ ที่มี วิ ถี ชี วิ ต ประจ�ำ วั น และวั ฒ นธรรม เป็ นแบบคนไทยเชื อ้ สายจี น ทั่วไป มี ย่านการค้ าระบือนาม ที่ ค น ทั่ ว ป ร ะ เ ท ศ รู้ จั ก กั น ดี คื อ “เซี ย งกง” แต่ ถ้ า หากเป็ น ช่ ว งเทศกาลกิน เจล่ ะ ก็ ชุ ม ชน แห่ งนี จ้ ะมีเสน่ ห์และความโดด เด่ นขึ น้ มาแบบไม่ แพ้ ใครใน ประเทศไทยเลยทีเดียว!!

โ ฟ กั ส พื ้ น ที่ ชุ ม ช น ตลาดน้ อย เป็ นหมายเหตุให้ ทราบ ก่ อ นสั ก นิ ด เพื่ อ การมโนภาพที่ ชั ด เจนว่ า คื อ พื น้ ที่ ที่ อ ยู่ ใ กล้ กั บ ซุ้มประตูวัฒนธรรมไทย-จี น หรื อ ซุ้ มประตู เ ฉลิ ม พระเกี ย รติ เ ดิ ม เรี ย ก วงเวี ย นโอเดี ย น ซึ่ ง เป็ น

ตะลัคเกียะ-โจวซือกง เสน่ห์ชุมชนจีน อิ่มบุญเทศกาลกินเจ

ส่วนหัวมังกรที่ทอดล�ำตัวยาวเป็ น ถนนเยาวราช ตามจินตนาการของ ซินแสศาสตร์ ฮวงจุ้ย ปั จจุบนั ได้ รับ การโปรโมตจากการท่องเที่ยวแห่ง ประเทศไทยให้ เป็ นแหล่งท่องเที่ยว ในฐานะเป็ น “ย่านจีน ถิ่นบางกอก” หรื อ Bangkok Chinatown ของ เมืองไทย

“ชุม ชนตลาดน้ อ ย” เป็ น ย่ า นการค้ าเก่ า แก่ ริ มฝั่ งแม่ น� ำ้ เจ้ าพระยาที่เกิดจากการขยายตัว ทางการค้ าของส�ำเพ็งในช่วงตอน ต้ นของกรุงรัตนโกสินทร์ แต่เดิมเป็ น ที่ตงบ้ ั ้ านเรื อนริ มน� ้ำเจ้ าพระยาของ คหบดี ชาวจี นอยู่ก่อนแล้ ว ต่อมา มีผ้ ูคนเข้ ามาอยู่อาศัยจ�ำนวนมาก แล้ วเกิ ด การแลกเปลี่ ย นสิ น ค้ า ในชี วิ ต ประจ� ำ วั น มี ก ารค้ าขาย คึ ก คั ก และมี การผสมผสาน วัฒนธรรมไทย-จีนเข้ าไว้ ด้วยกันได้ อย่ า งลงตัว ไม่ ว่ า จะเป็ นชาวจี น

PRINT TRAVEL

กรรมวิ ธีท�ำขนมตุ๊บตับ เสน่ห์ทีท่ กุ คนต้องหยุดดู

ฮกเกี ย้ น แต้ จิ๋ ว ไหหล� ำ โดยที่ ทุ ก วั น นี ย้ ั ง คงรู ป แบบเฉพาะตั ว ทั ง้ ภาษาพู ด อาหาร คติ ค วาม เชื่ อ การด� ำรงชี วิต รวมถึงทักษะ ความช� ำ นาญในวิ ช าชี พ ที่ แ ตก ต่ า งกั น ไป ล้ วนสะท้ อนออกมา ในวิ ถี ชี วิ ต ให้ ยั ง คงเห็ น อยู่ โ ดย ทัว่ ในชุมชน

เหตุ ผ ลที่ “ตลาดน้ อย” ท� ำ มาค้ า ขายเจริ ญ รุ่ ง เรื อ งน่ า จะ มาจากท� ำ เลที่ ตัง้ สะดวกต่ อ การ คมนาคมทั ง้ ทางบกและทางน� ำ้ ด้ วยความที่ ติ ด กั บ ริ มฝั่ งแม่ น� ำ้

เจ้ าพระยาและสามารถเชื่อมต่อกับ คลองผดุงกรุ งเกษม อีกทังในอดี ้ ต มีรถรางวิ่งผ่านถนนเจริ ญกรุ งที่ตดั เลียบชุมชน จึงท�ำให้ ที่นี่กลายเป็ น ศูน ย์ ก ลางการน� ำ เข้ า และส่ง ออก สินค้ าส�ำคัญ อาทิ สินค้ าเครื่ องเทศ ข้ าวสาร ของทะเล ส่งผลให้ ในยุค หนึ่ ง เคยโด่ ง ดัง เป็ นแหล่ ง กุลี ช าว จี นที่ขายแรงงานรั บจ้ างแบกหาม ไม่ แ พ้ ท่ า น� ำ้ ราชวงศ์ ย่ า นส� ำ เพ็ ง โดยกุ ลี ช าวจี น ที่ ข ยั น พอจะเก็ บ หอมรอมริ บ ได้ ก็ เ ริ่ ม ขยั บ ฐานะ ขึ น้ มาเช่ า ตึ ก ท� ำ การค้ าขายจน

THAIPRINT M A G A Z I N E 1 0 4

0105

PRINT TRAVEL

ตะลัคเกียะ-โจวซือกง เสน่ห์ชุมชนจีน อิ่มบุญเทศกาลกินเจ

คุณสัก กอแสงเรื อง ประธานมูลนิ ธิศาลเจ้าโจวซื อกง ผูน้ �ำการจัดงาน

หน้าตาอาหารเจทีไ่ ม่เหมื อนเจ

พั ฒ นาขึ น้ แท่ น เถ้ าแก่ ยิ่ ง ในยุ ค หลังๆ บริเวณนี ้คนทัว่ ไปรู้จกั ในฉายา “เซียงกง” แหล่งซื ้อขายอะไหล่รถมือ สองที่เก่าแก่สดุ ในประเทศ

ทุ ก วั น นี ้ “ตลาดน้ อย” ขึน้ ชื่ อเป็ นหนึ่งในแหล่งท่องเที่ ยว “ย่ า นจี น ถิ่น บางกอก” ที่ ส�ำคัญ เปรี ย บเสมื อ น “ประตู ส่ ู ไชน่ า ทาวน์ ” ของเมืองไทย เพราะมีการ ติ ด ตัง้ ป้ ายจ� ำ ลองซุ้ ม ประตูข นาด ย่อมอยู่บริ เวณต้ นทางตรอกวานิช 2 ทางที่จะเชื่อมไปท่าน�ำ้ สี่พระยา เพื่ อ บ่ ง บอกว่ า เส้ นทางสายนี ้

0106

เป็ นประตูมุ่ง สู่ย่า น “ตลาดน้ อ ย” อันสามารถทะลุตอ่ ไปยัง “เยาวราช” หรื อ “ย่านไชน่าทาวน์” ได้

บริ เ วณย่ า นนี ม้ ี ศ าลเจ้ า ที่ส�ำคัญคือ “ศาลเจ้ าโจวซือกง” ห รื อ “ ป ร ม า จ า ร ย์ ปู่ ” เ ป็ น ศูน ย์ ก ลางความศรั ท ธาและโน้ ม น� ำ ให้ เ กิ ด การรั ก ษาศี ล กิ น เจเมื่ อ ถึงเทศกาล ตามประวัติได้ สร้ างขึ ้น สมัยต้ นกรุ งรั ตนโกสินทร์ ภายใน เป็ นที่ ป ระดิ ษ ฐานของ “หลวงปู่ โจวซือกง” มีลกั ษณะเด่นทังองค์ ้ เป็ นสีด�ำ เป็ นที่เลื่อมใสศรัทธาของ

THAIPRINT M A G A Z I N E 1 0 4

คนตลาดน้ อ ย ดูไ ด้ จ ากพิ ธี ก รรม เทศกาลกิ น เจจะถู ก จั ด ยิ่ ง ใหญ่ ประจ�ำทุกปี มีผ้ ูคนสวมใส่ชุดขาว มากราบไหว้ ขอพรอย่างเนืองแน่น และนับ เป็ นการสื บ ทอดพิ ธี ก รรม ตามประเพณี ค วามเชื่ อ ดั ง้ เดิ ม ที่ ห ล ง เ ห ลื อ เ พี ย ง ไ ม่ กี่ แ ห่ ง ใ น กรุงเทพฯ

ส� ำ หรั บ เทศกาลกิ น เจ ประจ�ำปี 2557 นั บเป็ นโอกาส พิเศษที่ไม่ ค่อยมีบ่อยนัก เพราะมี ปรากฏการณ์ กนิ เจ 2 ครัง้ ในรอบ 132 ปี โดยครั ง้ แรกตรงกับวันที่ 24 กันยายน - 2 ตุลาคม 2557 และ ครัง้ 2 ตรงกับวันที่ 24 ตุลาคม - 1 พฤศจิกายน 2557 กลายเป็ นสิ่ง มหัศจรรย์ และความน่ าสนใจ.. ประมาณว่ า ทุ ก คนที่อ ยู่ ใ นยุ ค สมัยนี ้ เพิ่งมีโอกาสกินเจ 2 ครั ง้ ใน 1 ปี และเป็ นครั ง้ แรกและ ครั ง้ เดียวในชีวติ นี ้

“เทศกาลกิ น เจ” ถื อ เป็ น เทศกาลประจ�ำปี ที่ยิ่งใหญ่สดุ ของ

ตะลัคเกียะ-โจวซือกง เสน่ห์ชุมชนจีน อิ่มบุญเทศกาลกินเจ

PRINT TRAVEL

การแสดง “งิ้ ว” ทีน่ ี ่ ได้รบั ความนิ ยมสูงสุดในกรุงเทพฯ

บรรยากาศบ้านพิ พิธภัณฑ์ชมุ ชน “เอ๊ง ฮอก ต๋อง”

ฃุม ชนคนตลาดน้ อ ย ที่ ไ ปรวมตัว พร้ อมหน้ า พร้ อมตาและร่ ว มแรง ร่ วมใจท� ำ กิ จ กรรมบุ ญ ด้ วยกั น จั ด เป็ นช่ ว งเวลาคึ ก คัก ที่ สุด ของ ย่านนี ้ เพราะได้ เห็นคนเก่าแก่ที่เคย เกิดและอาศัยอยู่บริ เวณนีแ้ ต่ขยับ ขยายไปอาศัยอยู่ที่อื่น ได้ กลับมา พบปะสังสรรค์กบั เพื่อนพ้ องน้ องพี่ ที่ยงั อาศัยอยูท่ ี่นี่

รวมทั ง้ จะได้ เห็ น เหล่ า บรรดาพ่อค้ าแม่ขายทีป่ กติประกอบ ธุ ร กิ จ จ� ำ หน่ า ยอะไหล่ ชิ น้ ส่ ว น ประกอบและเครื่ อ งยนต์ ส� ำ หรั บ รถที่ใช้ แล้ วหรื อ“เซียงกง” ได้ พลิก บทบาทเปลี่ยนมาเป็ น “พ่อค้ าแม่ ขายอาหารเจ” อีกด้ วย

อาหารเจที่วา่ ..บ้ างก็รือ้ ฟื น้ ต้ นต�ำรั บสูตรของตระกูล.. บ้ างก็ งัด สูต รเด็ด เมนูดัง ของตัว เอง มา เปิ ดร้ านที่ ห น้ า บ้ า นตัว เอง แต่สิ่ ง ที่ เ หมื อ นกัน ทุก ร้ านคื อ เปิ ดขาย เฉพาะกิ จแค่ 9 วัน 9 คืนเท่านัน้ ดังนัน้ ถ้ าใครชิมแล้ วถูกปากเห็นจะ

มุมจ� ำลองวิ ถีอาชี พผูค้ นในอดีตภายในบ้านพิ ธภัณฑ์

ต้ องหิว้ ท้ องร้ องเพลงรอๆๆ อดใจ มาอุ ด หนุ น ใหม่ ใ นช่ ว งเทศกาล กิ นเจปี หน้ าโน้ นเลย เพราะผู้ขาย ส่ว นใหญ่ บ อกว่า ขายแล้ ว เหนื่ อ ย แถมไม่ได้ มีก�ำไรมาก

แต่ ท่ ียังขายทุกปี เพราะ ท�ำสื บทอดมาตัง้ แต่ สมัยปะป๊า มะม้ า อากง อาม่ า ไหล่ กง เหล่ าม่ า ที่ ส� ำ คั ญ ไม่ ว่ า จะขายมากขาย น้ อย ก็ ตั ้ง ใจขายให้ คนที่ มา ไหว้ ศ าลเจ้ า โจวซื อ กง ถื อ เป็ น การได้ ร่วมท�ำบุญกัน

“ ศ า ล เ จ้ า โ จ ว ซื อ ก ง ” จัดเทศกาลกิ นเจต่อเนื่ องทุกปี มา เป็ นเวลานานกว่าร้ อยปี ตังแต่ ้ สมัย ที่ ยัง ไม่มี ก ารปลูก สร้ างอาคารตึก สูง ดัง เช่ น ทุก วัน นี ้ โดยมี ก ารออก ร้ านขายอาหารเจกระจายหนาแน่น ทั่ว พื น้ ที่ เนื่ อ งจากเมื่ อ ก่ อ นพื น้ ที่ ้ นทีโ่ ล่ง บริเวณริมน� ้ำเกือบทังหมดเป็ มีเครื่ องเล่นต่างๆ เช่น ชิงช้ าสวรรค์ ซุ้มยิงปื นฯลฯ เหมือนเทศกาลงาน วัด ประมาณนัน้ แต่ ปั จ จุ บัน เกิ ด ชุมชนหนาแน่นขึ ้น กิจกรรมเครื่ อง

THAIPRINT M A G A Z I N E 1 0 4

0107

PRINT TRAVEL

ตะลัคเกียะ-โจวซือกง เสน่ห์ชุมชนจีน อิ่มบุญเทศกาลกินเจ

เล่ น ของอาตี๋ อ าหมวยจึ ง ลดน้ อ ย ถอยลงไป โดยชิงช้ าสวรรค์นนหาย ั้ ไปแล้ วเพราะไม่มที ตี่ งั ้ แต่เกมยิงปื น ตักปลา ฯลฯ ยังมีให้ เห็นและมีลกู ค้ า อุดหนุนหนาแน่นเสียด้ วย

แต่ ที่ ไม่ เปลี่ ยนแปลง เลยคื อ การแสดง “งิ ว้ ” ยั ง คง มี เ ล่ นทุ ก ปี แถมงิ ว้ ที่ น่ ี ได้ รั บ ความนิยมที่สุดในย่ านเยาวราช และกรุ ง เทพฯ วั ด ได้ จ ากการ ที่มี แ ฟนพั น ธุ์ แ ท้ แ ละขาจรเข้ า มาดูท่วมท้ นทุกคืน อันเนื่องจาก เรื่ องที่เ ลื อ กมาเล่ น ดี ป ระกอบ กับฉากและเสื อ้ ผ้ านั กแสดงงิว้ ก็จัดเต็มสวยงามกว่ าเวทีอ่ ื นๆ และที่ ส� ำ คั ญ ที่ สุ ด คื อ แถบถิ่ น แห่ งนี ค้ ือ ตะลัคเกียะที่มีเสน่ ห์ และความศรั ทธาที่มีให้ ศาลเจ้ า โจซือกงนั่นเอง

0108

ด้ ว ยความที่ ศ าลเจ้ าโจว ซือกงอยูต่ ดิ กับแม่น� ้ำเจ้ าพระยา จึง มี พิธีกรรมลอยกระทงในเทศกาล กินเจของทีน่ โี่ ดดเด่นเป็ นเอกลักษณ์ กว่ า ที่ อื่ น โดยมี ผ้ ู คนแต่ ง กาย ชุด ขาวเดิ น เรี ย งแถวกัน ไปที่ โ ป๊ ะ ริ มน� ้ำ เพื่อลงเรื อไปร่วมลอยกระทง อย่างแน่นขนัด

นอกจากนี ้ ในคืนสุดท้ าย ของเทศกาลกินเจจะมีประเพณีส่ง เจ้ าด้ วยการเวียนเทียน ซึ่งด�ำเนิน ต่ อ เนื่ อ งกั น มาทุ ก ปี โดยการ เวียนเทียนนัน้ จะมีคณะเชิดสิงโต และมัง กรน� ำ ขบวน ต่ อ ด้ ว ยกลุ่ม

THAIPRINT M A G A Z I N E 1 0 4

เด็กเล็กที่ แต่งกายเสมื อนเทพเจ้ า ได้ แก่ เจ้ าแม่ ก วนอิ ม ลู ก ศิ ษ ย์ เจ้ าแม่ ก วนอิ ม พระถั ง ซั ม จั๋ ง เห้ งเจีย ตือโป๊ ยก่าย และซัวเจ๋ง ฯลฯ ผู้ถือธงสัญลักษณ์ กินเจ ตามด้ วย คณะพระสงฆ์เดินน�ำสวด ปิ ดท้ าย ด้ ว ยสาธุ ช นที่ กิ น เจเข้ า ร่ ว มเวี ย น เทียนอีกนับพันคน

โดยเส้ นทางเริ่ มต้ นที่ศาล เจ้ าโจวซื อ กงไปยัง ถนนทรงวาด ถนนเจริ ญกรุ ง ส� ำ นั ก งานเขต สัมพันธ์วงศ์ ตรอกวานิช 2 แล้ วจึง กลับ มายัง ศาลเจ้ า โจวซื อ กงเป็ น จ�ำนวน 3 รอบ ซึง่ ตามเส้ น

ตะลัคเกียะ-โจวซือกง เสน่ห์ชุมชนจีน อิ่มบุญเทศกาลกินเจ

PRINT TRAVEL

ดร.สุเมธ ตันติเวชกุล ประธานทีป่ รึ กษามูลนิ ธิ ศาลเจ้าโจวซื อกง ผูส้ ืบเชื อ้ สายของ บ้านพิ พิธภัณฑ์ชมุ ชนจี น “เอ๊ง ฮอก ต๋อง”

ทางดังกล่าวจะมีชาวบ้ านในย่าน ตลาดน้ อยเชิ ญ สิ ง โตและมั ง กร เข้ าบ้ านรั บ อั่ ง เปาเป็ นสิ ริ ม งคล แก่ เ จ้ า บ้ า น รวมถึ ง มี ก ารตัง้ โต๊ ะ แจกน� ำ้ ดื่ มเพิ่ มความสดชื่ นให้ กับ ผู้มาร่วมเวียนเทียนตลอดเส้ นทาง

ไฮไลต์อีกแห่งที่ขอแนะน�ำ ให้ เยี่ยมชม คือ พิพิธภัณฑ์ บ้าน ชาวจีนโบราณ “เอ๊ ง ฮอก ต๋ อง” ตัง้ อยู่ติดศาลเจ้ าโจวซือกงซึ่งเป็ น บ้ านเก่ า แก่ ข องครอบครั ว คุ ณ ทวดหรื อบรรพบุ รุ ษฝั่ งคุ ณ พ่ อ ของ “ดร.สุ เ มธ ตั น ติ เ วชกุ ล ”

ประธานที่ ป รึ ก ษามูล นิ ธิ ศ าลเจ้ า โจวซือกง มีการซ่อมแซมปรับปรุงให้ คงรูปอยูไ่ ด้ แต่ยงั คงโครงสร้ างเดิม ของบ้ านไว้ แล้ วน�ำข้ าวของเครื่ อง ใช้ ของคนรุ่ นเก่ามาจัดแสดง ผสม ผสานกับการจัดนิ ทรรศการเล็กๆ สอดแทรกวิ ถี ชี วิ ต คนตลาดน้ อย รุ่นก่อนๆ ได้ อย่างน่าสนใจ โดยเปิ ด ให้ เข้ าชมเฉพาะช่วงเทศกาลกินเจ เท่านัน ้

อ่ า นและดู ภ าพจบแล้ ว ถ้ า อ ย า ก อิ่ ม บุ ญ แ ล ะ สั ม ผั ส บรรยากาศเทศกาลกิ น เจปี หน้ าขอเชิญไป “กินเจ-อิ่มบุญ” ด้ วยกั น และพิ สู จ น์ ถึ ง ความ ยิ่ งใหญ่ ของงานประจ� ำ ปี สุ ด ตระการตา!!

