Be Safe
LLC
EVENTS • ARTICLES • CROSSWORD • VEHICLES • AUCTIONS • HOME IMPROVEMENT
2265 Old Turnpike • Lewisburg, PA 17837 • 888-551-7069
M,T, TH, F: 9 am - 8 pm • W, Sat: 9 am - 5 pm
2
condition. 570-3374619. ufn Antiques: 3 YOUR HOMETOWN COMMUNITY PUBLICATION OF THE SUSQUEHANNA VALLEY • THE VALLEY TRADER • February 8, 2021 - February 21, 2021 • PLACE A CLASSIFIED AD — TEXT TODAY 570-444-9850 DIAL #1 Corvairs $1,000,
Valley Vehicle Fin er LLC
ARTICLES ¥ VEHICLES ¥ HEALTH ¥ CROSSWORDS ¥ HOME IMPROVEMENT ¥ EVENTS
LLC
¥ CROSSWORDS ¥ HOME IMPROVEMENT ¥ EVENTS
Family Owned and Operated for 41 Years Published by: Oberdorf Publishing P.O. Box 392 Lewisburg, PA 17837-0392
Business Telephone:
570-524-0962 or 570-444-9850 Max 24 Hour a day 7 days per week FAX Your Ad Toll Free:
(855) 420-5956
For classifieds and business ads
E-mail Your Ads:
thevalleytrader@yahoo.com Web Site Address: www.thevalleytrader.com
FREE CLASSIFIEDS. LOOK FOR THE FORM IN OUR PAPER.... CLASSIFIED
TESTIMONIAL I love The Valley Trader!!! I have been able to sell so many things through this
little paper!! People call me from all over. Last week I received a call from Hawaii about one of my ads. LT Auto’s, Trucks, Vans, SUV’s - 07 BMW Sports Coupe 328xi 2007 silver, 78,000 mi. Car/Fax 2nd owner, excellent condition, garage stored, $6,900. 570322-5815. 2/22 Wanted to Trade 72 Ford Show Car for Ford Truck F15, 30.2 5 spd. Fewer than 90,000 mi, air. Anytime. Sunbury 570-286-7849. ufn Rear Spoiler fits Chev. Cobolt and Pontiac GS, excellent
2 Falcon Station Wagons $1,000, 10 Lincolns V12 and up, 75 vehicles, 1960 and up $1,000 to $5,000 or less. Too sick for hobby. 570-538-3464. ufn 1948 Chevy, 2 dr., maroon, looks like it did in 1948; 1959 Cadillac, 4 dr. hard top, nice; 1964 Galaxy Ford, 4 dr. 289 engine; 1994 Ford Pickup Ranger Super Cab XL.2, 351 engine. 570-337-4619. 8/3/21 4 Corvettes 1969 to 72, fined hub caps with center flags, nice condition, needs cleaned. only $125.00 814-342-3709 week days. 2/22 A u t o / T r u c k Accessories & Equipment - 10
Ford Power Stroke Diesel Engine 7.3 lt. $5,000.00. 570-2755495 after 6 pm. 2/22 New Running Boards 2007 Ram 1500 Crew Cab, Chrome Rubber Strps, $180. 570-2755495 after 6 pm. 2/22 2 GM Mid 90’s inside rearview mirrors with gold tint, 5 & 7 wire, 10 1/2 x 3”. Both $50; Pro Comp Tack , 11,000 RPM Monster, 5” with recall, $100. 814-342-3709 week days. 2/22 Truck Caps for sale. 570-494-0444, call for details. ufn Campers, Motor Homes, & Rec. Vehicles - 11 1995 Chariot Park Model Camper, furnished, 34’x12’, w/loft, computer or office room, sunken BR, tinted living room window, furnished 8’x34’ porch sunscreen, 10’x20’ carport, 10’x20’ new shed. Make offer. 570966-6220. ufn Farm, Garden, & Outdoor - 23 Meyer 90” snow plow for truck, $100.
VALLEY HO E IMPROVEMENT
MIKE’S ELECTRICAL REPAIR
570-546-9189 NOW OFFERING MAGNETO REPAIR Mike Levan, Proprietor
SPECIALIZING IN REBUILDING: Starters Alternators Generators (Automotive, Heavy Duty, Farm, Etc.)
