Thaiprint Magazine Vol.114

111031_cover Thaiprint114 new_pc3.pdf 1 11/9/2560 11:33:11

02 110742 Thaiprint#114_Cs6_pc3.indd 2

THAIPRINT M A G A Z I N E 1 1 4

8/9/2560 3:29:42

03 Ad In

THAIPRINT M A G A Z I N E 1 1 4

110742 Thaiprint#114_Cs6_pc3.indd 3 03 Ad Inter Ink AEC New 05-10 #112_pc3.indd 3

03 7/9/2560 6/7/2559 23:04:30 21:06:26

110742 Thaiprint#114_Cs6_pc3.indd 4

12/9/2560 14:01:20

110742 Thaiprint#114_Cs6_pc3.indd 5

12/9/2560 13:50:32

06 110742 Thaiprint#114_Cs6_pc3.indd 6

THAIPRINT M A G A Z I N E 1 1 4

12/9/2560 13:54:29

110742 Thaiprint#114_Cs6_pc3.indd 04 Ad Srithong555 #112_pc3.indd 19 #109_pc3.indd 4 19 7

11/9/2560 22:49:44 5/7/2559 16:49:09 28/8/2558 15:58:16

Ad.KURZ_8.5 X 11.5_TPC Directory_Final_Outline.pdf

1

2/20/2560 BE

11:18

Ad.KURZ_8.5 X 11.5_TPC Directory_Final_Outline.pdf

1

2/20/2560 BE

11:18

08 110742 Thaiprint#114_Cs6_pc3.indd 8

THAIPRINT M A G A Z I N E 1 1 4

7/9/2560 22:59:41

AD.ท.ไพบูลย์ บจก.

THAIPRINT M A G A Z I N E 1 1 4

110742 09 Ad Thaiprint#114_Cs6_pc3.indd T.Phaiboon #113_pc3.indd 1 9

09 7/9/2560 23:02:59 22/1/2560 1:51:36

AD.อัลฟาโปร เคมีคอล

010 110742 Thaiprint#114_Cs6_pc3.indd 07 Ad Alphaprochemical #113_pc3.indd 110

THAIPRINT M A G A Z I N E 1 1 4

7/9/25601:50:26 23:06:47 22/1/2560

Multiple paper trays Print max. area A3 size High-speed printing at 120 ppm On-demand, Low-cost color printing Direct printing from a USB flash drive

Print max. area A3 size High-speed 150 ppm printing 600x600 dpi High-resolution Full-color LCD touch panel Direct printing from a USB flash drive

บริษัท ริโซ่ (ประเทศไทย) จ�ำกัด

825 อาคารไพโรจน์กิจจา ชั้น 10 ถ.บางนา-ตราด แขวงบางนา เขตบางนา กรุงเทพฯ 10260 โทร. 0 2361 4643 แฟกซ์ 0 2361 4652 http://www.riso.co.th/ or http://www.riso.co.jp/ Thaiprint#114_Cs6_pc3.indd 11 110742 Ad Riso #114_pc3.indd 1

7/9/2560 23:21:47 23:11:23

เลขที่ 3/82 ซอยสะแกงาม14 แยกสอง แขวงแสมดํา เขตบางขุนเทียน กรุงเทพฯ 10150 02-453-9294 02-453-9295 E-mail : tjlighting_09@yahoo.com, kung_1620@hotmail.com kwiyou@naver.com www.tjlighting-09.com

110742 Thaiprint#114_Cs6_pc3.indd 12

7/9/2560 23:27:44

110742 Thaiprint#114_Cs6_pc3.indd 13

8/9/2560 0:05:28

จาก...บรรณาธิการ 114

EDITOR

ปั จจุบนั อุตสาหกรรมการพิมพ์ได้ รับผลกระทบจากการพัฒนา ของโลกยุคดิจิตอล ซึง่ มีการเปลี่ยนแปลงที่ได้ น�ำเอาพัฒนาการด้ าน ดิจิตอลมาช่วยเหลือการท�ำงาน เพื่อให้ ตอบรับกับความต้ องการของ ผู้บริ โภคมากขึ ้น สมาคมการพิมพ์ไทยได้ มีการจัดงานสัมมนา 4.0 ส�ำหรั บคนรุ่ นใหม่ เพื่อให้ ความรู้ กับธุรกิ จสิ่งพิมพ์ และปรั บตัวให้ เข้ ากับยุคสมัย

ใกล้ จะถึงงานแสดงสินค้ าเครื่ องจักร เทคโนโลยี นวัตกรรม คืองาน PACK PRINT INTERNATIONAL 2017 ที่มีจดั ขึ ้นระหว่าง วันที่ 21-23 กันยายน 2560 ณ ศูนย์แสดงสินค้ าไบเทค บางนา ขอเชิญ ผู้ประกอบการและผู้สนใจเข้ าร่วมงาน เพื่อแสดงศักยภาพและความ พร้ อมเพียงของอุตสาหกรรม การพิมพ์ไทยสูช่ าวโลก

นายกสมาคม คุณพิมพ์นารา จิรานิธศิ นนท์ อุปนายก คุณณรงค์ศกั ดิ์ มีวาสนาสุข, คุณพงศ์ธรี ะ พัฒนพีระเดช, คุณนิธิ เนาวประทีป, คุณวิทยา อุปริพทุ ธิพงศ์, คุณพชร จงกมานนท์ เลขาธิการ คุณธนิต วิริยะรังสฤษฎ์ รองเลขาธิการ คุณภาวิมาส กมลสุวรรณ, คุณสุวทิ ย์ เพียรรุ่งโรจน์, คุณปรเมศวร์ ปรียานนท์, เหรัญญิก คุณวลัยพร ศันสนียสุนทร ปฏิคม คุณชินวัชร์ เฉลยวุฒโิ รจน์ ประชาสัมพันธ์ คุณรัชฐกฤต เหตระกูล กรรมการฝ่ ายพัฒนาองค์ กร คุณธีระ กิตติธรี พรชัย กรรมการฝ่ ายการพิมพ์ดจิ ติ อล คุณประสิทธิ์ คล่องงูเหลือม ที่ปรึกษานายกสมาคม คุณเกรียงไกร เธียรนุกลุ ที่ปรึกษา คุณพรชัย รัตนชัยกานนท์, คุณวิชยั สกลวรารุ่งเรือง, คุณมานิตย์ กมลสุวรรณ, คุณเกษม แย้ มวาทีทอง, คุณปฐม สุทธาธิกลุ ชัย, คุณรังษี เหลืองวารินกุล, คุณธนะชัย สันติชยั กุล, คุณพรเทพ สามัตถิยดีกลุ , คุณอาคม อัครวัฒนวงศ์, คุณสุรเดช เหล่าแสงงาม, คุณสมชัย มหาสิทธิวฒ ั น์, คุณสุรพล ดารารัตนโรจน์, คุณมารชัย กองบุญมา, คุณสมชัย ศรีวฒ ุ ชิ าญ, คุณสุพนั ธุ์ มงคลสุธ,ี คุณวรกิจ เหลืองเจริญนุกลุ , คุณธวัชชัย ยติถริ ธ�ำรง, คุณวรสิทธิ์ เทวอักษร, คุณอุทยั ธนสารอักษร, คุณชีวพัฒน์ ณ ถลาง, คุณพัชร งามเสงีย่ ม, คุณหิรญ ั เนตรสว่าง, ผศ.บุญเลี ้ยง แก้ วนาพันธ์, อ.พัชราภา ศักดิโ์ สภิณ, คุณชัยวัฒน์ ศิริอำ� พันธุ์กลุ , คุณวิรุฬห์ ส่งเสริมสวัสดิ,์ คุณภาสกร วงษ์ชนะชัย, คุณพิเชษฐ์ จิตรภาวนากุล, คุณธนวัฒน์ อุตสาหจิต, คุณมยุรี ภาคล�ำเจียก, ผศ.ดร.ชวาล คูร์พพิ ฒ ั น์, คุณชาญชัย ตระกูลยุทธชัย, คุณบุญชู ลิม่ อติบลู ย์, คุณสมศักดิ์ ดารารัตนโรจน์, อ.ชนัสสา นันทีวชั รินทร์, ผศ.ดร.กฤติกา ตันประเสริฐ ที่ปรึกษาพิเศษด้านกฎหมาย คุณธนา เบญจาธิกลุ

110742 Thaiprint#114_Cs6_pc3.indd 14

Special Thanks บริษทั ผลิตภัณฑ์ กระดาษไทย จ�ำกัด เอื ้อเฟื อ้ กระดาษทีใ่ ช้ พมิ พ์ Thaiprint magazine โทรศัพท์ 0 2586 0777 โทรสาร 0 2586 2070 บริษทั เอ็ม.พี.ลักก์ ยูวี จ�ำกัด ช่วยเคลือบปกวารสาร เพิม่ คุณค่าให้ งานพิมพ์สวย รวดเร็ว ทันใจ โทรศัพท์ 0 2425 9736-41 บริษทั สีทอง 555 จ�ำกัด ผู้ผลิตและจ�ำหน่ายผลิตภัณฑ์ซองทุกชนิด โทรศัพท์ 0 3441 7555 โทรสาร 0 3441 7599 บริษทั สุนทรฟิ ล์ ม จ�ำกัด ผู้สนับสนุนการแยกสี ท�ำเพลท โทรศัพท์ 0 2216 2760-8, 0 2613 7008-17 บริษทั บางกอกบายน์ ดงิ ้ จ�ำกัด ผู้สนับสนุนการไสกาว เข้ าเล่ม โทรศัพท์ 0 2682 2177-9

8/9/2560 3:31:52

1515 Ad PA 15 AdAd P 015 A 015 Ad Pr

110742 Thaiprint#114_Cs6_pc3.indd Supply #113_pc3.indd 115 President Supply #105_pc3.indd 11515 15 Ad President#104_pc3.indd #103_pc3.indd 15 AdAd President supply #102_pc3.indd 015 Ad President #101_pc3.indd 15 015 Ad President #99_pc3.indd #98_pc3.indd 115 #97_pc3.indd 15 Ad President-mac19.indd President Supply #94_pc3.indd 115 15

8/9/2560 0:08:55 22/1/2560 2:17:37 4/2/2558 17:13:54 9/12/2557 3:47:30 11/10/2557 3:29:42 1/9/2557 11:07:22 19/4/2557 17:22:28 28/10/2556 18:06:35 14/8/2556 16:43:31 4/5/2556 0:16:30 10/11/2555 1/9/10 5:17:04 0:02:41 PM

Print News 114

CONTENT วารสารการพิมพ์ ไทย ปี ที่ 17 ฉบับที่ 114 สมาคมการพิมพ์ ไทย เลขที่ 311,311/1 ซอยศูนย์วิจยั 4 แขวงบางกะปิ เขตห้ วยขวาง กรุงเทพฯ 10310 โทรศัพท์ 0 2719 6685-7 โทรสาร 0 2719 6688 E-mail : mayuree.tpa@gmail.com www.thaiprint.org Thaiprint magazine ผ่ายประชาสัมพันธ์สมาคม การพิมพ์ไทยจัดท�ำขึ ้น เพื่อบริ การข่าวสารและ สาระความรู้ แก่สมาชิกและบุคคลทัว่ ไปที่สนใจ ข่าวสารเกี่ยวกับอุตสาหกรรมการพิมพ์ ข้ อคิดเห็น และบทความต่ า งๆ ที่ ป รากฏและตี พิ ม พ์ ใ น วารสาร เป็ นอิสรทรรศน์ของผู้เขียนแต่ละท่าน สมาคมการพิมพ์ ไทย ไม่จ�ำเป็ นต้ องเห็นด้ วย เสมอไป ผู้ประสานงาน มยุรีย์ จันทร์ รัตนคีรี,

วาสนา เสนาะพิณ ออกแบบกราฟฟิ ค Design Studio โทรศัพท์ 0 2880 0260 พิมพ์ ท่ ี บริ ษัท ก.การพิมพ์เทียนกวง จ�ำกัด 43 ซอยปราโมทย์ 3 ถนนสีลม เขตบางรัก กรุงเทพฯ 10500 โทรศัพท์ 0 2235 3031 โทรสาร 0 2233 5064

โครงการ ๙ แบบตัวพิมพ์ไทยเพื่อพ่อ งานแสดงเทคโนโลยีและนวัตกรรมเพื่ออุตสาหกรรม อีสานอุตสาหกรรมแฟร์ 2017 วันการพิมพ์ไทย 3 มิถุนายน 2560

Special Report

การออกแบบ และการเตรียมไฟล์งานส�ำหรับงานพิมพ์ เจาะลึกการวิเคราะห์บัญชีและกลยุทธ์การวางแผนภาษี ส�ำหรับองค์กร ประโยชน์และการใช้งานเครื่อง Spectrophotometer เพื่อควบคุมคุณภาพงานพิมพ์ กลยุทธ์การสร้าง Brand ส�ำหรับธุรกิจการพิมพ์ Digital Marketing ส�ำหรับโรงพิมพ์ เทคโนโลยีการพิมพ์ระบบ Digital และ Inkjet ข้ อ มู ล ตลาดส่ ง ออก หนั ง สื อ สิ่ ง พิ ม พ์ กระดาษและ ผลิตภัณฑ์กระดาษ Thai Print Academy งานมอบเกียรติบัตร รุ่นที่ 9-10 Thai Print Academy หลักสูตรการพิมพ์ออฟเซ็ตรุน่ ที่ 11 อบรมหลักสูตรพื้นฐานเรื่องสีและการวัดสี งานประชุมใหญ่สามัญประจ�ำปีที่ 71

56 76 24 25 26 27 28 29 46 50 51 82 83

Print Technology

ระบบบ�ำบัดน�้ำเสีย สมุยอักษร งานแถลงข่าวเปิดตัว ONE STOP PACK & PRINT PAVILLION PPI 2017 ไฮเดลเบิ ร ์ ก China Print 2017: Simply Smart ขยายโอกาสทางธุ ร กิ จ ให้ อุ ต สาหกรรมสื่ อ การพิ ม พ์ แห่งอนาคตในประเทศจีน

30 34 40

Print Knowledge ฟูจิ ซีร็อกซ์ เสริมกลยุทธ์องค์กรยุคไทยแลนด์ 4.0 โคนิก้า มินอลต้า เปิดตัวเครื่องดิจิตอลมัลติฟังก์ชั่น

Young Printer

Work Life Balancd คุณชนิดา จินดาปราณีกุล

110742 Thaiprint#114_Cs6_pc3.indd 16

18

66 80 70

5/9/2560 3:22:31

110742 Thaiprint#114_Cs6_pc3.indd 17

8/9/2560 0:12:21

PRINT NEWS

โครงการ ๙ แบบตัวพิมพ์ไทย เพื่อพ่อ

เรียบเรียง โดยคุณประสิทธิ์ คล่องงูเหลือมประธานโครงการ

โครงการ

แบบตัวพิมพ์ไทย

เพื่อพ่อ เรียบเรียง โดยคุณประสิทธิ์ คล่องงูเหลือม ประธานโครงการ

พระบาทสมเด็จพระปรมินทรมหาภูมพิ ลอดุลยเดช พระมหากษัตริ ย์ รัชกาลที่ ๙ แห่งราชวงศ์จักรี เป็ น พระมหากษัตริ ย์ที่ทรงปกครองแผ่นดินยาวนานกว่า ๗๐ ปี อัน เป็ นระยะเวลาครองราชย์ ย าวนานที่ สุด ในประวัติศาสตร์ ชาติไทย และในช่วงเวลาของการ ครองสิริราชสมบัติทรงบ�ำเพ็ญพระราชกรณียกิจต่างๆ

018 110742 Thaiprint#114_Cs6_pc3.indd 18

ที่ ก่ อ ให้ เกิ ด ประโยชน์ อั น ไพศาลต่ อ ประเทศชาติ และพสกนิ กรชาวไทย นับเป็ นพระมหากรุ ณาธิ คุณ อย่างหาที่สุดมิได้ งานด้ านศิลปะและการออกแบบ ซึง่ ในอดีตมักเรี ยกรวมกันว่า “งานช่ าง” นัน้ นับเป็ น พระราชกรณียกิจอีกด้ านหนึง่ ที่ทรงมีความสนพระราช หฤทัยยิ่ง ผลงานด้ านศิลปะและการออกแบบ ตลอด

THAIPRINT M A G A Z I N E 1 1 4

5/9/2560 3:25:36

ขค

โครงการ ๙ แบบตัวพิมพ์ไทย เพื่อพ่อ

เรียบเรียง โดยคุณประสิทธิ์ คล่องงูเหลือมประธานโครงการ

ก

จนงานช่างฝี พระหัตถ์ในพระบาทสมเด็จพระเจ้ าอยูห่ วั มีหลากหลายรู ปแบบและมีมาอย่างต่อเนื่องนับตังแต่ ้ ยังทรงพระเยาว์ เช่นการถ่ายภาพ ดนตรี งานจิตรกรรม และการประดิษฐ์ ตวั อักษรด้ วยคอมพิวเตอร์ เป็ นต้ น

สหพันธ์อตุ สาหกรรมการพิมพ์ ประกอบไปด้ วย สมาคม และชมรมทางด้ านการพิมพ์ ทัง้ ๙ องค์กรที่ เกี่ยวข้ องกับการพิมพ์ ส�ำนึกในพระมหากรุ ณาธิ คุณ ของพระบาทสมเด็จ พระเจ้ า อยู่หัว รั ชกาลที่ ๙ ซึ่ง พระองค์ ท รงเป็ นพระบิ ด าแห่ ง เทคโนโลยี ข องไทย และทรงประดิ ษ ฐ์ ตัว อัก ษรไทย อี ก ทัง้ เพื่ อ เป็ นการ แสดงออกถึ ง ความจงรั ก ภั ก ดี แ ละเทิ ด ทู น ต่ อ องค์ พระบาทสมเด็จพระเจ้ าอยู่หวั รัชกาลที่ ๙ ของเหล่า ศิ ล ปิ น นัก ออกแบบตัว พิ ม พ์ ผู้ป ระกอบการธุ ร กิ จ การพิมพ์ และประชาชนชาวไทย จึงได้ มีการรวมตัวกัน ท� ำ ความดี เ พื่ อ พ่ อ ภายใต้ โครงการ “๙ แบบ ตัวพิมพ์ ไทยเพื่อพ่ อ” เพื่อเผยแพร่ พระราชกรณียกิจ ทางด้ า นศิ ล ปะและการออกแบบ รวมถึ ง เป็ นการ เทิ ด พระเกี ย รติ แ ละระลึ ก ถึ ง พระองค์ ต ลอดเวลา

โครงการ ๙ แบบตัวพิมพ์ไทยเพื่อพ่อ ถือเป็ น อีกหนึง่ ประวัตศิ าสตร์ ของการพัฒนาแบบตัวพิมพ์ไทย

โดยเกิ ด ขึ น้ จากความร่ ว มมื อ ของผู้ ประกอบการ สมาคม และชมรมในอุตสาหกรรมการพิมพ์ รวมถึง นั ก ออกแบบตั ว พิ ม พ์ ไ ทย ผลงานของ ๙ แบบ ตัวพิมพ์ ไทยที่สร้ างสรรค์เสร็ จแล้ ว จะเป็ นประโยชน์ ต่อสาธารณะ โดยทางสหพันธ์ ฯ จะมีการแจกจ่ายให้ ประชาชนคนไทยน� ำ ไปใช้ ไ ด้ ฟ รี เพื่ อ ใช้ ใ นการผลิต สื่อต่างๆ วัตถุประสงค์ ๑. เพือ่ แสดงออกถึงความจงรักภักดีและเทิดทูนต่อองค์ พระบาทสมเด็จพระเจ้ าอยูห่ วั รัชกาลที่ ๙ ๒. เพือ่ เป็ นประวัตศิ าสตร์แบบตัวพิมพ์ไทยในรัชกาลที่ ๙ ๓. เพื่อแสดงให้ เห็นถึงพระอัจฉริ ยภาพของพระบาท สมเด็จพระเจ้ าอยูห่ วั รัชกาลที่ ๙ ในด้ านการออกแบบ และการประดิษฐ์ ตวั อักษรด้ วยคอมพิวเตอร์ ๔. เพื่อสร้ างสรรค์แบบตัวพิมพ์แจกจ่ายให้ ประชาชน ชาวไทยได้ ใช้ ฟรี ๕. เพื่อให้ ภาครัฐ และเอกชน น�ำไปใช้ เป็ นแบบตัวพิมพ์ ส�ำหรับจัดงานนิทรรศการต่างๆ รวมถึงใช้ เป็ นแบบตัว พิมพ์ในสื่อสิง่ พิมพ์ และสื่อประเภทต่างๆ THAIPRINT M A G A Z I N E 1 1 4

110742 Thaiprint#114_Cs6_pc3.indd 19

PRINT NEWS

019 5/9/2560 3:26:10

ฅฆ PRINT NEWS

โครงการ ๙ แบบตัวพิมพ์ไทย เพื่อพ่อ

เรียบเรียง โดยคุณประสิทธิ์ คล่องงูเหลือมประธานโครงการ

๖. เพื่ อ ใช้ เป็ นแบบฟ้ อนต์ ส�ำ หรั บ จัดท� ำหนัง สื อ “๙ แบบตัวพิมพ์ไทย” และหนังสือ “โครงการพระราชด�ำริ แนวคิดและทฤษฏี ร.๙” ส�ำหรับจัดพิมพ์ และแจกจ่าย ประชาชนฟรี ทวั่ ประเทศ ๙ แบบตัวพิมพ์ ไทยเพื่อพ่ อ

แบบตัวพิมพ์ทงั ้ ๙ แบบ เกิดจากการพัฒนา ของนักออกแบบตัวพิมพ์ ๙ ท่าน ซึง่ เป็ นตัวแทนของ บริ ษัทพัฒนาแบบตัวพิมพ์ เป็ นนักออกแบบอิสระ เป็ น อาจารย์ และเยาวชน เพือ่ ร่วมกันสร้ างสรรค์ และพัฒนา แบบตัวพิมพ์ไทย เพื่อถวายในหลวงรัชกาลที่ ๙

แบบตัวพิมพ์แต่ละแบบ มีความเป็ นมา และ ถ่ายทอดถึงพระองค์ท่าน เป็ นแบบตัวพิมพ์ที่มีความ หมาย มีความศักดิ์สิทธิ์ ที่ซงึ่ ควรเทิดทูลไว้ เหนือเกล้ า เหนือกระหม่อม ดังนัน้ ผู้ที่น�ำแบบตัวพิมพ์ ไปใช้ ใน สื่อต่างๆ จึงควรเลือกใช้ อย่างเหมาะสม แบบตัวพิมพ์ ส่วนหนึ่งเป็ นแบบตัวพิมพ์ในกลุม่ Display จึงเหมาะ กับการน�ำไปใช้ เป็ นแบบตัวพิมพ์ในการจัดนิทรรศการ ต่างๆ โดยเฉพาะนิทรรศการเฉลิมพระเกียรติ หรื อใช้ เป็ นตัวหัวข้ อหลักที่ต้องการเน้ นค�ำในสื่อสิง่ พิมพ์ทวั่ ไป ทังหมดเป็ ้ นแบบตัวพิมพ์ชนิด OpenType มีการเข้ า

020

110742 Thaiprint#114_Cs6_pc3.indd 20

งจช

รหัสแบบ Unicode จึงท�ำให้ สามารถใช้ ได้ ทงเครื ั ้ ่ องที่มี ระบบปฏิบตั ิ Mac OS และ Windows

แบบตัวพิมพ์ทงหมด ั้ มีการตังชื ้ ่อที่สื่อและมี ความหมายต่อในหลวง รัชกาลที่ ๙ โดยทุกแบบตัวพิมพ์ จะมีเลข 9 น�ำหน้ าชื่อ นัน่ หมายถึง ในหลวง รัชกาลที่ ๙