THAIPRINT M A G A Z I N E 1 0 4

0109

PRINT PRODUCE MORE JOB..... THE AIM OF SERVICE PROVIDER KNOWLEDGE

โดย คุณกิ ตติ พรพิ พฒ ั น์วงศ์ บริ ษัท ฟูจิ ซี ร็อกซ์ (ประเทศไทย) จ� ำกัด

DigitalPrint Expert

| 25489-13

vpc

สวัสดีครั บ ช่ วงนีฝ้ นก็กลับมาตกอีกแล้ ว ขอให้ ทุกท่ านรั กษาสุขภาพกันด้ วยครั บ ฉบับที่แล้ วผมได้ พูด ถึงค�ำสัน้ ๆ จ�ำง่ ายๆว่ า “Reduce Your Cost” ไม่ ทราบว่ า ได้ เอาไปปรั บใช้ ในโรงพิมพ์ หรื อที่ทำ� งานกันหรื อเปล่ า เพราะถ้ า ได้ เ อาไปใช้ ผมเชื่ อ ว่ า จะได้ ผ ลลั พ ธ์ ท่ ีดีขึน้ แน่ นอน เพราะเรื่องของการลดค่ าใช้ จ่ายในการผลิตนัน้ สอดคล้ อง และเกี่ยวข้ องกับอีกเรื่องหนึ่งแบบขาดกันไม่ ได้ เลย นั่นก็คือ “Produce More Job” กล่ าวคือ เมื่อลดค่ า ใช้ จ่ายได้ แล้ วจะท�ำอย่ างไร ที่จะท�ำให้ งานที่มีเข้ ามาทุก วัน ไม่ ว่าจะเป็ นโรงพิมพ์ หรื อ ร้ าน Print For Pay (เรี ยก อีกอย่ างว่ า Quick Print) ต่ างๆ เสร็จได้ ทนั เวลา ซึ่งนั่น คือ ความท้ าทายอย่ างหนึ่งของผู้ประกอบการ

0110

THAIPRINT M A G A Z I N E 1 0 4

พฤติกรรมผู้บริโภค ณ ปั จจุบนั นี ้เปลีย่ นแปลงไปจาก เดิมเร็วมาก เฉกเช่นเดียวกับโลกของเราที่เข้ าสูย่ คุ ของ Social Media และ Mobility ดังนัน้ การปรับตัวให้ สอดรับกับความ เปลี่ยนแปลงในปั จจุบนั จึงถือว่าเป็ นเรื่ องที่ส�ำคัญอย่างยิ่ง ธุรกิจการพิมพ์ก็เช่นเดียวกัน จากแต่เดิมที่ลกู ค้ าจะสัง่ งาน แต่ละครัง้ เป็ นจ�ำนวนมากๆ ครัง้ ละเป็ นหมื่นหรื อเป็ นแสนใบ ต่ อ ค รั ้ง ก็ ป รั บ เ ป ลี่ ย น ม า เ ป็ น ก า ร สั่ ง แ บ บ จ� ำ น ว น น้ อ ยๆ แต่สั่ง บ่อ ยครั ง้ แทน เช่ น สั่ง ที ล ะ 500 ใบ แต่สั่ง 10 ครั ง้ เป็ นต้ น หรื อระยะเวลาในการรอรั บงานพิมพ์ ซึ่ง แต่ เ ดิ ม โรงพิ ม พ์ สามารถนั ด วั น ส่ ง งานกั บ ลู ก ค้ าได้ ง่ า ย เช่ น “งานจะเสร็ จ และพร้ อมส่ ง ได้ ภ ายใน 3 วัน ” ซึง่ ลูกค้ าก็รอได้ แต่ตอนนี ้กลับต้ องการให้ เสร็ จภายใน 1 วัน หรื อครึ่งวัน หรื อ แม้ แต่ 1 ชัว่ โมงก็มี (ภาษาอังกฤษเรี ยกว่า Turnaround Time ครับ)

ดั ง นั น้ เรื่ องของการท� ำ งานให้ เสร็ จทั น เวลา จึงเป็ นเรื่ องที่ส�ำคัญส�ำหรับโรงพิมพ์เป็ นอย่างมาก ก่อนอื่น เลยต้ องถามผู้อ่านก่อนว่า “เมื่อลูกค้ าต้ องการสัง่ พิมพ์งาน จ�ำนวนน้ อยลง แต่บ่อยครัง้ ขึ ้นนัน้ ระยะเวลาในการท�ำงาน Pre-Press สัน้ ลงด้ วยหรื อไม่?” หรื อ “ถ้ าลูกค้ าต้ องการ ได้ งานพิมพ์ เร็ วขึน้ จาก 1 วันเป็ น 1 ชั่วโมงล่ะ ท่านท�ำได้

หรื อไม่?” ค�ำตอบของทัง้ 2 ตัวอย่างคือ เวลาใน การเตรี ยมพิมพ์ไม่ได้ สนลงเลย ั้ ดังนัน้ ต้ องท�ำ อย่างไร จึงจะตอบสนองความต้ องการของลูกค้ า ได้ อย่างถูกต้ องและทันเวลา ซึง่ ทางออกมีอยูค่ รับ

ทางออกที่ ผ มขอน� ำ เสนอมี อ ยู่ ง่ า ยๆ 2 ข้ อ ข้ อแรกคือ หาเครื่ องพิมพ์ Digital ที่ มี คุณภาพมาเพื่อรองรั บความต้ องการ และข้ อ ที่ ส องคื อ มองหาเครื่ อ งมื อ หรื อ Software ที่ มี ป ระสิ ท ธิ ภ าพมาช่ ว ยจั ด การงานก่ อ น พิ มพ์ (Pre-Press Task) โดยเป้าหมายของ ผู้อ่าน คื อ “Produce More Job” แต่ท�ำไม ผมถึงมีข้อเสนอทัง้ 2 ข้ อนี ้ เรามาอ่านกันต่อครับ

ทางออกที่ 1 : ลงทุนซือ้ เครือ่ งพิมพ์ Digital ที่มีคุณภาพ

การผลิตงานพิมพ์ในปั จจุบนั ถูกท้ าทาย

ด้ วยความต้ องการของผู้บริโภคทีเ่ ปลีย่ นแปลงไป ลูกค้ าต้ องการงานพิมพ์เร็ วขึ ้นกว่าแต่ก่อน การ สัง่ งานพิมพ์ก็น้อยลง แต่บอ่ ยครัง้ ดังนัน้ การใช้ กระบวนการผลิตแบบเดิมนัน้ ไม่สามารถตอบ

THAIPRINT M A G A Z I N E 1 0 4

0111

PRINT PRODUCE MORE JOB..... THE AIM OF SERVICE PROVIDER KNOWLEDGE สนองความต้ องการได้ อย่างแน่นอน เพราะว่างานพิมพ์ ที่ ผลิตด้ วยระบบ Offset นัน้ ไม่ว่าจะมีปริ มาณมากหรื อน้ อย การเตรี ยมพิมพ์ก็จะใช้ เวลาใกล้ เคียงกัน รวมทัง้ ของเสียที่ เกิดจากการตังเครื ้ ่ องพิมพ์ หรื อ Waste of Make Ready ก็ไม่ตา่ งกันมากนัก

ดังนัน้ โรงพิมพ์จึงไม่ค้ มุ ค่าที่จะรับงานพิมพ์จ�ำนวน น้ อย ถึงแม้ ว่าราคา Plate จากประเทศจี นในปั จจุบันจะ มี ร าคาถูก มากก็ ต าม แต่ใ นแง่ข องกระบวนการผลิต ก็ ยัง ใช้ เวลาเท่าเดิม ดังนัน้ การ Produce More Job ซึ่งเป็ น เป้าหมายนัน้ ท�ำได้ ยากมาก ถ้ ายังคงใช้ กระบวนการผลิต แบบเดิม ดังนัน้ จึงเป็ นเหตุผลที่ว่าท�ำไมต้ องมีเครื่ องพิมพ์ Digital เนื่องจาก Make Ready Time นันสั ้ นมาก ้ เพราะ เมื่ อ ได้ รั บ ไฟล์ ง านมาก็ ส ามารถน� ำ มาเข้ ากระบวนการ ท� ำ งานปกติ ไ ด้ เ ลย ไม่ ว่ า จะเป็ นการตรวจเช็ ค ไฟล์ ง าน ก่ อนพิ มพ์ (Preflight) หรื อ การจัดเรี ยงหน้ าตามความ ต้ อ งการ, การจัดการเรื่ องของสีให้ ถูกต้ องทัง้ ในเรื่ องของ การท� ำ Calibration รวมไปถึ ง การท� ำ Color Profile บ น ก ร ะ ด า ษ ที่ ต้ อ ง ก า ร พิ ม พ์ เ ท่ า นี ก้ ็ เ ป็ น อั น เ ส ร็ จ เรี ย บร้ อย สามารถรองรั บ การท� ำ งานหลาย ๆ งานได้ ในระยะเวลาสั น้ กว่ า การพิ ม พ์ ร ะบบเดิ ม แน่ น อน ไม่ ต้ อ งกั ง วลถึ ง จ� ำ นวนงานพิ ม พ์ ขัน้ ต�่ ำ ว่ า ต้ อ งการเท่ า ไหร่

0112

THAIPRINT M A G A Z I N E 1 0 4

นอกจากนันแล้ ้ ว ในแง่ของคุณภาพของ เครื่ องพิมพ์ Digital ที่ดีมากขึ ้นในปั จจุบนั ไม่วา่ จะเป็ นเรื่ องของความละเอียดของงานพิมพ์ เช่น 2400 x 2400 dpi., ความสามารถในการรองรับ วัสดุพมิ พ์ที่หลากหลายมากขึ ้น ไม่วา่ จะเป็ นพวก Synthetic Paper, Sticker พลาสติกที่ทนความ ร้ อน, กระดาษ Texture รวมทังเครื ้ ่ องพิมพ์บาง รุ่ น ก็สามารถรองรับกระดาษได้ ถึง 350 แกรม ซึง่ ตรงนี ้ก็จะมาช่วยงานได้ มากขึ ้น และสามารถ ท�ำงานได้ เร็ วมากขึน้ ในระยะเวลาที่เท่าเดิมได้ อย่างแน่นอน สิ่งที่ตามมาก็คือ เรื่ องความพึง พอใจของลูกค้ าที่จะเห็นความเป็ นมืออาชีพใน การท�ำงานของโรงพิมพ์ของท่านได้ เป็ นอย่างดี แต่เครื่ องพิมพ์อย่างเดียวคงไม่พอ ผมจึงต้ องให้ ทางออกที่ 2 ไว้ ด้วยตามรายละเอียดด้ านล่างครับ

ทางออกที่ 2 : การมองหา Software Pre-Press Workflow

การจะผลิ ต งานพิ ม พ์ ใ ห้ ได้ ปริ ม าณ มากในระยะเวลาอั น สั น้ นั น้ แน่ น อนว่ า แค่ เ ครื่ อ งมื อ หรื อ อุ ป กรณ์ ท่ี มี อ ยู่ นั น้ ย่ อ มไม่

เพียงพอ หรื ออาจ จะท�ำได้ แต่ไม่มีทาง คุ้มกับรายจ่ายที่เสียไป ซึ่ง ก็จะไม่ตรงกับความต้ องการ อีก ข้ อ หนึ่ ง คื อ “Reduce Your Cost” ผมได้ บอกทางออกแรกส�ำหรั บท่านผู้อ่าน ไปแล้ ว ว่ า ต้ อ งมี เ ครื่ อ งพิ ม พ์ Digital แต่ นั่น ยังไม่พอกับความท้ าทายทีม่ าจากความต้ องการ ของลูกค้ าที่เปลี่ยนแปลงไป ถ้ าท่านผู้อา่ นลอง มองกลับมาที่ โรงพิ มพ์ ให้ ดี งานที่ เข้ ามาส่วน ใหญ่กว่า 80% เป็ นงานซ� ้ำๆ หรื อ Repetition Task เช่น นามบัตร, แผ่นพับ, โบรชัวร์ , หนังสือ, ใบปลิว หรื ออื่นๆ

ซึ่งหลักการท�ำงานของงานลักษณะนี ้ ก็คงหนีไม่พ้นการตรวจเช็คไฟล์งานก่อนพิมพ์ (Preflight) และการ Layout งานตาม ความต้ องการของลู ก ค้ า ซึ่ ง รายละเอี ย ดก็ จะอยู่ ใ นใบสั่ ง งาน แต่ ก ารที่ ต้ องมานั่ ง ท� ำงานแบบเดิมๆ ซ�ำ้ ๆ ทุกๆ วัน รวมทัง้ ต้ อง ใช้ ค นหลายคนและ Software หลายอย่ า ง เข้ ามาเกี่ ย วข้ อง ไม่ ว่ า จะเป็ น Software ที่ ใช้ ในการตรวจสอบไฟล์ งานก่ อนพิ มพ์ เช่น Adobe Acrobat Professional, Callas หรื อ Pitstop หรื อ Software ที่ ใช้ ในการท� ำ Layout Imposition เช่น Quite imposing, Ultimate, Prep หรื อ แม้ แ ต่ Signastation มาเพื่ อ ท� ำ งานลั ก ษณะนี ้ ก็ อ าจจะท� ำ ให้ เกิ ด ความสั บ สน หรื อค่ อ นข้ างซั บ ซ้ อนใน การท�ำงานได้ ซึง่ แน่นอนว่ามีโอกาสเกิดของเสีย ขึ ้นในระบบได้ อีกด้ วย

อีกทังบาง ้ Software ก็ต้องการคนที่มี ความช�ำนาญเฉพาะด้ านมาบริ หารจัดการ ยิ่ง ท�ำให้ ต้องคิดเรื่ องค่าใช้ จ่ายที่อาจจะเพิ่มขึ ้นมา ได้ เช่นกัน ถ้ าเป็ นอย่างนี ้ก็จะไม่ตรงกับเป้าหมาย

ของโรงพิมพ์ที่ต้องการลดค่าใช้ จ่าย (Reduce Your Cost) และการผลิ ต ง า น พิ ม พ์ ใ ห้ มี ป ร ะ สิ ท ธิ ภ า พ ม า ก ขึ น้ ใ น ระยะเวลาที่ สั น้ ลง (Produce More Job) ดังนัน้ การใช้ Software ประเภท Pre-Press Workflow เข้ ามาเป็ นตั ว กลางในการควบคุ ม การท� ำ งาน หรื อ เรี ย กว่ า Centralize Workflow จึ ง มี ค วามจ� ำ เป็ นมาก เพราะไม่ต้องใช้ Software หลายๆ ตัวมาท� ำงานเฉพาะ ด้ า น แต่ ใ ช้ Software เพี ย งตัว เดี ย วมาจัด การงานดัง กล่าว ซึ่งจริ งๆ แล้ วไม่ใช่เรื่ องใหม่ส�ำหรั บระบบการพิมพ์ Offset เพราะมี ก ารใช้ งาน Pre-Press Workflow Software มาจั ด การงานอยู่ แ ล้ ว เพี ย งแต่ โ รงพิ ม พ์ จ ะ ใช้ มั น ได้ อย่ า งเต็ ม ประสิ ท ธิ ภ าพ และคุ้ มค่ า กั บ ราคาที่ ลงทุนไปหรื อไม่นนเป็ ั ้ นอีกเรื่ องหนึง่

ในส่ ว นของการพิ ม พ์ ร ะบบ Digital ตอนนี ก้ ็ มี Pre-Press Workflow Software เข้ ามาช่วยงานลักษณะนี เช่ ้ น Software FreeFlow Core ของ Fuji Xerox เป็ นต้ น โดยการท�ำงาน ก็แค่เริ่ มต้ นจากการวางแผนก่อนว่างานที่โรงพิมพ์ท�ำอยู่เป็ น ประจ�ำคืออะไรบ้ าง ต้ องการให้ ลกั ษณะงานเป็ นอย่างไร พิมพ์ ออกไปทีเ่ ครื่องพิมพ์ไหน เมือ่ เสร็จเรียบร้ อยแล้ วก็ทำ� การสร้ าง Pre-Press Workflow โดยอ้ างอิงจากรายละเอียดข้ างต้ น เช่น THAIPRINT M A G A Z I N E 1 0 4

0113

PRINT PRODUCE MORE JOB..... THE AIM OF SERVICE PROVIDER KNOWLEDGE

สร้ าง Pre-Press Workflow ส�ำหรับการท�ำงาน นามบัตร หรื อ โปสการ์ ด โดยให้ มีลกั ษณะการ ท�ำงานดังนี ้

Name Card Workflow

1. รับไฟล์งานเข้ ามาแล้ วตรวจเช็คเรื่ อง Font ว่าฝั งมาหรื อไม่ และภาพมี Resolution ต�่ำไปหรื อไม่ ถ้ าไม่ตรงเงื่อนไขให้ ฟ้องว่า Error แต่ถ้าตรงตามเงื่ อนไขให้ ท�ำการแปลงเป็ น PDF/X-4

2. เมื่อแปลงไฟล์เสร็ จ แล้ ว ก็ น� ำ ไป Layout เป็ น นามบัตร หรือโปสการ์ ด โดยให้ สร้ าง Mark ตัดตกขึ ้นมา

0114

THAIPRINT M A G A Z I N E 1 0 4

Production Digital Printing Delight customers, print more jobs and grow your business.

โดยอั ต โนมั ติ รวมทั ง้ ให้ Software เลื อ ก ขนาดกระดาษที่ เ หมาะสมในการ Lay งานนั น้ ๆ โดยอั ต โนมั ติ ซึ่ ง ตั ว Software จะทราบว่า เครื่ อ งพิ ม พ์ Digital แต่ล ะรุ่ น นัน้ สามารถพิมพ์กระดาษขนาดใดได้ บ้าง แล้ วจะ Lay งานให้ เ หมาะสมกับ เครื่ อ งพิ ม พ์ เ องโดย อัตโนมัติ

3. เมื่อท�ำการ Lay งานเสร็ จแล้ ว ตัว Software ก็ท�ำการ Save ไฟล์ไปยัง Folder ที่ ต้ องการเพื่อท�ำการ Preview ก่อนพิมพ์งานจริ ง

4.ท�ำการส่งงานพิมพ์ ไปที่เครื่ องพิมพ์ โดยอัตโนมัติ พร้ อมกับแจ้ งสถานะงานได้ ทนั ที ว่างานเสร็ จหรื อไม่

เมื่อสร้ าง Pre-Press Workflow ตาม รายละเอียดข้ างบนเสร็ จแล้ ว ก็ท�ำการ Share ให้ ทกุ คนที่อยู่ในโรงพิมพ์สามารถส่งงานเข้ ามา

ใน Workflow ได้ ซึง่ คราวนี ้ก็ไม่ต้องใช้ ความช�ำนาญเฉพาะ ด้ าน, ไม่ต้องใช้ Software เข้ ามาเกี่ยวข้ องมากมาย, ไม่ต้อง มานัง่ ท�ำงาน ซ� ้ำๆ ทุกๆ วัน, ลดข้ อผิดพลาด และที่ส�ำคัญ เวลาในการท�ำงานลดลง แต่ได้ ประสิทธิภาพในการท�ำงาน มากขึ ้น และที่สำ� คัญสามารถท�ำงานได้ เร็ วขึ ้นแน่นอน

ท่ านผู้อ่านครั บ เป้าหมายเรื่ องการลดค่ าใช้ จ่าย และเพิ่มประสิทธิภาพในการท�ำงานนัน้ เป็ นเป้าหมาย ในฝั น ของทุก คน แต่ จ ะมี ซัก กี่ ค นที่จ ะเริ่ ม และลงมื อ ท�ำอย่ างจริงจัง คนที่เป็ นผู้นำ� ในตลาดคือ ผู้ท่มี คี วามกล้ า ในการรับความเปลี่ยนแปลง โดยเฉพาะในโลกของธุรกิจ นัน้ ทุกนาทีมคี ่ าครับ ขอให้ ลองอ่ าน และลองปรับเอาไป ใช้ ครับ ถ้ าใครมีคำ� ถาม หรือข้ อสงสัย ก็สามารถส่ ง E-Mail มาคุยกับผมส่ วนตัวได้ ท่ ี dpekitti@gmail.com (ปรึ กษา ฟรีครับ) หรือจะติดตามเรื่องราวดีๆ เกี่ยวกับ Technology ได้ ท าง Twitter @KPornpipatwong ของผมได้ เ ช่ น เดียวกันครั บ THAIPRINT M A G A Z I N E 1 0 4

0115

PRINT TALK

‘ส.ศรีอักษร’ ไขเคล็ดลับ 4 คาถามัดใจลูกค้า ดันยอดขายดีตลอดกาล

‘ส.ศรีอักษร’

ไขเคล็ดลับ

บริษัท ส.ศรี อักษร พริน้ ติง้ โปรดักส์ จ�ำกัด นับเป็ นผู้น�ำเข้ าเครื่ องจักรและอุปกรณ์ การพิมพ์ ชัน้ น�ำของเมืองไทยที่ยนื หยัดในอุตสาหกรรมพิมพ์ ไทยมากว่ าครึ่งศตวรรษ!!