VALLEY AUCTIONS
LIFT GATE MOTORS LAWN MOWER STARTER SNOW PLOW MOTORS ALSO OFFERING BOAT STARTERS AND ALTERNATORS NEW STARTERS & ALTERNATORS INTERSTATE BATTERIES
VALLEY HEALTH
671 PEACH ORCHARD RD. • MUNCY, PA 17756 Located 4 miles Southwest of Muncy on Peach Orchard Road
Excavation Services Sales & Service of Tecumseh and Power King Jonsered • Snapper • Shindaiwa • Husqvarna Briggs & Stratton • Kohler • Stanley Bostitch and Many More EMAIL: dheltman@verizon.net 1840 LIBERTY DRIVE • WILLIAMSPORT, PA 17701
(570) 494-1716
Auto Parts & Tires
Famous Amos “The Tire Man”
Most Brands including
Belts & Hoses • Brakes Inspections • Oil Changes • Alignments • PA Inspection • Exhaust Systems • Batteries • Diagnostics • Preventative Maintenance
Rovendale LLC
Exit 1 off I-180 1050 Susquehanna Trail Watsontown, PA 17777
• Bridgestone • Cooper Tires • Hankook • Michelin
570-538-5522 FAX: 570-538-5910 Hrs: M-F 8-6; Sat 8-Noon
1,000’s in Stock Also Off Road Tires
Extended Through 3/31!
PayPal
.
2014 Ford Focus, 4 cyl., auto ................................................. $5,995 2013 Chevy Cruze, 4 cly,. at................................................... $6.495 2012 Dodge Avenger, 6 cyl., auto .......................................... $6,495 2011 KIA Sorento, 4 cyl., at ....................................................$7,495 2011 Chevy Cruze, 4 cyl., 6 speed .......................................... $6,995 2011 Chevy Mailbu, 4 cyl., at................................................. $6,495 2010 Jeep Compass, 4 cyl., at................................................ $6,495 2010 Scion, 4 cyl., auto ......................................................... $5,995 2010 Jeep Patriot, 4 cyl., at, 4x4 ........................................... $5,495 2009 Chyrsler Sebring, 4 cyl., auto........................................ $3,495 2009 Kia Sortage, V6, auto, 4x4............................................ $5,995 2008 Mercury Mariner, V-6, Auto, 4x4, silver ......................... $6,496 2008 Hyundai Tiburon, V6, auto............................................ $4,995 2007 Nissan Mariner, 6 cyl, at, AWD ...................................... $6,495 2007 Nissan Altima, 4 cyl., at ................................................ $5,495 2007 Nissan Sentra, 4 cyl., Auto ............................................ $3,995 2007 Chrysler Sebring, 4 cyl., at ........................................... $3,495 2006 Dodge Stratus, V6, Auto................................................ $2,995 2005 Ford F-150, Ext Cab., V8, auto, 4x4 ............................... $6,495 2005 Jeep Grand Cherokee, V8, CD, 4x4................................ $5,995 2004 Chevy Silverado 2500 HD, Ext cab, V8. Auto, 4x4.......... $8,495
Flat-Rate Auto Loans are Back! RATES AS LOW AS 2.74% 2.74 % FOR UP TO 72 Mo Mo!!
