2016 issue 111 www.thaiprint.org
2 0 1 6 i s s ue 1 1 1
PRINT NEWS
SCG เทรนหุ้นบิ๊กล็อต TBSC ปรับทิศทางธุรกิจบรรจุภัณฑ์ “มงคลสุธี” เข้าซื้อเสริมทัพธุรกิจการพิมพ์ซีเคียวริตี้
“เอสซีจี แพคเกจจิง้ ” เทรดหุ้นบิก๊ ล็อตที่ถอื อยู่ใน “ไทยบริตชิ ซีเคียวริตี ้ พริน้ ติง้ ” 32 % ตาม แผนการปรั บทิศทางธุ รกิจ ซึ่งมุ่ งเน้ นการเป็ น ผู้ผลิตและให้ บริการบรรจุภณ ั ฑ์ ครบวงจร โดยมีช่ อื “สุธดิ า มงคลสุธี” เป็ นผู้ซอื ้ ด้ วยมูลค่ า 720 ล้ านบาท ส่ งผลให้ กลุ่มบริษทั ที.เค.เอส.เทคโนโลยี กลายเป็ น ผู้ ถือหุ้นใหญ่ ทันที “คุ ณศิริวรรณ”ชี ้ หวังเพียง เป็ นการเสริ มกันทางธุรกิจ ผู้บริ หารและทิศทาง ของทัง้ 2 บริษัทยังเป็ นไปเช่ นเดิม รายงานข่ า วจากตลาดหลั ก ทรั พ ย์ แ ห่ ง ประเทศไทย แจ้ งว่า คุณกานต์ ตระกูลฮุน กรรมการ ผู้จดั การใหญ่ บริ ษัท ปูนซิเมนต์ไทย จ�ำกัด (มหาชน) หรื อเอสซีจี ได้ ท�ำหนังสือลงวันที่ 20 พฤศจิกายน 2558 แจ้ งต่อคณะกรรมการตลาดหลักทรัพย์ฯ ว่า บริ ษัท เอส ซีจี แพคเกจจิ ้ง จ�ำกัด (มหาชน) หรื อเอสซีจี แพคเกจจิ ้ง ซึ่ ง เป็ นบริ ษั ท ย่ อ ยของเอสซี จี ได้ ขายหุ้ นจานวน 3,520,000 หุ้นในบริ ษัท ไทยบริ ติช ซีเคียวริ ตี ้ พริ น้ ติ ้ง จากัด (มหาชน) หรื อ TBSP ผ่านตลาดหลักทรัพย์ด้วย
020
THAIPRINT M A G A Z I N E 1 1 1
วิธีการซื ้อขายหลักทรัพย์รายใหญ่ (Big-lot) ที่ราคา หุ้นละ 131.50 บาท การขายหุ้นในครั ง้ นีค้ ิดเป็ นร้ อยละ 32 ของ จ�ำนวนหุ้นที่ออกและช�ำระแล้ วทังหมดของ ้ TBSP เป็ น ส่วนหนึง่ ของข้ อตกลงในการซื ้อขายหุ้นทังหมดที ้ ่เอสซี จี แพคเกจจิ ้งถืออยูใ่ น TBSP จากร้ อยละ 49.8 ให้ แก่ นางสาวสุธิดา มงคลสุธี (ผู้ซื ้อ) ทังนี ้ ้ จะด�ำเนินการขายหุ้นส่วนที่เหลือจานวน 1,956,724 หุ้นให้ กบั ผู้ซื ้อภายในระยะเวลา 5 ปี ที่ราคา
SCG เทรนหุ้นบิ๊กล็อต TBSC ปรับทิศทางธุรกิจบรรจุภัณฑ์ “มงคลสุธี” เข้าซื้อเสริมทัพธุรกิจการพิมพ์ซีเคียวริตี้
ต่อหุ้นเดียวกัน การซือ้ ขายหุ้นทัง้ หมดตามข้ อตกลง ดังกล่าวมีมลู ค่ารวมประมาณ 720 ล้ านบาท TBSP หรื อ บริษัท ไทยบริตชิ ซีเคียวริ ตี ้พริ น้ ติ ้ง จ� ำ กัด (มหาชน) เป็ นบริ ษั ท จดทะเบี ย นในตลาด หลัก ทรั พ ย์ แ ห่ ง ประเทศไทย และเป็ นผู้น� ำ ในธุ ร กิ จ สิง่ พิมพ์ปลอดการปลอมแปลง ผลิตและจ�ำหน่ายสินค้ า และบริ การหลากหลาย อาทิ บัตรพลาสติก เช็คและ สมุด บัญ ชี ธ นาคาร สิ่ง พิ ม พ์ ป ลอดการปลอมแปลง งานพิ ม พ์ ข้ อ มูล และจัด ส่ ง และบริ ก ารจัด เก็ บ และ ท�ำลายเอกสาร เป็ นต้ น ในปี 2558 (9 เดือน) TBSP มีรายได้ 806 ล้ านบาท และมีกาไรสุทธิ 39 ล้ านบาท คุณกานต์ ระบุวา่ การขายหุ้น TBSP ในครัง้ นี ้ เป็ นส่ว นหนึ่ ง ของการปรั บ ทิ ศ ทางธุ ร กิ จ ของเอสซี จี แพคเกจจิ ง้ ซึ่ง มุ่ง เน้ น การเป็ นผู้ผ ลิต และให้ บ ริ ก าร บรรจุภณ ั ฑ์ครบวงจร ในขณะเดียวกัน ยังเป็ นการเพิ่ม โอกาสให้ TBSP ได้ เติบโตและต่อยอดธุรกิจสิ่งพิมพ์ ปลอดการปลอมแปลงได้ อย่างมีประสิทธิภาพมากยิง่ ขึ ้น รายงานข่าวแจ้ งด้ วยว่า การซื ้อ-ขายหุ้น TBSP ในครัง้ นีจ้ ะเกิดผลดีกับบริ ษัท ที.เค.เอส. เทคโนโลยี จ�ำกัด (มหาชน) หรื อ TKS ซึง่ จะได้ ผสานผลประโยชน์ ร่วมกันกับ TBSP มากขึ ้น เพราะเป็ นธุรกิจที่สอดคล้ อง และเกี่ยวเนื่องกันในทางยุทธศาสตร์ เนื่องจาก TKS ด�ำเนินธุรกิจผลิตและจ�ำหน่ายแบบพิมพ์ธุรกิจ แบบ
PRINT NEWS
คุณศิ ริวรรณ สุกญ ั จนศิ ริ
พิมพ์ซเี คียวริตี ้บริการพิมพ์ระบบดิจิตอลกระดาษพิมพ์ ต่อเนื่องส�ำหรับคอมพิวเตอร์ และบริการคลังสินค้ าแบบ พิมพ์ ขณะที่ TBSP เป็ นผู้น�ำในธุรกิจสิง่ พิมพ์ปลอดการ ปลอมแปลง ผลิตและจ�ำหน่ายสินค้ าและบริ การหลาก หลาย เช่น บัตรพลาสติก เช็คและสมุดบัญชีธนาคาร สิ่งพิมพ์ ปลอดการปลอมแปลง งานพิมพ์ ข้อมูลและ จัดส่ง และบริ การจัดเก็บและท�ำลายเอกสาร เป็ นต้ น นับเป็ นการต่อยอดและเสริมสร้ างธุรกิจของ TKS ให้ เกิด ความสมบูรณ์และครบวงจรมากขึ ้น ทังนี ้ ้ เนื่องด้ วยการซื ้อขายหุ้น TBSP ในครัง้ นี ้ เป็ นการซื ้อขายผ่านทางนางสาวสุธิดา มงคลสุธี ซึง่ มี ความเกี่ยวข้ องกับ บริ ษัท ที.เค.เอส.เทคโนโลยี จ�ำกัด (มหาชน) หรื อ TKS และ บริ ษัท ซินเน็ค (ประเทศไทย) จ�ำกัด หรื อ SYNEX ท�ำให้ “กลุม่ มงคลสุธี” ก้ าวขึ ้นเป็ น ผู้ถือหุ้นใหญ่ TBSP ด้ วยสัดส่วน 51.89% จากปั จจุบนั ถืออยู่ 19.89% และหากซื ้อหุ้นจากเอสซีจี แพ็คเกจจิ ้ง ทังหมด ้ 49.80% จะท�ำให้ เป็ นผู้ถือหุ้นทังสิ ้ ้น 69.69% THAIPRINT M A G A Z I N E 1 1 1
021
PRINT NEWS
SCG เทรนหุ้นบิ๊กล็อต TBSC ปรับทิศทางธุรกิจบรรจุภัณฑ์
“มงคลสุธี” เข้าซื้อเสริมทัพธุรกิจการพิมพ์ซีเคียวริตี้
โดยปั จจุบนั คุณสุธิดา มงคลสุธี เป็ นประธานเจ้ าหน้ า ที่บริ หาร SYNEX ที่มี TKS ถือหุ้นด้ วยสัดส่วน 38.51% ขณะที่คณ ุ สุพนั ธุ์ มงคลสุธี ประธานสภาอุตสาหกรรม แห่งประเทศไทย เป็ นประธานกรรมการบริ ษัทฯ คุณศิริวรรณ สุกัญจนศิริ กรรมการผู้จดั การ บริษัท ที.เค.เอส. เทคโนโลยี จ�ำกัด (มหาชน) หรื อ TKS กล่าวถึงการเข้ าไปถือหุ้น TBSP ของนางสาวสุธิดา มงคลสุธี จ�ำนวน 32 % หากรวมกับสัดส่วนทีบ่ ริษทั TKS ถืออยู่ 19.89 % จะท�ำให้ กลุ่มของบริ ษัทฯ เป็ นผู้ถือ หุ้นใหญ่ในสัดส่วน 51.89 % อย่างไรก็ตาม บริ ษัทฯ หวังเพียงการเสริ มกัน ทางธุรกิจ อาทิ การใช้ สนิ ค้ าของทัง้ 2 บริ ษัทดังกล่าว เป็ นวัตถุดบิ การแบ่งปั นและใช้ เทคโนโลยีร่วมกัน แต่ใน แง่ของการบริ หารงานนัน้ จะยังคงเป็ นผู้บริ หารชุดเดิม รวมถึงการท�ำการตลาดของทัง้ 2 บริษทั จะยังคงมุง่ เน้ น กลุม่ ลูกค้ าคนละกลุม่ เช่นเดิม
022
THAIPRINT M A G A Z I N E 1 1 1
“สาเหตุส�ำคัญอย่างหนึ่งทีบ่ ริ ษทั ฯ ไม่เข้าไปถือ หุ้นเองนัน้ เพราะต้องการรักษาผูเ้ ล่นในอุตสาหกรรม การพิ มพ์นีไ้ ว้ในสัดส่วนเดิ มคื อรายหลัก 3 ราย และ ระหว่ าง TKS กับ TBSP ก็ จะยังมี การบริ หารงาน เช่นเดิ ม ซึ่ งทัง้ 2 บริ ษัทต่างมี ฐานลูกค้าของตัวเอง ในอนาคตมองว่ า ธุ ร กิ จแพ็ ค เกจจิ้ งของที บี เ อสพี ยังสามารถเติ บโตได้ และจะสร้ างเงิ นปั นผลกลับมา มากขึ้น” คุณศิ ริวรรณ กล่าว
SCG เทรนหุ้นบิ๊กล็อต TBSC ปรับทิศทางธุรกิจบรรจุภัณฑ์ “มงคลสุธี” เข้าซื้อเสริมทัพธุรกิจการพิมพ์ซีเคียวริตี้
PRINT NEWS
คุณสุธิดา มงคลสุธี >>
ท�ำความรู้จกั “สุธิดา มงคลสุธี” คุณสุธิดา มงคลสุธี ปั จจุบนั อายุ 33 ปี เป็ น บุตรสาวคนโตในจ�ำนวนพี่น้อง 4 คนของคุณสุพนั ธุ์ มงคลสุ ธี ประธานสภาอุ ต สาหกรรมแห่ ง ประเทศไทย ส�ำเร็ จการศึกษาระดับปริ ญญาตรี สาขาการเงินและการธนาคาร คณะพาณิชย ศาสตร์ และการบัญชี จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย (เกียรตินยิ มอันดับ 2), ปริญญาโท วิทยาศาสตร์ มหาบั ณ ฑิ ต สาขาการจั ด การนานาชาติ มหาวิทยาลัยควีน แมรี่ ประเทศอังกฤษ และเคย ไปเรี ยนภาษาอยู่ต่างประเทศคือ คือ ภาษาจีนและ เยอรมัน มีประสบการณ์การท�ำงานในต�ำแหน่ง ผู้ จั ด การฝึ กหั ด (นั ก วิ เ คราะห์ ห ลัก ทรั พ ย์ ) บล.ยูโอบี เคย์เฮียน (ประเทศไทย) ก่อนย้ ายไป ท�ำฝ่ ายการลงทุนระหว่างประเทศ ท�ำให้ มโี อกาสดูแล พอร์ ตลงทุนของประเทศสิงคโปร์ และฮ่องกง เว้ น วรรคบินไปเรี ยนภาษาต่างประเทศอยูพ่ กั หนึง่ ก่อน กลับมาเริ่ มงานที่บริ ษัท ซินเน็ค (ประเทศไทย) จ� ำ กั ด หรื อ SYNEX ในต� ำ แหน่ ง เลขานุ ก าร ท�ำหน้ าที่หลักคือเข้ าประชุมบอร์ ด ก่อนขยับขึ ้น เป็ นผู้จัดการดูแลการเงินโดยเฉพาะ ปั จจุบนั คุ ณ สุ ธิ ด า ด�ำรงต�ำแหน่งเป็ นประธานเจ้ า หน้ าที่บริ หาร SYNEX และมีคุณสุ พันธุ์ มงคลสุธี เป็ นประธานกรรมการ THAIPRINT M A G A Z I N E 1 1 1
023
PRINT REPORT
‘การพิมพ์และบรรจุภัณฑ์’ เบิกฤกษ์ ประกาศศักดิ์ศรีบนเวทีประกวด
PM Export Award 2016 ผู้ประกอบธุรกิจส่งออกดีเด่นรับจากมือนายกรัฐมนตรีโดยตรง
ผู้ประกอบธุรกิจส่งออกดีเด่น รับจากมือนายกรัฐมนตรีโดยตรง อุตสาหกรรมการพิมพ์ และบรรจุภณ ั ฑ์ ไทย ก้ าวขึ น้ สู่ อั น ดั บ ธุ ร กิ จ ชั ้น น� ำ ของประเทศโดย สมบูรณ์ รัฐบาลจัดให้ มีเกณฑ์ แบบเฉพาะเจาะจง เข้ าชิงชัยรางวัล “ผู้ประกอบธุรกิจส่ งออกดีเด่ น” หรื อ PM Export Award รั บมอบจากมือนายก รั ฐมนตรี โดยตรง ภายใต้ ช่ ือ “สาขาสิ่งพิมพ์ และ บรรจุ ภั ณ ฑ์ ” เผยเบื อ้ งหลั ง ความส�ำ เร็ จ เป็ น ผลงานการผลักดันของสมาคมการพิมพ์ ไทยร่ วม กับหน่ วยงานที่เกี่ยวข้ อง ตามแผนยุทธศาสตร์ ตงั ้ เป้ าหมายให้ ไ ทยเป็ นศู น ย์ ก ลางการพิ ม พ์ ข อง ภูมภิ าคอาเซียน AEC Printing and Packaging Hub ในทีส่ ดุ ธุรกิจการพิมพ์และบรรจุภณ ั ฑ์ของไทย ก็ได้ รับการส่งเสริ มและสนับสนุนอย่างเด่นชัดอีกครัง้ จากกรมส่งเสริ ม การค้ า ระหว่า งประเทศ กระทรวง พาณิชย์ ด้ วยการก�ำหนดให้ มีการคัดเลือกและมอบ รางวัล “ผู้ประกอบธุรกิจส่งออกดีเด่น” หรื อ Prime Minister’s Export Award หรื อ PM Export Award ให้ แก่ผ้ ปู ระกอบการธุรกิจในแขนงนี ้โดยตรง หลังจาก ที่ใช้ เวลารอคอยมานานถึง 24 ปี PM Export Award สุดยอดรางวัล รางวัลผู้ประกอบธุรกิจส่งออกดีเด่น (Prime Minister’s Export Award หรื อ PM Export Award) ได้ รับการผลักดันและจัดตัง้ ขึน้ โดยกรมส่งเสริ มการ
024
THAIPRINT M A G A Z I N E 1 1 1
ส่งออก กระทรวงพาณิชย์ (ชือ่ ใน ขณะนั น้ ) เป็ นครั ง้ แรก เมื่ อ ปี พ.ศ.2535 ในรัฐบาลสมัยที่มีคุณอานันท์ ปั นยาร ชุน เป็ นนายกรัฐมนตรี โดยมีเป้าหมายที่จะสนับสนุน และให้ ความส�ำคัญแก่ผ้ สู ง่ ออกสินค้ าและบริการทีม่ ผี ล งานดีเด่น มีการริ เริ่ มและพยายามบุกเบิกตลาดต่าง ประเทศภายใต้ ชื่อทางการค้ าของตนเอง และมีการ ออกแบบผลิ ต ภัณ ฑ์ ข องตนเองจนเป็ นที่ ย อมรั บ ใน ตลาดโลก รวมทังสนั ้ บสนุนการสร้ างภาพลักษณ์องค์กร ที่ ดี ใ ห้ แ ก่ ผ้ ูป ระกอบการที่ มี ส่ว นผลัก ดัน การส่ง ออก สินค้ าและบริ การของประเทศ รางวัล PM Export Award ถือเป็ นรางวัลสูงสุด ของรัฐบาลที่มอบให้ แก่ผ้ ูส่งออกในทุกๆ ปี ซึ่งนายก
PRINT REPORT PM Export Award 2016 ผู้ประกอบธุรกิจส่งออกดีเด่นรับจากมือนายกรัฐมนตรีโดยตรง ‘การพิมพ์และบรรจุภัณฑ์’ เบิกฤกษ์ ประกาศศักดิ์ศรีบนเวทีประกวด
รัฐมนตรี ในแต่ละยุคสมัย จะรับหน้ าที่เป็ นประธานใน พิธีประกาศเกียรติคณ ุ และท�ำการมอบรางวัลด้ วยตัวเอง อย่างต่อเนื่องมาจนถึงปั จจุบนั ผลการด�ำเนินโครงการ ตังแต่ ้ ปี พ.ศ. 2535 จนถึงปี พ.ศ. 2558 รวมระยะเวลา 24 ปี มีบริ ษัทที่ได้ รับการคัดเลือกให้ รับรางวัลแล้ วรวม 465 บริ ษัท โดยในปี พ.ศ. 2558 มีผ้ ไู ด้ รับรางวัลจ�ำนวน 32 รางวัล จาก 30 บริ ษัท ทังนี ้ ในช่ ้ วงทีผ่ า่ นมา รางวัลผู้ประกอบธุรกิจส่ง ออกดีเด่น แบ่งเป็ น 6 ประเภท คือ รางวัลผู้ประกอบธุรกิจส่งออกยอดเยีย่ ม (Best Exporter)
รางวัลสินค้ านวัตกรรมที่อนุรักษ์ สิ่งแวดล้ อม ยอดเยี่ยม (Best Green Innovation) รางวัล แบรนด์ ไ ทยยอดเยี่ ย ม (Best Thai Brand) รางวัลสินค้ าไทยที่มีการออกแบบยอดเยี่ยม (Best Design) รางวัลธุรกิจบริ การยอดเยี่ยม (Best Service Enterprise Award) รางวัลสินค้ าหนึง่ ต�ำบล หนึง่ ผลิตภัณฑ์ ทีม่ กี าร ส่งออกและคุณภาพยอดเยี่ยม (Best OTOP Export Recognition) สาขาธุรกิจสิ่งพิมพ์ ฯ บรรจุปี’59 ปี แรก รางวัล PM Export Award 2016 ประเภท รางวัลธุรกิจบริการยอดเยีย่ ม ประจ�ำปี 2559 สาขาธุรกิจ สิง่ พิมพ์และบรรจุภณ ั ฑ์ มีการบรรจุเพิม่ เติมขึ ้นใหม่เป็ น สาขารางวัลในปี 2559 เป็ นปี แรก โดยมีความเป็ นมา และวัตถุประสงค์ดงั นี ้ THAIPRINT M A G A Z I N E 1 1 1
025
PRINT REPORT
‘การพิมพ์และบรรจุภัณฑ์’ เบิกฤกษ์ ประกาศศักดิ์ศรีบนเวทีประกวด
PM Export Award 2016 ผู้ประกอบธุรกิจส่งออกดีเด่นรับจากมือนายกรัฐมนตรีโดยตรง
1. เพื ่อกระตุ้นให้เกิ ดการตื ่นตัวและพัฒนา ความใฝ่ รู้ดา้ นเทคโนโลยีและนวัตกรรมของอุตสาหกรรม การพิ มพ์ 2. เพือ่ ส่งเสริ มให้เกิ ดการพัฒนา มาตรฐานงาน พิ มพ์ นวัตกรรมการพิ มพ์ ซึ่ งรวมถึ งผลิ ตภัณฑ์ และ กระบวนการผลิ ตอย่างต่อเนือ่ ง 3. เพือ่ ให้เกิ ดการตระหนักและให้ความส�ำคัญ ในด้านคุณภาพชิ้ นงาน เพือ่ เสริ มสร้างความมัน่ ใจใน การแข่งขันและเตรี ยมพร้อมพัฒนาฝี มือสูก่ ารแข่งขันใน ประชาคมอาเซี ยนและการแข่งขันในระดับโลก 4. เพือ่ เป็ นขวัญและก�ำลังใจและยกย่องผูท้ ีไ่ ด้ รับรางวัลเกี ยรติ ยศนี ้
026
THAIPRINT M A G A Z I N E 1 1 1
เป็ นไปตามยุทธศาสตร์ ศูนย์ กลาง AEC การบรรจุธุรกิจการพิมพ์ และบรรจุภัณฑ์ เข้ า เป็ นสาขาหนึ่งของรางวัล PM Export Award เป็ นที่ ประจัก ษ์ ว่ า กรมส่ ง เสริ ม การค้ า ระหว่ า งประเทศ กระทรวงพาณิชย์ ได้ ให้ ความส�ำคัญกับอุตสาหกรรมนี ้ มาโดยตลอดเป็ นเวลาหลายสิบปี มาแล้ ว โดยเฉพาะใน ระยะหลังในช่วง 2-3 ปี ที่ผ่านมา ได้ พิจารณาเห็นว่า อุตสาหกรรมนี ้มีความพร้ อมและจะเติบโตขึ ้นอีกมาก จึงได้ เริ่มเข้ ามาสนับสนุนอย่างจริงจังอีกครัง้ ในหลายรูป แบบ ดังที่ปรากฏและรับรู้กนั เป็ นอย่างดีแล้ ว ประกอบกับการผลักดันของสมาคมการพิมพ์ ไทย ภายใต้ การน�ำของคุณพิมพ์ นารา จิรานิธิศนนท์ นายกสมาคมฯ และกลุ่มอุตสาหกรรมการพิมพ์และ บรรจุภณ ั ฑ์ สภาอุตสาหกรรมแห่งประเทศไทย(ส.อ.ท.) ที่มีคุณวิชัย สกลวรารุ่ งเรื อง ประธานฯ ตลอดจน องค์กรชันแนวหน้ ้ าในอุตสาหกรรมการพิมพ์ เพื่อร่ วม กันเตรี ยมความพร้ อมที่จะก้ าวเข้ าสู่การพิมพ์ยุคใหม่ ด�ำรงไว้ ซงึ่ ความเป็ นเลิศของอุตสาหกรรมการพิมพ์ไทย และยืนหยัดความเป็ นผู้น�ำของอุตสาหกรรมการพิมพ์ ตามยุทธศาสตร์ ของสมาคมการพิมพ์ไทย ที่ได้ ตงเป ั้ ้ า ไว้ ให้ ประเทศไทยเป็ นศูนย์กลางการพิมพ์ของภูมิภาค
PRINT REPORT PM Export Award 2016 ผู้ประกอบธุรกิจส่งออกดีเด่นรับจากมือนายกรัฐมนตรีโดยตรง ‘การพิมพ์และบรรจุภัณฑ์’ เบิกฤกษ์ ประกาศศักดิ์ศรีบนเวทีประกวด
พล.อ.ประยุทธ์ จันทร์ โอชา นายกรัฐมนตรี เยี ย่ มชมผลงาน PM Award 2015
คุณพิ มพ์นารา จิ รานิ ธิศนนท์
อาเซียน หรื อ AEC Printing and Packaging Hub จึงมีการบรรจุธรุ กิจการพิมพ์และบรรจุภณ ั ฑ์ เป็ นสาขา หนึง่ ของรางวัล PM Export Award ในที่สดุ คุณพิมพ์ นารา จิรานิธิศนนท์ นายกสมาคม การพิมพ์ไทย กล่าวว่า การผลักดันอุตสาหกรรมการ พิมพ์และบรรจุภณ ั ฑ์ ให้ เป็ นสาขาหนึง่ ของรางวัล PM Export Award เกิดจากการที่อตุ สาหกรรมสิง่ พิมพ์ของ ไทยและของโลก ก�ำลังเข้ าสูย่ คุ ของการตลาดดิจิตอล สมาคมการพิมพ์ไทยจึงได้ มีการวางแผนและแนวทาง ในการเตรี ยมความพร้ อมปรับตัวให้ กบั เหล่าผู้ประกอบ การ รวมทังการสร้ ้ างโอกาสทางธุรกิจต่างๆ โดยการ เผยแพร่ ค วามรู้ ความเข้ าใจ พัฒ นาปรั บ เปลี่ ย น เทคโนโลยี และบุคลากรให้ สามารถรองรั บทัง้ ความ ต้ องการและการตลาดสมัยใหม่ เพื่อก้ าวเข้ าไปสู่การ เป็ นผู้น�ำแห่งวงการพิมพ์ระดับสากลต่อไป
บรรยากาศการประกาศผล PM Award 2015
Prime Minister’s Export Award สาขาธุรกิจสิง่ พิมพ์ และบรรจุภณ ั ฑ์ เป็ นอีกหนึง่ กิจกรรมที่ทางสมาคมการ พิมพ์ ไทย มีความภาคภูมิใจที่ทางภาครั ฐเห็นความ ส�ำคัญของอุตสาหกรรมการพิมพ์ และสนับสนุนในการ เพิ่มรางวัลสาขาธุรกิจสิ่งพิมพ์ และบรรจุภัณฑ์ ขึน้ มา เพื่อที่จะสามารถกระตุ้นการพัฒนาองค์กร การผลิต และยกระดับมาตรฐานงานพิมพ์ รวมถึงการปรับเปลีย่ น มุมมองของผู้ประกอบการในอุตสาหกรรมการพิมพ์ไทย ให้ เกิดการพัฒนาอย่างต่อเนื่อง “ตลอดระยะเวลาที ผ่ ่านมานัน้ มาตรฐานผล งานของอุตสาหกรรมสิ่ งพิ มพ์ไทย มี การพัฒนาอยู่ใน ระดับทีด่ ีมากขึ้นเรื ่อยๆ โดยอุตสาหกรรมสิ่ งพิ มพ์ของ ไทยได้กา้ วขึ้นสูค่ วามเป็ นผูน้ �ำในทวีปเอเชียในด้านของ คุณภาพการผลิ ต ดังจะเห็นได้จากการทีบ่ ริ ษทั สิ่ งพิมพ์ ของไทยสามารถคว้าเหรี ยญรางวัลจากการประกวด ภูมใิ จที่รัฐเห็นความส�ำคัญ คุ ณ พิ ม พ์ น ารา กล่ า วว่ า การจั ด ให้ มี ก าร สิ่ งพิ มพ์แห่งเอเชี ย (Asian Print Awards) รวมแล้วอยู่ พิจารณาคัดเลือกรางวัลผู้ประกอบธุรกิจส่งออกดีเด่น ในอันดับต้นๆ โดยทีม่ ี คู่แข่งนับ 10 ประเทศ” THAIPRINT M A G A Z I N E 1 1 1
027
PRINT REPORT
‘การพิมพ์และบรรจุภัณฑ์’ เบิกฤกษ์ ประกาศศักดิ์ศรีบนเวทีประกวด
PM Export Award 2016 ผู้ประกอบธุรกิจส่งออกดีเด่นรับจากมือนายกรัฐมนตรีโดยตรง
มิตใิ หม่มากมาย อีกทังยั ้ งสร้ างมูลค่าเพิม่ และสามารถ รองรั บ กับ ความต้ อ งการของอุต สาหกรรมแทบจะ ทุกประเภทที่ต้องใช้ สงิ่ พิมพ์และบรรจุภณ ั ฑ์ได้ อีกด้ วย
ปั จจุบนั อุตสาหกรรมการพิมพ์ของไทย มีการ พัฒนาก้ าวหน้ าและเติบโตมาโดยตลอด สามารถรองรับ ความต้ องการของผู้บริ โภคที่มีการปรั บเปลี่ยนอย่าง รวดเร็ วในหลากหลายรู ปแบบ มีการผสมผสานของ เทคโนโลยีและเครื่องจักรสมัยใหม่ จึงท�ำให้ สงิ่ พิมพ์และ บรรจุภัณฑ์ มีความสวยงาม เกิดนวัตกรรมการพิมพ์
028
THAIPRINT M A G A Z I N E 1 1 1
ชิง 3 ประเภทสิ่งพิมพ์ และบรรจุภณ ั ฑ์ ส�ำหรั บรางวัลผู้ประกอบธุรกิ จส่งออกดีเด่น ประจ�ำปี 2559 ประกอบด้ วย 7 ประเภทรางวัล คือ รางวัลผู้ประกอบธุรกิจส่งออกยอดเยีย่ ม (Best Exporter) - รางวัลสินค้ านวัตกรรมที่อนุรักษ์ สงิ่ แวดล้ อม ยอดเยี่ยม (Best Green Innovation) - รางวัลแบรนด์ ไทยยอดเยี่ยม (Best Thai Brand) - รางวัลสินค้ าไทยที่มีการออกแบบยอดเยี่ยม (Best Design) โดยแบ่งเป็ น 6 กลุม่ สินค้ า ได้ แก่ กลุม่ เฟอร์ นเิ จอร์ , กลุม่ ไลฟ์สไตล์, กลุม่ แฟชัน่ และสิง่ ทอ, กลุม่ อุตสาหกรรม ,กลุม่ บรรจุภณ ั ฑ์อาหารและบรรจุภณ ั ฑ์ สุขภาพและความงาม, กลุม่ กราฟิ คดีไซน์ - รางวั ล ธุ ร กิ จ บริ ก ารยอดเยี่ ย ม (Best Service Enterprise Award) โดยแบ่งเป็ น สาขาคลีนิก เวชกรรมที่ให้ การรักษาเฉพาะด้ าน, สาขาดิจิตอลคอน เทนต์และซอฟท์แวร์ , สาขาโลจิสติกส์การค้ า (ELMA)
PRINT REPORT PM Export Award 2016 ผู้ประกอบธุรกิจส่งออกดีเด่นรับจากมือนายกรัฐมนตรีโดยตรง ‘การพิมพ์และบรรจุภัณฑ์’ เบิกฤกษ์ ประกาศศักดิ์ศรีบนเวทีประกวด
และสาขาธุรกิจสิ่งพิมพ์ และบรรจุภณ ั ฑ์ - รางวัลสินค้ าหนึง่ ต�ำบล หนึง่ ผลิตภัณฑ์ ที่มี การส่งออกและคุณภาพยอดเยีย่ ม (Best OTOP Export Recognition) - รางวัลสินค้ าอาหารฮาลาลยอดเยี่ยม (Best Halal Food) กล่ าวเฉพาะส�ำหรับรางวัลผู้ประกอบธุรกิจ ดี เ ด่ น Prime Minister’s Export Award 2016 ประเภทธุ รกิจบริ การยอดเยี่ยม ประจ�ำปี 2559 สาขาธุรกิจสิ่งพิมพ์ และบรรจุภณ ั ฑ์ ยังได้ แบ่ งเป็ น ออกเป็ นอีก 3 ประเภทรางวัลด้ วยกันคือ 1.ประเภท สิ่งพิมพ์ 2.ประเภทบรรจุภัณฑ์ และ 3.ประเภท ั ฑ์ นวัตกรรมการพิมพ์ และบรรจุภณ คุณสมบัตขิ องผู้สมัครพืน้ ฐาน การยื่นขอรับการประเมินการประกอบกิจการ ุ สมบัติ เพือ่ เข้ ารับรางวัล PM Export Award 2016 มีคณ เบื ้องต้ นคือ ต้ องเป็ นนิติบคุ คลไทยที่มีการจดทะเบียน ในประเทศไทยตามกฎหมาย โดยมีสดั ส่วนผู้ถือหุ้น เป็ นคนไทยมากกว่าร้ อยละ 50 ,มีผลการประกอบธุรกิจ มาแล้ วไม่ น้ อยกว่ า 3 ปี จนถึ ง วั น ปิ ดรั บ สมั ค ร, ั ฑ์ เป็ นนิติบคุ คลที่ให้ บริ การผลิตสิ่งพิมพ์และบรรจุภณ เพื่อการส่งออกทังทางตรงหรื ้ อทางอ้ อม และสุดท้ าย คื อ ต้ อ งเป็ นผู้ ท่ีเคยได้ รั บรางวั ล Thai Printing Award ครั้ งที่ 8-10 (2013-2015) สมาคมการพิ ม พ์ ไทย จึ ง ขอเชิ ญ ชวน ผู้ ประกอบการวิ ส าหกิ จ การพิ ม พ์ ทั่ วประเทศ ส่ งใบสมั ค รเพื่ อเข้ ารั บการคั ด เลื อ กรางวั ล ผู้ประกอบธุรกิจส่ งออกดีเด่ น Prime Minister’s Export Award 2016 ประเภทธุ ร กิ จ บริ ก าร ยอดเยี่ยม ประจ�ำปี 2559 สาขาธุรกิจสิ่งพิมพ์ และ
บรรจุ ภั ณ ฑ์ เพื่ อ ที่ ช าวอุ ต สาหกรรมการพิ ม พ์ จะได้ ร่วมกันก้ าวสู่ความเป็ นผู้น�ำทางด้ านสิ่งพิมพ์ และบรรจุภัณฑ์ ในประชาคมเศรษฐกิจอาเซียน อย่ างเต็มภาคภูม!ิ !