๙ แบบตัวพิมพ์ ๑๓ รู ปแบบ ประกอบด้ วย

๑. 9 BelovedKing ผู้ออกแบบและพัฒนา ผศ.อาวิน อินทรังษี

๒. 9 KhunThongDaeng ผู้ออกแบบและ พัฒนา อาจารย์ขาม จาตุรงคกุล

๓. 9 LP Bold ผู้ ออกแบบและพั ฒ นา คุณนภนต์ พุทธิพฒ ั นกุล

๔. 9 LUANG และ 9 LUANG Italic ผู้ออกแบบและพัฒนา คุณปริ ญญา โรจน์อารยานนท์

๕. 9 Nopparaj ผู้ ออกแบบและพัฒ นา คุณกฤษดา วงศ์อารยะ

๖. 9 our KING ผู้อ อกแบบและพัฒ นา คุณไพโรจน์ ธีระประภา

๗. 9 Pradit Regular ผู้ออกแบบและพัฒนา คุณคนัช อุยยามาฐิ ติ

๘ . 9 S i a m i n ผู้ ออกแบบและพั ฒ นา คุรธีรวัฒน์ พจน์วิบลู ศิริ

๙. 9 TerdThai, 9 TerdThai Script 1 และ 9 TerdThai Script 2 ผู้ออกแบบและพัฒนา ผศ.ประชิด ทิณบุตร

THAIPRINT M A G A Z I N E 1 1 4

5/9/2560 3:28:05

โครงการ ๙ แบบตัวพิมพ์ไทย เพื่อพ่อ

เรียบเรียง โดยคุณประสิทธิ์ คล่องงูเหลือมประธานโครงการ

คุณสมบัตแิ บบตัวพิมพ์ บางส่ วนที่พฒ ั นา

แบบตัวพิมพ์ ประกอบไปด้ วย ตัวอักษรไทย ตั ว อั ก ษรโรมั น และการก� ำ หนดรู ป แบบเพิ่ ม เติ ม เข้ าไปเพื่ อ ให้ ครบชุ ด ในแต่ ล ะแบบตั ว พิ ม พ์ การ พั ฒ น า แ บ บ ตั ว พิ ม พ์ ยั ง ต้ อ ง ค� ำ นึ ง ถึ ง ก า ร ใ ช้ งานทางด้ านการเรี ยงพิ ม พ์ การออกแบบสิ่ ง พิ ม พ์ ทัง้ การปรั บ ช่ อ งว่ า งระหว่ า งตัว อัก ษร, ช่ อ ง ว่ า งระหว่ า งค� ำ รวมถึ ง การจั ด วางต� ำ แหน่ ง ของ สระ และวรรณยุกต์ให้ ถกู ต้ องเหมาะสมกับระบบใช้ งาน ทางด้ านการออกแบบสิ่งพิมพ์ ผู้พฒ ั นาต้ องมีการเพิ่ม Script ต่างๆ เพือ่ ให้ แบบตัวพิมพ์สามารถใช้ งานร่วมกับ ระบบปฎิบตั กิ ารุ่นใหม่ และโปรแกรมรุ่นใหม่ นอกจาก นันยั ้ งก�ำหนดฟั งก์ชนั่ พิเศษต่างๆ เพื่อให้ แบบตัวพิมพ์ มีคณ ุ สมบัตทิ ี่ทนั สมัยได้ มาตรฐาน

แบบตัวพิมพ์ แต่ละแบบมีการออกแบบและ พัฒนาให้ มีจ�ำนวนตัวอักษรพิเศษเพิ่มเติม ไม่เหมือน กัน แต่ทกุ แบบตัวพิมพ์จะมีตวั อักษรพื ้นฐานที่จ�ำเป็ น ในการใช้ งานทังแบบตั ้ วอักษรไทย และตัวอักษรโรมัน ส�ำหรับรูปแบบทีเ่ ป็ นครอบครัวฟ้อนต์ หรือ Family Font แต่ละแบบตัวพิมพ์ก็มีไม่เหมือนกัน โดยส่วนใหญ่จะมี เฉพาะรูปแบบเดียว เป็ นรูปแบบพื ้นฐาน คือ Regular หรื อ Normal ซึ่ง ก็ จ ะขึ น้ อยู่กับ ความประสงค์ ข อง นักออกแบบ และพัฒนาแบบตัวพิมพ์แต่ละท่าน

๙

เพือ่ พ่อ ของเหล่าศิลปิ น นักออกแบบตัวพิมพ์ ผู้ประกอบ การธุรกิจการพิมพ์ และประชาชนชาวไทย

"แบบตัวพิ มพ์หรื อซอฟต์แวร์ ฟ้อนต์ทงั้ ๙ แบบ" ได้ รับการออกแบบ และพัฒนาโดยนักออกแบบตัวพิมพ์ ๙ ท่า น และมอบให้ ส หพัน ธ์ อุต สาหกรรมการพิ ม พ์ เป็ นผู้เผยแพร่ และแจกจ่ายให้ ประชาชนคนไทยได้ ใช้ ฟรี เป็ นแบบตัวพิมพ์สาธารณะ สามารถน�ำไปใช้ บน สื่อสิง่ พิมพ์ประเภทต่างๆ รวมถึงสื่ออิเล็กทรอนิกส์ หรื อ สื่อดิจิทัลได้ โดยไม่ต้องขออนุญาต แต่ห้ามน� ำไปจัด จ�ำหน่าย หรื อเปลี่ยนแปลงแบบตัวพิมพ์ หรื อซอฟต์แวร์ ฟ้อนต์ก่อนได้ รับอนุญาตจากเจ้ าของสิทธิ์

ท่านสามารถดาวน์โหลด ๙ แบบตัวพิมพ์ไทย ได้ ที่เว็บไซต์สหพันธ์อตุ สาหกรรมการพิมพ์ โดยเข้ าไปที่ http://www.printfederation.or.th เลื อ กที่ แ ถบ Downloads และเลือกหมวด Thailand Fonts

ลิขสิทธิ์แบบตัวพิมพ์ และการใช้ งาน

"๙ แบบตัวพิ มพ์ ไทยเพื ่อพ่อ" เป็ นโครงการ ของสหพันธ์ อตุ สาหกรรมการพิมพ์ เพื่อแสดงออกถึง ความจงรั กภักดีและเทิดทูลต่อองค์ พระบาทสมเด็จ พระเจ้ าอยูห่ วั รัชกาลที่ ๙ เป็ นการรวมตัวกันท�ำความดี THAIPRINT M A G A Z I N E 1 1 4

110742 Thaiprint#114_Cs6_pc3.indd 21

PRINT NEWS

021 5/9/2560 3:28:57

ธ สถิตในใจไทยนิรันดร์ น้อมส�านึกในพระมหากรุณาธิคุณเป็นล้นพ้นอันหาที่สิ้นสุดมิได้ ข้าพระพุทธเจ้า คณะกรรมการ คณะที่ปรึกษาและเจ้าหน้าที่สมาคมการพิมพ์ไทย

22 020 110742 Thaiprint#114_Cs6_pc3.indd 22 14-80_TMP#113_pc3.indd 20

THAIPRINT M A G A Z I N E 1 1 24

8/9/2560 22:00:25 18/1/2560 22:30:18

สมเด็จพระเจ้าอยู่หัวมหาวชิราลงกรณ บดินทรเทพยวรางกูร

รัชกาลที่ 10

ทรงพระเจริญ

ข้าพระพุทธเจ้า คณะกรรมการ คณะที่ปรึกษาและเจ้าหน้าที่สมาคมการพิมพ์ไทย THAIPRINT M A G A Z I N E 1 1 4

22:30:18

110742 Thaiprint#114_Cs6_pc3.indd 23 14-80_TMP#113_pc3.indd 21

023 8/9/2560 22:01:06 18/1/2560 22:30:43

PRINT สมาคมการพิมพ์ไทย จัดงานสัมมนาการพิมพ์ 4.0 ส�ำหรับคนรุ่นใหม่ REPORT การออกแบบ และการเตรียมไฟล์งานส�ำหรับงานพิมพ์

สมาคมการพิมพ์ไทย จัดงานสัมมนาการพิมพ์ 4.0

ส�ำหรับคนรุ่นใหม่

การออกแบบ และการเตรี ย มไฟล์ ง าน ส� ำ หรั บ งานพิ ม พ์

การจั ด สั ม มนาครั ง้ นี ม้ ี ขึ น้ เมื่ อ วัน เสาร์ ที่ 21 มกราคม 2560 ณ ห้ อ ง สัมมนาชัน้ 4 อาคารสมาคมการพิมพ์ไทย พระราม 9 โดยจัดสัมมนาเป็ น 2 ช่วงคือ ช่วงเช้ า บรรยายเรื่ อง “นวัตกรรมใหม่ ๆ ในปั จจุบัน, Trend & Design เพื่อ การออกแบบบรรจุภัณฑ์ เพิ่มมูลค่ า ให้ กับสินค้ า” โดย ดร.จีรานุช บุดดีจนี จากมหาวิ ท ยาลั ย สุ โ ขทั ย ธรรมธิ ร าช ได้ บ รรยายถึ ง แนวคิ ด ในการออกแบบ บรรจุ ภั ณ ฑ์ แ บบครบวงจร หลั ก การ อ อ ก แ บ บ แ ล ะ พั ฒ น า บ ร ร จุ ภั ณ ฑ์

024 110742 Thaiprint#114_Cs6_pc3.indd 24

ในรูปแบบที่เหมาะสม ต่อยอดความคิด ควบคุ ม ต้ นทุ น ลดของเสี ย พร้ อมยก ตัว อย่า งกรณี ศึก ษาที่ เ ป็ นเรื่ อ งใกล้ ตัว เข้ าใจง่าย

ช่วงบ่าย บรรยายเรื่ อง “การ เตรี ย มไฟล์ งานส� ำ หรั บ งานพิ ม พ์ ” โดย คุ ณ ประสิ ท ธิ์ คล่ องงู เ หลื อ ม ไ ด้ ใ ห้ ค ว า ม รู้ เ รื่ อ ง ก า ร ใ ช้ เ ค รื่ อ ง มื อ ที่ ถู ก ต้ อ ง แ ล ะ เ ห ม า ะ ส ม ในการออกแบบ ปั ญหาอุ ป สรรค ในงาน การออกแบบและการจัดเตรี ยม ไฟล์ ส� ำ หรั บ การพิ ม พ์ มาตรฐานไฟล์ ส�ำหรับการออกแบบ ระบบฟ้อนต์ การคุม มาตรฐานเรื่ องโปรไฟล์ สี การควบคุม ตรวจสอบไฟล์ งานก่ อ นการพิ ม พ์ วิธีรวมไฟล์ไฟล์ข้อมูลเพื่อจัดส่งไปศูนย์ บริ การด้ านงานพิ มพ์ Transparency กระบวนงาน PDF เพื่อให้ การท�ำงาน มีประสิทธิ ภาพ รวดเร็ ว และลดข้ อผิด พลาดและปั ญหาในกระบวนการผลิต ส่ง ผลดีกบั ผู้ออกแบบ และองค์กร

วัตถุประสงค์ในการจัดสัมมนา นี เ้ พื่ อ ให้ ผู้ ประกอบการได้ รั บ ความรู้ เกี่ยวกับ Trend งานพิมพ์ที่ก�ำลังเกิดขึ ้น ในปั จจุบนั และอนาคต การออกแบบที่ รวดเร็ วตรงตามความต้ องการ เพื่อตอบ สนองความต้ องการของลูกค้ า

THAIPRINT M A G A Z I N E 1 1 4

5/9/2560 3:33:12

สมาคมการพิมพ์ไทย จัดงานสัมมนาการพิมพ์ 4.0 ส�ำหรับคนรุ่นใหม่ เจาะลึกกลยุทธ์การวางแผนภาษีสำ� หรับองค์กร

สมาคมการพิมพ์ไทย จัดงานสัมมนาการพิมพ์ 4.0 ส�ำหรับคนรุ่นใหม่

เจาะลึ ก การวิ เ คราะห์ บั ญ ชี และกลยุทธ์การวางแผนภาษี ส�ำหรับองค์กร

การจัดสัมมนาในครัง้ นี ้จัดขึ ้นเมื่อวันเสาร์ ที่ 18 กุมภาพันธ์ 2560 ณ ห้ องสัมมนา ชัน้ 4 อาคาร สมาคมการพิมพ์ไทย

ได้ รับเกียรติจากวิทยากรผู้ทรงคุณวุฒไิ ด้ แก่ คุณก�ำธร สิริชตู วิ งศ์ , คุณถนอมวรรณ มุสกิ ะปาน นิตกิ รช�ำนาญการส�ำนักกฎหมายกรมสรรพากร

วัตถุประสงค์ของการจัดสัมมนาหลักสูตรนี ้ เพือ่ ให้ ผ้ ทู สี่ นใจได้ รับความรู้เรื่องกลยุทธ์การวางแผน ในการจ่ายภาษี อ ย่างไรให้ ค้ ุมค่า สิทธิ ป ระโยชน์ ทางภาษี ตา่ งๆ เช่น ภาษี หกั ณ ที่จา่ ย, ภาษี เงินได้ นิตบิ คุ คล, ภาษี มลู ค่าเพิ่ม, การวิเคราะห์บญ ั ชี, การ บริ หารต้ นทุนให้ เกิดประสิทธิภาพมากที่สดุ , การท�ำ บัญชี และภาษี อากร ส�ำหรับโรงพิมพ์ และมีการท�ำ Workshop ยกตัวอย่างบัญชีโรงพิมพ์ เพื่อให้ ผ้ เู ข้ า ร่วมสัมมนาได้ ฝึกปฏิบตั ิจริ ง THAIPRINT M A G A Z I N E 1 1 4

110742 Thaiprint#114_Cs6_pc3.indd 25

PRINT REPORT

025 5/9/2560 3:33:27

PRINT สมาคมการพิมพ์ไทย จัดงานสัมมนาการพิมพ์ 4.0 ส�ำหรับคนรุ่นใหม่ REPORT ประโยชน์และการใช้งานเครื่อง Spectrophotometer

สมาคมการพิมพ์ไทย จัดงานสัมมนาการพิมพ์ 4.0 ส�ำหรับคนรุ่นใหม่

ประโยชน์และการใช้งานเครื่อง Spectrophotometer

026 110742 Thaiprint#114_Cs6_pc3.indd 26

การจัดสัมมนาในครัง้ นี ้จัดขึ ้นเมื่อวันเสาร์ ที่ 18 มีนาคม 2560 ณ ห้ องสัมมนา ชัน้ 4 อาคาร สมาคมการพิ ม พ์ ไ ทย ได้ รั บ เกี ย รติ จ ากวิ ท ยากร ผู้ทรงคุณวุฒิได้ แก่ คุณพรศักดิ์ โกศลชื่นวิจิตร General Manager : Photoset Co.,Ltd.

วัตถุประสงค์ของการจัดสัมมนาหลักสูตรนี ้ เพือ่ ให้ ผ้ ทู สี่ นใจได้ รับความรู้และประโยชน์ ในการใช้ งานเครื่ อง Spectrophotometer ควบคุมคุณภาพ งานพิมพ์ เช่นการควบคุมสี, การวัดค่าสี, การดูแล รักษาเครื่ องมือ, วิธีการใช้ งาน, รู้จกั คุณสมบัตขิ อง เครื่ อ งมื อ แต่ ล ะยี่ ห้ อ และเรี ย นรู้ แนวทางการท� ำ มาตรฐาน ISO เพื่องานส่งออก

THAIPRINT M A G A Z I N E 1 1 4

5/9/2560 3:35:40

สมาคมการพิมพ์ไทย จัดงานสัมมนาการพิมพ์ 4.0 ส�ำหรับคนรุ่นใหม่ กลยุทธ์การสร้าง Brand ส�ำหรับธุรกิจการพิมพ์

PRINT REPORT

สมาคมการพิมพ์ไทย

จัดงานสัมมนาการพิมพ์ 4.0 ส�ำหรับคนรุ่นใหม่

กลยุทธ์การสร้าง Brand ส�ำหรับธุรกิจการพิมพ์

การจัดสัมมนาในครัง้ นี ้จัดขึ ้นเมือ่ วันเสาร์ ที่ 22 เมษายน 2560 ณ ห้ องสัมมนา ชัน้ 4 อาคาร สมาคมการพิมพ์ไทย

ได้ รับเกี ยรติจากวิทยากรผู้ทรงคุณวุฒิ ได้ แก่ คุณอมฤต ฟรานเซน กรรมการบริ หาร ฝ่ ายพัฒนาธุรกิจ AppMan Co., Ltd. ผู้ช�ำนาญ ด้ านการพัฒนาแอปพลิเคชัน AgentMate ธุรกิจ Startup และ คุณพรรณกร จันทรุ กขา CEO บริ ษั ท เอ็ น พี พี บ็ อ กซ์ จ� ำ กัด ผู้ท� ำ ธุ ร กิ จ ขาย ออนไลน์ 100% ที่ประสบความส�ำเร็ จในตอนนี ้

วัตถุประสงค์ของการจัดสัมมนาหลักสูตร นี ้เพื่อให้ ผ้ ทู ี่สนใจได้ รับความรู้ และประโยชน์ ถึง การสร้ าง Brand กับการท�ำธุรกิจ, วิธี Re-Branding ให้ ประสบความส�ำเร็จ, เทคนิคสร้ าง Brand ให้ ดงั ด้ วย Digital Marketing และการท�ำ Content Marketing THAIPRINT M A G A Z I N E 1 1 4

110742 Thaiprint#114_Cs6_pc3.indd 27

027 5/9/2560 3:35:58

PRINT สมาคมการพิมพ์ไทย จัดงานสัมมนาการพิมพ์ 4.0 ส�ำหรับคนรุ่นใหม่ REPORT ประโยชน์และการใช้งานเครื่อง Spectrophotometer

สมาคมการพิมพ์ไทย จัดงานสัมมนาการพิมพ์ 4.0 ส�ำหรับคนรุ่นใหม่

Digital Marketing ส� ำ หรั บ โรงพิ ม พ์

การจัดสัมมนาครัง้ นี ้มีขึ ้นเมื่อวันเสาร์ ที่ 20 พฤษภาคม 2560 ณ ห้ องสัมมนาชัน้ 4 อาคาร สมาคมการพิมพ์ไทย พระราม 9

ได้ รับเกียรติจากวิทยากรผู้ทรงคุณวุฒิ ได้ แก่ คุณศิวฒ ั น์ เชาวรรียวงษ์ CEO GroupM Thailand ,อุป นายกสมาคมโฆษณาดิ จิ ทัล (ประเทศไทย) และ คุณสุนาถ ธนสารอักษร Co-Founder Rabbit’s Tale

วั ต ถุ ป ระสงค์ ข องการจั ด สั ม มนา ห ลั ก สู ต ร นี เ้ พื่ อ ใ ห้ ผู้ ที่ ส น ใ จ ไ ด้ รั บ ค ว า ม รู้ เกี่ ยวกั บ ธุ ร กิ จที่ เ ปลี่ ย นแปลงไปในยุ ค ดิ จิ ทัล , ความเปลี่ ย นแปลงของเทคโนโลยี พฤติกรรมผู้บริ โภค, การปรั บตัวของธุรกิจสื่อ แนวพร้ อมแนวคิ ด การวางแผนสื่ อ โฆษณา การท� ำ Digital Marketing ส� ำ หรั บ ธุ ร กิ จ สิ่ ง พิ ม พ์ แ ละการปรั บ โครงสร้ างทางธุ ร กิ จ พร้ อมยกตัวอย่างกรณี ศึกษาจากคนโรงพิมพ์ ผันตัวมาท�ำ Digital Agency

028 110742 Thaiprint#114_Cs6_pc3.indd 28

THAIPRINT M A G A Z I N E 1 1 4

5/9/2560 3:37:46

สมาคมการพิมพ์ไทย จัดงานสัมมนาการพิมพ์ 4.0 ส�ำหรับคนรุ่นใหม่ เทคโนโลยีการพิมพ์ระบบ DIGITAL และ INKJET

PRINT REPORT

สมาคมการพิมพ์ไทย จัดงานสัมมนาการพิมพ์ 4.0 ส�ำหรับคนรุ่นใหม่

เทคโนโลยี ก ารพิ ม พ์ ร ะบบ Digital และ Inkjet

การจัด สัม มนาครั ง้ นี ม้ ี ขึ น้ เมื่ อ วัน เสาร์ ที่ 17 มิถนุ ายน 2560 ณ ห้ องสัมมนาชัน 4 อาคาร ้ สมาคมการพิ ม พ์ ไ ทย พระราม 9 ได้ รั บ เกี ย รติ จากวิ ท ยากรผู้ท รงคุณ วุฒิ ไ ด้ แ ก่ คุ ณ ประสิ ท ธิ์ คล่ องงูเหลือม ผู้เชี่ยวชาญด้ านดิจิทลั มีเดีย

วั ต ถุ ป ร ะ ส ง ค์ ข อ ง ก า ร จั ด สั ม ม น า หลั ก สู ต รนี เ้ พื่ อ ให้ ผู้ ที่ ส นใจได้ รั บ ความรู้ เกี่ ย ว กั บ เทคโนโลยี ใ นสิ่ ง พิ ม พ์ ใ นปั จจุ บั น , ทิ ศ ทาง และเทรนด์ Digital Printing and Inkjet ในอนาคต ข้ อดี ข้ อด้ อย ของระบบดิจิตอล เมื่อ เปรี ย บเที ย บกับ ระบบพิ ม พ์ Offset, การลงทุน Estimate cost ต้ องรู้ และเตรี ยมตัวอย่างไร, การ ออกแบบเตรี ยมไฟล์ ส�ำหรั บ Digital, การตัง้ ค่า ก�ำหนดสี, มุมมองตลาด Digital ในอนาคต และ การประยุกต์ใช้ Digital Printing

ขอขอบคุณ บริษทั ริโก้ (ประเทศไทย) จ�ำกัด ที่สนับสนุนเครื่ องพิมพ์ในการสัมมนาครัง้ นี ้

THAIPRINT M A G A Z I N E 1 1 4

110742 Thaiprint#114_Cs6_pc3.indd 29

029 5/9/2560 3:38:05

PRINT

TECHNOLOGY

สมุยอักษร

การบ�ำบัดน�้ำเสีย

สมุยอักษร การบ�ำบัดน�้ำเสีย

วัน ที่ 5 มิ ถุน ายน "วั น สิ่ ง แวดล้ อ มโลก" เป็ นอี ก หนึ่ ง วัน ส� ำ คัญ ที่ น านาชาติ ทั่ว โลกให้ ค วาม ส�ำคัญ เพราะตระหนักดีวา่ สิง่ แวดล้ อมทางธรรมชาติ ของโลกอยู่ใ นภาวะที่ ถูก มนุษ ย์ คุก คามจนสูญ เสี ย สมดุลย์ธรรมชาติที่เคยมีมาอย่างรวดเร็ว ภายหลังการ ปฏิวัติอุตสาหกรรมในอดีตและการเพิ่มขึน้ ของการ

030 110742 Thaiprint#114_Cs6_pc3.indd 30

ผลิตจากการเปิ ดเสรี ทางเศรษฐกิจในยุคโลกาภิวฒ ั น์ สิ่ ง ที่ ต ามมาในปั จ จุบัน คื อ ปั ญ หาการเปลี่ ย นแปลง สภาพภูมิอากาศของโลก (ภาวะโลกร้ อน) การลดลง ของป่ าไม้ ปั ญหาขยะตกค้ างทัง้ บนบกและในทะเล ปั ญ หาน� ำ้ เสี ย ปั ญ หาคุณ ภาพน� ำ ้ คุณ ภาพอากาศ สารพิ ษ อุ ต สาหกรรมตกค้ างในธรรมชาติ แ ละ

THAIPRINT M A G A Z I N E 1 1 4

5/9/2560 3:43:17

สมุยอักษร

การบ�ำบัดน�้ำเสีย

PRINT

TECHNOLOGY

ห่วงโซ่อาหาร สถานการณ์ สิ่งแวดล้ อมที่ เลวร้ ายลง มี ผ ลโดยตรงต่ อ คุณ ภาพชี วิ ต และความเจ็ บ ป่ วยที่ มนุษย์ต้องเสียค่าใช้ จา่ ยอย่างไม่ค้ มุ ค่า

