you can trust
FURRER C
A
R
R
A
R
A
FURRER C A R R A R A
you can trust
World Code
CREDIAMO NELLA REALIZZAZIONE DELLE BUONE IDEE, NEL LAVORO CHE METTE INSIEME TECNICA ED ESPERIENZA, RAZIONALITÀ ED ISTINTO. CREDIAMO NEL LAVORO DI SQUADRA E NEL LINGUAGGIO CHE CODIFICHIAMO REALIZZANDO I VOSTRI PROGETTI, METTIAMO A DISPOSIZIONE LE NOSTRE MANI PER PLASMARE LE VOSTRE IDEE. IL VOSTRO LINGUAGGIO, IL VOSTRO CODICE, I VOSTRI PROGETTI FIRMANO I CINQUE CONTINENTI IN TUTTO IL MONDO WE BELIEVE IN THE ACCOMPLISHMENT OF GOOD IDEAS, IN THE WORK THAT COMBINES TECHNIQUE WITH EXPERIENCE, RATIONALITY WITH INSTINCT, WE BELIEVE IN TEAMWORK AND IN THE LANGUAGE WE ENCODE AS WE WORK AT YOUR PROJECTS, WE OFFER YOU OUR HANDS TO SHAPE YOUR IDEAS, YOUR LANGUAGE, YOUR CODE, YOUR PROJECTS LEAVE THEIR MARK ON THE FIVE CONTINENTS, ALL OVER THE WORLD.
Della pietra ti puoi fidare, viene dalla terra. Come la natura, la pietra sa essere vanitosa e superba, elegante o minimale, discreta o sontuosa. La pietra sa essere espressione della tua personalitĂ . You can trust stone It comes from the earth. Like nature, stone can be vain and proud, elegant or sleek, sober or grand, Stone can be the expression of your personality.
you can trust
OCEANO, VULCANO, MONTAGNA, DESERTO, FORESTA, FIUME, ACQUA, FUOCO, VENTO, NEVE, SABBIA FANGO, SOLE, ROCCIA. OCEAN, VOLCANO, MOUNTAIN, DESERT, FOREST, RIVER, WATER, FIRE, WIND, SNOW, SAND, MUD, SUN, ROCK. IL FUOCO VANITOSO E SUPERBO, L'ACQUA ELEGANTE E MINIMALE, L'ARIA LEGGERA, LA TERRA DISCRETA SPESSO SUNTUOSA. LA PIETRA, COME LA NATURA, SA ESSERE ESPRESSIONE DI PERSONALITÀ. THE VAIN AND PROUD FIRE, THE ELEGANT AND SLEEK WATER, THE LIGHT AIR, THE SOBER AND OFTEN GRAND EARTH. LIKE NATURE, STONE CAN BE AN EXPRESSION OF PERSONALITY.
aroundtheworld
23_07_08//Furrer Quarry//Ore10:00 A.m.
LA PAROLA DELL'UOMO, CHE SA DI PATIRE E SI AFFANNA E POSSIEDE LA TERRA, RIVELA A CHI L'ASCOLTA MERAVIGLIE. SI CONOSCE LA BESTIA, SI CONOSCE DIO, MA NESSUNO, NEMMENO NOIALTRI, SAPPIAMO IL FONDO DI QUEI CUORI. C'È PERSINO, TRA LORO, CHI OSA METTERSI CONTRO IL DESTINO. SOLTANTO VIVENDO CON LORO E PER LORO SI GUSTA IL SAPORE DEL MONDO.
C.PAVESE
23_07_08 Furrer Quarry_10:30 A.m.
23_07_08 Headquarters Furrer_11:00 A.m.
Code you can trust
LA NATURA, ATTRAVERSO IL LINGUAGGIO, ATTRAVERSO IL CODICE ESPRESSIVO DELLE IDEE, DEL LAVORO, DELLA TRASFORMAZIONE, DIVENTA PROGETTO MATERIALE, INTERPRETAZIONE DEL MONDO, DELL'ENERGIA DELLA NATURA, INTERPRETAZIONE UMANA DELLE COSE. THROUGH LANGUAGE, THROUGH THE EXPRESSIVE CODE OF THE IDEAS, OF WORK, OF TRANSFORMATION, NATURE BECOMES A MATERIAL PROJECT, AN INTERPRETATION OF THE WORLD, OF THE ENERGY OF NATURE, A HUMAN INTERPRETATION OF THINGS.
CARRARA:
OTHER STOCKYARDS:
HEAD OFFICE WORKSHOP QUARRIES MILLS & MAIN STOCKYARD
ROMA Via della Campanella, Villanova di Guidonia Tel. 0774 324417 / 324708 Fax 0774 324013 ATENA LUCANA (SA) Via Fontana delle Barre, Atena Lucana (SA) Tel. 0975 71120 - Fax 0975 71120 LECCE Via Circonvalazione, San Cesareo (LE) Tel 0832 205747 - Fax 0832 205747 CIVITANOVA MARCHE (MC) Via Enzo Ferrari - Zona Industriale A Loc. Piane Chienti Civitanova Marche (MC) Tel. 0733 898240
Project
Ho sognato verdi foreste di smeraldo, rivi d'acqua cristallina e pura che corrono splendenti Ho sognato gente felice sotto l'azzurro cielo di quei giardini d'Eden, libero di volare oltre le barriere del vento, Ho sognato la potenza dell’onda nella sua parabola perfetta, nella sua forma ispiratrice Ho sognato la pietra: la costruzione di un’idea I dreamt of green emerald forests streams of crystal-clear, pure water flowing bright I dreamt of happy people under the blue sky of those Gardens of Eden, free to fly above the barriers of wind I dreamt of the power of the wave in its perfect rise and fall, in its inspiring shape I dreamt of stone: the building of an idea
Oceania SIDNEY, AUSTRALIA Marc Newson
QANTAS AIRWAYS // Sydney airport - Australia - Architect: Marc Newson
16
you can
QANTAS AIRWAYS SIDNEY AIRPORT
trust
Oceania SIDNEY, AUSTRALIA Marc Newson HOWARD THOMPSON ASS. KUHNE & aSS
QANTAS AIRWAYS Melbourne airport, Australia Architect: Marc Newson
18
ANA HOTEL Sydney, Australia Architect: Howard Thompson Ass.