ย้ อนกลับ ไปเมื่ อ ครั ง้ เปิ ดร้ านครั ง้ แรกเมื่ อ ปี 2504 เดิมทีใช้ ชื่อว่า “ร้ านศรี อักษร” เริ่ มต้ นธุรกิจ เป็ นผู้ น� ำ เข้ า เครื่ อ งจัก รและอุป กรณ์ ก ารพิ ม พ์ จ าก

0116

THAIPRINT M A G A Z I N E 1 0 4

คาถามัดใจลูกค้า

ดันยอดขายดีตลอดกาล ประเทศญี่ ปุ่ นและไต้ ห วัน ต่อ มาขยับ ขยายกิ จ การ และพัฒ นาต่ อ ยอดธุ ร กิ จ จนได้ รั บ ความไว้ ว างใจ จากบริ ษั ท แม่ ที่ จ� ำ หน่ า ยเครื่ อ งจั ก รและอุ ป กรณ์ การพิมพ์ หลายแบรนด์ ชัน้ น� ำ ทัง้ จากประเทศญี่ ปุ่น ไต้ ห วัน เกาหลี และจี น ให้ เป็ นตัว แทนจ� ำ หน่ า ย ในประเทศไทยแต่เพียงผู้เดียว

ปั จจุบนั “ส.ศรี อักษร” น�ำเข้ าและจ�ำหน่าย เครื่องตัดงานคอมพิวเตอร์ , เครื่องเคลือบเงาสิง่ พิมพ์, เครื่ องประกบกระดาษ, เครื่ องปั ม้ กล่อง, เครื่ องติด กล่อง, เครื่ องเข้ าชุด พับ เก็บนับ รวมถึงอุปกรณ์ การพิมพ์ ได้ แก่ หมึกพิมพ์ออฟเซ็ตสี่สี, ใบมีด

‘ส.ศรีอักษร’ ไขเคล็ดลับ 4 คาถามัดใจลูกค้า ดันยอดขายดีตลอดกาล

PRINT TALK

ตัดกระดาษ, เครื่ องไดคัท, ใบมีดปั ม้ ไดคัท, ใบเลื่อย แบบไม้ , เครื่ องเจาะรูกระดาษ ถุง ป้าย สมุดโน้ ต,ดอก สว่านส�ำหรับเครื่ องเจาะ, พายกวนหมึก ฯลฯ

ที่ส�ำคัญจัดเป็ นองค์ กรอันดับต้ นๆ ที่คน ในแวดวงอุ ตสาหกรรมการพิมพ์ ไทยต้ องนึ กถึง หากต้ อ งการหาเครื่ องมื อ เครื่ องจั ก รในหลาย ประเภทดั ง กล่ า ว ส�ำ หรั บ ใช้ เ ป็ นเครื่ องมื อ การ ท�ำงานในโรงพิมพ์

ว่าแต่อะไรเป็ นคาถาวิเศษผลักดันให้ ถงึ เส้ นชัย ความส�ำเร็จ ลองมาฟั ง คุณนิรมิตร์ จงกลสุนทรกุล ผู้จดั การฝ่ ายขาย เล่าให้ ฟัง…

คุณนิรมิตร์ บอกว่า ตลอดระยะกว่า 53 ปี ที่ บ ริ ษั ท ฯด� ำ เนิ น ธุ ร กิ จ มา ได้ ยึ ด มั่ น 4 เรื่ อ งหลัก สม�ำ่ เสมอและตลอดมา คือ 1.สินค้ ามีคณ ุ ภาพ (Good Quality) 2.ราคาเหมาะสม (Good Price) 3.บริการ หลังการขายดี (Good Service) และ 4.ความสัมพันธ์ ที่ดตี ่ อคู่ค้าและลูกค้ า (Good Relation)

กล่าวคือ...

1.สิ น ค้ า มี คุ ณ ภาพ หมายถึง มี ระบบการ ตรวจสอบสิ น ค้ า ทุก ชิ น้ ทัง้ ที่ เ ป็ นสิ น ค้ า ตัว โชว์ ห รื อ สินค้ าจ�ำหน่ายให้ ได้ คณ ุ ภาพตามมาตรฐานสากล และ ก่อนที่จะมีการน�ำสินค้ าใดเข้ ามาจ�ำหน่ายในประเทศ ก็ ต้ อ งมี ก ารพิ สูจ น์ ต รวจสอบแล้ ว ว่า มี ศัก ยภาพสูง ประสิ ท ธิ ภ าพเยี่ ย ม เหมาะส� ำ หรั บ ธุ ร กิ จ การพิ ม พ์ ในไทยแบบที่รับประกันได้ วา่ ผู้ซื ้อจะไม่ผิดหวัง เสมือน หนึง่ เป็ นการคัดเลือกสินค้ ามาให้ แล้ ว

2.ราคาเหมาะสม หมายถึง ตังราคาจ� ้ ำหน่าย แบบสมเหตุสมผลภายใต้ แนวคิด “น� ้ำพึง่ เรือ เสือพึง่ ป่ า” THAIPRINT M A G A Z I N E 1 0 4

0117

PRINT TALK

‘ส.ศรีอักษร’ ไขเคล็ดลับ 4 คาถามัดใจลูกค้า ดันยอดขายดีตลอดกาล

ไม่ค้าก� ำไรเกิ นควร เพราะหากตัง้ ราคาจ� ำหน่ายสูง แม้ จะสามารถท�ำก�ำไรได้ ดี แต่อาจขายได้ ในระยะสัน้ ส่ ง ผลเสี ย ในระยะยาว ไม่ ว่ า จะเป็ นบริ ษั ท ฯเอง หรื อลูกค้ า ก็ไม่มีใครยืนหยัดคบกันต่อไปได้

3.บริการหลังการขายดี หมายถึง ดูแลใส่ใจ ให้ บริ การลูกค้ าด้ วยใจจริ ง มองลูกค้ าเสมื อนเพื่ อน ที่ต้องให้ ค�ำปรึ กษาอย่างจริ งใจ ซึ่งตลอดระยะเวลา ที่ผา่ นมาบริ ษัทฯ เป็ นที่หนึง่ ด้ านนี ้อยูแ่ ล้ ว

4.ความสั ม พั น ธ์ ที่ ดี ต่ อคู่ ค้ าและลู ก ค้ า หมายถึง สร้ างสัมพันธ์อนั ดีทงต่ ั ้ อคูค่ ้ าและลูกค้ าทุกคน อย่างทัดเทียมกัน ไม่เคยมีข่าวภาพลบและเสียงติฉิน นินทาว่า ซื ้อสินค้ าผ่านทาง “ส.ศรี อกั ษร” แล้ วไม่ได้ ดังใจ เครื่ องจักรมีปัญหาก็พร้ อมจัดส่งทีมงานช่างซ่อม เดินทางไปให้ บริ การอย่างเร็วที่สดุ

0118

THAIPRINT M A G A Z I N E 1 0 4

แม้ ทุ ก วั น นี ้ เ ทคโนโลยี จ ะก้ า วล�้ ำ น� ำ สมั ย สมาร์ ทโฟนเข้ามามี บทบาท และโลกออนไลน์ส่งผลก ระทบต่อธุรกิ จการพิ มพ์บ้าง แต่ดว้ ยความมุ่งมัน่ และ ทุ่มเท ตลอดจนซื ่อสัตย์ และจริ งใจ เพื ่อสร้ างความ พึงพอใจสูงสุดแก่ลูกค้า ท�ำให้บริ ษัทฯ ยังคงมี ยอดขาย ต่อเนือ่ ง โดยสิ นค้าโดดเด่นทีท่ �ำยอดขายดี ได้แก่ เครื ่อง ตัดกระดาษ, เครื ่องพับ, เครื ่องเข้าเล่ม เย็บตัด ไสกาว ปกและเครื ่องไดคัท ฯลฯ

ได้ ฟัง 4 คาถาหลักที่ “ส. ศรี อกั ษร” ว่ามานี ้ แล้ ว พิ สูจ น์ แ ละรู้ ว่า เป็ นอย่า งนัน้ จริ ง ๆ เพราะไม่ ว่า จะปั กหลักขายอยูท่ ี่โชว์รูมถนนพระราม 3 หรื อออกร้ าน งานแสดงสินค้ าต่างๆ ก็เห็นขายดีแบบเทน� ้ำเทท่าทุกที

จึงเชื่อโดยปราศจากข้ อสงสัยว่ า คงไม่ มี คาถาวิเศษใดๆ มามัดใจลูกค้ า แบบดันยอดให้ ขายดีตลอดกาลได้ ดเี ทียบชัน้ อีกแล้ วล่ ะ!!

97 Toyoink Ad ToyoInk#102_pc3.indd 97 129 AdToyo ToyoInk #101_pc3.indd 129 077 Ad Toyo Ink#94_pc3.indd #99_pc3.indd 77 77 #98_pc3.indd 1 AdToyo #97_pc3.indd 08 Ad Ink ad _m14.indd 1 8 8

1/9/2557 19/4/2557 19:08:28 28/10/2556 17:08:44 14/8/2556 18:12:04 3/5/2556 22:47:20 10/11/2555 0:29:44 1/26/12 15:14:03 9:57 PM

PRINT NEWS

‘ไทยวัฒนาพานิช’ เปิดตัวแอพ Bright Kids By TWP นิทานภาพ 2 ภาษา จับตลาดไลฟ์สไตล์คนยุคไอที

‘ไทยวัฒนาพานิช’

s d i K t h g i Br

เปิดตัวแอพ

า ษ า ภ 2 นทิ านภาพไลฟ์สไตล์คนยุคไอที จับตลาด

ในช่ วง 3 ปี ที่ผ่านมา จะเห็นว่ าส�ำนัก พิมพ์ หลายค่ ายต่ างพลิกกลยุทธ์ บุกตลาดไอที กั น อย่ า งคึก คั ก โดยท�ำ การเปิ ดตัว อี - บุ๊ ค และ แอพพลิเคชั่นกันอย่ างหลากหลาย เพื่อขยาย ฐานสู่กลุ่มผู้อ่านคนรุ่ นใหม่ ท่ ีมีไลฟ์สไตล์ ผูกอยู่ กับเทคโนโลยีใหม่ ๆ และเปลี่ยนแปลงตลอดเวลา

บริษัท ส�ำนักพิมพ์ ไทยวัฒนาพานิช จ�ำกัด ก็เช่นกัน ตลอดระยะเวลาที่คร�่ ำหวอดอยูใ่ นวงการกว่า 80 ปี ที่ผา่ นมา ก็ได้ มีการออกกลยุทธ์เพื่อพัฒนาตัวเอง เป็ นระยะๆ จนก้ าวขึน้ เป็ นผู้น�ำด้ านการผลิตหนังสือ

0120

THAIPRINT M A G A Z I N E 1 0 4

P W T y B

‘ไทยวัฒนาพานิช’ เปิดตัวแอพ Bright Kids By TWP นิทานภาพ 2 ภาษา จับตลาดไลฟ์สไตล์คนยุคไอที

PRINT NEWS

ต� ำ ราเรี ย น,หนั ง สื อ ประจ� ำ ห้ องสมุ ด , สมุ ด ภาพ, นิ ท านภาพ 2 ภาษาและสื่ อ การเรี ย นการสอนของ ประเทศไทย โดยเฉพาะหนัง สื อ วิ ช าภาษาอัง กฤษ ในระดับชัน้ มัธยมศึกษา ซึ่งโรงเรี ยนทัง้ ภาครั ฐและ เอกชนให้ ค วามไว้ ว างใจยอมรั บ มาอย่ า งยาวนาน ก็ มี ก า ร พัฒนาตัวเองมาอย่างต่อเนื่องเช่นกัน

ในส่ ว นของการรุ ก ก้ าวสู่ ต ลาดไอที อ ย่ า ง เป็ นทางการ ได้ เริ่ มต้ นขึ น้ เมื่ อ ปี พ.ศ. 2555 โดยได้ เปิ ดตั ว แอพพลิ เ คชั่ น นิ ทานอี -บุ๊ คสอง ภาษา Bright Kids eBook ประเดิมเรื่ องแรกด้ วยนิทาน ชุ ด “หู ย าวจอมแก่ น ” มุ่ ง ผลั ก ดั น ตลาดหนั ง สื อ เด็ ก ไทยให้ เข้ าถึ ง ภาษาอั ง กฤษมากขึ น้ เล็ ง กลุ่ ม เ ป้ า ห ม า ย ผู้ ป ก ค ร อ ง ที่ มี บุ ต ร อ า ยุ ตั ง้ แ ต่ อ า ยุ ระหว่าง 3-10 ปี

จากนั้น มี ก ารปฏิ วัติ ต� ำ รา เรี ยนสู่ยคุ แท็บเล็ตบนเทคโนโลยี iBooks Author ของ Apple ท� ำงานสัมพันธ์ และเชื ่อมโยงกับ คลัง ข้ อ สอบ ระบบฐานข้ อ มู ล ธุรการ และ LMS ของโรงเรี ยน สามารถวิ เคราะห์ ผลการเรี ยนได้ แบบเรี ยลไทม์ เปลีย่ นนักเรี ยนเป็ น แบบ Active Learners ล่ า สุ ด ผ ศ . อิ น ทิ ร า บุ น นาค กรรมการผู้ จั ด การ บริ ษัท ส�ำนั กพิมพ์ ไทยวัฒนา พานิ ช จ� ำ กั ด ได้ ประกาศ พร้ อมลุย ตามกระแสธุ ร กิ จ ไอที ที่ ก� ำ ลัง เติ บ โตอย่ า งไม่ ห ยุ ด ยั ง้ อี ก ครั ง้ ด้ วยการเปิ ดตั ว แอพ พลิ เ คชั่ น “Bright Kids By TWP” เวอร์ ชั่ น ใหม่ พร้ อมทั ง้ เปิ ดช่ อ งทางในการดาวน์ โ หลด ที่ ส ามารถรองรั บ ได้ ทัง้ ระบบ Android และ ios

จึงนับว่าเป็ นอีกทางเลือกหนึ่งส�ำหรั บผู้อ่าน ยุค ใหม่ ซึ่ง สอดคล้ อ งกับ การเปลี่ ย นแปลงของโลก เทคโนโลยีและการศึกษา โดยเป็ นสื่อที่หาซื ้อได้ ง่าย แค่ปลายนิ ้วสัมผัสไม่วา่ จะอยู่ที่ใดก็ตาม มีนิทานภาพ 2 ภาษาให้ เ ลื อ กซื อ้ มากกว่ า 23 เรื่ อ ง มี เ กร็ ด พุท ธ THAIPRINT M A G A Z I N E 1 0 4

0121

PRINT NEWS

‘ไทยวัฒนาพานิช’ เปิดตัวแอพ Bright Kids By TWP นิทานภาพ 2 ภาษา จับตลาดไลฟ์สไตล์คนยุคไอที

เด็กและผูป้ กครองให้ความสนใจเข้าเยีย่ มบูธ และทดลองใช้ Bright Kids By TWP อย่างสนุกสนาน แท็บเล็ตเครื ่องมื อรับสารยุคใหม่

ประวัตแิ ละเรื่ องราวเกี่ยวกับพระมหา กษัตริ ย์ไทยทัง้ 9 รัชกาลให้ น้องๆ หนูๆ ได้ เลือกอ่านตามใจชอบ

ส�ำหรับความพิเศษของแอพพลิเคชัน่ นี ้ มาพร้อมกับฟั งก์ชน่ั เทคนิคภาพเคลือ่ นไหวน่ารัก สีสนั สดใส มี เสียงประกอบสนุกสนาน และเต็มอิ่ ม ไปด้วยคติ สอนใจ เป็ นการช่วยเสริ มสร้างจิ นตนาการ และส่ ง เสริ มให้คุณ หนู ๆ หัน มารั ก การอ่ า นหนัง สื อ มากยิ่ งขึ้น

ทังนี ้ ้ เมื่อมีการน�ำแอพพลิเคชัน่ “Bright Kids

By TWP” ไปเผยแพร่ ประชาสัมพันธ์ ในงานมหกรรม หนังสือระดับชาติครัง้ ที่ 19 ภายในบูธส�ำนักพิมพ์ไทย วัฒนาพานิช ซึง่ จัดขึ ้นระหว่างวันที่ 15-26 ตุลาคม 2557

0122

THAIPRINT M A G A Z I N E 1 0 4

ที่ผา่ นมา ณ ศูนย์การประชุมแห่งชาติสริ ิ กิติ์ ปรากฏว่า ได้ รับการต้ อนรั บจากผู้ปกครองและคุณน้ องคุณหนู เข้ าไปเรี ยนรู้วิธีการอ่าน การดาวน์โหลดและการสัง่ ซื ้อ แบบไม่ขาดสาย

จึ ง เป็ นเหตุผ ลที่ ว่ า ท� ำ ไม“ส� ำ นัก พิ ม พ์ ไ ทย วัฒนาพานิช” จึงไม่หยุดนิ่งที่จะพัฒนาเรื่ องราวใหม่ๆ มาน�ำเสนอเพือ่ เข้ าถึงกลุม่ เป้าหมายใหม่ เพราะทุกครัง้ ที่มีการพัฒนาสิง่ ใดๆ ขึ ้นมาน�ำเสนอ ก็ได้ รับการตอบที่ ดีเช่นนี ้เรื่ อยมา

ยุ ค นี ค้ ื อ ยุ ค โลกออนไลน์ . .การเรี ย นรู้ ไร้ ขอบเขตพรมแดน การผลิตและจ�ำหน่ ายสื่อการ เรียนการสอน จึงมีทงั ้ รูปเล่ มหนังสือที่เป็ นสิ่งพิมพ์ และหนังสืออิเล็กทรอนิกส์ !