ก�ำหนดการด�ำเนินโครงการ PM Award ประเภทธุรกิจบริการยอดเยี่ยม ประจ�ำปี 2559 เมษายน 2559 รับสมัคร พฤษภาคม 2559 พิ จ ารณาคั ด เลื อ กผู้ ผ่ า น เกณฑ์รอบแรก มิถนุ ายน 2559 เดินทางไปตรวจเยี่ยมสถาน ประกอบการของผู้ทผี่ า่ นการ คัดเลือกรอบแรก กันยายน 2559 แจ้ งผลการตัดสินรางวัล กันยายน 2559 จัดพิธีมอบรางวัล PM Award 2016 (พร้ อมกับพิธีเปิ ดงาน Thailand Innovation and Design Expo)
THAIPRINT M A G A Z I N E 1 1 1
029
PRINT NEWS
‘คุณพิมพ์นารา จิรานิธิศนนท์’ ได้รับเลือกตั้งด�ำรงต�ำแหน่ง ประธานกลุ่มอุตสาหกรรมการพิมพ์ฯ คนใหม่
“คุณพิมพ์ นารา” ได้ รับความไว้ วางใจจาก สมาชิกกลุ่มอุตสาหกรรมการพิมพ์ และบรรจุภณ ั ฑ์ ส.อ.ท. เลือกตัง้ ให้ เป็ น “ประธานกลุ่ม” คนใหม่ ต่ อ จาก “คุณวิชัย สกลวรารุ่ งเรือง” ที่หมดวาระลง เผย เหตุผลเป็ นเพราะทุ่มเทท�ำงานให้ กลุ่มมานานและ เหมาะสมที่สุดในยุคนี ้ ภายใต้ การประชุมสามัญประจ�ำปี 2559 ของ กลุ่ม อุ ต สาหกรรมการพิ ม พ์ แ ละบรรจุ ภัณ ฑ์ สภา อุตสาหกรรมแห่งประเทศไทย ณ ห้ องบอร์ ดรูม 2 ศูนย์ การประชุม แห่ ง ชาติ สิ ริ กิ ต์ิ เมื่ อ บ่า ยวัน จัน ทร์ ที่ 29 กุมภาพันธ์ 2559 มีวาระของการเลือกตังประธานกลุ ้ ม่ ฯ คนใหม่ แทนคุณวิชยั สกลวรารุ่งเรื อง ประธานฯ ที่หมด วาระลงตามข้ อบังคับ เพราะด�ำรงต�ำแหน่งติดต่อกันมา แล้ ว 2 สมัยคือ วาระปี 2555-2557 และวาระปี 25572559 นัน้ ผลปรากฏว่า คุณพิมพ์นารา จิรานิธศิ นนท์ ได้ รับความไว้ วางใจจากสมาชิกฯ เลือกตังให้ ้ เป็ นประธานกลุม่ ฯ คนใหม่ โดยมีรอบการ ด�ำรงต�ำแหน่งในวาระปี 2559-2561 บรรยากาศการเลือก ตั ้ง เ ป็ น ไ ป ด้ ว ย ค ว า ม เรียบร้ อย โดยทีประชุม ไ ด้ เ ส น อ ชื่ อ
030
THAIPRINT M A G A Z I N E 1 1 1
‘คุณพิมพ์นารา จิรานิธิศนนท์’ ได้รับเลือกตั้งด�ำรงต�ำแหน่ง
ประธานกลุ่มอุตสาหกรรมการพิมพ์ฯ คนใหม่
PRINT NEWS
ผู้อาวุโส 2 ท่านร่ วมท�ำหน้ าที่เป็ นประธานการสรรหา ป ร ะ ธ า น ก ลุ่ ม
คนใหม่ คือ อาจารย์ มานิตย์ กมลสุวรรณ และคุณ ปฐม สุ ท ธาธิ กุ ล ชั ย ซึ่ ง เป็ นอดี ต ประธานกลุ่ ม อุตสาหกรรมการพิมพ์ฯ ทังคู ้ ่ และเมือ่ มีการซาวเสียงใน ที่ประชุม แล้ วเห็นควรให้ มีการเลือกตังประธานกลุ ้ ม่ ขึ ้นมาภายในทีป่ ระชุมก่อน จากนันประธานกลุ ม่ ้ ค่อยไปเลือกคณะกรรมการกลุ่มท่านอื่นๆ เข้ ามาร่วมในภายหลัง ทั ง้ นี ้ ในที่ ป ระชุ ม มี ผ้ ู เสนอชื่อคุณพิมพ์ นารา จิรานิธิ ศนนท์ อดี ต เลขาธิ ก าร กลุ่ ม อุตสาหกรรมการพิมพ์ และบรรจุภัณฑ์ ส.อ.ท. ขึน้ เป็ นประธานกลุ่ มคนแรกและ คนเดี ย ว เมื่ อประธานสรรหาสอบถามว่ า มี ใ ครจะเสนอชื่ อ ผู้ อ่ ื น เข้ า แข่ ง ขั น เลื อ กตั ง้ เป็ น ประธานกลุ่มอีกหรื อไม่ แต่ ไม่ มีใครเสนอชื่อเพิ่ม เติม จึงให้ ท่ ปี ระชุมท�ำการโหวตให้ การรั บรองคุณ พิมพ์ นาราเป็ นประธานกลุ่ มคนใหม่ ปรากฏว่ า สมาชิ ก ให้ ก ารรั บ รองเป็ นมติเ อกฉั น ท์ โ ดยไม่ มี เสียงคัดค้ าน คุณพิมพ์ นารา จิรานิธิศนนท์ ประธานกลุม่ ั ฑ์คนใหม่ กล่าว อุตสาหกรรมการพิมพ์และบรรจุภณ ภายหลัง การได้ รั บ เลื อ กตัง้ ว่ า ขอขอบคุณ ทุก ท่ า น THAIPRINT M A G A Z I N E 1 1 1
031
PRINT NEWS
‘คุณพิมพ์นารา จิรานิธิศนนท์’ ได้รับเลือกตั้งด�ำรงต�ำแหน่ง ประธานกลุ่มอุตสาหกรรมการพิมพ์ฯ คนใหม่
ที่ให้ ความไว้ วางใจเลือกให้ เป็ นประธานกลุม่ ฯ คนใหม่ ความจริ งแล้ วเคยท� ำงานให้ กับกลุ่มมานานแล้ วนับ ตังแต่ ้ สมัยคุณเกรียงไกร เธียรนุกลุ เป็ นประธานกลุม่ ต่อเนื่องมาถึงสมัยของคุณพรชัย รั ตนชัยกานนท์ และคุณวิชัย สกลวารารุ่ งเรื อง ซึง่ ได้ ท�ำหน้ าที่เป็ น เลขาธิการมาโดยตลอด รวมเป็ นระยะเวลา 12 ปี และ ในปี ที่ผา่ นมาก็มีโอกาสได้ เข้ าไปเป็ นรองเลขาธิการ สภาอุตสาหกรรมแห่งประเทศไทย (ส.อ.ท.) อีก ต�ำแหน่งหนึง่ ด้ วย “ที่ ผ่ า นมาก็ มี โ อกาสได้ ท� ำ อะไรมากมายให้ กบั กลุม่ ของเรา ความจริ งแล้ วที่นี่มีอะไรน่า สนใมากมาย คงไม่ใช่ เ พี ย ง แ ค่ ว่ า
032
THAIPRINT M A G A Z I N E 1 1 1
เฉพาะที่เกี่ยวข้ องกับการพิมพ์โดยตรงเท่านัน้ แต่ยงั มี เรื่ องอื่นๆ อีกมากมายที่เกี่ยวข้ อง และสามารถขยาย งานออกไป แม้ จะมีผลกระทบจากเทคโนโลยีดจิ ิตอล บ้ าง แต่กม็ ที างออกเสมอและมีอะไรอีกมากมายทีท่ ำ� ได้ เพียงแต่โรงพิมพ์ต้องมีการปรับตัวเองบ้ าง แต่ยงั ไงก็ สัญญาว่า จะท�ำหน้ าที่ประธานกลุม่ คนใหม่ให้ ดีที่สดุ ขอบคุณค่ะ” คุณพิมพ์นารา กล่าว กระนัน้ ด้ านเหตุผลลึกๆ ที่สมาชิกให้ ความ ไว้ วางใจเลือกคุณพิมพ์ นาราขึน้ เป็ นประธานกลุ่ม นัน้ ก็คงเป็ นเหตุผลเดียวกับสมัยที่ได้ รับความไว้ วางใจเลื อ กให้ เ ป็ นนายกสมาคมการพิม พ์ ไ ทย วาระปี 2557-2559 ในคราวประชุมใหญสามัญ ประจ� ำ ปี 2557 และจั ด ให้ มี ก ารเลื อ กตั ง้ เมื่ อ วันที่ 24 เมษายน 2547 นั่นคือ ประเด็นแรก เป็ นไปได้ วา่ คุณพิมพ์นาราเป็ น คนที่ “รู้งานทุกเรื่อง” เพราะในฐานะทีเ่ คยด�ำรงต�ำแหน่ง เลขาธิการ ก็คงจะมีความหมายคล้ ายกับเป็ นแม่บ้านที่ ต้ องรู้และเกี่ยวข้ องกับทุกเรื่ อง สามารถลงรายละเอียด ได้ อย่างผู้ร้ ูจริง จงึ สามารถสานต่องานได้ โดยไม่ยาก เย็นเพราะเป็ นผู้ร่วมลงมือท�ำงานมาด้ วยกัน ทังหมด ้ ประเด็ น ที่ 2 อาจเป็ นเรื่ อ งของ “ความไว้ วางใจ” เพราะแม้ ตั ว กลุ่ ม อุตสาหกรรมการพิมพ์ฯ จะไม่ใช่องค์กรของใคร คนใดคนหนึ่ง แต่ถ้าในวันนี ้ การสร้ างทายาทแล้ ว ทายาทท�ำให้ ผ้ ใู หญ่ร้ ูวา่ สิ่งที่จะเกิดขึ ้นต่อไปคืออะไร และเป็ นผลดี ต่ อ อุต สาหกรรมการพิ ม พ์ ไ ปเรื่ อ ย ๆ ทางผู้ใหญ่ที่เคยร่ วมสร้ างกันมาก็คงจะสบายใจ และ คุณพิมพ์นาราก็น่าจะเรี ยกว่า เป็ นทายาทที่เหมาะสม ที่สดุ เพราะเคยร่ วมงานและร่ วมสร้ างงานมาด้ วยกัน อย่างน้ อยก็ 12 ปี ประเด็ น ที่ 3 น่ า จะเป็ นเพราะคุณ สมบัติ “การทุ่มเท” เพราะถ้ าพิจารณาเพียง 2 ประเด็นแรก
‘คุณพิมพ์นารา จิรานิธิศนนท์’ ได้รับเลือกตั้งด�ำรงต�ำแหน่ง
ประธานกลุ่มอุตสาหกรรมการพิมพ์ฯ คนใหม่
ภายในกลุ่มฯ ก็ ยังมี บุคคลที่ เหมาะสมอี กหลายคน โดยเฉพาะผู้อาวุโสที่เคยช่วยงานกันมามากว่า 20 ปี และถ้ าคิดแบบในอดีตนัน้ ต�ำแหน่งนี ้ก็ต้องเป็ นคนที่มี เพาวเวอร์ ระดับหนึ่ง แต่เมื่อผู้อาวุโสลงความเห็นว่า น่ า จะเปิ ดทางให้ ค นรุ่ น ใหม่ แ สดงบทบาทเป็ นผู้น� ำ งานกิ จ กรรมจึง อาจจะได้ รั บ “การทุ่ม เท”ที่ ม ากกว่า ดังนัน้ เมื่อ“การทุ่มเท” กลายเป็ นตัวชี ้วัดและชัดเจน ขนาดนี ้คุณพิมพ์นารา จึงมีความเหมาะสมกับการเป็ น ประธานกลุม่ คนใหม่โดยปราศจากข้ อสงสัย คุณพิมพ์นารา เคยกล่าวด้ วยว่า “ถ้าเป็ นเมื อ่ ก่ อ นก็ ไ ม่ อ ยากเป็ นผู้น� ำ แต่ เ มื ่อ พี ่ ๆ เขาก็ บ อกว่ า เขาอายุเยอะแล้ว อยากให้คนรุ่นใหม่กา้ วขึ้นมามากกว่า ขณะที ผ่ ูอ้ าวุโสเหมาะเป็ นที ป่ รึ กษาหรื อเป็ นผูอ้ ยู่เบื ้อง หลังมากกว่า เมื ่อทุกคนลงความเห็นว่าดิ ฉนั ท� ำได้ จึ งตกลงรับปากเป็ นเข้ารับการเลื อกตัง้ เป็ นประธาน กลุ่มคนใหม่” ด้านข้อมูลส่วนตัว คุณพิมพ์นารา จิรานิธศิ นนท์ ปั จจุบนั เป็ นกรรมการผู้จดั การ บริ ษัท จินดาสาส์ น การพิ ม พ์ จ� ำ กั ด ส� ำ เร็ จ การศึ ก ษาปริ ญ ญาโท บริ ห ารธุ ร กิ จ มหาบัณ ฑิ ต (MBA) จากคณะพาณิ ช ยศาสตร์ แ ละการบัญ ชี จุฬ าลงกรณ์ ม หาวิ ท ยาลัย
PRINT NEWS
มีประสบการณ์ การท�ำงาน เริ่ มตัง้ แต่ปี พ.ศ. 2531 ที่บริ ษัท จินดาสาส์นฯ และผ่านงานอีกหลายบริ ษัท หลากกิจการ ทังที ้ ่เกี่ยวกับการพิมพ์และไม่เกี่ยวข้ อง ปั จจุบนั มีกจิ การในเครือโรงพิมพ์จนิ ดาสาส์นทีร่ ่วมดูแล และบริ หารคือ บริ ษัท เจ.เอ็น.บุ๊คส์ แอนด์ ดีไซน์ จ�ำกัด และบริ ษัท พริ น้ ต์ อินเทรนด์ จ�ำกัด ฯลฯ กิจกรรมทางสังคมในอุตสาหกรรมการพิมพ์นน ั้ ได้ เข้ าร่ วมท�ำกิจกรรมกับสมาคมการพิมพ์ ไทย ในปี พ.ศ. 2544 หรื อ 15 ปี ที่แล้ วต่อเนื่องมาถึงปั จจุบนั โดย เริ่มต้ นเป็ นกรรมการ, รองเหรัญญิก และขยับขึ ้นเป็ นรอง เลขาธิ การและเป็ นเลขาธิ การ ในบางช่วงเมื่ อด� ำรง ต� ำแหน่งเมื่ อครบวาระแล้ วก็ มีเว้ นวรรคบ้ างตามข้ อ บังคับสมาคม แต่ก็ได้ รับมอบหมายให้ ชว่ ยงานสมาคม ตามปกติเหมือนไม่ได้ เว้ นวรรค ปั จจุบนั “คุณพิมพ์ นารา” อยู่ในระหว่ างการ ด�ำ รงต�ำ แหน่ งเป็ นนายกสมาคมการพิ ม พ์ ไ ทย วาระปี 2557-2559 และล่ าสุดที่กำ� ลังกล่ าวถึงใน ที่นีค้ ือ การเป็ นประธานกลุ่ มอุ ตสาหกรรมการ พิ ม พ์ แ ละบรรจุ ภั ณ ฑ์ สภาอุ ต สาหกรรมแห่ ง ประเทศไทย คนใหม่ ซึ่งนับเป็ นผู้น�ำควบคู่ถึง 2 องค์ กรในอุตสาหกรรมการพิมพ์ ไทย! THAIPRINT M A G A Z I N E 1 1 1
033
PRINT INTERVIEW
จับเข่าคุย..คุณพิสิษฐ์ วสุไกรไพศาล
BJC กรุยทางสร้างตลาด 12ปี HP Indigo ตอบโจทย์ เทรนด์ดิจิตอลมาถูกจังหวะ
ด้ วยแต้ มต่ อที่ บริ ษัท เบอร์ ลี่ ยุ คเกอร์ จ�ำกัด (มหาชน) หรื อ BJC ได้ กรุ ยทางสร้ างตลาด เครื่ องพิมพ์ ดิจิตอลมาอย่ างต่ อเนื่องตัง้ แต่ 12 ปี ก่ อน ท�ำให้ ผลพวงที่เกิดขึน้ ในวันนี ้ ได้ ผลิดอกออก ผลให้ เ ก็บเกี่ ยวความส�ำเร็ จเห็นชั ดเจนมากขึน้ เรื่ อยๆ โดยที่ มี เ ครื่ องพิ ม พ์ HP Indigo เป็ น พระเอก!!
040
THAIPRINT M A G A Z I N E 1 1 1
ในวันฟ้าใสๆ ที่เทรนด์ดจิ ิตอลไหลลืน่ เข้ าสูโ่ ลก ธุรกิจการพิมพ์แบบหยุดไม่ได้ ยงไม่ ั ้ อยู่ จึงขอสัมภาษณ์ คุณพิสิษฐ์ วสุไกรไพศาล ผู้อ�ำนวยการอาวุโส ฝ่ าย เทคโนโลยีอุตสาหกรรม บริ ษัท เบอร์ ลี่ ยุ คเกอร์ จ�ำกัด (มหาชน) ถึงสภาวะของตลาดการค้ าการขาย เครื่ องพิมพ์ และทิศทางการพิมพ์ดิจิตอลต่อจากนี ้จะ เป็ นไปเช่นไร เพื่อเป็ นข้ อมูลแก่ผ้ ูสนใจประกอบการ ตัดสินใจการลงทุนในธุรกิจการพิมพ์ยคุ นี ้ คุณพิสิษฐ์ กล่าวน�ำการสนทนาว่า BJC เป็ น ผู้ น� ำ เข้ าและจัด จ� ำ หน่ า ยอุ ป กรณ์ เ ตรี ย มการพิ ม พ์ เครื่องพิมพ์ระบบดิจติ อล อุปกรณ์หลังการพิมพ์ ปั จจุบนั มีสินค้ าน�ำเสนอในท้ องตลาดทังกลุ ้ ่มคอมเมอร์ เชี่ยล เจาะลูกค้ ารายย่อย โดยมีเครื่ องพิมพ์แบรนด์เอชพีเป็ น พระเอก ได้ แก่ รุ่น HP Indigo 5600 และรุ่น HP Indigo 7000 ส่วนกลุม่ อินดัสเตรี ยลเจาะลูกค้ าโรงพิมพ์ตงแต่ ั้ ระดับเล็ก กลาง ใหญ่ โดยมีเครื่ องพิมพ์เอชพี ที่เป็ น
จับเข่าคุย..คุณพิสิษฐ์ วสุไกรไพศาล
BJC กรุยทางสร้างตลาด 12ปี HP Indigo ตอบโจทย์ เทรนด์ดิจิตอลมาถูกจังหวะ
พระเอก ได้ แก่ รุ่น HP Indigo 10000, HP Indigo 20000 และ HP Indigo 30000 “ภาพรวมของการท�ำตลาดเครื่ องพิมพ์ HP Indigo มาถูกจังหวะ เพราะดิจิตอลเทรนด์ก�ำลังมา มีการแข่งขันสูงขึ ้น เศรษฐกิจเมืองไทยแบบนี ้ ดิจิตอล ช่วยลดคอร์ สยังไง ผู้ประกอบการส่วนใหญ่เน้ นเรื่ อง ต้ นทุน ถ้ าสามารถลดได้ ก็จะท�ำให้ การแข่งขันรอดตัว ได้ เราใช้ เวลาสิบสองปี ในการสร้ างตลาดนีม้ าเรื่ อย จนถึงวันนี เ้ ริ่ มโอเค ตอนนี จ้ ะเห็นหมวดแพ็คเกจจิ ง้ มากขึ ้น แต่กอ่ นคนมองเอชพีอนิ ดิโก้ เป็ นแค่เครื่ องพิมพ์ คอมเมอร์ เชี่ยล แต่ตอนนี ้ได้ มีการพัฒนาเครื่ องพิมพ์ ส� ำ หรั บ การผลิ ต งานแพ็ ค เกจจิ ง้ ออกมาเยอะมาก ตัวอย่างเช่น เครื่ องพิมพ์ HP Indigo 20000 สามารถ พิมพ์บนฟิ ลม์ เป็ นม้ วน และพิมพ์เป็ นแผ่นเรียบทีม่ คี วาม หนาประมาณ 600 แกรมได้ ฯลฯ” ยิ่ ง งานดรู ป้ า 2016 ที่ ก� ำ ลั ง จะมาถึ ง นี ้ ผู้ประกอบการจะได้ เห็นเทคโนโลยีและเครื่องพิมพ์ ตัวใหม่ ๆ ออกมาอีก จะเป็ นการโชว์ กระบวนการ ผลิตว่ า ธุรกิจการพิมพ์ในยุคใหม่ ควรจะเป็ นอย่างไร เรามีตงั ้ แต่ ร่ ุ นเล็กไปจนถึงรุ่ นใหญ่ ทัง้ ฟากคอมเม อร์ เชี่ยลและอินดัสเทรี ยล มีครบทุกพอร์ ตเพื่อ ซัพพอร์ ตตลาด และอยู่ในขัน้ สมบูรณ์ แบบมาก ตลาดจะเข้ าใจเพิ่มมากขึน้ ว่ าดิจติ อลคืออะไร ส�ำหรั บเครื่ องพิมพ์ ท่ีท�ำยอดขายดีในขณะนี ้ คุณพิสษิ ฐ์ ระบุวา่ ได้ แก่ รุ่น HP Indigo 6800 เนื่องจาก
PRINT INTERVIEW
ตอบโจทย์ ต ลาดการผลิต บรรจุภัณ ฑ์ ไ ด้ เ ป็ นอย่า งดี มาพร้ อมกับความสามารถรองรับงานพิมพ์บนวัสดุได้ หลากหลาย เหมาะกับการใช้ งานในธุรกิจการพิมพ์ ออฟเซ็ต ใช้ พิมพ์งานมูลค่าสูงจ�ำนวนมากๆ ได้ และ มีรูปแบบงานพิมพ์ทไี่ ม่จ�ำกัด และด้ วยความทีง่ านพิมพ์ มี ห น้ ากว้ า งและมี ร ะบบกลับ หน้ าอัต โนมัติ ท� ำ ให้ สามารถรองรับงานพิมพ์ดจิ ิตอลได้ โดยไร้ ข้อจ�ำกัดเรื่ อง ขนาด ไม่ว่าจะเป็ นงานพิมพ์เอกสาร, แผ่นพับขนาด 6 หน้ า, โปสเตอร์ หรืองานหนังสือขนาดใหญ่ ครอบคลุม ทังกระดาษเคลื ้ อบผิว ไม่เคลือบผิว วัสดุรีไซเคิล วัสดุผวิ เมทัลลิก กระดาษพิเศษ และกระดาษหนาส�ำหรับพิมพ์ งานกล่องบรรจุภณ ั ฑ์ เครื่ องพิมพ์ HP Indigo ได้ รับการออกแบบมา เพือ่ รองรับก�ำลังการผลิตและรูปแบบงานทีห่ ลากหลาย คุณภาพเทียบเท่างานพิมพ์ระบบออฟเซ็ต เทคโนโลยี ที่พฒ ั นาขึ ้นมาจัดเป็ นกระบวนการพิมพ์แบบดิจิตอล THAIPRINT M A G A Z I N E 1 1 1
041
PRINT INTERVIEW
จับเข่าคุย..คุณพิสิษฐ์ วสุไกรไพศาล
BJC กรุยทางสร้างตลาด 12ปี HP Indigo ตอบโจทย์ เทรนด์ดิจิตอลมาถูกจังหวะ
ออฟเซ็ตทีไ่ ม่เหมือนใคร ท�ำให้ งานพิมพ์มคี ณ ุ ภาพสูงสุด หมดปั ญหาเรื่ องคุณภาพที่แตกต่างเมื่อใช้ พิมพ์ งาน ต่อเนื่องหรื อเมื่อใช้ ท�ำงานร่ วมกันเครื่ องพิมพ์ออฟเซ็ต ทัว่ ไป “คนสนใจเครื ่องพิมพ์ส�ำหรับตลาดบรรจุภณ ั ฑ์ เยอะมาก วัสดุมาเป็ นม้วนพิ มพ์ออกเป็ นม้วนแล้วก็ไป เข้าเครื ่ องท� ำงานในส่วนต่างๆ ตลาดเปลี ่ยนไปเยอะ จากเมื ่ อ ก่ อ นคนรู้ จัก และให้ ค วามส� ำ คัญ น้อ ยมาก ตอนนีค้ นอยากรู้ว่า ลดต้นทุนได้จริ งไหม เมื ่อก่อนไม่ ค่ อ ยมี ค นเชื ่อ แต่ เ ดี ๋ย วท� ำ แล้ว ตอบโจทย์ ไ ด้ อย่ า ง โรงพิ มพ์ยกั ษ์ ใหญ่หลายรายก็เลื อกใช้เครื ่องพิ มพ์ HP Indigo ซึ่งส่วนใหญ่เขาขยับเป็ นดิ จิตอลไปหมดแล้ว” ในอนาคตแรงงานฝี มือช่างต่างๆ เริ่ มหายาก ผู้ประกอบการจึงมองหาอะไรที่ ใช้ ง่าย ควบคุมง่าย สะดวกขึ ้น เติมเต็มการพิมพ์งานคุณภาพระดับออฟเซ็ต แต่ ยั ง ไม่ ถึ ง ระดับ ที่ จ ะมาแทนที่ เ ครื่ อ งพิ ม พ์ ร ะบบ
042
THAIPRINT M A G A Z I N E 1 1 1
ออฟเซ็ตได้ โดยเครื่ องพิมพ์ ออฟเซ็ตจะใช้ งานพิมพ์ วิ่งยาวปริ มาณมาก เครื่ องเอชพีจะวิ่งสันงานจ� ำนวน ้ น้ อยถึงปริ มาณกลางๆ งานของเครื่ องพิมพ์เอชพีเป็ น งานโปรดักชัน่ มาร์ เก็ตติ ้งอีเวนต์ ไม่ต้องแกะแม่พิมพ์ กราเวียร์ ออกแบบบนคอมพิวเตอร์ เสร็ จสามารถพิมพ์ งานได้ ทนั ที ซึง่ แต่ละรุ่ นที่ออกมาใหม่ก็มีการอัพเกรด ขึ ้นเรื่ อยๆ” ทังนี ้ ้บริ ษัทฯ มองว่าแนวโน้ มการพิมพ์ดิจิตอล มีโอกาสเติบโตขึ ้นเรื่ อยๆ ตลาดต่างประเทศก็เช่นกัน ขณะนี ้ผู้ประกอบการโรงพิมพ์ในต่างประเทศโดยเฉพาะ ประเทศเพื่อนบ้ าน อย่างเช่น สิงคโปร์ หรื ออินโดนีเซีย ที่เป็ นคู่แข่งกับประเทศไทยต่างมีเครื่ องพิมพ์ลกั ษณะ เช่นนีใ้ ช้ กันมาก อาจกล่าวได้ ว่าต่างฝ่ ายต่างมีอาวุธ ผู้ที่ จ ะอยู่ร อดต้ อ งมี ค วามคล่อ งตัว มิ ฉ ะนัน้ อาจจะ ส่งผลต่องานพิมพ์ท�ำให้ หลุดลอยไปจากมือ ยิง่ ปั จจุบนั จ� ำ นวนงานที่ เ ข้ ามามี ป ริ มาณการพิ ม พ์ ต่ อ ครั ง้ อยู่ใ นสัด ส่ ว นน้ อ ยแต่ ค วามถี่ สูง ความส� ำ คัญ ของ
จับเข่าคุย..คุณพิสิษฐ์ วสุไกรไพศาล
BJC กรุยทางสร้างตลาด 12ปี HP Indigo ตอบโจทย์ เทรนด์ดิจิตอลมาถูกจังหวะ
เครื่ องพิมพ์ดิจิตอลและความคล่องตัวในการรับงาน พิมพ์จงึ ต้ องมีมากขึ ้น” “เดี๋ยวนี ้ลูกค้ าสัง่ พิมพ์แต่ละครัง้ วอลุม่ น้ อยแต่ ปริ๊ นท์บอ่ ยๆ ไม่คอ่ ยมีสงั่ ทีเดียวเป็ นหมื่นเล่ม ส่วนใหญ่ ขอสัง่ 200 เล่มไปทดลองตลาดก่อน สัง่ เป็ นช่วงๆ ไม่ได้ สัง่ เยอะเหมือนเมื่อก่อนแล้ ว พฤติกรรมผู้บริโภคเปลีย่ น โรงพิมพ์เข้ าใจมากขึ ้น ยิ่งสภาวะแบบนี ้มาร์ เก็ตติ ้งหรื อ ค่าโฆษณาโดนบีบ ท�ำให้ ฟากโรงพิมพ์เองต้ องปรับตัว ให้ ไ ด้ ต้ อ งสัน้ กระชับ ไว คุณ ภาพต้ อ งได้ จึ ง จะ แข่งกันได้ ดังนัน้ โรงพิมพ์ต้องปรับตัวรับการแข่งขัน รั บ เศรษฐกิ จ เมื อ งไทยที่ ห ดตัว และแข่ง กัน ในตลาด เออีซี จึงควรหาอาวุธติดตัวสู้กับคนอื่น” คุณพิสิษฐ์ กล่าวและว่า จึ ง ไม่ ใช่ เรื่ องแปลกอะไร หากวั น นี ้ จะเห็นภาพความส�ำเร็ จของแบรนด์ เอชพีภายใต้ การท�ำตลาดของบีเจซีก�ำลังงอกงามและสดใส
PRINT INTERVIEW
ุ ภาพ เพราะมีจดุ แข็งทัง้ ทางด้ านเทคโนโลยีท่ใี ห้ คณ การพิ ม พ์ ไล่ เลี่ ยกั บ การพิ ม พ์ ระบบออฟเซ็ ต รวมทัง้ ตอบสนองความคล่ อ งตัว ในการท�ำ งาน พิมพ์ ทกุ รู ปแบบ!! THAIPRINT M A G A Z I N E 1 1 1
043
052
THAIPRINT M A G A Z I N E 1 1 1
THAIPRINT M A G A Z I N E 1 1 1
053
PRINT INTERVIEW
เปิดใจ..คุณอมร ปิติ ‘ไทย ซีเคียวริตี้ พริ้นติ้ง’ เจาะช่องโตด้วยสิ่งพิมพ์กันปลอม
เปิดใจ..