1536 Riverside Drive • South Williamsport, PA 17702 Phone: (570) 323-5188 • Fax: (570) 321-9089
www.wyrope.org
YOUR HOMETOWN COMMUNITY PUBLICATION OF THE SUSQUEHANNA VALLEY • THE VALLEY TRADER • February 8, 2021 - February 21, 2021 • PLACE A CLASSIFIED AD — CALL TODAY 570-444-9850
3
Valley Vehicle Fin er 570-847-5859. 2/22 Guns & Accessories 26 New in the Box Citidel Semi Auto 12 Guage Shotgun, $700; Baretta 22 Semi Auto Handgun, $350; 40 inch dining room table, $50, also 4 dining room chairs, $20. 717-379-8010. 2/22 Help Wanted - 28 Experienced Sales Person to handle our Montour & Columbia Co. area. Very good commission structure. Send resume to The Valley Trader, Sales Position, PO Box 392, Lewisburg, PA 17837 Sales Rep Wanted: Expanding sales force in Lycoming & Clinton Cos. Experience sales necessary. Must have car & valid Driver’s License. Territory & account list provided. Send resume to: The Valley Trader, Sales Dept., PO Box 392, Lewisburg, PA 17837 or email to: thevalleytrader@ yahoo.com Help Wanted: Part time Graphic Designer position. 24-35 hrs. over 2 wks, but mostly on week 2. Must be able to work in a high speed environment. Be literally your own boss, but work easily with others. This may lead to a fulltime position in the future. Send resume & portfolio to: The Valley Trader, PO Box 392, Lewisburg, Pa 17837 or email: the valleytrader@yahoo. com Household/Furniture
- 30 Wooden Desk 50”w x 31”h x 30’d with 6 detailed drawers, $75; Older oak mirror with heavy glass, 18”w x 26”h, $30; old large metal tool box with tope handles, $40; nice wood baseball bats, $10 each. 570539-8954. 2/22 Need to stay warm for the winter? I have around 30 heaters. All types. Can be seen rear of 616 Arch St., Williamsport. 2/22 40 Inch round wood dining room table with extention, $50; 4 Wood dining room chairs, all 4 for $20. 717-379-8010. 2/22 Miscellaneos - 35 Original Framed Photo, Susquehanna Silk Mill, Milton, PA under construction, Aug. 14, 1919. $40.00 Milton Area 570-2464102. 2/22 100 gallons kerosene, $2.00 per gallon. 570-
246-4205. 2/22 Yamaha PSR280 Keyboard, Midi- in & out, 5 octave stereo with power supply, $95.00 717-379-8010. 2/22 Free True Bible Studies, answers to your questions. 800215-7000. 2/22 New Lumber for Sale: 66 pieces, all sizes & lengths. Call for pricing below prices. 570-998-2392. 2/22 8 Units for a strong colliseum pool, hardware too. 570444-9850 ask for Max. ufn Announcements - 38 Pets & Livestock - 40 Cats for Adoption. Healthy, raised in nature, they don’t drink, smoke or do drugs. Perfect to remedy covid angst. Will help socialize, manage & partially pay neutered. They will change your life.
VALLEY HO
Wanted: a couple used air conditioners, must be clean & good working order. 570974-1411. 2/22 Wanted: Circuit Cartridges, 570-9220056. ufn Wanted: Old Slot Machines, gum machines, gum or
570-538-1932. 2/22 FREE: 2 female cats, several years old, litter trained, totally indoor cats, never been outside. Fluffy angora & short hair. Must go together. Not neutered, very friendly, play well together. I already have 2 cats, my daughter moved to Hawaii & left her 2 cats with me. 570524-9850. ufn Real Estate - 42 Wanted - 50 Wanted information & memorabilia for Jacks Mountain Camp, Camp Ioka for a research article. Memorabilia from Camp Karoondinham Nikomahs, Kline, Susquehanna Valley Council, West Branch Council. Also other Boy Scout memorabilia. aiapeu@verizon.net phone 215-946-4511. 2/22
peanut machines, music machines or parts. 570-644-1959. ufn Wanted: Pony Cart & Harness. 570-9220056. ufn
E IMPROVEMENT
VALLEY AUCTIONS
WINTER CLEARANCE SALE
VALLEY HEALTH 2459 Lycoming Creek Rd,. Willliamsport, PA • 570-505-1203
FOR SALE: Various Antique Price Books
08 Saturn Astra, 5 Speed.......................$1,00 07 Ford 500, 114k mi............................$2,400 05 Nissan Altima, 134k mi....................$3,995 05 Honda Civic. 143k mi.......................$3,995 09 For Focus, 137k mi..........................$5,400 12 Chevy Cruze, 170k...........................$5,900 07 Buick Lucerne CX, 74k mi...............$5,995 11 Chevy Impala, 142k mi....................$6,995 09 toyota Camry LE, 135k mi...............$6,995 11 Kia Forte EX, 65k mi........................$7,900 10 Honda Accord, 157k mi...................$7,900 10 Subaru Legacy, 151k mi..................$7,995 Trucks 13 Toyota Tacoma, 146k mi...............$15,900 10 Ford F150, 4x4, Crew, 112k mi.....$15,900 19 Ford F150, 7,400 mi. .....................$24,000 SUV’s 07 Dodge Nitro RT................................$4,900 07 Ford Edge SE...................................$5,400 11 Jeep Patriot, 120k mi.......................$6,900
B&R EAST Muncy Garage Mufflers • Shocks• Brakes Tune-Ups •Welding Mechanical Repairs
LYCOMING VALLEY
BATTERIES
LLC.