PRINT บROLAND 704LV HIPRINT ตอบโจทย์ความส�ำเร็จธุรกิจแฟฃั่น David Nieper UK WORLD

ROLAND

704LV HiPrint ตอบโจทย์ความส�ำเร็จธุรกิจแฟชั่น David Nieper UK

Mr.Christopher Nieper กรรมการผูจ้ ดั การ บริ ษัท David Nieper จ� ำกัด

การใส่ ใจในรายละเอียด เป็ นสิ่งส�ำคัญในทุกๆ ธุรกิจ โดย เฉพาะอย่ างยิ่งในอุตสาหกรรม แฟชั่ น เฉกเช่ นบริ ษั ท แฟชั่ น ชั ้น น� ำ ของอั ง กฤษคื อ บริ ษั ท David Nieper จ�ำกัด ผู้ผลิตเสือ้ ผ้ า สตรี , ชุ ดนอนและเสือ้ ผ้ าอื่นๆ ที่ทำ� การควบคุมดูแลการด�ำเนิน งานทัง้ หมดด้ วยตัวเอง ไม่ ว่าจะ

0124

เป็ นออกแบบ การผลิ ต และ การขาย หรื อแม้ แต่ การว่ าจ้ าง นางแบบเพื่อให้ เป็ นพรีเซ็นเตอร์

ดังนัน้ เมือ่ ช่วงจังหวะทีด่ มี า ถึง ทางบริ ษัท David Nieper จ�ำกัด จึ ง ได้ ท� ำ การตัด สิ น ใจครั ง้ ส� ำ คัญ ท� ำ การเติมเต็มส่วนที่ ขาดหายใน กระบวนการผลิ ต คื อ การพิ ม พ์ แคตตาล๊ อ กและแผ่น พับ โฆษณา

THAIPRINT M A G A Z I N E 1 0 4

บROLAND 704LV HIPRINT ตอบโจทย์ความส�ำเร็จธุรกิจแฟฃั่น David Nieper UK ทีมงานแผนกพิ มพ์ถ่ายรู ปร่ วมกับ Mr.Christopher Nieper

สีสนั เสือ้ ผ้าในแคตตาล๊อก สดใดเหมื อนจริ ง

สิ น ค้ า ด้ วยการลงเครื่ องพิ ม พ์ R O L A N D เ พื่ อ ใ ช้ พิ ม พ์ ง า น ของตัว เอง และถื อ เป็ นการก้ า ว สู่ก ารเป็ นโรงงานผู้ ผลิ ต สิ่ ง พิ ม พ์ อย่างเต็มตัว

ทั ้ ง นี ้ ไ ด้ ท� ำ ติ ด ตั ้ ง เครื่ อ งพิ ม พ์ ROLAND 704LV HiPrint (เครื่องพิมพ์ 4 สีพร้ อมหน่วย เคลือบ) จาก Manroland Sheetfed UK แล้ ว เสร็ จ เมื่ อ กลางปี 2014 ตัง้ อยู่ที่โรงงานใหม่ใน Alfretion, ประเทศอังกฤษ มีเป้าหมายท�ำการ

PRINT WORLD

ผลิ ต แคตตาล๊ อกสี ก ว่ า 9 ล้ าน ฉบับต่อปี

Mr.Christopher Nieper กรรมการผู้จัด การ กล่า วว่า การก่ อ ตั ง้ โรงพิ ม พ์ เ พื่ อ ท� ำ การ ควบคุ ม การพิ ม พ์ แ คตตาล๊ อก สิ น ค้ า เ สื อ้ ผ้ า โ ด ย ต ร ง เ ป็ น สิ่ ง ส� ำ คั ญ มาก เนื่ อ งจากปั จจุ บั น สินค้ าทุกอย่างจะขายตรงไปยังผู้ บริ โภค โดยผ่านทางแคตตาล๊ อก สิ น ค้ าและระบบออนไลน์ ต่ า งๆ

“กว่ า 20 ปี ที่ ผ่ า นมา ปริ ม าณความต้ องการสิ น ค้ าได้ เติ บ โตขึน้ อย่ า งต่อ เนื่ อ ง แต่ก ลับ กลายเป็ นเรื่ องยากมากขึ ้น ที่จะหา โรงพิมพ์ที่พิมพ์ในปริ มาณน้ อยและ เปลี่ ย นแปลงอย่ า งรวดเร็ ว ตลอด เวลา เพื่ อ ให้ ได้ คุ ณ ภาพสู ง และ ตรงตามความต้ องการของเรา”

“เมื่ อคุณซือ้ สินค้ าแฟชั่น, สีที่เห็นในแคตตาล๊ อกจะเป็ นหนึ่ง ในปั จจัยทีส่ ำ� คัญยิง่ ดังนัน้ งานพิมพ์

เครื ่องพิ มพ์ ROLAND 704LV HiPrint

THAIPRINT M A G A Z I N E 1 0 4

0125

PRINT บROLAND 704LV HIPRINT ตอบโจทย์ความส�ำเร็จธุรกิจแฟฃั่น David Nieper UK WORLD เกี่ยวกับ David Nieper

บริ ษัท David Nieper จ�ำกัด เป็ นผู้ออกแบบและผลิต สินค้ าแฟชัน่ สตรี ตังอยู ้ ่ในเมือง Alfreton, Derbyshire ประเทศ อังกฤษ โรงงานผลิตเสื ้อผ้ าแฟชัน่ ได้ ก่อตังขึ ้ ้นในปี 1961 มีชื่อเสียง ในด้ านการใช้ ผ้ าคุ ณ ภาพสู ง ผลิต สิน ค้ า และการให้ บ ริ ก าร แบบใกล้ ชิดกับลูกค้ า ซึง่ ถือเป็ น ความส�ำเร็ จอย่างมากกับการให้ บริ การลูกค้ าชันเยี ้ ่ยม ในสหราช อาณาจักรและทัว่ โลก

David Nieper เป็ นธุรกิจ แบบครอบครั ว มี แรงงานฝี มื อ กว่า 230 คน ซึง่ รวมนักออกแบบ, ช่ า งตัด , ช่ า งเย็ บ และช่ า งตัด เสื อ้ ด้ วยประสบการณ์ ที่ มี มากกว่าทศวรรษ บริ ษัทฯ เปิ ด สถาบัน แฟชั่ น ของตัว เองเพื่ อ ให้ ความรู้ , การให้ การอบรม การพั ฒ นาแฟชั่ น และการ ฝึ กฝนฝี มือการผลิตเพื่อรองรั บ ในอนาคต

0126

จากเครื่องพิมพ์ Manroland ก็แสดง ให้ เห็นถึงความน่าเชื่อถือที่ล� ้ำหน้ า กว่าใคร”

Mr.Christopher Nieper กรรมการผู้จดั การของ David Nieper กล่า วถึ ง เหตุผ ลที่ ท� ำ ไมต้ อ งเลื อ ก เครื่ องพิมพ์ Manroland ว่า “เราได้ พิ จ ารณาผู้ ผลิ ต

เครื่ องพิมพ์หลักทุกๆ รายแล้ ว ผม ค่อนข้ างทีจ่ ะให้ ความส�ำคัญในเรื่อง เทคโนโลยีและคุณภาพมาตรฐาน สิ่งพิมพ์ที่จะได้ รับออกมา และการ แข่ ง ขัน ในธุ ร กิ จ การพิ ม พ์ ถื อ เป็ น เรื่ องใหม่ส�ำหรั บเรา แต่ในที่ สุดก็ จบลงที่เรื่ องคุณภาพ”

นั่ น หมายความว่ า ทุ ก ขัน้ ตอนการด�ำเนินงานของบริ ษัท David Nieper จ�ำกัด นับจากนี ้ไป ทัง้ ก่ อ นและหลัง การผลิ ต เสื อ้ ผ้ า จะท� ำ การผลิ ต ในโรงงานของ ตนเองทังหมด ้ รวมถึงการถ่ายภาพ, การแก้ ไขสี , และการตรวจสอบ คุณภาพการพิมพ์ ดังนัน้ ทุกๆ อย่าง คือกระบวนการควบคุมสีสงิ่ พิมพ์

“ถ้ าเราได้ สีท่ ถี กู ต้ องและ แม่ นย�ำอย่ างสมบูรณ์ ลูกค้ าจะมี

THAIPRINT M A G A Z I N E 1 0 4

ความพึ ง พอใจมากขึ น้ และ โอกาสน้ อยที่ จ ะส่ งคื น เสื อ้ ผ้ า และบอกว่ ามันไม่ เหมาะกับเธอ” Mr.Christopher กล่าว การอัพ เกรดที่ เ กิ ด ขึ น้ นัน้

Future-proofing เป็ นอี ก ปั จ จัย หนึ่งของการลงทุน การส่งออกถือ เป็ นหัวใจหลัก และโบรชัวร์ สินค้ า ได้ ถูก พิ ม พ์ ขึ น้ ใน 6 ภาษา และ สกุลเงินต่างกัน เครื่องพิมพ์ ROLAND 704LV HiPrint สามารถรับมือกับ การเปลี่ ย นเพลทและปริ มาณ ทีไ่ ม่แน่นอน

Mr.Christopher Nieper เชื่อว่าผู้ผลิตแฟชัน่ รายอื่นอาจต้ อง เปลีย่ นแปลงไปตามความเหมาะสม ด้ วยเช่นกัน

“มันเป็ นรู ปแบบธุรกิ จที ่ดี เราได้ เ ปลี ่ ย นต้ น ทุ น ผั น แปรให้ เป็ นต้นทุนคงที ่ นัน่ จึ งไม่มีเหตุผล ว่าท�ำไมผูผ้ ลิ ตรายอืน่ จะท�ำเหมื อน เราไม่ได้ นี ่อาจเป็ นจุดเริ่ มต้นของ การฟื ้ น ฟูก ารผลิ ตสิ่ ง พิ ม พ์ จ ากใน บ้านของเราเอง” Mr.Christopher กล่าวด้ วยความมัน่ ใจในการลงทุน เครื่ องพิมพ์ใหม่!!

Spectrophotometer à¤Ã×่ͧÇÑ´ÊÕÃØ‹¹ãËÁ‹Å‹ÒÊØ´

X-Rite eXact

ÃͧÃѺÁҵðҹ§Ò¹¾ÔÁ¾ ISO 12647-2

Ink Matching System

Easy Doser 㪌ÇÑ´ÊÕ·Õ่µŒÍ§¡ÒÃËÒÊÙµÃ

Ink Matching Software

¨‹ÒÂËÁÖ¡µÒÁÊٵôŒÇÂà¤Ã×่ͧ Easy Doser ¨‹ÒÂËÁÖ¡ÅÐàÍÕ´¶Ö§ 0.1 ¡ÃÑÁ ãÊ‹áÁ‹ÊÕä´Œ 14 ÊÕ

ËÒÊÙµÃä´ŒÃÇ´àÃ็Ç áÁ‹¹ÂÓ ÀÒÂã¹ 1 ÇÔ¹Ò·Õ àÅ× Í ¡ÊÙ µ Ã·Õ ่ µ Œ Í §¡ÒõÒÁ¤ÇÒÁàËÁÒÐÊÁ 㪌ËÁÖ¡¾ÔÁ¾ à¾Õ§ 10 ¡ÃÑÁ 㹡ÒÃËÒÊÙµÃ

IGT:C1

Ink Mixer

UV Dryer

¶ŒÒ໚¹ËÁÖ¡ UV ¹ÓἋ¹·´Êͺ¾ÔÁ¾ ·ä่Õ ´Œ ͺ´ŒÇÂà¤Ã×Í่ § UV Dryer

Ink Proof Press

¨Ó˹‹ÒÂ

Ãкº¼ÊÁËÁÖ¡¾ÔÁ¾ ÊÕ¾ÔàÈÉ, ËÁÖ¡¾ÔÁ¾ áÁ‹ÊÕ Pantone ËÁÖ¡¾ÔÁ¾ ÍÍ¿à«· C M Y K Conventional Ink & UV Ink ºÃÔ¡Òà ÃѺ§Ò¹¼ÊÁËÁÖ¡¾ÔÁ¾ ÊÕ¾ÔàÈÉ C.G.S. (Thailand) Co., Ltd. 789/18 Rama 9Rd., Bangkapi, Huaikhwang, Bangkok 10310 www.cgsthai.co.th E-mail: pvision@cgsthai.co.th #103.indd 127 127 Ad C.G.S. Thailand New28 #102_pc3.indd 127

Tel: 66(2) 369 2990-4 Fax: 66(2) 369 2763 11/10/2557 4:58:01 1/9/2557 14:38:09

PRINT LITERARY

เรื่องสั้น ‘อสรพิษและเรื่องอื่นๆ’ คว้าซีไรต์ปี’57 ผลงาน“แดนอรัญ แสงทอง”

เรื่องสั้น

แดนอรัญ แสงทอง

‘อสรพิษ และเรือ่ งอืน่ ๆ’ ปี’57

คว้าซีไรต์ ผลงาน“แดนอรัญ แสงทอง”

หนั งสื อรวมเรื่ องสั ้ น “อสรพิ ษ และเรื่ องอื่ น ๆ” ของ “แดนอรั ญ แสงทอง” คว้ ารางวัล ซีไรต์ ประจ�ำปี 2557 ไปครอง อย่ างภาคภูมิใจ ด้ วยเสน่ ห์ของ เรื่ องเล่ า ภาษาและจินตนาการ ของนักเขียน เผยเป็ นวรรณกรรม ที่ได้ รับการแปลเผยแพร่ ไปทั่ว โลกมาแล้ ว

ม.ร.ว.สุขุมพันธุ์ บริพตั ร ผู้ว่ า ฯกรุ ง เทพมหานคร ในฐานะ ม.ร.ว.สุขุมพันธุ์ แถลงว่า ประธานคณะกรรมการจั ด งาน รางวัลซีไรต์ปีนี ้ ได้ แก่ หนังสือรวม รางวัลวรรณกรรมสร้ างสรรค์ ยอด เรื่ องสัน้ “อสรพิษและเรื่ องอื่นๆ” เยี่ยมแห่งอาเซียน (ซีไรต์ ) พร้ อม ของ “แดนอรั ญ แสงทอง” ซึง่ เป็ น ด้ วยคณะกรรมการตัดสิน ได้ จดั งาน หนังสือรวมเรื่ องสันจ� ้ ำนวน 12 เรื่ อง แ ถ ล ง ข่ า ว ร า ง วั ล ว ร ร ณ ก ร ร ม ที่มีการแปลเป็ นภาษาต่างประเทศ สร้ างสรรค์ ยอดเยี่ยมแห่งอาเซียน หลายชาติ ได้ แก่ อังกฤษ ฝรั่งเศส หรื อที่เรี ยกกันสันๆ ้ ว่ารางวัลซีไรต์ คาตาลัน กรีซ โปรตุเกส สเปน อิตาลี ประจ�ำปี 2557 เมื่อบ่ายวันที่ 10 และเยอรมัน ฯลฯ เนื ้อหาแสดงถึง ตุลาคม 2557 ที่โรงแรมแมนดาริ น การไหลเวียนของเรื่ องเล่าที่ไร้ กาล โอเรี ยนเต็ล เวลา โดยผู้ เขี ย นน� ำ เรื่ องจาก

0128

THAIPRINT M A G A Z I N E 1 0 4

เทพ ปกรณัม ชาดก ต�ำนาน เรื่ อง ย้ อนอดีต ฯลฯ มาเล่าใหม่อย่างมี สัมพันธบท ด้ วยลีลาภาษาอันวิจติ ร สร้ างพลังอันเข้ มข้ นเร้ าใจ

โดยการรวมเรื่ อ งสัน้ ชุด นี ้ ้ เสนอการต่อสู้ใน 2 ระดับ ทังการ ต่อ สู้ภ ายในจิ ต ใจมนุษ ย์ กับ กิ เ ลส ต่างๆ และการต่อสู้กบั กระแสความ คิดความเชื่อที่ครอบง�ำสังคม ผ่าน มุมมอง น�ำ้ เสียง ส�ำเนียงภาษาที่ แตกต่าง และรู ปแบบการเล่าเรื่ อง

เรื่องสั้น ‘อสรพิษและเรื่องอื่นๆ’ คว้าซีไรต์ปี’57 ผลงาน“แดนอรัญ แสงทอง”

อันหลากหลาย เช่น วรรณกรรมแนว พาฝั น วรรณกรรมสยองขวั ญ เป็ นต้ น ท� ำ ให้ ผู้ อ่ า นครุ่ น คิ ด ถึ ง อ� ำนาจของชะตากรรมและความ ยิ่ ง ใหญ่ แ ห่ ง พลั ง ศรั ท ธา ดั ง นั น้ รวมเรื่ องสัน้ อสรพิษและเรื่ องอื่นๆ ของ แดนอรัญ แสงทอง จึงสมควร ได้ รับรางวัลซีไรต์ของประจ�ำปี 2557

ภ า ษ า ข อ ง แ ด น อ รั ญ แสงทอง เหมื อ นการสลั ก เสลา งานศิลป์ที่สวยงามเป็ นตัวหนังสือ เรื่ องอสรพิษเล่าเกี่ยวกับเด็กที่ต่อสู้ ดิ น้ รนจากการถู ก งู รั ด ระหว่ า ง

บรรทัด มี ก ารปะทะกัน ของวิ ธี คิ ด ตะวันออกกับตะวันตก มีการปะทะ กัน ระหว่ า งภายในและภายนอก ของตัว ละคร ท� ำ ให้ มี อ รรถรสใน การอ่านอย่างมาก

“แดนอรั ญ แสงทอง” เป็ นนามปากกาของ “คุ ณ เสน่ ห์ สั ง ข์ สุ ข ” เกิ ด ที่ จั ง หวั ด เพชรบุ รี จบปริญญาตรี เอกวรรณคดีองั กฤษ มหาวิ ท ยาลั ย ศรี น คริ น ทรวิ โ รฒ ประสานมิตร มีความรู้ เชี่ ยวชาญ ทางด้ านภาษาและวรรณกรรม ว่ากันว่า เริ่มต้ นเส้ นทางนักเขียนกับ

ม.ร.ว.สุขุมพันธ์ บริพัตร และคณะกรรมการตัดสิ นร่ วมแถลงผลการตัดสิ นรางวัลซี ไรต์ 2557

PRINT LITERARY

เพือ่ นร่วมสถาบัน ได้ แก่ วิมล ไทรนิม่ นวล, สุคนธ์ แคแสด ตลอดจนท�ำ ส�ำนักพิมพ์และท�ำนิตยสาร “เพื่อน นักอ่าน” ด้ วยกัน

โดยเริ่ ม งานเขี ย นยุค แรก ใช้ นามปากกา “มายา” แต่ตรงกับ นามปากกาของวิ นั ย อุ ก ฤษณ์ จึ ง เปลี่ ย นนามปากกาใหม่ เ ป็ น “แดนอรั ญ แสงทอง” ขณะที่งาน แปลในยุ ค แรกใช้ นามปากกา “เชน จรัสเวียง” ทังนี ้ “แดนอรั ้ ญ แสงทอง” ได้ รับเครื่ องอิ สริ ยาภรณ์ ใ นล�ำดับ ชัน้ Chevalier du Arts et Lettre จากกระทรวงวัฒนธรรมและการ สื่ อ สารของสาธารณรั ฐ ฝรั่ ง เศส ใน พ.ศ.2551

THAIPRINT M A G A Z I N E 1 0 4

0129

PRINT ASEAN

BRICS : ขั้วอ�ำนาจเศรษฐกิจใหม่ และบทบาทต่อ ASEAN

: ขั้วอ�ำนาจเศรษฐกิจใหม่ และบทบาทต่อ

ASEAN

ค�ำว่ า BRIC เป็ นอักษร ย่ อ ใช้ เ รี ย กกลุ่ ม ประเทศก�ำ ลั ง พั ฒ น า ที่ มี ก า ร พั ฒ น า แ ล ะ การเติบโตทางเศรษฐกิจอย่ าง รวดเร็ ว (Emerging Market) ประกอบด้ วยประเทศ บราซิล (Brazil) รั สเซีย (Russia) อินเดีย (India) และ จีน (China) โดยค�ำ ศัพท์ นีถ้ กู บัญญัตขิ นึ ้ โดย นายจิม โอนีลล์ (Mr. Jim O’Neil) หัวหน้ า ทีมวิจัยเศรษฐกิจโลกจากโกลด์ แมน แซคส์ (Goldman Sachs) ซึ่งค�ำว่ า BRIC ใช้ เป็ นสัญลักษณ์ แสดงถึงการย้ายอ�ำนาจเศรษฐกิจ โลกจากกลุ่มประเทศพัฒนาแล้ ว อย่ าง G7 มาสู่กลุ่มประเทศก�ำลัง พัฒนา