มลพิ ษ ทางน� ำ้ (Water Pollution) เป็ น หนึ่ง ในสถานการณ์ สิ่ง แวดล้ อ มที่ มี ค วามรุ น แรงขึน้ ทัว่ โลก เช่นเดียวกับในประเทศเรา การปล่อยน� ้ำเสีย จากอุตสาหกรรม ชุมชน ธุรกิจร้ านค้ าโดยมิได้ บ�ำบัด ลงสูแ่ หล่งน� ้ำตามธรรมชาติได้ ก่อให้ เกิดปั ญหาน� ้ำเน่า เสียและมลพิษทางน� ้ำ แต่คงเป็ นการยากที่จะจ�ำแนก ได้ วา่ มีสาเหตุมาจากอุตสาหกรรมประเภทใดมากน้ อย ต่างกันเท่าไร แต่ถ้าหันมามองเฉพาะอุตสาหกรรม สิ่งพิมพ์ที่กระจายอยู่ทวั่ ประเทศ เป็ นโรงพิมพ์ขนาด เล็กบ้ างใหญ่บ้าง ที่มกั ไม่ได้ มีการบ�ำบัดน� ้ำเสียอย่าง เป็ นเรื่ องราว ปล่อยทิ ้งลงคูน� ้ำสาธารณะเป็ นส่วนใหญ่ ซึง่ มักมีปลายทางอยู่ที่แม่น� ้ำและทะเลนัน่ เอง ผลกระ ทบที่นา่ เป็ นห่วงก็คอื การปนเปื อ้ นของสารเคมีอนั ตราย จากอุตสาหกรรมต่างๆ ซึง่ รวมทังอุ ้ ตสาหกรรมการพิมพ์ ก็จะเกิดกับห่วงโซ่อาหารจากสัตว์น� ้ำสูส่ ขุ ภาพของเรา คนไทยนัน่ เอง

อย่ า งไรก็ ต ามเป็ นเรื่ อ งไม่ ง่ า ยที่ จ ะท� ำ ให้ ผ้ ู ประกอบการด้ านสิ่งพิมพ์ทงระบบให้ ั้ ความร่ วมมือกัน บ�ำบัดน� ้ำเสีย เพราะยังมีข้อจ�ำกัดหลายประการที่ต้อง สร้ างความพร้ อมให้ กบั ผู้ประกอบการ เช่น องค์ความรู้ จิตส�ำนึกต่อสิง่ แวดล้ อม เทคโนโลยีในการบ�ำบัดน� ้ำเสีย ทีเ่ หมาะสมกับแต่ละขนาดและแต่ละประเภทของธุรกิจ สิ่งพิมพ์ และที่ส�ำคัญต้ องไม่เป็ นการเพิ่มภาระด้ าน ค่าใช้ จ่ายให้ กบั ผู้ประกอบการมากเกินไป รวมถึงการ ต้ องมีหน่วยงานหรื อองค์กรที่มีศกั ยภาพเพียงพอที่จะ ผลักดันส่งเสริ มและก�ำกับดูแลให้ ผ้ ปู ระกอบการด้ าน สิ่งพิมพ์ควรมีระบบบ�ำบัดน� ้ำเสียที่เหมาะสมกับขนาด ของธุรกิจของตัวเอง

ปั จจุบนั งานวิจัยที่เกี่ยวกับการบ�ำบัดน�ำ้ เสีย ที่ ป ระสบความส� ำ เร็ จ มี ก ารเผยแพร่ แ ละได้ รั บ การ THAIPRINT M A G A Z I N E 1 1 4

110742 Thaiprint#114_Cs6_pc3.indd 31

031 5/9/2560 3:43:31

PRINT

TECHNOLOGY

สมุยอักษร

การบ�ำบัดน�้ำเสีย

จดอนุสิทธิบตั ิแล้ วคือ "ระบบบ�ำบัดน�ำ้ เสียส�ำหรั บ โรงพิมพ์ ระบบออฟเซ็ต เฟลกโซกราฟและสกรี น” โดยเป็ นผลงานการวิจยั ของ รศ.ดร.ไพทิพย์ ธีรเวชญาณ และคณะ เป็ นอนุสิทธิ บตั รในนามของมหาวิทยาลัย เทคโนโลยีพระจอมเกล้ าธนบุรี

อย่างไรก็ดยี งั มีวธิ ีการอืน่ ๆ ทีผ่ ้ ปู ระกอบการด้ าน การพิมพ์ได้ น�ำองค์ความรู้ จากหลายแหล่งมาปรับใช้ โดยเฉพาะการบ�ำบัดด้ วยวิธีธรรมชาติเพื่อเป็ นการลด ค่าใช้ จา่ ย เช่นหลักการบ�ำบัดน� ้ำเสียด้ วยการผสมผสาน ระหว่างพืชน� ำ้ กับระบบการเติมอากาศ ซื่งเป็ นแนว พระราชด� ำ ริ ข องพระบาทสมเด็ จ พระเจ้ าอยู่ หั ว รัชกาลที่ 9 เพือ่ ใช้ ในการบ�ำบัดน� ้ำเสียตามโครงการของ มูลนิธิชยั พัฒนา

ตัวอย่ างของโรงพิ มพ์ ที่น�ำเอาหลักการผสม ผสานมาปรับใช้ในระบบการบ�ำบัดน�้ำเสีย เช่น หจก. สมุยอักษร โรงพิ มพ์ระบบออฟเซ็ทบนเกาะสมุย และ ระบบบ� ำ บัด น�้ ำ เสี ย ของบริ ษั ท ถาวรเลเบิ ล แอนด์ ริ บบอน สมุทรสาคร ผูผ้ ลิ ตฉลากและสติ๊ กเกอร์ ในระบบ เฟล็กโซ่ เป็ นอีกตัวอย่างของผูป้ ระกอบการทีต่ ระหนัก ถึงผลกระทบจากน�้ำเสียต่อสิ่ งแวดล้อม

032 110742 Thaiprint#114_Cs6_pc3.indd 32

THAIPRINT M A G A Z I N E 1 1 4

5/9/2560 3:43:44

สมุยอักษร

การบ�ำบัดน�้ำเสีย

จึงได้ พยายามลดผลกระทบด้ วยวิธีที่เหมือนกันด้ วย การตกตะกอนสารแขวงลอยในน� ำ้ เสียด้ วยการเติม สารเร่งการตกตะกอน (Bio-separater) ก่อนจะเเยกน� ้ำ ทีผ่านการตกตะกอนแล้ วแต่น� ้ำยังมีกลิ่นสารเคมีและ ยังมีสภาพเป็ นกรด บ�ำบัดต่อในบ่อกรองถ่านและบ่อพืช น� ้ำทีม่ กี ารเติมอากาศและเติมจุลนิ ทรีย์ทชี่ ว่ ยปรับสภาพ น� ำ้ เสี ย (น� ำ้ หมัก ชี ว ภาพ)ให้ คื น สภาพเป็ นน� ำ้ ดี ที่ ใ ส สะอาด สามารถปล่อยออกสูส่ งิ่ แวดล้ อมได้

นอกจากนี ใ้ นระบบนี ย้ ั ง ได้ มี ก ารพั ฒ นา งานวิจยั เพื่อน�ำตะกอนตากแห้ งที่ได้ ไปใช้ ประโยชน์ใน ด้ านต่างๆ ร่วมกับทาง คณะวิทยาศาสตร์ มหาวิทยาลัย ทักษิ ณ (วิทยาเขตพัทลุง) เช่นการศึกษาน� ำไปเป็ น ส่วนผสมในการท�ำอิฐก่อสร้ างและตกแต่ง การศึกษา

น� ำ ไปเป็ นสารดูด ซับ แก๊ ส ที่ ไ ด้ จ ากเเก๊ ส หมัก ชี ว ภาพ เป็ นต้ น

ดังนันการที ้ ่รัฐต้ องการให้ พลเมืองของเราจะ มีคณ ุ ภาพชีวิตที่ดี มีสขุ ภาพกายใจที่ดีได้ นนั ้ จ�ำเป็ น อย่างยิ่งที่ รัฐต้ องหันมา "ดู แ ล" ต้ นทางของปั ญหา สิ่งแวดล้ องเสื่อมโทรมอย่างเอาจริ งเอาจัง โดยการเร่ ง ปลูกสร้ างจิตส�ำนึกและสร้ างความเข้ าใจที่ถกู ต้ องว่า "สิ่ งแวดล้อมคื อหัวใจของคุณภาพชี วิตที ่ดีของทุกคน" โดยเฉพาะการปลูก สร้ างจิ ต ส� ำ นึ ก ในสถานศึ ก ษา ทุกระดับตังแต่ ้ วยั เยาว์ตลอดจนมีการบังคับใช้ กฏหมาย ที่มีอยูอ่ ย่างจริ งจัง รวมทังเปิ ้ ดโอกาสให้ ภาคประชาชน เข้ ามามีสว่ นร่วมในการบริหารจัดการสิง่ แวดล้ อมตังแต่ ้ กระบวนการคิด ท�ำและติดตามประเมินผล THAIPRINT M A G A Z I N E 1 1 4

110742 Thaiprint#114_Cs6_pc3.indd 33

PRINT

TECHNOLOGY

033 5/9/2560 3:44:07

PRINT

REPORT

พาวิเลี่ยนครบวงจรส�ำหรับอุตสาหกรรมการพิมพ์และบรรจุภัณฑ์ อีกขั้นความส�ำเร็จสู่บรรจุภัณฑ์และการพิมพ์ ยุค 4.0 ที่งานแพ็ค พริ้นท์ อินเตอร์เนชั่นแนล

พาวิเลี่ยนครบวงจร ส�ำหรับอุตสาหกรรมการพิมพ์ และบรรจุภัณฑ์

อีกขั้นความส�ำเร็จสู่

บรรจุภัณฑ์และการพิมพ์ ยุค 4.0 ที่งานแพ็ค พริ้นท์ อินเตอร์เนชั่นแนล งานจัดแสดงสินค้า แพ็ค พริ้นท์อินเตอร์เนชั่นแนล ครั้งที่ 6 ในภูมิภาคเอเชีย กลับมาอีกครั้งในวันที่ 20 – 23 กันยายน นี้ พร้อมด้วยรูปโฉมใหม่ที่เน้นไปทางด้านบรรจุภัณฑ์มากยิ่งขึ้น

วันที ่ 4 เมษายน 2560 ประเทศไทย – แพ็ค พริ ้นท์ อินเตอร์ เนชัน่ แนล 2017 ครัง้ ที่ 6 ที่สดุ ของงานจัดแสดง สินค้ าเพื่ออุตสาหกรรมการพิมพ์และบรรจุภณ ั ฑ์ชนน� ั้ ำ ในภูมิภาคเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ ได้ กลับมาจัดแสดง ที่ประเทศไทยอีกครัง้ ระหว่างวันที่ 20 – 23 กันยายน 2560 ซึ่ง งานจัด แสดงสิ น ค้ า แพ็ ค พริ น้ ท์ อิ น เตอร์ เนชั่นแนล จัดขึน้ โดยอุตสาหกรรมเพื่ออุตสาหกรรม จะถู ก จั ด ขึ น้ ทุ ก สองปี ด้ วยความ ร่ ว มมื อ ระหว่ า ง เมสเซ่ ดุสเซลดอร์ ฟ เอเชีย สมาคมการบรรจุภณ ั ฑ์ไทย และ สมาคมการพิมพ์ ไทย และได้ รับแรงบันดาลใจ มาจากงานแสดงสิ น ค้ า ชัน้ น� ำ อัน ดับ หนึ่ ง ของโลก ด้ านการพิมพ์และการบรรจุภณ ั ฑ์คือ งานดรู ป้า และ อินเตอร์ แพ็ค จัดโดย เมสเซ่ ดุสเซลดอร์ ฟ กรุ๊ป

เพื่ อ ส่ ง เสริ ม นโยบายผลัก ดัน ประเทศไทย สู่ยคุ “ไทยแลนด์ 4.0” โมเดลพัฒนาเศรษฐกิจที่จะ ช่วยให้ ประเทศไทยยกระดับสู่เศรษฐกิจที่เน้ นมูลค่า และขับเคลือ่ นด้ วยนวัตกรรม เปลีย่ นจากการผลิตสินค้ า โภคภัณฑ์ไปสูส่ นิ ค้ าเชิงนวัตกรรม เน้ นการใช้ เทคโนโลยี ความคิดสร้ างสรรค์และนวัตกรรมในภาคอุตสาหกรรม

034 110742 Thaiprint#114_Cs6_pc3.indd 34

และเปลี่ยนจากการเป็ นเศรษฐกิจที่เน้ นการผลิตมุ่งสู่ การเป็ นเศรษฐกิ จที่เน้ นการให้ บริ การ โดยนโยบาย นี ไ้ ด้ ก ระตุ้น ให้ เ กิ ด การเปลี่ ย นแปลงทั่ว ทัง้ ประเทศ และในทุก ภาคส่ว นอุต สาหกรรม โดยเฉพาะอย่ า ง ยิ่ ง ในอุ ต สาหกรรมการพิ ม พ์ แ ละบรรจุ ภั ณ ฑ์ ที่ มี บรรจุภณ ั ฑ์และการพิมพ์ 4.0 เป็ นตัวก�ำหนดจุดหมาย เพื่ อ เพิ่ ม ศัก ยภาพของอุต สาหกรรมในประเทศไทย ให้ ก้าวสูย่ คุ ที่ขบั เคลื่อนด้ วยเทคโนโลยีและนวัตกรรม แพ็ค พริน้ ท์ อนิ เตอร์ เนชั่นแนล 2017 : พาวิเลี่ยน ครบวงจรส� ำ หรั บ อุ ต สาหกรรมการพิ ม พ์ แ ละ บรรจุภณ ั ฑ์

ไฮไลท์ ส�ำคัญของงาน แพ็ค พริ น้ ท์ อินเตอร์ เนชัน่ แนล ในปี นี ้ คือ พาวิเลี่ยนแบบครบวงจรส�ำหรับ อุตสาหกรรมการพิมพ์ และบรรจุภัณฑ์ ซึ่งได้ รับแรง สนับสนุนจากเหล่าผู้จดั งานในงานแสดง โดยพาวิเลีย่ น จะน�ำเสนอผลงานกว่า 25 ชิ ้น ที่ได้ รับรางวัลซึ่งเป็ น บรรจุ ภั ณ ฑ์ ที่ มี น วั ต กรรมและสร้ างสรรค์ จาก ประเทศไทย ไม่ว่าจะเป็ นบรรจุภัณฑ์ ส�ำหรั บอาหาร

THAIPRINT M A G A Z I N E 1 1 4

5/9/2560 3:44:25

พาวิเลี่ยนครบวงจรส�ำหรับอุตสาหกรรมการพิมพ์และบรรจุภัณฑ์ PRINT อีกขั้นความส�ำเร็จสู่บรรจุภัณฑ์และการพิมพ์ ยุค 4.0 ที่งานแพ็ค พริ้นท์ อินเตอร์เนชั่นแนล

และเครื่ อ งดื่ ม ยา เครื่ อ งใช้ อิ เ ล็ ก ทรอนิ ก ส์ เครื่ อ ง ส�ำอางค์ ของใช้ สว่ นตัว และอื่นๆ อีกมากมาย

พาวิ เ ลี่ ย นครบวงจรส� ำ หรั บ อุ ต สาหกรรม การพิมพ์และบรรจุภณ ั ฑ์ เปรี ยบเสมือนแพลตฟอร์ ม ส� ำ หรั บ นวัต กรรมการออกแบบบรรจุ ภัณ ฑ์ ผู้ ใช้ บรรจุภณ ั ฑ์ ผู้ผลิตบรรจุภณ ั ฑ์ ผู้จดั จ�ำหน่ายวัตถุดิบ และผู้ผลิตเครื่ องจักร ได้ มารวมตัวกันเพื่อแลกเปลี่ยน ประสบการณ์ แ ละวิ ธี ก ารปฏิ บัติ ที่ เ ป็ นเลิ ศ ในการ ยกระดั บ อุ ต สาหกรรมด้ านการบรรจุ ภั ณ ฑ์ แ ละ การพิมพ์ การจัดตังพาวิ ้ เลี่ยนจะเป็ นอีกเครื่ องมือที่น�ำ ไปสูย่ คุ บรรจุภณ ั ฑ์และการพิมพ์ 4.0 ที่ซงึ่ นวัตกรรม และเทคโนโลยีขนสู ั ้ งน�ำไปสูค่ วามร่ วมมือและมุมมอง ใหม่ๆ ให้ กบั อุตสาหกรรมการพิมพ์และบรรจุภณ ั ฑ์ ผ่าน สามเสาหลักส�ำคัญของการบรรจุภณ ั ฑ์ 4.0 ซึง่ ประกอบ ไปด้ ว ย บรรจุภัณ ฑ์ , กระบวนการผลิ ต บรรจุภัณ ฑ์ และการผลิตบรรจุภณ ั ฑ์

“ผมมั่นใจว่าการแลกเปลี่ยนข้ อมูลระหว่าง ผู้ ประกอบการภายในงานและพาวิ เ ลี่ ย นจะเป็ น อี กก้ าวส� ำ คั ญ ที่ จะช่ ว ยเสริ มความแข็ ง แกร่ ง และยกระดั บ ความสามารถในการแข่ ง ขั น ให้ กั บ อุ ต สาหกรรมการพิ ม พ์ แ ละบรรจุ ภั ณ ฑ์ ข อง ประเทศไทย ซึ่งจะมีส่วนในการขับเคลื่อนเศรษฐกิจ ของประเทศ” คุณนภดล ไกรฤกษ์ นายกสมาคมการ บรรจุภัณฑ์ ไทย กล่าว

“ทางเรามี ค วามยิ น ดี เ ป็ นยิ่ ง ที่ ไ ด้ รั บ การ สนั บ สนุ น จากหน่ ว ยงานรั ฐ บาลและภาคส่ ว น อุ ต สาหกรรมที่ เ กี่ ย วข้ อง รวมไปถึ ง กระทรวง อุตสาหกรรมสภาอุตสาหกรรมแห่งประเทศไทย ซึ่ง มีกลุ่มอุตสาหกรรมที่เกี่ยวข้ องกว่า 45 กลุ่ม รวมทัง้ กลุ่มอุตสาหกรรมการพิ มพ์ และบรรจุภัณฑ์ ในการ ให้ การสนับสนุนพาวิเลี่ยนในครั ง้ นี”้ คุณพิมพ์ นารา จิรานิธิศนนท์ นายกสมาคมการพิมพ์ ไทย กล่าว THAIPRINT M A G A Z I N E 1 1 4

110742 Thaiprint#114_Cs6_pc3.indd 35

REPORT

035

5/9/2560 3:44:39

PRINT

REPORT

พาวิเลี่ยนครบวงจรส�ำหรับอุตสาหกรรมการพิมพ์และบรรจุภัณฑ์ อีกขั้นความส�ำเร็จสู่บรรจุภัณฑ์และการพิมพ์ ยุค 4.0 ที่งานแพ็ค พริ้นท์ อินเตอร์เนชั่นแนล

“พาวิเลีย่ นแห่งนี ้จะท�ำให้ บคุ ลากรผู้เชี่ยวชาญ ในแวดวงอุตสาหกรรมการพิมพ์และบรรจุภณ ั ฑ์ จะมี โอกาสได้ เข้ าถึงกลุ่มบริ ษัทที่เป็ นสมาชิกและผู้ใช้ งาน บรรจุภณ ั ฑ์นอกจากนี ้ผู้เข้ าร่วมงานจะได้ รับค�ำแนะน�ำ และค�ำปรึกษาอย่างมืออาชีพจากพันธมิตรของสมาคม หน่วยงาน และสถาบันต่างๆ ที่เกี่ยวข้ องกับการพิมพ์ และบรรจุภณ ั ฑ์ รวมไปถึงการรับฟั งประสบการณ์และ กรณีศึกษาที่ประสบความส�ำเร็ จจากผู้เชี่ยวชาญของ อุตสาหกรรม”

ในปี นี ้คาดว่าจะมีผ้ สู นใจเข้ าร่วมชมงาน แพ็ค พริ น้ ท์อินเตอร์ เนชัน่ แนล 2017 กว่า 15,000 คนจากทัว่ โลก เพือ่ ใช้ โอกาสในการสรรหาและเข้ าถึงแหล่งผลิตสิน ค้ าใหม่ๆ และเครื่องจักรทีม่ ปี ระสิทธิภาพจากบริษทั ผู้เข้ า ร่วมจัดแสดงงานและผู้จดั จ�ำหน่ายมากกว่า 300 บริษัท จาก 20 ประเทศทัว่ โลก อาทิ HEWLETT-PACKARD, KURZ, KONICA MINOLTA, HP, FERROSTAAL, RISO, KOENIG & BAUER GROUP (KBA), WAH

036 110742 Thaiprint#114_Cs6_pc3.indd 36

HO PACKAGING, HARN ENGINEERING, NAKAYAMA CORPORAION, PMC LABEL MATERIAL, ROTOMETRICS, KEYWEL INDUSTRIAL, BPS UNITED, UENO CORPORATION, ZUND ASIA และอื่นๆ อีกมากมาย

คุณเกอร์ นอท ริ งลิง่ กรรมการผู้จดั การ บริ ษัท เมสเซ่ ดุสเซลดอร์ ฟ เอเชีย จ�ำกัด กล่าวว่า “เราจัดงาน นี ้ขึ ้นเพื่อให้ สง่ เสริ มไปกับนโยบาย ไทยแลนด์ 4.0 และ ในฐานะผู้จัดงาน เรามุ่งมั่นที่จะจัดแสดงสินค้ าเพื่อ ให้ ตรงกับวัตถุประสงค์ของนโยบาย โดยสื่อให้ เห็นถึง การเปลี่ยนแปลงในปั จจุบันและเทรนด์ ที่จะเกิ ดขึน้ ในอนาคต ดังนัน้ การจัดตังพาวิ ้ เลีย่ นครบวงจรส�ำหรับ อุต สาหกรรมการพิ ม พ์ แ ละบรรจุภัณ ฑ์ ที่ ง านแพ็ ค พริ น้ ท์ อินเตอร์ เนชัน่ แนล จะสามารถน�ำเสนอภาพรวม ของห่วงโซ่อตุ สาหกรรม ตังแต่ ้ การคิดไอเดียไปจนถึง การผลิตที่น�ำไปสูก่ ารเป็ นผู้น�ำด้ านการบรรจุภณ ั ฑ์และ การพิมพ์อย่างเต็มรูปแบบ ตังแต่ ้ การพัฒนาผลิตภัณฑ์ และเทคโนโลยี ใ หม่เพื่ อ สร้ างบรรจุภัณ ฑ์ ที่ส ามารถ เก็บรักษาอาหารให้ คงอยูไ่ ด้ นานยิ่งขึ ้นไปจนถึงศาสตร์ ของการพิ ม พ์ แ บบดิ จิ ต อล และการเร่ ง เข้ า สู่ต ลาด เพื่ อ สร้ างข้ อได้ เปรี ย บส� ำ หรั บ กระแสการตกแต่ ง บรรจุภณ ั ฑ์”

“โดยพื ้นฐานแล้ ว เราต้ องการให้ งาน แพ็ค พริ ้นท์ อินเตอร์ เนชัน่ แนล 2017 เป็ นจุดยุทธศาสตร์ ที่ส�ำคัญ ส� ำ หรั บ การเปิ ดตัว ธุ ร กิ จ การพิ ม พ์ แ ละบรรจุภัณ ฑ์

THAIPRINT M A G A Z I N E 1 1 4

9/9/2560 15:46:52

พาวิเลี่ยนครบวงจรส�ำหรับอุตสาหกรรมการพิมพ์และบรรจุภัณฑ์ PRINT อีกขั้นความส�ำเร็จสู่บรรจุภัณฑ์และการพิมพ์ ยุค 4.0 ที่งานแพ็ค พริ้นท์ อินเตอร์เนชั่นแนล

เพื่ อ ให้ ธุรกิ จ ของพวกเขาเติบ โตมากยิ่ ง ขึน้ ผ่านการ เข้ า ถึ ง ข้ อ มูล เชิ ง ลึก ทางด้ า นการตลาดให้ พ วกเขา ได้ สร้ างเครื อข่ายภายใงาน รวมถึงได้ รับประโยชน์ จ า ก ก า ร น� ำ เ ส น อ ผ ลิ ต ภั ณ ฑ์ ที่ มี น วั ต ก ร ร ม และเทคโนโลยีขนสู ั ้ ง” คุณริ งลิง่ กล่าวปิ ดท้ าย

ภายในงาน แพ็ค พริ น้ ท์ อินเตอร์ เนชั่นแนล 2017 นอกจากจะมีการจัดแสดงสินค้ าแล้ ว ยังมีงาน ประชุม สัมมนา และการน�ำเสนอด้ านเทคนิค น�ำโดย หลากหลายองค์กรในอุตสาหกรรม และในครัง้ นี ้ยังมี การจัดงานประชุมที่ส�ำคัญในหัวข้ อ “การสูญเสียและ ของเสียในกระบวนการผลิตอาหาร (Food Loss and Waste)” ซึ่งเป็ นการร่ วมมือกับองค์ การอาหารและ เกษตรแห่งสหประชาชาติ (FAO)

