PAYSAGE Donnez vie à vos projets
EUROAMBIENTE
ZELARI
Gruppo Zelari
ITAF
LE GROUPE
Avec son siège central implanté à Pistoia, le groupe ZELARI, une entreprise familiale créée en 1953, est constitué de 4 sociétés complémentaires: - Zelari Piante: production et commercialisation de végétaux ornementaux d’extérieur - Euroambiente: conception et réalisation d’aménagements paysagers sur le territoire national - ITAF: Bâtiment et VRD - High Tech Green (en joint venture avec Maccaferri): conception et application de solutions technologiques végétalisées (barrieres acoustiques végétalisées, toitures végétalisées).
Zelari Piante, la plus ancienne, propose une très vaste gamme de végétaux ornementaux d’extérieur issus de sa production sur ses 150 hectares situés en partie à Pistoia et sur le reste du territoire italien adaptant ainsi les cultures aux terrains et aux climats. Toujours à l’écoute des différentes associations des corps de métiers à savoir UNEP, AFDPJP, FFP, FNPHP à travers des sponsorisations de leurs assemblées nationales, des visites de nos installations, la participation aux principaux salons du secteur notamment en France Paysalia et Salon du Végétal, notre importante production s’adapte ainsi aux besoins des entrepreneurs de jardin, des paysagistes mais aussí des collectivités pour l’aménagement de tout espace vert.
- 02 -
ITAF
EUROAMBIENTE
TOUT CELA, SOUS NOTRE PLATEAU DE CHARGEMENT RECOUVERT DE PANNEAUX SOLAIRES PRODUCTEURS D’ÉNERGIE PHOTOVOLTAIQUE, MARQUANT LE SOUCI DU RESPECT DE L’ENVIRONNEMENT QUI CARACTÉRISE ZELARI PIANTE.
Notre service commercial répond aux différentes consultations par adjudication directe ou appel d'offre, en vérifiant la disponibilité et en chiffrant l'ensemble tout en accompagnant le devis des photos ou des fiches techniques demandées . Le devis sera personnalisé et détaillé en fonction de vos besoins en évaluant le franco pour le minimum défini pour votre région. Une fois finalisé, la commande sera transmise à notre service logistique chargé d'organiser le groupage sur les différents camions en départ pour la France, la Suisse et le Bénélux. Les végétaux seront alors sélectionnés par notre responsable qualité afin de garantir la conformité des végétaux à la commande, l'état phytosanitaire ainsi que l'homogénéité des lots. Préparés avec soin et attention, les plantes seront chargées en vrac sur des camions bachés latéraux (et des camions frigorifiés pendant les périodes estivales), sans négliger la possibilité de chargement en box en bois en cas de nécessité de par les caractéristiques des plantes.
- 03 -
SHOW ROOM
UN SHOW ROOM AYANT POUR OBJECTIF D’OPTIMISER LE TEMPS À DISPOSITION LORS DE LA VISITE DE NOS CLIENTS. EN EFFET, LE SHOW ROOM REGROUPE EN UN SEUL LIEU LES ÉCHANTILLONNAGES DES VÉGÉTAUX DE NOTRE CATALOGUE AFIN DE VISUALISER RAPIDEMENT NOTRE GAMME DANS SA TOTALITÉ, DE DÉCOUVRIR LES SPÉCIFICITÉS DE CHACUNE DES VARIÉTÉS RASSEMBLÉES, DE REPÉRER LES NOUVEAUTÉS D'INTÉRÊT ET, BIEN ÉVIDEMMENT, D'ACCÉLÉRER LA SÉLECTION DES VÉGÉTAUX 20/80 AFIN DE DISPOSER DE PLUS DE TEMPS POUR LA SÉLECTION DES PLANTES PARTICULIÈRES.
- 04 -
UN VASTE ASSORTIMENT DE VÉGÉTAUX ORNEMENTAUX D’EXTÉRIEUR
1
Erables Japonais
2
Ecran immédiat
3
Plantes architecturées
4
Plantes Méditerranéennes
5
Plantes d’effet immediat
6
Arbres Tige
7
Conifères
8
Fleurs et couleurs
9
Solutions technologiques végétalisées
1. Erables Japonais
DISSECTUM/PALMATUM
NOTRE ASSORTIMENT
DISSECTUM
PALMATUM
- 06 -
2. Ecran immédiat BAMBOUS / ESPALIERS / PLANTES DE HAIE
BAMBOUS
NOTRE ASSORTIMENT
ESPALIERS
1
2
BAMBOU AUREA H. 250/300 CM CONT.