คุณอมร ปิติ คุณอมร ปิ ติ
‘ไทย ซีเคียวริตี้ พริ้นท์ติ้ง’ เจาะช่องโตด้วยสิ่งพิมพ์กันปลอม
เป็ นบทพิสูจน์ ได้ เป็ นอย่ างดีว่า เวทีการ ประกวดสิ่งพิมพ์ แห่ งชาติหรื อ Thai Print Awards ตลอด 10 ครัง้ ที่ผ่านมาซึ่งจัดโดยสมาคมการพิมพ์ ไทย ไม่ ได้ มีไว้ ให้ เฉพาะโรงพิมพ์ ยักษ์ ใหญ่ ผูกขาด การขึน้ รับรางวัลเท่ านัน้ หากแต่ โรงพิมพ์ ท่ วั ไปที่มี การพัฒนาคุณภาพงานพิมพ์ ได้ มาตรฐาน ก็ล้วนมี สิ ท ธิ์ ขึ น้ เวที รั บ รางวั ล อั น ทรงเกี ย รติ ไ ด้ ทั ง้ สิ น้ ดั ง เช่ นครั ้ง ล่ าสุ ด ที่ มี บริ ษั ท ไทย ซี เ คี ย วริ ตี ้ พริน้ ท์ ตงิ ้ จ�ำกัด เป็ นอีกหนึ่งตัวอย่ าง ยิง่ น่าสนใจขึ ้นไปอีก เมื่อได้ รับทราบว่า บริษัท ไทย ซีเคียวริ ตี ้ พริ น้ ท์ ติง้ จ�ำกัด (Thai Security Printing หรื อ TSP) ใช้ เวลาก่อร่างสร้ างตัวเพียง 10 ปี ก็ได้ รับความเชื่อถือจากลูกค้ าทังในและต่ ้ างประเทศ และกลายเป็ นโรงพิมพ์ผ้ ผู ลิตสิ่งพิมพ์และบรรจุภณ ั ฑ์ กั น ปลอมติ ด อั น ดั บ ชั น้ น� ำ ของประเทศ วารสาร
062
THAIPRINT M A G A Z I N E 1 1 1
Thai Print Magazine จึงขอเข้ าเรี ยนสัมภาษณ์ คุณ อมร ปิ ติ กรรมการผู้จดั การ TSP เพื่อค้ นหาทีเด็ดเคล็ด ลับการสร้ างกิจการโรงพิมพ์ทสี่ ามารถเรี ยกได้ วา่ เติบโต อย่างรวดเร็ ว เพื่อมาเล่าสูก่ นั ฟั ง ณ ที่แห่งนี ้ คุณอมร ปิ ติ กรรมการผู้จดั การ TSP เกริ่ นน�ำ ให้ ฟังว่า ก่อนที่จะมาท�ำกิจการโรงพิมพ์ เคยเป็ นผู้น�ำ เข้ า และจ� ำ หน่า ยสิ่ง พิ ม พ์ แ ละสติก เกอร์ ป้ องกัน การ ปลอมมาก่อน 6 ปี จากนันเมื ้ ่อเห็นว่าตลาดเมืองไทย เริ่ มตอบรั บและให้ ความส�ำคัญกับสิ่งพิมพ์ กันปลอม มากขึ ้นเรื่อยๆ ขณะเดียวกันก็คดิ ค้ นและพัฒนาสิง่ พิมพ์ กันปลอมให้ แตกต่างและมีความโดดเด่นมากกว่าสินค้ า น�ำเข้ าได้ จึงได้ ท�ำการจัดตังโรงพิ ้ มพ์ TSP เมื่อวันที่ 6 มีนาคม 2549 เพื่อพัฒนาธุรกิจผลิตและจ�ำหน่ายสิ่ง พิมพ์ป้องกันการปลอมให้ ครบวงจรและสมบูรณ์แบบ มากที่สดุ “เราเป็ นเทรดเดอร์ มาก่ อ น มองเห็ น ช่ อ ง ทางการท�ำตลาดสิ่ งพิมพ์กนั ปลอม ทีบ่ า้ นเราอาจจะยัง
เปิดใจ..คุณอมร ปิติ ‘ไทย ซีเคียวริตี้ พริ้นติ้ง’ เจาะช่องโตด้วยสิ่งพิมพ์กันปลอม
มี คนท� ำน้อย แต่ในต่างประเทศเป็ นที ่แพร่ หลายมาก จึ งพยายามท� ำการวิ จัยและพัฒนาให้สินค้ามี ความ หลากหลายครอบคลุมทุกประเภทในหมวดกันปลอม รวมถึงพัฒนาเทคนิคต่างๆ ให้แตกต่างจากรายอืน่ ๆเมือ่ 10 ปี ทีแ่ ล้วทีต่ งั้ โรงพิ มพ์ เรามองว่าสิ นค้าปลอมในไทย มีมากเลยเห็นช่องว่างว่าท�ำได้ และเป็ นตลาดทีม่ ีมูลค่า สูงมาก เพียงแต่ตอ้ งพัฒนาตัวเองให้สามารถแข่งขัน กับคนอืน่ ได้” นับตัง้ แต่เปิ ดโรงพิมพ์ เป็ นต้ นมา คุณอมรก็ พยายามคิ ด ค้ น สร้ างเทคนิ ค เฉพาะของสิ่ ง พิ ม พ์ กัน ปลอม โดยมีนโยบายหลักในการท�ำงานคือ มุง่ เน้ นให้ บริ การที่ดีและรวดเร็ ว สามารถตอบสนองงานเร่ งด่วน รวมถึงรับประกันคุณภาพสินค้ า เพื่อให้ ลกู ค้ าสามารถ สร้ างโอกาสทางธุรกิจได้ อย่างเต็มที่ ขณะเดียวกันยังให้ ความส�ำคัญกับการพัฒนาบุคลากรให้ มีความรู้ ความ สามารถเพิ่ ม มากขึน้ รวมถึง การคิ ด ค้ น และพัฒ นา เทคโนโลยีระบบกันปลอมของสินค้ าให้ ทนั สมัยอยูเ่ สมอ
PRINT INTERVIEW
“เราเริ่ มต้ นและมุ่งเน้ นให้ ความส�ำคัญกับ การค้ นคว้ าวิจัยและพั ฒนาสิ่งพิมพ์ ป้องกั นการ ปลอมให้ มี รู ป แบบที่ห ลากหลาย ล�้ ำ สมั ย และ ป้องกันการลอกเลียนแบบอย่ างมีประสิทธิภาพ เพราะมองว่ านวัตกรรมป้องกันการปลอมจะท�ำให้ สินค้ าของลูกค้ าปลอดภัย และไม่ ต้องวิตกกังวลอีก ต่ อไปว่ าจะถูกปลอมแปลง” จุดเด่นของ TSP ที่สร้ างความแตกต่างฉีกหนีคู่ แข่งในตลาด คือการพัฒนาสิง่ พิมพ์ป้องกันการปลอม ขึ ้นมามากมายหลายประเภท ขณะเดียวกันก็ยงั คงให้ บริ การพิมพ์สิ่งพิมพ์ทวั่ ไปควบคู่กนั ไปด้ วยโดยเฉพาะ สิ่ ง พิ ม พ์ ท่ี เ น้ น คุณ ภาพสูง โดยให้ บ ริ ก ารตัง้ แต่ ก าร ออกแบบจนถึงการส่งมอบสินค้ า เรี ยกว่าเป็ นบริ การ เบ็ดเสร็ จครบครันจบในที่เดียว “เราพยายามสร้ างวัฒนธรรมองค์กรให้ มีการ ท�ำงานเป็ นทีมเวิร์ค โชว์ความเป็ นมืออาชีพ รู้ลกึ รู้จริ ง เรื่ องสิ่งพิมพ์ป้องกันการปลอม โดยคิดค้ นนวัตกรรม THAIPRINT M A G A Z I N E 1 1 1
063
PRINT INTERVIEW
เปิดใจ..คุณอมร ปิติ ‘ไทย ซีเคียวริตี้ พริ้นติ้ง’ เจาะช่องโตด้วยสิ่งพิมพ์กันปลอม
ป้องกันการปลอมและพัฒนาศักยภาพการผลิตอย่าง ไม่ ห ยุด ยัง้ มี ก ารจดสิ ท ธิ บัต รกับ กรมทรั พ ย์ สิ น ทาง ปั ญญา ท�ำให้ เชื่อมั่นได้ ว่าสินค้ าของเราได้ รับความ ปลอดภัยขันสู ้ ง เป็ นสิง่ ที่สามารถจับต้ องได้ งา่ ย สะดวก รวดเร็ ว และมีราคาย่อมเยา ตอบสนองได้ ทุกความ ต้ องการของลูกค้ า ขณะเดียวกันมี Service Mind บริ การด้ วยหัวใจให้ สมกับที่ลกู ค้ าไว้ วางใจ” กุญแจหลักทีน่ ำ� พาองค์กรก้ าวสูค่ วามส�ำเร็จใน ห้ วงทศวรรษที่ผ่านมา คุณอมร บอกว่า เพราะการ ท�ำงานที่ไม่มีผ้ ผู ลิตในเมืองไทยมาก่อน ท�ำให้ มีกระแส ตอบรั บ ดี เริ่ ม ต้ น ตัง้ แต่ พัฒ นาสติ ก เกอร์ กัน ปลอม พัฒนาโฮโลแกรมชนิดพิเศษ ฯลฯ รวมถึงพัฒนาบริ การ ให้ หลากหลายและครอบคลุมมากที่สดุ โดยลูกค้ ามี หลากหลายกลุม่ อุตสาหกรรม ไม่วา่ จะเป็ นกลุม่ เจ้ าของ สิน ค้ า ผลิต ภัณ ฑ์ อ าหารเสริ ม ที่ ทุก วัน นี ม้ ี ข องปลอม จ�ำนวนมาก หรื อบัตรเข้ าชมภาพยนตร์ คอนเสิร์ต หรื อ บัตรก�ำนัลของขวัญส�ำหรับลูกค้ าเฉพาะราย ฯลฯ
064
THAIPRINT M A G A Z I N E 1 1 1
“ส่ วนใหญ่ ลกู ค้ าของเราจะเป็ นลูกค้ าที่เคย มีประสบการณ์ ถูกปลอมสินค้ า เลยเห็นคุณค่ าสิ่ง พิมพ์ กันปลอม เพราะทันทีท่ สี ินค้ าถูกปลอมยอด ขายก็ตก แต่ ลูกค้ าที่ยังไม่ เคยถูกปลอมสินค้ าจะ มองเรื่ องราคามาก่ อ น ซึ่ ง ถ้ า ราคาสิ่ ง พิ ม พ์ กั น ปลอมแตกต่ างไม่ มากหรื อเท่ าๆ กันกับการพิมพ์ ธรรมดาก็เลือกใช้ เช่ นกัน เพราะดูดีและเป็ นการ เพิ่มคุณค่ าให้ กับสินค้ าไปในตัวด้ วย” ปั จจุบนั TSP มีการให้ บริการ 4 ด้ านหลัก ได้ แก่ สติกเกอร์ กนั ปลอม, บรรจุภณ ั ฑ์กนั ปลอม, โปรโมชัน่ กัน ปลอม และกระดาษกันปลอม - สติกเกอร์ กันปลอม อาทิ สติกเกอร์ แบบ ปิ ดปากบรรจุภณ ั ฑ์สำ� หรับป้องกันการสับเปลีย่ นสินค้ า หรื อป้องกันสินค้ าสูญหายหรื อลดขันตอนการตรวจนั ้ บ สินค้ า แล้ วก็มีสติกเกอร์ แบบรับประกันสินค้ าหรื อสติก เกอร์ ส�ำหรับจัดท�ำโปรโมชัน่ เพื่อกระตุ้นยอดขาย
เปิดใจ..คุณอมร ปิติ ‘ไทย ซีเคียวริตี้ พริ้นติ้ง’ เจาะช่องโตด้วยสิ่งพิมพ์กันปลอม
PRINT INTERVIEW
บริ ษัท ไทย ซี เคียวริ ตี้ พริ้ นท์ติ้ง จ� ำกัด ได้รบั รางวัล SILVER AWARD ประเภทฉลาก สติ กเกอร์ ป้ ายบรรจุ หี บ ห่ อ ในการประกวด 10th Thai Print Awards 2015
- บรรจุภณ ั ฑ์ กนั ปลอม คือพัฒนาบรรจุภณ ั ฑ์ ให้ มี ค วามสวยงาม ทัน สมัย และคิ ด ค้ น นวัต กรรม ป้องกันการปลอมบนบรรจุภณ ั ฑ์ เพือ่ เป็ นเกราะป้องกัน ให้ ผลิตภัณฑ์มีความยากต่อการลอกเลียนแบบ และ ปลอดภัยจากมิจฉาชีพหรื อนักฉวยโอกาส ที่จะท�ำลาย ตราสินค้ าและสร้ างความสับสนให้ กบั สินค้ า - โปรโมชั่นกันปลอม อาทิ บัตรของขวัญกัน ปลอม บัตรหมึกขูดกันปลอม บัตรสะสมแต้ มกันปลอม บัต รชิ ง โชคกัน ปลอม บัต รสมาชิ ก กัน ปลอม คูป อง ลุ้นโชคกันปลอม สติกเกอร์ หมึกขูดกันปลอม สติกเกอร์ สะสมกันปลอม แสตมป์กันปลอม และอื่นๆ - กระดาษกันปลอม มีหลากหลายรูปแบบให้ ลูกค้ าเลือกได้ ตามงบประมาณและความเหมาะสม ตังแต่ ้ ป้องกันการปลอมขัน้ พื ้นฐานถึงขัน้ สูงสุด อาทิ กระดาษลายน� ำ้ กั น ปลอมซึ่ ง ในอดี ต มี ร าคาแพง แต่ปัจจุบนั มีราคาสมเหตุสมผล สามารถสร้ างให้ เป็ น สัญลักษณ์ของตัวเองและแตกต่างจากกระดาษลายน� ้ำ ที่พบเห็นอยูท่ วั่ ไป นอกจากนี ้ TSP ยังมีการให้บริ การเพิ่มเติมด้าน เทคนิ คกันปลอมอื ่นๆ ตามแต่ลูกค้าจะต้องการ เช่น หนังสือรับรองกันปลอม, คูปองแทนเงิ นสดกันปลอม, เอกสารส� ำ คัญ กัน ปลอม, บัต รรับ ประกัน สิ น ค้า กัน
ปลอม, บัตรผ่านประตูกนั ปลอม, บัตรจอดรถกันปลอม, บัตร RFID กันปลอม, ป้ ายสิ นค้ากันปลอม ฯลฯ คุณอมร กล่าวทิ ้งท้ ายว่า ตระหนักดีวา่ ข้ อมูล ของลูกค้ าเป็ นสิง่ ส�ำคัญต่อการแข่งขันทางธุรกิจ ดังนัน้ จึงยึดมัน่ ในการเก็บรักษาข้ อมูลด้ วยความซือ่ สัตย์สจุ ริต ในขณะเดี ย วกั น บางกรณี ก่ อ นรั บ งานพิ ม พ์ จ ะมี การตรวจสอบที่ ม าที่ ไ ปว่ า เป็ นเจ้ า ของสิ น ค้ า หรื อ ได้ รับมอบหมายจากเจ้ าของสินค้ าให้ มาด�ำเนินการ พิมพ์จริ งหรื อไม่ เพราะ TSP ไม่ได้ มงุ่ หวังท�ำยอดขาย แต่เพียงอย่างเดียว แต่ ต้ องการให้ เป็ นส่ วนหนึ่ งในการ ยกระดับ ความปลอดภัย ให้ กับ ผลิ ต ภัณ ฑ์ ต่า งๆ ตลอดจนสร้ างภาพลักษณ์ และเพื่อความเป็ นศักดิ์ เป็ นศรี ของประเทศด้ วย!! THAIPRINT M A G A Z I N E 1 1 1
065
PRINT NEWS
‘แคนนอน’ เปิดตัวพริ้นเตอร์แท็งก์ PIXMA G Series พิมพ์มาก-ประหยัด-คุณภาพดีกว่า
‘แคนนอน’เปิดตัวพริ้นเตอร์แท็งก์ PIXMA G Series พิมพ์มาก-ประหยัด-คุณภาพดีกว่า
“แคนนอน” ตอกย�ำ้ สถานะผู้น�ำตลาดพริน้ เตอร์ อิงค์ เจ็ทเมืองไทย 15 ปี ซ้ อน น�ำเสนอเทคโนโลยีล่าสุด Canon PIXMA G Series พริน้ เตอร์ แท็งก์ แท้ 3 รุ่นสู่ตลาด โดดเด่ นด้ วยจ�ำนวนการพิมพ์ ท่ ีมากกว่ า ประหยัดกว่ า คุณภาพดีกว่ า เพราะเป็ นแท็งก์ หมึกแท้ ตดิ ตัง้ จากโรงงาน ผลิต ตอบโจทย์ ความต้ องการของผู้ใช้ ท่ วั ไป นักศึกษา และผู้ประกอบการ SMEs ได้ อย่ างลงตัว มร. อลัน ชึง ประธานบริ ษัทและประธานกรรมการ บริ หาร บริษัท แคนนอน มาร์ เก็ตติง้ (ไทยแลนด์ ) จ�ำกัด
066
THAIPRINT M A G A Z I N E 1 1 1
กล่าวว่า เพื่อตอบโจทย์ลกู ค้ าที่เน้ นงานการพิมพ์ จ�ำนวนมาก และค�ำนึงถึงราคาต้ นทุนต่อแผ่นต�่ำ ั นาและน�ำพริ น้ เตอร์ Canon แคนนอนจึงได้ พฒ PIXMA G Series ออกสูต่ ลาดเมืองไทย โดยเป็ น แท็งก์ หมึกแท้ จากโรงงานแบบรี ฟิลความจุสูง เพิ่มความคุ้มค่าประหยัดค่าใช้ จ่าย และพิมพ์ เอกสารได้ คณ ุ ภาพที่ดีกว่า มีให้ เลือก 3 รุ่นได้ แก่ Canon PIXMA G1000 พริ น้ เตอร์ แท็งก์แท้ แบบ ซิงเกิลฟั งก์ ชนั่ , Canon PIXMA G2000 พริ น้ เตอร์ แท็งก์แท้ All-In-OneCanon และ PIXMA G3000 พริ น้ เตอร์ แท็ ง ก์ แ ท้ All-In-One แบบไร้ สาย โดยแต่ละรุ่ นได้รับการออกแบบอย่าง ลงตัว พัฒนาขึ้ นโดยค� ำนึงถึ งข้อจ� ำกัดของพื น้ ที ่ใ ช้ ส อย จึ ง มี แ ท็ ง ก์ ห มึ ก ที ่ผ สานรวมเข้ า กับ ตัวเครื ่ อง เพื ่อให้มีขนาดกะทัดรัดติ ดตัง้ อยู่ใน ตัวเครื ่อง แท็งก์ หมึกเป็ นแบบใสจึงสามารถมอง เห็นปริ มาณน�้ำหมึกและเติ มหมึกได้อย่างสะดวก
‘แคนนอน’ เปิดตัวพริ้นเตอร์แท็งก์ PIXMA G Series พิมพ์มาก-ประหยัด-คุณภาพดีกว่า
PRINT NEWS
ง่ายดาย ทัง้ นี ้ ขวดหมึกแท้ของแคนนอนมีขนาดใหญ่ จึงพิมพ์ เอกสารสี และขาวด� ำได้ในปริ มาณมากกว่ า แต่ มีต้นทุน ต่อหน่วยถูกลง ในราคาเพี ยง 5 สตางค์ ต่อแผ่น หมึกด�ำพิมพ์ได้มากถึง 6,000 แผ่น และหมึ กสี พิมพ์ ได้มากถึ ง 7,000 แผ่น ซึ่งเป็ นสถิ ติสูงทีส่ ดุ ในขณะนี ้
ทังนี ้ พริ ้ น้ เตอร์ Canon PIXMA G Series ทุก รุ่ น มาพร้ อมกับ ระบบหมึก แบบผสมที่ เ ป็ น เอกลักษณ์ ของแคนนอน ด้ วยการผสมผสาน ระหว่ า งหมึก แบบ pigment สี ด� ำ และแบบ dye ink ของสีอื่นๆ เพื่อให้ งานพิมพ์มีคณ ุ ภาพ ระดับสูงสุด ท�ำให้ ได้ ตวั หนังสือคมชัดแม้ พมิ พ์บน กระดาษธรรมดา และเอกสารมีสีสนั สดใสกว่า สวยงามยิ่ ง ขึน้ เมื่ อ พิ ม พ์ คู่กับ กระดาษแท้ จ าก แคนนอน และด้ วยระบบการพิมพ์อเนกประสงค์ ที่ โ ดดเด่ น ของแคนนอน ช่ ว ยให้ พิ ม พ์ ง านได้ รวดเร็ ว ทั น ใจ พิ ม พ์ ภ าพไร้ ขอบขนาด 4R ได้ ภายใน 60 วินาที และยังสามารถพิมพ์ภาพ แบบไร้ ขอบได้ สงู สุดถึงขนาด A4 THAIPRINT M A G A Z I N E 1 1 1
067
PRINT NEWS
‘แคนนอน’ เปิดตัวพริ้นเตอร์แท็งก์ PIXMA G Series พิมพ์มาก-ประหยัด-คุณภาพดีกว่า
มร. อลัน ชึง (ทีส่ ีจ่ ากซ้าย) ประธานบริ ษัทและประธานกรรมการบริ หาร ,คุณวริ นทร์ ตันติ พงศ์พาณิ ช (ทีส่ ามจากซ้าย) รองประธานกลุ่มผลิ ตภัณฑ์ และคุณเนตรนริ นทร์ จันทร์ จรัสสุข (ทีส่ ามจากขวา) ผูช้ ่วยผูอ้ �ำนวยการ ส่วนงานคอนซูมเมอร์ อิ มเมจจิ้ ง แอนด์ อิ นฟอร์ เมชัน่
Canon PIXMA G Series ยังเพิ่มความอัจฉริยะ และการท�ำ งานได้ อ ย่ า งอิ ส ระยิ่ ง ขึ น้ ด้ ว ยพริ น้ เตอร์ รุ่น G3000 รองรับการท�ำงานเชื่อมต่ อแบบไร้ สาย เหมาะ กับการใช้ งานในบ้ านและออฟฟิ ศ สามารถสั่งงานผ่ าน อุปกรณ์ เคลื่อนที่และระบบคลาวด์ เพื่อพิมพ์ และสแกน ได้โดยตรงจากโทรศัพท์มอื ถือ แทบเล็ต หรือคอมพิวเตอร์ โน้ ตบุ๊ค “พริ น้ เตอร์ Canon PIXMA G Series โดดเด่ น ด้ ว ยคุณ สมบัติ ที่ เ หนื อ กว่ า ทัง้ ปริ ม าณการพิ ม พ์ ที่มากกว่า เร็ วกว่า และประหยัดกว่า ไร้ ข้อกังวลเรื่ องการใช้ หมึกสิ ้นเปลือง เรามัน่ ใจว่า พริ น้ เตอร์ PIXMA G Series ทัง้ 3 รุ่ นใหม่ล่าสุดนี ้ จะต้ องขึน้ แท่นพริ น้ เตอร์ คู่ใจของนักเรี ยน นักศึกษา และผู้ประกอบการ SMEs อย่างแน่นอน โดย สามารถตอบรับทุกความต้ องการใช้ งาน ไม่วา่ จะพิมพ์เอกสาร จ�ำนวนมาก พิมพ์รูปถ่าย พิมพ์รายงานพร้ อมภาพประกอบ
068
THAIPRINT M A G A Z I N E 1 1 1
ซึง่ เชื่อว่าจะได้ รับการตอบรับอย่างท่วมท้ นจาก ทังคู ้ ค่ ้ าและผู้ใช้ งานจริ ง” มร. อลัน กล่าว “จากข้ อมูลล่ าสุดเมื่อปี 2015 ที่ผ่าน มา แคนนอนครองส่ วนแบ่ งทางการตลาด กลุ่มผลิตภัณฑ์ อิงค์ เจ็ตพริ น้ เตอร์ มากที่สุด อันดับ 1 ด้ วยสัดส่ วนมากถึง 40% โดยครอง อันดับ 1 ทัง้ ในกลุ่มพริน้ เตอร์ ซงิ เกิลฟั งก์ ช่ ัน ที่มสี ่ วนแบ่ ง 50% และพริน้ เตอร์ มลั ติฟังก์ ช่ นั ที่มสี ่ วนแบ่ ง 38% ด้ วยอัตราการเติบโตที่เป็ น ไ ป ต า ม เ ป้ า ใ น ทุ ก ไ ต ร ม า ส ที่ ผ่ า น ม า การเปิ ดตัวกลุ่ มสิน ค้ า PIXMA G Series ซึ่งเป็ นรุ่ น flagship model เชื่อว่ าแคนนอน จะบรรลุเป้าหมายด้ านยอดขาย และครอง แชมป์ผู้น�ำตลาดอิงค์ เจ็ทพริ น้ เตอร์ อันดับ 1 ติดต่ อกันเป็ นปี ที่ 16 ได้ อย่ างแน่ นอน”
PRINT NEWS
“ที.เค.เอส.” โชว์แผนธุรกิจปี’59 อานิสงส์บอลยูโร-ร่างรัฐธรรมนูญ
“ที.เค
. โชว์แผนเอส.” อานิสง ธุรกิจปี’59 สบ์ อลยูโร-ร า่ งรัฐธรรมนูญ “ที. เค.เอส.เทคโนโลยี ” วางเป้าปี 2559 เติบโต 20 % หวัง งานพิ ม พ์ ร่ างรั ฐ ธรรมนู ญ และ ฟุตบอลยูโร 2016 เพิ่มยอดราย ได้ ตัง้ งบ 100 ล้ านบาท ปรั บปรุ ง ประสิทธิภาพเครื่ องจักร ย�ำ้ ชัด เดินหน้ าหาธุรกิจใหม่ เล็งโลจิสติ กส์ -บรรจุภณ ั ฑ์ คุณศิริวรรณ สุกัญจนศิริ กรรมการผู้จัดการ บริ ษัท ที.เค. เอส.เทคโนโลยี จ�ำกัด (มหาชน) เปิ ดเผยว่ า ในปี 2559 บริ ษั ท ฯ ตังเป ้ ้ าหมายจะมีรายได้ 1,650 ล้ าน บาท เติบโตประมาณ 20% จาก
070
ปี 2558 ที่มีรายได้ อยูท่ ี่ 1,400 ล้ าน บาท โดยมีรายได้ รอการรับรู้ (Backlog) อยูท่ ี่ 1,200 ล้ านบาท ซึง่ จะรับรู้ 2559 และคาดว่าจะมี ทังหมดในปี ้ งานพิ ม พ์ ร่ า งรั ฐ ธรรมนูญ กับ งาน ไปรษณียบัตรทายผลบอลยูโร2016 เข้ ามาหนุนการเติบโตของรายได้ และ อุตสาหกรรมสิง่ พิมพ์ไทยโดยรวม
THAIPRINT M A G A Z I N E 1 1 1
นอกจากนี ้ ได้ ตัง้ งบการ ลงทุนในปี 2559 ไว้ ที่ 100 ล้ านบาท เพื่ อ ใช้ ในการซื อ้ เครื่ อ งจั ก รและ ปรั บ ปรุ ง ประสิ ท ธิ ภ าพก� ำ ลัง การ ผลิต รองรับรายได้ ที่จะเข้ ามาจาก ต่างประเทศ อันเนือ่ งจากร่วมมือกับ พั น ธมิ ต รท้ องถิ่ น เข้ าไปรั บ งาน โครงการจากประเทศสปป.ลาว มูลค่าประมาณ 100 ล้ านบาท และ ปั จ จุบัน อยู่ร ะหว่ า งเจรจารั บ งาน จากประเทศกัมพูชามูลค่างานไม่ น้ อ ยกว่า 100 ล้ านบาท ส�ำ หรั บ ประเทศเมียนมาร์ ต้องเลื่อนออกไป ก่อน เพราะกฎหมายและระเบียบ หลายอย่างยังไม่มีความชัดเจน “คาดว่าในปี นี ้งานพิมพ์ร่าง รัฐธรรมนูญน่าจะออกได้ หลังจากมี การเลื่อนมาจากปี ก่อน ซึ่งจะเป็ น ป ร ะ โ ย ช น์ กั บ ภ า พ ร ว ม ข อ ง อุตสาหกรรมสิ่งพิมพ์ มาก ขณะที่ ประเมินว่า งานจากภาคเอกชนน่าจะ มีน้อย แต่กม็ งี านพิมพ์จากเทศกาล ฟุตบอลยูโร 2016 เข้ ามาหนุนตลาด
“ที.เค.เอส.” โชว์แผนธุรกิจปี’59 อานิสงส์บอลยูโร-ร่างรัฐธรรมนูญ
เพราะจะมี เ รื่ องของงานพิ ม พ์ ไปรษณียบัตรและสลากทายผลบอล ยูโรเข้ ามา” คุณศิริวรรณ กล่าว ส�ำหรับแผนการขยายไลน์ ธุ ร กิ จ ใหม่ ไ ปยั ง กลุ่ ม ธุ ร กิ จ บรรจุ ภัณฑ์นนั ้ ปั จจุบนั มีการร่ วมทุนกับ พันธมิตรญี่ปนุ่ และอยูร่ ะหว่างการ ติดตังเครื ้ ่ องจักร ซึง่ คาดว่าจะเสร็ จ ได้ ในไตรมาส 1/59 นี ้และตามแผน เดิมที่จะซือ้ กิจการหรื อร่ วมทุนกับ บริษทั ทีท่ ำ� ธุรกิจเกีย่ วกับบรรจุภณ ั ฑ์ อีก 1 แห่งนัน้ ต้ องเลื่อนออกไปก่อน เพราะรายเดิมที่มีการพูดคุยกันอยู่ นันได้ ้ ยกเลิกไป และอยู่ในขันตอน ้ ของการหารายใหม่ ส่วนแผนการ ขยายไลน์ ธุ ร กิ จ ไปงานโลจิ ส ติ ก ส์ ตอนนีอ้ ยู่ระหว่างการหาพันธมิตร หรื อ ธุ ร กิ จ ที่ มี ค วามพร้ อมเข้ า มา และคาดว่ า จะเห็ น ความชั ด เจน ได้ ในช่วงปี นี ้ บริษัทฯ ก�ำลังเริ่มเข้ าไปรับ งานในประเทศสปป.ลาว ผ่านการร่วม ทุนกับพันธมิตรท้ องถิน่ โดยจะเข้ าไป
รับงานจากภาครัฐในส่วนของการวาง ระบบใบเสร็ จ และรับงานสิ่งพิมพ์ ปลอดการท�ำเทียม ซึง่ ตังเป ้ ้ ารายได้ใน ปี แรกไว้ที่ 60-70 ล้านบาท และในเฟส 2 คาดว่าจะเริ่มได้ ในปี 2560 น่าจะมี มูลค่างานเพิม่ ขึ ้นประมาณ 30% “การร่ วมทุน กับพัน ธมิ ตร ญี่ ปุ่ น รวมทัง้ การขยายธุ ร กิ จ ไป ในสปป.ลาว เป็ นกลยุ ท ธ์ ห นึ่ ง ที่บริ ษัทเร่งปรับตัวรับกับภาวการณ์ แข่งขันที่คอ่ นข้ างรุนแรงในปี นี ้ และ น่าจะต่อเนื่องไปจนถึงปี หน้ า โดย เฉพาะการแข่งขันทางด้ านราคาซึง่ บริ ษัทไม่ต้องการลงไปแข่งขันด้ วย เพราะฉะนัน้ บริ ษัทจึงต้ องมองหา เทคโนโลยี ใ หม่ ๆ และเปิ ดตลาด ใหม่ ๆ เพื่ อ รั ก ษาการเติ บ โตและ อัต ราก� ำ ไร ซึ่ง คาดว่า ในปี 2559 อัตราก�ำไรขันต้ ้ นของบริ ษัทฯ น่าจะ ปรั บ ตัว ลดลงเล็ ก น้ อย จากภาว การณ์แข่งขันที่รุนแรงขึ ้นตามภาวะ เศรษฐกิจ แต่จะพยายามรักษาไว้ ไม่ ให้ ตำ�่ กว่า 20 %” คุณศิริวรรณ กล่าว