“เรามีความยินดีเป็ นอย่างยิ่งที่ได้ ร่วมมือกับ ภาคอุตสาหกรรมบรรจุภณ ั ฑ์อีกครัง้ ในผลักดันให้ เกิด การแก้ ไขปั ญหาเพื่อลดการสูญเสียอาหารและของเสีย และตัง้ ใจรอคอยกิจกรรมที่น่าสนใจนี”้ คุณเบนเน็ต เจ้ าหน้ าที่ระดับอาวุโสผู้ดูแลระบบอาหารในภูมิภาค เอเชียแปซิฟิคของ FAO กล่าว

นอกจากนี ้บริ การจับคูท่ างธุรกิจโดยไม่เสียค่า ใช้ จา่ ย จะช่วยให้ การสร้ างเครื อข่ายทางธุรกิจเป็ นไปได้ ง่ายยิ่งขึ ้น โดยบริ การดังกล่าวจะช่วยท�ำการเชื่อมโยง ผู้เชี่ยวชาญในอุตสาหกรรมจากภาคบรรจุภณ ั ฑ์ การ พิมพ์ และอุตสาหกรรมที่เกี่ยวข้ องก่อนการเข้ าชมงาน เพื่อให้ การพบปะเจรจาทางธุรกิจภายในงานเป็ นไป อย่างมีประสิทธภาพที่สดุ THAIPRINT M A G A Z I N E 1 1 4

110742 Thaiprint#114_Cs6_pc3.indd 37

REPORT

037 9/9/2560 15:47:00

44 Ad PMC Label #103_pc3.indd 441 38 110742 Thaiprint#114_Cs6_pc3.indd 44118 05Ad PMC #113_pc3.indd 144 44 Ad PMCL#109_pc3.indd #102_pc3.indd 044 PMC #101_pc3.indd 113 Ad PMCL #91_pc3.indd 113 38 36 118 38 Ad AdPMC#104_pc3.indd PMCL PMCL PMC #97_pc3.indd #99_pc3.indd Label Label #94_pc3.indd #98_pc3.indd 36 AD PMCL-m19.indd 1

11/10/2557 3:46:08 9/12/2557 8/9/2560 11:47:07 4:04:37 0:17:45 22/1/2560 1:45:14 11/8/2558 2:36:23 1/9/2557 19/4/2557 17:59:23 19/4/2555 16:00:45 28/10/2556 10/11/2555 14/8/2556 4/5/2556 18:36:32 17:05:54 0:08:22 1:01:29 5/31/10 11:26:05 AM

3:46:08 4:04:37 1:45:14 2:36:23 11:47:07 17:59:23 16:00:45 18:36:32 17:05:54 0:08:22 1:01:29 26:05 AM

THAIPRINT M A G A Z I N E 1 1 4

110742 Thaiprint#114_Cs6_pc3.indd 39

039 8/9/2560 0:28:49

PRINT ไฮเดลเบิร์กในงาน China Print 2017 : Simply Smart TECHNOLOGY ขยายโอกาสทางธุรกิจให้อุตสาหกรรมสื่อการพิมพ์แห่งอนาคตในประเทศจีน

พืน้ ทีจ่ ดั แสดงเครื ่องจักรของไฮเดลเบิ ร์กมี ผูเ้ ข้าชมเต็มบริ เวณอย่างสม�่ำเสมอในช่วงเวลางาน China Print

ไฮเดลเบิร์กในงาน China Print 2017 : Simply Smart ขยายโอกาสทางธุรกิจให้อุตสาหกรรมสื่อการพิมพ์แห่งอนาคตในประเทศจีน งานแสดงสื ่ อ การพิ ม พ์ ที่ ใ หญ่ ที่ สุด ใน เอเชี ยทีด่ ึงดูดผูเ้ ข้าชมกว่า 200,000 คน ไฮเดลเบิ ร์กเป็ นผูน้ �ำด้านการพิ มพ์ได้จดั แสดงอนาคตของอุตสาหกรรมสื ่อ การ พิ มพ์ในรู ปแบบดิ จิตอล เปิ ดตัวเครื ่องพิมพ์รุ่นใหม่ Speedmaster CX 75 ทีป่ ระเทศจี น ตอบสนองความต้ อ งการที ่ เ พิ่ ม สู ง ขึ้ น ส�ำหรับเครื ่องพิ มพ์ทีผ่ ลิ ตภายในประเทศ

040 110742 Thaiprint#114_Cs6_pc3.indd 40

งาน China Print 2017 ทีจ่ ดั ขึ ้น ณ กรุงปั กกิง่ ระหว่างวันที่ 9 ถึง 13 พฤษภาคม เป็ นงานแสดง สินค้ า เครื่ องจักรของอุตสาหกรรมสื่อการพิมพ์ที่ ยิ่งใหญ่ที่สดุ ในปี นี ้ ผู้เข้ าชมงานกว่า 200,000 คน ส่ ว นใหญ่ ม าจากประเทศจี น และและมากมาย จากประเทศอื่นๆ ในเอเชีย ได้ เข้ าชมแนวโน้ มของ อุตสาหกรรมแห่งอนาคต ในงานนี ไฮเดลเบิ ้ ร์กได้ นำ� เสนอนวัตกรรมด้ านการพิมพ์และบรรจุภณ ั ฑ์ลา่ สุด ต่างๆ ภายใต้ ม็อตโต้ “ซิมพลี่ สมาร์ ท” (Simply Smart) ซึง่ แสดงให้ เห็นถึงแรงผลักดันและการก้ าว เข้ าสูย่ คุ ดิจิตอลของอุตสาหกรรมการพิมพ์

THAIPRINT M A G A Z I N E 1 1 4

5/9/2560 3:50:51

PRINT ไฮเดลเบิร์กในงาน China Print 2017 : Simply Smart TECHNOLOGY ขยายโอกาสทางธุรกิจให้อุตสาหกรรมสื่อการพิมพ์แห่งอนาคตในประเทศจีน

"เรารู้ สึกยินดีเป็ นอย่างยิ่งกับผลของการจัด งานแสดง ลูกค้ าให้ ความสนใจอย่างมากต่อผลิตภัณฑ์ และบริการใหม่ ๆ ของเราในการก้ าวเข้ าสูอ่ ตุ สาหกรรม การพิมพ์ยคุ ดิจิตอล เรามัน่ ใจว่าภูมิภาคนี ้มีศกั ยภาพ ที่ แ ข็ ง แกร่ ง และจะเติ บ โตอย่ า งต่ อ เนื่ อ งในอนาคต "คุณไรเนอร์ ฮุนส์ดอร์ฟเฟอร์ (Mr. Rainer Hundsdoerfer) ซี อี โ อของไฮเดลเบิ ร์ ก กล่า ว "ประเทศจี น มี บ ทบาท ส�ำคัญต่อไฮเดลเบิร์กและเป็ นหนึ่งใน 3 ตลาดหลัก ที่ส�ำคัญของไฮเดลเบิร์กร่ วมกับประเทศเยอรมนีและ ประเทศสหรัฐอเมริ กา ไฮเดลเบิร์กมีความมุง่ มัน่ อย่าง เต็มที่ ต่อการพัฒนาอุตสาหกรรมการพิมพ์ของจีนโดย เฉพาะโรงพิมพ์ทที่ นั สมัยและมีประสิทธิภาพสูงในเมือง เซี่ยงไฮ้ "

"ส�ำหรับไฮเดลเบิร์ก ‘ซิมพลี่ สมาร์ ท’ (Simply Smart) เป็ นมากกว่าม็อตโต้ หากเป็ นหลักการทีเ่ ราใช้ ใน การพัฒนาโซลูชนั่ ส์ที่ออกแบบมาเพื่อให้ กระบวนการ ท�ำงานและเทคโนโลยีการผลิตท�ำได้ งา่ ยทีส่ ดุ นี่คอื สิง่ ที่ เราเห็ น โรงพิ ม พ์ อัจ ฉริ ย ะแห่ ง อนาคตซึ่ง จะมี ค วาม สามารถในการพิมพ์อตั โนมัติ ดังนัน้ เราจึงน�ำเสนอ โซลูชนั่ ส์ที่สมาร์ ทที่ท�ำงานได้ อย่างครอบคลุมโดยรวม ให้ แก่ลกู ค้ าของเราเพื่อให้ มนั่ ใจได้ วา่ พวกเขาจะอยูใ่ น แนวหน้ าของอุตสาหกรรม 4.0 " คุณ เรเน่ ลุดวิคเซ่น (Rene Ludvigsen) ซีอีโอประจ�ำภูมิภาคเอเชียของ ไฮเดลเบิร์ก กล่าว

และคุณเบนนี่ ฮวง (Benny Huang) ซีอีโอ ของไฮเดลเบิร์ก ประเทศจีนกล่าวเพิ่มเติมว่า "ถึงเวลา แล้ วที่เราจะน�ำแนวคิดดังกล่าวรวมถึง" Smart Print Shop", "Smart Services" และ "Smart Collaboration" มาน�ำเสนอในงาน China Print ปี นี ผู้ ้ ชมงานจะได้ เรียนรู้ วิ สั ย ทั ศ น์ ข องไฮเดลเบิ ร์ กเกี่ ย วกั บ อนาคตของ อุ ต สาหกรรมสื่ อ การพิ ม พ์ ใ นรู ป แบบดิ จิ ต อลและ อุตสาหกรรมการพิมพ์ 4.0 อีกทังยั ้ งสามารถมองเห็น โรงพิ ม พ์ ใ นยุค ดิ จิ ต อลของตนเองที่ มี เ ครื อ ข่ า ยการ

ช่วงไฮเดลเบิ ร์กที ่ China Print ได้สร้างความประทับใจให้กบั ผูเ้ ข้าชมงานหลายราย

เชื่อมโยงการท�ำงานของระบบต่างๆ ในโรงพิมพ์ซึ่งมี จัดแสดงในบูธของเรา ลูกค้ าของเราคาดหวังให้ เราน�ำ เสนอโซลูชนั่ ส์ที่เพิ่มมูลค่าและเราก�ำลังช่วยให้ พวกเขา รับมือกับการเปลี่ยนแปลงและก้ าวเข้ าสู่อนาคตของ อุตสาหกรรมในรูปแบบดิจิตอล" ไฮเดลเบิร์กช่ วยให้ โรงพิมพ์ สามารถปรั บตัว ในการก้ าวเข้ าสู่ยุคดิจติ อล

ในงาน China Print 2017 ไฮเดลเบิร์กได้ น�ำ เสนออนาคต ของอุตสาหกรรมในรูปแบบดิจติ อล โดยมี จุด มุ่ง หมายเพื่ อ ให้ โ รงพิ ม พ์ ใ นประเทศจี น สามารถ ปรั บ ตัว และเติ บ โตอย่ า งยั่ ง ยื น ของยุ ค ดิ จิ ต อลที่ มี บทบาทส�ำคัญในปั จจุบนั

วิธีที่จะท�ำให้ โรงพิมพ์เปลี่ยนการท�ำงานแบบ ดังเดิ ้ มเป็ นโรงพิมพ์ที่สมาร์ ท ประการแรกโรงพิมพ์ที่ สมาร์ ทของไฮเดลเบิร์ก (Smart Print Shop) จะเชือ่ มต่อ การท�ำงานของระบบต่างๆ ในโรงพิมพ์ เข้ าด้ วยกันโดย ระบบเวิร์คโฟล Prinect ซึ่งเป็ นระบบที่รวมรวมฐาน ข้ อมูลทุกด้ านส�ำหรับการสือ่ สารภายในโรงพิมพ์ รวมถึง ระหว่างโรงพิมพ์กบั ลูกค้ าและซัพพลายเออร์ เช่นกัน THAIPRINT M A G A Z I N E 1 1 4

110742 Thaiprint#114_Cs6_pc3.indd 41

041 5/9/2560 3:51:14

PRINT ไฮเดลเบิร์กในงาน China Print 2017 : Simply Smart TECHNOLOGY ขยายโอกาสทางธุรกิจให้อุตสาหกรรมสื่อการพิมพ์แห่งอนาคตในประเทศจีน บริ การต่างๆ ของไฮเดลเบิ ร์ก ได้อย่างมี ประสิ ทธิ ภาพ ซึ่ งจะเป็ นการสนับสนุนแบบ end-to-end แก่ ธุรกิ จ การพิ มพ์ทงั้ หมดของลูกค้า

การจั ด แสดงดั ง กล่ า วข้ างต้ นในบู ธ ของ ไฮเดลเบิ ร์ กดึ ง ดู ด ความสนใจจากผู้ เข้ าชมงาน จ�ำนวนมากในช่วง China Print 2017 ตัวอย่างเช่น ในบริ เวณ "Smart Area" ได้ มีการแนะน� ำเกี่ ยวกับ พอร์ ทลั Heidelberg Assistant โดยในระหว่างการ น�ำเสนอ ได้ มีจ�ำนวนลูกค้ าจ�ำนวนมากที่กระตือรื อร้ น ที่เข้ ารับฟั งข้ อมูลของระบบใหม่นี ้

งานพิ ม พ์ ด้ว ยเทคนิ ค พิ เ ศษที ่พิ ม พ์ ขึ้ น โดยระบบการพิ ม พ์ ดิ จิตอลของ Versafire เป็ นข้อดีส�ำหรับโรงพิ มพ์จ�ำนวนมาก ทีต่ อ้ งการเพิ่ มมูลค่าให้กบั ลูกค้า

นอกจากนี ้ เรายัง มี ร ะบบน� ำ ทางการพิ ม พ์ (Navigated Printing) ซึง่ มีระบบ Intellistart 2 ของโต๊ ะ ควบคุม Press Center XL 2 ใหม่ที่สามารถระบุล�ำดับ การเปลี่ยนงานที่เหมาะสมได้ โดยแสดงให้ ช่างพิมพ์ เห็นถึงวิธีการที่สนที ั ้ ่สดุ หลังจากได้ แผ่นงานที่ OK ไปยัง การเตรียมงานในขันตอนต่ ้ อๆ ไป และเริ่มต้ นท�ำงานเอง ทัง้ หมดโดยจะแจ้ งให้ ช่างพิ มพ์ ทราบว่า ส่วนไหนที่ ช่างพิมพ์ต้องด�ำเนินการด้ วยตนเอง

นอกจากนัน้ ในส่วนของ Heidelberg Assistant ยังช่วยให้ลกู ค้าเข้าถึงข้อมูลของลูกค้าอย่างเป็ นส่วนตัว ผ่านทางคอมพิ วเตอร์ หรื อโทรศัพท์ มือถื อ เพื ่อการ เข้าถึงข้อมูลการให้บริ การต่างๆ ในโรงพิ มพ์ สัญญา บริ การ สัญญาการซื ้อขาย และข้อมูลประสิ ทธิ ภาพ การผลิ ตของเครื ่ อง โดยพอร์ ทอลแบบออนไลน์ นี้จะ ช่วยให้ลกู ค้าเข้าถึงข้อมูลการท�ำงานของผลิ ตภัณฑ์และ

042 110742 Thaiprint#114_Cs6_pc3.indd 42

โซลูชั่นการพิมพ์ บรรจุภณ ั ฑ์ : ผลิตภัณฑ์ ใหม่ และแอพพลิเคชั่นใหม่ ๆ ยอดขายทีป่ ระสบ ความส� ำ เร็ จ จากการเปิ ดตั ว เครื่ อ งพิ ม พ์ Speedmaster CX 75 รุ่ นใหม่ ในประเทศจีน

ในงาน China Print 2017 มี ก ารเปิ ดตัว เครื่ องพิมพ์ Speedmaster CX 75 (เครื่ องพิมพ์ตดั สามพิ ม พ์ สี่ สี ) พร้ อมด้ วยนวั ต กรรมเทคโนโลยี อบแห้ ง DryStar LED จากไฮเดลเบิร์กเป็ นครัง้ แรก โดยเครื่ องพิมพ์นี ้เป็ นการรวมกันของแพลตฟอร์ มของ เครื่ องพิมพ์ Speedmaster XL 75 และเครื่ องพิมพ์ Speedmaster SX 74 โดยเครื่ องพิมพ์ Speedmaster CX 75-4 ใหม่จะท�ำงานร่ วมกับโต๊ ะควบคุม Prinect Press Center 2 และระบบ Intellistart ซึง่ ไฮเดลเบิร์ก ได้ จดสิทธิบตั รแล้ วโดยน�ำเสนอถึงความเป็ นอัตโนมัติ และการเข้ าถึงกระบวนการพิ มพ์ งานได้ อย่างลงตัว ในส่วนของนวัตกรรมเทคโนโลยีระบบอบแห้ ง DryStar LED ที่ทนั สมัยที่สดุ ช่วยให้ ประหยัดพลังงานได้ สงู สุด ไม่จ�ำเป็ นต้ องรองานพิมพ์ แห้ งตัว ซึ่งหมายความว่า แผ่นงานพิมพ์นนสามารถถู ั้ กน�ำไปยังแผนกหลังพิมพ์ ได้ ทนั ที ช่วยให้ เสร็จงานได้ ไวขึ ้นและจัดส่งงานให้ ลกู ค้ า ได้ รวดเร็ วขึ ้นอีกด้ วย

THAIPRINT M A G A Z I N E 1 1 4

5/9/2560 3:53:20

PRINT ไฮเดลเบิร์กในงาน China Print 2017 : Simply Smart TECHNOLOGY ขยายโอกาสทางธุรกิจให้อุตสาหกรรมสื่อการพิมพ์แห่งอนาคตในประเทศจีน

เครื ่องพิ มพ์ Speedmaster CX 75-4 พร้อมด้วยนวัตกรรมเทคโนโลยีระบบอบแห้ง DryStar LED จากไฮเดลเบิ ร์กได้รบั การจัด แสดงในงาน China Print เป็ นครัง้ แรก

เครื่ องพิ มพ์ Speedmaster CX 102-7+L (เครื่องพิมพ์ตดั สอง พิมพ์เจ็ดสีพร้ อมระบบเคลือบในตัว) ยกสูง 500 มม. ที่จดั แสดงบริ เวณการพิมพ์บรรจุภณ ั ฑ์ และฉลาก ได้ รับความสนใจเป็ นอย่างมากและสร้ าง ความประทับ ใจมากที่ สุด ในงาน โดยเครื่ อ งพิ ม พ์ นี ้ ได้ ติดตังระบบอั ้ ตโนมัติหลายอย่างเช่น โต๊ ะควบคุม Prinect Press Center XL 2, ระบบ Intellistart 2, จอแสดงผล Wallscreen XL, ระบบเปลี่ ย นเพลท AutoPlate Pro, อุป กรณ์ ล้ า งอัต โนมัติ , อุป กรณ์ ตรวจวัดสี Prinect Image Control 3 และครบวงจร ในกระบวนการท�ำงานด้ วยระบบเวิร์คโฟล Prinect

เพื่ อ ตอบสนองความต้ อ งการด้ า นการพิ ม พ์ ขัน้ สูง หลัง จากที่ แ นวคิ ด "Push to Stop" ได้ น� ำ เสนอไป แล้ ว ในงาน drupa 2016 ซึ่ ง เป็ นการน� ำ เสนอถึ ง การช่ ว ยลดเวลาและประหยั ด ของเสี ย ของระบบ น� ำ ทางการพิ ม พ์ (Navigated Printing) โดย เครื่ องพิมพ์เครื่ องนี ้นอกจากมีระบบอัตโนมัตขิ นสู ั ้ งแล้ ว ยั ง สามารถพิ ม พ์ ง านแบบ "Multicolor" โดย เทคโนโลยี Multicolor จากไฮเดลเบิร์ก เป็ นการพิมพ์ สี พิ เ ศษจ� ำ นวน 7 สี ที่ ถูก ระบบน� ำ ไปแยกออกเป็ น สกรี น เพื่ อ ผสมกัน ช่ ว ยให้ ล ดปริ ม าณกระดาษซับ (อ่านต่อหน้า 62) THAIPRINT M A G A Z I N E 1 1 4

110742 Thaiprint#114_Cs6_pc3.indd 43

043 5/9/2560 3:53:59

110742 Thaiprint#114_Cs6_pc3.indd 44

8/9/2560 2:47:57

THAIPRINT M A G A Z I N E 1 1 4

110742 Thaiprint#114_Cs6_pc3.indd 45

045 8/9/2560 2:49:35

046

110742 Thaiprint#114_Cs6_pc3.indd 46

THAIPRINT M A G A Z I N E 1 1 4

8/9/2560 21:32:29

1 เวียดนาม 2 เกาหลีใต้ 3 มาเลเซีย 4 อินโดนีเซีย 5 จีน 6 ออสเตรเลีย 7 ไต้ หวัน 8 สหรัฐอเมริ กา 9 กัมพูชา 10 พม่า รวม 10 รายการ รวมอื่นๆ รวมทุกประเทศ

ประเทศ

8,133.24 3,258.64 4,317.75 4,661.60 2,569.87 3,801.11 2,110.56 1,374.21 1,959.65 1,235.78 33,422.4 19,881.8 53,304.21

2557 8,142.56 3,809.76 4,198.85 4,869.91 2,310.01 3,647.39 2,293.69 1,756.03 1,944.27 1,684.90 34,657.4 19,683.8 54,341.14

2558 9,591.13 4,381.77 4,434.05 4,622.80 2,393.13 3,712.05 2,380.94 2,744.47 2,191.08 2,015.37 38,466.8 19,919.4 58,386.20

2559 4,400.92 2,257.89 2,327.85 2,261.06 1,140.94 1,785.52 1,132.09 1,374.19 1,069.73 983.77 18,734.0 9,772.3 28,506.30

2558 2559 11.95 12.74 9.30 -12.13 -1.13 -5.83 7.24 113.14 28.77 22.30 10.06 0.45 6.56

2559 (ม.ค.-มิ.ย.)

อัตราขยายตัว (%)

4,670.07 19.38 0.11 17.79 2,324.80 -22.74 16.91 15.01 2,171.24 7.75 -2.75 5.60 1,983.70 18.83 4.47 -5.07 1,688.09 48.28 -10.11 3.60 1,493.34 -3.27 -4.04 1.77 1,213.84 27.35 8.68 3.80 1,163.55 14.80 27.78 56.29 1,149.26 5.10 -0.78 12.69 1,128.58 98.99 36.34 19.61 18,986.5 11.54 3.69 10.99 9,953.4 8.12 -1.00 1.20 28,939.84 10.24 1.95 7.44

2559 2560 2557 (ม.ค.-มิ.ย.) (ม.ค.-มิ.ย.)

มูลค่ า : ล้ านบาท

กระดาษและผลิตภัณฑ์ กระดาษ

ตลาดส่ งออก 10 อันดับแรกของไทยรายประเทศ

6.12 2.96 -6.73 -12.27 47.96 -16.36 7.22 -15.33 7.43 14.72 1.35 1.85 1.52

15.26 6.11 8.10 8.75 4.82 7.13 3.96 2.58 3.68 2.32 62.70 37.30 100.00

2560 2557 (ม.ค.-มิ.ย.)

2559

14.98 16.43 7.01 7.50 7.73 7.59 8.96 7.92 4.25 4.10 6.71 6.36 4.22 4.08 3.23 4.70 3.58 3.75 3.10 3.45 63.78 65.88 36.22 34.12 100.00 100.00

2558

15.44 7.92 8.17 7.93 4.00 6.26 3.97 4.82 3.75 3.45 65.72 34.28 100.00

16.14 8.03 7.50 6.85 5.83 5.16 4.19 4.02 3.97 3.90 65.61 34.39 100.00

2559 (ม.ค.-มิ.ย.)

สัดส่ วน (%) 2560 (ม.ค.-มิ.ย.)