3
1
VUE ENSEMBLE ESPALIERS
2
RHYNCOSPERMUM JASMINOIDES ESP. 180X120
3
GINKGO BILOBA CLT 90 ESP. SUR TIGE
PLANTES DE HAIE
- 07 -
3
2
1
1
PHOTINIA SERR. RED ROBIN H. 200/250 CM MOTTE
3
OSMANTHUS AQUIFOLIUM H. 200/250 CM MOTTE - 07 -
2
EUONYMUS JAP. AUREOMARGINATA H. 150/175 CM CLT 90
3. Plantes architecturées ARCEAUX / BONSAIS / FORMES GÉOMÉTRIQUES / JARDINIÈRES / NOUVELLES FORMES TOPIAIRES / TIGETTES / TONNELLES
ARCEAUX
NOTRE ASSORTIMENT
BONSAIS
RHYNCOSPERMUM JASMINOIDES PC 40
JARDINIÈRES
ILEX CRENATA
PHOTINIA SERR. RED ROBIN JARDINIERE 60 CM - 08 -
NOTRE ASSORTIMENT
FORMES GÉOMÉTRIQUES
1
2
1
TAXUS BACCATA CONE H. 160/180 CM
2
BUXUS MICR. FAULKNER BOULE
3
ILEX AQUIF. AUREOMARGINATA 3 ETAGES
3
- 09 -
3. Plantes architecturées ARCEAUX / BONSAIS / FORMES GÉOMÉTRIQUES / JARDINIÈRES / NOUVELLES FORMES TOPIAIRES / TIGETTES / TONNELLES
NOTRE ASSORTIMENT
NOUVELLES FORMES TOPIAIRES
VUE ENSEMBLE TOPIAIRES
TIGETTES
2
1
- 10 -
1
LIGUSTRUM JONANDRUM ½ TIGE 30/40
2
CUPRESSOCYPARYS CASTLEWELLAN GOLD ½ TIGE 30/40 PC 40
NOTRE ASSORTIMENT
TONNELLES
CUPRESSOCYPARYS CASTLEWELLAN GOLD POMPON 160/180 CM
PLATANUS ACERIFOLIA
- 11 -
WISTERIA PARASOL PC 40
4. Plantes Méditerranéennes CLIMAT MÉDITERRANÉEN / CORDYLINE / PALMIERS
NOTRE ASSORTIMENT
CLIMAT MÉDITERRANÉEN
3
1
1
PINUS PINEA TIGE 12/14 MOTTE
2
ARBUTUS UNEDO H. 150/175 CM MOTTE
2
3
BOUGANVILLEA SANDERIANA ½ TIGE PC 40 40/50
4
CUPRESSUS SEMPERVIRENS H. 6/6,5 M CLT 230 4
CORDYLINE
PALMIERS
VUE ENSEMBLE CHAMAEROPS EXCELSA
CORDYLINE AUSTRALIS H. 250/300 CM CLT 110 - 12 -
NOTRE ASSORTIMENT
5. Plantes d’effet immédiat
1
2
3
1
PARROTIA PERSICA H. 8/9 M CLT 1000
2
PHOTINIA RED ROBIN H. 350/400 CM MOTTE
3
CARPINUS BETULUS PYRAMIDALIS H. 350/400 CM RAMIF. MOTTE - 13 -
NOTRE ASSORTIMENT
6. Arbres Tige
1
3
2
4
5
- 14 -
1
CARPINUS BECKHAM TIGE CIR. 16/18 CLT 70
2
CARPINUS BETULUS PYRAMIDALIS TIGE CIR. 30/40 MOTTE
3
QUERCUS RUBRA CIR. 20/25 MOTTE
4
QUERCUS PALUSTRIS CLT 230 CIR. 30/40
5
QUERCUS ILEX TIGE CLT 280 CIR. 35/40
NOTRE ASSORTIMENT
7. Conifères
1
1
CUPRESSOCYPARIS CASTLEWELLAN GOLD H. 6/7 M MOTTE
2
PINUS GRIFFITHII H. 250/300 CM MOTTE
3
PICEA PUNG. KOSTER DE GREFFE H. 6 M MOTTE
4
PINUS NIGRA AUSTRIACA H. 250/300 CM MOTTE
5
PICEA ALBERTIANA CONICA H. 140/160 CM PC 45
6
CUPRESSOCYPARIS GOLD RYDER MOTTE H. 400/450 CM
7
PICEA OMORIKA H. 250/300 CM CLT 160
2
5
3 6
7
- 15 -
4
8. Fleurs et Couleurs
NOTRE ASSORTIMENT
GRAMINﾃ右S
2
1
1
ABELIA DETAIL
2
ALBIZIA JULIB. SUMMER CHOCOLATE
3
GLEDITSIA TRIAC. SUNBURST CLT 35/40 MOTTE
4
PRUNUS CESAR. PISSARDI 18/20 MOTTE 3
- 16 -
4
NOTRE ASSORTIMENT 5
6
5
CORDYLINE REDSTAR PC 40
6
YUCCA EN MELANGE
7
LAGERSTROEMIA INDICA CLT 50 TIGE 12/14
7
GRAMINﾃ右S
- 17 -
HTG H I G H
T E C H
G R E E N
www.hightechgreen.it
SOLUTIONS TECHNOLOGIQUES VÉGÉTALISÉES
SOLUTIONS TECHNOLOGIQUES VÉGÉTALISÉES
GREEN REEF
GREEN REEF La barrière acoustique végétalisée
GREEN SONIC Panneau acoustique végétalisé
Les barrières acoustiques sont des dispositifs permettant à la fois une protection contre le bruit mais aussi la minimisation de l'impact sur l'environnement desdites structures.