PRINT NEWS
บริ ษั ท ที. เค.เอส. เทคโนโลยี จ�ำกัด (มหาชน) (TKS) บริ ษัท ที.เค.เอส.เทคโนโลยี จ�ำกัด (มหาชน) หรื อ TKS เป็ นผู้ ประกอบธุรกิจด้ านการพิมพ์ อย่าง ครบวงจร ทังงานพิ ้ มพ์แบบต่อเนื่อง และแบบแผ่น รวมไปถึงงานพิมพ์ เอกสารแบบฟอร์ มต่ า งๆของ ธนาคาร, ตัว๋ สัญญาใช้ เงิน, สมุดเงิน ฝากบั ญ ชี ป ระเภทต่ า งๆ ของ ธนาคารและสหกรณ์ อ อมทรั พ ย์ , พิมพ์สมุดเช็ค, แสตมป์, โปสการ์ ด, แบบฟอร์ มเสียภาษี, รายงานประจ�ำ ปี , นิ ต ยสาร, ปฏิ ทิ น , แผ่ น ผั บ โฆษณา, คูป อง, Gift Voucher ้ งให้ บริการในด้ านการ นอกจากนันยั บริ หารคลังให้ กบั องค์กรขนาดใหญ่ โดยธุรกิจงานพิมพ์ดงั กล่าวได้ ดำ� เนิน ธุรกิจผ่านบริ ษัท บริ ษัท ที.เค.เอส. สยามเพรส แมเนจเม้นท์ จ�ำกัด ซึง่ เป็ น บริษทั ย่อยที่ TKS ถือหุ้น 100% ใน ขณะเดี ย วกัน ยัง ถื อ หุ้น ใน บริ ษั ท ซินเน็ค (ประเทศไทย) จ�ำกัด (มหาชน) หรือ SYNEX ซึง่ ด�ำเนินธุรกิจค้ าส่ง และจัดจ�ำหน่ายอุปกรณ์ที่เกี่ยวข้ อง กับคอมพิวเตอร์ซอฟท์แวร์ และวัสดุ สิ ้นเปลืองที่ใช้ กบั คอมพิวเตอร์ ใน สัดส่วน 38.7% โดยปั จจุบนั SYNEX เ ป็ น บ ริ ษั ท จ ด ท ะ เ บี ย น ใ น ตลาดหลักทรัพย์แห่งประเทศไทย ใน กลุ่ ม เทคโนโลยี แ ละสารสนเทศ ถือเป็ นผู้ประกอบธุรกิจค้ าปลีกสินค้ า ทีเ่ กีย่ วข้องกับคอมพิวเตอร์และ ไอทีที่ ใหญ่ทสี่ ดุ ในประเทศไทย
THAIPRINT M A G A Z I N E 1 1 1
071
PRINT NEWS
“เอ็กซ์วานแซดพริ้นติ้ง” บุกตลาดเครื่องพิมพ์ 3 มิติในไทย
“เอ็กซ์ วายแซดพริ น้ ติง้ ” ผู้ผลิตและออกแบบเครื่ องพิมพ์ 3 มิ ติ ชั ้ น น� ำ ข อ ง โ ล ก เ ปิ ด ส�ำนั กงานในประเทศไทยอย่ าง เป็ นทางการ พร้ อมรุ กขยายฐาน ตลาดเครื่ องพิมพ์ 3 มิติ น�ำร่ อง ด้ วยการมอบให้ 3 สถาบันการ ศึกษา น�ำไปใช้ ในการออกแบบ ผลิ ต ภั ณ ฑ์ ส่ งเสริ มความคิ ด สร้ างสรรค์ คุณไซมอน เสิ่น ประธาน เจ้ าหน้ าที่บริ หาร บริ ษัท นิวคินโป กรุ๊ ป จ�ำกัด และประธานกรรมการ บริ ษัท เอ็กซ์วายแซดพริ น้ ติ ้ง อิงค์ จ�ำกัด เปิ ดเผยว่า เอ็กซ์วายแซดพริน้ ติ ้งเป็ นผู้ผลิตเครื่ องพิมพ์ 3 มิติราย ใหญ่ที่สดุ ของโลก มีแผนขยายการ ลงทุนไปทั่วโลกรองรั บการเติบโต ของธุรกิจการพิมพ์ 3 มิติ โดยล่าสุด
072
ได้ จั ด ตั ง้ บริ ษั ท เอ็ ก ซ์ ว ายแซด พริ น้ ติ ้ง (ประเทศไทย) จ�ำกัด และ เปิ ดตัว แบรนด์ “เอ็ ก ซ์ ว ายแซด” อย่างเป็ นทางการในไทย เพื่ อน� ำ เสนอเครื่ องพิมพ์ 3 มิติแบบต่าง ๆ อาทิ รุ่น Da Vinci series และ รุ่น Nobel series ซึ่งเป็ นเครื่ องพิมพ์ อาหาร 3 มิติ และเครื่ องสแกนเนอร์
THAIPRINT M A G A Z I N E 1 1 1
handheld 3 มิติ คุณไซมอน กล่าวว่า การ เปิ ดส�ำนักงานสาขาในไทยจะช่วย สนับสนุนเป้าหมายการด�ำเนินธุรกิจ และกลยุทธ์ ของเอ็กซ์วายแซดพริ น้ ติ ง้ และตอบสนองเจตจ� ำ นงของ บริ ษัทฯ ที่ร่วมสนับสนุนการเติบโต ทางเศรษฐกิ จ ของประเทศไทย
“เอ็กซ์วานแซดพริ้นติ้ง” บุกตลาดเครื่องพิมพ์ 3 มิติในไทย
PRINT NEWS
คุณไซมอน เสิ่ น
นอกจากนี ้ ยังจะช่วยอ�ำนวยความ สะดวกให้ ผ้ บู ริโภคชาวไทยสามารถ เข้ าถึงผลิตภัณฑ์ตา่ งๆ ได้ งา่ ยขึ ้น “เราเป็ นบริ ษัทชันน� ้ ำระดับ โลกที่ น�ำเสนอผลิตภัณฑ์ และการ พิ ม พ์ 3 มิ ติ ซึ่ ง เป็ นนวั ต กรรม คุ ณ ภาพ ใช้ งานง่ า ยและราคา ประหยัด มีลูกค้ าครอบคลุมกลุ่ม ศิลปิ น ธุรกิ จขนาดเล็กและขนาด กลาง ผู้ประกอบการและครัวเรื อน เราออกแบบและวางรู ป แบบการ พิ ม พ์ 3 มิ ติ ใ ห้ เหมาะสมกั บ แพลตฟอร์ มต่างๆ สามารถน�ำไปใช้ ในชีวิตประจ�ำวันได้ โดยสะดวก” “ปั จจุบนั ตลาดเครื่ องพิมพ์ 3 มิติทั่วโลก มีการเติบโตเพิ่มขึน้ เกื อบเท่าตัวในแต่ละปี และได้ รับ การคาดการณ์ ว่ า ขนาดตลาด เครื่ อ งพิ ม พ์ 3 มิ ติ ข องโลกในปี พ.ศ. 2559 จะมีประมาณ 500,000 เครื่ อง ซึง่ เราจะใช้ ความเชี่ยวชาญ ในธุ ร กิ จ การพิ ม พ์ และความ สามารถในด้ านการประดิ ษ ฐ์ นวัตกรรมน�ำเสนอผลิตภัณฑ์ทสี่ ร้ าง คุณค่าแก่ผ้ ูใช้ โดยเอ็กซ์วายแซด พริ น้ ติ ้งมีสว่ นแบ่งการตลาดทัว่ โลก ถึง 26% ในปี 2557 และก้ าวขึ ้นเป็ น อันดับหนึ่งของโลกจากการมียอด ขายสูงสุดในครึ่งปี แรกของปี 2558” ทัง้ นี ้ การเปิ ดตัว บริ ษั ท ฯ “เอ็ ก ซ์ ว ายแซดพริ น้ ติ ง้ ” ได้ ม อบ เครื่ องพิมพ์ 3 มิติและเครื่ องสแกน เนอร์ ให้ กับคณะวิศวกรรมศาสตร์
และเทคโนโลยี สถาบันเทคโนโลยี แ ห่ ง เ อ เ ชี ย ( เ อ ไ อ ที ) , ค ณ ะ วิ ศ วกรรมศาสตร์ มหาวิ ท ยาลัย ธ ร ร ม ศ า ส ต ร์ แ ล ะ ค ณ ะ วิ ศ วกรรมศาสตร์ มหาวิ ท ยาลัย บูรพา เพื่อเป็ นการสนับสนุนด้ าน การศึกษา โดยเครื่ องพิมพ์ 3 มิตินี ้ จะส่งเสริมนักศึกษาและอาจารย์ให้ มีความคิดสร้ างสรรค์มากขึ ้น และ สามารถวาดแบบรู ปทรงและ ออกแบบผลิตภัณฑ์ เพื่อน�ำไปสูข่ นั ้ ตอนการผลิ ต ต่ อ ไปได้ อย่ า งมี ประสิทธิภาพยิ่งขึ ้น อนึง่ บริ ษัท เอ็กซ์วายแซด พริ น้ ติ ้ง (ประเทศไทย) จ�ำกัด เป็ น บริ ษัทในเครื อของบริ ษัท เอ็กซ์วาย แซดพริน้ ติ ้ง อิงค์ ซึง่ บริษทั เอ็กซ์วาย แซดพริ น้ ติ ้ง อิงค์ ถือหุ้นโดยบริ ษัท
แ ค ล - ค อ ม พ์ อี เ ล็ ค โ ท ร นิ ค ส์ (ประเทศไทย) จ�ำกัด (มหาชน) และ คินโป ประเทศไต้ หวัน สัดส่วนฝ่ าย ละร้ อยละ 50 ส� ำ หรั บ บริ ษั ท แ ค ล - ค อ ม พ์ อี เ ล็ ค โ ท ร นิ ค ส์ (ประเทศไทย) มีการด�ำเนินธุรกิจใน ไทยเป็ นเวลากว่า 25 ปี เป็ นผู้น�ำ ด้ า น ก า ร บ ริ ก า ร ผ ลิ ต สิ น ค้ า อิเล็กทรอนิกส์ (Electronics Manu facturing Services: EMS) ราย ใหญ่ของภูมิภาคเอเชียตะวันออก เฉียงใต้ โดยเป็ นผู้ผลิตและส่งออก ผลิตภัณฑ์ส�ำเร็ จรู ปในรู ปแบบของ OEM (Original Equipment Manu facturing) และ ODM (Original Design Manufacturing) แก่ลกู ค้ า ซึ่งมีการส่งออกสินค้ าในตลาดทั่ว โลก โดยทังแคล-คอมพ์ ้ อีเล็คโทร นิคส์ (ประเทศไทย) และคินโป เป็ น บริษทั ในเครือของนิวคินโปกรุ๊ป ผู้ให้ บริ การผลิตสินค้ าอิเล็กทรอนิกส์ชนั ้ น�ำของโลก ซึง่ มุ่งเน้ นด้ านการวิจยั และพัฒ นาผลิ ต ภัณ ฑ์ น วัต กรรม และบริ การที่หลากหลาย
THAIPRINT M A G A Z I N E 1 1 1
073
PRINT NEWS
“ไฮเดลเบิร์ก” ปรับแบรนด์ มุ่งแนวคิดตอบโจทย์ลูกค้ายุคใหม่
“ไฮเดลเบิร์ก”ปรับแบรนด์ มุ่งแนวคิดตอบโจทย์ลูกค้ายุคใหม่
“ไฮเดลเบิ ร์ ก” เปิ ดตั ว ภาพลักษณ์ ใหม่ มุ่งเน้ นแนวคิด เชิ ง กลยุ ท ธ์ ด้ วยโครงสร้ าง ผลิตภัณฑ์ ท่ ีม่ ุงตอบโจทย์ ความ ต้ อ งการของลู ก ค้ า ในปั จจุ บั น และอนาคต สีสันใหม่ จะบ่ งบอก ถึงความพิเศษของแต่ ละธุ รกิจ ห ลั ก ไ ด้ แ ก่ ก า ร บ ริ ก า ร เครื่ องพิ ม พ์ อุ ป กรณ์ การพิ ม พ์ และวัสดุอุปกรณ์ การพิมพ์ การ เปิ ดตัวภาพลักษณ์ ใหม่ ครั ง้ แรก ที่ Print Media Center – PMC) ณ วิสล็อค-วอลล์ ดอร์ ฟ เยอรมัน และจะเปิ ดตั ว เต็ ม รู ป แบบใน งานดรู ป้า 2016 ไฮเดลเบิร์ก (Heidelberg) หรือ Heidelberg Druckmaschinen AG เป็ นบริ ษัทที่ท�ำธุรกิจด้ านการ ผลิต และจ� ำ หน่ า ยเทคโนโลยี ก าร พิมพ์ และประสบความส�ำเร็ จด้ าน
อักษรตัวแรกของโลโก้ใหม่จะน�ำมาใช้เป็ นแบรนด์ไอคอนควบคู่กบั โลโก้ใหม่
การสือ่ สารทีน่ า่ ประทับใจในรูปแบบ ต่ า งๆ โดยด� ำ เนิ น การพัฒ นาทัง้ เชิ ง กลยุ ท ธ์ แ ละปรั บ ปรุ ง พั ฒ นา สินค้ าอย่างเป็ นระบบ ตอบสนอง ความต้ องการของลูกค้ าในปั จจุบนั และอนาคต ล่ า สุด ได้ ใ ห้ ความ ส� ำ คั ญ กั บ การเน้ นแนวคิ ด ใหม่ เชิ ง กลยุ ท ธ์ ด้ วยการเปิ ดตัว ภาพ ลักษณ์ใหม่
การพัฒนาของไฮเดลเบิร์ก จะช่ ว ยให้ ลู ก ค้ าคงความส� ำ เร็ จ ในสภาพแวดล้ อมตลาดที่ ป รั บ เปลี่ยนไป ซึ่งการรั กษาความได้ เปรี ยบนัน้ ลูกค้ าจะต้ องมีระบบการ บริ การที่ครอบคลุมและเหมาะสม โดยการมี ก ระบวนการผลิ ต ที่ มี ประสิ ท ธิ ภ าพและเชื่ อ ถื อ ได้ มี อุป กรณ์ ที่ เ หมาะเพื่ อ ความคุ้ม ค่า
สีสนั ของโลโก้ใหม่เชื อ่ มโยงกับสีน�้ำเงิ นของไฮเดลเบิ ร์กแบบเดิ ม เป็ นสัญลักษณ์ ทีแ่ สดงถึงศักยภาพ ทีแ่ ข็งแกร่ ง การมี เครื อข่ายสากลและการมี บคุ ลากรระดับมื ออาชี พ
074
THAIPRINT M A G A Z I N E 1 1 1
“ไฮเดลเบิร์ก” ปรับแบรนด์ มุ่งแนวคิดตอบโจทย์ลูกค้ายุคใหม่
ของการลงทุน และวัสดุอปุ กรณ์การ พิมพ์ที่มีมาตรฐานด้ านสิง่ แวดล้ อม และมีคณ ุ ภาพสูง ภาพลักษณ์ใหม่ของไฮเดล เบิ ร์ กเน้ นถึ ง การสนั บ สนุ น คุ ณ ประโยชน์ ต่า งๆ ที่ ลูก ค้ า จะได้ รั บ อาทิ จากผลิตภัณฑ์ตา่ งๆ ที่ไฮเดล เบิร์กน� ำเสนอในรู ปแบบการพิมพ์ ระบบดิ จิ ต อลและระบบออฟเซ็ ต เวิร์คโฟล์ที่เชื่อมต่อการท�ำงานทัง้ ระบบ วัสดุอปุ กรณ์ การพิมพ์ และ บริ การต่าง ๆ โดยจะไม่เน้ นความ ส�ำคัญเพียงอุปกรณ์การพิมพ์ แต่จะ เน้ นกระบวนการผลิตที่มีการเชื่อม โยงและประสานงานทุกขันตอนการ ้ ผลิ ต อย่ า งครบวงจร รวมถึ ง ส่ว น ประกอบที่ส�ำคัญต่างๆ ด้ วย ภาพลักษณ์ ใหม่ ส่งเสริม การเชื่อมต่ อระบบการพิมพ์ โครงสร้ างผลิตภัณฑ์ หลัก ของไฮเดลเบิ ร์ กประกอบด้ วย
3 ธุ ร กิ จ หลัก ได้ แ ก่ การบริ ก าร เครื่ อ งพิ ม พ์ แ ละวัส ดุอุป กรณ์ ก าร พิ ม พ์ ต่ า งๆ มี สี เ ป็ นสี สัญ ลัก ษณ์ แสดงถึ ง 3 ธุ ร กิ จ หลั ก นี ้ ได้ แก่ สีเหลืองสือ่ ถึงการบริการ สนี ำ� ้ เงิน สื่ อ ถึ ง เครื่ องพิ ม พ์ แ ละอุ ป กรณ์ การพิมพ์ ต่างๆ และสี เขี ยวสื่อถึง วั ส ดุ อุ ป กรณ์ ที่ ใ ช้ ในการพิ ม พ์ สีต่างๆ เหล่านี ไ้ ด้ น�ำมาออกแบบ รวมอยูใ่ นตัวอักษรน�ำของโลโก้ ใหม และให้ สีสนั ที่สดใส
PRINT NEWS
สี โ ลโก้ ใหม่ นี ้ ยัง มี ค วาม เชือ่ มโยงกับสีน� ้ำเงินของไฮเดลเบิร์ก แ บ บ เ ดิ ม ซึ่ ง เ ป็ น สั ญ ลั ก ษ ณ์ แสดงถึงศักยภาพที่แข็งแกร่ งของ บริษทั การมีเครือข่ายทัว่ โลก ตลอด จนการมีบคุ ลากรปฏิบตั ิงานระดับ มื อ อ า ชี พ แ ล ะ อั ก ษ ร ตั ว แ ร ก ของไฮเดลเบิร์กโลโก้ คือ “H” จะถูก น�ำมาใช้ เป็ นแบรนด์ไอคอน (brand icon) ซึ่ ง จะใช้ ควบคู่ กั บ โลโก้ ใหม่นี ้ด้ วย
ไฮเดลเบิ ร์กจะใช้ไอคอนต่างๆ สื ่อความหมายเพื อ่ เน้นประโยชน์ เฉพาะด้าน ส�ำหรับลูกค้า
ภาพลักษณ์ ใหม่เปลีย่ นจุดยืนจากการมุ่งเน้นเครื ่องจักรเป็ นการเน้นบุคคล ซึ่งมี บทบาทส�ำคัญต่อความส�ำเร็ จหรื อความล้มเหลว
ไอคอนสื่ อ ความหมาย อีกระดับของการออกแบบ ไฮเดลเบิ ร์ ก ใช้ ไ อคอนสื่ อ ความหมาย(thematic icons) ถึงการมุ่งเน้ นถึงเรื่ องคุณประโยชน์ ต่ า งๆ ที่ ลู ก ค้ าจะได้ รั บ จากการ ใช้ ผ ลิ ต ภัณ ฑ์ แ ละการบริ ก ารของ บริ ษั ท ฯ โ ดย จะ ไม่ เ น้ น เ พี ย ง คุณ สมบัติ ก ารท� ำ งานและข้ อ มูล ด้ านเทคนิ คต่างๆ ของผลิตภัณฑ์
THAIPRINT M A G A Z I N E 1 1 1
075
PRINT NEWS
“ไฮเดลเบิร์ก” ปรับแบรนด์ มุ่งแนวคิดตอบโจทย์ลูกค้ายุคใหม่
และการบริ การเท่านัน้ แต่จะเน้ น ประโยชน์ตา่ งๆ ที่ลกู ค้ าจะได้ รับใน ทุกการสื่อสาร เพื่อให้ ลูกค้ าได้ รับ ความสะดวกมากขึ ้นในการหาสิ่งที่ ต้ องการในสภาพการณ์ ที่ซับซ้ อน เพื่อให้ ง่ายขึ ้น เร็ วขึ ้น และซับซ้ อน น้ อยลง ตัวอย่าง :
ในอนาคตไฮเดลเบิ ร์กจะใช้ ไอคอนนี ้ แ ทนประโยชน์ ต่ า งๆ ทีล่ ูกค้าจะได้รับ อาทิ ความพร้อม ใช้งานเครื ่องและอุปกรณ์ การพิ มพ์ ทีเ่ ปี ่ ยมสมรรถนะซึ่งเป็ นเรื ่องส�ำคัญ มากต่อความส�ำเร็ จของธุรกิ จ ไฮเดลเบิ ร์ ก ช่ ว ยให้ ลูก ค้ า ส า ม า ร ถ พั ฒ น า ป รั บ ป รุ ง ก า ร วางแผนการผลิ ต และจั ด การ ทรั พ ยากรอย่ า งมี ป ระสิ ท ธิ ภ าพ ด้ ว ยการส่ ง มอบบริ ก ารที่ ร วดเร็ ว การถ่ายทอดความรู้ ประสบการณ์ จากบรรดาผู้เชี่ยวชาญ การส่งมอบ อะไหล่แ ท้ และวัส ดุอุป กรณ์ ก าร พิมพ์ที่พร้ อมจัดส่งได้ ตลอดเวลา โ ด ย ที ่ ไ ฮ เ ด ล เ บิ ร์ ก มี ผู้ เชี ่ยวชาญกว่า 3,000 คนใน 170
076
ประเทศ และเป็ นบริ ษทั ทีม่ ีเครื อข่าย การบริ การโดยการมี บ ริ ษั ท สาขา และตัวแทนจ� ำหน่ายในทุกภูมิภาค ทัว่ โลกมากทีส่ ดุ มีระบบการบริ หาร จัดการความรู้ทีด่ ี จึ งมี ความพร้อม ในการส่ ง มอบข้ อ มู ล ต่ า งๆ ที ่ ต้องการได้ตลอดเวลา ยิ่ งไปกว่านัน้ การมี ศูนย์ โลจิ สติ กส์ อยู่ถึง 4 แห่ง ทัว่ โลก ท�ำให้มีระบบขนส่งที ค่ ล่อง ตัวสามารถจัดส่งอะไหล่ตา่ งๆ เกือบ ทุกรายการได้ภายใน 24 ชัว่ โมง ด้ วยหลักการใหม่ดงั กล่าวนี ้ ไอคอนต่างๆ จะถูกน�ำมาใช้ เพือ่ การ สื่อสารในรู ปแบบต่างๆ ของบริ ษัท ซึง่ จะใช้ ชว่ ยให้ ลกู ค้ าได้ รับข้ อมูลทีม่ ี ประโยชน์อย่างมีประสิทธิภาพมาก ยิ่งขึ ้น เปิ ดตัวภาพลักษณ์ ใหม่ ท่ ี สถาบันสื่อการพิมพ์ แห่ งใหม่ ทั ง้ นี ้ การเปิ ดตั ว ภาพ ลัก ษณ์ ใ หม่ไ ด้ ด� ำ เนิ น การพร้ อมๆ กับที่ไฮเดลเบิร์กได้ เปิ ดตัวสถาบัน
THAIPRINT M A G A Z I N E 1 1 1
สื่อการพิมพ์ (Print Media Center Commercial - PMC Commercial) แห่ ง ใหม่ ที่ วิ ส ล็ อ ค-วอลล์ ด อร์ ฟ (Wiesloch Walldolf) เมื่อเร็ วๆ นี ้ มีพื ้นที่กว่า 4,700 ตารางเมตร โดย มีลกู ค้ ากว่า 500 คน จากทัว่ โลกเดิน ทางไปร่ วมงานเปิ ดสถาบันสื่อการ พิ ม พ์ แ ห่ ง ใหม่ และได้ เ ห็ น ภาพ ลักษณ์ ใหม่ของไฮเดลเบิร์กในวัน เปิ ดสถาบันฯด้ วย พร้ อมกันนี ้ ยังมีการสาธิต โซลูชนั่ ส์การผลิตงานพิมพ์ในทุกขัน้ ตอนการพิมพ์อย่างครบวงจร ซึง่ เน้ น ถึงประโยชน์ตา่ งๆ ที่ลกู ค้ าจะได้ รับ ความน่ า สนใจของ PMC Commercial แห่ ง ใหม่ นี ค้ ื อ แพลต ฟอร์ มการน�ำเสนอโดยสื่อรู ปแบบ ใหม่ซึ่งสาธิ ตเวิร์คโฟล์ขนตอนการ ั้ ท� ำ งานในมุ ม มองต่ า งๆ วั ส ดุ อุปกรณ์ การพิมพ์ และการบริ การ ซึง่ ต่างมีบทบาทส�ำคัญในภาพรวม ของกระบวนการผลิตในมุมมองของ
“ไฮเดลเบิร์ก” ปรับแบรนด์ มุ่งแนวคิดตอบโจทย์ลูกค้ายุคใหม่
ลูกค้ า โดยจะน�ำมาซึง่ ความเสถียร ในการผลิต ผลงานคุณ ภาพสูง ได้ อย่างต่อเนื่อง นอกจากจะเป็ นศู น ย์ ฝึ ก อบรมและโชว์รูมสาธิ ตการท�ำงาน ของเครื่ อ งพิ ม พ์ แ ละอุป กรณ์ ก าร พิ ม พ์ แ บบคอมเมอร์ เชี่ ย ลแล้ ว สถาบั น สื่ อ การพิ ม พ์ แ ห่ ง ใหม่ นี ้ ยังเป็ นศูนย์จดั แสดงผลิตภัณฑ์เพื่อ งานบรรจุ ภั ณ ฑ์ อี ก ด้ วย (Print Media Center Packaging) กล่าว ได้ วา่ สถาบันสื่อการพิมพ์แห่งใหม่ นี เ้ ป็ นศูน ย์ ส าธิ ต เครื่ อ งพิ ม พ์ แ ละ อุป กรณ์ ก ารพิ ม พ์ แ บบคอมเมอร์ เชี ย ลและการบรรจุ ภัณ ฑ์ ที่ ใ หญ่ ที่สดุ ในโลก เปิ ดตัวภาพลักษณ์ ใหม่ ในงาน drupa 2016
การเปิ ดตัวภาพลักษณ์ใหม่ ของไฮเดลเบิร์กในงานเปิ ดสถาบัน สื่อการพิมพ์แห่งใหม่ (PMC Commercial) ถือเป็ นจุดเริ่ มต้ นของการ เปิ ดตัวภาพลักษณ์ ใหม่นีใ้ นระดับ สากล และจะได้ รับการเปิ ดตัวสูเ่ วที โลกแบบเต็มรู ปแบบอีกครั ง้ ที่งาน drupa 2016 ที่กรุ งดุสเซลดอร์ ฟ ระหว่างวันที่ 31 พฤษภาคม ถึงวัน ที่ 10 มิถนุ ายน 2559 โดยจะให้ ความส�ำคัญเรื่ องแนวคิดใหม่ซงึ่ มุ่ง เน้ นตลาดและลู ก ค้ าเป็ นส� ำ คัญ ซึง่ ในอดีต เทคโนโลยีเชิงนวัตกรรม อาจเพียงพอต่อการยืนยันถึงความ ส�ำเร็ จในอนาคต แต่ปัจจุบนั จะขึ ้น อยู่กับโซลูช่ันส์ ที่ออกแบบมาเพื่ อ ตอบสนองความต้ องการของลูกค้ า ได้ โดยเฉพาะมากกว่า
PRINT NEWS
เกี่ยวกับไฮเดลเบิร์ก ธุ ร กิ จ การพิ ม พ์ ทั่ ว โลก ประสบความส�ำเร็จด้ วยเครื่ องพิมพ์ และอุปกรณ์ การพิมพ์ ต่างๆ ของ ไฮเดลเบิร์กในหลายยุคหลายสมัย โครงสร้ างผลิ ต ภั ณ ฑ์ ข องไฮเดล เบิร์ก ครอบคลุมกระบวนการท�ำงาน ทัง้ ระบบ และห่ ว งโซ่ แ ห่ ง คุณ ค่ า ทังหมดด้ ้ านสื่อการพิมพ์และสื่อใน รูปแบบดิจิตอล ซึง่ รวมถึงระบบการ พิ ม พ์ อ อฟเซตและระบบดิ จิ ต อล ตลอดจนขัน้ ตอนการเตรี ยมพิมพ์ และหลังการพิมพ์ และไฮเดลเบิร์ก ยัง จัด หาซอฟต์ แ วร์ เ พื่ อ เชื่ อ มโยง กระบวนการพิมพ์ทงระบบ ั้ พร้ อมทัง้ ระบบส�ำ หรั บธุร กิ จออนไลน์ เพื่ อ สนับสนุนธุรกิจออนไลน์ระหว่างโรง พิมพ์และลูกค้ า โครงสร้ างของการ บริ ก ารครอบคลุม ถึ ง การมอบค� ำ แนะน� ำ ถึ ง แนวทางที่ มี รู ปแบบ เหมาะกับลูกค้ า โดยเฉพาะเริ่ มจาก ค�ำแนะน�ำถึงวิธีการท�ำงานเพื่อเพิ่ม ผลผลิตส�ำหรั บโรงพิมพ์ และการ พิ ม พ์ ที่ เ ป็ นมิ ต รต่ อ สิ่ ง แวดล้ อม ตลอดจนการจัดระบบไฟแนนซ์เพื่อ การลงทุนในโครงการต่างๆ
THAIPRINT M A G A Z I N E 1 1 1
077
PRINT NEWS
‘เอปสัน’ เปิดตัว SureColor S-Serie สู้เครื่องประกอบโนเนม
ลดราคาหมึกแท้ชนหมึกทดแทน
‘เอปสั น ’ SureColor
เปิดตัว
S-Serie
สู้เครื่องประกอบโนเนม ลดราคาหมึกแท้ชนหมึกทดแทน
“เอปสัน” สร้ างปรากฏการณ์ เขย่ าวงการ เครื่ องพิมพ์ หน้ ากว้ าง ด้ วยการเปิ ดตัวเทคโนโลยี ใหม่ ล่าสุด ภายใต้ ช่ ือรุ่ น SureColor S-Series จับ ธุรกิจพิมพ์ ป้ายโฆษณาและของพรี เมี่ยม พร้ อม ออกโปรโมชั่นปรั บลดราคาน�ำ้ หมึกแท้ 50- 70 % ชิงส่ วนแบ่ งตลาดเพิ่มจากกลุ่มเครื่ องเธิร์ดปาร์ ตี ้ ที่ประกอบขึน้ เองอย่ างแพร่ หลายในขณะนี ้
078
THAIPRINT M A G A Z I N E 1 1 1