โดยที่ประเทศทังสี ้ ่ข้างต้ น มี พื น้ ที่ ร วมกั น มากกว่ า หนึ่ ง ในสี่

0130

ของโลก และมี จ� ำ นวนประชากร รวมกัน มากกว่ า ร้ อยละ 40 ของ ประชากรโลก แม้ ว่ากลุ่ม BRICS ไม่ไ ด้ มี แ นวทางที่ ชัด เจนที่ จ ะรวม กลุ่ม กัน จัด ตัง้ กลุ่ม เศรษฐกิ จ หรื อ สมาคมการค้ า อย่า งเป็ นทางการ เหมื อ นสหภาพยุโ รป (EU) แต่มี ข้ อบ่ ง ชี บ้ างอย่ า งว่ า กลุ่ม BRIC พยายามที่ จ ะสร้ างสมาคมหรื อ พั น ธมิ ต รทางการเมื อ ง รวมถึ ง เปลี่ ย นอ� ำ นาจทางเศรษฐกิ จ ที่ ก�ำลังเติบโตให้ เป็ นอ�ำนาจการเมือง ระดับภูมิภาค ซึ่งปั จจุบนั ประเทศ แอฟริ กาใต้ ก็ได้ เข้ าร่ วมเป็ นสมาชิก ของกลุม่ BRIC อย่างเป็ นทางการ เมื่อวันที่ 24 ธันวาคม 2553 โดย เปลี่ ย นชื่ อ กลุ่ม ใหม่ เ ป็ น BRICS ซึง่ อักษรย่อ “S” ทีเ่ พิม่ ต่อท้ ายเข้ ามา หมายถึง South Africa หรือประเทศ

THAIPRINT M A G A Z I N E 1 0 4

BRICS : ขั้วอ�ำนาจเศรษฐกิจใหม่ และบทบาทต่อ ASEAN

แอฟริ ก าใต้ ซึ่ง ที่ ผ่า นมาประเทศ กลุม่ BRICS ได้ มกี ารประชุมไปแล้ ว 4 ครัง้ ดังนี ้

การประชุมครัง้ ที่ 1 จัดขึ ้น เมือ่ วันที่ 16 มิถนุ ายน 2552 ณ เมือง Yekaterinburg ประเทศรั ส เซี ย ซึ่ ง ที่ ประชุ ม ได้ มี การหารื อถึ ง แนวทางการแก้ ไขปั ญหาเศรษฐกิจ ของโลก การปฏิรูปสถาบันการเงิน การหารื อ ถึ ง แนวทางการด� ำ เนิ น ความร่ วมมือระหว่างกัน ไปจนถึง การมี ส่วนร่ วมในเหตุการณ์ ต่างๆ ของโลก ทัง้ นี ้ จากผลการประชุม ข้ า งต้ น กลุ่ม BRIC ได้ เ รี ย กร้ อง

ให้ มีการใช้ สกุลเงินส�ำรองระหว่าง ประเทศสกุ ล ใหม่ แ ทนสกุ ล เงิ น ดอลลาร์ สหรัฐ ฯ

การประชุ ม ครั ง้ ที่ 2 จั ด ขึ น้ เมื่ อ วัน ที่ 16 เมษายน 2553 ณ เมือง Brasília ประเทศบราซิล ซึง่ ทีป่ ระชุมได้ มกี ารหารือเรื่องความ ร่ วมมือด้ านการเงินและเศรษฐกิจ ระหว่างประเทศ การปฏิ รูป IMF World Bank WTO และ UN รวม ถึงเรื่ องการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิ อากาศ การก่อการร้ าย เป็ นต้ น

การประชุมครัง้ ที่ 3 จัดขึ ้น เมื่อวันที่ 14 เมษายน 2554 ณ เมือง

PRINT ASEAN

Sanya ประเทศจีน ซึง่ การประชุม ครัง้ นี ้ประธานาธิบดีแอฟริกาใต้ นาย Jacob Zuma ได้ เข้ าร่วมการประชุม กับผู้น�ำจากประเทศในกลุม่ BRIC เป็ นครัง้ แรก ซึ่งที่ประชุมเห็นชอบ ให้ ประเทศในกลุม่ BRICS มีความ ร่ วมมือด้ านสังคม การเมือง และ การค้ าระหว่างกันให้ มากยิ่งขึ ้น

การประชุมครัง้ ที่ 4 จัดขึ ้น เมื่อวันที่ 29 มีนาคม 2555 ณ เมือง New Delhi ประเทศอิ น เดี ย ซึ่ง ผลการประชุมในครัง้ นี ประเทศกลุ ้ ม่ BRICS ได้ ก� ำ หนดท่ า ที ร่ ว มกัน ที่ จะปฏิรูป IMF และ World Bank ใน การให้ สทิ ธิและเสียงแก่ประเทศเกิด ใหม่อื่นๆ เพื่อลดการครอบง�ำจาก สหรัฐ ฯ และ EU

การประชุมครัง้ ที่ 5 จัดขึ ้น ณ กรุ งเดอร์ แบน แอฟริ กาใต้ ใน ระหว่างวันที่ 26-27 มีนาคม 2556 ได้ เห็ น ชอบให้ มี ก ารด� ำ เนิ น การ จัด ตัง้ “ธนาคารเพื่ อ การพัฒ นา BRICS (BRICS Development Bank)” เพือ่ เป็ นแหล่งเงินทุนส�ำหรับ โครงการพั ฒ นาสาธารณู ป โภค พื ้นฐาน และโครงการพัฒนาระยะ ยาวส�ำหรั บกลุ่มประเทศ BRICS และกลุม่ ประเทศก�ำลังพัฒนา การ จัด ตัง้ ดัง กล่ า วเป็ นการสร้ างทาง เลื อ กในระบบเศรษฐกิ จ การเงิ น โลก ลดการพึ่ ง พาองค์ ก รอย่ า ง ธนาคารโลก และ IMF ซึง่ ในปั จจุบนั อยู่ ภ ายใต้ อิ ท ธิ พ ลของประเทศ

THAIPRINT M A G A Z I N E 1 0 4

0131

PRINT ASEAN

BRICS : ขั้วอ�ำนาจเศรษฐกิจใหม่ และบทบาทต่อ ASEAN

ตะวันตก โดยแนวความคิดนี ้ได้ ถกู น�ำเสนอขึน้ ในการประชุมสุดยอด BRICS เมื่ อ ปี ที่ แ ล้ ว การจั ด ตั ง้ ธนาคารเพื่ อ การพัฒ นาจะต้ อ งมี การวางแผนโครงสร้ างเนื่ อ งจาก ยังมีประเด็นที่ต้องตกลงอีกหลาย อย่าง อาทิ ขนาดเงินทุนรวมของ ธนาคาร ขนาดของเงินร่ วมลงทุน ของแต่ละฝ่ าย และสิทธิในการออก เสียง ซึง่ จะต้ องใช้ เงินทุนประมาณ 4.5 ล้ านล้ านดอลลาร์ สหรัฐฯ และ เวลาอย่างน้ อย 5 ปี ในการพัฒนา โครงสร้ างพื ้นฐานของธนาคาร

ในเวทีระหว่างประเทศเพิ่มมากขึ ้น โดยเฉพาะด้ านเศรษฐกิจและการ เงินระหว่างประเทศ ส่งผลให้ กลุ่ม BRICS สามารถที่ จ ะกลายเป็ น ขัว้ อ�ำนาจใหม่ ของเศรษฐกิจโลก (A New Polar of World Economy) ขึน้ มาท้ า ทายและถ่ ว งดุล อ� ำ นาจ ของสหรัฐฯ และ EU ซึง่ การประชุม ที่ ผ่ า น ๆ มา กลุ่ ม BRICS ได้ ให้ ความส� ำ คั ญ ในเรื่ อ งของการ ปฏิ รู ป IMF การเปลี่ ย นสกุล เงิ น ส� ำ รองระหว่ า งประเทศสกุล ใหม่ แทนสกุลเงินดอลลาร์ สหรัฐ ฯ เพื่อ ลดบทบาทของสหรั ฐ ฯและ EU BRICS ขั ้ว อ� ำ นาจใหม่ ของ เป็ นต้ น นอกจากนี ป้ ระเทศต่างๆ เศรษฐกิจโลก ในกลุม่ BRICS ยังมีการเติบโตและ

จากที่ ไ ด้ ก ล่า วมาข้ า งต้ น มีศักยภาพทางเศรษฐกิจ ในด้ าน จะเห็นได้ วา่ กลุม่ BRICS มีบทบาท ต่างๆ ดังนี ้

0132

THAIPRINT M A G A Z I N E 1 0 4

1. จีน ในช่วง 10 ปี ทผี่ า่ นมา จีนเป็ นประเทศที่มีการเติบโตทาง เศรษฐกิ จ และการขยายตัว ของ GDP สูงที่สดุ ในโลกอย่างต่อเนื่อง ส่งผลให้ ปัจจุบนั จีนเป็ นประเทศที่มี ขนาดเศรษฐกิจใหญ่เป็ นอันดับสอง ของโลกรองจากสหรัฐ ฯ รวมถึงเป็ น ประเทศที่มีเงินทุนส�ำรองระหว่าง ประเทศมากที่สดุ ในโลก ตลอดจน เป็ นประเทศเจ้ าหนี ร้ ายใหญ่ ที่สุด ของสหรั ฐ ฯ ท�ำให้ อิทธิ พลในเวที ระหว่างประเทศของจีนเพิ่มมากขึ ้น ทัง้ ในด้ านเศรษฐกิจและการเมือง จนขึ ้นมาท้ าทายอ�ำนาจสหรัฐ ฯ

2. อินเดีย เป็ นประเทศที่ มีขนาดเศรษฐกิจใหญ่เป็ นอันดับที่ 9 ของโลก และเป็ นอันดับที่ 3 ของ เอเชียรองจากจีน

BRICS : ขั้วอ�ำนาจเศรษฐกิจใหม่ และบทบาทต่อ ASEAN

และญี่ ปุ่ น โดยมี อัต ราการขยาย ตั ว ทางเศรษฐกิ จ เฉลี่ ย ร้ อยละ 8 ต่อปี นอกจากนี ้ อินเดียยังเป็ น ประเทศที่ มี พื น้ ที่ ข นาดใหญ่ แ ละ มีทรัพยากรธรรมชาติทอี่ ดุ มสมบูรณ์ รวมถึง เป็ นประเทศที่ มี ท รั พ ยากร บุคคลด้ านวิทยาศาสตร์ เทคโนโลยี และวิศวกรรมที่มีประสิทธิ ภาพสูง เป็ นจ�ำนวนมาก

3. รั สเซีย เป็ นประเทศที่มี เงินทุนส�ำรองระหว่างประเทศมาก เป็ นอัน ดับ ที่ 3 ของโลกรองจาก จีนและญี่ ปุ่น รวมถึงเป็ นประเทศ ผู้ส่งออกน�ำ้ มันและก๊ าซธรรมชาติ รายใหญ่ของโลก นอกจากนี ้ การที่ รั สเซียเข้ าเป็ นสมาชิก WTO เมื่อ เดือนกรกฎาคม 2525 ท�ำให้ รัสเซีย ต้ องปฏิรูปกฎเกณฑ์ รวมทังระเบี ้ ยบ ด้ า นการค้ า และการลงทุ น ให้ มี ความเป็ นสากลและมีความทันสมัย มากยิ่ ง ขึน้ ซึ่ง ส่ง ผลให้ เ กิ ด ความ น่าเชื่อถือต่อประเทศคู่ค้า รวมถึง เพิ่มศักยภาพการส่งออก ตลอดจน

การมี บ ทบาทต่อ ระบบเศรษฐกิ จ โลกเพิ่มมากขึ ้น

4. บราซิล เป็ นประเทศ ที่ มี ข นาดเศรษฐกิ จ ใหญ่ ที่ สุ ด ในทวี ป อเมริ ก าใต้ และมี ข นาด ใหญ่ เ ป็ นอั น ดั บ ที่ 7 ของโลก โดยบราซิลเป็ นประเทศที่ มีระบบ เกษตรกรรม เหมืองแร่ อุตสาหกรรม และภาคบริ การที่ มี ข นาดใหญ่ และทันสมัย นอกจากนีบ้ ราซิลยัง ได้ รับเลือกให้ เป็ นเจ้ าภาพจัดการ แข่ ง ขั น ฟุ ต บอลโลกในปี 2557 และกี ฬ าโอลิม ปิ กในปี 2559 ซึ่ง สะท้ อนให้ เห็นถึงการมีบทบาทใน เวทีระหว่างประเทศที่เพิ่มมากขึ ้น

5. แอฟริกาใต้ นักวิชาการ หลายท่ า นมองว่ า การได้ เ ข้ า ร่ ว ม เป็ นสมาชิ ก กลุ่ ม BRICS ของ แอฟริ กาใต้ ในครัง้ นี ้ เนื่องจากการ ผลักดันของจีนทีต่ ้ องการใช้ ประเทศ แอฟริ กาใต้ เป็ นประตูเข้ าสู่ภมู ิภาค แอฟริ ก า เพื่ อ ขยายอิ ท ธิ พ ลทาง ด้ านเศรษฐกิ จและแสวงหาแหล่ง

PRINT ASEAN

ทรั พ ยากรธรรมชาติ แต่ ป ระเทศ แอฟริ กาใต้ เอง ก็ มีศักยภาพและ การเติบโตทางเศรษฐกิ จอย่างสูง เช่ น กั น โดยแอฟริ ก าใต้ มี ร ะบบ เศรษฐกิจใหญ่ทสี่ ดุ ในทวีปแอฟริกา มี ภาคการเงิ น การธนาคาร และ อุตสาหกรรมการผลิตที่ แข็งแกร่ ง เป็ นประเทศผู้ ส่ ง ออก เหล็ ก ถ่ า นหิ น และอั ญ มณี ร ายใหญ่ ของโลก นอกจากนี ้ แอฟริ ก าใต้ ยั ง เป็ นประเทศเจ้ าภาพจั ด การ แข่ ง ขัน ฟุ ต บอลโลกเมื่ อ ปี 2553 ที่ผา่ นมาอีกด้ วย BRICS โอกาสและความท้ าทาย ของ ASEAN

จากการที่ ASEAN ก�ำลัง จะเข้ าสูก่ ารเป็ นประชาคมเศรษฐกิจ อาเซียน (AEC) ในปี พ.ศ. 2558 ASEAN ได้ จัด ท� ำ พิ ม พ์ เ ขี ย วเพื่ อ จัดตังประชาคมเศรษฐกิ ้ จอาเซียน (AEC Blueprint1) ขึ ้น โดยมีเป้า หมายที่ จ ะบู ร ณาการ AEC เข้ า

THAIPRINT M A G A Z I N E 1 0 4

0133

PRINT ASEAN

BRICS : ขั้วอ�ำนาจเศรษฐกิจใหม่ และบทบาทต่อ ASEAN

กับระบบเศรษฐกิ จโลก เช่น การ ท� ำ FTA กั บ ประเทศภายนอก ภูมิภาคโดยยึดหลักของ WTO คือ การเป็ นภูมิภาคที่เปิ ดกว้ าง (open regionalism) ปั จจุบนั ASEAN มี ความร่ วมมือกับประเทศคู่เจรจาที่ อยู่ในกลุม่ BRICS อยู่ 3 ประเทศ ได้ แก่ จีน รัสเซีย และอินเดีย รวมถึง มี ค วามร่ วมมื อ กั บ กลุ่ ม MER COSUR2 ที่มีบราซิลเป็ นสมาชิก

นอกจากนี ้ ASEAN ได้ เตรี ยมการที่จะเปิ ดการเจรจาความ ตกลงระดับ ภู มิ ภ าค (Regional Comprehensive Economic Partnership : RCEP) กับประเทศ คู่ค้ า ของ ASEAN ที่ ไ ด้ มี ก ารจัด ท�ำ FTAs ระหว่างกันแล้ ว เพื่อเปิ ด เสรี ท างการค้ า และการลงทุน ต่ อ ยอดจาก FTAs ที่มีเป็ นรายประเทศ อยู่ แ ล้ วกั บ ประเทศเหล่ า นี ้ โดย RCEP ถื อ ได้ ว่ า เป็ นกลไกส� ำ คัญ ที่ จ ะบูร ณาการ ASEAN เข้ า กับ เศรษฐกิจโลก รวมทังกลุ ้ ม่ BRICS โดยมี ASEAN เป็ นแกนกลาง

จากปั ญหาวิ ก ฤติ ก ารณ์ ด้ า นการเงิ น ที่ เ กิ ด ขึน้ กับ EU ใน ขณะนี ้ASEAN ควรให้ ความส�ำคัญ และแสวงหาความร่ วมมือกับกลุ่ม BRICS ให้ มากขึ ้น โดย ASEAN ควร ที่จะก� ำหนดประเด็นและแนวทาง ความร่วมมือให้ มีความชัดเจน รวม ถึงสอดคล้ องไปในทิศทางเดียวกัน กับกลุ่ม BRICS ตลอดจนให้ เกิด

0134

ประโยชน์สงู สุดกับ ASEAN

จะเห็นว่าระหว่างปี พ.ศ.

2552 – 2554 มูลค่าการค้ ารวมของ ASEAN กั บ กลุ่ ม BRICS ที่ มี จ�ำนวนเพียง 5 ประเทศ มีมลู ค่าสูง กว่ามูลค่าการค้ าระหว่าง ASEAN กับ EU ที่มีจ�ำนวนถึง 27 ประเทศ เป็ นอย่างมาก ซึง่ สะท้ อนให้ เห็นว่า ประเทศต่าง ๆ ในกลุม่ BRICS เป็ น ประเทศคู่ค้าที่ส�ำคัญของ ASEAN ดังนัน้ หาก ASEAN สามารถจัดท�ำ กลไกความร่วมมือกับกลุม่ BRICS ทังในรู ้ ปแบบของความร่ วมมือทาง เศรษฐกิ จ และการค้ า ทั่ว ไป หรื อ การจัด ท� ำ RCEP ก็ จ ะส่ ง ผลให้ มูลค่าการค้ าและการลงทุนระหว่าง ASEAN กับ กลุม่ BRICS เพิม่ สูงขึ ้น BRICS กับประเทศไทย

ปั จ จุ บั น ป ร ะ เ ท ศ ไ ท ย มี ค วามร่ ว มมื อ ในกรอบทวิ ภ าคี และพหุภาคี รวมถึงมีความสัมพันธ์ ด้ านเศรษฐกิจ การค้ าและการลงทุน กับประเทศต่างๆ ในกลุ่ม BRICS

THAIPRINT M A G A Z I N E 1 0 4

ที่สำ� คัญ ดังนี ้

1) ไทย-จีน ได้ แก่ การท�ำ ASEAN-China FTA ในกรอบ พหุ ภ าคี ความร่ ว มมื อ ในกรอบ ทวิ ภ าคี ต่ า ง ๆ เช่ น แผนพัฒ นา ระยะ 5 ปี ระหว่างไทย-จีน (พ.ศ.