Il s'agit d'un dispositif pour la réduction du bruit avec un impact sur l'environnement extremement réduit.
Les barrières acoustiques végétalisées allie l'atout de mitigation du bruit à l'introduction d' un élément ornemental dans le paysage. C'est en combinant l’expérience de « Maccaferri » et de Euroambiente qu'est née « Green Reef » : un nouveau concept de barrière acoustique qui, en occupant des petites surfaces grâce aux caractéristiques du terrain artificiel spécialement conçu, permet la croissance des plantes et arbustes à des inclinaisons pouvant même être supérieures à 80%. Certification acoustique Suite à la mesure des caractéristiques de protection acoustique auxquelles elle a été soumise par la société Eurofins, la barrière « Green Reef » a obtenu les plus hauts niveaux tant en termes d’isolation acoustique que en niveau d’absorption.
Analyse acoustique (UNI CEN7TS 1793-5) Valeur in situ d'isolation acoustique au bruit aérien Avec un spectre sonore normalisé du bruit du trafic routier (UNI EN 1793-3 Annexe A): Indice d'isolation acoustique DLsi = 41 dB Classification selon UNIEN1793-2:1999 , prospect A.1 , Catégorie B3 Avec un spectre normalisé des bruits ferroviaires (UNI 11160 Annexe A): Indice d'isolation acoustique DLsi = 41 dB Avec un spectre normalisé des bruits ferroviaires sur ligne TGV (UNI 11160 Annexe A): Indice d'isolation acoustique DLsi = 47 dB Caractéristiques intrinsèques relatives à l'absorption acoustique UNI EN 1793-1 Avec un spectre normalisé du bruit du trafic routier (UNI EN 1793-3 Annexe A): Indice d'absorption DLa = 12 dB Classification selon UNIEN1793-1:1999 , prospect A.1 , Catégorie A4 Avec un spectre normalisé des bruits ferroviaires (UNI 11160 Annexe A): Indice d' absorption DLa = 13 dB Avec un spectre normalisé des bruits ferroviaires sur ligne TGV (UNI 11160 Annexe A): Indice d' absorption DLa = 15 dB - 18 -
La GREEN SONIC allie des excellentes capacités d'isolation acoustique à des caractéristiques d'élégance esthétique digne d’une réalisation paysagère à proprement parler, garantissant ainsi une intervention de protection contre le bruit ainsi que l'amélioration de l’aspect paysager. Certification acoustique Suite à la mesure des caractéristiques de protection acoustique auxquelles elle a été soumise par la société Eurofins, la barrière « Green Reef » a obtenu le plus haut niveau d'isolation acoustique et un excellent niveau d’absorption.