“ALL YOUR BATTERY NEEDS”
1495 Route 405 Hughesville, Pa 17737
Gabe Gush
Owner
P: 570-584-2996 F: 570-584-2964 ib4675@centralpenn.biz
“INTERSTATE BATTERY MASTER DEALER”
Dir t Bik es
SSR 70 E-Start, Auto................... $895 SSR 110 Semi Auto.....................$1050 SR 125........................................$1,295 SR 150........................................$2,495 SR 189........................................$2,895
buttorff’s sales & service
Rt. 45, 1/2 Mi. W of Mifflinburg Hartleton, PA 17829
www.buttorffsales.com
570-922-1151
TIRE & AUTO CENTER
At Sunbury Motors
(behind showroom) • 943 N. 4th St., Sunbury, PA • 570-286-4456
FREE
Car Wash
AFTER EVERY SERVICE Ask us about our Diesel & Fleet Capabilities
Oil/Lube/Filter Change
TIRE ROTATION
$28.95 $32.95
(Savings Of $2.00)
Expires 10/31/17 2/28/2021 Expires
Expires 10/31/17
with multi-point inspection (Up to 5 qts Synthetic Blend Oil) Savings of $2.00
TIRE & AUTO CENTER
At Sunbury Motors
$9.75
Expires 2/28/2021
TIRE & AUTO CENTER
At Sunbury Motors
Power Stroke Diesel Power Stroke Diesel Oil Change Special Oil Change Special $89.95 (Synthetic Oil Extra) $99.95 ... $89.95 6.4L ...$99.95 $99.95 ... $99.95 6.7L ...$99.95 $99.95 (includes multi-point inspection) (includes multi-point inspection) Expires Expires10/31/17 2/28/2021
7.3L 6.0L 7.3L 6.4L 6.7L 6.0L
TIRE & AUTO CENTER
At Sunbury Motors
Hours: Monday Thru Friday, 6:30 am - 6 pm; Saturday 6:30 am - 2 pm
Valley Vehicle Fin er 4
YOUR HOMETOWN COMMUNITY PUBLICATION OF THE SUSQUEHANNA VALLEY • THE VALLEY TRADER • February 8, 2021 - February 21, 2021 • PLACE A CLASSIFIED AD — TEXT TODAY 570-444-9850 DIAL #1
VALLEY HO
E IMPROVEMENT
Budget-Building Resources for a More Resilient Tomorrow trillion, and are the most likely among other minority groups to be entrepreneurs. However, with the ongoing pandemic, many are finding themselves struggling financially, lacking adequate access to healthcare, and worried about their children falling behind in school given the multitude of challenges presented by remote learning. Despite these hardships, a recent Pew Research Center poll showed that nearly 50 percent of Hispanics expect the U.S. economy to improve a year from now, a strong indicator of the optimism and
VALLEY HEALTH
THE FAMOUS
“Unique Retail With 375 Shops” OPEN 7 DAYS A WEEK: 10AM-5PM FRIDAYS: UNTIL 8PM • SUNDAY: OPEN AT 8AM 100 North Water Street • Lewisburg, PA 17837 570.524.5765 • www.streetofshops.net
(c) diego_cervo / iStock Via Getty Images Plus
VALLEY AUCTIONS
(StatePoint) Hispanic communities have been making vital contributions to the American cultural landscape and the national economy for decades. The second largest ethnic or racial group in the U.S., Hispanics poured $2.6 trillion into the U.S. economy in 2018, have the purchasing power of approximately $1.7
resiliency that this community embodies. “Latinos represent an important component of the United States economy and population in today’s time of uncertainty,” says Eugenio M. Alonso, president and CEO, Consumer Credit Counseling Services of Puerto Rico Inc./Florida Consumer, a nonprofit that provides financial counseling services. “Now more than ever, ensuring their right to financial wellness and the American dream is essential.” During tough economic times, having a budget and understanding how it should be managed is the key to gaining control of one’s finances, according to financial experts. Even for those who feel that their current financial situation doesn’t allow them to build a budget, having an understanding of budgeting basics can help when making everyday financial decisions. “A budget can help people tighten spending, prioritize saving, and most importantly, help them focus on and achieve their long-term financial goals. Creating a budget may 23 colors, R-values 6 to 18, Windows — CALL FOR PRICES 8x7, 9x7, 8x6/6 or 9x6/6 White, Brn, Alm, SS, Raised Panel Steel......................