2555-2559) ภายใต้ ความตกลง การขยายความร่ วมมือทวิภาคีทาง เศรษฐกิ จและการค้ าในเชิ ง กว้ า ง และเชิ ง ลึ ก ระหว่ า งสาธารณรั ฐ ประชาชนจีนและราชอาณาจักรไทย

BRICS : ขั้วอ�ำนาจเศรษฐกิจใหม่ และบทบาทต่อ ASEAN

แผนปฏิ บัติ ก ารร่ ว มว่า ด้ ว ยความ ร่ วมมือเชิงยุทธศาสตร์ ไทย – จี น ฉบับที่ 2 (2555 – 2559) ไปจนถึง กลไก ในรู ปแบบของคณะท�ำงาน ระหว่ า งรั ฐ บาลไทยกั บ รั ฐ บาล ท้ องถิ่ น ต่ า ง ๆ ของจี น ในระดั บ มณฑล เป็ นต้ น

2) ไทย-อินเดีย อยูร่ ะหว่าง การเจรจา FTA ระหว่ า งกัน ซึ่ง ขณะนี ส้ ินค้ าจ�ำนวน 83 รายการ มี ภ าษี เ ป็ นศู น ย์ แ ล้ ว นอกจากนี ้ อิ น เดี ย ยัง เป็ นตลาดใหม่ที่ ส� ำ คัญ ที่สดุ ของไทย โดยในปี 2554 อินเดีย เป็ นประเทศคู่ค้าอันดับที่ 16 ของ ไทย และเป็ นอันดับที่ 1 ของไทยใน เอเชียใต้ โดยระหว่างปี พ.ศ. 25522554 มูลค่าการค้ ารวมไทย-อินเดีย มีมลู ค่าเพิ่มขึ ้นอย่างต่อเนื่อง

3) ไทย-รั ส เซี ย รั ส เซี ย เ ป็ น ป ร ะ เ ท ศ คู่ ค้ า อั น ดั บ ห นึ่ ง ของไทยในกลุม่ ประเทศยุโรปตะวัน ออกและกลุ่ ม ประเทศเครื อรั ฐ เอกราช (Commonwealth of Independent States : CIS) ซึ่ ง มูล ค่ า การค้ า รวมไทย-รั ส เซี ย ระหว่างปี พ.ศ. 2552 -2554 มีมลู ค่า เพิ่มขึ ้นอย่างต่อเนื่อง

4) ไทย-บราซิล ทัง้ สอง ประเทศได้ มี ก ารลงนามความ ตกลงทวิภาคีทางการค้ าระหว่างกัน ซึง่ ในปี พ.ศ. 2554 ที่ผา่ นมาทังไทย ้ และบราซิลต่างเป็ นคูค่ ้ าอันดับหนึง่ ของกันและกันในอาเซียน และลาติน อเมริ กา (แทนที่สงิ คโปร์ )

5) ไทย-แอฟริ กาใต้ แอฟริ ก าใต้ เป็ นคู่ ค้ าอั น ดั บ หนึ่ ง ของไทยในทวี ปแอฟริ กาและเป็ น ตลาดส่งออกข้ าวที่ ใหญ่ ที่สุดของ ไทยในอนุภูมิภาคแอฟริ กาตอนใต้ นอกจากนี ้ ในปี 2554 แอฟริ กาใต้ ยังเป็ นประเทศคู่ค้าอันดับหนึ่งของ ไทยในกลุม่ อาเซียนอีกด้ วย

มูลค่าการค้ ารวมของไทย กับประเทศต่างๆ ในกลุ่ม BRICS ระหว่างปี พ.ศ. 2552-2554 เพิ่มขึ ้น อย่างต่อเนื่อง ดังนัน้ หาก ASEAN สามารถด� ำ เนิ น ความร่ ว มมื อ กับ กลุม่ BRICS ได้ เป็ นผลส�ำเร็ จ ก็จะ ส่งผลดีต่อภาคเศรษฐกิ จ การค้ า และการลงทุ น ของไทย ท� ำ ให้ สามารถที่ จ ะส่ ง ออกสิ น ค้ า ต่ า งๆ

PRINT ASEAN

ที่ มี ศั ก ยภาพตามตารางข้ างต้ น ทัง้ สินค้ าเกษตรและอุตสาหกรรม ไปยังประเทศต่างๆ ในกลุม่ BRICS ได้ มากขึ น้ ทั ง้ นี ้ เมื่ อ เที ย บกั บ ประเทศใน ASEAN แล้ ว ในปี พ.ศ. 2554 ไทยเป็ นประเทศ ที่ มี มู ล ค่ า การค้ ารวมกั บ กลุ่ ม BRICS สูงสุดเป็ นอันดับที่สองรอง จากสิงคโปร์ ที่มีมลู ค่าการค้ ารวม กับกลุม่ BRICS ประมาณ 117,824 ล้ านเหรี ยญสหรั ฐ ฯ ในขณะที่ ไทยมี มู ล ค่ า การค้ ารวมกั บ กลุ่ ม BRICS ประมาณ 79,738 ล้ า น เหรี ยญสหรัฐฯ

ทั ้ ง นี ้ ก า ร ก� ำ ห น ด ยุทธศาสตร์ ในการพัฒนาความ ร่ วมมื อ ด้ า นเศรษฐกิ จ การค้ า และการลงทุน รวมถึงเสริมสร้ าง ความสั ม พั น ธ์ กั บ ประเทศใน กลุ่ม BRICS ให้ มากยิ่งขึน้ โดย อาศั ย กลไกความร่ วมมื อ ภาย ใต้ กรอบทวิ ภ าคี แ ละพหุ ภ าคี ที่มี อ ยู่ จะท�ำ ให้ เ กิด ประโยชน์ สูงสุดต่ อภาพรวมด้ านเศรษฐกิจ การค้ า และการลงทุ น ของ ประเทศ รวมถึงเป็ นการแสวงหา ตลาดใหม่ ที่ มี ศั ก ยภาพให้ กั บ ภาคธุ รกิจและเอกชนของไทย แทนกลุ่ มประเทศ EU และ สหรั ฐ ฯ ที่ก�ำ ลั ง ประสบปั ญหา ด้ า นเศรษฐกิ จ และการเงิน อยู่ ในขณะนี ้ ข้ อมูล : กรมเอเชียใต้ กต.

THAIPRINT M A G A Z I N E 1 0 4

0135

PRINT CHECK IN เช็กอิน! ตลาดน�้ำบึงพระยาสุเรนทร์ ชิลๆ ชานเมืองวันเดียวเที่ยวได้

ตลาดน� ำ ้ บึงพระยาสุเรนทร์

ชิลๆ ชานเมืองวันเดียวเที่ยวได้

เดี๋ยวนี ้มี “ตลาดน�ำ้ ” ให้ เลือกเดินชิลๆ หลายแห่ง แถมไม่ต้องไปไกลถึงต่างจังหวัดและใช้ เวลาพักค้ างคืนเหมือน ในอดีตอีกต่อไป เพราะชานเมืองรอบๆ กรุงเทพฯ ล้ วนมีตลาด น� ้ำเกิดขึ ้นรายล้ อม ไม่ว่าจะเป็ นย่านพระประแดงมี “ตลาด น�ำ้ บางผึง้ หวาน” แถวตลิง่ ชันมี “ตลาดน�ำ้ คลองลัดมะยม” โซนมีนบุรีมี “ตลาดน�ำ้ ขวัญเรี ยม”

ล่าสุด มีตลาดน� ้ำแห่งใหม่เกิดขึ ้นชื่อ “ตลาดน�ำ้ บึง พระยาสุ เรนทร์ ” ตัง้ อยู่ภายในบริ เวณวัดพระยาสุเรนทร์ เกือบสุดถนนพระยาสุเรนทร์ (ถนนรามอินทราซอย 109) แขวง สามวาตะวันตก เขตคลองสามวา กรุงเทพฯ โดยถือฤกษ์ ดีวนั ้ ดพิธีแห่พระ ที่ 8 สิงหาคม 2557 ที่ผา่ นมาเปิ ดตัว พร้ อมทังจั ธาตุ 5 ประเทศ ได้ แก่ ศรี ลงั กา อินเดีย เนปาล พม่าและไทย ให้ พทุ ธศาสนิกชนทัว่ ไปได้ กราบไหว้ สกั การะเป็ นสิริมงคลด้ วย

0136

THAIPRINT M A G A Z I N E 1 0 4

จุดเด่นของที่นี่ตงั ้ อยู่ไม่ไกลจึงใช้ เวลา เดินทางไม่มาก ขณะที่บรรยากาศโดยรอบยังคง ความเป็ นธรรมชาติได้ เห็นวิถีชีวติ ชุมชนริมคลอง ทีน่ บั วันจะหาดูได้ ยากขึ ้นทุกที ดังนัน้ ใครชืน่ ชอบ เช็คเรตติ ้งตามตลาดน� ้ำทัว่ ไทย ขอแนะน�ำให้ แวะ ้ 7 โมง เวียนมาที่นี่ เปิ ดทุกวันเสาร์ อาทิตย์ ตังแต่ เช้ าถึง 5 โมงเย็น

ภายในตลาดประกอบด้ วย ร้ านค้ า ทังแบบห้ ้ องๆ และเป็ นล็อคๆ จ�ำนวนกว่า 100

เช็กอิน! ตลาดน�้ำบึงพระยาสุเรนทร์ ชิลๆ ชานเมืองวันเดียวเที่ยวได้

ร้ านค้ า มีทงขายอาหารและของที ั้ ่ระลึก แต่สว่ นใหญ่จะขาย อาหารทังคาวหวานหลากหลายเมนู ้ ไม่ว่าจะเป็ น ขนมไทย โบราณ ขนมหม้ อแกง ขนมชัน้ ขนมถ้ วยโบราณ ขนมลูกชุบ ขนมลอดช่องแตงไทยน� ้ำกะทิ ขนมครกทะเล ขนมตุ๊บตับ๊ ปลา ช่อนแดดเดียว ก๋วยเตี๋ยวต้ มย�ำ น� ้ำพริ กรสเด็ด

นอกจากนี ้ ด้ านหลังตลาดยังมี “ฟาร์ มแกะ” ให้ นกั ท่องเที่ยวเก็บภาพความน่ารักๆ ของบรรดาแกะตัวน้ อยและ ป้อนอาหารอย่างใกล้ ชิดด้ วย

หลัง “อิ่มท้ อง” กับอาหาร “อิ่มตา” กับบรรยากาศ ริ มน� ้ำแล้ ว ขอชวนกราบไหว้ ศาลสถิตพันตรี พระยาสุเรนทร์ ราชเสนา (พึ่ง สิ ง หเสนี ) ผู้อุทิ ศ ที่ ดิ น สร้ างวัด นี ้ ตบท้ า ย ด้ วยกิจกรรมเข้ าวัดไหว้ พระท�ำบุญ “อิ่มใจ” ก่อนกลับบ้ าน

PRINT CHECK IN

“ วั ด พ ร ะ ย า สุ เ ร น ท ร์ ” เ ป็ น วัด เก่ า แก่ ที่ ส ร้ างขึ น้ ตัง้ แต่ พ.ศ. 2425 โดย พันตรี พระยาสุเรนทร์ ราชเสนา (พึ่ง สิงหเสนี) บุตรคนที่ 8 ของพระยามุขมนตรี (เกด สิงหเสนี) และเป็ นหลานของท่านเจ้ าพระยาบดินทรเดชา (สิ ง ห์ สิ ง หเสนี ) ต้ นตระกู ล สิ ง หเสนี เป็ น ผู้อุทิ ศ ที่ ดิ น บริ เ วณนี ส้ ร้ างวัด พระยาสุเ รนทร์ บนพื ้นที่ 48 ไร่ จากนันในวั ้ นที่ 25 เม.ย. 2425 ได้ ท�ำพิธีวางหลักศิลาประจ� ำวัดขึน้ เมื่ อสร้ าง เสร็จจึงท�ำหนังสือทูลเกล้ าถวายเป็ นพระราชกุศล แด่พระบาทสมเด็จพระจุลจอมเกล้ าเจ้ าอยู่หวั รัชกาลที่ 5 จนถึงวันนี ้วัดมีอายุกว่า 130 ปี ขณะ ที่อโุ บสถมีอายุ 114 ปี

ถื อ เ ป็ น อี ก ห นึ่ ง ตั ว อ ย่ า ง ข อ ง การพั ฒ นาพื น้ ที่ ในชุ ม ชน ต่ อยอดให้ คนท้ อ งถิ่ น มี ช่ อ งทางสร้ างรายได้ เ พิ่ ม ขึ น้ ในวันหยุดสุ ดสัปดาห์ อีกทัง้ ยังเป็ นแหล่ ง ท่ องเที่ยวพักผ่ อนหย่ อนใจของคนเมืองที่ เป็ นความสุขแค่ เอือ้ มตามวิถีเศรษฐกิจพอ เพียงอย่ างแท้ จริง THAIPRINT M A G A Z I N E 1 0 4

0137

PRINT NEWS

‘อินเตอร์อิงค์’ ฉลอง 30 ปี มุ่งมั่นพัฒนาหมึกเทียบชั้นระดับโลก

‘อินเตอร์อฉลอง งิ ค์’30 ปี มุ่งมั่นพัฒนาหมึกเทียบชั้นระดับโลก

ก้ าวส�ำคัญของบริษัท อินเตอร์ องิ ค์ จ�ำกัด ได้ เดินทางมาถึง..เมื่อสามารถมุ่งมั่นพัฒนาหมึก พิมพ์ เทียบชัน้ คุณภาพได้ กับหมึกพิมพ์ ระดับโลก และกลายเป็ นผู้ ผลิตชั น้ น� ำของประเทศ เป็ นที่ ยอมรั บของลูกค้ าอย่ างถ้ วนหน้ าในอุตสาหกรรม การพิมพ์ ไทย ดังที่ประจักษ์ และรั บทราบทั่วกัน

ดังนัน้ เนื่องในโอกาสครบรอบ 30 ปี ของบริ ษัท อินเตอร์ อิงค์ จ�ำกัดในปี นี ้ ทางคณะผู้บริ หารน�ำโดย คุ ณ ภณ ตรี สุ ข เกษม ประธานเจ้ า หน้ า ที่ บ ริ ห าร จึงได้ จดั งานเลี ้ยงฉลอง “iiK 30th Anniversary” ขึ ้น เพื่อ แสดงความขอบคุณลูกค้ าที่ได้ ให้ การสนับสนุน และ มอบความไว้ วางใจให้ กบั สินค้ าหมึกพิมพ์มาโดยตลอด ณ ห้ อง Crystal Ballroom at Crystal Design Center (CDC) ถนนประดิษฐ์ มนูธรรม เมื่อค�่ำคืนวันเสาร์ ที่ 27 กันยายน 2557

บรรยากาศงานเลี ้ยงฉลองเป็ นไปด้ วยความ คึกคักและเต็มไปด้ วยสีสนั งานสร้ าง นับตังแต่ ้ บริ เวณ

0138

THAIPRINT M A G A Z I N E 1 0 4

หน้ างาน ซึ่งทังคุ ้ ณพีร์และคุณภณ ตรี สุขเกษม 2 บอสใหญ่ ผลัดเปลี่ยนกันต้ อนรั บขับสู้แขกเหรื่ อที่ ไป ร่วมแสดงความยินดี พร้ อมกับรับกระเช้ าดอกไม้ หลาก สีสนั แบบที่ 2 มือแทบไม่มีโอกาสได้ พกั โดยในส่วน ของสมาคมการพิมพ์ไทย คุณประเสริ ฐ หล่ อยืนยง กรรมการและเหรั ญ ญิ ก ได้ เ ป็ นตัว แทนเดิ น ทางไป มอบกระเช้ าแสดงความยินดีด้วย

ขณะที่ส่วนเชื่อมต่อก่อนเข้ าห้ องจัดเลี ้ยง ก็มี การเติมแต่งสีสนั ด้ วยการจัดแสดงนวัตกรรมการผลิต หมึกพิมพ์ที่มีอยูใ่ นปั จจุบนั และที่ได้ รับความสนใจจาก แขกเหรื่ อไม่น้อยและใช้ บริ การตลอดค�่ำคืนไม่ขาดสาย ก็คือ การเชิญ “ซินแสวิช โหย่วจ้ วน” ผู้เชี่ยวชาญด้ าน โหราศาสตร์ จีน ฟ้า-คน-ดิน ไปดูดวงให้ ผ้ สู นใจได้ หยัง่ รู้ ดวงชะตาของตนเอง ขณะที่ภายในห้ องจัดเลี ้ยงก็มี การจัดเต็มทังประเภทของการอาหารการกิ ้ นสไตล์โต๊ ะ จีน และการแสดงบนเวทีสลับกับการแสดงดนตรี , การ แจกรางวัลแบบเรี ยกเสียงหัวเราะครื น้ เครงตลอดงาน

‘อินเตอร์อิงค์’ ฉลอง 30 ปี มุ่งมั่นพัฒนาหมึกเทียบชั้นระดับโลก

คุ ณ พี ร์ ตรี สุ ข เกษม ประธานกรรมการ บริษัท อินเตอร์ องิ ค์ จ�ำกัด กล่าวว่า รู้สกึ เป็ นเกียรติ และขอขอบพระคุณลูกค้ าที่ ได้ ให้ ความไว้ วางใจใน ผลิตภัณฑ์ของบริ ษัทด้ วยดีเสมอมา ความส�ำเร็จที่เกิด ขึ ้นนัน้ ล้ วนมาจากการสนับสนุนของท่านผู้เป็ นลูกค้ า ทีค่ นส�ำคัญ และยังเป็ นพันธมิตรร่วมสร้ างธุรกิจทีย่ งั่ ยืน สืบต่อไป

ทัง้ นี ้ บริ ษั ท อิ นเตอร์ อิ งค์ จ� ำกัด ก่ อตัง้ ขึน้ เมื่อปี พ.ศ. 2527 ด�ำเนินการผลิตหมึกพิมพ์และท�ำ การวิจยั อย่างต่อเนื่อง รวมไปถึงการพัฒนาสินค้ าด้ วย เทคโนโลยีล� ้ำสมัย ท�ำให้ หมึกพิมพ์ที่ผลิตมีคณ ุ ภาพ สูง เป็ นที่ ย อมรั บ ทัง้ ตลาดภายในประเทศและต่า ง ประเทศ และกลายเป็ นบริ ษัทของคนไทยที่เป็ นผู้น�ำ ทางด้ านหมึกพิมพ์ชนน� ั ้ ำของประเทศ ตลอดระยะเวลา กว่า 3 ทศวรรษ บริ ษัทเติบโตมาอย่างมัน่ คงเข้ มแข็ง เป็ นเพราะยึด มั่น ในปรั ช ญาการท� ำ งาน 3 ข้ อ คื อ Integrity-คุ ณ ธรรม Intellect-ปั ญญา Keen กระตือรื อร้ น โดยให้ ความส�ำคัญด้ านคุณธรรมทาง ธุรกิจเป็ นอันดับต้ น ผ่านการปลูกฝั งวัฒนธรรมของ องค์กรในรูปแบบต่างๆ

บริ ษัท อิ นเตอร์ อิงค์ จ� ำกัดเป็ นหนึ่งในเครื อ iik Corperation โดยเป็ นผูผ้ ลิ ตหมึกพิมพ์ฐานน�้ำและฐาน น�้ำมัน ทัง้ ระบบเฟล็กโซ, ออฟเซ็ต, เลตเตอร์ เพรส และ ยังสามารถพัฒนาผลิ ตภัณฑ์ใหม่ทีห่ ลากหลายร่ วมกับ

PRINT NEWS

ลูกค้า รวมถึงเป็ นตัวแทนจ� ำหน่ายผลิ ตภัณฑ์ ส�ำหรับ อุตสาหกรรมการพิมพ์ครบวงจร ส่วนบริ ษทั อีเทอนอล ซากาตะ อิ้ งซ์ จ� ำกัด ซึ่งเป็ นบริ ษัทร่ วมทุนกับประเทศ ญี ป่ นุ่ ผลิ ตหมึกพิ มพ์ฐานน�้ำมันและหมึกพิ มพ์ฐานน�้ำ เช่น ระบบกราเวียร์ ส�ำหรับ flexible packaging และ ระบบ flexography