THAIPRINT M A G A Z I N E 1 1 4

110742 Thaiprint#114_Cs6_pc3.indd 47

047

8/9/2560 21:34:02

เวียดนาม เกาหลีใต้ มาเลเซีย อินโดนีเซีย จีน ออสเตรเลีย ไต้ หวัน สหรัฐอเมริ กา กัมพูชา พม่า ฮ่องกง ลาว อินเดีย ญี่ปนุ่ ฟิ ลปิ ปิ นส์ สหรัฐอาหรับ 26 เอมิเรตส์ 17 สิงคโปร์ 18 บังกลาเทศ

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15

ประเทศ 2558 8,142.56 3,809.76 4,198.85 4,869.91 2,310.01 3,647.39 2,293.69 1,756.03 1,944.27 1,684.90 1,329.51 1,376.22 1,013.92 2,198.24 1,618.50 1,559.49 1,429.12 629.15

2557

8,133.24 3,258.64 4,317.75 4,661.60 2,569.87 3,801.11 2,110.56 1,374.21 1,959.65 1,235.78 1,626.60 1,681.76 765.66 1,921.89 1,683.43

1,120.80

1,378.48 533.98

1,569.92 748.95

1,070.72

9,591.13 4,381.77 4,434.05 4,622.80 2,393.13 3,712.05 2,380.94 2,744.47 2,191.08 2,015.37 1,259.19 1,527.97 1,533.81 2,058.54 1,758.83

2559

803.82 381.10

498.30

4,400.92 2,257.89 2,327.85 2,261.06 1,140.94 1,785.52 1,132.09 1,374.19 1,069.73 983.77 578.47 798.90 595.29 1,023.34 928.91

577.55 335.05

667.58

4,670.07 2,324.80 2,171.24 1,983.70 1,688.09 1,493.34 1,213.84 1,163.55 1,149.26 1,128.58 999.52 974.40 911.56 812.36 802.91

0.11 16.91 -2.75 4.47 -10.11 -4.04 8.68 27.78 -0.78 36.34 -18.26 -18.17 32.43 14.38 -3.86

17.79 15.01 5.60 -5.07 3.60 1.77 3.80 56.29 12.69 19.61 -5.29 11.03 51.28 -6.36 8.67

2558 2559

-18.78 3.67 9.85 7.95 17.82 19.04

18.86 24.22

-44.08

11.95 12.74 9.30 -12.13 -1.13 -5.83 7.24 113.14 28.77 22.30 -22.41 14.08 25.97 3.39 14.26

-28.15 -12.08

33.97

6.12 2.96 -6.73 -12.27 47.96 -16.36 7.22 -15.33 7.43 14.72 72.79 21.97 53.13 -20.62 -13.56

2559 2560 (ม.ค.-มิ.ย.) (ม.ค.-มิ.ย.)

อัตราขยายตัว (%)

-19.50 39.14 -31.34

19.38 -22.74 7.75 18.83 48.28 -3.27 27.35 14.80 5.10 98.99 3.04 39.11 84.29 8.40 7.01

2559 2560 2557 (ม.ค.-มิ.ย.) (ม.ค.-มิ.ย.)

มูลค่ า : ล้ านบาท

กระดาษและผลิตภัณฑ์ กระดาษ

ตลาดส่ งออก 20 อันดับแรกของไทยรายประเทศ

2.59 1.00

2.10

15.26 6.11 8.10 8.75 4.82 7.13 3.96 2.58 3.68 2.32 3.05 3.16 1.44 3.61 3.16

2557

2.63 1.16

2.87

14.98 7.01 7.73 8.96 4.25 6.71 4.22 3.23 3.58 3.10 2.45 2.53 1.87 4.05 2.98

2558

2559 (ม.ค.-มิ.ย.)

2.69 1.28

1.83

2.82 1.34

1.75

2.00 1.16

2.31

16.43 15.44 16.14 7.50 7.92 8.03 7.59 8.17 7.50 7.92 7.93 6.85 4.10 4.00 5.83 6.36 6.26 5.16 4.08 3.97 4.19 4.70 4.82 4.02 3.75 3.75 3.97 3.45 3.45 3.90 2.16 2.03 3.45 2.62 2.80 3.37 2.63 2.09 3.15 3.53 3.59 2.81 3.01 3.26 2.77

2559

สัดส่ วน (%) 2560 (ม.ค.-มิ.ย.)

048

110742 Thaiprint#114_Cs6_pc3.indd 48

THAIPRINT M A G A Z I N E 1 1 4

9/9/2560 0:22:25

2558 216.95 241.94 357.72 159.19 62.64 164.88 163.58 56.42 91.79 97.19 1,612.3 713.4 2,325.74

2557

108.51 324.89 322.57 168.83 33.60 228.23 159.22 54.77 82.72 92.53 1,575.9 987.1

2,563.03

1 ฮ่องกง 2 อินโดนีเซีย 3 ญี่ปนุ่ 4 สหราชอาณาจักร 5 กัมพูชา 6 สหรัฐอเมริ กา 7 ฟิ ลปิ ปิ นส์ 8 เยอรมนี 9 มาเลเซีย 10 เวียดนาม รวม 10 รายการ รวมอื่นๆ

รวมทุกประเทศ

ประเทศ

2,360.42

294.02 335.28 192.27 190.20 117.39 180.48 126.09 63.09 101.49 116.47 1,716.8 643.6

2559

1,141.55

120.78 187.86 80.70 100.60 50.49 88.51 72.10 32.45 47.22 47.37 828.1 313.5 1,085.84

192.61 186.22 100.41 81.65 65.83 59.09 48.12 44.93 33.29 33.24 845.4 240.4 -8.91

-46.31 10.00 38.62 1.29 158.93 0.10 29.42 -6.76 0.94 -41.64 1.01 -21.26

2559 2560 2557 (ม.ค.-มิ.ย.) (ม.ค.-มิ.ย.)

มูลค่ า : ล้ านบาท

-9.26

99.94 -25.53 10.90 -5.71 86.42 -27.76 2.74 3.02 10.95 5.04 2.31 -27.73 1.49

35.53 38.58 -46.25 19.48 87.41 9.46 -22.92 11.82 10.57 19.83 6.48 -9.78

2558 2559

8.68

22.45 53.17 3.27 -2.71 100.87 25.97 -11.78 17.45 -3.48 18.11 18.87 -11.39

2559 (ม.ค.-มิ.ย.)

อัตราขยายตัว (%)

หนังสือและสิ่งพิมพ์

-4.88

59.48 -0.87 24.42 -18.83 30.40 -33.24 -33.26 38.44 -29.50 -29.83 2.09 -23.30

2558

12.46 14.20 8.15 8.06 4.97 7.65 5.34 2.67 4.30 4.93 72.73 27.27

2559

10.58 16.46 7.07 8.81 4.42 7.75 6.32 2.84 4.14 4.15 72.54 27.46

17.74 17.15 9.25 7.52 6.06 5.44 4.43 4.14 3.07 3.06 77.86 22.14

2559 (ม.ค.-มิ.ย.)

สัดส่ วน (%)

100.00 100.00 100.00 100.00 100.00

4.23 9.33 12.68 10.40 12.59 15.38 6.59 6.84 1.31 2.69 8.90 7.09 6.21 7.03 2.14 2.43 3.23 3.95 3.61 4.18 61.49 69.32 38.51 30.68

2560 2557 (ม.ค.-มิ.ย.)

ตลาดส่ งออก 10 อันดับแรกของไทยรายประเทศ

2560 (ม.ค.-มิ.ย.)

THAIPRINT M A G A Z I N E 1 1 4

110742 Thaiprint#114_Cs6_pc3.indd 49

049

9/9/2560 0:23:21

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 26 17 18

ฮ่องกง อินโดนีเซีย ญี่ปนุ่ สหราชอาณาจักร กัมพูชา สหรัฐอเมริ กา ฟิ ลปิ ปิ นส์ เยอรมนี มาเลเซีย เวียดนาม สิงคโปร์ พม่า ออสเตรเลีย อินเดีย ลาว จีน สวิตเซอร์ แลนด์ เม็กซิโก

ประเทศ

108.51 324.89 322.57 168.83 33.60 228.23 159.22 54.77 82.72 92.53 212.63 145.98 51.31 54.59 69.93 27.38 11.69 59.32

2557 216.95 241.94 357.72 159.19 62.64 164.88 163.58 56.42 91.79 97.19 114.55 61.83 53.05 52.76 38.19 39.44 19.81 43.71

2558 294.02 335.28 192.27 190.20 117.39 180.48 126.09 63.09 101.49 116.47 95.88 60.07 37.78 49.42 68.97 33.94 29.00 15.29

2559 120.78 187.86 80.70 100.60 50.49 88.51 72.10 32.45 47.22 47.37 53.14 26.24 17.79 30.28 27.01 18.25 4.61 8.20

192.61 186.22 100.41 81.65 65.83 59.09 48.12 44.93 33.29 33.24 31.14 30.40 20.23 18.22 15.23 14.82 10.08 9.49

-46.31 10.00 38.62 1.29 158.93 0.10 29.42 -6.76 0.94 -41.64 -44.90 -26.73 -18.21 -2.62 67.01 -32.86 -14.13 42.11

2559 2560 2557 (ม.ค.-มิ.ย.) (ม.ค.-มิ.ย.)

มูลค่ า : ล้ านบาท

99.94 -25.53 10.90 -5.71 86.42 -27.76 2.74 3.02 10.95 5.04 -46.13 -57.65 3.40 -3.35 -45.39 44.07 69.53 -26.32

35.53 38.58 -46.25 19.48 87.41 9.46 -22.92 11.82 10.57 19.83 -16.30 -2.84 -28.80 -6.32 80.61 -13.95 46.37 -65.01

2558 2559 22.45 53.17 3.27 -2.71 100.87 25.97 -11.78 17.45 -3.48 18.11 -4.06 -37.89 -8.97 87.35 63.09 50.28 -59.12 -73.35

59.48 -0.87 24.42 -18.83 30.40 -33.24 -33.26 38.44 -29.50 -29.83 -41.41 15.82 13.67 -39.84 -43.62 -18.81 118.75 15.78

2559 2560 (ม.ค.-มิ.ย.) (ม.ค.-มิ.ย.)

อัตราขยายตัว (%)

หนังสือและสิ่งพิมพ์

ตลาดส่ งออก 20 อันดับแรกของไทยรายประเทศ

4.23 12.68 12.59 6.59 1.31 8.90 6.21 2.14 3.23 3.61 8.30 5.70 2.00 2.13 2.73 1.07 0.46 2.31

2557 9.33 10.40 15.38 6.84 2.69 7.09 7.03 2.43 3.95 4.18 4.93 2.66 2.28 2.27 1.64 1.70 0.85 1.88

2558

2559 (ม.ค.-มิ.ย.)

12.46 10.58 17.74 14.20 16.46 17.15 8.15 7.07 9.25 8.06 8.81 7.52 4.97 4.42 6.06 7.65 7.75 5.44 5.34 6.32 4.43 2.67 2.84 4.14 4.30 4.14 3.07 4.93 4.15 3.06 4.06 4.66 2.87 2.54 2.30 2.80 1.60 1.56 1.86 2.09 2.65 1.68 2.92 2.37 1.40 1.44 1.60 1.36 1.23 0.40 0.93 0.65 0.72 0.87

2559

สัดส่ วน (%) 2560 (ม.ค.-มิ.ย.)

PRINT NEWS

สถาบันการพิมพ์ไทย Thai Print Academy

พิธีมอบเกียรติบตั ร หลักสูตรการพิมพ์ ออฟเซ็ทเบือ้ งต้ น รุ่ นที่ 9 และรุ่ นที่ 10

พิธีมอบเกียรติบัตร

หลักสูตรการพิมพ์ออฟเซ็ทเบื้องต้น

รุ่นที่ 9 และรุ่นที่ 10

สถาบัน การพิ ม พ์ ไ ทย จัด พิ ธี ม อบเกี ย รติ บัตร หลักสูตรการพิมพ์ ออฟเซ็ทเบือ้ งต้ น รุ่ นที่ 9 และรุ่ นที่ 10 เมื่อวันเสาร์ ที่ 14 มกราคม 2560 ณ อาคารสมาคมการพิมพ์ไทย พระราม 9 มีผ้ เู ข้ าเรี ยน จบหลักสูตร รุ่ นที่ 9 จ� านวน 16 ท่าน และผู้จบ หลักสูตร รุ่นที่ 10 จ�านวน 10 ท่าน วั ต ถุ ป ระสงค์ ข องการอบรมหลัก สู ต รนี ้ เพื่ อ ให้ ผู้ เรี ย นสามารถน� า ความรู้ ไปใช้ ในชี วิ ต จริ ง ชี วิ ต การท� า งาน ได้ อย่ า งมี ป ระสิ ท ธิ ภ าพ พร้ อมกัน นี ไ้ ด้ มี โ อกาสแลกเปลี่ ย นประสบการณ์ ชีวิต และประสบการณ์ การท�างานร่ วมกันระหว่าง ผู้ เข้ ารั บ การฝึ กอบรม และวิ ท ยากร เพื่ อ น� า ไป ประยุกต์ใช้ ในการปฏิบตั งิ านจริ ง

050 110742 Thaiprint#114_Cs6_pc3.indd 50

THAIPRINT M A G A Z I N E 1 1 4

11/9/2560 13:18:50

สถาบันการพิมพ์ไทย Thai Print Academy PRINT NEWS เปิ ดหลักสูตรฝึ กอบรมการพิมพ์ ออฟเซ็ตเบือ้ งต้ น รุ่ นที่ 11

สถาบันการพิมพ์ไทย

เปิดหลักสูตรฝึกอบรม การพิมพ์ออฟเซ็ตเบื้องต้น

รุ่นที่ 11 หัวข้ อฝึ กอบรม 1. เครื่ องพิมพ์ออฟเซต และความปลอดภัย ในการท�างานกับเครื่ องพิมพ์ 2. ความรู้เกี่ยวกับระบบการพิมพ์ออฟเซต 3. กระดาษ 4. หมึกพิมพ์ออฟเซต 5. น� ้ายาฟาวน์เทน 6. แม่พมิ พ์ระบบออฟเซต และผ้ ายางออฟเซต 7. ระบบท�าความชื ้น 8. ระบบหมึก 9. การรองหนุน 10.การบ�ารุงรักษาเครื่ องพิมพ์ออฟเซต

วัตถุประสงค์ของการอบรมหลักสูตรนี ้ เพือ่ ให้ ผ้ เู รียนสามารถน�าความรู้ไปใช้ ในชีวติ จริง ชีวติ การท�างาน ได้ อย่างมีประสิทธิภาพ พร้ อมกันนี ้ได้ มีโอกาสแลกเปลีย่ นประสบการณ์ชีวติ และประสบการณ์การท�างาน ร่วม กันระหว่างผู้เข้ ารับการฝึ กอบรม และวิทยากร เพื่อน�าไปประยุกต์ใช้ ในการปฏิบตั งิ านจริ ง

THAIPRINT M A G A Z I N E 1 1 4

110742 Thaiprint#114_Cs6_pc3.indd 51

051 11/9/2560 13:18:55

052 110742 Thaiprint#114_Cs6_pc3.indd 52 14-80_TMP#113_pc3.indd 52

THAIPRINT M A G A Z I N E 1 1 4

8/9/2560 22/1/2560 22:33:21 3:23:16

110742 Thaiprint#114_Cs6_pc3.indd 53 14-80_TMP#113_pc3.indd 53

8/9/2560 22/1/2560 22:33:49 3:23:42

054 110742 Thaiprint#114_Cs6_pc3.indd 54

THAIPRINT M A G A Z I N E 1 1 4

8/9/2560 2:52:49

AD_soontorn new _pc3.pdf 1 23/8/2560 9:29:08

Digital & Offset Printing, Quick!

We can print even one piece with highest quality.

Leaflet, Brochure, Photo Book, Personalized Mailing, Postcard, Hand Book Business Card, Report, Seminar Document, Menu, Label & Packetging etc. บริการพิมพงานระบบดิจิตอลคุณภาพสูง งานพิมพเรงดวน พิมพมาก พิมพนอย ไดตามความตองการ รวดเร็ว ไมตองทำฟลม ไมตองทำเพลท ประหยัดเวลาและคาใชจาย สีสันสดใส คมชัด คุณภาพสูง

บริการพิมพงานระบบอิงคเจ็ท บริการพิมพงานระบบดิจิตอล

ปายไวนิล ปายโฆษณา Roll up, X-Stand, J-Flag, Canvas พิมพสติกเกอร ฉลากสินคา ฟวเจอรบอรด พรอมไดคัทครบวงจร ฯลฯ

นามบัตร บัตรสมาชิก แผนพับ ใบปลิว โบรชัวร โปสการด วุฒิบัตร เมนูอาหาร แค็ตตาล็อกสินคา หนังสือ นิตยสาร พ็อกเก็ตบุค ปฎิทิน โฟโตบุค สติกเกอร ฉลากสินคา ฯลฯ

THAIPRINT M A G A Z I N E 1 1 4

110742 Thaiprint#114_Cs6_pc3.indd 55

055 8/9/2560 3:26:09

PRINT NEWS

งานแสดงเทคโนโลยีและนวัตกรรมเพื่ออุตสาหกรรม อีสานอุตสาหกรรมแฟร์ 2017 E-SAN INDUSTRIAL FAIR 2017

งานแสดงเทคโนโลยีและนวัตกรรมเพื่ออุตสาหกรรม อีสานอุตสาหกรรมแฟร์ 2017

E-SAN INDUSTRIAL FAIR 2017

ดร.อุ ต ตม สาวนายน รั ฐ มนตรี ว่ า การ กระทรวงอุ ต สาหกรรม เป็ นประธานเปิ ดงาน อีสานอุตสาหกรรมแฟร์ 2017 (E-SAN Industrial Fair 2017) พร้ อมปาฐกถาพิ เ ศษ เรื่ อ ง “ECO Industry และ Thailand 4.0” ซึง่ จัดขึ ้นระหว่างวันที่ 16 – 19 กุม ภาพัน ธ์ 2560 ณ ศูน ย์ ป ระชุม อเนก ประสงค์กาญจนาภิเษก มหาวิทยาลัยขอนแก่น อ.เมือง จ.ขอนแก่น

วัตถุประสงค์ การจัดงาน 1.เพื่อแสดงศักยภาพถึงความเป็ นศูนย์ กลางการค้ า

056 110742 Thaiprint#114_Cs6_pc3.indd 56

การลงทุน ตามแนวเส้ น ทาง EWEC (East-West Economic Xorridor) และกลุ่มประเทศอนุและกลุ่ม ประเทศอนุภาคลุม่ แม่น� ้ำโขง GMS (Greater Mekong Subregion) 2.เพื่อแสดงศักยภาคของภาคอุตสาหกรรมของภาค อุตสาหกรรมในจังหวัดขอนแก่นและจังหวัดใกล้ เคียง ให้ เป็ นที่ประจักษ์ ตอ่ ประชาชนและผู้สนใจรวมทังเกิ ้ ด การร่วมลงทุนหรื อเป็ นคูค่ ้ าทางธุรกิจ 3.เพื่ อ เป็ นหนึ่ง ในงานระดับ ภูมิ ภ าคภาคสนับ สนุน นโยบาย KHONKAEN MICE CITY เกิดการพัฒนา

THAIPRINT M A G A Z I N E 1 1 4

8/9/2560 0:33:14

งานแสดงเทคโนโลยีและนวัตกรรมเพื่ออุตสาหกรรม อีสานอุตสาหกรรมแฟร์ 2017 E-SAN INDUSTRIAL FAIR 2017

PRINT NEWS

การค้ า การลงทุ น เกิ ด เศรษฐกิ จ ที่ ดี ต่ อ จั ง หวั ด และภูมิภาค 4.เพื่อให้ เกิดการแลกเปลี่ยน เรี ยนรู้ เทคโนโลยีและ นวัตกรรมใหม่ ๆ ที่เกี่ยวข้ องกับภาคอุตสาหกรรม 5.แสดงศักยภาพ ความร่ วมมื อ ของภาคีเครื อข่าย ทังภาครั ้ ฐ และภาคเอกชน ที่จะท�ำให้ เป็ นงานประจ�ำปี ของจังหวัดขอนแก่น และประจ�ำภูมิภาค

วัตถุประสงค์ การเข้ าร่ วมงาน 1.สร้ างการรั บ รู้ ถึ ง เทคโนโลยี แ ละนวั ต กรรมกั บ ผลิ ต ภัณ ฑ์ สิ่ ง พิ ม พ์ แ ละบรรจุภัณ ฑ์ ต่ อ สาธารณชน มากยิ่งขึ ้น 2.เป็ นสื่อกลางส�ำหรับผู้ที่สนใจในผลิตภัณฑ์สิ่งพิมพ์ และบรรจุภณ ั ฑ์ สามารถแจ้ งความจ�ำนงเพื่อประสาน ไปยังสมาชิกภายในคลัสเตอร์ 3.สร้ างความร่วมมือกับสภาอุตสาหกรรมจังหวัดในการ ร่วมกิจกรรมที่ส�ำคัญ THAIPRINT M A G A Z I N E 1 1 4

110742 Thaiprint#114_Cs6_pc3.indd 57

057 5/9/2560 3:55:52

110742 Thaiprint#114_Cs6_pc3.indd 58 S.Sriaksorn #113_pc3.indd 58-60 S.Sriaksorn #105_pc3.indd 58 Ad SAd #104_pc3.indd 5858 #103_pc3.indd 58 AdAd SSriAksorn SriAksorn #102_pc3.indd 58 1 058-060 Ad S.Sri #101_pc3.indd 58-60 sriaksorn1-3 #100_pc3.indd 58

8/9/256017:07:33 2:55:06 22/1/2560 2:28:49 4/2/2558 9/12/2557 4:30:53 11/10/2557 3:53:28 1/9/2557 13:43:46 19/4/2557 18:25:15 3/1/2557 16:45:58

2:28:49 17:07:33 4:30:53 3:53:28 13:43:46 18:25:15 16:45:58

110742 Thaiprint#114_Cs6_pc3.indd 58-60 Ad S.Sriaksorn #113_pc3.indd 58-60 S.Sriaksorn #105_pc3.indd 59 Ad ITOTEC #104_pc3.indd 5959 59 259 #103_pc3.indd 59 AdAd ITOTEC #102_pc3.indd

8/9/256017:07:40 2:55:46 22/1/2560 2:28:50 4/2/2558 9/12/2557 4:32:05 11/10/2557 3:54:19 1/9/2557 13:45:17

060 110742 Thaiprint#114_Cs6_pc3.indd 60 S.Sriaksorn #113_pc3.indd 58-60 S.Sriaksorn #105_pc3.indd 60 Ad SAd #103_pc3.indd 6060 #103_pc3.indd 60 AdAd SSriAksorn SriAksorn #102_pc3.indd 60 3 058-060 Ad S.Sri #101_pc3.indd 58-60 sriaksorn1-3 #100_pc3.indd 60

THAIPRINT M A G A Z I N E 1 1 4

8/9/256017:07:46 2:56:34 22/1/2560 2:28:50 4/2/2558 9/12/2557 4:35:47 11/10/2557 3:55:09 1/9/2557 13:46:29 19/4/2557 18:25:47 3/1/2557 16:47:44

2:28:50 17:07:46 4:35:47 3:55:09 13:46:29 18:25:47 16:47:44

110742 Thaiprint#114_Cs6_pc3.indd 61

8/9/2560 2:58:01

PRINT ไฮเดลเบิร์กในงาน China Print 2017 : Simply Smart TECHNOLOGY ขยายโอกาสทางธุรกิจให้อุตสาหกรรมสื่อการพิมพ์แห่งอนาคตในประเทศจีน (ต่อจากหน้า 43) ลดเวลาในการหยุดเครื่ องล้ างผ้ ายาง ช่วยให้ ผลิตงาน ได้ เร็ วขึ ้น และเพื่อจัดส่งให้ ลกู ค้ าได้ เร็วขึ ้น

นอกจากนี ย้ ังเป็ นครั ง้ แรกที่ไฮเดลเบิร์กและ บริษทั กาลุส (Gallus) ร่วมกันแสดงโซลูชนั่ ของการพิมพ์ บรรจุภณ ั ฑ์และฉลากในงาน China Print โดยได้ มีการ แสดงเครื่ องพิมพ์ป้อนม้ วน Gallus ECS 340 สิบสีใน การพิมพ์งานคุณภาพสูง เพือ่ ให้ ลกู ค้ าได้ เห็นถึงการผลิต ฉลากที่มีประสิทธิภาพมากยิ่งขึ ้นด้ วยมาตรฐานสูงสุด โซลูชั่นส์ การพิมพ์ คอมเมอร์ เชียล: สมาร์ ท และการปรั บแต่ งรู ปแบบงานพิมพ์ ส�ำหรั บ ลูกค้ า ที่มีความต้ องการงานพิมพ์ คุณภาพ หลากหลายรู ปแบบ