$229.00 8x7, 9x7, 8x6/6 or 9x6/6 White, Brn, Alm, SS, Raised Panel Steel 2” Insulated..$299.00 8x8, 9x8, 8x7/6 or 9x7/6 White, Brn, Alm, SS, Raised Panel Steel 2” Insulated. $379.00 10x7 or 10x6/6 White, Brn, Alm, SS, Raised Panel Steel 2” Insulated.................$379.00 10x8 or 10x7/6 White, Brn, Alm, SS, Raised Panel Steel 2” Insulated.................$439.00 16x7 or 16x6/6 White, Brn, Alm, SS, Raised Panel Steel 2” Insulated.................$609.00 10x10 Commercial Steel Woodgrain Finish White, Brn.........................................$539.00 12x12 Commercial Steel Woodgrain Finish White, Brn.........................................$689.00 Manufacturers prices subject to change.
CALL: 570.539.2546 or 1.800.515.3667
www.pylesgaragedoors.com
Hours: Monday-Friday 8 AM to 5 PM • Saturdays 8 AM to Noon 1/4 mile South on Rte 104 & Rte 35 Intersection • Mt. Pleasant Mills, PA
Heltman Excavation & Trucking LLC Brian and David Heltman 1840 Liberty Drive Williamsport PA 17701
570-494-1716 dheltman@verizon.net • heltmanexcavation.com
Valley Vehicle Fin er YOUR HOMETOWN COMMUNITY PUBLICATION OF THE SUSQUEHANNA VALLEY • THE VALLEY TRADER • February 8, 2021 - February 21, 2021 • PLACE A CLASSIFIED AD — CALL TODAY 570-444-9850
VALLEY HO
5
E IMPROVEMENT
sound complicated, but with a little bit of like Consumer Credit Counseling Services community has the tools to succeed and recover. guidance and organization, everyone can of Puerto Rico Inc./ do it,” says Alonso. Florida Consumer. To get started, here are some resources To learn more, visit to help Hispanic families feel more consumerpr.org. empowered in their budgeting journey: As the nation moves Installation & 1. Video content: For practical tips on forward, Hispanics Interior Painting budgeting, view the short video, “A Minute will continue to fuel the Free Estimates • about Money,” available at youtu.be/ country’s economic Samuel Zook Fully Insured mUwDxb0mOTs. growth. It is vital that 2. Resource hub: Check out Hands on this deeply impacted Banking, a free, non-commercial financial education program created by Wells Fargo to support the needs RICH of communities. The HEINTZELMAN site features a variety of resources on money management subjects such as building a rainy Add resilience and charm with day fund, banking basics, establishing 25 STYLISH COLORS credit and more, Strong Resistance to Scratching & Fading and is available in GALVALUME OR GALVANIZED English and Spanish 28 Gauge for Better Durability at handsonbanking. HEAT-FORMED Rust Protection org and YE R elfuturoentusmanos. WARRA ANTY org. 3. Hands-on assistance: Those Serving Union, Snyder, Lycoming & QUALIFIED e x p e r i e n c i n g Photo by A.B. Martin surrounding areas CONTRACTORS FREE financial hardship QUOTE and needing more LLC guidance can seek help with a reputable nonprofit that offers financial counseling, 160 RIDGE VIEW DRIVE, MILLHEIM • 814-349-5275
VALLEY AUCTIONS
VALLEY HEALTH
METAL ROOFING & SIDING ★ ★ ★ 40
Warm up with better TV. Get gift card up to $300 when you sign up for DISH with Hans CedarDale.
custom cut
tree service
Sign up for DISH and get a gift card up to $300. Ask us how
300
190 Channels
America’s Top 120 All-Time Favorites and Locals
Plus More!