ทัง้ นี ้ กลุ่มผลิตภัณฑ์ ของบริ ษัท อินเตอร์ อิงค์ จ�ำกัด ประกอบด้ วย

คุณพีร์ ตรี สุขเกษม ประธานบริ ษัท อิ นเตอร์ อิงค์ จ� ำกัด ขึ้ นกล่าวเปิ ดงานและเชิ ญแขกเหรื ่ อร่ วมดื ่มฉลอง ความส�ำเร็ จ

คุ ณ ประเสริ ฐ หล่ อยื น ยง ผูแ้ ทนสมาคมการพิ มพ์ไทย ท�ำการมอบ กระเช้าดอกไม้แสดงความยิ นดี โดยมี คุณภณ ตรี สขุ เกษม ประธานเจ้าหน้าที ่ บริ หาร เป็ นผูร้ บั มอบ THAIPRINT M A G A Z I N E 1 0 4

0139

PRINT NEWS

‘อินเตอร์อิงค์’ ฉลอง 30 ปี มุ่งมั่นพัฒนาหมึกเทียบชั้นระดับโลก

คุ ณ ปฐม สุ ท ธาธิ กุ ล ชั ย รองประธานสภาอุ ต สาหกรรมแห่ ง ประเทศไทย. คุณเกษม แย้ มวาทีทอง ประธานมู ล นิ ธิ ส หพัน ธ์ อุ ต สาหกรรม การพิ มพ์ เดิ นทางไปร่ วมแสดงความ ยิ นดีดว้ ย โดยมีคณ ุ ภณ ตรี สขุ เกษม ร่ วม ถ่ายภาพเป็ นทีร่ ะลึก

หมึ ก นวั ต กรรม เป็ นผลิตภัณฑ์ ที่สามารถ เพิ่มมูลค่าให้ กบั สินค้ าของลูกค้ า สามารถน�ำไปใช้ ได้ ทังกั ้ บงานพิมพ์ป้องกันการปลอมแปลง และงานพิมพ์ ที่ต้องการเพิ่มลูกเล่นให้ กบั สินค้ า ซึง่ พร้ อมพัฒนาตาม โจทย์ที่ลกู ค้ าให้ มา

หมึ ก ยู วี เป็ นหมึ ก พิ ม พ์ ที่ ใ ช้ พิ ม พ์ ไ ด้ ทัง้ บน กระดาษ, อะลูมิเนียม, ฟอยล์, สติกเกอร์ และพลาสติก ้ สดุอื่นๆ ที่หมึกพิมพ์ทวั่ ไปยึดเกาะและ ทุกชนิด รวมทังวั แห้ งตัวยาก โดยมีหลากหลายชนิดให้ ลกู ค้ าเลือกใช้ ตาม ความเหมาะสม

หมึกออฟเซ็ต เป็ นหมึกพิมพ์ที่ให้ งานพิมพ์ที่ มีเม็ดสกรี นคมสวย มีความเข้ มสีสงู สามารถแห้ งตัวได้ เร็วแม้ พมิ พ์บนกระดาษอาร์ ตด้ าน มีหลากหลายรูปแบบ ้ ให้ เลือกใช้ ทังแบบเน้ นคุณภาพงานพิมพ์ระดับสูง หรื อ ราคาย่อมเยาส�ำหรับกระดาษคุณภาพต�่ำ

0140

THAIPRINT M A G A Z I N E 1 0 4

หมึกเฟล็กโซ เป็ นหมึกพิมพ์ที่ให้ ความเข้ ม สีสงู ทนต่อการเสียดสีได้ ทงส� ั ้ ำหรับ flexible substrate และ corrugated box

เคมีและอุปกรณ์ ส�ำหรับงานพิมพ์ของระบบ การพิมพ์ตา่ งๆ อาทิ น� ้ำยาท�ำความสะอาด เคมีสำ� หรับ การล้ างอุปกรณ์ตา่ งๆ ซึง่ พร้ อมให้ คำ� แนะน�ำผลิตภัณฑ์ อื่นๆ ที่เหมาะสมแก่โรงพิมพ์

นอกเหนื อจากความรู้ และประสบการณ์ ที่มี บริ ษทั อิ นเตอร์ อิงค์ จ� ำกัด ไม่เคยหยุดนิ่ งในการพัฒนา องค์ ความรู้ จึ งมี การแสวงหาเอาจากความเชี ย่ วชาญ ของพัน ธมิ ต รต่ า งประเทศทัว่ โลก มุ่ง หวัง ถ่ า ยทอด ให้เป็ นคุณประโยชน์ แก่ ลูกค้าในรู ปแบบต่างๆ อาทิ การจัดฝึ กอบรมในต่างประเทศ การพาลูกค้าไปเยี ย่ ม ชมโรงงานในต่างประเทศ การจัดสัมมนาจากองค์ ความรู้ ที่มีในรู ปแบบการจัดกิ จกรรม iik Academy

‘อินเตอร์อิงค์’ ฉลอง 30 ปี มุ่งมั่นพัฒนาหมึกเทียบชั้นระดับโลก

PRINT NEWS

แขกเหรื ่อให้ความสนใจโหราศาสตร์ จีน มี การต่อ แถวเข้าคิ วดูชะตาตัวเองตลอดงาน

เพื ่อ ให้ความรู้ แ ก่ ลูกค้า และบุคลากรที ่เกี ่ย วข้อ งกับ วงการพิ มพ์

นอกเหนือจากผลิตภัณฑ์ ที่มีคณ ุ ภาพสูงแล้ ว หัวใจแห่งความส�ำเร็ จของอินเตอร์ อิงค์คือการบริ การ ที่ยอดเยี่ยม เพราะเข้ าใจดีถงึ ลักษณะธุรกิจของลูกค้ า ซึ่งเป็ นธุรกิ จอุตสาหกรรมการบริ การ จึงปลูกฝั งให้ บุค ลากรมี ความกระตื อรื อร้ นในการท� ำ งานภายใน องค์กร และกระตือรือร้ นทีจ่ ะให้ บริการแก่ลกู ค้ า โดยมุง่ เน้ นการบริการทีร่ วดเร็ว ตอบสนองลูกค้ าได้ เป็ นอย่างดี โดยมีผ้ ูเชี่ยวชาญที่มีประสบการณ์ หลากหลาย เช่น นั ก วิ จั ย เคมี นั ก ออกแบบงานพิ ม พ์ และผู้ ที่ มี ประสบการณ์ ใ นฝ่ ายผลิ ต ของโรงพิ ม พ์ ที่ พ ร้ อมให้ ค�ำปรึ กษา และให้ ข้อเท็จจริ งแก่ลูกค้ าอย่างแม่นย�ำ และตรงจุด

กว่ า 3 ทศวรรษแห่ งการมุ่ งมั่นพัฒนา ทัง้ ทางด้ านการจัดการองค์ กร การผลิตหมึกพิมพ์

และการบริ ก ารที่ ดี ดั ง ที่ ก ล่ า ว ซึ่ ง ถื อ ว่ า ได้ ผ่ า น การพิสูจน์ และยอมรั บจากลูกค้ าผู้ มีอุปการคุ ณ ทุ ก ท่ าน จึ ง มี ประกาศนี ย บั ต รรั บ รองต่ างๆ มากมาย เป็ นเครื่ องยื น ยั น ในมาตรฐานการ ผลิตภัณฑ์ ได้ เป็ นอย่ างดี

ที่ส�ำคัญยังเป็ นบริ ษัทฯ ที่ให้ ความส�ำคัญกับ สิ่งแวดล้ อม โดยมีการจัดการระบบดูแลบ�ำบัดน� ้ำเสีย อย่างถูกต้ อง มีแนวคิดในการผลิตที่ใส่ใจสิ่งแวดล้ อม โดยหมึกฐานน� ้ำและหมึกฐานน� ้ำมันที่ท�ำการผลิตนัน้ มีการเลือกใช้ วตั ถุดบิ Pigment ที่ปลอดสารโลหะหนัก มีการใช้ น�ำ้ มันพืชและน� ำ้ มันถั่วเหลือง แทนการใช้ น� ้ำมันปิ โตรเลียม อีกทังยั ้ งเลือกใช้ สารละลายที่ไม่เป็ น อันตรายต่อผู้ใช้ งานและผู้บริ โภค

ผลิ ต ภั ณ ฑ์ สิ่ ง พิ ม พ์ แ ละบรรจุ ภั ณ ฑ์ ต่ า งๆ มากมายในท้ อ งตลาด ที่ พิ ม พ์ ด้ ว ยหมึก ของบริ ษั ท อินเตอร์ องิ ค์ จ�ำกัด และ iiK Corporation ล้ วนเป็ นเสียง สะท้ อนให้ เห็นถึงคุณภาพของผลิตภัณฑ์ และการเป็ นที่ ยอมรับจากลูกค้ า ดังนัน้ นับจากนี ้เป็ นต้ นไป จึงจะยัง คงมุง่ มัน่ ตังใจที ้ จ่ ะพัฒนาต่อไปในทุกๆ ด้ าน เพือ่ รอยยิ ้ม และความพึงพอใจสูงสุดของลูกค้ า

เพราะอิ น เตอร์ อิ ง ค์ คื อ “Advance Technology And Service For Printing” ใน อุตสาหกรรมการพิมพ์ ไทย!!

THAIPRINT M A G A Z I N E 1 0 4

0141

ART GALLERY 30 นามบัตร ที่เจ๋งระดับโลก

แม้ “นามบัตร”จะไม่ สามารถการั นตี ความส�ำเร็ จในธุ รกิจได้ แต่ จะ“ช่ วย”สร้ าง ความประทั บ ใจได้ ไม่ น้ อยเลยที เ ดี ย ว นามบั ต รที่ เ จ๋ งๆ ก็ ช่ วยให้ สิ่ งที่ เ รี ย กว่ า “First impression” หรื อ ความประทับ ใจ ครั ้ง แรกของคนที่คุ ณติดต่ อด้ ว ยดีขึน้ วั น นี จ้ ึ ง ขอน� ำ “นามบั ต ร” ที่ คิ ด ว่ าเจ๋ ง ที่ สุ ด และจัดอยู่ในระดับชัน้ น�ำของโลกมาเสนอ เป็ นแนวคิดเชิงสร้ างสรรค์ และเป็ นศิลปะ ประจ�ำฉบับ

<< นามบัตรธุรกิจศัลยกรรม Agency : Demner, Merlicek & Bergmann, Vienna, Austria นามบัตรเสื่อโยคะ >> นามบัตรของ Vancouver yoga center

<< นามบัตรครู สอนโยคะ Agency : Marked for Trade

นามบัตรบริษทั ทีข่ ดู ชีส >> Agency : JWT, Brazil

0142

THAIPRINT M A G A Z I N E 1 0 4

นามบัตรทนายให้ บริการ การฟ้องหย่ าทีฉ่ ีกได้ โดยมี ขอ้ มูลติ ดต่ออยู่ทงั้ สองฝั่ ง

ART 30 นามบัตร ที่เจ๋งระดับโลก GALLERY << นามบัตรเทรนเนอร์ ออกก�ำลังกายทีฉ่ ีกพุงออกได้ !

Agency : Leo Burnett, Dubai, United Arab Emirates << นามบัตรของ Designer’s Seed Packet Designed by Jamie Wieck นามบัตร Event Photographer’s Viewfinder Designed by Norris Mantooth

นามบัตรของผู้ให้ บริการ “ขลิบ” >> Agency : Healthy People by Grey, Istanbul, Turkey

Stretchy Personal Trainer’s Business Card >> อยากมองเห็นก็ตอ้ งออกแรงดึง

โดยเรื่ องราวและภาพนามบัตรทังหมด ้ มีการน�ำเสนอไว้ ในเว็บไซต์ www.kittdoo.com มีการตังประเด็ ้ นเป็ นค�ำน�ำว่า

“บางที เ ราก็ รั บ นามบัต รเพราะความ เกรงใจ พอไปถึงบ้านอาจจะวางทิ้ งไว้ไม่สนใจ แต่ ‘นามบัตร’ทัง้ 30 ผลงานนีร้ บั รองว่าถ้าคุณ ได้รับไปละก็ จะไม่มีทางลื มทิ้ งไว้เด็ดขาด บาง ชิ้ นยังสามารถน�ำไปใช้ประโยชน์ต่อได้ บางอันก็ เป็ นของเล่น บางอันก็แสดงถึงตัวตนของเจ้าของ นามบัตรได้เป็ นอย่างดี จนเราจะต้องจดจ� ำคนๆ นัน้ ไปนานตราบเท่านาน”

คุณคงจะเป็ นอีกคนหนึ่งที่ไม่ อยาก ให้ “นามบัตร” เป็ นแค่ กระดาษที่มีช่ ือ,ที่อยู่ และเบอร์ โทรศัพท์ แบบจืดชืดเพียงอย่ าง เดียว จึงต้ องไปดูตวั อย่ างเจ๋ งๆ กันเลย

<< นามบัตร Dentist’s Cavity Designed by Michael Häne & Remo Caminada

<< นามบัตรช่ างแต่ งผม Designed by Igor Perkusic THAIPRINT M A G A Z I N E 1 0 4

0143

ART GALLERY 30 นามบัตร ที่เจ๋งระดับโลก << นามบัตรบริษัทขายทีก่ รองบุหรี่ Agency : Bos, Toronto, Canada << Buy/Sell Investment Representative Business Cards Agency: Rethink, Canada นามบัตรของ >> Sommelière Wineglass Designed by Caserne

นามบัตรบริษัทกรอบรู ป Agency: Piko, Moldova

<< นามบัตรแบบโปร่ งแสง Designed by Dario Monetini

<< นามบัตรเก้ าอี้ของเล่ น Agency : DDB, Brazil

นามบัตรเป็ นรู ปคอร์ ทเทนนิส >> Agency: Publicis, Brazil ต่งหน้า นามบัตรช่างแ últipla, Curitiba, Brazil M Agency: Opus

นามบัตรของ Survival Training Dried Meat >> Agency: Rethink, Vancouver, Canada

0144

THAIPRINT M A G A Z I N E 1 0 4

ART 30 นามบัตร ที่เจ๋งระดับโลก GALLERY << ทีด่ ดู ส้ วมขนาดจิว๋ พร้ อมข้ อมูลติดต่ อ Designed by Indelible Design

<< นามบัตรของ Bike Multi-Tool Designer : Rethink Canada ทุกคนมี Lego Agent ของตนเอง!

Designed by Lego

นามบัตรของ Seed Packet >> Agency: Struck, USA

<< นามบัตรในธีม Classic Rock Agency: Fabio Milito design, Roma, Italy

hina ะ โยค ai, C สอน angh เรียน t, Sh งโรง rnet ดขอ o Bu หลอ ncy: Le Age

<< นามบัตรทีเ่ ปลี่ยนเป็ น คลังสินค้ าได้ Agency: Y&R, São Paulo, Brazil

นามบัตรของ >> Restaurant Salt Shaker Designed by flux นามบัตรทีเ่ ผาได้ Image credits : adsoftheworld.com THAIPRINT M A G A Z I N E 1 0 4

0145

WORLD LEGEND

Santo Domingo โลกใหมนับหนึ่งกันที่นี่

เรายกให้ แ ผ่ น ดิ น ใหญ่ ของสหรั ฐอเมริ กาคือจุดเริ� มต้ น ของโลกใหม่ ทว่ าความจริงแล้ ว ก่ อนอิทธิพลของสเปนและชาว ยุ โ รปจะกระจายไปทั�ว ภูมิภ าค อเมริ กานั น� จุดเริ� มต้ นกลับมา อยู่ท� ีกลางทะเลแคริ บเบียน ณ เมือง“ซานโต โดมิงโก” (Santo Domingo)แห่ งสาธารณรั ฐโดมินิกัน สถานที�ท� ไี ด้ รับการขนานนามว่ า เป็ นประตูส่ ูแคริบเบียน ซึ�งเมื�อปี 2010 ที�ผ่านมา มีการเฉลิมฉลอง การเป็ นเมื อ งหลวงของยุ โ รป แห่ ง แรกในภู มิ ภ าคนี ไ� ปอย่ า ง เอิกเกริก ก อ นหน า การเดิ น ทางมา ของ คริสโตเฟอร์ โคลัมบัส และ นองชาย เกาะฮิสปานิโอลา (Hispaniola) เปนเพียงแผนดินกลาง ทะเลแคริบเบียนที่ไรความสําคัญ ใดๆ กระทั่ ง ป 1493 ที่ เ ขามาถึ ง ประวัติศาสตรโลกมาถึงจุดหมาย สําคัญ เมื่อชาวสเปนปกถิ่นฐานลง

0146

ดานเหนือของเกาะลา นูเอว่ า อิซา เบลล่ า ในบริเวณทีเ่ รียกวา ลา นาวิ แดด (La Navidad) ชือ่ เกาะนีต้ งั้ ขึน้ เพื่อเปนเกียรติแดสมเด็จพระราชินี แหงสเปน เมื่อโคลัมบัสกลับไปสเปน และเดินทางกลับมาอีกครั้ง เขาพบ วาชนพื้นเมืองไมชื่นชอบนักกับการ บุกรุกของแขกแปลกหนา มีการแอบ โจมตี ลักลอบขโมยสิ่งของ ความ หวาดระแวงภัยเหลานี้เองที่ทําให นองชายของโคลัมบัสยายถิ่นฐาน มายังดานใตของตัวเกาะ และตั้ง ชื่ อ เมื อ งเพื่ อ รํ า ลึ ก ถึ ง นั ก บุ ญ โดมิ นิค นับแตนั้นมาหนาแรกของเมือง ซานโต โดมิงโก (Santo Domingo) จึงเริ่มตนขึ้นในป 1498 โดยมีนอง ชายโคลัมบัสคือผูน าํ สําคัญ เริม่ สรางจากฝงตะวัน ออก

THAIPRINT M A G A Z I N E 1 0 4

ของแมนํ้าโอซามา (Ozama) จาก นั้นอีก 5 ป จึงมีการยายขามมาอีก ฟากของแมนํ้า ป 1501 กษัตริยแหงสเปน อนุญาตใหนําเขาทาสได 10 ป ตอ มามี การนํ าอ อ ยจากที่ แห ง อื่ นมา ลองปลูก เมื่อไดผลผลิตที่ดีทาสจึง ถูกนําเขาจากแอฟริกามากขึ้น ดวย การกดขี่แรงงานแบบทาส ความ สาหัสจากงานในไรอยางไรความ ปรานี การจลาจลจึ ง เกิ ด ขึ้ น ในป 1522 ทาสจํานวนหนึ่งหลบหนีหาย เข า ไปในแถบภู เ ขากลางเกาะ ป 1540 พื้นที่ทะเลแคริบเบียนหาใช เปนของสเปนเพียงผูเ ดียว อีกตอไป เรือโจรสลัดของ ฝรั่ ง เศสป ว นเป  ย นทั่ ว นานนํ้าประกอบ กับภาย

Santo Domingo โลกใหมนับหนึ่งกันที่นี่

หลังเริ่มมีเรือสลัดของอังกฤษเขา มามากขึ้น ตามดวยชาวดัตช กลาง ทะเลเริ่มถูกโจมตีปลนสะดมภมาก ขึ้นหลายครั้ง การรุกคืบของชนชาติ อื่นขยับมาใกลทุกทีๆ สเปนจึงได กอสรางกําแพงและปอมปราการขึน้ ที่ปากแมนํ้าโอซามา ภายหลังการพิชิตแผนดิน ใหญอเมริกา ความสําคัญของซาน โต โดมิงโก ก็คอ ยๆ คลายลง รวมถึง เกาะตางๆ ในแคริบเบียน จาไมกา กัวเตมาลา ฯลฯ ชาวสเปนพากัน ทิง้ เมืองเหลานีแ้ ละแหไปยังโลกใหม อยางแทจริง คงเหลือไมมากนักใน เม็กซิโกและเปรู เพื่อการเหมืองแร กองเรือคาทาสเชนกัน พาเหรดเบน หัวสูดินแดนภาคพื้นทวีปอเมริกา ในป 1640 มี ก ารปรั บ โครงสรางใหญบนเกาะฮิสปานิโอ ลา ปลายศตวรรษนี้เองที่สเปนได เสี ย ดิ น แดนด า นตะวั น ตกให กั บ ฝรัง่ เศส ภายใตสนธิสญ ั ญาไรสวิกค (Ryswick) เกาะถูกแบงเปนสองฝง เครือญาติถูกพรากออกจากกันโดย