เครื่ องพิมพ์ Speedmaster CS 92-4 ได้ เปิ ด ตัวอย่างเป็ นทางการในงาน Print China เมื่อ 2 ปี ทแี่ ล้ ว อย่างไรก็ตามการพิมพ์ งานคอมเมอร์ เชียลให้ ค้ ุมค่า และมี ป ระสิ ท ธิ ภ าพ โดยเฉพาะอย่ า งยิ่ ง การได้ รั บ ประโยชน์ ข องค่ า ต้ นทุ น เพลทที่ ถู ก ลงประมาณ 20 เปอร์ เซ็นต์ ซึง่ ถูกกว่าค่าต้ นทุนเพลทของการพิมพ์ ขนาด 70 x 100 ซม. ยังคงสร้ างความประทับใจให้ กบั ลูกค้ าจ�ำนวนมาก และเมือ่ ติดตังด้ ้ วยเทคโนโลยีอบแห้ ง DryStar LE UV เครื่ องพิมพ์ CS 92-4 สามารถพิมพ์ งานคุณภาพที่ดีเยี่ยมและแห้ งทันที ช่วยให้ เสร็ จงาน ได้ อย่างรวดเร็ว การสาธิตการพิมพ์ที่จดั แสดง เป็ นการ พิมพ์งานแบบแก๊ งค์ (ลงงานหลายชิ ้นในกรอบเดียว) จ�ำนวนสองกรอบ และสามารถแห้ งได้ ทนั ทีด้วยการ พิมพ์บนกระดาษด้ าน (uncoated paper) ท�ำให้ ระบบ อบแห้ ง LE UV เป็ นโซลูชนั่ ส์ของการพิมพ์คอมเมอร์เชียล ที่ต้องการพัฒนาตนเองเพื่อตอบสนองความต้ องการ ของตลาดที่เปลี่ยนไปอย่างต่อเนื่อง

จุ ด เ ด่ น อี ก อ ย่ า ง ห นึ่ ง ข อ ง ก า ร พิ ม พ์ คอมเมอร์ เ ชี ย ลคื อ การพิ ม พ์ แ บบไฮบริ ด ที่ พิ ม พ์ โ ดย

062 110742 Thaiprint#114_Cs6_pc3.indd 62

เครื ่องพับ Stahlfolder CH 56 สามารถเปลีย่ นการพับงานได้ ภายในไม่กีน่ าที

เครื่ องพิมพ์ Speedmaster SX 74-4 แบบออฟเซต และเครื่องพิมพ์ระบบดิจติ อล Versafire CP ทีค่ วบคุมได้ ด้ วยระบบเวิร์คโฟล Prinect โดยค�ำสัง่ พิมพ์งานจะถูก แยกออกจากกันโดยอัตโนมัตแิ ละส่งไปยังกระบวนการ พิ ม พ์ ที่ แ ตกต่ า งกั น ทั ง้ สองระบบโดยอั ต โนมั ติ เมื่ อ ออเดอร์ ที่ เ ข้ ามาเหมาะส� ำ หรั บ การพิ ม พ์ แ บบ ดิจิตอลข้ อมูลการผลิตจะถูกส่งไปที่เครื่ องพิมพ์ดจิ ิตอล Versafire CP โดยตรง และหากออเดอร์ ที่ได้ รับมา เหมาะส�ำหรับการพิมพ์ออฟเซต ข้ อมูลจะถูกส่งไปที่ เครื่ องออกเพลท CtP และเครื่ องพิมพ์ Speedmaster SX 74 ด้ วยระบบไฮเดลเบิร์ ก Prinect และระบบ การจัดการค่าสี การพิมพ์คอมเมอร์ เชียลสามารถใช้ ประโยชน์ จากการพิมพ์ไฮบริ ดได้ อย่างสะดวกและมี ประสิทธิภาพสูงสุดคุ้มค่าที่ทกุ ยอดการพิมพ์

ยังมีเครื่ องจักรที่น่าสนใจอีกหลากหลายรุ่ น อาทิ เครื่ องพับ Stahlfolder TH 82-P ซึง่ เปิ ดตัวในงาน drupa ที่ผา่ นมา และเป็ นที่ร้ ูจกั กันดีวา่ มีประสิทธิภาพ การท�ำงานสูงและได้ เปิ ดตัวครัง้ แรกในงานนี ้แก่ลกู ค้ า ประเทศจีน อีกหนึง่ รุ่นคือเครื่ องพับ Stahlfolder CH 56 ที่สามารถเปลี่ยนงานพับ 3 แบบที่แตกต่างกันภายใน

THAIPRINT M A G A Z I N E 1 1 4

5/9/2560 3:57:21

PRINT ไฮเดลเบิร์กในงาน China Print 2017 : Simply Smart TECHNOLOGY ขยายโอกาสทางธุรกิจให้อุตสาหกรรมสื่อการพิมพ์แห่งอนาคตในประเทศจีน Huang) กล่ า ว นั่ น คื อ เหตุ ผ ลหลัก ที่ ไ ฮเดลเบิ ร์ ก สาขาประเทศจีนเปิ ดตัว eShop ในงาน China Print

นอกจากนี ้ Heidelberg Service มีเป้าหมาย เพื่อเพิ่มผลก�ำไรให้ กบั ลูกค้ าด้ วยการเพิ่มความพร้ อม ใช้ งานของเครื่ องจักร ความสามารถในการผลิตและ คุณ ภาพงานพิ ม พ์ โดยแนวคิ ด ใหม่ แ ละผลิ ต ภัณ ฑ์ บริ การใหม่นี ้ได้ รับการแนะน�ำในช่วงงาน China Print

"โรงพิ ม พ์ ในภู มิ ภ าคเอเชี ย โดยเฉพาะ โรงพิมพ์ในประเทศจีนจะพบว่างาน China Print เป็ นงาน ที่ ส� ำ คัญ ที่ สุด ของปี นี ้ พวกเขาต้ อ งการใช้ โ อกาสนี ้ เพื่ อให้ แน่ใจว่าพวกเขาก้ าวทันกับพัฒนาการใหม่ๆ ในอุ ต สาหกรรมการพิ ม พ์ ความต้ องการใน ในบริ เวณ "Smart Area" ผูเ้ ข้าชมรู้สึกตืน่ เต้นทีไ่ ด้สมั ผัสกับ เอเชี ย ส� ำ หรั บการท� ำ งานด้ วยระบบอั ต โนมั ติ ออนไลน์พอร์ ทลั ทีไ่ ฮเดลเบิ ร์ก Assistant น�ำเสนอ แ ล ะ ก า ร พิ ม พ์ ที่ ส ม า ร์ ท ( S m a r t P r i n t i n g ) เวลาเพียง 5 นาที ท�ำให้ ผ้ ชู มได้ รับประสบการณ์ที่น่า เป็ นเรื่ องที่ ส� ำ คั ญ มาก " คุ ณ เรเน่ ลุ ด วิ ค เซ่ น (Rene Ludvigsen) กล่าว" เรามัน่ ใจว่าเราจะช่วยให้ จดจ�ำที่สดุ ในช่วงเวลาที่โชว์ ลูกค้ าของเราสามารถ ปรับตัวและประสบความส�ำเร็ จ ในก้ าวเข้ าสูอ่ นาคตของอุตสาหกรรมในรูปแบบดิจติ อล" รู ปแบบธุ รกิจที่ไฮเดลเบิร์กเน้ นลูกค้ าเป็ น ศูนย์ กลาง ประเทศจีนยังคงเป็ นตลาดที่ส�ำคัญส�ำหรั บ ไฮเดลเบิร์ก

"ไฮเดลเบิร์กเริ่ มได้ ก้าวเข้ าสู่ยุคดิจิตอลแล้ ว และมุง่ เน้ นให้ ลกู ค้ าเป็ นศูนย์กลาง เทคโนโลยีดจิ ิตอล ไ ฮ เ ด ล เ บิ ร์ ก ส ร้ า ง ย อ ด ข า ย ป ร ะ ม า ณ และโมเดลธุรกิจดิจิตอลจะช่วยให้ เราสามารถเชื่อมต่อ ้ น ท�ำให้ การท�ำงานในทุกขัน้ ตอนของเราเพื่อสร้ างมูลค่าเพิ่ม 10 เปอร์ เซ็นต์ของยอดขายทังหมดในประเทศจี ให้ กั บ ลู ก ค้ าเพื่ อ สนั บ สนุ น การด� ำ เนิ น งานของ เป็ นหนึง่ ในตลาด ทีใ่ หญ่ทสี่ ดุ ของบริษทั และการเติบโต ลูก ค้ า ออนไลน์ เ พื่ อ เพิ่ ม ประสิท ธิ ภ าพเวิ ร์ ค โฟลและ ของปริ มาณการผลิตสิ่งพิมพ์ คาดว่าจะยังคงด�ำเนิน ประสิทธิภาพผลิตงานพิมพ์ซงึ่ จะเชื่อมต่อธุรกิจของเรา ต่อไปในอนาคต ไฮเดลเบิร์กได้ จัดให้ มีการท�ำการ ให้ มี ผ ลต่ อ ปริ ม าณงานพิ ม พ์ ที่ เ พิ่ ม สู ง ขึ น้ โดยรวม ตลาดในประเทศจี น แล้ ว ด้ ว ยพนัก งานประมาณ แล้ วรู ปแบบธุรกิ จที่ เน้ นลูกค้ าเป็ นศูนย์ กลางจะช่วย 900 คน ไฮเดลเบิร์กเป็ นองค์กรที่จ�ำหน่ายเครื่ องจักร ให้ เราสามารถก� ำ หนดกลยุ ท ธ์ ก ารเติ บ โตของเรา ของต่างประเทศที่ ใหญ่ ที่สุด โดยบริ ษัทมี เจ้ าหน้ าที่ ฝ่ ายขายและฝ่ ายบริ การจ�ำนวนประมาณ 500 คนและ ได้ อีกครัง้ ” คุณไรเนอร์ ฮุนดอร์ ฟเฟอร์ กล่าว

"สิ่ ง ที่ เ ราน� ำ เสนอให้ กั บ ลู ก ค้ าคื อ สิ่ ง ที่ เ รา พนักงานในฝ่ ายผลิตประมาณ 400 คน สอบถามข้ อมูลเพิม่ เติม โปรดติดต่ อ ได้ ท่ี ควรค� ำ นึ ง ถึ ง เสมอมาเพราะความส� ำ เร็ จ ของเรา ขึ น้ อยู่ กั บ ลูก ค้ า ของเรา" คุณ เบนนี่ หวง (Benny เจ้ าหน้ าทีฝ่ ่ ายขาย: โทร. 02 610 6100 THAIPRINT M A G A Z I N E 1 1 4

110742 Thaiprint#114_Cs6_pc3.indd 63

063 5/9/2560 3:57:53

Smart Packaging MK Diana Eye 55 เชิญพบกับที่สุดแห่งนวัตกรรมเพื่องานบรรจุภัณฑ์ พร้อมสมรรถนะและความคุ้มค่าสูงสุด ตอบทุกความท้าทาย ทั้งวันนี้และอนาคต Heidelberg @ Pack Print International 2017

20-23 กันยายน 2560 ณ ไบเทค บางนา ฮอลล์ 101, บูธไฮเดลเบิร์ก L01

บริษัท ไฮเดลเบิร์ก กราฟฟิคส์ (ประเทศไทย) จำากัด โทร. 02 6106100 www.heidelberg.com/th www.facebook.com/HeidelbergTH email: info.hth@heidelberg.com

064 110742 Thaiprint#114_Cs6_pc3.indd 64 Ad MK Diana Eye_pc3.indd 1

Heidelberg @Pack Print International 2017 ฮอลล์ 101 บูธ L01

เครื่องตรวจสอบคุณภาพงานที่มีฟังก์ชั่นช่วยตั้งงานได้อย่างรวดเร็ว สำาหรับทั้งกระดาษบางและกระดาษหนา โดยสามารถตรวจสอบจุดบกพร่องต่างๆ ที่เกิดจากกระบวนการพิมพ์บนทุกๆ ชิ้นงานได้อย่างละเอียดและแม่นยำา ทั้งงานหมึกถอน หมึกเป็นจ้ำา คราบหมึก คราบรอยเปื้อนต่างๆ งานเคลือบ ตลอดจนงานปั๊มตัด ปั๊มฟอยด์ บาร์โค้ด ด้วยระบบกล้องตรวจวัดที่มีคุณภาพสูงสุด โดยตรวจเช็คที่ความเร็วสูงสุดถึง 200 เมตรต่อนาที

THAIPRINT M A G A Z I N E 1 1 4

8/9/2560 16:49:08 3:00:31 14/7/2560

THAIPRINT M A G A Z I N E 1 1 4

16:49:08

110742 Thaiprint#114_Cs6_pc3.indd 65

065 8/9/2560 3:02:48

ฟูจิ ซีร็อกซ์ ชูแนวคิด Smart Work Gateway เสริมกลยุทธ์องค์กรยุคไทยแลนด์ 4.0

ฟูจิ ซีรชู็อแนวคิ กซ์ด

Smart Work Gateway

เสริมกลยุทธ์องค์กร ยุคไทยแลนด์ 4.0

‘ฟูจิ ซีร็อกซ์ ’ เปิ ดตัวแนวคิด Smart Work Gateway สนั บ สนุ น การเปลี่ ย นแปลงรู ป แบบ การท�ำงาน พร้ อมเปิ ดตัวเครื่ องมัลติฟังก์ ช่ ันซีร่ ี ส์ ApeosPort-VI C / DocuCentre-VI C และชู Cloud Service Hub แพลตฟอร์ มใหม่ เพื่อการเชื่อมต่ อ กับบริการในหลายรู ปแบบรองรั บการท�ำงานของ องค์ กรในยุคดิจติ อล

มร.โคจิ เทสึกะ ประธาน บริษัท ฟูจิ ซีร็อกซ์ (ประเทศไทย) จ�ำกัด เปิ ดเผยว่า ปี 2560 นี ้ เป็ นปี ที่ ฟูจิ ซีร็อกซ์ ฉลองครบรอบ 50 ปี การด�ำเนินงานใน ประเทศไทย จึงได้ วางแผนเดินหน้ าขยายฐานลูกค้ า ด้ วย การเปิ ดตัวแนวคิด “Smart Work Gateway” เพือ่ รองรับ นโยบายไทยแลนด์ 4.0 ซึง่ เป็ นโมเดลพัฒนาเศรษฐกิจ ใหม่ ข องประเทศไทย ที่ รั ฐ บาลพยายามผลัก ดั น ให้ ทุ ก ภาคส่ ว นปรั บ การด� ำ เนิ น ธุ ร กิ จ ให้ ก้ าวทั น กระแสโลก ด้ ว ยการน� ำ เทคโนโลยี ม าเพิ่ ม ขี ด ความ สามารถของธุรกิจให้ พร้ อมส�ำหรับการแข่งขัน และสร้ าง รายได้ ให้ องค์กรได้ อย่างมีประสิทธิภาพ

066 110742 Thaiprint#114_Cs6_pc3.indd 66

มร.โคจิ เทสึกะ

THAIPRINT M A G A Z I N E 1 1 4

9/9/2560 0:46:31

ฟูจิ ซีร็อกซ์ ชูแนวคิด Smart Work Gateway เสริมกลยุทธ์องค์กรยุคไทยแลนด์ 4.0

ทัง้ นี ้ เพื่อให้ การเสริมสร้ างแนวคิด Smart Work Gateway สมบูรณ์ แบบ ดังนัน้ ฟูจิ ซีร็อกซ์ จึงได้ เปิ ดตัวเครื่ องมัลติฟังก์ ชัน ApeosPort-VI C / DocuCentre-VI C ซีรีส์ ที่สามารถรองรับการท�ำงาน บนระบบคลาวด์ จำ� นวน 14 รุ่ น อีกด้ วย

นอกจากนัน้ ฟูจิ ซีร็อกซ์จะมีการจัดกิจกรรม แนะน�ำโซลูชนั่ ใหม่ๆ ให้ ลกู ค้ ารู้ จกั อย่างต่อเนื่อง ผ่าน กิจกรรมงานสัมมนาให้ ความรู้ ต่างๆ ร่ วมกับพันธมิตร ทางการค้ า รวมทังจะเปิ ้ ดโอกาสให้ ลกู ค้ าได้ ทดลองใช้

มร.โคจิ เทสึกะ

การพัฒนาผลิ ตภัณฑ์ และโซลู ชนั่ Smart Work Gateway ของ ฟูจิ ซี ร็อกซ์ สามารถสนับสนุน รูปแบบการท�ำงานขององค์กรในยุคดิจิตอลทีต่ อ้ งการ ความยืดหยุน่ ด้วยเครื ่องมือการสือ่ สารทีห่ ลากหลาย และสามารถปรับให้เหมาะกับความต้องการส่วน บุคคลของลูกค้าได้

แนวคิด Smart Work Gateway ได้ รับ การพัฒ นาขึน้ มาเพื่ อ ตอบสนองความต้ อ งการที่ เพิ่มขึน้ อย่างรวดเร็ วของลูกค้ า เนื่ องจากอุปกรณ์ มัลติฟังก์ ชั่นแบบเดิมเพียงอย่างเดียวไม่อาจตอบ โจทย์ ความต้ องการดังกล่าวได้ ฟูจิ ซีร็อกซ์จึงเร่ ง พัฒนาธุรกิจ ผ่านการท�ำงานร่ วมกับพันธมิตร เพื่อ ยกระดับบทบาทของอุปกรณ์ มลั ติฟังก์ชนั่ ให้ กลาย เป็ นศูนย์กลางการสื่อสารในที่สดุ ด้ วยการเชื่อมโยง อุป กรณ์ มัล ติ ฟั ง ก์ ชั่น เข้ า กับ บริ ก ารคลาวด์ ต่า ง ๆ ซึ่งเป็ นระบบการสื่อสารแบบเปิ ดที่ปลอดภัย และ สามารถปรับให้ เหมาะกับความต้ องการเฉพาะของ ลูกค้ าแต่ละรายได้ เพื่อสนับสนุนการเปลี่ยนแปลง รูปแบบการท�ำงาน และยกระดับการท�ำงานของผู้ใช้ ภายในองค์กรธุรกิจให้ มีประสิทธิภาพเพิ่มมากขึ ้น THAIPRINT M A G A Z I N E 1 1 4

110742 Thaiprint#114_Cs6_pc3.indd 67

067 5/9/2560 3:59:02

ฟูจิ ซีร็อกซ์ ชูแนวคิด Smart Work Gateway เสริมกลยุทธ์องค์กรยุคไทยแลนด์ 4.0

เครื่ องมัลติฟังก์ชนั่ และโซลูชนั่ ใหม่ๆ ตามจุดให้ บริ การ อาทิ ร้ านคาเฟ่ ใจกลางเมือง และพื ้นที่สำ� นักงานให้ เช่า ต่างๆ เพือ่ การปรับเปลีย่ นกระบวนการ และรูปแบบการ ท�ำงานใหม่ๆ ทีง่ า่ ยและสะดวกสบายยิง่ ขึ ้น ด้ วยโซลูชนั่ ทีส่ ามารถรองรับการท�ำงานในทุกที่ ทุกเวลา ในรูปแบบ ที่ ต้ อ งการ เพื่ อ สร้ างสมดุล ในการท� ำ งาน และการ ด�ำเนินชีวิต

ด้ านคุณโลจนันท์ ชลลัมพี หัวหน้ าส่วนการ ตลาดผลิตภัณฑ์ บริษัท ฟูจิ ซีร็อกซ์ (ประเทศไทย) จ� ำ กั ด กล่ า วว่ า ส� ำ หรั บเครื่ องมั ล ติ ฟั งก์ ชั่ น ApeosPort-VI C / DocuCentre-VI C ซีรีส์ใหม่นี ้ จะสร้ างระบบสื่อสารที่ช่วยเพิ่มประสิทธิภาพการผลิต ในสถานที่ ท�ำงานด้ ว ย Cloud Service Hub หรื อ แพลตฟอร์ ม ใหม่ ที่ เ ชื่ อ มโยงเครื่ อ งมัล ติ ฟั ง ก์ ชั่น เข้ า ด้ วยกันกับบริ การคลาวด์มาตรฐานที่เปิ ดให้ บริ การอยู่ เป็ นจ�ำนวนมาก

โดยผู้ใช้ จะสามารถเข้ าสูร่ ะบบคลาวด์ดงั กล่าว ได้ โดยการลงชื่ อเข้ าใช้ เพียงครั ง้ เดียว และสามารถ สแกนหรื อบันทึกเอกสารไปยังระบบคลาวด์ และสั่ง พิมพ์เอกสารจากระบบคลาวด์ได้ โดยตรง นอกจากนี ยั้ ง สามารถค้ นหาเอกสารข้ ามบริ การคลาวด์ตา่ งๆ ที่เชื่อม

068 110742 Thaiprint#114_Cs6_pc3.indd 68

โยงกับ Cloud Service Hub ได้ ซึง่ ถือเป็ นการสนับสนุน ให้ กระบวนการทางธุรกิจมีประสิทธิภาพเพิ่มมากขึ ้น

นอกจากนี ้ Cloud Service Hub จะท�ำงาน ร่ วมกับ Fuji Xerox Direct Management Console ซึง่ เป็ นซอฟต์แวร์ ฟรี ที่จะแสดงเนื ้อหาของ Fuji Xerox Direct ซึง่ เป็ นเว็บไซต์ทรี่ วบรวมบริการอินเทอร์เน็ตต่างๆ ของฟูจิ ซีร็อกซ์ บนเครื่ องพีซีของลูกค้ า ด้ วยซอฟต์แวร์ ดัง กล่ า วนี ้ ลู ก ค้ าสามารถ ซื อ้ ดาวน์ โ หลด และ ติ ด ตัง้ แอพพลิ เ คชั่น ส� ำ หรั บ เครื่ อ งมัล ติ ฟั ง ก์ ชั่น ผ่ า น อินเทอร์ เน็ตได้ อย่างง่ายดายจากศูนย์กลาง ด้ วยการ ลากแล้ ววาง (dragging and dropping) และยัง

THAIPRINT M A G A Z I N E 1 1 4

5/9/2560 4:02:05

ฟูจิ ซีร็อกซ์ ชูแนวคิด Smart Work Gateway เสริมกลยุทธ์องค์กรยุคไทยแลนด์ 4.0

สามารถแสดงสถานะของสิทธิ์การใช้ งานแอพพลิเคชัน เพื่อการตรวจสอบที่รวดเร็ วอีกด้ วย

ด้ วยการใช้ ซอฟต์ แวร์ ดังกล่ าวผ่ านเครื่ อง พี ซี ผู้ ใช้ สามารถจั ด การ และตั ง้ ค่ าอุ ป กรณ์ มัลติฟังก์ ช่ ันจ�ำนวนมากได้ พร้ อมกัน จึงด�ำเนิน ป รั บ เ ป ลี่ ย น ไ ด้ ร ว ด เ ร็ ว ใ น ก ร ณี ที่ เ กิ ด ก า ร เปลี่ยนแปลงแบบกะทันหันในกระบวนการท�ำงาน ซึ่ ง ส่ งผลให้ ระบบการท� ำ งานมี ค วามยื ด หยุ่ น และเสริ มสร้ างประสบการณ์ การใช้ งานแบบใหม่ ให้ กับผู้ใช้ ในยุคนีเ้ ป็ นอย่ างดี

“อุปกรณ์มลั ติฟังก์ชนั่ รุ่นใหม่นี ้ใช้ หมึก Super EA Eco ซึง่ เป็ นหมึกแบบใหม่ที่มีอนุภาคเล็กที่สดุ เมื่อ เทียบกับผลิตภัณฑ์ รุ่ นเดียวกันในตลาด จึงช่วยเพิ่ม ประสิทธิ ภาพในการสร้ างภาพพิ มพ์ แบบฮาล์ ฟโทน (Half Tone) ทังยั ้ งสามารถรวมตัวกันได้ ดีที่อณ ุ หภูมิ ประมาณ 10 องศาเซลเซี ย สซึ่ง ต�่ ำ กว่ า หมึก ทั่ว ไป สามารถช่วยประหยัดพลังงานได้ อย่างมาก และส�ำหรับ รุ่ น ApeosPort-VI C7771/C6671, DocuCentre-VI C7771/C6671 ได้ เพิ่ ม ประสิ ท ธิ ภ าพการสแกน มากขึน้ โดยสามารถสแกนแบบสองหน้ า (Duplex) ที่ความเร็ว 270 หน้ าต่อนาที ซึง่ ถือว่าเร็วที่สดุ เมื่อเทียบ กับผลิตภัณฑ์รุ่ นเดียวกันในตลาด จึงสามารถสแกน เอกสารจ�ำนวนมากด้ วยการสแกนเอกสารด้ านหน้ า

และด้ านหลังพร้ อมกันในการสแกนครัง้ เดียว นอกจาก นี ย้ ังอ� ำนวยความสะดวกให้ ผ้ ูใช้ งานด้ วยข้ อมูลช่วย เหลือและวิธีใช้ บนเซิร์ฟเวอร์ คลาวด์ เพื่อเข้ าถึงข้ อมูล ล่าสุดในการใช้ งานที่แสดงบนแผงควบคุมของเครื่ อง มัลติฟังก์ ชนั หรื ออุปกรณ์ เคลื่อนที่ ได้ ตามต้ องการ” คุณโลจนันท์ กล่าวและว่า

แนวคิด Smart Work Gateway ได้ รับการ ออกแบบมาเพื่อสนั บสนุ นให้ ประเทศไทยก้ าวสู่ ความเป็ น ไทยแลนด์ 4.0 โดยเฉพาะ!!