DARLING PARK HOTEL Sydney, Australia Architect: Kuhne & Ass.
you can
QANTAS AIRWAYS MELBOURNE AIRPORT
trust
Mentre me ne andavo camminando lungo i nastri autostradali Vidi al di sopra di me quella strada senza fine nel cielo Vidi sotto di me quella valle dorata Ho vagato e vagabondato ed ho seguito le mie stesse orme fino alle sabbie scintillanti dei suoi deserti di diamante Tutto intorno a me sentivo voci cantare Con il sole alto nel cielo me ne andavo in giro ed i campi di granturco ondeggiavano e le nuvole di polvere rotolavano Una voce cantava mentre si alzava la nebbia Questa terra è stata creata per te e per me Questa terra è la tua terra, questa terra è la mia terra, Dalla California a New York Island Dalla Redwood Forest alle acque del Golfo Questa terra è stata creata per te e per me Woody Guthrie
America new york, usa Marc Newson
Marc N
Marc Newson
QANTAS AIRWAYS - SIDNEY AIRPORT - MELBOURNE AI
GAGOSIAN GALLERY // New York, United States of America
Newson
IRPORT - AUSTRALIA - HOTEL PUERTA AMERICA - MADRID - SPAIN - AZZEDINE ALAIA - PARIS - FRANCE
America
4
Reynold's Tobacco Museum//Winston, Salem NC. U.S.A.//Architect: Lloyd Walter//M.O.N.Y. Building//New York, NY. U.S.A.//Architect: Kohn, Pedersen& Fox//Bell Atlantic Tower//Philadephia, PA. U.S.A.//Architect: The Kling Lindquist Partnership//Wolkowitz Residence//New York, N Y. U . S . A . / / A r c h i t e c t : G a b e l l i n i & Ass.//Quaker Oats Building//Chicago, ILL., U.S.A.//Architect: Skidmore, Owings & Merrill//CitybankComplex//Phoenix,AZ. U . S . A . / / F u j i B a n k / / N e w Yo r k , N Y. U.S.A.//Architect: Todd Springer
you can
trust
Asia Beijing, CHINA TOKIO, JAPAN BRUNEI SEBASTIEN SEGERS I. M. Pei & Partners AMADEO DEVELOPMENT
ROYAL PALACE // Brunei - Architect: Amadeo Development
28
you can
2
3
BANK OF CHINA BEIJING - CHINA
trust
Asia Beijing, CHINA TOKIO, JAPAN BRUNEI SEBASTIEN SEGERS I. M. Pei & Partners AMADEO DEVELOPMENT
ARMANI TOWER Tokio, Japan Architect: Sebastien Segers
30
ARMANI TOWER Tokio, Japan Architect: Sebastien Segers
BANK OF CHINA Beijing, China Architect: I. M. Pei & Partners
you can
2
3
BANK OF CHINA BEIJING - CHINA
trust
Europa paris, france MADRID, SPAIN GENOA, ITALY SWITZERLAND MARIO BOTTA Marc Newson, Norman Foster, John Pawson, Isozaki arata, claudio silvestrin GARDELLA & ROSSI BORIS PALUJ ALEXEJ DENISOV
CASINO CAMPIONE D’ITALIA Campione d’Italia, Switzerland Architect: Mario Botta
34
SHOWROOM GIORGIO ARMANI Paris, France Architect: Claudio Silvestrin
CARLO FELICE OPERA THEATRE Genoa, Italy Architect: Gardella & Rossi
you can
CAP FERRAT FRANCE
trust
Europa paris, france MADRID, SPAIN GENOA, ITALY SWITZERLAND MARIO BOTTA Marc Newson, Norman Foster, John Pawson, Isozaki arata, claudio silvestrin GARDELLA & ROSSI BORIS PALUJ ALEXEJ DENISOV
HOTEL PUERTA AMERICA Madrid, Spain Architect: Marc Newson, Norman Foster, John Pawson, Isozaki Arata
36
KREMLIN PALACE Moscow, Russia Architect: Boris Paluj - Mossproject 2
CHRIST THE SAVIOUR CATHEDRAL Moscow, Russia Architect: Alexei Denisov
HOTEL PUERTA AMERICA MADRID
2
3
MedioOriente ABU DhABI dubai united arab emirates dar consulting
VILLA Abu Dhabi, United Arab Emirates
38
MOVENPICK HOTEL BUR Dubai, United Arab Emirates Architect: Dar Consulting
MOVENPICK HOTEL BUR Dubai, United Arab Emirates Architect: Dar Consulting
you can
2
3
VILLA ABU DHABI, UNITED ARAB EMIRATES
trust
FURRER C A R R A R A
HEAD OFFICE AND MAIN STOCKYARDS: CARRARA (ITALY) OTHER STOCKYARDS: ROMA, ATENA LUCANA (SA), CIVITANOVA MARCHE, LECCE FURRER SPA - Via Covetta, 2 - 54031 CARRARA - ITALY Tel. +39.0585.858494 - Fax +39.0585.52027 - e-mail furrer@furrer.it
WWW.FURRER.IT