คุ ณ ยรรยง มุ นี ม งคลทร ผู้จัด การทั่ว ไป บริ ษัท เอปสัน (ประเทศไทย) จ�ำกัด เปิ ดเผยว่า เอปสั น ได้ เปิ ดตั ว เครื่ อ งพิ ม พ์ ห น้ ากว้ างรุ่ น ใหม่ SureColor S-Series ซึง่ เป็ นเครื่องพิมพ์ขนาดหน้ ากว้ าง 64 นิ ้ว ส�ำหรับการพิมพ์งานในธุรกิจพิมพ์ป้ายโฆษณา และงานพิมพ์ลายลงวัตถุและของพรีเมีย่ ม และพิมพ์ซ� ้ำ งานศิลป์ โดยเปิ ดตัวพร้ อมกัน 3 รุ่ น ได้ แก่ S40670, S60670 และ S80670 เครื่ องพิมพ์ ทัง้ 3 รุ่ น ได้ รับการพัฒนาจนมี ประสิทธิภาพการพิมพ์ที่ดีเยี่ยม โดยใช้ เทคโนโลยีการ พิมพ์แบบ Precision dot ด้ วยการหยดน� ้ำหมึกทีม่ คี วาม แม่นย�ำสูง ช่วยป้องกันปั ญหาพิมพ์สีเพี ้ยน แม้ ในขณะ พิมพ์งานด้ วยความเร็ วสูงสุด มีระบบจัดเรี ยงวัสดุการ พิมพ์และตังค่ ้ าอัตโนมัติ ช่วยให้ เปลี่ยนวัสดุการพิมพ์ หลากหลายประเภทได้ อย่างรวดเร็ ว มีระบบท�ำความ สะอาดหัวพิมพ์อตั โนมัติ และระบบระบายอากาศในตัว ช่วยให้ หวั พิมพ์สะอาดขึ ้น ท�ำงานได้ นานขึ ้น และมีฟังก์ ชัน่ ใหม่ๆ ส�ำหรับรองรับจินตนาการของนักออกแบบ
‘เอปสัน’ เปิดตัว SureColor S-Serie สู้เครื่องประกอบโนเนม ลดราคาหมึกแท้ชนหมึกทดแทน
ส่วนตัวเครื่องยังได้ รับการพัฒนาให้ มคี วามทนทานมาก ขึ ้น ป้องกันหัวพิมพ์แตกเสียหาย โดยเฉพาะรุ่น S80670 ที่ใช้ หวั พิมพ์ PrecisionCore แบบ Thin Film Piezo ท�ำให้ พิมพ์ งานได้ เร็ วขึน้ อีกเท่าตัว สามารถควบคุม อุณหภูมติ วั เครื่ องขณะท�ำงานให้ ตำ�่ กว่าเครื่ องพิมพ์อื่น ทัว่ ไป นอกจากนี ้ ทัง้ 3 รุ่ นยังใช้ งานร่ วมกับหมึก Ultrachrome GS3 ท�ำให้ ได้ สีสันที่สมจริง หมึกแห้ ง เร็วขึน้ และทนทานต่ อสภาพอากาศ เหมาะกับงาน ทัง้ ภายในและภายนอกอาคาร และเนื่องจากเป็ น หมึ ก ประเภท eco-solvent จึ ง เป็ นมิ ต รต่ อ สิ่ ง แวดล้ อม ปราศจากกลิ่นและไร้ สารนิกเกิล้ ที่เป็ น พิษต่ อสุขภาพและสิ่งแวดล้ อมอีกด้ วย พร้ อมๆ กับ การเปิ ดตัว 3 เครื่ อ งพิ ม พ์ ใ หม่
PRINT NEWS
เอปสันยังได้ จดั โปรโมชัน่ เพื่อรุ กขยายส่วนแบ่งตลาด ในอุตสาหกรรมป้ายโฆษณาทัว่ ทังภู ้ มภิ าคอาเซียน ด้ วย การลดราคาน� ้ำหมึกแท้ ของเครื่ องพิมพ์ประเภท Dye Sublimation รุ่น SureColor F-Series ซึง่ เป็ นรุ่นส�ำหรับ ธุรกิจสิง่ ทอ 55% และรุ่น SureColor S-Series ส�ำหรับ ธุรกิจป้ายโฆษณาถึง 70% “การออกโปรโมชัน่ ดังกล่าวเป็ นการเดิ นเกมรุก เพือ่ ชิ งส่วนแบ่งตลาดจากกลุ่มเครื ่องเธิ ร์ดปาร์ ตี้ หรื อ เครื ่องประกอบขึ้นใช้เอง ทีม่ ี การใช้อย่างแพร่ หลายใน ภูมิภาคนี ้ เนือ่ งจากไม่ค่อยมี แบรนด์ผูผ้ ลิ ตเครื ่องพิ มพ์ เข้ามาท�ำตลาดมากนัก ประกอบกับผูป้ ระกอบการใน อุ ต สาหกรรมป้ ายโฆษณาและสิ่ ง ทอ ยัง ต้ อ งการ ประหยัดต้นทุนในการผลิ ต จึ งเลื อกใช้เครื ่ องพิ มพ์ ที่ ประกอบขึ้นเองและใช้หมึกทดแทน ท�ำให้ตอ้ งเผชิ ญกับ ปั ญหาเกี ่ยวกับตัวเครื ่ องหลายอย่าง และได้ชิ้นงาน พิมพ์ทีไ่ ม่มีคณ ุ ภาพตามมาตรฐาน อีกทัง้ ยังไม่มีการรับ ประกันจากเจ้าของผูร้ บั จากประกอบเครื ่องพิ มพ์” THAIPRINT M A G A Z I N E 1 1 1
079
PRINT NEWS
‘เอปสัน’ เปิดตัว SureColor S-Serie สู้เครื่องประกอบโนเนม ลดราคาหมึกแท้ชนหมึกทดแทน
การลดราคาน� ้ำหมึกแท้ ของเอปสันครัง้ นี ้ จึง เป็ นการกระตุ้นให้ ผ้ ูประกอบการกลุ่มดังกล่าว เกิ ด ความสนใจและเปลี่ยนพฤติกรรมหันมาใช้ เครื่ องพิมพ์ และหมึกพิมพ์แท้ ของเอปสันกันมากขึ ้น ซึง่ จะสามารถ ลดต้ นทุน เพิ่มคุณภาพการผลิต และขยายไลน์ธรุ กิจที่ เน้ นงานคุณภาพ หรื องานแบบ made to order อีกทัง้ ยังได้ รับการดูแลโดยตรงจากเอปสัน ซึ่งปั จจุบนั เป็ น แบรนด์ ผ้ ูผ ลิ ต เพี ย งรายเดี ย วในตลาด ที่ ใ ห้ ก ารรั บ ประกันทังในส่ ้ วนหัวพิมพ์และตัวเครื่ องนาน 2 ปี
080
THAIPRINT M A G A Z I N E 1 1 1
“ในประเทศไทย อุตสาหกรรมสิง่ ทอและตลาด ป้ายโฆษณายังมีชอ่ งว่างทางการตลาดอีกมาก ไม่ตา่ ง จากตลาดในประเทศอื่น แต่เครื่ องพิมพ์ ประกอบยัง ครองส่วนแบ่งตลาดอยูม่ าก แต่ก็มีแนวโน้ มที่ดี เพราะ ผู้ประกอบการหลายรายเริ่ มปรับตัว หันมาลงทุนกับ เครื่ องพิมพ์ระบบดิจิตอลประเภท Dye Sublimation เพื่อรองรับงานพิมพ์ตามออเดอร์ ที่มีจ�ำนวนจ�ำกัดและ เน้ นคุณภาพ แทนที่จะเปิ ดรับแต่งานพิมพ์ปริ มาณมาก หรื อ mass production ที่ยงั ใช้ ระบบการพิมพ์แบบ อนาล็อกอยูแ่ ต่เพียงอย่างเดียว โดยในช่วงไตรมาสแรก ของปี นี ้” คุณยรรยง กล่าว เอปสันไม่ เพียงแต่ จะชูโปรโมชั่นลดราคา น�ำ้ หมึก ดึงดูดความสนใจของลูกค้ า แต่ ยังจะเพิ่ม จ�ำนวนตัวแทนจ�ำหน่ าย เพื่อให้ เข้ าถึงอุตสาหกรรม การพิ ม พ์ ป้ ายมากยิ่ ง ขึ น้ รวมถึ ง บุ ก ตลาดต่ า ง จังหวัดเพิ่มขึน้ และเปิ ดตัวสินค้ าใหม่ เข้ าสู่ตลาด เพื่อเพิ่มทางเลือกให้ กับลูกค้ า
PRINT NEWS
“ฟูจิ ซีร็อกซ์” เปิดตัวศูนย์ IDSC พร้อมเปิดตัวเครื่องพิมพ์มัลติฟังก์ชั่น 28 โมเดล
ตอบโจทย์ไลฟ์สไตล์ออฟฟิศสมัยใหม่
คุณกิตกิ ร นงค์ สวัสดิ์ ผู้อำ� นวยการกลุม่ ธุรกิจบริการ และการจัดการระบบเอกสารภายในองค์กร บริษทั ฟูจิ ซีร็อกซ์ (ประเทศไทย) จ�ำกัด กล่าวว่า ศูนย์ IDSC เปิ ดโอกาสให้ ลกู ค้ า ได้ สมั ผัสการสาธิตการน�ำโซลูชนั่ ที่ถกู พัฒนาขึ ้นมาให้ เหมาะ สมกับความต้ องการของลูกค้ า ไปใช้ ในสภาพแวดล้ อมการท�ำ งานจริ ง ตลอดจนได้ เห็นถึงการอบรม และเตรี ยมความพร้ อม ของเจ้ าหน้ าที่ส�ำหรับการให้ บริ การลูกค้ าอีกด้ วย ในโอกาสที่เปิ ดศูนย์ IDSC แห่งนี ้ ฟูจิ ซีร็อกซ์ได้ เปิ ด ตัว เครื่ อ งพิ ม พ์ มัล ติ ฟั ง ก์ ชั่น ระบบดิ จิ ตัล ถึ ง 28 โมเดล* ในตระกูล ApeosPort-V series และ DocuCentre-V series พร้ อมฟั งก์ ชั่นใหม่ๆ ตอบสนองไลฟ์สไตล์ การท�ำงานของ ออฟฟิ ศสมัยใหม่ ที่เน้ นความคล่องตัวและการท�ำงานแบบไร้ สาย รองรับฟั งก์ชนั่ การท�ำงานบนคลาวด์ โดยก�ำหนดให้ เครื่อง มัลติฟังก์ ชั่นเป็ นคลาวด์ เกตเวย์ จึงช่วยให้ ลูกค้ าสามารถ ท�ำงานได้ อย่างง่ายดาย และสามารถเชื่อมต่อกับระบบใน บริ ษัท ฟูจิ ซีร็อกซ์ (ประเทศไทย) ส�ำนักงานได้ จากทุกที่ แม้ ไม่อยูใ่ นส�ำนักงาน จ�ำกัด ประกาศเปิ ดตัวศูนย์ IDSC (Innovative Document Solution Center) บนพืน้ ที่ชัน้ 25 อาคารซันทาวเวอร์ ส บี ถนนวิภาวดี-รั งสิต นั บ เ ป็ น ไ ล ฟ์ โ ช ว์ รู ม แ ห่ ง แ ร ก ข อ ง ใ น ประเทศไทย ภายในจัดแสดงเครื่ องมัลติฟัง ก์ ช่ ั นรุ่ นใหม่ ล่ า สุ ด ตลอดจนโซลู ช่ ั นการ จัดการเอกสาร ห้ องอบรมและสัมมนา เพื่อ รองรั บการฝึ กอบรมของเจ้ าหน้ าที่เทคนิ ค ของฟูจิ ซีร็อกซ์ และลูกค้ า
096
THAIPRINT M A G A Z I N E 1 1 1
“ฟูจิ ซีร็อกซ์” เปิดตัวศูนย์ IDSC พร้อมเปิดตัวเครื่องพิมพ์มัลติฟังก์ชั่น 28 โมเดล ตอบโจทย์ไลฟ์สไตล์ออฟฟิศสมัยใหม่
ไฮไลต์ของเครื่ องมัลติฟังก์ชนั่ ที่น�ำเสนอในโอกาสนี ้ ได้ แก่ โมเดล DocuCentre-V C2265 / C2263 ApeosPort-V 3065 / 3060/2060 DocuCentre-V 3065 / 3060 / 2060 ที่มีฟังก์ ชนั่ เพิ่มประสิทธิภาพการใช้ งานและการเชื่อมต่อไร้ สาย รองรับบริ การ AirPrint, Google Cloud Printing และ MopriaTM Print เพื่อช่วยให้ ผ้ ูใช้ สามารถสั่งพิมพ์ งานได้ โดยตรงจากอุปกรณ์ เคลื่อนที่ต่างๆ และเมื่อติดตังอุ ้ ปกรณ์
PRINT NEWS
เสริ มอย่าง Wireless LAN Converter จะท�ำให้ ทุกรุ่ นสามารถเชื่อมต่อโดยตรงเข้ ากับอุปกรณ์ เคลื่ อ นที่ ด้ ว ย Wi-Fi Direct® เพื่ อ การพิ ม พ์ ที่สะดวกยิ่งขึ ้น เครื่ อ งพิ ม พ์ ข องฟู จิ ซี ร็ อ กซ์ ทุก รุ่ น ยัง รองรับบริ การแบ่งปั นเอกสารบนคลาวด์ของฟูจิ ซีร็อกซ์อย่าง Working Folder เพื่อช่วยให้ ผ้ ใู ช้ สา มารถดู แ ฟ็ กซ์ ท่ี ส่ ง เข้ ามายั ง ส� ำ นั ก งานผ่ า น อุปกรณ์เคลือ่ นทีไ่ ด้ ในขณะทีเ่ ดินทางอยูข่ ้ างนอก ท� ำ ให้ ท� ำ งานได้ อ ย่างเต็มประสิท ธิ ภ าพแม้ จ ะ ปฏิบตั งิ านอยูน่ อกส�ำนักงาน มีความคล่องตัวไม่ ต่างจากการท�ำงานอยูท่ ี่โต๊ ะท�ำงานของตัวเอง “เราหวัง ว่ าโซลู ชั่น และบริ ก ารใหม่ ๆ ทีม่ าพร้อมกับเครื ่องพิมพ์ของฟูจิ ซี ร็อกซ์ จะช่วย เพิ่ ม ศัก ยภาพในการท� ำ งานให้ แ ก่ ลู ก ค้า มาก ยิ่ งขึ้ น ด้วยฟั งก์ ชนั่ ที ่ยืดหยุ่น ตอบสนองความ ต้องการของธุรกิ จยุคใหม่ ทีไ่ ม่วา่ คุณจะอยู่ทีไ่ หน เวลาใด ก็ สามารถสัง่ พิ มพ์ รับแฟ็ กซ์ สแกน เอกสารได้อย่างรวดเร็ ว ท�ำให้ไม่สญ ู เสียโอกาสที ่ ดีในการท�ำธุรกิ จ นับเป็ นอีกทางเลือกในการเพิ่ม ความได้เปรี ยบในการแข่งขัน” คุณกิ ติกร กล่าว
THAIPRINT M A G A Z I N E 1 1 1
097
PRINT TRAVEL
พระมหาเจดีย์ ‘ชเวดากอง’ อัครสถานสิ่งศักดิ์สิทธิ์ เมียนมาร์
พระมหาเจดีย์
‘ชเวดากอง’ อัครสถานสิ่งศักดิ์สิทธิ์ เมียนมาร์ มี ค นกล่ า วไว้ ว่ า “พระมหาเจดี ย์ ชเวดา กอง” เปรี ย บเสมื อ นจิ ต วิญญาณของคนเมียนมาร์ และได้ รั บ เกี ย รติ ย กให้ เ ป็ น ศาสนสถานอันศักดิ์สิทธิ์ของ ประเทศ ที่ ค รั ้ง หนึ่ ง ในชี วิ ต ต้ องไปเยือน!! “พระมหาเจดีย์ชเวดา กอง” ตัง้ อยู่บ ริ เ วณเนิ น เขาเชี ย ง กุตระ เมืองย่างกุ้ง ถือเป็ นศูนย์รวม แห่ ง ความศรั ท ธาในพระพุ ท ธ ศาสนาและจิตวิญญาณ ซึ่งไม่ใช่ แค่ชาวเมียนมาร์ แต่เป็ นชาวพุทธทัว่ โลกที่ให้ ความเคารพและนิยมเดิน ทางไปสักการะกราบไหว้ บูชาเพื่อ ความเป็ นศิ ริ ม งคลของชี วิ ต โดย
098
เฉพาะผู้ท่ีเกิดปี มะเมีย ถือเป็ นพระ ธาตุประจ�ำปี เกิดอีกด้ วย ความหมายของค� ำ ว่ า “ชเว” ในภาษาเมียนมาร์ หมายถึง ทอง ส่วน “ดากอง” เป็ นชื่อเดิมของ เมื องย่างกุ้ง เจึงมี ความหมายว่า “เจดีย์ทองเมืองดากอง” และเป็ น พระมหาเจดี ย์ที่บรรจุพระเกศา ธาตุของพระพุทธเจ้ าจ�ำนวน 8 เส้ น ตามต� ำ นานเล่า ต่อ ๆ กัน มาว่า เจดีย์ชเวดากองสร้ างเมื่อ 2,500 ปี ที่แล้ ว โดยเมื่อครัง้ สมัย พุ ท ธกาลพื น้ ที่ เ มื อ งย่ า งกุ้ งใน ปั จจุบนั เดิมชื่อเมืองอสิตนั ชนะหรือ เมืองโอกกะละ มีพ่อค้ าหนุ่ม 2 พี่ น้ อ ง ชื่ อ ต ผุ ส ส ะ แ ล ะ ภั ล ลิ ก ะ ซึง่ อาศัยอยู่ที่เมืองนี ้ ได้ เดินทางไป ค้ าขายยังประเทศอินเดีย ซึ่งเป็ น ช่วงเวลาที่พระพุทธเจ้ าตรัสรู้ส�ำเร็ จ โพธิญาณได้ ไม่นาน ทัง้ 2 พีน่ ้ องเดิน ทางผ่ า นไปพบและเกิ ด ความ
THAIPRINT M A G A Z I N E 1 1 1
พระมหาเจดีย์ ‘ชเวดากอง’ อัครสถานสิ่งศักดิ์สิทธิ์ เมียนมาร์
เลื่อมใสศรัทธา จึงน�ำข้ าวสตูก้อน และสตูผงไปถวายพระพุทธเจ้ า และ ปวารณาตนขอเป็ นอุบาสกคูแ่ รกใน พุ ท ธศาสนา พระพุ ท ธเจ้ าจึ ง ได้ ประทานเส้ น พระเกศาให้ 8 เส้ น ระหว่างเดินทางกลับเมืองโอกกะละ กษัตริ ย์แห่งเมืองอเชตตะได้ ขอแบ่ง พระเกศาไป 2 เส้ น พญานาคทีเ่ มือง บาดาลขอไปอีก 2 เส้น จึงเหลือพระ เกศาเพียง 4 เส้ น เมื่อทังสองกลั ้ บมาถึงเมือง โอกกะละ พระเจ้ าโอกาลัปผู้ครอง เมื อ ง ได้ ประกอบพิ ธี ถ วายการ ต้ อนรับพระเกศาอย่างยิ่งใหญ่ และ มี ค วามเห็ น ว่ า ควรจะสร้ างเจดี ย์ บรรจุพระเกศาไว้ ที่เนินเขา ระหว่าง การสร้ างพระเจดีย์ ได้ เกิดอัศจรรย์ ขุ ด พบเครื่ องบริ โภคเจดี ย์ ข อง พระพุทธเจ้ า ได้ แก่ ธารพระกร สบง และขันน�ำ้ เมื่อก่อสร้ างพระเจดีย์ เสร็ จได้ น�ำเครื่ องบริ โภคเจดีย์ที่พบ
PRINT TRAVEL
บรรจุลงในพระเจดีย์ด้วย และพระ เกศาธาตุได้ แสดงปาฏิหาริย์กลับมา ทัง้ 8 เส้ นดังเดิม จึงบรรจุไว้ ในเจดีย์ ที่ท�ำจาก ทอง เงิน ดีบกุ ทองแดง ตะกัว่ หินอ่อน และเหล็ก ตามล�ำดับ โดยที่พระเจดีย์เริ่ มแรกมีความสูง เพียง 9 เมตร พระมหาเจดี ย์ ฯ ได้ เคย ถูกทิ ้งร้ างและถูกซ่อมแซมเรื่ อยมา จนมีความสูงมากขึ ้นเรื่ อยๆ รวมทัง้ เกิดแผ่นดินไหวเล็กๆ น้ อยๆ เรื่อยมา เป็ นช่ ว งๆ ท� ำ ให้ พ ระเจดี ย์ ไ ด้ รั บ ความเสี ย หายหลายครั ง้ โดยที่ พระเจ้ าแผ่นดินทัง้ มอญและพม่า หลายพระองค์ทเี่ คยครอบครองแผ่น ดินบริเวณทีต่ งั ้ ได้ เสด็จไปกราบไหว้ และบูรณะต่อเติมพระเจดีย์ที่บรรจุ พระเกศาเพิ่มเติมเรื่ อยมา โดยในช่ ว ง พ.ศ. 19051928 พระเจ้ าพินยะอุ แห่งเมืองหง สาวดี (บิ ด าพระเจ้ า ราชาธิ ร าช) ได้ ต่ อ เติ ม พระเจดี ย์ ใ ห้ สูง ขึ น้ เป็ น THAIPRINT M A G A Z I N E 1 1 1
099
PRINT TRAVEL
พระมหาเจดีย์ ‘ชเวดากอง’ อัครสถานสิ่งศักดิ์สิทธิ์ เมียนมาร์
22 เมตร ขณะที่ในช่วง พ.ศ. 19931996 พระยาเกี ย รติ จากเมื อ ง หงสาวดี ได้ ตอ่ เติมพระเจดีย์สงู เป็ น 1 0 0 เ ม ต ร จ า ก นั ้น ใ น ช่ ว ง พ.ศ. 1996-2015 พระนางชินส่อบู่ ได้ บู ร ณะพระเจดี ย์ อ อกไปกว้ า ง ด้ านละ 250x300 เมตร จนมีรูปร่าง คล้ ายปั จจุบนั และยังอุทิศทองค�ำ เท่าน� ้ำหนักพระองค์ปิดหุ้มพระธาตุ ไว้ และในช่วง พ.ศ. 2015-2035 พระเจ้ าธรรมเจดีย์ ราชบุตรเขยของ พระนางชิ น ส่ อ บู่ ขึ น้ ครองราชย์ ได้ อุทิศทองน� ้ำหนัก 4 เท่าของน� ้ำ หนักพระองค์ ห้ ุมพระธาตุ และให้ ช่างสลักจารึ กเล่าประวัติพระธาตุ แห่งนี ้เป็ นภาษามอญ บาลี และพม่า นอกจากนี ้ ในช่ ว ง พ.ศ. 2094-2124 พระเจ้ าบุ เ รงนอง มหาราช ได้ มาสักการะพระเจดีย์ หลายครัง้ ก่อนออกรบและประสบ ชัยชนะทุกครั ง้ จากนัน้ ในปี พ.ศ. 2317 พระเจ้ ามังระได้ ก่อเสริ มพระ
100
THAIPRINT M A G A Z I N E 1 1 1
พระมหาเจดีย์ ‘ชเวดากอง’ อัครสถานสิ่งศักดิ์สิทธิ์ เมียนมาร์
PRINT TRAVEL
เจดีย์ขึ ้นไปเป็ น 120 เมตร (ความสูง ปั จจุบนั ) และขยายฐานออกไปเป็ น 450 เมตร รวมทังต่ ้ อเติมฉัตรขึ ้นใหม่ เมื่อปี พ.ศ. 2414 เกิดแผ่นดินไหว ท�ำให้ ฉัตรหักลงมา พระเจ้ ามินดง แห่งเมืองมัณฑะเลย์ ได้ มาบูรณะยก ฉัตรใหม่อีกครัง้ ครั ้ง ล่ า สุ ด พ.ศ.2473 เกิดแผ่นดินไหว ฉัตรหักล้ มลงมาอีก ครัง้ รัฐบาลพม่าและแรงศรัทธาของ ชาวพม่ า ที่ มี ต่ อ องค์ พ ระเจดี ย์
THAIPRINT M A G A Z I N E 1 1 1
101
PRINT TRAVEL
พระมหาเจดีย์ ‘ชเวดากอง’ อัครสถานสิ่งศักดิ์สิทธิ์ เมียนมาร์
ต่างได้ ร่วมจิตบริ จาคเงินทองและ ทรั พ ย์ สิ น มี ค่ า ต่ า งๆ ก่ อ เสริ ม ให้ องค์พระเจดีย์มีความสูงใหญ่ รวม ทั ง้ สร้ างฉั ต รขึ น้ ใหม่ ดั ง ที่ เ ห็ น ในปั จ จุบัน (ยอดฉัตรของเดิม จัด แสดงอยู่ที่ลานทิศตะวันออกเฉี ยง เหนือของพระธาตุชเวดากอง) องค์ พระเจดีย์ชเวดากอง ที่มองเห็นในปั จจุบนั ห่ อหุ้มด้ วย ทองค� ำ ที่ มี น� ำ้ หนั ก ถึ ง 1,100 กิ โ ลกรั ม ซึ่ ง ช่ า งได้ ตี เ ป็ นแผ่ น เรี ยงปิ ดองค์ เจดี ย์ ไว้ ท� ำ ให้ พระมหาเจดี ย์ ชเวดากองมี สี เหลืองทองสุกปลั่งงดงาม ไม่ ว่า จะเป็ นยามกลางวันหรือกลางคืน จะทอแสงสีเหลืองทองอร่ ามเป็ น ภาพที่ งดงามยิ่ งนั ก อี ก ทั ้ ง อลังการด้ วยความใหญ่ โต ไม่ ว่า จะมองด้ วยมุมใกล้ และมุมไกล จากส่ วนต่ างๆ ของเมืองย่ างกุ้ง
102
ยอดฉั ต รขององค์ พระ เจดีย์ฯ มีเพชรพลอยอัญมณีล� ้ำค่า ประดับประดาอยู่เต็มไปหมด โดย เฉพาะไฮไลต์ บนยอดสุดของพระ เจดีย์มีเพชรอยู่ 5,448 เม็ด ชันข้ ้ าง บนสุดมีเพชรเม็ดใหญ่น�ำ้ หนัก 76
THAIPRINT M A G A Z I N E 1 1 1
กะรั ต และทับทิม 2,317 เม็ด มี มรกตเม็ดใหญ่อยูต่ รงกลาง เพื่อรับ ล�ำแสงแรกและล�ำแสงสุดท้ ายของ ดวงอาทิตย์ ในตอนกลางคืนจะมอง เห็ น แสงระยิ บ ระยับ วับ ของเพชร ที่ อ ยู่บ นปลายยอดเจดี ย์ ไ ด้ อ ย่ า ง ชัดเจน ส�ำหรับผูท้ ีไ่ ปนมัสการหรื อ เยี ย่ มชมจะต้องถอดรองเท้าทุกครัง้ เมื ่อถึงทางเข้า จากนัน้ ก็เดิ นขึ้นไป
พระมหาเจดีย์ ‘ชเวดากอง’ อัครสถานสิ่งศักดิ์สิทธิ์ เมียนมาร์
สู่ อ งค์ พ ระเจดี ย์ ด้ า นบนเนิ น เขา ซึ่งทางขึ้นมีอยู่ดว้ ยกันถึง 4 ทิ ศ มีทงั้ บัน ไดและบัน ไดเลื ่อ นให้เ ลื อ กใช้ บริ การ โดยนักท่องเทีย่ วต่างชาติ จะ ต้องเสียค่าเข้าชมคนละ 8 ดอลล่าร์ สหรัฐฯ แล้วจะได้รบั สติ๊ กเกอร์ ให้ติด แสดงทีห่ น้าออก เพือ่ เป็ นเครื อ่ งหมาย ว่าช�ำระเงิ นแล้ว บริเวณลานล้ อมรอบพระเจ ดีย์ชเวดากอง มีพระประจ�ำวันเกิด ตังอยู ้ ่รายล้ อมให้ ได้ สรงน� ้ำ โดยมี ป้ายเป็ นภาษาอังกฤษบอกวันไว้ ให้ ได้ สรงน�ำ้ พระประจ�ำวันเกิดกันได้ ถูกต้ อง วิธีการรดน� ำ้ ให้ ไหว้ พระ ก่อน อาจเอาดอกไม้ บูชาพระด้ วย ก็ได้ ดอกไม้ ที่นิยมน�ำไปบูชา ได้ แก่ ดอกสเลเตหรื อที่ร้ ู จกั กันในชื่อดอก มหาหงส์ อธิ ษ ฐานก่ อ นแล้ วจึ ง ตักน�ำ้ รดพระพุทธรู ปหินอ่อน เทพ เทวดาทีย่ นื อยูห่ ลังพระหินอ่อน และ สัต ว์ ป ระจ� ำ วัน เกิ ด ที่ อ ยู่ด้ า นล่ า ง
จ�ำนวนขันน�ำ้ ที่รดเท่ากับอายุของ เรา และให้ บวกอีก 1 ขัน เพื่อความ เป็ นสิริมงคล นอกจากนี ยั้ งมีพระพุทธรูป ศักดิ์สิทธิ์ อีกหลายองค์ให้ ได้ กราบ ไหว้ ขอพร โดยนิยมน�ำใบหว้ าหรื อ ใบไม้ ที่ชื่อว่า “ใบส�ำเร็จ” เป็ นใบไม้ ที่ ชาวพม่าใช้ ในการบูชาพระและ อธิ ษ ฐานขอให้ ส� ำ เร็ จ พร้ อมทั ง้ เครื่องกราบไหว้ อย่างมะพร้ าวทีต่ ้ อง มีทงขั ั ้ วทั ้ งลู ้ ก และกล้ วยน� ้ำว้ าดิบทัง้ หวีหรื อกล้ วยนาก บริเวณลานกว้ างทีม่ องเห็น องค์ เ จดี ย์ ช เวดากองได้ ชั ด เจน จะเห็ น ชาวเมี ย นมาร์ นิ ย มไปนั่ ง กราบไหว้ ขอพรกันเป็ นจ�ำนวนมาก เพราะเชื่ อ ว่ า จะสัม ฤทธิ ผ ลตาม ที่ปรารถนา และเรี ยกลานแห่งนี ้ว่า “ลานสั ม ฤทธิ ผ ล” หรื อ “ลาน อธิษฐาน” อีกหนึ่งจุดที่ชาวเมียนมาร์
PRINT TRAVEL
นิยมนั่งไหว้ ขอพร เป็ นจุดส�ำหรั บ ไหว้ องค์เจดีย์โดยเฉพาะ อยูบ่ นเขต ลานเจดีย์ด้านทิศเหนือ หรือด้ านทิศ ตะวัน ออกเฉี ย งเหนื อ ใกล้ กับ เสา หงห์ โดยก�ำหนดไว้ เป็ นรูปดาว พื ้นที่ ตรงเรี ย กว่า “พื น้ ดิ น แห่ ง ความ ส�ำเร็จ” การขอพร ณ ลานอธิษฐาน จะช่วยให้ พรที่ขอสัมฤทธิผล นอกจากนี ด้้ วยแรงเลือ่ มใส ศรัทธาและเคารพบูชาศาสนสถาน ชาวเมียนมาร์ มีความเชื่ออีกอย่าง ว่ า หากได้ กวาดบริ เ วณวัด หรื อ ท�ำความสะอาด ถือเป็ นการสร้ าง บุ ญ สร้ างกุ ศ ลอี ก ทางหนึ่ ง นอก เหนือจากการท�ำบุญด้ วยทรัพย์สิน เงิ น ทองและการนั่ง สวดมนต์ ท� ำ สมาธิ โดยชาวบ้ านที่มาวัดในตอน เช้ ามืดหรื อตอนไหนๆ มักจะสร้ าง กุ ศ ลด้ วยการกวาดบริ เวณวั ด ให้ สะอาดอยูเ่ สมอ หากมี โ อกาสไปเยื อ น ย่ างกุ้ง ขอเชิญชวนตามรอยสัก การะบูชาอัครพุทธสถานแห่ งนี ้ สั ก ครั ้ ง ด้ วยตั ว เอง แล้ วคุ ณ จะสั ม ผั ส ได้ ถึ ง พลั ง ศรั ทธาที่ ยากเกินบรรยาย!!