บริ ษัท ฟูจิ ซีร็อกซ์ จ� ำกัด ก่อตัง้ ในปี พ.ศ.2505 เป็ นบริ ษัทชันน� ้ ำด้ านการสื่อสารและ การบริ ก ารด้ า นเอกสาร น� ำ เสนอโซลูชั่น และ บริ การเพื่อช่วยลูกค้ ารับมือกับความท้ าทายทาง ธุรกิจได้ อย่างรอบด้ าน ส�ำหรับโซลูชนั่ และบริการ ที่ โ ดดเด่น ของบริ ษั ท คื อ อุป กรณ์ มัล ติฟั ง ก์ ชั่น ส�ำหรับส�ำนักงานระดับโลก เครื่องพิมพ์มาตรฐาน ทัว่ ไป และเครื่ องพิมพ์ระดับโปรดักชั่นที่ม่งุ มัน่ พัฒนาและผลิตส�ำหรับการจัดจ�ำหน่ายทัว่ โลก นอกจากนี ้ ยังมีโซลูชน่ั ระบบคลาวด์และระบบ มื อ ถื อ ส� ำ หรั บ การสร้ างระบบสื่ อ สารที่ ช่ ว ยให้ ลูกค้ าสามารถเข้ าถึงข้ อมูลที่ถูกต้ อง ในเวลาที่ เหมาะสม และในรู ปแบบที่ถกู ต้ อง ซึ่งเป็ นการ ตอกย� ำ้ ให้ เ ห็ น ถึ ง การให้ ค วามส� ำ คัญ กับ การ สื่อสารที่มีคา่ ยิ่งของลูกค้ า ้ ษทั ฟูจิ ซีร็อกซ์ เป็ นบริษทั ร่วมทุน

ทังนี ้ บริ ในสัดส่วน 75-25 ระหว่างบริ ษัท ฟูจิฟิล์ม โฮลดิ ้ง คอร์ ปอเรชัน่ กับบริ ษัท ซีร็อกซ์ คอร์ ปอเรชัน่ โดย มี ที ม ขายครอบคลุม ทั่ว ทัง้ ประเทศญี่ ปุ่ นและ ภูมิภาคเอเชียแปซิฟิก รวมถึงประเทศจีนด้ วย บริ ษัทมีพนักงานประมาณ 45,000 คนทัว่ โลก โดยมีส�ำนักงานทัง้ ภายในประเทศ ส�ำนักงาน สาขา และส่วนงานขายทัว่ โลกมากกว่า 80 แห่ง THAIPRINT M A G A Z I N E 1 1 4

110742 Thaiprint#114_Cs6_pc3.indd 69

069 5/9/2560 4:02:15

YOUNG PRINTER

“หนูดา” คุณชนิดา จินดาปราณีกุล ทายาทคนเก่ง “บี.เค. อินเตอร์ปริน้ ท์“ Work Life Balance ท�ำงานอย่างมีความสุข

“หนูดา” คุณชนิดา จินดาปราณีกุล ทายาทคนเก่ง “บี.เค. อินเตอร์ปรินท์”

Work Life Balance ท�ำงานอย่างมีความสุข

ด้ ว ยความคุ้ นเคยขั น้ ตอนการท� ำ งานด้ า น โรงพิมพ์ มาตัง้ แต่ เด็กๆ เพราะมักไปอยู่ท่ ีโรงพิมพ์ เ ป็ น ป ร ะ จ� ำ ใ น ทุ ก วั น ห ยุ ด ห ยิ บ โ น่ น จั บ นี่ ช่ วยงานไม่ เกี่ ยง จึ ง ไม่ ใช่ เรื่ องแปลกที่ วั นนี ้ “คุณชนิดา จินดาปราณีกุล” หรื อ “หนู ดา” ของทุก คนในครอบครั ว จะเข้ ามารั บ ต� ำ แหน่ งผู้ จั ด การ ฝ่ ายการตลาด บริ ษัท บี.เค. อินเตอร์ ปริ นท์ จ�ำกัด อันเป็ นธุรกิจครอบครั ว เรี ยกว่ าเธอเป็ น “ทายาทสาว รุ่ นสอง” อี ก คนที่มี แ นวคิด และปรั ช ญาการท�ำ งาน ที่น่าสนใจ

070 110742 Thaiprint#114_Cs6_pc3.indd 70

THAIPRINT M A G A Z I N E 1 1 4

5/9/2560 4:01:36

“หนูดา” คุณชนิดา จินดาปราณีกุล ทายาทคนเก่ง “บี.เค. อินเตอร์ปริน้ ท์“ Work Life Balance ท�ำงานอย่างมีความสุข

YOUNG PRINTER

การศึกษาทีม่ คี า่ ยิง่ ของเธอคือการบินลัดฟ้าไป ศึกษาต่อระดับปริ ญญาโท iMBA ที่ Lingnan College, Sun Yat-sen University (中大) เมืองกวางโจว สาธารณรัฐประชาชนจีน และยังได้ เข้ าเรี ยนภาษาจีน ที่ Hangzhou Normal University เมืองหังโจวอีกด้ วย

ทายาทสาวรุ่นสอง “หนูดา” หรื อก๊ วนเพื่อนๆ มักเรี ยกว่า “ดาด้ า” เธอเล่าให้ ฟังว่า มีพี่ชาย 4 คน และ น้ อ งสาวฝาแฝด จบการศึ ก ษาระดับ มัธ ยมศึ ก ษา ตอนปลายที่โรงเรี ยนเซนต์ฟรังซีสซาเวียร์ คอนแวนต์ ต่อด้ วยระดับปริ ญญาตรี ภาคการตลาด เกียรตินิยม อั น ดั บ หนึ่ ง คณะพาณิ ช ยศาสตร์ และการบั ญ ชี จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย จากนันก็ ้ หาประสบการณ์ เริ่ มต้ นท�ำงานเป็ น Marketing Executive ในเครื อวัสดุ ก่อสร้ าง บริ ษัท ปูนซิเมนต์ไทย จ�ำกัด (SCG) ดูแล รั บผิดชอบสินค้ ากลุ่มกระเบือ้ งหลังคาและอุปกรณ์ CPAC Monier

ท�ำงานในเครื อ SCG อยู่ 2 ปี ในฝ่ ายการตลาด นับว่าเป็ นประสบการณ์ ที่ดีจากการท�ำงานในองค์กร ใหญ่ ท�ำให้ ได้ เรี ยนรู้ การท�ำงานอย่างมีระบบ และยัง โชคดีมีเพื่อนร่ วมงานดีมากๆ จนมีความสนิทสนมกัน เหมือนพี่น้อง แม้ จะลาออกมาแล้ วก็ยงั ติดต่อด้ วยมิตร สัมพันธ์กนั อย่างสม�่ำเสมอ

@ บุกเบิกธุรกิจการพิมพ์ มา 30 ปี

หลัง จากจบปริ ญ ญาโทแล้ ว ได้ ก ลับ มาเริ่ ม ท�ำงานกับครอบครัว คือ บริ ษัท บี.เค. อินเตอร์ ปริ นท์ จ�ำกัด ซึง่ เป็ นกิจการของครอบครัว ก่อตังโดยคุ ้ ณพ่อคุณ แม่ คือคุณสุเทพและคุณสินีรัตน์ จินดาปราณีกลุ ซึง่ ด�ำเนินกิจการมาแล้ ว 30 ปี โดยเริ่ มแรกส�ำนักงานตัง้ อยูท่ ี่บางซื่อ ท�ำธุรกิจรับจ้ างผลิตสิง่ พิมพ์ออฟเซ็ต จาก นัน้ ได้ ขยายงานเรื่ อยมาจนกระทัง่ ย้ ายโรงงานมาอยู่ ในปั จจุบันคือบางใหญ่ เพื่ อรองรั บงานและจ� ำนวน เครื่ องจักรที่มากขึ ้น

ปั จ จุบัน โรงพิ ม พ์ มี เ ครื่ อ งพิ ม พ์ อ อฟเซ็ต เป็ น ้ ่ องจักร เครื่ องพิมพ์ 8 สี 6 สี 2 สี และสีเดียว รวมทังเครื

THAIPRINT M A G A Z I N E 1 1 4

110742 Thaiprint#114_Cs6_pc3.indd 71

071 5/9/2560 4:01:56

YOUNG PRINTER

“หนูดา” คุณชนิดา จินดาปราณีกุล ทายาทคนเก่ง “บี.เค. อินเตอร์ปริน้ ท์“ Work Life Balance ท�ำงานอย่างมีความสุข

ส�ำหรับท�ำงานหลังพิมพ์ประเภทต่างๆ สามารถรองรับ งานทังจ� ้ ำนวนมากและจ�ำนวนน้ อย โดยเน้ นการท�ำงาน ให้ ได้ คณ ุ ภาพ สะดวกรวดเร็ว และมีราคาที่เหมาะสม

พูดถึงการท�ำงานกับครอบครัว ซึง่ ได้ เรียนรู้การ ท�ำโรงพิมพ์มาตังแต่ ้ เด็กๆ เห็นบรรยากาศการท�ำงานมา โดยตลอด เมือ่ กลับมาท�ำงานเต็มตัว ท�ำให้ เริ่มต้ นเรียน รู้ได้ เร็ วขึ ้น ซึง่ ตอนนี ้รับต�ำแหน่ง Marketing Manager แต่จริ งๆ แล้ วช่วยดูแลงานในหลายๆ ส่วน ตังแต่ ้ งาน ตีราคา ประสานงานกับลูกค้ า ดูแลกระบวนการผลิต บัญชี บุคคล ฯลฯ โดยการท�ำงานก็จะเรี ยนรู้ จากคุณ พ่อเป็ นหลัก

อยู่เ สมอ รวมทัง้ ได้ เ จอคนที่ ห ลากหลาย ท� ำ ให้ ไ ด้ พัฒนาตัวเองตลอดเวลาไปโดยอัตโนมัติ

ขณะที่การท�ำงานกับครอบครั ว หลายๆ คนจะมองว่ าชิลล์ ๆ เพราะเป็ นบริ ษัทของตัวเอง แต่ จริงๆแล้ วเราจะต้ องมีวนิ ัย ควบคุมตัวเองให้ ได้ และจะต้ องกระตือรือร้ นตลอดเวลา ไม่ หยุดเรียนรู้ จึงจะสามารถพัฒนาตัวเองอยู่เสมอ ดังนัน้ ตัง้ แต่ กลับมาท�ำงานกับครอบครั วก็จะคิดตลอดเวลาว่ า มีอะไรต้ องแก้ ไขปรั บปรุ ง เพื่อให้ บริ ษัทดีขึน้ ได้ บ้ าง เรี ยกได้ ว่าต้ องมองให้ รอบด้ าน แม้ กระทั่ง วันหยุด บางทีสมองไม่ ได้ หยุดคิดตามไปด้ วย

นอกจากนี ้ ด้ วยความที่ธุรกิจครอบครั วเป็ น @ ท�ำงานครอบครั วต้ องมีวนิ ัยสูง องค์ ก รเล็ ก จะมี ข้ อ ดี คื อ สามารถตัด สิ น ใจได้ อ ย่ า ง

คุณดาบอกว่า จากประสบการณ์การท�ำงาน รวดเร็ ว มีความยืดหยุ่น และยังได้ โบนัสอีกอย่างคือ ข้ างนอก การท�ำงานจะมีการแบ่งหน้ าที่กนั อย่างชัดเจน ท�ำให้ มีเวลาอยู่ใกล้ ชิดครอบครัวและคุณพ่อคุณแม่ ในฐานะพนัก งาน จะต้ อ งรั บ ผิ ด ชอบงานให้ ดี ที่ สุด เมื่อเสร็ จงานหรื อในวันหยุดก็สามารถไปเที่ยวไปชิลล์ @ ซึมซับปรั ชญาการท�ำงาน ได้ อย่างเต็มที่ นอกจากนี ้ การท�ำงานในองค์กรใหญ่ ด้ วยความที่ได้ เห็นมาตลอดว่า คุณพ่อคุณแม่ ก็มกั จะมีโปรแกรมเทรนนิง่ การอบรมต่างๆ มาให้ เรี ยนรู้ เป็ นคนที่รับผิดชอบและซื่อสัตย์ตอ่ ลูกค้ า ไม่เคยมีครัง้

072 110742 Thaiprint#114_Cs6_pc3.indd 72

THAIPRINT M A G A Z I N E 1 1 4

5/9/2560 4:04:21

“หนูดา” คุณชนิดา จินดาปราณีกุล ทายาทคนเก่ง “บี.เค. อินเตอร์ปริน้ ท์“ Work Life Balance ท�ำงานอย่างมีความสุข

YOUNG PRINTER

“ดามองธุรกิจครอบครัวในอนาคตว่า ตอนนี ้เรา เป็ นโรงพิมพ์ขนาดกลาง ทีม่ คี วามพร้ อมในด้านก�ำลังการ ผลิต มีความยืดหยุน่ ในการท�ำงาน สามารถตอบสนอง ลูกค้ าได้ อย่างรวดเร็ว (ไม่เชือ่ ลองมาใช้ บริการดูได้ นะคะ 555) ในระยะสันธุ ้ รกิจของเราเติบโตแบบไม่หวือหวา แต่ มีการปรับปรุงสิง่ ทีม่ อี ยู่ ไม่วา่ จะเป็ นกระบวนการท�ำงาน ระบบต่างๆ เพือ่ ให้ สามารถบริการลูกค้ าได้ ดยี งิ่ ๆ ขึ ้น ส่วน ในระยะยาว เราจะต้ องปรับตัวไปตามโลกและเทคโนโลยี ทีเ่ ปลีย่ นแปลงอย่างรวดเร็วค่ะ” @ อนาคตธุรกิจการพิมพ์ ไทย

ตอนนี ้พูดถึงธุรกิจการพิมพ์ ใครๆ ก็บอกว่า Sunset เพราะตอนนี ้สื่อไหนๆ ก็ให้ อตุ สาหกรรมการพิมพ์ ติดท็อปชาร์ ตเป็ นธุรกิจดาวร่ วง ซึง่ ความเป็ นจริ งแล้ ว ใดที่ท�ำให้ เสียความน่าเชื่อถือ เพราะฉะนันจึ ้ งมองสิ่ง ส�ำคัญของการท�ำงาน คือ ความจริ งใจในการท�ำงาน และรักษาสัจจะ

“งานโรงพิมพ์เป็ นสิ่งทีต่ อ้ งอาศัยความละเอียด ใส่ใจมากๆ ความผิดพลาดเล็กน้อยอาจท�ำให้เกิ ดความ เสียหายใหญ่หลวงได้ เพราะฉะนัน้ ต้องมีความรอบคอบ ในการท� ำงานในทุกขัน้ ตอน ซึ่ งสิ่ งที ่จะช่วยให้ท�ำงาน อย่างราบรื ่นได้คือการมีสติ อยู่เสมอ และต้องมีทศั นคติ ทีด่ ี เพราะการท�ำงานคือการแก้ปัญหา เกิ ดอะไรขึ้นอย่า มัวท้อถอย ต้องแก้ไข และเรี ยนรู้ทีจ่ ะไม่ให้เกิ ดปั ญหา เดิ มขึ้นมาอีก Positive Thinking ช่วยได้” ุ พ่อท�ำไว้ นนั ้

ทังนี ้ ้ ด้ านกระบวนการผลิตที่คณ ค่อนข้ างดีอยู่แล้ ว สิ่งที่เป็ นเป้าหมายในการท�ำงาน ตอนนี จ้ ึงเป็ นการพัฒนาระบบการท� ำงานให้ ราบรื่ น มากยิ่งขึน้ อีกทัง้ มองว่า คนเป็ นทรั พยากรที่ส�ำคัญ ที่สดุ ขององค์กร การสร้ างคนเก่ง มีทีมเวิร์คที่ดีจะช่วย ให้ มีเวลาพัฒนาองค์กร และขณะนี ้ก�ำลังมองหาลูท่ าง ใหม่สดุ ท้ ายคือ การท�ำงานอย่างมีความสุข มี work life balance THAIPRINT M A G A Z I N E 1 1 4

110742 Thaiprint#114_Cs6_pc3.indd 73

073 5/9/2560 4:04:29

YOUNG PRINTER

“หนูดา” คุณชนิดา จินดาปราณีกุล ทายาทคนเก่ง “บี.เค. อินเตอร์ปริน้ ท์“ Work Life Balance ท�ำงานอย่างมีความสุข

ไปด้ วยกั น ได้ ก็ จ ะเป็ นเรื่ องที่ ดี ม ากๆ เลย

ส� ำ หรั บ แนวคิ ด การมาเข้ า ร่ ว มกิ จ กรรมกับ กลุม่ Young Printer มองว่าท�ำให้ ได้ ร้ ูจกั กับเพื่อนๆ พี่ๆ น้ องๆ ในอุตสาหกรรมการพิมพ์เพิ่มมากขึ ้น ซึง่ ทุกคนก็ แนะน�ำให้ คำ� ปรึกษาเรื่องต่างๆ แก่เราได้ ท�ำให้ ได้ ความรู้ หลากหลาย ไม่ ว่า จะเป็ นเรื่ อ งกระดาษ หมึก พิ ม พ์ การพิมพ์ชนิดต่างๆ ไปจนถึงงานหลังพิมพ์ หลากหลา ยมากๆ นอกจากนี ้ ยังได้ มีเพื่อนๆ ที่ได้ มาท�ำความรู้จกั ท�ำกิจกรรมต่างๆ ร่ วมกัน เป็ นพันธมิตรกัน ซึง่ คิดว่า เป็ นสิง่ ที่ดีมากๆ

ปั จจุบนั ได้ ช่วยงานกิจกรรมต่างๆ เช่น งาน Thai Print Awards และจัดกิจกรรมสัมมนาการพิมพ์ 4.0 ส�ำหรับคนรุ่นใหม่ แล้ วก็มีโอกาสได้ ไปทัศนศึกษา ดูง านร่ ว มกัน สมาชิ ก ฯ เข้ า ประชุม ตามวาระต่ า งๆ

กลับ มองว่ า เป็ นผลมาจากการเปลี่ ย นแปลงของ เทคโนโลยี ที่ ไ ปไวมากกว่ า ที่ เ คยคาดการณ์ กั น ไว้ และเป็ นรอบการเปลี่ ย นแปลงครั ง้ ใหญ่ ที่ ไ ม่ ไ ด้ ส่ง ผลเฉพาะต่ออุตสาหกรรมการพิมพ์เท่านัน้ แต่วงกา รอื่นๆ ไม่วา่ จะเป็ นธนาคาร ค้ าปลีก หรื อสื่ออื่นๆ เช่น สิง่ พิมพ์ โทรทัศน์ ก็กระทบกันถ้ วนหน้ า (อย่าได้ เสียใจ ไปเลย 555)

ดังนั น้ ตอนนี เ้ ป็ นช่ วงที่ต้องปรั บตัวและ หาจุ ด ยื น ให้ กั บ ตั ว เอง เพราะในความเป็ นจริ ง หนั ง สื อ ก็ ยั ง มี ค นอ่ าน บรรจุ ภั ณ ฑ์ ก็ ยั ง ต้ องมี การใช้ อุ ต สาหกรรมเราก็ยั ง ต้ อ งด�ำ เนิ น ต่ อ ไป แต่ อ าจจะไม่ เ ติ บ โตหวื อ หวาเหมื อ นสมั ย ก่ อ น สิ่ ง ส� ำ คั ญ คื อ คนในวงการก็ ต้ องจั บ มื อ กั น ไว้ ไม่ ฟาดฟั นกั น เอง เพราะจะเจ็ บ ตั ว กั น ทั ้ง คู่ และถ้ าเราสามารถร่ วมกั น หาแนวคิ ด หรื อ นวั ต กรรมที่ ช่ ว ยส่ ง เสริ ม อุ ต สาหกรรมสิ่ ง พิม พ์

074 110742 Thaiprint#114_Cs6_pc3.indd 74

THAIPRINT M A G A Z I N E 1 1 4

5/9/2560 4:04:38

“หนูดา” คุณชนิดา จินดาปราณีกุล ทายาทคนเก่ง “บี.เค. อินเตอร์ปริน้ ท์“ Work Life Balance ท�ำงานอย่างมีความสุข

คาดว่าหลังจากนี ้ จะมีกิจกรรมต่างๆ ให้ ได้ ท�ำร่วมกัน อยูเ่ รื่ อยๆ @ หลงใหลกิจกรรม-งานจิตอาสา

เว้ นว่างจากงานก็จะชอบอ่านหนังสือ ถ้ ามี หนังสือดีๆ สามารถนอนอ่านได้ ทงวั ั ้ น แล้ วก็ชอบไป ออกก�ำลังกาย เข้ าฟิ ตเนต ว่ายน� ้ำ เล่นแบดมินตัน ปั่ น จักรยาน ต่อยมวย เล่นโยคะ เปลี่ยนไปเรื่ อยๆ ช่วยให้ ร่างกายแข็งแรง สมองแจ่มใส ซึง่ จริ งๆ แล้ วตังแต่ ้ เด็ก เป็ นคนที่มีทกั ษะด้ านกีฬาน้ อยนิดมาก โดนวิชาพละ ฉุดเกรดตลอด (ฮา) แต่ไม่ร้ ูท�ำไม ยังชอบเล่นอยูด่ ี นอกจากนี ้ ก็ชอบไปเข้ าคอร์ สเรี ยนรู้อะไรใหม่ๆ รู้สกึ ว่า โลกนี ้มีอะไรน่าสนใจมากมาย บางอย่างที่เราไม่เคย ลองท�ำ พอได้ ลองแล้ วหลงรักก็มี เช่น การเล่นเปี ยโน เป็ นกิจกรรมที่เพิ่งค้ นพบว่าท� ำแล้ วมีความสุขมากๆ และถ้ ามีเวลามากหน่อยจะชอบเดินทาง โดยเฉพาะถ้ า ได้ ทอ่ งเที่ยวแบบผจญภัยนิดๆ แบ็คแพค ลุยๆ หน่อย จะแฮปปี ม้ าก

“ถ้าเป็ นคนที เ่ พิ่ งรู้จกั จะคิ ดว่าดาเป็ นคนนิ่ งๆ เรี ยบร้อย แต่จริ งๆ แล้ว ถ้าเพือ่ นทีส่ นิ ท จะบอกว่าดา เป็ นคนฮาๆ ต๊องๆ นะคะ และต้องบอกว่า ดาเป็ นคน ชอบท�ำกิ จกรรมมากๆ ค่ะ ตอนอยู่มหาวิ ทยาลัยนีเ่ ข้า ขัน้ คลัง่ เลย เพียงแต่ว่าตอนท�ำงาน เราอาจจะมี เวลา น้อยลง เพราะฉะนัน้ มี กิจกรรมอะไรดีๆ ขอให้บอก จะ งานจิ ตสาธารณะเพือ่ สังคม หรื องานอื น่ ใด ถ้าไม่ติด อะไร ไปแจมด้วยแน่นอนค่ะ”