WORLD LEGEND

นํ้ามือของผูปกครอง ซานโต โดมิงโก มีผงั เมือง ที่ ย อดเยี่ ย มและเป น แบบอย า ง สําหรับนักวางผังเมืองของดินแดน อเมริกาในยุคตอมา ถนนคัลเลลา ดามาส (Calle La Damas) ถูก สรางขึ้นโดยนํากอนหินมาปูนับวา เปนถนนปูหินที่ดํารงอยูเกาแกที่สุด ในแถบนัน้ เชนกันกับหลายสิง่ หลาย อย า งที่ เ กิ ด ขึ้ น เป น แห ง แรกของ ภูมิภาคยังดํารงอยูนี้ มหาวิทยาลัย โรงพยาบาล กรมศุ ล กากร ป อ ม ปราการ (Fort Ozama) และหอคอย หนาปากแมนํ้าโอซามาที่สรางเพื่อ ปองกันศัตรูทางทะเลทีจ่ ะบุกเขามา รูปแบบเปนแบบสมัยกลาง โบสถ์ ซานตา มาเรี ย อัน โดงดังถูกสรางขึ้นในป 1512 ถา จะนับเวลาถึงการตกแตงชิ้นสวน สุ ด ท า ยก็ ย าวนาน เพราะศิ ล ปะ กอธิคไมเคยสิ้นสุดโดยงาย เพดาน ทรงโดมสู ง โปร ง สิ บ หกเมตร พื้ น อาคารกวาสามพันตาราง ซึ่งนับวา มโหฬารทีเดียว ซุมประตูหนาตาง THAIPRINT M A G A Z I N E 1 0 4

0147

โค้งสูง กระจกสีภาพเขียน จัดว่าเป็น อาคารที่มีรูปทรง สถาปัตยกรรม แบบโคโลเนี ย ลที่ เ ก่ า แก่ ที่ สุ ด ใน ทวีปอเมริกา และยังคงยิ่งใหญ่จน ทุกวันนี้ ชั้นใต้ดินถูกใช้เป็นสุสาน มี ศพของอาคบิชอปในยุคอาณานิคม และคนส�าคัญของประเทศอีกมาก อยู่ใต้ล่าง และที่แห่งนี้เอง หลังการ ตายของโคลัมบัส ในปี 1541 กระดูก ของเขาถูกส่งข้ามมหาสมุทรมาเก็บ ไว้ทวี่ หิ ารนี้ อยูเ่ รียบร้อยสงบเรือ่ ยมา จนสเปนเสียเกาะให้กับฝรั่งเศสใน

0148

ปี 1795 กระดูกของเขาจึงย้ายไป อยู่ที่ฮาวานา เมืองหลวงคิวบา จน อีกเกือบร้อยปีต่อมาจึงถูกส่งกลับ ไปบรรจุยังอนุสรณ์สถานในวิหารที่ เมืองเซวิวล์ (เซบียา) สเปน

วิหารแห่ งชาติ (National Pantheon) ถู ก สร้ า งขึ้ น และใช้ งานโดยนักบวชนิกายเยซูอิต เป็น ศูนย์รวมนิกายในแถบนี้ต้ังแต่ช่วง ปี 1746-1767 ทว่า หลังจากนั้น ถูกปรับเปลี่ยนเป็นคลังยาสูบ จาก นั้นเป็นโรงละคร และยังเคยเป็นที่

การราฟาเอล ตรูฮีโย ( ในช่วงที่ เขาปกครองบ้านเมืองนั้นนับว่า เลวร้ายที่สุด แม้ว่าต่อจากเขา ประเทศก็ ยั ง ถู ก ปกครองแบบ เผด็จการก็ตามที จุดจบเขาคือ การโดนลอบสังหารกลางถนน หลวงของประเทศ) ออกแบบ โดยสถาปนิ ก ชาวอิ ต าลี รู ป แบบเป็ น สไตล์ นี โ อคลาสลิ ก ตกแต่ ง ภายในงดงาม นั บ ว่ า เป็ น สิ่ ง ก่ อ สร้ า งที่ ส วยที่ สุ ด ใน สาธารณรั ฐ โดมิ นิ กั น ก็ ว ่ า ได้

วางแผนเพื่อสร้างตนเป็นอิสระของ ชาวท้องถิ่น ในปี 1956 สถาปนิก ชาวสเปนได้ เ ข้ า มาปรั บ ปรุ ง ใหม่ ตามค�าสั่งผู้น�าในขณะนั้นเพื่อเป็น สุสานแห่งชาติ ใช้ส�าหรับเป็นที่อยู่ นิรันดร์ของบุคคลส�าคัญของชาติ

พ ร ะ ร า ช วั ง แ ห่ ง ช า ติ (National Palace) ก่อสร้างขึ้นใน ปี 1944 โดยค�าสั่งของผู้น�าเผด็จ

นอกจากที่กล่าวมา ย่านนี้ ยังเป็นทีต่ งั้ ของบ้านตระกูลโคลัมบัส อาคารสองชั้นหันหน้าสู่แม่น�้า แล เห็นป้อมปราการตระหง่าน ภายใน บ้านยังคงเก็บรักษาข้างของเครื่อง ใช้บางส่วนของเขา ห้องหับต่างๆ จัดไว้ให้เห็นชีวิตครั้งที่โคลัมบัสและ ลูกชายเคยอาศัย และมีอนุสาวรีย์ รู ป ปั ้ น บรอนซ์ เ พื่ อ ระลึ ก ถึ ง เขาตั้ ง

THAIPRINT THAIPRINT MM AA GG AA ZZ II NN EE 11 00 44

ตระหง่านอยูบ่ ริเวณจัตรุ สั โคลัมบัส

บ ริ เ ว ณ อ า ณ า นิ ค ม (Colonial Zone) ยั ง ประกอบ ด้วยสิ่งตกค้างยุคค้นพบโลกใหม่ อีกมาก อดีตที่ท�าการรัฐ บ้านพัก บุคคลส�าคัญทัง้ จากยุคอาณานิคม ต่อเนื่องถึงยุคปลดแอก ช�ารุดเสีย กายมากน้อยต่างกันไปจากเหตุ แผ่นดินไหวทีเ่ กิดขึน้ หลายครัง้ ทว่า

ได้รับการปรับปรุงเป็นพิพิธภัณฑ์ บ้าง สถานทูตบ้าง

เขตอาณานิ ค มซานโต โดมิงโก (Colonial City of Santo Domingo) จึงได้รับการประกาศ ยกย่องขึ้นเป็นมรดกโลกทางด้าน วัฒนธรรมในปี 1992 ด้วยปัจจัย หลัก 3 ประการ คือ หนึ่งเมืองที่มี อิทธิพลท�าให้เกิดพัฒนาด้านการ ออกแบบสถาปัตยกรรม สองเป็น ตัวอย่างสิ่งก่อสร้างอันโดดเด่นใน ภูมภิ าคอเมริกา และสามเป็นจุดเริม่ ต้นของประวัตศิ าสตร์การตัง้ ถิน่ ฐาน ในภูมิภาคอเมริกา

ผู ้ ม าเยื อ นจะพบร่ อ งรอบ การตกทอดทางวัฒนธรรมปรากฏ อยู ่ บ นในหน้ า ผู ้ ค น สี ข องดวงตา ภาษา ดนตรี ทุกแห่งคนและผู้คน คือส่วนผสมระหว่างสเปนและแอฟ ริกัน บุคคลที่เจ้าอาณานิคมน�าเขา เหล่านั้นมาเป็นทาสรับใช้ยาวนาน นับหลายร้อยปี

ณ วันนี้ สาธารณรัฐโดมินิ กันอยู่ได้ด้วยการท่องเที่ยวเป็นจุด หมายส�าคัญของการเดินทางในอนุ ภูมิภาคนี้ ชายหาดที่ทอดยาว ขาว ปะการั ง สวย สนามกอล์ ฟ ระดั บ โลกมากมาย ป่าไม้บนภูเขาที่อุดม สมบูรณ์เหล่านี้เองที่น�าพาเม็ดเงิน มหาศาลมาสู่ประชากรที่พูดภาษา สเปนเป็นหลัก นักเดินทางมากกว่า ครึ่งไปจากอเมริกาและแคนาดา

ชานโต โดมิงโก ยังคงจะ เป็นจุดเยี่ยมเยือนของนักเดินทาง ทั่ ว โลกไปอี ก แสนนาน ไม่ ใ ช่ เ พื่ อ นอนอาบแดดหรือล่องเรือส�าราญ ทว่ า เพื่ อ ครั้ ง หนึ่ ง ในชี วิ ต จะได้ ม า เหยี ย บบนแผ่ น ดิ น ที่ ไ ด้ ชื่ อ ว่ า เป็ น “เมื อ งหลวงของยุ โ รปแห่ ง แรกใน ทวีปอเมริกา” เพราะซี ก โลกละแวกนี ้ นับหนึ่งที่น่ ี... ซานโต โดมิงโก นฤพนธ์ สุดสวาท เขี ยน

THAIPRINT THAIPRINT MM AA GG AA ZZ II NN EE 11 00 44

0149

HEALTH

สมุนไพรกับโรคหอบหืด

กับ

โรคหอบหืด โดย ภกญ.ดร.สุภาภรณ์ ปิ ติพร หัวหน้ากลุ่มงานเภสัชกรรม โรงพยาบาลเจ้าพระยาอภัยภูเบศร ปราจี นบุรี

โรคหอบหื ด เป็ นโรคทางเดินหายใจที่ พบได้ บ่อยทัง้ ในเด็กไปจนถึงผู้สงู อายุ ซึ่งในปั จจุบนั ปั จจัยเสี่ยงต่างๆ ที่ท�ำให้ เกิดโรคหอบหืดมีมากขึ ้น เช่น มลภาวะและอากาศที่เป็ นพิษ ซึง่ มีอตั ราสูงขึ ้นในเมือง ใหญ่ๆ ของประเทศ รวมถึงสภาพความเป็ นอยู่แบบ เมืองที่แออัด ท�ำให้ มีการแพร่ กระจายของโรคติดเชื ้อ ทางเดินระบบหายใจได้ ง่าย และการเพิ่มขึ ้นของกลุม่ ประชากรทีน่ ยิ มสูบบุหรี่ ปั จจัยเหล่านี ้ท�ำให้ ประเทศไทย มีแนวโน้ มของผู้ป่วยโรคนี ้เพิ่มมากยิ่งขึ ้น

โรคหอบหืด เป็ นโรคทีม่ ีภาวะการอักเสบเรื ้อรัง ของหลอดลม ซึ่ งมี ผลท� ำให้เยื ่อบุผนังหลอดลมของ ผู้ ป่ วยมี ป ฏิ กิ ริ ยาตอบสนองต่ อ สารภู มิ แ พ้ แ ละสิ่ ง แวดล้อมมากกว่าคนปกติ ท�ำให้ผปู้ ่ วยมีอาการไอ แน่น หน้าอก หายใจมี เสี ยงหวี ดหรื อหอบเหนื ่อย เกิ ดขึ้ น ทันที เมื ่อได้รับสารก่อโรคหรื อสารที ก่ ่อให้เกิ ดการกแพ้ เช่น ฝุ่ นละออง เกสรดอกไม้ หรื อแม้กระทัง่ อากาศที ่ เย็น ซึ่งอาการทีเ่ กิ ดขึ้นอาจหายได้เองหรื อหายโดยการ ใช้ยาขยายหลอดลม

0150

THAIPRINT M A G A Z I N E 1 0 4

ผู้ป่วยโรคหอบหื ดบางรายอาจมี อาการเกิ ดขึน้ เพียงปี ละ 1-2 ครั ง้ แต่ใน บางรายอาจมีอาการเรื อ้ รังตลอดปี และมี ความจ�ำเป็ นต้ องใช้ ยาเพื่อบรรเทาอาการ อย่างต่อเนื่ อง ซึ่งยาที่ ใช้ ในโรคนี ก้ ็ ก่อให้ เกิ ดผลข้ างเคียงหลายประการ เช่น การ ใช้ ยาพ่นประเภทสตีรอยด์อย่างไม่ถกู ต้ อง ก็ อาจท� ำให้ มีการเจริ ญเติบโตของเชื อ้ รา ในช่องปากได้ หรื อการกินสตีรอยด์ติดต่อ กันเป็ นเวลานานก็มีผลต่อการท�ำงานของ ไต รวมทังยั ้ บยังการเจริ ้ ญเติบโตในผู้ป่วย เด็กได้ การใช้ ยาขยายหลอดลมบ่อยๆ ก็มี ผลท�ำให้ หวั ใจเต้ นเร็ วได้ ดังนัน้ การปฏิบตั ิ ตนอย่างถูกต้ อง และใช้ ยาสมุนไพรที่มีอยู่ รอบๆ ตัว ก็อาจเป็ นอีกทางเลือกหนึง่ ส�ำหรับ ผู้ป่วยโรคนี ้

ผู้ป่วยโรคหอบหืด ควรหลีกเลี่ยง จากสิ่ ง ที่ ต นเองแพ้ สิ่ ง ที่ ก ระตุ้ นให้ เกิ ด

สมุนไพรกับโรคหอบหืด

การแพ้ โดยตัวผู้ ป่ วยหรื อญาติอาจจะสังเกต หรื อท�ำการ ทดสอบทางผิวหนังดูวา่ แพ้ อะไร ในระหว่าง มี อ าการควรใช้ ยาที่ ถู ก ต้ องโดยเฉพาะ ยาพ่น และควรหลีกเลี่ยงจากอากาศเย็น อาหารเย็น รวมทัง้ น�ำ้ เย็น เพราะความ เย็ น จะท�ำ ให้ เ สมหะจั บ ตั ว กั น ได้ ง่ า ย

HEALTH

ซึ่งเสมหะจะเป็ นตัวกระตุ้นท�ำให้ เกิดการ หอบได้ นอกจากนี ้ การออกก�ำลัง

กายอย่างสม�่ำเสมอและกินอาหาร ที่มีประโยชน์ ก็จะช่วยสร้ างความ แข็งแรงให้ ร่างกายได้ เช่นกัน ส�ำหรับสมุนไพรที่มีการ บันทึกในต�ำรายาโบราณว่าช่วย รักษาหอบหืดได้ ผล เช่น “ปี บ” หรือ ที่ทางเหนือเรี ยกว่า กาสะลองเป็ น พืชตระกูลเดียวกับแค และกินได้ เช่น เดียวกับดอกแค

ในทางยา ดอกปี บได้ ถูกน�ำมาใช้ แก้ หอบหืด โดยใช้ ดอกแห้ งมวนด้ วยใบบัว หลวงหรื อใบตองมวนเป็ นบุหรี่ สูบแก้ หอบ มีการ วิจัยพบว่าในดอกปี บมี สารฮิ สปิ ดูลิน (Hispidulin) ซึง่ ระเหยได้ มีฤทธิ์ขยายหลอดลมได้ ดีกว่า อะมิโนฟิ ล ลีน (Aminophylline) ซึง่ เป็ นยาแผนปั จจุบนั ทีช่ ว่ ยรักษา โรคหอบหืดและไม่มีความเป็ นพิษแต่อย่างใด

ทางภาคเหนื อ และอี ส านใช้ ร ากปี บต้ ม กิ น แก้ ไอ และยัง เชื่ อ ว่ า รากปี บมี ส รรพคุณ บ� ำ รุ ง ปอด นอกจากนี ้แล้ ว ดอกปี บยังเป็ นส่วนประกอบที่ส�ำคัญ ในยาแก้ ริดสีดวงจมูกอีกด้ วย

THAIPRINT M A G A Z I N E 1 0 4

0151

HEALTH

สมุนไพรกับโรคหอบหืด

“หนุ ม านประสานกาย” หรื อ สัง กรณี มี สรรพคุณหลักในการแก้ แพ้ อากาศ แก้ หอบหืด หลอดลม อักเสบ ขยายหลอดลม หวัด เจ็บคอ ไอเรื อ้ รัง เป็ น สมุนไพรที่น่าจับตามอง เพราะสามารถน�ำมาพัฒนา เป็ นยารักษาโรคในระบบทางเดินหายใจระยะยาวได้ ซึง่ นอกจากประเทศไทยแล้ ว ญี่ปนก็ ุ่ มีการใช้ ในรูปแบบ ชาชงเพื่อบรรเทาอาการไอ แก้ หลอดลมอักเสบและ หอบหืด

การใช้ใบหนุมานประสานกายให้ใช้ใบสดล้าง ให้สะอาดเคีย้ วครัง้ ละ 2 ใบ กลืนน�้ำจนกว่ากากยาจะ จื ดจึงคายทิ้ ง หรื อกลืนลงไปเลยก็ได้ เคีย้ ววันละ 2 ครัง้ ก่อนอาหารเช้าและเย็น การใช้ใบแห้งให้ใช้ 1-3 ใบชง น�้ำดืม่ แทนชา หรื อถ้าต้มใช้ประมาณ 7-8 ใบต้มกับน�้ำ 4 แก้ ว ปล่ อ ยให้ เ ดื อ ดเบาๆ จนน�้ ำ งวดเหลื อ ครึ่ ง หนึ่ง แบ่งกิ นวันละ 2 ครั้ง ก่อนอาหารเช้าและเย็น หากต้องการดืม่ ทัง้ วัน ใช้ใบเพสลาดสดหรื อแห้ง หรื อ รวมกันทัง้ 2 อย่างราว 7 ใบ ต้มกับน�้ำ 7 แก้ว เพียง 10 นาที ใช้ดืม่ ต่างน�้ำ

0152

THAIPRINT M A G A Z I N E 1 0 4

ในบางคนอาจเกิ ด อาการแพ้ มีอาการใจสัน่ แน่นหน้ าอก อึดอัด หายใจ ไม่สะดวก เวียนศีรษะ คลื่นไส้ ต้ องหยุดใช้ ยาทันที ฤทธิ์ดงั กล่าวเกิดจากการใช้ ใบสด มากกว่าแห้ ง คนที่เป็ นโรคหัวใจ ความดัน โลหิตต�่ำหรื อสตรี มีครรภ์ ไม่ ควรกิน

นอกจากนี ้ รางจืดและชุ มเห็ด เทศ ก็เป็ นสมุนไพรอีกชนิดที่มีการน�ำมา ใช้ ในโรคหอบหืด เพราะทฤษฎีแพทย์แผน ไทย เชื่อว่าการเกิดโรคหอบหืดนัน้ มาจาก การที่ร่างกายมีการสะสมของเสียไว้ ดังนัน้ การรั ก ษาโรคนี ก้ ็ มุ่ง ไปที่ ก ารขับ ของเสี ย ยาในกลุ่มขับพิษและยาระบายจึงถูกน� ำ มาใช้ ซึง่ ในผู้ป่วยหลายรายใช้ แล้ วได้ ผลดี



               

                    

          

 

 

 

 







                                                  

    





               



 HuaFa#103_pc3.indd HuaFa#102_pc3.indd 153 Ad Ad Hua HuaFar#101_pc3.indd 153 091 #99_pc3.indd 153 91 138 Far #98_pc3.indd 1

   11/10/2557 3:58:57 1/9/2557 14:13:21 19/4/2557 19:21:16 28/10/2556 19:25:03 14/8/2556 18:37:12

211 AD_Soontornfilm_M44.indd 211

30/7/2557 10:09

211 AD_Soontornfilm_M44.indd 211

30/7/2557 10:09

#103_pc3.indd 154 154 Ad Soontorn #102_pc3.indd

20/10/2557 13:36:27 1/9/2557 14:48:43