THAIPRINT M A G A Z I N E 1 1 1
103
PRINT REPORT
เก็บตก..อุตสาหกรรมสิ่งพิมพ์ไทย “นิตยสาร” ปิดตัว เปลี่ยนเวที
“หนังสือพิมพ์” ทรงกับทรุด งานหนังสือยอดขายลด 25%
เก็บตก..อุตสาหกรรมสิ่งพิมพ์ไทย ปิดตัว เปลี่ยนเวที ทรงกับทรุด
“นิตยสาร” “หนังสือพิมพ์”
งานหนังสือยอดขายลด 25%
ปี 2558 เป็ นปี ทอี่ ตุ สาหกรรมสิง่ พิมพ์ไทยเข้ าขันวิ ้ กฤติ อย่างแท้ จริ ง ทังจาก ้ “พฤติกรรมผู้อ่าน” ที่เปลี่ยนไปตาม เทคโนโลยี เลิกพลิกอ่านข้ อมูลบนหน้ ากระดาษหันมาสไลด์ จอดูสงิ่ ที่สนใจผ่านโลกออนไลน์ และจากภาวะเศรษฐกิจโดย รวมทีท่ รุดตัวพร้ อมกันทัว่ โลก ส่งผลกระทบต่อเม็ดเงินโฆษณา ซึง่ เป็ น “ท่ อน�ำ้ เลีย้ งหลัก” ของธุรกิจสิง่ พิมพ์หลายๆ แขนง สิง่ ที่ตามมาก็คอื นิตยสารดังหลายฉบับต้ องประกาศปิ ดตัวลง หลังเม็ดเงินโฆษณาในช่วง 10 ปี หลังลดลงถึงกว่า 1 ใน 3 ขณะ
ที่หนังสือพิมพ์ แม้ เม็ดเงินโฆษณาจะลดลงน้ อย กว่า แต่หลายฉบับก็ประกาศไม่รับคนเพิ่มแล้ ว ด้ านหนังสือเล่ม แม้ จะพึ่งพาเม็ดเงิ น โฆษณาไม่เท่านิตยสารหรื อหนังสือพิมพ์ แต่การ ที่จ�ำนวนคนเข้ าร่วมงานสัปดาห์หนังสือแห่งชาติ ซึง่ เป็ น “นาทีทอง” ของส�ำนักพิมพ์ตา่ งๆ ลดลง ถึง 25% แสดงให้ เห็นว่าธุรกิจนี ้ก็เข้ าขันสาหั ้ ส ไม่แพ้ กัน และแน่นอนว่าย่อมส่งผลกระทบต่อ ธุรกิจที่เกี่ยวเนื่องเป็ นลูกโซ่ ตังแต่ ้ สายส่ง ร้ าน หนังสือ ส�ำนักพิมพ์ ฯลฯ ไปจนถึงตัวนักเขียนเอง แม้ ธุรกิจเกี่ยวกับ “สิ่งพิมพ์ ” อาจไม่ ตายในวันนีห้ รือวันพรุ่ ง แต่ ภาวะขาลงเช่ นนี ้ ก็คงเกิดขึน้ เรื่อยๆ โดยไม่ มใี ครรู้ว่าจุดสิน้ สุด ของมันจะอยู่ตรงไหน “สิ่งพิมพ์ ไทย” โฆษณาหาย–ก�ำไรไม่ มี บริ ษั ท เดอะนี ลเส็ น คอมปะนี (ประเทศไทย) จ�ำกัด ได้ เปิ ดเผยเม็ดเงินโฆษณา ในสื่อประเภทต่างๆ ประจ�ำปี 2558 โดยพบว่า เม็ดเงินโฆษณาในธุรกิจสิง่ พิมพ์ลดลงอย่างมีนยั ส�ำคัญ โดยหนังสือพิมพ์ลดลง 6.45% (12,332
104
THAIPRINT M A G A Z I N E 1 1 1
PRINT เก็บตก..อุตสาหกรรมสิ่งพิมพ์ไทย “นิตยสาร” ปิดตัว เปลี่ยนเวที REPORT “หนังสือพิมพ์” ทรงกับทรุด งานหนังสือยอดขายลด 25%
– บริษัท มติชน จ�ำกัด (มหาชน) หรื อ MATI เจ้ าของหนังสือพิมพ์มติชน, ข่าวสด และ ประชาชาติธรุ กิจ และนิตยสารอีกหลายฉบับ เช่น มติชนสุดสัปดาห์ ศิลปวัฒนธรรม ฯลฯ มี ผล ประกอบการ 9 เดือนแรกของปี 2558 ขาดทุน 51.53 ล้ านบาท – บริษทั เนชั่น มัลติมเี ดีย กรุ๊ป จ�ำกัด (มหาชน) หรื อ NMG เจ้ าของหนังสือพิมพ์ The Nation, คมชัด ลึ ก และกรุ ง เทพธุ ร กิ จ และ นิตยสาร อาทิ เนชัน่ สุดสัปดาห์ มีผลประกอบการ 9 เดือนแรกของปี 2558 ก�ำไร 81.38 ล้ านบาท – บริ ษัท สยามสปอร์ ต ซินดิเคท จ� ำ กั ด (มหาชน) หรื อ SPORT เจ้ าของ หนังสือพิมพ์สยามกีฬารายวัน, สตาร์ ซอคเก้ อร์ ,
ล้ านบาท ลดลงจาก 13,166 ล้ านบาท ในปี 2557) ส่วน นิตยสารหนักกว่า ลดลง 14.28% (4,227 ล้ านบาท ลดลงจาก 4,721 ล้ านบาท ในปี 2557) สวนทางกับอินเทอร์ เน็ตที่เพิม่ ขึ ้น 11.37% (1,058 ล้ านบาท เพิ่มขึ ้นจาก 950 ล้ านบาท ในปี 2557) และยังสวนทางกับภาพรวมของอุตสาหกรรมโฆษณา ทีโ่ ตขึ ้น 3.34% (122,319 ล้ านบาท เพิม่ ขึ ้นจาก 102,348 ล้ าน บาท ในปี 2557) เมือ่ ส�ำรวจรายได้ ของบริษทั ทีป่ ระกอบธุรกิจหลักเกีย่ ว กับสิ่งพิมพ์ ซึ่งอยู่ในตลาดหลักทรั พย์ ก็พบว่าหลายบริ ษัท ประสบภาวะ “ขาดทุน” – บริษัท โพสต์ พับลิชชิ่ง จ�ำกัด (มหาชน) หรื อ POST เจ้ าของหนังสือพิมพ์หลายฉบับ ไม่วา่ จะเป็ น Bangkok Post, โพสต์ทเู ดย์ และ M2F และนิตยสารดังอีกหลายหัว เช่น Cleo, Elle, Forbes Thailand ฯลฯ มี ผ ลประกอบการ 9 เดือนแรกของปี 2558 ขาดทุน 204.64 ล้ านบาท THAIPRINT M A G A Z I N E 1 1 1
105
PRINT REPORT
เก็บตก..อุตสาหกรรมสิ่งพิมพ์ไทย “นิตยสาร” ปิดตัว เปลี่ยนเวที
“หนังสือพิมพ์” ทรงกับทรุด งานหนังสือยอดขายลด 25%
สปอร์ ตพูล ฯลฯ นิตยสารหลายฉบับ อาทิ FHM, สยามดารา ฯลฯ มีผลประกอบการ 9 เดือนแรกของปี 2558 ขาดทุน 12.27 ล้ านบาท แม็กกาซีนดังปิ ดตัว เปลี่ยนเวที สิง่ ที่สร้ างความฮือฮาให้ กบั ผู้เสพสื่อสิง่ พิมพ์ตลอดปี 2558 คือการทีน่ ติ ยสารชือ่ ดังหลายฉบับทีท่ ยอยปิ ดตัวลง ส่วน บางฉบับแม้ ไม่ปิดตัวก็ต้องเปลี่ยนวิธีท�ำธุรกิจขนานใหญ่ นิ ตยสาร Image ต้ นปี 2558 มีข่าวลือหนาหูว่า นิตยสารแฟชัน่ ที่วางแผงมากว่า 27 ปี นี ้จะปิ ดตัวลง เนื่องจาก เจ้ าของอย่างบริ ษัท จีเอ็มเอ็ม แกรมมี่ จ�ำกัด (มหาชน) หรื อ GMM แบกรับต้ นทุนการผลิตต่อไปไม่ไหว แต่โชคดีที่มีบริ ษัท
106
THAIPRINT M A G A Z I N E 1 1 1
ซี ท รู จ� ำ กั ด ของคุ ณ ธรรศพลฐ์ แบเลเว็ ล ด์ ประธานเจ้ าหน้ าที่บริ หาร สายการบินไทยแอร์ เอเชีย เข้ ามาซื ้อกิจการต่อ (นายค�ำรณ ปราโมช ณ อยุธยา ผู้ก่อตังนิ ้ ตยสารอิมเมจถึงกับเรี ยกว่า “อัศวินขีม่ ้ าขาว”) ท�ำให้ นติ ยสารอิมเมจหยุดพิมพ์ เพื่ อ ปรั บ โครงสร้ างระหว่า งเดื อ นกรกฎาคม– สิงหาคม 2558 ก่อนจะกลับมาวางแผงให้ แฟนๆ ได้ ซื ้ออ่านต่อไป นิตยสารดิฉัน ซึง่ วางแผนมากว่า 38 ปี ได้ ป รั บ ระยะเวลาวางแผงจากรายปั ก ษ์ เ ป็ น รายเดือน เพื่อลดต้ นทุนการผลิต คุณศักดิ์ชยั กาย ผู้กอ่ ตังนิ ้ ตยสาร Lips ประกาศในงานครบรอบ 15 ปี นิตยสาร Lips ว่า จะออกฟรี ก็อปปี ้ 3 ฉบับ คือ Lips LOVE, Lips GARCON และ Lips PALETTE เพือ่ เป็ นช่องทาง หารายได้ จากโฆษณาเพิม่ ในภาวะทีส่ อื่ ออน์ไลน์ ท�ำให้ คนอ่านสื่อกระดาษลดลง ส�ำนักพิมพ์ วบิ ลู ย์ กจิ ประกาศยุตพิ มิ พ์ นิตยสารการ์ ตนู รายสัปดาห์ รวมถึงการ์ ตนู รวม เล่มหลายๆ เรื่ อง อ้ างปั ญหาการผลิตและสภาพ
PRINT เก็บตก..อุตสาหกรรมสิ่งพิมพ์ไทย “นิตยสาร” ปิดตัว เปลี่ยนเวที REPORT “หนังสือพิมพ์” ทรงกับทรุด งานหนังสือยอดขายลด 25%
เศรษฐกิจ ก่อนหน้ านี ้ในปี 2557 NMG เคยหยุดพิมพ์นติ ยสาร การ์ ตนู รายสัปดาห์อนั ดับหนึ่งของประเทศอย่าง Boom มา แล้ ว จากปั ญหาคนหันไปอ่านการ์ ตนู ละเมิดลิขสิทธิ์บนโลก ออนไลน์ นิตยสารเปรี ยว ตีพิมพ์ฉบับเดือนธันวาคม 2558 เป็ นฉบับสุดท้ าย หลังอยูค่ วู่ งการสิง่ พิมพ์ไทยมา 35 ปี เต็ม นิ ต ย ส า ร ว ร ร ณ ก ร ร ม W r i t e r ประกาศ หยุดพิมพ์ หลังท�ำต่อเนื่องมาตังแต่ ้ ปี 2554 หนังสือพิมพ์ ฐานเศรษฐกิจรายงานว่ า นิตยสาร ทีวีพลู และนิตยสาร Spicy ของบริษัท ไทยทีวีพลู จ�ำกัด วางแผนจะเปลี่ยนเป็ นฟรี กอ็ ปปี ้ ในช่ วงต้ นปี 2559 นิตยสารเกม Play ประกาศยุตกิ ารพิมพ์สิ ้นปี 2558 และมุง่ หน้ าสูด่ จิ ิทลั เต็มตัว นิตยสารทางเลือก Way ประกาศผ่านแฟนเพจ จะ ปรับวิธีการท�ำงาน ย้ ายคอลัมน์หลักไปไว้ บนเว็บไซต์ และจะ เปลี่ยนเวลาวางแผนจากทุกเดือนเป็ นทุก 4 เดือน เพื่อให้ เป็ น หนั ง สื อ ที่ มี อ ายุ ก ารอ่ า นนานขึ น้ คุ ณ อธิ ค ม คุ ณ าวุ ฒิ บรรณาธิการบริ หารนิตยสาร Way กล่าวไว้ ในจดหมายเปิ ด ผนึกถึงผู้อา่ นว่า การเปลีย่ นแปลงทังหมด ้ “เป็ นเพียงการปรับ ตัวเพื่อให้ อยู่รอด มีโอกาสเติบโตบนเงื่อนไขข้ อเท็จจริ ง และ มีอนาคต” เหล่ า นี ค้ ื อ ความเปลี่ ย นแปลงบางส่ ว นในแวดวง นิตยสาร จากจ�ำนวนนิตยสารทังหมดที ้ ่มีวางขายบนแผงใน
ร้ านหนังสือของเมื องไทยอย่างน้ อย 385 หัว [ส�ำรวจจากร้ านหนังสือเชนสโตร์ ชื่อดัง 4 ร้ าน ย่านสยามสแควร์ (2 ร้ าน), รั ชดาภิเษก และ พระรามเก้ า ระหว่างวันที่ 24-25 ธันวาคม 2558] หนังสือพิมพ์ ไม่ รับคนเพิ่ม นายทุน สื่ อ หลายคนเคยพูด ว่า ธุร กิ จ นิ ต ยสารและหนัง สื อ พิ ม พ์ ใ นปั จ จุบัน ถื อ เป็ น sunset industry คือมีแต่ทรงกับทรุด ไม่มอี นาคต ซึง่ หากดูยอดขาย-เม็ดเงินโฆษณาที่เข้ ามาก็อาจ จะเป็ นดั ง ว่ า แม้ อั ต ราการร่ วงหล่ น ของ หนังสือพิมพ์ดจู ะช้ ากว่านิตยสารก็ตาม วัดจากเม็ดเงินโฆษณาอย่างเดียว ข้ อมูล จ า ก บ ริ ษั ท เ ด อ ะ นี ล เ ส็ น ค อ ม ป ะ นี (ประเทศไทย) จ�ำกัด พบว่า ในช่วง 10 ปี ที่ผา่ น มา (2549-2558) เม็ดเงิ น โฆษณาของธุร กิ จ
THAIPRINT M A G A Z I N E 1 1 1
107
PRINT REPORT
เก็บตก..อุตสาหกรรมสิ่งพิมพ์ไทย “นิตยสาร” ปิดตัว เปลี่ยนเวที
“หนังสือพิมพ์” ทรงกับทรุด งานหนังสือยอดขายลด 25%
นิตยสารลดลงจากกว่า 6 พันล้ านบาทต่อปี เหลือเพียงกว่า 4 พันล้ านบาทต่อปี เรี ยกง่ายๆ คือหายไปเกือบ “หนึง่ ในสาม” ขณะที่เม็ดเงินโฆษณาของธุรกิจหนังสือพิมพ์ลดลงจากราว 1.5 หมื่นล้ านบาท เหลือ 1.2 หมื่นล้ านบาท หรื อคิดเป็ น ราว 10% เท่านัน้ เคยมีผ้ วู เิ คราะห์วา่ ข้ อแตกต่างส�ำคัญก็คอื รายได้ จาก นิตยสารส่วนใหญ่จะมาจากบริ ษัทห้ างร้ านต่างๆ ที่เป็ น “ภาค เอกชน” ส่วนรายได้ ของหนังสือพิมพ์ นอกจากภาคเอกชน ยัง สามารถหารายได้ จาก “ภาครัฐ” ได้ อีกช่องทางหนึง่ ด้ วย คุ ณ วั น ชั ย วงศ์ มี ชั ย นายกสมาคมนัก ข่ า วนัก หนังสือพิมพ์แห่งประเทศไทย เปิ ดเผยว่า ขณะนี ้หนังสือพิมพ์ หัวเล็กหลายฉบับ รวมถึงหัวใหญ่บางฉบับ ประกาศไม่รับนัก ข่าวเพิ่มแล้ ว แม้ จะมีคนลาออกไปก็ตาม เนื่ องจากภาวะ เศรษฐกิจที่ตกต�่ำอย่างหนัก ประกอบกับผลประกอบการที่มี แนวโน้ มขาดทุนมากกว่าก�ำไร ท�ำให้ “นายทุนสื่อ” ตัดสินใจ ประคองบริ ษัทเท่าที่มีบคุ ลากรอยู่ “แต่คงไม่มีหนังสือพิ มพ์ใดปิ ดตัวลงง่ายๆ เพราะการ มี ห นัง สื อ พิ ม พ์ ไ ว้ น อกจากเป็ นเรื ่ อ งเกราะก� ำ บั ง ธุ ร กิ จ ของนายทุนสือ่ คนนัน้ ๆ ยังเป็ นเรื ่องของหน้าซึ่งส�ำคัญในสังคม ไทย” นายวันชัยกล่าว ทีผ่ า่ นมาหนังสือพิมพ์หลายๆ ฉบับได้ ปรับตัวกระโดด
108
THAIPRINT M A G A Z I N E 1 1 1
เข้ าไปท�ำธุรกิจในอินเทอร์เน็ต ด้ วยการเปิ ดเว็บไซต์ ข่าวของหนังสือพิมพ์ฉบับนันๆ ้ โดยเน้ นท�ำข่าวเชิง สีสนั เพื่อชิง “ยอดวิว” ที่เป็ นส่วนส�ำคัญ ท�ำให้ เว็บไซต์ขา่ วล�ำดับต้ นๆ คือเว็บข่าวทีเ่ น้ นน�ำเสนอ ข่าวเชิงสีสนั หวือหวา เน้ นข่าวชาวบ้ าน ขณะที่ ห นั ง สื อ พิ ม พ์ บ างฉบั บ ไป เน้ น หารายได้ จ ากอี เ วนต์ เพื่ อ มาจุ น เจื อ ธุรกิจหลัก ปั จ จุบัน มี จ� ำ นวนหนัง สื อ พิ ม พ์ ที่ เ ป็ น สมาชิ ก ของสภาการหนั ง สื อ พิ ม พ์ แ ห่ ง ชาติ ทัง้ ภาษาไทยส่วนกลางและส่วนภูมิภาค และ ภาษาจีน รวมกัน 64 ฉบับ แต่หนังสือพิมพ์ที่ขาย บนแผงอาจมีมากกว่านี ้ เพราะบางฉบับไม่ได้ สมัค รเป็ นสมาชิ ก ของสภาการหนัง สื อ พิ ม พ์ แห่งชาติ สัปดาห์ หนังสือคนหด – ส�ำนักพิมพ์ สะเทือน “งานสัป ดาห์ ห นัง สื อ ” ที่ ส มาคมผู้จัด พิมพ์และผู้จดั จ�ำหน่ายหนังสือแห่งประเทศไทย เป็ นเจ้ าภาพจัดขึ ้นที่ศนู ย์ประชุมแห่งชาติสิริกิต์ิ ปี ละ 2 ครั ง้ ในเดือนมีนาคม (ภายใต้ ชื่องาน สัป ดาห์ ห นัง สื อ แห่ ง ชาติ ) และเดื อ นตุล าคม (ภายใต้ ชื่ อ งานมหกรรมหนั ง สื อ ระดับ ชาติ ) เคยเป็ น “นาทีทอง” ของบรรดาส�ำนักพิมพ์ตา่ งๆ ทีห่ ารายได้ อย่างเป็ นกอบเป็ นก�ำจากหนังสือใหม่ ที่เพิ่งออกหรื อการน�ำหนังสือเก่ามาท�ำโปรโมชัน่ ลดราคา อย่างไรก็ตาม งานสัปดาห์หนังสือหลาย ปี หลังกลับมีคนเดินน้ อยลง ส�ำนักพิมพ์ หลาย แห่งมียอดขายลดลง กระทัง่ งานมหกรรมหนังสือ ระดับชาติ ครัง้ ล่าสุด ซึง่ จัดขึ ้นระหว่างวันที่ 21 ตุลาคม 2558 – 1 พฤศจิกายน 2558 ก็ซบเซา
PRINT เก็บตก..อุตสาหกรรมสิ่งพิมพ์ไทย “นิตยสาร” ปิดตัว เปลี่ยนเวที REPORT “หนังสือพิมพ์” ทรงกับทรุด งานหนังสือยอดขายลด 25%
อย่าเห็นได้ ชัด กระทัง่ คุ ณจรั ญ หอมเทียนทอง นายก สมาคมผู้จัดพิ มพ์ ฯ ถูกต่อว่าจากส�ำนักพิ มพ์ ที่มาออกบูธ จนต้ องโพสต์แสดงความรู้ สึกผ่านเฟซบุ๊กส่วนตัว Charun Homtientong หลังจบงาน จากแบบสอบถามที่สมาคมผู้จดั พิมพ์ฯ ท�ำในงาน สัปดาห์หนังสือปลายปี 2558 พบว่า ยอดขายที่สมาชิกของ สมาคมได้ จากการออกบูธร่ วมกันภายในงานกว่า 900 บูธ ลดลงจากที่เคยได้ สงู สุดในปี 2555 คือ 400 ล้ านบาท เหลือ เพียง 301 ล้ านบาท (ลดลง 25%) ขณะที่ยอดผู้เข้ าชมงานก็ มีแนวโน้ มลดลงเรื่ อยๆ เหลือเพียง 2.1 ล้ านคนเท่านัน้ เมื่ อ “น� ำ้ ผึ ง้ พระจั น ทร์ ” ในงานสัปดาห์ ห นัง สือ ไม่หวานอีกต่อไป ส�ำนักพิมพ์ตา่ งๆ มีรายได้ ลดลง ก็สง่ ผลเป็ น ลูกโซ่ ทังสายส่ ้ ง ร้ านหนังสือ นักเขียน ฯลฯ เหล่ านีค้ อื ภาพคร่ าวๆ ของอุตสาหกรรมสิ่งพิมพ์ ไทยในปี 2558 ที่ อ ยู่ ใ นภาวะ “สาหั ส สากรรจ์ ” ณ ริมขอบเหว “ทีม่ า: ไทยพับลิ กา้ , www.thaipublica.org” THAIPRINT M A G A Z I N E 1 1 1
109
YOUNG PRINGTER
‘ดอน’ วรวรรษ รักวงษ์ สังเกต ค้นหา คว้าความส�ำเร็จ
คุณดอน-วรวรรษ รั กวงษ์ หนุ่มไฟแรงวัย 28 ปี ทายาทคนโตแห่ง “บริษัท พลัสเพรส จ�ำกัด” ผู้ดำ� เนินธุรกิจโรงพิมพ์ออฟเซ็ต ย่านห้ วยขวาง กรุงเทพฯ จบการศึกษาระดับประถมและมัธยมจากโรงเรียนสาธิต จุฬ าฯ จบปริ ญ ญาตรี สาขาวารสารสนเทศ คณะ นิเทศศาสตร์ จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย ปั จจุบนั เป็ น ผู้จดั การทัว่ ไป บริ ษัท พริ น้ เทอรี่ จ�ำกัด ซึง่ ตังอยู ้ ่ที่ ต�ำบลศาลายา อ�ำเภอพุทธมณฑล จังหวัดนครปฐม กิจการของครอบครั ว คุณดอน เล่าให้ ฟังว่า มีน้องชาย 1 คน และ ลูก พี่ ลูก น้ องอี ก 1 คน ที่ ช่ ว ยกั น ท� ำ งานให้ ที่ บ้ า น สายตา ความคิดมุมมอง และการท�ำงาน (คือ บริ ษัท พลัสเพรส จ�ำกัด) ต�ำแหน่งสุดท้ ายคือผู้ชว่ ย ของคนรุ่ นใหม่ บ่ อ ยครั ้ง มั ก จะชี ข้ าดไม่ ได้ ว่ า ถูกหรื อผิด เพราะสะท้ อนออกมาจากจุดฐานที่ยืน และสภาพแวดล้ อมที่ ด� ำ รงอยู่ ในขณะนั ้ น แต่ ทกุ ก้ าวที่ย่างเดินทุกวินาทีท่ผี ่ านไป ล้ วนแล้ วแต่ อุดมด้ วยความสนุกสนานและท้ าทาย ดังที่หนุ่มวัย ค้ นหา “คุณดอน-วรวรรษ รั กวงษ์ ” บอกเล่ าด้ วย ความส�ำเริงราญให้ ฟังในฉบับนี ้
112
THAIPRINT M A G A Z I N E 1 1 1
‘ดอน’ วรวรรษ รักวงษ์ สังเกต ค้นหา คว้าความส�ำเร็จ
ผู้จดั การทัว่ ไป จากนันเมื ้ ่อประมาณ 2 ปี ก่อนก็ขยาย ไลน์เพิม่ มาเปิ ดบริษทั พริน้ เทอรี่ จ�ำกัด รับผลิตงานพิมพ์ Digital On Demand และงานพิมพ์ Inkjet Large Format บริษทั พลัสเพรส จ�ำกัด ก่อตังเมื ้ อ่ ปี พ.ศ. 2532 โดยคุ ณ พ่ อ วิ รั ช รั ก วงษ์ ซึ่ง มี พื น้ ฐานเป็ นกราฟิ ก ดีไซเนอร์ และฝ่ ายผลิตของโรงพิมพ์แห่งหนึง่ มาก่อน ด้ ว ยความที่ คุณ พ่ อ เป็ นคนสนุ ก กั บ การได้ สร้ างสรรค์งานแปลกใหม่ จึงได้ ศึกษาหาความรู้ จาก หนังสือเกีย่ วกับสิง่ พิมพ์ของต่างประเทศ ควบคูไ่ ปกับการ พัฒนาเทคนิคใหม่ๆ ขึ ้นมาด้ วยตนเอง เพือ่ เพิม่ ขีดจ�ำกัด ของการผลิตให้ ได้ มากที่สดุ จึงท�ำให้ กิจการได้ รับการ ตอบรับจากลูกค้ าเป็ นอย่างดี และเติบโตมาอย่างต่อเนือ่ ง จากวันนันจนถึ ้ งวันนี ้ บริ ษัท พลัสเพรส จ�ำกัด มีอายุได้ 26 ปี แล้ ว ห่างกับคุณดอน 2 ปี จึงเป็ นเหมือน น้ องชายคนหนึง่ ที่โตมาด้ วยกัน
YOUNG PRINGTER
เก็บเกี่ยวประสบการณ์ นอกบ้ าน หลังเรียนจบคณะนิเทศศาสตร์ จุฬาฯ คุณดอน ได้ มีโอกาสไปท�ำงานข้ างนอกบ้ านอยู่ 1 ปี แต่ละงาน ที่ ได้ ท�ำล้ วนเป็ นสิ่งที่ สนใจ เริ่ มตัง้ แต่เป็ นนักข่าวที วี แล้ วก็นกั จัดกิจกรรมกึง่ ๆ เอ็นจีโอ และสุดท้ ายได้ ทำ� งาน ในกองบรรณาธิการหนังสือเล่มหนึง่ “ช่วงเวลานัน้ ชี วิตสนุกดี ครั บ มี เพื่ อนๆ พี่ ๆ และคนรู้ จักมากมาย หลากหลายที่มา หลากหลาย ความคิด จนตอนนี ้เพื่อนบางคนก็กลายเป็ นลูกค้ าไป แล้ วครับ (5555)” คุณดอน กล่าว หลังคิดว่าเรี ยนรู้ และเก็บเกี่ยวประสบการณ์ นอกบ้ านพอแล้ ว ก็พอดีกบั ที่คณ ุ แม่มีปัญหาทางด้ าน สุขภาพ ตอนนันคุ ้ ณดอนอายุประมาณ 24 ปี ก็เลย ตัดสินใจกลับมาช่วยท�ำงานทีบ่ ้ านเต็มตัว เพือ่ ให้ คณ ุ แม่ ได้ มี เ วลาพัก ผ่ อ นมากขึน้ และเหนื่ อ ยน้ อ ยลง โดย ต�ำแหน่งแรกที่เริ่ มท�ำคือ ผู้ชว่ ยผู้จดั การฝ่ ายผลิต ช่ างสังเกต คิดเชิงบวก แก้ ปัญหาได้ ช่วงแรกๆ ตอนกลับมาท�ำงานทีบ่ ้ าน ด้ วยความ ที่ไฟแรง อายุยังน้ อย มองอะไรก็สุดขัว้ ไม่ขาวก็ด�ำ THAIPRINT M A G A Z I N E 1 1 1
113
YOUNG PRINGTER
‘ดอน’ วรวรรษ รักวงษ์ สังเกต ค้นหา คว้าความส�ำเร็จ
ไม่บวกก็ ลบ ไม่ถูกก็ ผิด ไม่เอาของเก่ า และจะเอา แต่ของใหม่ “ตอนแรกๆ เรามี แ ต่ ค วามคิ ด ที ่ อ ยากจะ เปลีย่ นแปลง มองเห็นแต่ปัญหา มองอะไรก็เห็นแต่ว่า ไม่มีระบบ ทัง้ ทีจ่ ริ งๆ แล้ว สิ่ งทีเ่ ราเห็นว่าไม่เป็ นระบบ นัน้ แหละ มันก็มีระบบบางอย่างในตัวอยู่แล้ว คือกว่า จะมาเป็ นสิ่ งที ่เราเห็นอยู่ตรงหน้า มันไม่ใช่ง่ายๆ นะ มันผ่านอะไรมาขนาดไหน มันมี กระบวนการอะไรบาง อย่างทีฟ่ อร์ มให้มนั กลายเป็ นระบบระเบี ยบแบบนัน้ ” แต่ตอนนันยั ้ งตีโจทย์นี ้ไม่แตก ยังไม่เข้ าใจ ดื ้อ ไม่ ย อมรั บ ไม่ ย อมฟั ง ท� ำ ให้ คุณ ดอนมี ปั ญ หากั บ ครอบครัวอยูบ่ อ่ ยครัง้ บางทีก็น้อยใจ เพราะคิดว่าที่คดิ ้ ท�ำมาทังหมดนั นเพื ้ ่อบริ ษัทของครอบครัวเอง แต่จริ งๆ
ไม่ร้ ู หรอกว่า รุ่ นก่อนเขาผ่านอะไรมาขนาดไหนแล้ ว กว่าจะมาถึงจุดๆ นี ้ได้ “ทุ ก วั น นี ผ้ มไม่ เป็ นอย่ า งนั ้น แล้ ว จาก ประสบการณ์ ทำ� งานกับพ่ อแม่ มา ท�ำให้ ร้ ูว่ามีหลาย อย่ างมากๆ ที่เรายังไม่ ร้ ู มีอีกหลายๆ ปั ญหาที่เรา แก้ ไม่ ได้ แต่ คนรุ่ นก่ อนเขากลั บแก้ มันได้ อย่ าง ง่ ายดาย ตอนนีผ้ มเลยออกแนวนักสังเกตการณ์ มากกว่ าว่ า เขาเจอปั ญหาอย่ างนีเ้ ขาจะแก้ อย่ างไร ถ้ าคิดว่ าวิธีเราดีกว่ าก็ค่อยๆ เสนอ คือไม่ โฉ่ งฉ่ าง เหมือนแต่ ก่อนแล้ ว แล้ วก็มองอะไรในด้ านบวก ขึน้ มาก ก็นับว่ าชีวติ ครอบครัวราบรื่น และมีความ สุขขึน้ พอสมควรครั บ” ท�ำงานครอบครั วมีทงั ้ มิตบิ วกและลบ ในความคิดเห็นส่วนตัวมองว่า ที่จริ งแล้ วการ ท�ำงานกับครอบครัวมันมีทงมิ ั ้ ตทิ เี่ ป็ นด้ านบวกและด้ าน ลบ ส�ำหรับมิตดิ ้ านบวกคือ ทุกคนในทีมบริ หารมีความ มุ่งหวังร่ วมกันในการท�ำให้ บริ ษัทประสบความส�ำเร็ จ อย่างแน่นอน อย่างไม่ต้องสงสัยหัวใจกัน ส่วนมิตดิ ้ าน ลบคือ ครอบครัวเป็ นคนใกล้ ตวั ที่ได้ เห็นทังข้ ้ อดีและข้ อ เสียของกันและกันมาตลอดเวลา จึงมีบ้างที่อาจจะไม่ ยอมรับกัน ทะเลาะเบาะแว้ งกันบ่อยครัง้ เมื่อความเห็น ไม่ลงรอยกัน
114
THAIPRINT M A G A Z I N E 1 1 1
‘ดอน’ วรวรรษ รักวงษ์ สังเกต ค้นหา คว้าความส�ำเร็จ
“ผมคิ ด ว่ า มัน คงจะดี ที่สุด ถ้า สมาชิ ก ทุก คน แยกแยะออกว่ า ตรงไหนคื อ ความสัม พัน ธ์ ใ นงาน ตรงไหนคื อความสัมพันธ์ ของครอบครัว ตรงนี ต้ อ้ งใช้ เวลาเรี ยนรู้ ท�ำความเข้าใจ และปรับตัวอยู่พอสมควร ครับ ถ้าถามถึงคนทีเ่ ลือกจะไปท�ำงานทีอ่ ืน่ ก็คงเหมื อน กันกับคนรุ่นก่อนๆ ที ต่ อ้ งสร้างฐานะของตัวเองขึ้นมา ใหม่ เขาคงมี ความฝั น ความชอบ ความรักในงานบาง อย่างของเขา แต่ผมคิ ดว่า เขาจะมีความกดดันอีกแบบ ส� ำหรับคนที ่ไม่ได้กลับมาท� ำธุรกิ จที ่บ้านตัวเอง ถ้าที ่ บ้านมี ธุรกิ จอยู่แล้ว มันก็ดีตรงที ช่ ี วิตเราค่อนข้างจะมี ความมัน่ คง ถ้าไม่ได้ท�ำอะไรทีใ่ หญ่เกิ นตัว เสียหลักขึ้น มาก็อาจจะแค่สะดุด ไม่ถึงกับล้ม โดยส่วนตัวผมคิ ดว่า ถ้าไม่ สามารถท� ำให้ดีขึ้นได้ ก็ รักษาระดับเดิ มให้อยู่ คงที ่ ก็คงจะอยู่ได้สบายๆ ”
YOUNG PRINGTER
ส�ำหรับเป้าหมายการท�ำธุรกิจ จะวางไว้ ให้ สงู ที่สดุ แม้ จะไปไม่ถงึ แต่ก็จะไปไกลกว่าการตังเป ้ ้ าหมาย ธรรมดา ถ้ าฝั นว่าจะไปดวงดาว ถ้ าไปไม่ถงึ อย่างน้ อย ก็ขึ ้นไปถึงท้ องฟ้า ตอนนี ้เลยวางความฝั นไว้ วา่ อยาก จะสร้ าง บริษัท พลัสเพรส จ�ำกัด ในฐานะทีเ่ ป็ นโรงพิมพ์ ให้ เป็ นที่ร้ ูจกั อย่างกว้ างขวาง ทังในวงการสิ ้ ง่ พิมพ์และ นอกวงการสิง่ พิมพ์ หากเป็ นไปได้ กอ็ าจจะท�ำเป็ นบริษทั ที่ท�ำงานในระดับนานาชาติ รับงานระดับอินเตอร์ สร้ าง ยอดส่งออกให้ กบั ประเทศไทยในอนาคต “ผมว่าหัวใจหลักของธุรกิ จครอบครัว อาจไม่ ได้อยู่ ที่ยอดขายหรื อก� ำไร แต่ คือการส่งต่ อไปให้ถึง
ตัง้ เป้าปั ้น “โรงพิมพ์ ” ขึน้ แท่ นอินเตอร์ ปรั ช ญาส� ำ คัญ ที่ สุด ในการท� ำ งานของ คุณดอนคือ “ไม่ ว่าคุณจะคิดว่ าตัวเองท�ำได้ หรื อท�ำไม่ ได้ คุณก็คดิ ถูกทัง้ นัน้ ” - Whether you believe you can do a thing or not, you are right – Henry Ford (เป็ นบิดาแห่ง การผลิตระบบสายพาน - ผูร้ ิ เริ่ มอุตสาหกรรม สมัยใหม่ บุรุษผูฉ้ ี กกฎเดิ มๆ ปฏิ วตั ิ วงการ อุตสาหกรรมสมัยใหม่) เพราะหลายๆ ครัง้ ที่ ท้ อ แท้ เ นื่ อ งมาจากคิ ด ว่ า ท� ำ ไม่ ไ ด้ แต่จริ งๆ มันไม่ใช่ แค่เดินมาผิดทาง หรื อท�ำผิดวิธีเท่านัน้ เอง เหนื่อยนักก็ พักหน่อย พอหายเหนื่อยแล้ ว ถ้ า เป้าหมายยังชัดเจนเหมือนเดิม ก็ หาทางใหม่ ท� ำต่อไปให้ ถึงเป้า หมาย ในที่ สุด จะหาทางท� ำ ส�ำเร็ จจนได้ THAIPRINT M A G A Z I N E 1 1 1
115
YOUNG PRINGTER
‘ดอน’ วรวรรษ รักวงษ์ สังเกต ค้นหา คว้าความส�ำเร็จ