ท้ ายนี ้ รู้สกึ ดีใจและเป็ นเกียรติอย่ างมาก ที่ ได้ เข้ ามาร่ วมเป็ นส่ วนหนึ่งของกลุ่ม Young Printer และสมาคมการพิมพ์ ไทย ซึ่งมีความเข้ มแข็งอย่ าง มาก จึงอยากให้ คนในอุตสาหกรรมสามัคคีกันไว้ เพื่อวงการการพิมพ์ จะยังคงก้ าวหน้ าต่ อไป ถ้ ามี โอกาสก็อยากให้ ทุกท่ านในวงการสิ่งพิมพ์ มาเข้ า ร่ วมกิจกรรมที่ทางสมาคมการพิมพ์ ไทย และทาง กลุ่ม Young Printer จัดขึน้ เป็ นการเปิ ดโอกาสให้ ตนเองได้ มาท�ำความรู้ จกั เพื่อนๆ ร่ วมวงการ

THAIPRINT M A G A Z I N E 1 1 4

110742 Thaiprint#114_Cs6_pc3.indd 75

YOUNG PRINTER

075 5/9/2560 4:04:49

PRINT TALK

3 มิถุนายน 2560

วันการพิมพ์ไทย

3 มิถุนายน 2560

วันการพิมพ์ไทย

ถือเป็ นประเพณี ปฏิบตั ิทุกวันที่ 3 มิถุนายน ของทุกปี จะเป็ นวันที่องค์การทางการพิมพ์ทกุ องค์กร สถาบันการศึกษาทางด้ านการพิมพ์ และผู้ที่เกี่ยวข้ อง ในวงการอุต สาหกรรมการพิ ม พ์ ทุก ท่ า นต่ า งพร้ อม เพรี ยงกัน เพื่อวางพวงมาลาระลึกถึงคุณปู การอันใหญ่ หลวงของหมอบรัดเลย์ทมี่ ตี อ่ อุตสาหกรรมการพิมพ์ไทย โดยการจัดพิมพ์ภาษาไทยแผ่นแรกเมือ่ วันที่ 3 มิถนุ ายน 2397 รวมถึงการสร้ างคุณปู การอีกหลายอย่างที่เป็ น ประวัตศิ าสตร์ ทางการพิมพ์

ในช่ ว งเช้ ามี พิ ธี ว างพวงมาลา ณ สุส าน โปรแตสแตนท์ ถนนเจริ ญกรุ ง ช่วงบ่ายมีการท�ำบุญ ทักษิ ณานุประทาน แด่พระบาทสมเด็จพระจอมเกล้ า เจ้ าอยู่ หัว และบัง สุกุ ล ให้ กั บ บุ ค คลในวงการพิ ม พ์ ที่ลว่ งลับไปแล้ ว ณ วัดราชประดิษฐสถิตมหาสีมาราม ส่วนภาคค�่ำมีการจัดงานเลี ้ยงสังสรรค์เนื่องในโอกาส วันการพิมพ์ไทย ณ ห้ องบอลรูม 1 โรงแรมดิเอมเมอรัลด์ ถ.รัชดาภิเษก

ในงานนี ้มีการเปิ ดตัว “๙ แบบตัวพิมพ์ ไทย เพื่อพ่ อ” การบรรยายพิเศษ “Digital Transformation for Printing and Packaging Industry” ไฮไลท์ของ งานคือการมอบต�ำแหน่งประธานสหพันธ์อตุ สาหกรรม การพิมพ์ จากคุณนภดล ไกรฤกษ์ นายกสมาคมการ บรรจุภณ ั ฑ์ไทย ให้ แก่ คุณพิมพ์ นารา จิรานิธิศนนท์ นายกสมาคมการพิมพ์ ไทย

076 110742 Thaiprint#114_Cs6_pc3.indd 76

THAIPRINT M A G A Z I N E 1 1 4

5/9/2560 4:09:00

3 มิถุนยน 2560

วันการพิมพ์ไทย

THAIPRINT M A G A Z I N E 1 1 4

110742 Thaiprint#114_Cs6_pc3.indd 77

PRINT TALK

077 5/9/2560 4:09:10

078 110742 Thaiprint#114_Cs6_pc3.indd 78

THAIPRINT M A G A Z I N E 1 1 4

8/9/2560 3:05:36

The besT of LeD UV prinTing in The worLD. พิมพ์ได้ทั้งงาน Packaging, สลาก, งานหนังสือ และ commercial printing พิมพ์ลงบนวัสดุได้หลากหลายเช่น กระดาษ พลาสติก กระดาษฟอลย์

ข้อดีของระบบการพิมพ์ LeD UV Power consumption การใช้พลังงาน Life span of lamp อายุของหลอด Heat/ ozone Space การใช้เนื้อที่ในการติดตั้ง

A3-Size Portrait

Conventional UV 71.1 KWh. (2 lamps type)

approx. 1,000 hrs.

YES (need duct works) Peripheral equipment needs almost the same size of machine

A3-Plus

No heat/ No ozone saving 75%

A2-Size

520GX-4

340PCX-2

Max. Sheet Size 13.39 x 17.72 นิ้ว

LED-UV 6.4 KWh. (standard type) saving over 90% approx. 15,000 hrs.

690ST-4

(with coating unit)

Max. Sheet Size 14.76 x 20.47 นิ้ว

A1-Size

B2-Size

Max. Sheet Size 20 x 27 นิ้ว 1,020/1,050mm Format

920PF-8

Max. Sheet Size 25.2 x 36.22 นิ้ว

790ST-5

(with coating unit)

Max. Sheet Size 23.62 x 31.02 นิ้ว 1,130mm Format

1130TP-10

1050LX-6

(with coating unit)

Max. Sheet Size 29.53 x 41.34 นิ้ว

สอบถามข้อมู ลเพิ่มเติมได้ท่ี บริษทั ไซเบอร์ เอสเอ็ม (ไทย) จ�ำกัด

Max. Sheet Size 32.28 x 44.49 นิ้ว

576/68 ถนนสาธุ ประดิษฐ์ แขวงบางโพงพาง เขตยานนาวา กทม. 10120 โทรศัพท์ 02-682-3411-4 THAIPRINT MAGAZINE 114

โทรสาร 02-682-3415 email: cybersm751@csloxinfo.com 110742 Thaiprint#114_Cs6_pc3.indd 79

079

www.cybersm.co.th

8/9/2560 3:10:55

PRINT NEWS

โคนิก้า มินอลต้า บิสสิเนส โซลูชั่นส์ (ประเทศไทย) เปิดตัวเครื่องดิจิตอลมัลติฟังก็ชั่นใหม่ 2 รุ่น เจาะกลุ่มตลาดผู้ใช้งานที่ต้องการความเร็วในการพิมพ์ 45 แผ่นขึ้นไป

โคนิก้า มินอลต้า บิสสิเนส โซลูชันส์ (ประเทศไทย)

ดิจิตอล มัลติฟังก์ชั่นใหม่ 2 รุ่น เปิดตัวเครื่อง

เจาะกลุ่มตลาดผู้ใช้งานที่ต้องการความเร็ว ในการพิมพ์ตั้งแต่ 45 แผ่นขึ้นไป

จุดเด่นของ bizhub C458

บริ ษัท โคนิก้า มินอลต้ า บิสสิเนส โซลูชนั ส์ (ประเทศไทย) จ�ำกัด เปิ ดตัวเครื่ องดิจิตอลมัลติฟังก์ชนั่ 2 รุ่ น bizhub C458 เครื่ องดิจิตอลมัลติฟังก์ชนั่ สีที่มี ความเร็วในการพิมพ์ 45 หน้ าต่อนาที และ bizhub 758 เครื่ องดิจิตอลมัลติฟังก์ชนั่ ขาว-ด�ำ ที่มีความเร็วในการ พิมพ์ 75 หน้ าต่อนาที ตอบโจทย์ความต้ องการของ ผู้ใช้ งานใน segment 4 ขึ ้นไป (ความเร็วตังแต่ ้ 45 หน้ า ต่อนาทีขึ ้นไป)

โคนิก้า มินอลต้ า เล็งเห็นถึงการเติบโตของ ตลาดในกลุม่ segment นี ้อย่างต่อเนื่อง อีกทังองค์ ้ กร ขนาดใหญ่ในประเทศไทย เริ่ มตระหนักถึงการเลือก เครื่ องดิจิตอลมัลติฟังก์ ชั่นให้ เหมาะสมกับประเภท และปริมาณของงานพิมพ์มากขึ ้น เพือ่ หลีกเลีย่ งปั ญหา ที่ เ กิ ด จากการใช้ งานหนั ก จนเกิ น ประสิ ท ธิ ภ าพ ของเครื่ องและก่อให้ เกิด downtime หรื อช่วงเวลาที่ เครื่ องหยุดท�ำงาน ซึ่งส่งผลให้ การท�ำงานหยุดชะงัก ทัง้ นี ้ กลุ่ม เป้ าหมายในการท� ำ ตลาดของเครื่ อ งทัง้ 2 รุ่ นนี ้ จะเป็ นกลุ่มลูกค้ ารายใหญ่ ที่ต้องการเครื่ อง มารองรั บ งานพิ ม พ์ ใ นปริ ม าณมากตัง้ แต่ห ลัก หมื่ น ขึ ้นไป ตอบโจทย์ไลฟสไตล์การท�ำงานของคนรุ่ นใหม่ ไม่ว่าจะเป็ นการท� ำงานร่ วมกับโทรศัพท์ มือถื อ หรื อ อุปกรณ์เคลื่อนที่ชนิดต่างๆ รองรับการเชื่อมต่อหรื อ ท�ำงานร่ วมกับโซลูชันส์การพิมพ์ อื่นๆ ได้ อย่างอิสระ ใช้ งานง่าย และเป็ นมิตรกับสิง่ แวดล้ อม

080

110742 Thaiprint#114_Cs6_pc3.indd 80

• ความเร็ วในการพิมพ์ 45 หน้ าต่อนาที (สีและขาวด�ำ) • หน้ าจอสัมผัสขนาด 10.1 นิว้ ที่มีการตอบสนอง ที่รวดเร็ ว และกลับมาท�ำงานได้ ภายใน 2.4 วินาที เมื่ออยูใ่ น sleep mode • จุดเชื่อมต่อสมาร์ ทโฟน (ส�ำหรับ NFC) • รองรับการพิมพ์ผา่ นอุปกรณ์สมาร์ ทต่างๆ โดยไม่ต้อง ติดตังไดรเวอร์ ้ เช่น AirPrint, Mopria, Google Cloud Print, Bluetooth LE, NFC ฯลฯ • มี เ ว็ บ เบราเซอร์ ใ นตัว สามารถเข้ า เว็ บ ไซต์ แ ละ สัง่ พิมพ์งานจากหน้ าจอเครื่ องได้ โดยตรง • เชื่อมต่อ USB ส�ำหรับพิมพ์งาน หรื อสแกนงานไปยัง USB แฟลชไดร์ ฟ • ความเร็ ว ในการสแกนสู ง ถึ ง 120 /240 opm (one side / dual scan) • ชุด ป้ อนต้ น ฉบับ ADF รองรั บ กระดาษได้ สูง ถึ ง 300 แผ่น • ความละเอียดในการพิมพ์สงู ถึง 1200 x 1200 dpi • รองรับกระดาษขนาด A5 - SRA3 ความหนาสูงสุด 300 แกรม • พิมพ์ งานได้ ต่อเนื่องกว่า ด้ วยถาดบรรจุกระดาษ รองรับกระดาษได้ สงู สุดถึง 6,650 แผ่น • มาพร้ อม CPU ที่ได้ รับการออกแบบใหม่ • หน่วยความจ�ำมาตรฐาน 4GB , ฮาร์ ดดิสก์ 250GB • ใช้ วสั ดุรีไซเคิลสูงถึง 35% ของการผลิตตัวเครื่ อง ช่วยรักษาสิง่ แวดล้ อม

THAIPRINT M A G A Z I N E 1 1 4

5/9/2560 4:10:43

โคนิก้า มินอลต้า บิสสิเนส โซลูชั่นส์ (ประเทศไทย) เปิดตัวเครื่องดิจิตอลมัลติฟังก็ชั่นใหม่ 2 รุ่น เจาะกลุ่มตลาดผู้ใช้งานที่ต้องการความเร็วในการพิมพ์ 45 แผ่นขึ้นไป

จุดเด่นของ bizhub 758 • ความเร็วในการพิมพ์ 75 หน้ าต่อนาที (ขาว-ด�ำ) • หน้ าจอสัมผัสขนาดใหญ่ 9 นิ ้ว ตอบสนองรวดเร็ ว ใช้ งานง่ายเหมือนสมาร์ ทโฟน • จุดเชื่อมต่อสมาร์ ทโฟน (ส�ำหรับ NFC) • รองรับการพิมพ์ผา่ นอุปกรณ์สมาร์ ทต่างๆ โดยไม่ ้ ต้ องติดตังไดรเวอร์ เช่น AirPrint, Mopria, Google Cloud Print, Bluetooth LE, NFC ฯลฯ • มีเว็บเบราเซอร์ ในตัว สามารถเข้ าเว็บไซต์ และ สัง่ พิมพ์งานจากหน้ าจอเครื่ องได้ โดยตรง • เชื่อมต่อ USB ส�ำหรับพิมพ์งาน หรื อสแกนงานไป ยัง USB แฟลชไดร์ ฟ • ความเร็ วในการสแกนสูงถึง 120 /240 opm (one side / dual scan) • ชุดป้อนต้ นฉบับ ADF รองรั บกระดาษได้ สูงถึง 300 แผ่น • ความละเอียดในการพิมพ์สงู ถึง 1200 x 1200 dpi • รองรั บกระดาษขนาด A5 - SRA3 ความหนา สูงสุด 300 แกรม • พิมพ์งานได้ ต่อเนื่องกว่า ด้ วยถาดบรรจุกระดาษ รองรับกระดาษได้ สงู สุดถึง 6,650 แผ่น • หน่วยความจ�ำมาตรฐาน 4GB , ฮาร์ ดดิสก์ 250 GB

เกี่ยวกับ โคนิ ก้า มินอลต้ า บิสสิเนส โซลูชันส์ (ประเทศไทย)

โคนิ ก้ า มิ น อลต้ า บิ ส สิ เ นส โซลู ชั น ส์ (ประเทศไทย) เป็ นบริ ษัทชัน้ น� ำทางด้ านเทคโนโลยี เกี่ ย วกับ การบริ ห ารจัด การเอกสารภายในองค์ ก ร และจ�ำหน่ายผลิตภัณฑ์ เครื่ องมัลติฟังก์ ชั่น [Office Multifunction] bizhub® ที่ได้ รับรางวัลในเรื่ องของ เทคโนลียอี นั ล� ้ำสมัยทีร่ วบรวมความปลอดภัย คุณภาพ งานพิมพ์ และการเชื่อมต่อระบบเครื อข่ายเข้ าด้ วยกัน รวมถึงผลิตภัณฑ์แท่นพิมพ์ดจิ ิตอล [Production Print Systems] bizhub PRESS® และ bizhub PRO®

โคนิก้า มินอลต้ า ยังให้ บริ การด้ านซอฟต์แวร์ โซลูชนั่ [Software Solution] และ โซลูชนั่ Optimized Print Services [OPS] เพือ่ เพิม่ ประสิทธิภาพการท�ำงาน ขององค์กร นอกจากนี ้เรายังมีศนู ย์บริการหลังการขาย ที่พร้ อมให้ บริ การครอบคลุมทัว่ ประเทศทัง้ 16 สาขา และระบบบริการหลังการขายอัจฉริยะ มาตรฐานสากล หรือ “CS Remote Care” ระบบทีค่ อยตรวจสอบสถานะ เครื่ องให้ พร้ อมใช้ งานตลอดเวลา

โคนิก้า มินอลต้ า มุง่ เน้ นดูแลรักษาและส่งเสริม ความยัง่ ยืนของสิ่งแวดล้ อม โดยน�ำเสนอผลิตภัณฑ์ ที่ เ ป็ นมิ ต รต่ อ สิ่ ง แวดล้ อ มตัง้ แต่ ก ระบวนการจัด ซื อ้ การผลิต การน�ำไปใช้ และการรีไซเคิลผลิตภัณฑ์ บริษทั ฯ มีความมุ่งมัน่ ที่จะตอบสนองแนวคิดต่างๆ ของลูกค้ า และสังคม ภายใต้ สโลแกน “Giving Shapes to Ideas” THAIPRINT M A G A Z I N E 1 1 4

110742 Thaiprint#114_Cs6_pc3.indd 81

PRINT NEWS

081 5/9/2560 4:10:54

PRINT CSR

สมาคมการพิมพ์ไทยร่วมกับภาควิชาเทคโนโลยีทางภาพและการพิมพ์ คณะวิทยาศาสตร์ จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย จัดอบรมหลักสูตรพื้นฐานเรื่องสีและการวัดสี 2 วัน

สมาคมการพิมพ์ไทยร่วมกับ ภาควิชาเทคโนโลยีทางภาพและการพิมพ์ คณะวิทยาศาสตร์ จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย จัดอบรมหลักสูตรพื้นฐานเรื่องสีและการวัดสี 2 วัน คือ วันที่ 6 และ 13 พฤษภาคม 2560 ณ อาคารสมาคมการพิมพ์ไทย พระราม 9

วิ ท ยากรผู้ใ ห้ ค วามรู้ รศ.ดร.พิ ช ญดา เกตุเมฆ โดยในวันแรกให้ ความรู้ พื ้นฐานเรื่ องสี วิ ธี ก ารมองสี , การสื่ อ สารอธิ บ ายสี โ ดยใช้ ค� ำ อธิ บ าย, ดู ค วามแตกสี ช่ ว งความความ คลาดเคลื่ อ นสี , การประเมิ น สี ด้ วยสายตา และอุปกรณ์ พร้ อมท�ำ Workshop

ในวันที่ 2 เรี ยนรู้ เรื่ องการวัดสี รู้ จกั ชนิด ของเครื่องวัดสี : สเปกโตรเรดิโอมิเตอร์ สเปกโตรโพ โตมิเตอร์ คัลเลอร์ มิเตอร์ , ฟั งก์ชนั่ ของเครื่ องวัด, การใช้ งานที่เหมาะสม พร้ อมท�ำ Workshop

ขอขอบคุณ บริ ษัทโคนิ ก้า มินอลต้ า บิซเิ นส โซลูชันส์ (ประเทศไทย) จ�ำกัด ที่ให้ การ สนับสนุนเครื่ องมือ

082 110742 Thaiprint#114_Cs6_pc3.indd 82

THAIPRINT M A G A Z I N E 1 1 4

5/9/2560 4:11:06

งานประชุมใหญ่สามัญประจ�ำปีที่ 7 สมาคมการพิมพ์ไทย

PRINT CSR

งานประชุมใหญ่สามัญประจ�ำปีที่ 7 สมาคมการพิมพ์ไทย

ใ น เ ดื อ น เ ม ษ า ย น ข อ ง ทุ ก ปี ส ม า ค ม การพิมพ์ไทยจะมีการจัดประชุมใหญ่สามัญประจ�ำปี โดยมีวตั ถุประสงค์เพือ่ สรุปผลการด�ำเนินงานทีผ่ า่ นมา แถลงงบดุล รายรับ-รายจ่าย ต่อสมาชิกของสมาคมฯ ให้ ได้ รับทราบความเคลือ่ นไหว และการท�ำกิจกรรมต่าง ๆ ของสมาคมฯ ในรอบปี ที่ผา่ นมา

การประชุ ม ใหญ่ ส ามั ญ ประจ� ำ ปี ที่ 71 ของสมาคมฯ ก� ำหนดจั ด ขึ น้ เมื่ อ วั น อั ง คารที่ 25 เมษายน 2560 ณ ห้ องเดอะวินนิ่งโพสท์ ราชกรี ฑา สโมสร งานเริ่ ม ต้ นโดยพิ ธี ก ร คุ ณ ฐานิ พ รรณ เอือ้ จงประสิทธิ์ รองประธาน Young Printer Group กล่ า วต้ อนรั บ และน� ำ เข้ าสู่ ช่ ว งการประชุ ม ใหญ่ ฯ คุ ณ พิม พ์ น ารา จิ ร านิ ธิ ศ นนท์ นายกสมาคมฯ กล่ า วน� ำ เปิ ดการประชุม น� ำ เสนอกรรมการ และ ทีป่ รึกษา วาระ 2559-2561 ผลการด�ำเนินงานในรอบปี ที่ ผ่ า นมา รั บ ช่ ว งต่ อ โดยเลขาธิ ก าร ขอให้ ส มาชิ ก พิจารณารับรองรายงานประชุมใหญ่สามัญประจ�ำปี ที่ 70 จากนัน้ เหรัญญิก ได้ ชี ้แจงให้ สมาชิกได้ รับทราบ ถึงงบดุลและรายรั บ-รายจ่ายของสมาคมฯ ประจ� ำ ปี 2559 พร้ อมขอมติแต่งตังผู ้ ้ ตรวจสอบบัญชี และ ขออนุมตั ิที่ประชุมใหญ่แต่งตัง้ คุณธนา เบญจาธิกลุ

เป็ นที่ปรึ กษากฎหมายของสมาคมฯ หลังจากจบช่วง ประชุมใหญ่ ต่อด้ วย บรรยายพิเศษเรื่ อง “พลิกวิธีคดิ ธุรกิจพุ่ง” โดย คุณรวิศ หาญอุตสาหะ กรรมการผู้ จัดการ บริ ษัท ศรี จนั ทร์ สหโอสถ จ�ำกัด THAIPRINT M A G A Z I N E 1 1 4

110742 Thaiprint#114_Cs6_pc3.indd 83

083 5/9/2560 4:11:16

084 110742 Thaiprint#114_Cs6_pc3.indd 84 Ad Huafar #114_pc3.indd 1

THAIPRINT M A G A Z I N E 1 1 4

8/9/2560 3:14:27 3:13:38

Harn Engineering Solutions

Booth

No. K41 ËÒ¡ÅÙ ¡ ¤Œ Ò ¢Í§¤Ø ³ ¶ÒÁËÒÅÒàºÅ·Õ ่ Á Õ Ê Õ Ê Ñ ¹ Ê´ãÊáÅÐàÁ× ่ Í ¾Ô Á ¾ ¤ ÃÑ ้ § µ‹ Í ä» ¼Å¡ÒÃ¾Ô Á ¾ Ê Õ ä Á‹ à ¾Õ ้  ¹à¾× ่ Í ãËŒ ¼ ÅÔ µ ÀÑ ³ ± â ´´à´‹ ¹ ¨´¨Ó§‹ Ò Â...

Domino N6I 0i ÊÒÁÒöãËŒ ¤ Ø ³ ä´Œ · Ø ¡ Í‹ Ò § *

“µÑ ้ §áµ‹ä ´ŒÁÕ¡ ÒùÓà·¤â¹âÅÂÕ ¨ Ò¡ Domino ÁÒ㪌 »ÃÔÁÒ³¢Í§àÊÕ áÅФ‹Òáç§Ò¹ ŴŧÍ‹ Ò §àË็ ¹ ä´Œ ª Ñ ´ à¹× ่ Í §¨Ò¡¡ÒÃà»ÅÕ่¹ÁÒ㪌 à·¤â¹âÅÂÕ´ Ô¨Ô·ÑÅ ¨Ò¡ Domino ·ÓãËŒ àÃÒÊÒÁÒöÇÔ่§§Ò¹ä´ŒàÊÃ็¨ ÀÒÂã¹àÇÅÒà¾Õ  §Ë¹Ö ่ § ªÑ ่ Ç âÁ§ ¨Ò¡à´Ô Á ·Õ ่ à ÃÒà¤ÂÇÔ ่ § §Ò¹´Œ Ç Â à¤Ã×่ͧ Flexo «Ö่§ãªŒ àÇÅÒá·º·Ñ ้ §ÇÑ ¹ àÁ× ่ Í ¼ÅÔ µ§Ò¹¾ÔÁ¾ à´ÕÂǡѹ ” Dave Ferguson, President, McCourt Label USA

www.N6I 0i.com www.dominoprinting.com/digitaldebate

THAIPRINT M A G A Z I N E 1 1 4

3:13:38

110742 Thaiprint#114_Cs6_pc3.indd 85

*´Òǹ âËÅ´ àÍ¡ÊÒÃà¾×่ÍÈÖ¡ÉÒ ¢ŒÍÁÙÅà¾Ô่ÁàµÔÁ

085 11/9/2560 14:58:42

NEW

156 Ad Cron CTP #113_pc3.indd 1

22/1/2560 3:05:57