Analyse acoustique (UNI EN 1793-1 et UNI EN 1793-2) Caractéristiques intrinsèques relatives à l'absorption acoustique UNI EN 1793-1 Avec un spectre sonore normalisé du bruit du trafic routier (UNI EN 1793-3 Annexe A): Indice d' absorption DLa = 8 dB Classification selon UNIEN1793-1:1999 , prospect A.1 , Catégorie A3 Avec un spectre normalisé des bruits ferroviaires (UNI 11160 Annexe A): Indice d' absorption DLa = 10 dB Avec un spectre normalisé des bruits ferroviaires sur ligne TGV (UNI 11160 Annexe A): Indice d' absorption DLa = 10 dB Caractéristiques intrinsèques relatives à l'isolation acoustique Avec un spectre sonore normalisé du bruit du trafic routier (UNI EN 1793-3 Annexe A): Indice d'isolation acoustique DLr= 28 dB Classification selon UNIEN1793-2:1999 , prospect A.1 , Catégorie B3 Avec un spectre normalisé des bruits ferroviaires (UNI 11160 Annexe A): Indice d'isolation acoustique DLr = 28 dB Avec un spectre normalisé des bruits ferroviaires sur ligne TGV (UNI 11160 Annexe A): Indice d'isolation acoustique DLr = 32 dB
GREEN SONIC
Les toits suspendus et les toits végétalisés réalisés avec passion par Euroambiente sont aménagés avec soin dans les plus infimes détails. Les jardins suspendus permettent non seulement d'intégrer la nature dans le cœur des centres urbains en atténuant le gris du ciment et de la pollution. De plus, ils permettent d'apporter des bénéfices tant énergétiques (moindre dispersion de chaleur pendant l'hiver et plus de fraîcheur en été) que environnementaux (atténuation du bruit provenant de l'extérieur, réduction des poussières) aux bâtiments, aux espaces environnants et à la population. C'est la recherche continue et une mise à jour constante sur les techniques les plus modernes en termes de conception et de réalisation des toits végétalisés qui font de Euroambiente le partenaire idéal à qui s'adresser. L'ample expérience permet à Euroambiente de mettre en place des toits suspendus et des toits végétalisés d'un haut niveau technique et qualitatif. Tous les aménagements de toits végétalisés créés par Euroambiente sont réalisés en conformité aux paramètres de la norme UNI 11235:200.
EXEMPLE DE REALISATION
NOVOLI - FLORENCE
Aménagement paysager sur la toiture du garage du nouveau siège de la Banque Cassa di Risparmio de Florence
RÉALISATION Immobiliare Nuova Sede Srl
CHRONOLOGIE 2008-2009
CONCEPTION Giorgio Grassi
CARACTERISTIQUES 2
13.000 m de couverture en toiture végetaliseé du garage
LIEU Florence
EUROAMBIENTE - 19 -
SOLUTIONS TECHNOLOGIQUES VÉGÉTALISÉES
LES TOITS VÉGÉTALISÉS
Des végétaux qui donneront vie à vos projets LE PROJET
pour embellir vos espaces et créer des lieux de bien-être
et de socialisation.... Platanus Acerifolia
Cordyline Australis Clt 10
Pinus Pinea
...mais aussi des solutions technologiques avancées apportant des réponses concrètes aux nuisances ou limites environnementales
- 20 -
LE PROJET
Pinus Pinea, Cont 25/30
Buxus Faullkner, boule 35/40
Projet Arch. Maurizio Usai
Quercus ilex,tige 35/40 Clt 1000
- 21 -
CONTACTS Toujours aux cotés de notre clientèle….
MARIAGRAZIA QUONDAMCARLO
SYLVIE ANAYA VEGA
Assistante Commerciale
Responsable commerciale France, Bénélux, Suisse Francophone et Espagne
T. 0039 0573 445 161 mq@zelari.it
T. 0039 0573 445 168 M. 0039 338 5965693 s.anaya@zelari.it
SALONS
Trade Show
Nous vous attendons
PadovaFiere Padova LYON DÉCEMBRE
MOSCOU SEPTEMBRE Stand F311
MACCLESFIELD UK SEPTEMBRE Stand B73-B78 and B93-B100
16
th
PADOUE SEPTEMBRE Hall 5, Aisle E, stand 198
Open Day
in Spring 2011
th
16 Open day in spring Classiflora Import LTD
ANGERS FÉVRIER
ESSEN JANVIER
MARS
Hall 6, stand 210
Appointed Supplier
- 22 -
Winter& Summer Conferences Associate Member
UK JUIN
MILAN
VENEZ NOUS RENDRE VISITE
GÊNES PISTOIA FLORENCE PISA
Zelari Piante Via Pratese, 527 51100 Chiazzano (PT) ITALY Tel. +39 0573 44511 - Fax +39 0573 445190 info@zelari.it
ROME
ZELARI P I A N T E
Sortie Pistoia
Via Pratese
Autoroute A/11 Firenze Mare
DIRECTION PISTOIA Sortie Prato Ovest
DIRECTION PISTOIA Carrara
FLORENCE
SPEDALINO
Massa SORTIE PRATO OVEST
ZE
MA
SCAN A
EN FIR
VIA CH
IAZZANO
AU TO R
Arezzo
ESE
LOCALITÉ CHIAZZANO
Livorno
OU TE A/1 1
CHEMIN DE FER FIRENZE PISTOIA
Florence
VIA PRAT
Prato
Pisa
RE
Pistoia Lucca
VIA TO
Viareggio
Siena
SORTIE PISTOIA
Grosseto MONTECATINI TERME
- 23 -
www.zelari.it
Grandir ensemble...
ZELARI Zelari Piante Via Pratese, 527 51100 Chiazzano (PT) ITALY Tel. +39 0573 44511 - Fax +39 0573 445190 info@zelari.it