รุ่ นต่อๆ ไป ซึ่ งจะต้องอาศัยการวางแผน วางระบบ สื บ ทอด และบ่ ม เพาะทายาทรุ่ น ต่ อ ๆ ไปให้ดี ค รั บ ตัวอย่างจากตระกูลใหญ่ๆ มี มากมาย เราอาจจะลอง ศึกษาวิ ธีของเขาแล้วเอามาประยุกต์ใช้ก็ได้ครับ ส�ำหรับ ผมเองตอนนีก้ ็คงตัง้ ใจท�ำงานต่อไป แล้วตัง้ หลักตัวเอง ให้ได้ก่อน พอฐานเริ่ มมัน่ คง ก็หาวิ ธีรกั ษาและส่งต่อไป ยังรุ่นต่อไปให้ได้ครับ ผมมองว่ามันก็คือมรดกเหมือนที ่ “ดังนัน้ คนโรงพิมพ์รุ่นเราคงอยูเ่ ฉยๆ สบายๆ คนสมัยก่ อนส่งต่อที ่ดินท� ำกิ น ส่งต่ออาชี พให้ลูกให้ หลานครับ” ไม่ได้ ต้ องมีการเรี ยนรู้เพิ่มเติมตลอดเวลา มองหาช่อง ทาง มองหาโอกาสใหม่ๆ ที่ จะสร้ างความส�ำเร็ จ ก็ มองอนาคตธุรกิจการพิมพ์ ไทย เหมือนยุคพ่อยุคแม่ ที่ต้องต่อสู้ดิน้ รนมา ถ้ าเราหูไว คุณดอนมองว่า การเข้ ามาของสื่อใหม่อย่าง ตาไว คงจะหาช่องทางที่ท�ำให้ ประสบความส�ำเร็จได้ ไม่ อินเตอร์ เน็ต ได้ เข้ ามาสัน่ สะเทือนวงการสื่อทุกชนิด ยากครับ เพราะผมคิดว่ายังไงสิ่งพิมพ์ก็ไม่ตาย ผมยัง ตังแต่ ้ จดหมาย วิทยุ โทรทัศน์ โทรศัพท์ และย่อมกระทบ ศรัทธาในสิง่ พิมพ์อยูค่ รับ” กับสื่อสิ่งพิมพ์ ด้วยแน่นอน ถ้ าพูดถึงภาพรวมคิดว่า วงการอุตสาหกรรมการพิมพ์ไทย คงมีการปรับตัวกัน กลุ่ม Young Printer สร้ างโอกาส กั บ การเข้ าร่ ว มกิ จ กรรมกั บ กลุ่ ม Young ขนาดใหญ่ใน 5–10 ปี ข้ างหน้ านี ้คงมีอะไรใหม่ๆ สนุกๆ ให้ ได้ เห็นในอนาคตอันใกล้ นี ้แน่นอน Printer คุณดอน บอกว่า ครัง้ แรกที่เข้ าร่ วมคือตอน
116
THAIPRINT M A G A Z I N E 1 1 1
‘ดอน’ วรวรรษ รักวงษ์ สังเกต ค้นหา คว้าความส�ำเร็จ
สัมมนา “การรับไม้ ตอ่ ..ในธุรกิจการพิมพ์” เพราะอยาก เปิ ดโลกทัศน์ให้ กว้ างขึ ้นกว่าเดิมซึง่ ถือว่าคิดถูก ผมคิด ว่า Young Printer เป็ นกลุ่มคนที่อยู่ด้วยแล้ วรู้ สึกดี พวกเราสนิ ท กัน เร็ ว มาก ผมว่ า เป็ นเพราะทุก คนมี ประสบการณ์ทผี่ า่ นมาร่วมกัน จึงสนิทกันง่าย ไว้ ใจกันเร็ว “สารภาพตามตรงครับ ตอนแรกทีผ่ มยังไม่มา เข้าร่ วมกับกลุ่ม Young Printer ผมมีขอ้ สงสัยมากมาย เพราะทุกคนอยู่ในธุรกิ จชนิ ดเดี ยวกัน ไม่ว่าอย่างไรก็ ต้องเป็ นคู่แข่งกันไม่ว่าทางตรงหรื อทางอ้อม แต่พอเข้า มาสัมผัสจริ งๆ ผมรู้สึกว่าเป็ นกลุ่มที ค่ อยช่วยเหลื อส่ง เสริ มกันมากกว่าครับ ทัง้ ช่วยสอน ให้ค�ำแนะน�ำ ให้ ความรู้ ช่วยกันท�ำงานถ้าท�ำไม่ทนั ส่งงานทีเ่ ราไม่ถนัด ให้เพือ่ นคนทีถ่ นัดงานนัน้ ๆ ทัง้ หมดนี ้ ท�ำให้ผมท�ำงาน ด้วยความมัน่ ใจมากขึ้น เพราะเหมื อนมี Backup กอง หนุน คอยช่วยเหลืออยู่ขา้ งหลัง รู้สึกอบอุ่นใจมากครับ” ด้ วยความที่เป็ นน้ องใหม่เพิ่งเข้ ามาร่ วมกลุ่ม และเป็ นกรรมการ YPG ได้ ไม่นาน เลยยังไม่มีบทบาท อะไรมาก อยู่ในช่วงก�ำลังศึกษาการท�ำงานของรุ่ นพี่ๆ อย่างที่ผ่านมาได้ ไปช่วยเป็ นสต๊ าฟในงาน Thai Print
YOUNG PRINGTER
Award ครัง้ ที่ 10 (คุณดอนมีโอกาสได้ ขึ ้นเวทีไปรับ รางวัลในฐานะที่บริ ษัทพลัสเพรสได้ รับเหรี ยญด้ วย) กิจกรรมล่ าสุดที่ได้ เข้ าร่ วมคือ การไปเยี่ยม ชมโรงงานของบริ ษัท คอนติเนนตัล บรรจุภัณฑ์ (ไทยแลนด์ ) จ�ำกัด และบริษัท สุพรชัย จ�ำกัด ซึ่ง เป็ นโอกาสดีมากที่ได้ เจอเพื่อนใหม่ เพิ่ม และได้ ความรู้ มากมายจากกิจการทัง้ 2 แห่ ง กิจกรรมยามว่ างและงานอดิเรก ด้ วยความที่ท�ำงานหยุดแค่วนั อาทิตย์ แต่จะ หยุ ด ตรงกั น ทั ง้ ครอบครั ว พวกจึ ง ใช้ เวลาอยู่ กั บ ครอบครัว และหากิจกรรมต่างๆ ท�ำ หาอาหารอร่อยๆ กินด้ วยกัน แต่ชา่ งบังเอิญทีก่ ารกินข้ าวร่วมกันส่วนใหญ่ กลายเป็ นการประชุมงานไปเสียทุกครัง้ นี่แหละนะ... ชีวิตของคนอยูใ่ นธุรกิจครอบครัว (ฮา) ถ้ า การใช้ เ วลาส่ ว นตัว จะชอบอ่ า นหนัง สื อ ฟั งเพลง โดยเฉพาะเพลงร็ อค บางครัง้ ก็ไปออกก�ำลัง กาย ปั่ นจักรยาน สังสรรค์กบั เพื่อนๆ บ้ าง ดัง้ เดิมเป็ นคนสบายๆ ไม่ค่อยซีเรี ยสจริ งจัง กับชีวติ รักการท่องเทีย่ ว รักธรรมชาติ ชอบฟั งเสียงทะเล แต่ตงแต่ ั ้ เริ่ มมาท�ำโรงพิมพ์ ก็จะกลายเป็ นคนอยากรู้ อยากเห็น มองอะไรละเอียดมากขึ ้น ผมคิดว่าคนเรา เปลี่ ย นไปตลอดตามสถานการณ์ ที่ แ วดล้ อ มเราอยู่ หมายถึงเปลีย่ นไปในทางที่ดขี ึ ้น อนาคตก็คงเปลีย่ นอีก เพราะเรายังต้ องพัฒนาตัวเองต่อไปเรื่ อยๆ ท้ ายนี ้ คุณดอนเผยว่ า ผมรู้ สึกดีใจมาก ที่ได้ เข้ ามาเป็ นส่ วนหนึ่งของสมาคมการพิมพ์ ไทย ไม่ เคยเป็ นกรรมการของหน่ วยงานใดมาก่ อนใน ชีวติ จึงรู้สกึ ตื่นเต้ นมาก และหวังว่ าจะมีโอกาสท�ำ ประโยชน์ รั บใช้ ช่วยเหลือสมาคมฯ และวงการ สิ่งพิมพ์ ของประเทศไทย ให้ มคี วามเจริญก้ าวหน้ า ยิ่งๆ ขึน้ ไปในอนาคต THAIPRINT M A G A Z I N E 1 1 1
117
PRINT CSR
มูลนิธิเอสซีจี จัดท�ำหนังสือภาพ
เปิดโลกแห่งการเรียนรู้ปูรากฐานสร้างสังคมแห่งการอ่านอย่างยั่งยืน
มูลนิธิ เอสซีจี
จัดท�ำหนังสือภาพ เปิดโลกแห่งการเรียนรู้ ปูรากฐานสร้างสังคมแห่งการอ่านอย่างยั่งยืน มู ล นิ ธิ เ อสซี จี องค์ กรสาธารณกุศลที่ มุ่งเน้ นการพัฒนา ทรัพยากรมนุษย์ โดยเฉพาะเด็กและเยาวชนเปิ ดตัว 5 หนังสือภาพใน โครงการ “น�ำหนังสือดีส่ ูเด็กไทย” ปี ที่ 8 เพื่อจุดประกายครอบครัว ไทยและหน่วยงานที่เกี่ยวข้ องร่ วมสร้ างวัฒนธรรมการเลี ้ยงลูกด้ วย หนังสือ ปลูกฝั งนิสยั รักการอ่านให้ กบั ลูกน้ อย พร้ อมเน้ นย� ้ำ “การเล่า นิทาน อ่านหนังสือ” ให้ ลกู ฟั งเพียงวันละ 10-15 นาที สามารถสร้ าง ช่วงเวลาที่มีคณ ุ ภาพของครอบครัวช่วยส่งเสริ มพัฒนาการและวาง รากฐานของเด็กปฐมวัยให้ โตเป็ นผู้ใหญ่ ที่ทงเก่ ั ้ งและดีได้ ในอนาคต โดยในปี นี ้ได้ น�ำหนังสือภาพชันดี ้ ระดับโลก 3 เรื่ องมาจัดพิมพ์ เป็ นภาษาไทย ได้ แก่เรื่ อง ‘คุณตานั กเล่ านิ ทาน’, ‘นั กเดินทาง’ และ‘สัตว์ ไม่ ควรใส่ เสือ้ ผ้ าเด็ดขาด’ รวมทังยั ้ งจัดพิมพ์หนังสือภาพ ฝี มือคนไทย เรื่ อง ‘ห้ าพี่น้องกับของเล่ นใหม่ ’ และหนังสือภาพเรื่ อง
คุณสุวิมล จิ วาลักษณ์
‘เอ๊ ะ…ต้ นอะไรนะ’ ส�ำหรับเด็กบกพร่อง ทางการมองเห็น คุ ณ สุ วิ ม ล จิ ว า ลั ก ษ ณ์ กรรมการและผู้ จั ด การมู ล นิ ธิ เ อสซี จี กล่าวว่า ตลอด 12 ปี ที่ผา่ นมามูลนิธิเอส ซีจีได้ รณรงค์สง่ เสริมให้ พอ่ แม่ ผู้ปกครอง และสังคมไทย ตระหนักถึงความส�ำคัญ ของหนังสือภาพ และ ‘เล่านิทาน อ่าน หนังสือภาพ’ ให้ เด็กวัยแรกเกิด - 6 ปี หรือ
124
THAIPRINT M A G A Z I N E 1 1 1
มูลนิธิเอสซีจี จัดท�ำหนังสือภาพ
เปิดโลกแห่งการเรียนรู้ปูรากฐานสร้างสังคมแห่งการอ่านอย่างยั่งยืน
PRINT CSR
คุณขจรเดช แสงสุพรรณ กรรมการผูบ้ ริ หารมูลนิ ธิเอสซี จี
ปฐมวัยฟั งเป็ นประจ� ำ เพราะช่วงวัยนี ้ เป็ นช่วงวัยที่ความสามารถในด้ านต่างๆ มีการพัฒนามากที่สดุ และหนังสือภาพ ก็ เ ป็ นเครื่ อ งมื อ ที่ ง่ า ย ที่ จ ะช่ ว ยสร้ าง พัฒ นาการที่ ดี ทัง้ ความฉลาดทางสติ ปั ญญา ความฉลาดทางอารมณ์ จริ ยธรรมและคุณธรรมความสามารถใน การแก้ ปัญหาเฉพาะหน้ า รวมถึงทักษะ การใช้ ชีวิตในสังคมทังยั ้ งเสริ มให้ เด็กๆ มีจินตนาการอีกด้ วย ดั ง นั น้ เพื่ อ ให้ ทุ ก ครอบครั ว สามารถเข้ า ถึ ง หนัง สื อ ภาพได้ ง่ า ยขึน้ จึงริ เริ่ มโครงการ ‘น�ำหนังสือดีสเู่ ด็กไทย’ ขึ ้นเมื่อปี 2551 เป็ นต้ นมา โดยคัดสรร หนังสือภาพชันดี ้ ระดับโลกมาแปลโดย นักแปลผู้มีชื่อเสียงของประเทศไทย และ จ�ำหน่ายในราคาย่อมเยา คุ ณ ขจรเดช แสงสุ พ รรณ กรรมการผู้บริ หารมูลนิธิเอสซีจี กล่าวว่า การจัดท�ำโครงการน�ำหนังสือดีสเู่ ด็กไทย ได้ รับความร่ วมมือจากอาจารย์อจั ฉรา
ประดิ ษ ฐ์ อาจารย์ ว รรณกรรมส� ำ หรั บ เด็ ก จากมหาวิ ท ยาลัย ศรีนครินทรวิโรฒ มาคัดเลือกหนังสือภาพทีม่ เี นื ้อหาและภาพประกอบ ชันดี ้ มีคณ ุ ค่าระดับโลกมาแปล “เราภูมิใจที ่ได้เปิ ดตัวหนังสื อภาพชุดใหม่ ที่เหมาะกับเด็ ก ปฐมวัย และยังขยายโอกาสให้เด็กทีบ่ กพร่องทางการมองเห็นได้สมั ผัส ความสุนทรี ย์ เรี ยนรู้หนังสือภาพชัน้ ดีเท่าเทียมกับเด็กปกติ โดยจัดท�ำ หนังสือสือ่ ภาพนูนอักษรเบรลล์ส�ำหรับเด็กปฐมวัยผูบ้ กพร่ องทางการ มองเห็นมอบให้กบั โรงเรี ยนสอนคนตาบอดและศูนย์การศึกษาพิ เศษ ทัว่ ประเทศ” ทังนี ้ ้ มูลนิธิเอสซีจีได้ มงุ่ มัน่ พัฒนาเทคนิค วิธีการท�ำหนังสือ ภาพส�ำหรับเด็กบกพร่องในรูปแบบใหม่ๆ โดย ในปี นี ้ได้ ร่วมกับSCG Packaging (Inspire Studio บริ ษัทกลุ่มสยามบรรจุภณ ั ฑ์ จ�ำกัด) ทดลองท�ำปกหนังสือที่ใช้ เทคนิคพิเศษแบบประเทศญี่ปนุ่ เป็ นการ พิมพ์ระบบดิจติ อล Spot UV. 25 ชันซึ ้ ง่ ถือเป็ นครัง้ แรกของประเทศไทย ที่มีการน�ำเอาเทคนิคนี ้มาใช้ ในการท�ำหนังสือภาพเด็ก ส่วนเนื ้อในนัน้ ยังคงใช้ เทคนิคพิมพ์กระดาษเบรลล์ลอ่ น คุณธนะชัย สุนทรเวช นักแต่งนิทานและนักเล่านิทาน เจ้ าของส�ำนักพิมพ์ก้อนเมฆ ผู้ประพันธ์เรื่ อง‘เอ๊ ะ…ต้ นอะไรนะ’ ซึง่ ให้ ลิขสิทธิ์หนังสือเรื่ องนี ้เพื่อท�ำเป็ นหนังสือส�ำหรับเด็กผู้พิการด้ านการ มองเห็น กล่าวว่า “รู้สกึ ดีใจที่ทางมูลนิธิเอสซีจีได้ เลือกนิทานที่ผมแต่ง น�ำมาผลิตในรู ปแบบหนังสือภาพอักษรเบรลล์ เพราะจะท�ำให้ เด็กๆ THAIPRINT M A G A Z I N E 1 1 1
125
PRINT CSR
มูลนิธิเอสซีจี จัดท�ำหนังสือภาพ
เปิดโลกแห่งการเรียนรู้ปูรากฐานสร้างสังคมแห่งการอ่านอย่างยั่งยืน
ที่บกพร่องทางการมองเห็นได้ สนุกสนาน ได้ รับประสบการณ์ทางสุนท รีย์กบั หนังสือเช่นเดียวกับเด็กทัว่ ไป ซึง่ ในเล่มนี ้ผมเน้ นการปลูกฝั งเรื่อง ของการปลูกต้ นไม้ จึงเพิ่มความพิเศษด้ วยการมอบเมล็ดพันธุ์ซอง ละ1เล่ม โดยไม่บอกว่าเป็ นเมล็ดพันธ์อะไร ให้ น้องๆ ได้ ลองปลูก ฝึ ก สังเกต และจดบันทึกดูวา่ ตัวเองจะได้ ปลูกต้ นอะไร ซึง่ จะท�ำให้ เกิด ความสุขจากสิ่งที่ได้ ลงมือท�ำด้ วยตนเอง ได้ สมั ผัสว่าต้ นไม้ ค่อยๆ เติบโตจากการที่เราเฝ้าดูแล และสุขที่มากไปกว่านันคื ้ อ เมื่อได้ ดอก ผลออกมาแล้ ว เราสามารถน�ำไปแบ่งปั นให้ กบั คนอื่นได้ ด้วย ผมขอ สนับสนุนให้ มลู นิธิฯท�ำโครงการดีๆ แบบนี ้ต่อไป เพราะหนังสือภาพ อักษรเบรลล์ถือเป็ นสือ่ ทีช่ ว่ ยกระตุ้นการอ่านได้ เป็ นอย่างดีสำ� หรับเด็ก บกพร่องทางการมองเห็น ท�ำให้ อยากทีจ่ ะฝึ กฝนการอ่านอักษรเบรลล์ ให้ ดีขึ ้น และยังช่วยปลูกฝั งความรักการอ่านอีกด้ วย” ส�ำหรับกระบวนการคัดสรรหนังสือภาพจากทัว่ โลก จนมาเป็ น หนังสือภาพในโครงการน�ำหนังสือดีส่เู ด็กไทย ปี ที่ 8 นัน้ อาจารย์ อัจฉรา ประดิษฐ์ อาจารย์วรรณกรรมส�ำหรับเด็ก มหาวิทยาลัยศรี นคริ นทร- วิโรฒหนึ่งในกองบรรณาธิการ เปิ ดเผยว่า “หนังสือภาพ แต่ละเล่มที่เราคัดเลือกมามีความโดดเด่นด้ านเนื ้อหาที่สขุ ุมลุ่มลึก ภาพประกอบที่ละเอียดลออ มีความประณีตในการวาดมีคณ ุ ค่าของ หนังสืออย่างหลากหลาย ทังรู้ ปแบบการเขียน สไตล์การวาดภาพ สาระ ของเนื ้อเรื่ อง โดยยึดหลักการเลือกหนังสือให้ อ่านได้ หลากหลายวัย เมื่อน�ำมารวมเป็ นชุดเดียวกันจึงมีพลังในการสื่อสาร ส�ำหรับด้ าน การพิมพ์กถ็ ือเป็ นอีกเรื่องทีท่ ้ าทายทีมงาน เนือ่ งจากเราใส่ใจในทุกราย ละเอียด ในปี นีม้ ีการใช้ สีพิเศษให้ รูปภาพสวยงาม ใช้ กระดาษที่มี
126
THAIPRINT M A G A Z I N E 1 1 1
คุณธนะชัย สุนทรเวช
คุณภาพเพือ่ ให้ คณ ุ ภาพของหนังสือภาพ ที่ เ ราจัด ท� ำ ใกล้ เ คี ย งเล่ม ต้ น ฉบับ มาก ที่สดุ เชื่อว่าหนังสือชุดนีจ้ ะสร้ างความ รื่ นรมย์ และความประทับใจในการอ่าน ให้ แก่เด็กๆ ได้ อย่างแน่นอน” ส�ำหรับผู้ที่สนใจสามารถร่วมส่ง เสริ มให้ เกิดวัฒนธรรมการเลี ้ยงลูกด้ วย หนังสือ และหาซื ้อหนังสือภาพดังกล่าว ได้ ตามร้ านหนังสือชันน� ้ ำทัว่ ไป หรื อร่วม บริ จาคเงินเข้ า ‘กองทุนน�ำหนังสือดีส่ ู เด็ ก ไทย’พร้ อมรั บ หนัง สื อ ภาพชุด ดัง กล่าวกลับไปเสริ มสร้ างพัฒนาการลูก น้ อยได้ โดยมูลนิธิเอสซีจีจะน�ำรายได้ ทังหมดไปจั ้ ดซื ้อหนังสือภาพเพื่อมอบให้ เด็ ก ที่ ข าดแคลนทั่ว ประเทศสอบถาม ข้ อ มู ล เ พิ่ ม เ ติ ม ไ ด้ ที่ มู ล นิ ธิ เ อ ส ซี จี โทร 02 586 2547 อีเมลล์ ecd.scgfoundation@scg.co.th เว็ บ ไซต์ www. scgfoundation.org หรื อ Facebook http:// www.facebook.com/SCGFoundation.ECD
PRINT ‘โฆษณาออนไลน์’ ตอบโจทย์ ไม่ด้อยกว่าสิ่งพิมพ์ คาดปี’59 เติบโตสูง RESEARCH
ข้อมูล..ศูนย์วิจยั กสิ กรไทย สื่อโฆษณาของประเทศไทย อยู่ในระยะ เริ่ มต้ นของการเปลี่ ย นผ่ านสู่ การกระจายงบ ประมาณไปยังสื่อโฆษณาออนไลน์ โดยผู้ประกอบ การโยกย้ ายงบประมาณมาสู่ส่ ือโฆษณาออนไลน์ มากขึน้ รวมถึงบทบาทของสื่อออนไลน์ จากการ เป็ นช่ องทางการสื่อสารระหว่ างผู้ประกอบการและ ลู ก ค้ าเป็ นหลั ก ขยายมาสู่ การเป็ นช่ องทาง การสร้ างรายได้ ส�ำหรั บผู้ประกอบการ ส่ งผลให้ เม็ดเงินโฆษณาออนไลน์ มีแนวโน้ มเติบโต และ สัดส่ วนเม็ดเงินโฆษณาออนไลน์ เปรี ยบเทียบกับ เม็ดเงินโฆษณาโดยรวมมีแนวโน้ มเพิ่มสูงขึน้
128
THAIPRINT M A G A Z I N E 1 1 1
‘โฆษณาออนไลน์’ ตอบโจทย์ ไม่ด้อยกว่าสิ่งพิมพ์ คาดปี’59 เติบโตสูง
ปี 2559 รายการโทรทัศน์และสือ่ สิง่ พิมพ์ขยาย การเผยแพร่ เนื อ้ หาสู่ช่องทางออนไลน์ ประกอบกับ ธุรกิจต่างๆ หันมาสร้ างรายได้ จากช่องทางออนไลน์ รวม ถึงบริการ 4G หนุนให้ กิจกรรมผ่านพื ้นที่ออนไลน์คกึ คัก และดึ ง ดู ด ให้ ผู้ ประกอบการโยกย้ ายงบประมาณ โฆษณามาสู่สื่อออนไลน์ ศูนย์วิจยั กสิกรไทย คาดว่า เม็ ด เงิ น โฆษณาออนไลน์ ในปี 2559 น่าจะมี มูลค่า 13,800-15,000 ล้ านบาท เติบโตร้ อยละ 40-52 จาก ปี 2558 ที่มีมลู ค่า 9,869 ล้ านบาท โดยโฆษณาผ่าน อุป กรณ์ เ คลื่ อ นที่ โฆษณาผ่ า นโซเชี ย ลมี เ ดี ย และ โฆษณารูปแบบวีดิโอ น่าจะเติบโตอย่างโดดเด่น ผู้ประกอบการมีโจทย์ใช้ งบประมาณโฆษณา หลากหลายขึน้ เจ้ าของพืน้ ที่สื่อโฆษณาออนไลน์ จึง พัฒนาคุณสมบัติสื่อโฆษณาให้ ตอบโจทย์ผ้ ูประกอบ การอย่างครบวงจร รวมถึงเจ้ าของพืน้ ที่สื่อโฆษณา ออนไลน์ยงั ใช้ ประโยชน์จากฐานข้ อมูลผู้ใช้ งานสร้ าง รายได้ อื่นๆ เพิ่มเติม
PRINT RESEARCH
เศรษฐกิจไทยในปี 2559 มีแนวโน้ มฟื น้ ตัวจาก ในปี 2558 แต่ยงั ต้ องจับตาปั จจัยเสีย่ งที่สง่ ผลต่อก�ำลัง ซื ้อผู้บริ โภค ซึง่ ส่งผลต่อเนื่องมายังการใช้ งบประมาณ โฆษณาของผู้ประกอบการ ที่มีแนวโน้ มใช้ งบประมาณ อย่างระมัดระวัง ด้ วยการจ�ำกัดงบประมาณ รวมถึงปรับ การจัดสรรงบประมาณ โดยพฤติกรรมผู้ชมที่หนั มารับ ชมเนื ้อหาผ่านช่องทางออนไลน์มากขึ ้น ประกอบกับสือ่ โฆษณาออนไลน์ตอบโจทย์ด้านความคุ้มค่าของการใช้ งบประมาณได้ อย่างดี ส่งผลให้ ผ้ ปู ระกอบการให้ ความ ส�ำคัญกับการโฆษณาผ่านสือ่ โฆษณาออนไลน์มากขึ ้น สือ่ ออนไลน์จะมีบทบาทแข่งขันกับสือ่ โฆษณาประเภท อื่นๆ มากขึ ้นในระยะข้ างหน้ า โดยขยายบทบาทจาก ช่ อ งทางการสื่ อ สาร มาสู่ช่ อ งทางการสร้ างรายได้ ส�ำหรับผู้ประกอบการ อย่างไรก็ตาม สัดส่วนเม็ดเงิน โฆษณาออนไลน์เปรี ยบเทียบกับเม็ดเงินโฆษณาโดย รวมของประเทศไทยในปี 2558 ยังอยูใ่ นระดับต�่ำกว่า ร้ อยละ 10 ซึง่ ใกล้ เคียงกับประเทศเพือ่ นบ้ านในภูมภิ าค THAIPRINT M A G A Z I N E 1 1 1
129
PRINT ‘โฆษณาออนไลน์’ ตอบโจทย์ ไม่ด้อยกว่าสิ่งพิมพ์ คาดปี’59 เติบโตสูง RESEARCH
อาเซียน ได้ แก่ สิงคโปร์ มาเลเซีย และฟิ ลปิ ปิ นส์ ในขณะ ที่ประเทศจีน ซึง่ เป็ นตลาด E-commerce ขนาดใหญ่ มีสดั ส่วนเม็ดเงินโฆษณาออนไลน์เปรี ยบเทียบกับเม็ด เงินโฆษณาโดยรวมสูงเกินกว่าร้ อยละ 40 โดยการใช้สือ่ โฆษณาออนไลน์ของประเทศไทย ส่ วนใหญ่ เป็ นการใช้จ่ า ยเม็ ดเงิ นโฆษณาไปยัง ป้ าย โฆษณาบนเว็บไซต์ โฆษณาใน Facebook โฆษณาใน รูปแบบวีดิโอ และโฆษณาผ่านเสิร์ช เอ็นจิ้ น รวมกันกว่า ร้อยละ 80 โดยผูป้ ระกอบการทีใ่ ช้งบประมาณโฆษณา ออนไลน์ในระดับสูง เป็ นกลุ่มสือ่ สารและโทรคมนาคม กลุ่มยานยนต์ และกลุ่มสิ นค้าอุปโภคบริ โภค ซึ่ งเป็ น กลุ่ม ที ่ ใ ช้ ง บประมาณโฆษณาโดยรวมในระดับ สู ง อยู่แล้ว ศูนย์วจิ ยั กสิกรไทย มองว่า ผู้ประกอบการกลุม่ สือ่ สารและโทรคมนาคม กลุม่ ยานยนต์ และกลุม่ สินค้ า อุปโภคบริ โภค มีโจทย์ การใช้ งบประมาณโฆษณาที่ หลากหลายขึ ้นกว่าอดีต ทังการสร้ ้ างประสบการณ์และ การมีสว่ นร่ วมจากลูกค้ า การสื่อสารสองทางระหว่าง ผู้ประกอบการและลูกค้ า รวมถึงการวัดผลความส�ำเร็จ ของโฆษณาอย่ า งชัด เจน ซึ่ ง สื่ อ โฆษณาออนไลน์
130
THAIPRINT M A G A Z I N E 1 1 1
สามารถตอบโจทย์ได้ อย่างดี การแข่ ง ขัน ในการประกอบธุ ร กิ จ ที่ รุ น แรง มากขึ ้น ประกอบกับการเล็งเห็นโอกาสทางธุรกิจจาก ช่องทางออนไลน์ ส่งผลให้ ผ้ ปู ระกอบการธุรกิจต่างๆ มีแนวโน้ มหันมารุกคืบสร้ างรายได้ จากช่องทางออนไลน์ มากขึ ้น ซึ่งนอกจากจะเป็ นการขยายฐานลูกค้ ากลุ่ม ใหญ่เพือ่ สร้ างรายได้ แล้ ว ยังช่วยลดต้ นทุนการประกอบ ธุรกิจและเพิ่มรายได้ ค่าโฆษณาจากช่องทางออนไลน์ เพิม่ เติม ซึง่ หนุนให้ เม็ดเงินโฆษณาออนไลน์ในภาพรวม มีแนวโน้ มเติบโต ทังผู ้ ้ ผลิตรายการโทรทัศน์สว่ นใหญ่ที่ แพร่ ภาพรายการผ่านโทรทัศน์ปกติควบคู่กบั ช่องทาง ออนไลน์ ผู้ผลิตรายการโทรทัศน์บางรายที่โยกย้ ายการ แพร่ ภ าพรายการมายัง ช่ อ งทางออนไลน์ อ ย่ า งเต็ ม
‘โฆษณาออนไลน์’ ตอบโจทย์ ไม่ด้อยกว่าสิ่งพิมพ์ คาดปี’59 เติบโตสูง
รูปแบบ เพื่อลดต้ นทุนการประกอบธุรกิจ รวมถึงสื่อสิง่ พิมพ์ ได้ แก่ หนังสือพิมพ์และนิตยสาร ทีน่ ำ� เสนอเนื ้อหา ผ่านเว็บไซต์และแอพพลิเคชัน่ ประกอบกับธุรกิจต่างๆ มีแนวโน้ มหันมารุกคืบ สร้ างรายได้ จากช่องทางออนไลน์มากขึ ้น ยกตัวอย่าง เช่น กลุม่ ธนาคารทีข่ ยายบริการ Internet Banking และ Mobile Banking กลุ่มค้ าปลีกที่กระตุ้นช่องทางออน ไลน์ ช้อปปิ ้ง กลุ่มท่องเที่ยวที่จองบริ การต่างๆ ผ่าน อิ น เทอร์ เ น็ ต เป็ นต้ น โดยไม่ เ พี ย งแต่ เ ฉพาะกลุ่ม ผู้ประกอบการรายใหญ่ที่จะหันมาสร้ างรายได้ จากช่อง ทางออนไลน์ ม ากขึ น้ เท่ า นั น้ แต่ ยั ง รวมถึ ง กลุ่ ม ผู้ ประกอบการขนาดกลางและเล็กที่สามารถเข้ าสูธ่ ุรกิจ ต่ า งๆ ได้ ง่ า ยขึ น้ ด้ ว ยการเริ่ ม ต้ น สร้ างรายได้ จ าก ช่องทางออนไลน์ อี ก ทั ง้ กลยุ ท ธ์ ผ้ ู ให้ บริ ก ารโทรคมนาคมใน ปี 2559 แข่งขันกระตุ้นการใช้ บริ การสื่อสารไร้ สาย โดย การประมูลใบอนุญาตคลื่นความถี่ 1800 MHz และ 900 MHz ส�ำหรั บให้ บริ การ 4G ที่ยกระดับบริ การ
PRINT RESEARCH
สือ่ สารไร้ สาย ทังปริ ้ มาณคลืน่ ความถี่ที่เพียงพอ การใช้ งานที่มีเสถียรภาพ รวมถึงความรวดเร็ วในการใช้ งาน ซึ่ง ไตรมาสที่ 1 ผู้ใ ห้ บ ริ ก ารโทรคมนาคมที่ ไ ด้ รั บ ใบ อนุญ าตน่ า จะทยอยให้ บ ริ ก าร 4G หนุน ให้ ก ารท� ำ กิ จ กรรมผ่ า นพื น้ ที่ อ อนไลน์ คึ ก คั ก ขึ น้ และดึ ง ดู ด ให้ ผ้ ปู ระกอบการมีแนวโน้ มโยกย้ ายงบประมาณมาสู่ สื่อโฆษณาออนไลน์มากขึ ้นตังแต่ ้ ต้นปี โดยความท้ าทายของสื่อโฆษณาออนไลน์ใน ปั จจุบนั อยู่ที่ทางเลือกของผู้ชมในการบล็อคโฆษณา ออนไลน์ได้ ในรูปแบบต่างๆ ยกตัวอย่างเช่น การดาวน์ โหลดแอพพลิเคชัน่ ส�ำหรับบล็อคโฆษณา การเลือกไม่ รับชมโฆษณา เป็ นต้ น ซึง่ อาจเป็ นข้ อจ�ำกัดส�ำหรับสื่อ โฆษณาออนไลน์บางประเภททีจ่ ะได้ รับเม็ดเงินโฆษณา ในกรณีที่ผ้ ชู มมีปฏิสมั พันธ์แล้ วเท่านัน้ อย่ างไรก็ตาม ศูนย์ วจิ ยั กสิกรไทย มองว่ า พฤติกรรมการบล็อคโฆษณาออนไลน์ ของผู้ชม จะ กลายเป็ นปั จจัยที่กระตุ้นให้ ผ้ ูผลิตโฆษณาแข่ งขัน พั ฒ นาเนื อ้ หาโฆษณาออนไลน์ และน� ำ เสนอ
THAIPRINT M A G A Z I N E 1 1 1
131
PRINT ‘โฆษณาออนไลน์’ ตอบโจทย์ ไม่ด้อยกว่าสิ่งพิมพ์ คาดปี’59 เติบโตสูง RESEARCH
โฆษณาในรู ปแบบใหม่ ๆ ที่น่าสนใจเพื่อดึงดูด สายตาผู้ชม รวมถึงสร้ างการมีส่วนร่ วมจากผู้ชม มากขึ น้ ที่จ ะช่ ว ยยกระดั บ ให้ โ ฆษณาออนไลน์ มี คุ ณ ภาพมากขึ น้ และก่ อให้ เกิ ด การเติ บ โต ของเม็ดเงินโฆษณาออนไลน์ อย่ างต่ อเนื่องได้ ใน ระยะยาว เจ้ าของพื ้นที่สื่อโฆษณาออนไลน์ เช่น โซเชียล เน็ตเวิร์ค วีดิโอออนไลน์ เสิร์ชเอนจิน เว็บไซต์ เป็ นต้ น มุ่ ง แข่ ง ขั น พั ฒ นาพื น้ ที่ สื่ อ โฆษณาของตนเอง ให้ สามารถตอบโจทย์การใช้ งบประมาณโฆษณาของผู้ ประกอบการ โดยเพิ่มความสามารถในการก� ำหนด จ�ำนวนและคุณสมบัติผ้ ชู ม ความหลากหลายของรู ป แบบโฆษณา (เช่น ลิ ้ง ข้ อความ รูปภาพ วิดีโอ อินโฟ กราฟฟิ ค การ Tie-in เป็ นต้ น) รวมถึงการน�ำเสนอพื ้นที่ และจังหวะในการโฆษณาที่เหมาะสม ทังนี ้ ้ เจ้ าของพื ้นที่สื่อโฆษณาออนไลน์แต่ละ ประเภทมีรูปแบบการสร้ างรายได้ และความสามารถ ตอบโจทย์วตั ถุประสงค์ของผู้ประกอบการแตกต่างกัน ไป ตามคุณสมบัติหลักของสื่อโฆษณาออนไลน์นนๆ ั้ โดยส่ ว นใหญ่ จ ะได้ รั บ เม็ ด เงิ น ในกรณี ที่ ผ้ ู ชมมี
132
THAIPRINT M A G A Z I N E 1 1 1
ปฏิสมั พันธ์ แล้ ว ซึ่งสะท้ อนความคุ้มค่าของการใช้ งบ ประมาณผ่านสื่อโฆษณาออนไลน์ ที่สามารถสื่อสาร สองทางระหว่า งผู้ป ระกอบการกับ ผู้ช มได้ ม ากกว่า สื่อโฆษณาประเภทอื่นๆ ศูนย์วิจยั กสิกรไทย มองว่า เจ้ าของพื ้นที่สื่อ โฆษณาออนไลน์ มีแนวโน้ มพัฒนาคุณสมบัติของสื่อ โฆษณาของตนเอง ให้ สามารถตอบโจทย์ การใช้ งบ ประมาณโฆษณาของผู้ประกอบการที่หลากหลายได้ อย่างครบวงจร และสามารถดึงดูดเม็ดเงินโฆษณาได้ หลากหลายรูปแบบ ส่งผลให้ คณ ุ สมบัตขิ องสือ่ โฆษณา
‘โฆษณาออนไลน์’ ตอบโจทย์ ไม่ด้อยกว่าสิ่งพิมพ์ คาดปี’59 เติบโตสูง
ออนไลน์แต่ละประเภทมีความใกล้ เคียงกัน และส่งผล ต่อเนื่องให้ การแข่งขันดึงดูดเม็ดเงินโฆษณาระหว่าง เจ้ าของพื ้นที่สื่อโฆษณาออนไลน์แต่ละประเภทมีแนว โน้ มรุ นแรงมากขึ ้น ยกตัวอย่างเช่น โซเชียลเน็ตเวิร์ค ที่มีคณ ุ สมบัติหลักในด้ านความเชื่อมโยงกันเป็ นเครื อ ข่ายสังคมออนไลน์ของผู้ใช้ งาน มีแนวโน้ มหันมาพัฒนา คุณ สมบัติ ด้ า นการน� ำ เสนอเนื อ้ หาภาพเคลื่ อ นไหว แข่งขันกับวีดโิ อออนไลน์ เป็ นต้ น นอกจากนี ้ศูนย์วจิ ยั กสิกรไทย มองว่า เจ้ าของ พื ้นที่สื่อโฆษณาออนไลน์มีแนวโน้ มใช้ ประโยชน์จาก การมีฐานข้ อมูลผู้ใช้ งานจ�ำนวนมากขยายบทบาท มา สูก่ ารให้ บริ การด้ านอื่นๆ เพื่อสร้ างรายได้ เพิ่มเติม นอก เหนือจากการให้ บริ การพื ้นที่โฆษณาออนไลน์ ด้ วยการ เป็ นผู้ให้ บริ การพื ้นที่ในการท�ำธุรกรรมอย่างครบวงจร ส�ำหรับผู้ประกอบการ ที่พบว่า ผู้ประกอบการธุรกิจ ต่างๆ มีแนวโน้ มหันมารุ กคืบสร้ างรายได้ จากช่องทาง ออนไลน์มากขึ ้น โดยกระตุ้นให้ ผ้ ใู ช้ งานท�ำกิจกรรมผ่าน อินเตอร์ เน็ตตลอดการซื ้อขาย ตังแต่ ้ ชมโฆษณา ค้ นหา
PRINT RESEARCH
ข้ อมูล ช�ำระเงินในระบบ Mobile Payment ตลอดจน แนะน�ำต่อให้ บคุ คลอื่นๆ นอกจากนี ้ เจ้ าของพื ้นที่สื่อ โฆษณาออนไลน์ยงั สร้ างรายได้ เพิ่มเติมจากการเป็ น ผู้ให้ บริ การพื ้นที่เผยแพร่ เนื ้อหาดิจิตอลต่างๆ ส�ำหรับ ผู้สร้ างสรรค์เนื ้อหาดิจิตอล เช่น ผู้ผลิตเกม ผู้ผลิตวีดโิ อ ออนไลน์ เป็ นต้ น รวมถึ ง สร้ างรายได้ จากผู้ ใช้ อินเทอร์ เน็ตทั่วไปด้ วยบริ การต่างๆ เช่น ขายสินค้ า ดาวน์โหลดแอพพลิเคชัน่ เป็ นต้ น โดยความคึกคักของการท�ำกิจกรรมผ่ าน พืน้ ที่ออนไลน์ ในปี 2559 ส่ งผลให้ บริษัทวิจยั ตลาด มีแนวโน้ มให้ ความส�ำคัญกับการวิจัยพฤติกรรม ผู้ คน ที่ ผ สมผสานระหว่ างสื่ อดั ง้ เดิ ม และสื่ อ ออนไลน์ มากขึน้ ซึ่งมีผลต่ อการตัดสินใจจัดสรร งบประมาณโฆษณาของผู้ ประกอบการ โดย ผู้ประกอบการยังคงวางแผนกลยุทธ์ โฆษณาที่ผสม ผสานระหว่ างสื่อโฆษณาดัง้ เดิมและสื่อโฆษณา ออนไลน์ เพื่ อ ให้ เ กิ ด ประสิ ท ธิ ภ าพในการเข้ า ถึงผู้ชมสูงสุด THAIPRINT M A G A Z I N E 1 1 1
133
PRINT WORLD
“ไฮเดลเบิร์ก” เปิดสถาบันสื่นการพิมพ์ PMC มหานครเซี่ยงไฮ้ พร้อมฉลอง 10 ปี HGES อย่างครึกครื้น
“ไฮเดล เบิร์ก” จัดงานเปิ ด ตั ว ส ถ า บั น สื่ อ ก า ร พิมพ์ (PMC) แห่ งเมือง เซี่ยงไฮ้ อย่ างครึกครื น้ และ เฉลิ ม ฉลองเนื่ องในวาระ การครบรอบ 10 ปี ของบริ ษัท Heidelberg Graphic Equipment (Shanghai) จ�ำกัด (HGES) ซึ่งตัง้ อยู่ คุณเบนนี่ ฮวง (Benny Huang) ซีอโี อของไฮเดลเบิร์กประเทศ ในเขตอุ ต สาหกรรมชิ ง ผู่ มหานคร จีน ได้ ร่วมกันเป็ นประธานในพิธีเปิ ด มีลกู ค้ าจากทัว่ ทัง้ เซี่ยงไฮ้ ประเทศสาธารณรั ฐประชาชนจีน ประเทศจี น รวมทั ง้ ประเทศเพื่ อ นบ้ านในแถบ เมื่อปลายปี 2558 ที่ผ่านมา ภายใต้ สโลแกน ทวีปเชีย อาทิ ประเทศไทย อินเดียและอินโดนีเซีย HEI FUTURE ให้ เกียรติเดินทางไปเข้ าร่วมชมงาน เกือบ 600 ราย โดยมีคุณสเตฟาน เพล้ นซ์ (Stephan Plenz) ในการนี ้ ไฮเดลเบิ ร์กประเทศจี น หนึ่ ง ในกรรมการบริ หารของไฮเดลเบิ ร์ ก และ ได้ถือโอกาสเปิ ดตัวโลโก้และภาพลักษณ์ ใหม่ของไฮเดลเบิ ร์กด้วย โดยสีสนั ทีส่ ดใส และการออกแบบอย่างสวยงามและ แปลกตานี ้ ท�ำให้ได้รับความสนใจ จากแขกเหรื ่ อผู้เข้าร่ วมงานเป็ น อย่างมาก ทังนี ้ ทางบริ ้ ษทั ฯ ได้ จัดโปรแกรมให้ ผ้ ูเข้ า ชมงานได้ เยี่ ย มชม โ ร ง ง า น ที่ มี ก า ร
134
THAIPRINT M A G A Z I N E 1 1 1
“ไฮเดลเบิร์ก” เปิดสถาบันสื่นการพิมพ์ PMC มหานครเซี่ยงไฮ้ พร้อมฉลอง 10 ปี HGES อย่างครึกครื้น
PRINT WORLD
บริ หารจัดการเป็ นอย่าง ดี รวมไปถึงห้ องตรวจสอบ คุณภาพสินค้ า และโกดังจัด เก็บของบริ ษัท HGES ที่ได้ รับ การยอมรั บ เป็ นอย่ า งดี จ ากผู้ ใ ช้ สิ น ค้ าเพราะมี คุ ณ ภาพมาตรฐาน ระดับโลก รวมทัง้ ชมเครื่ องมืออ�ำนวย ความสะดวกที่ ทัน สมัย ในกระบวนการ ประกอบเครื่ องจักรชันเยี ้ ่ยม และผู้จดั งานได้ ปิ ดท้ ายงานฉลองด้ วยการเลีย้ งรั บรองอาหาร กลางวันอันเลิศรสสไตล์เยอรมัน
ต่อความต้ องการสินค้ าทังในตลาดจี ้ นและในทวีป เอเชีย จนท�ำให้ เครื่องพิมพ์ของไฮเดลเบิร์กได้ ก้าว 10 ปี แห่ งการเจริญเติบโตของบริษัท HGES ขึ ้นมาเป็ นสินค้ าทีไ่ ด้ รบั การยอมรับอย่างสูง และ บริษัท Heidelberg Graphic Equipment (Shangเพิม่ ขึ ้นอย่างต่อเนือ่ งตลอด 10 ปี ทผี่ า่ นมา ปั จจุบนั บริ ษัทได้ ท�ำการ hai) Co.,Ltd (HGES) ซึง่ เป็ นโรงงานประกอบเครื่ องพิมพ์ของ ประกอบเครื่ องพิมพ์ออฟเซ็ตขนาดตัด ไฮเดลเบิร์ก ตังอยู ้ ใ่ นเขตอุตสาหกรรมชิงผู่ มหานครเซี่ยงไฮ้ ได้ มี การพัฒนาอย่างต่อเนื่องตามแผนการด�ำเนินงานเพื่อตอบสนอง 2, ตัด 3 และตัด 5 ในเขตโรงงาน ทีม่ พี ื ้นทีก่ ว่า 45,000 ตารางเมตร โดยในปี 2558 ทีผ่ า่ นมามีการ จ� ำ ห น่ า ย เ ค รื่ อ ง พิ ม พ์ ออกสู่ ต ลาดมากกว่ า 1,600 เครื่ อ ง หรื อ ประมาณ 6,000 หน่วยพิมพ์ ซึ่ง นับเป็ นปี ที่มี การผลิ ต อ อ ก สู่
จากซ้าย คุณเบนนี ่ ฮวง, คุณสเตฟาน เพล้นซ์ , คุณเรเน่ ลุดวิ กเซ่น (ซี อีโอ.ไฮเดลเบิ ร์กประเทศไทย) THAIPRINT M A G A Z I N E 1 1 1
135
PRINT WORLD
“ไฮเดลเบิร์ก” เปิดสถาบันสื่นการพิมพ์ PMC มหานครเซี่ยงไฮ้ พร้อมฉลอง 10 ปี HGES อย่างครึกครื้น
ตลาด มากที่ สุ ด นั บ ตั ง้ แต่ มี ก า ร ก่ อ ตั ้ ง บริษทั ฯ ด้ วยเหตุนี ้ ไฮเดลเบิร์กประเทศ เครื่ อ งจั ก รทุ ก เครื่ อ งที่ น� ำ ไปจั ด แสดง ณ สถาบั น สื่ อ การพิ ม พ์ PMC จี น จึ ง ถื อ ได้ ว่ า เป็ น แห่งนี ้ ได้ แสดงให้ เห็นถึงเทคโนโลยีการพิมพ์ทที่ นั สมัย โดยไฮเดลเบิร์กได้ มพี ฒ ั นา บริ ษั ท ที่ มี ศัก ยภาพสูง ใน การด้านความรู้ความเชีย่ วชาญในการใช้เครื่อง และเทคนิคการใช้วสั ดุและอุปกรณ์ ตลาดประเทศจีนและภูมภิ าค การพิมพ์ตา่ งๆ อยูเ่ สมอ เอเชียทังหมด ้ ทังนี ้ เดิ ้ มสถาบันสือ่ การพิมพ์ของไฮเดลเบิร์กเคยตังขึ ้ ้นทีเ่ มืองเชินเจิ ้น และ โ ด ย มี ก า ร จ� ำ ห น่ า ย ด�ำเนินการมาแล้ว 17 ปี ได้ จดั คอร์สฝึ กอบรมทางเทคนิคให้ แก่ทมี บริการ เครื่องพิมพ์ของบริษทั HGES จ�ำนวน ทังหมดของไฮเดลเบิ ้ ร์กประเทศจีนอย่างต่อเนื่อง ดังนัน้ จึงถือเป็ น มากไปยังประเทศออสเตรเลีย อินเดีย การรับประกันความรู้และทักษะทางเทคนิคอย่างแท้ จริง และเป็ น อินโดนีเซีย ญี่ปนุ่ มาเลเซีย ไทยและสิงคโปร์ การเพิม่ คุณภาพการให้ บริการและความพึงพอใจของลูกค้ า ฯลฯ และลู ก ค้ าต่ า งคิ ด ว่ า เครื่ อ งพิ ม พ์ นี ม้ ี นอกจากนี ้ ยังได้ มกี ารสาธิตการใช้ อปุ กรณ์ การเปิ ด คุณภาพเป็ นเลิศเมื่อเปรี ยบเทียบกับราคาสินค้ า คอร์ สฝึ กอบรมเชิงระบบและการสนับสนุนทางเทคนิค ด้ วยคุณภาพที่เชื่อถือได้ และการให้ บริ การอันหลาก ส�ำหรั บลูกค้ าและพนักงานทุกคนของไฮเดลเบิร์ก หลาย ได้ สร้ างความพึงพอใจให้ ลกู ค้ าเป็ นอย่างมาก โดยสถิตทิ กุ ๆ ปี จะมีผ้ ปู ระกอบการของจีนมากกว่า คุณสเตฟาน เพล้ นซ์ ได้ กล่าวประโยคที่แสดง 1,300 ราย เดินทางไปเข้ าฝึ กอบรมและได้ การ ให้ เห็นถึงความส�ำคัญของบริ ษัท HGES ว่า “เครื่ องพิมพ์ รับรองทางด้ านทักษะการใช้ เครื่ องพิมพ์จาก ของบริษัท HGES ได้ รับการยอมรั บอย่ างสูงในตลาดของ ไฮเดลเบิร์ก ประเทศจีนและประเทศในทวีปเอเชีย และนี่กเ็ ป็ นความภาค ปั จจุบนั ..สถาบัน PMC ที่เมือง ภูมใิ จของเราเป็ นอย่ างยิง่ !” เชินเจิน้ ได้ ย้ายฐานที่ตัง้ ไปอยู่ แห่งใหม่ท่เี ขตชิงผู่ เมืองเซี่ยงไฮ้ เปิ ดตัวสถาบันสื่อการพิมพ์ (PMC) แห่ งเมืองเซี่ยงไฮ้ ดั ง ที่ จั ด ให้ มี ก ารเปิ ดตั ว เนื่องด้ วย PMC เป็ นสถาบันสื่อการพิมพ์ของไฮเดลเบิร์กแห่งเดียวที่ ในครัง้ นี ้ เพื่อความสะดวก ถูกจัดตังขึ ้ ้นในทวีปเอเชีย ทางสถาบันจึงมีแนวคิดที่จะจัดให้ มีบริ การฝึ กอบรม ใ น ก า ร ใ ห้ บ ริ ก า ร ทักษะการพิมพ์ อย่างมืออาชีพ ให้ แก่ลูกค้ าที่ใช้ เครื่ องพิมพ์ วัสดุและอุปกรณ์ แ ก่ ต ล า ด ใ น ท วี ป การพิมพ์ตา่ งๆ ของไฮเดลเบิร์กในประเทศจีนและทัว่ ทังทวี ้ ปเอเชีย เ อ เ ชี ย ทั ้ ง ห ม ด
136
THAIPRINT M A G A Z I N E 1 1 1
PRINT GALLERY
แชร์โค้ก Emotion แชร์ความรู้สึกด้วยภาพพิมพ์กราฟฟิค
แชร์
Emoticon ความรู้สึกด้วยภาพพิมพ์กราฟฟิค
‘โค้ ก’ น�ำเทรนด์ ฮิตส่ ง ‘Emoticon’ ออนไลน์ มาวาดลวดลายในชีวติ จริง ชวนชาว ไทย “แชร์ โค้ ก แชร์ ความรู้ สึก” ด้ วย ‘โค้ ก Emoticon’ โค้ ก ขวด PET และกระป๋ อง รุ่ นพิเศษ 39 ดีไซน์ พิมพ์ กราฟฟิ ครูปไอคอน แสดงอารมณ์ และความรู้ สึก ‘โค้ ก’ เครื่ องดื่มยอดนิยมของไทยและ ทัว่ โลก โดยกลุม่ ธุรกิจโคคา-โคลา ในประเทศไทย จัดเอ็กซ์คลูซีฟปาร์ ตี ้ “Share a Coke, Share
จากซ้าย) คุณสน – ยุกต์ ส่งไพศาล, คุณคลาวเดีย นาวาร์ โร, คุณพรวุฒิ สารสิ น, มร. แอนโตนิ โอ เดล โรซาริ โอ, พลตรี พชั ร รัตตกุล, คุณเต้ย – จริ นทร์ พร จุนเกี ยรติ และ คุณอคิ รา นพคุณขจร ถ่ายภาพร่ วมกันในงานปาร์ ตี้ เฉลิ มฉลองแคมเปญ “แชร์ โค้ก แชร์ ความรู้สึก”
a Feeling” น�ำเทรนด์สขุ ซ่า ชวนชาวไทย แชร์ โค้ ก แชร์ ความ รู้สกึ ด้ วยโค้ กรุ่นพิเศษ “โค้ ก Emoticon” โดยโค้ กเป็ นแบรนด์ แรกในประเทศไทยที่ได้ น�ำเอาไอคอนกราฟฟิ คแสดงอารมณ์ ความรู้สกึ ยอดนิยมทางโลกออนไลน์ พร้ อมข้ อความสนุกสุด ซ่าถึง 39 รูปแบบ มาพิมพ์ไว้ บนขวด PET และกระป๋ องโค้ ก ให้ ผ้ บู ริ โภคได้ ใช้ มอบให้ แก่กนั แทนค�ำพูดและอารมณ์ความ รู้ สึก รวมถึงได้ มีช่วงเวลาดีๆ สร้ างสีสนั ระหว่างกันในช่วง เทศกาลต่างๆ ผู้บริหารกลุม่ ธุรกิจโคคา-โคลา ในประเทศไทย น�ำทีม รังสรรค์งานปาร์ ตี ้สุดแนว น�ำโดย มร. แอนโตนิโอ เดล
146
THAIPRINT M A G A Z I N E 1 1 1
แชร์โค้ก Emotion แชร์ความรู้สึกด้วยภาพพิมพ์กราฟฟิค
(จากซ้าย) คุณนันทิ วตั ธรรมหทัย ผูอ้ �ำนวยการ องค์กรสัมพันธ์ และการสือ่ สาร, คุณกมลา กรรณ เลขา ผูจ้ ดั การอาวุโสผลิ ตภัณฑ์ โคคา-โคลา และ คุณอคิ รา นพคุณขจร ผู้จดั การการตลาด กลุ่ม ผลิ ตภัณฑ์อดั ลม บริ ษทั โคคา-โคลา (ประเทศไทย) จ�ำกัด
PRINT GALLERY
บริ ษัท โคคา-โคลา (ประเทศไทย) จ�ำกัด และคุ ณ อคิร า นพคุณขจร ผู้จดั การการตลาด กลุม่ ผลิตภัณฑ์อดั ลม บริ ษัท โคคา-โคลา (ประเทศไทย) จ�ำกัด พร้ อมด้ วยแขกรับเชิญพิเศษ ‘เต้ ย – จรินทร์ พร จุนเกียรติ’ และ ‘สน – ยุกต์ ส่ งไพศาล’ น�ำเทรนด์ฮติ สือ่ สารความในใจด้ วยโค้ ก ‘Emoticon’ คุณคลาวเดีย นาวาร์ โร ผู้อ�ำนวยการการตลาด บริ ษัท โคคา-โคลา (ประเทศไทย) จ� ำกัด ภูมิใจน� ำเสนอ “โค้ ก Emoticon” ในรูปแบบกระป๋ องพร้ อมกับกล่าวว่า “ดิฉนั รู้ สึกตื่นเต้ นและยินดีเป็ นอย่างยิ่งที่โค้ กได้ เปิ ดตัวแคมเปญ ‘Share a Coke’ เป็ นครัง้ ที่ 3 แล้ วในประเทศไทย โดยได้ น�ำ ภาษาภาพยอดนิยมทีเ่ ราคุ้นเคยกันดีในโลกออนไลน์ นัน่ คือตัว ‘Emoticon’ มาใช้ ในการสื่อสารในชีวิตจริ ง ด้ วยการดีไซน์ให้ เป็ นตัว ‘Emoticon’ ในแบบฉบับของโค้ กทังหมด ้ 39 รูปแบบ” คุณคลาวเดีย นาวาร์ โร กล่าวเปิ ดงาน
โรซาริ โอ ผู้จัดการทั่วไป บริ ษัท โคคา-โคลา (ประเทศไทย) จ� ำ กัด , คุ ณ พรวุ ฒิ สารสิ น ประธานกรรมการ บริ ษัทไทยน�ำ้ ทิพย์ จ� ำกัด, พลตรี พชั ร รั ตตกุล ประธานเจ้ าหน้ าที่ปฏิบตั ิ การ บริ ษัท หาดทิพย์ จ�ำกัด (มหาชน) พร้ อมด้ วย คุณคลาวเดีย นาวาร์ โร ผู้อำ� นวยการการตลาด THAIPRINT M A G A Z I N E 1 1 1
147
PRINT GALLERY
แชร์โค้ก Emotion แชร์ความรู้สึกด้วยภาพพิมพ์กราฟฟิค
ข้ อความที่อยากจะบอกกับเพื่อนและครอบครัว ด้ วย ‘โค้ ก Emoticon’ ทัง้ 39 ดีไซน์ในโอกาสต่างๆ” คุณคลาวเดีย กล่าว คุ ณ อคิ ร า นพคุ ณ ขจร ผู้ จั ด การการตลาด กลุม่ ผลิตภัณฑ์อดั ลม บริษัท โคคา-โคลา (ประเทศไทย) จ�ำกัด กล่ า วว่ า นอกจากจะได้ เปิ ดตั ว โค้ กรุ่ น พิ เ ศษพิ ม พ์ ล าย ‘Emoticon’ ทัว่ ประเทศแล้ ว ประเทศไทยยังเป็ นตลาดแรกใน ภูมิภาคนี ้ของโค้ กที่เราได้ มอบโอกาสสุดพิเศษให้ ผ้ บู ริ โภคได้
“เราได้ ดีไซน์ให้ ‘Emoticon’ ทังหมดมี ้ ความพิเศษสุดเอ็กซ์คลูซฟี ครบองค์ประกอบของ โค้ ก ได้ แก่ ฝาจีบโค้ ก แถบสีขาวของโค้ ก และรูป ทรงของขวดโค้ ก โดยยังคงสีสนั ของความเป็ น โค้ กเอาไว้ อย่างครบถ้ วน ซึง่ ทังหมดนี ้ ้ส่งเสริ มให้ ตัว ‘Emoticon’ ในแบบฉบับโค้ กโดดเด่นและแตก ต่างจากไอคอนกราฟฟิ คทัว่ ๆ ไป ดิฉันหวังว่า ผู้คนจะชืน่ ชอบ ‘Emoticon’ ดีไซน์สดุ ซ่านี ้ของโค้ ก และสนุกสนานในการแชร์ ความรู้สกึ และสื่อสาร
148
THAIPRINT M A G A Z I N E 1 1 1
แชร์โค้ก Emotion แชร์ความรู้สึกด้วยภาพพิมพ์กราฟฟิค
PRINT GALLERY
กระป๋ องและขวด PET โค้กรุ่นพิ เศษพิ มพ์ลาย ‘Emoticon’ ภายใต้แคมเปญ “แชร์ โค้ก แชร์ ความรู้สึก”
ออกแบบตัว ‘Emoticon’ ในแบบฉบับของตัวเอง บนกระป๋ องโค้ กอี ก ด้ วย ในช่ ว งเทศกาล ต่างๆ ปี นี ้ มัน่ ใจว่าทุกคนจะต้ องมีบางอย่างที่ ต้ องการจะบอกกับใครบางคนเป็ นพิเศษอย่าง แน่นอน ดังนัน้ จึงได้ จดั อินเตอร์ แอคทีฟบู๊ธ พิมพ์ ลายโค้ ก ‘Emoticon’ ในแบบที่ไม่เหมือนใครตาม จุดต่างๆ ทัว่ ประเทศ “นอกจากนี ้ เพือ่ เป็ นการสร้างสีสนั ให้ผู้ บริ โภคได้ แ ชร์ โ ค้ ก แชร์ ค วามรู้ สึ ก กัน อย่ า ง สนุกสนานโดนใจ โค้กยังได้เปิ ดตัว ‘โค้ก Emoticon อนิ เ มชั่น สติ ก เกอร์ ’ ทางไลน์ แอพพลิ เ คชั่น
จ� ำนวน 16 แบบ ให้ทกุ คนได้ใช้พดู คุยและสือ่ สารกันครบทุก อารมณ์ ผ่ า นช่ อ งทางออนไลน์ พร้ อ มให้ ด าวน์ โ หลดฟรี ” คุณอคิ รากล่าว ทัง้ นี ้ โค้ ก จัดรายการให้ พเิ ศษชวนชาวไทยเป็ น เจ้ าของโค้ ก ‘Emoticon’ ในแบบไม่ เหมือนใคร เพียงซือ้ โค้ ก ในรู ปแบบกระป๋องสลีคขนาด 325 มิลลิลิตร แบบ แพ็ค 6 กระป๋อง พร้ อมน�ำใบเสร็ จและกระป๋องขนาด 325 มิลลิลิตร 1 กระป๋อง รั บสิทธ์ ท�ำกระป๋องพิเศษ จ�ำนวน 1 กระป๋องฟรี เพื่อพิมพ์ ช่ ือและหน้ าของตัวเอง เป็ นลาย ‘Emoticon’ โดดเด่ น ไม่ มี ใ ครเหมื อ น ณ บู๊ธกิจกรรมตามสานที่จดั รายการต่ างๆ ของโค้ ก THAIPRINT M A G A Z I N E 1 1 1
149
PRINT HEALTH
มาท�ำความรู้จัก “โรคไข้เลือดออก” กันดีกว่า
มาท�ำความรู้จัก
“โรคไข้เลือดออก” กันดีกว่า
รศ.นพ.สุรเกียรติ อาชานานุภาพ
อาการของไข้ เลือดออกแบ่งออกเป็ น 3 ระยะ ได้ แก่ ระยะที่ 1 ระยะไข้ สูง ผู้ป่วยจะมีไข้ สงู ซึง่ เกิดขึ ้นฉับพลัน มีลกั ษณะไข้ สงู ตาลอยตลอดเวลา (กินยาลดไข้ ก็มกั จะไม่ลด) หน้ า แดง ตาแดง ปวดศีรษะ กระหายน� ้ำ ผู้ป่วยจะซึม มักมีอาการเบือ่ อาหาร และอาเจียนร่วมด้ วยเสมอ บางรายอาจบ่นปวดท้ องในบริ เวณใต้ ลิ ้น ปี่ หรื อชายโครงขวา หรื อปวดท้ องทัว่ ไป อาจมีอาการท้ องผูก หรื อถ่าย เหลว ส่วนมากมักจะไม่คอ่ ยมีอาการคัดจมูก น� ้ำมูกไหล หรื อไอมาก (เช่น คนที่เป็ นไข้ หวัดหรื อออกหัด) แต่บางรายอาจมีอาการเจ็บคอ คอแดงเล็กน้ อย หรื อไอบ้ างเล็กน้ อย ในราววันที่ 3 ของไข้ อาจมีผนื่ แดง ไม่คนั ขึ ้นตามแขน ขา และ ล�ำตัว ซึง่ จะเป็ นอยู่ 2-3 วัน บางรายอาจมีจดุ เลือดออกมีลกั ษณะเป็ น จุดแดงเล็กๆ (บางครัง้ อาจมีจ� ้ำเขียวด้ วยก็ได้ ) ขึ ้นตามหน้ า แขน ขา ซอกรักแร้ ในช่องปาก (เพดานปาก กระพุ้งแก้ ม ลิ ้นไก่) ในระยะนี ้อาจ คล�ำพบตับโต และมีอาการกดเจ็บเล็กน้ อย การทดสอบทูร์นิเคต์*
150
THAIPRINT M A G A Z I N E 1 1 1
ส่ ว นใหญ่ จ ะให้ ผลบวกตัง้ แต่ วัน ที่ 2 ของไข้ และในวงกลมเส้ นผ่าศูนย์กลาง 1 นิ ้ว มักจะพบมีจดุ เลือดออกมากกว่า 20 จุด เสมอ ผู้ป่ วยจะมี ไ ข้ สูง ลอยอยู่ ประมาณ 2-7 วัน ถ้ าไม่มีอาการรุนแรง ส่ ว นมากไข้ ก็ จ ะลดลงในวั น ที่ 5-7 บางรายอาจมีไข้ เกิน 7 วันได้ แต่ถ้าเป็ น มาก ก็จะปรากฏอาการระยะที่ 2 ระยะที่ 2 ระยะช็ อ กและ มีเลือดออก มักจะพบในไข้ เลือดออกที่ เกิดจากเชื ้อเดงกีที่มีความรุนแรงขันที ้ ่3 และ 4 และไม่ค่อยพบผู้ป่วยที่เกิดจาก เชื ้อชิกนุ คุนยา อาการจะเกิดขึ ้นในช่วง ระหว่างวันที่ 3-7 ของโรคซึ่งถือว่าเป็ น ช่วงวิกฤติของโรค อาการไข้ จะเริ่ มลดลง แต่ผ้ ปู ่ วยกลับมีอาการทรุดหนัก มีอาการ ปวดท้ องและอาเจียนบ่อยขึ ้น ซึมมากขึ ้น กระสับกระส่าย ตัวเย็น มือเท้ าเย็น เหงื่อ ออก ปั สสาวะออกน้ อย ชีพจรเต้ นเบา แต่เร็ ว (อาจมากกว่า 120 ครัง้ ต่อนาที) และความดันต�ำ่ ซึง่ เป็ นอาการของภาวะ ช็อก ภาวะนี ้เกิดขึ ้นเนื่องจากพลาสมา ไหลซึ ม ออกจากหลอดเลื อ ด ท� ำ ให้
มาท�ำความรู้จัก “โรคไข้เลือดออก” กันดีกว่า
ปริ ม าตรของเลื อ ดลดลงมาก ถ้ า เป็ น รุนแรงผู้ป่วยอาจมีอาการไม่คอ่ ยรู้สกึ ตัว ตัวเย็นชืด ปากเขียว ชีพจรคล�ำไม่ได้ และ ความดันตกจนวัดไม่ได้ หากไม่ได้ รับ การรั ก ษาได้ ทั น ท่ ว งที ก็ อ าจตายได้ ภายใน 1-2 วัน น อ ก จ า ก นี ้ ผู้ ป่ ว ย ยั ง อ า จ มี อ าการเลื อ ดออกตามผิ ว หนัง (มี จ� ำ้ เขี ย วพรายย� ำ้ ขึ น้ ) เลื อ ดก� ำ เดาไหล อาเจียนเป็ นเลือดสดๆ หรื อเป็ นสีกาแฟ ถ่ายอุจจาระเป็ นเลือดสดๆ หรื อเป็ นสีน� ้ำ มันดิบๆ ถ้ าเลือดออกมักท�ำให้ เกิดภาวะ ช็ อ กรุ น แรงถึ ง ตายได้ อย่ า งรวดเร็ ว ระยะที่ 2 นี ้ จะกินเวลาประมาณ 24-72 ชั่วโมง ถ้ าหากผู้ป่วยสามารถผ่านช่วง วิกฤติไปได้ ก็จะเข้ าสูร่ ะยะที่ 3 ระยะที่ 3 ระยะฟื ้ นตัว ในราย ที่ มี ภ าวะช็ อ กไม่ รุ น แรง เมื่ อ ผ่ า นช่ ว ง วิกฤติไปแล้ ว ก็จะดีขึ ้นอย่างรวดเร็ว หรื อ แม้ แต่ผ้ ปู ่ วยที่มีภาวะช็อกรุนแรง เมื่อได้ รับการรักษาอย่างถูกต้ องและทันท่วงที ก็ จ ะฟื ้น ตัว สู่ส ภาพปกติ อาการที่ ส่ อ
PRINT HEALTH
ว่าดีขึ ้น ก็คอื ผู้ป่วยจะเริ่มอยากกินอาหารแล้ วอาการต่างๆ จะกลับคืน สูส่ ภาพปกติ ระยะนี ้อาจกินเวลา 7-10 วัน หลังผ่านระยะที่ 2 รวมเวลาตัง้ แต่เริ่ มเป็ นจนแข็งแรงดี ประมาณ 7-14 วัน, ในรายที่มีอาการเพียงเล็กน้ อย อาจเป็ นอยู่ 3-4 วัน ก็หายได้ เอง (ส่วน อาการไข้ อาจเป็ นอยู่ 2-7 วัน บางรายอาจนาน 10 วันก็ได้ ) การด�ำเนินโรค ประมาณร้ อยละ 70-80 ของคนทีเ่ ป็ นไข้ เลือดออกจะมีอาการ เพียงเล็กน้ อย และหายได้ เองภายในประมาณ 7-14 วัน เพียงแต่ให้ การ รักษาตามอาการและให้ ดมื่ น� ้ำมากๆ เพือ่ ป้องกันภาวะขาดน� ้ำและช็อก ก็เพียงพอ ไม่ต้องรับไว้ รักษาในโรงพยาบาล ไม่ต้องฉีดยาหรื อให้ น� ้ำ เกลือทางหลอดเลือด ประมาณร้ อยละ 20-30 อาจมีภาวะช็อกหรื อ เลือดออก ซึง่ ก็มีทางรักษาได้ ด้วยการให้ น� ้ำเกลือหรื อให้ เลือด มีเพียง ส่วนน้ อยที่อาจเป็ นรุ นแรงถึงตายได้ โดยเฉพาะถ้ าพบในเด็กอายุต�่ำ กว่า 1 ปี อาจมีอตั ราตายสูงกว่ากลุม่ อายุอื่นๆ
THAIPRINT M A G A Z I N E 1 1 1
151
PRINT HEALTH
มาท�ำความรู้จัก “โรคไข้เลือดออก” กันดีกว่า
ภาวะแทรกซ้ อน นอกจากภาวะเลือดออกรุนแรง (ถ้ ามีเลือดออกในกระเพาะ อาหารจ� ำ นวนมากหรื อ มี เ ลื อ ดออกในสมองมัก มี อัต ราตายสูง ) และภาวะช็ อ กแล้ ว ยัง อาจเกิ ด ภาวะตับ วาย (มี อ าการดี ซ่ า น) ซึ่ ง เป็ นภาวะร้ ายแรงถึ ง ตายได้ มั ก พบในผู้ ป่ วยที่ มี ภ าวะช็ อ ก อยูน่ าน นอกจากนี ้อาจเป็ นปอดอักเสบ (อาจมีภาวะมีน� ้ำในโพรงเยื่อ หุ้มปอดร่ วมด้ วยหรื อไม่ก็ได้ ) หลอดลมอักเสบ หรื อกล้ ามเนื ้อหัวใจ อักเสบแทรกซ้ อนได้ แต่ก็มีโอกาสเกิดขึ ้นน้ อยมาก นอกจากนี ้ถ้ าให้ น� ้ำ เกลื อ มากไป อาจเกิ ดภาวะปอดบวมน� ำ้ (pulmonary edema) เป็ นอันตรายได้ ดังนัน้ เวลาให้ น� ้ำเกลือทางหลอดเลือด ควรตรวจดู อาการอย่างใกล้ ชิด การแยกโรค ไข้ เลื อ ดออกจะมี อ าการไข้ สู ง (ตั ว ร้ อน) เป็ นส� ำ คั ญ ควรแยกแยะออกจากไข้ อื่นๆ ได้ แก่ ไข้ หวัด มีอาการตัวร้ อนเป็ นพักๆ มีน� ้ำมูกไหล ไอ เจ็บคอ เล็กน้ อย ไข้ มกั จะหายได้ เองภายใน 2-4 วัน ไข้ หวั ด ใหญ่ มี อ าการตัว ร้ อนจั ด เป็ นพั ก ๆ ปวดเมื่ อ ย
152
THAIPRINT M A G A Z I N E 1 1 1
ตามตัวมาก เบื่ออาหาร เจ็บคอเล็กน้ อย ไอ และมีน� ้ำมูกเล็กน้ อยร่วมด้ วย อาการ ไข้ มกั จะหายได้ เองภายใน 3-5 วัน หัด มีอาการตัวร้ อนตลอดเวลา หน้ า แดง ตาแดง คล้ า ยไข้ เ ลื อ ดออก แต่แตกต่างกันตรงที่หดั จะมีขี ้มูกเกรอะ กรัง ไอ และหลังมีไข้ 3-4 วันจะมีผื่นแดง ขึน้ ตามตัว โรคนีม้ ักหายได้ เองภายใน 7-10 วัน ปอดอักเสบ (ปอดบวม) มีไข้ สงู ไอมีเสลด เจ็บหน้ าอก และหายใจหอบ หากสงสัยต้ องไปพบแพทย์ทนั ที มักต้ อง ท� ำ การตรวจเสมหะ เอกซเรย์ ป อดไข้ รากสาดน้ อย (ไทฟอยด์) มีไข้ สงู ตลอด เวลา จุกแน่นท้ อง คลื่นไส้ อาเจียน ท้ อง ผูกหรื อไม่ก็ถ่ายเหลว ไม่มีน� ้ำมูก อาการ ตั ว ร้ อนมั ก จะเป็ นนานเป็ นสั ป ดาห์ ขึ ้นไป หากสงสัยแพทย์จะท�ำการตรวจ เลือดพิสจู น์ ไข้ ฉ่ี หนู หรื อเล็ปโตสไปโรซิส จะมีไข้ สงู ตลอดเวลา หนาวสัน่ ปวดน่อง ตาแดง ดีซา่ น หากสงสัยควรไปพบแพทย์ โดยเร็ ว