New customer must qualify for DHA Plus or DHA Elite. Restrictions apply. Gift card courtesy of Hans CedarDale.
$64.99/mo.
All packages include our 2-Year TV Price Guarantee and local channels. Upgrade to our Hopper® 3 DVR. Get 2,000 hours of DVR space, record up to 16 shows at once, get built-in Netflix and more! All offers require credit qualification, 2-year commitment with early termination fee and eAutoPay. Prices include Hopper Duo for qualifying customers. Hopper, Hopper w/Sling or Hopper 3 $5/mo. more. Upfront fees may apply based on credit qualification. Fees apply for additional TVs: Hopper $15/mo., Joey $5/mo., Super Joey $10/mo. Recording hours vary; 2,000 hours based on SD programming. Netflix streaming membership required.
Ask about our special offers for military, first responders and health care workers.
Hans CedarDale Satellite | 800-848-2198 Route 220, Hughesville | hanscedardale.com
Offer for new and qualifying former customers only. Important Terms and Conditions: Qualification: Advertised price requires credit qualification and 24-month commitment. Upfront activation and/or receiver upgrade fees may apply based on credit qualification. Offer ends 7/14/21. 2-year commitment: Early termination fee of $20/mo. remaining applies if you cancel early. Included in 2-year price guarantee at $64.99 advertised price: America’s Top 120 programming package, local channels, HD service fees, and Hopper Duo Smart DVR for 1 TV. Included in 2-year price guarantee for additional cost: Programming package upgrades ($79.99 for AT120+, $89.99 for AT200, $99.99 for AT250), monthly fees for upgraded or additional receivers ($5-$7 per additional TV, receivers with additional functionality may be $10-$15). Regional Sports: RSN surcharge up to $3/mo. applies to AT120+ and higher packages and varies based on location. NOT included in 2-year price guarantee or advertised price (and subject to change): Taxes & surcharges, add-on programming (including premium channels), DISH Protect, and transactional fees. Other: All packages, programming, features, and functionality and all prices and fees not included in price guarantee are subject to change without notice. After 6 mos., if selected, you will be billed $9.99/mo. for DISH Protect Silver unless you call to cancel. After 2 years, then-current everyday prices for all services apply. For business customers, additional monthly fees may apply. Free standard professional installation only.
6
YOUR HOMETOWN COMMUNITY PUBLICATION OF THE SUSQUEHANNA VALLEY • THE VALLEY TRADER • February 8, 2021 - February 21, 2021 • PLACE A CLASSIFIED AD — TEXT TODAY 570-444-9850 DIAL #1
LOOK LEAP Before You
WHEN REPLYING TO A LBYL AD BE SURE TO MAKE ALL CHECKS OUT TO THE VALLEY TRADER. EACH REPLY IS $4.00. You must renew your ad every 2 issues for it to run in the next issue. And it MUST be written. Ads are not taken by phone. We may be data basing the ad, if so, you will not get a new number each time. Please note that no ads for alternative lifestyles will be placed anymore. Ads will be placed according to publisher’s discretion.
Must be 18 or over to use this column. ATTENTION NOTICE
If you send us an ad to run in this section, you must include your real name and address or we will not be able to print your ad. No one ever knows who you are except for the person who handles the replies in my office. Thank you for understanding in this simple matter. Did you meet someone or go further with your relationship? We want to know. Send us your testimonial.
Testimonials: (Looking for some new comments of success)
Fall 1991 and January 1992 Testimonials: My cousin and his new wife (both in their early 40’s) were visiting my mom, my sister, and I. My sister asks, “So, how did you meet?” They kind of giggled and asked each other, “Should we tell them?” They said they met through the LYBL column. My sister and I decided we would try our fare at meeting “Mr. Right”. (BTW, my cousin and his wife are still married and hopelessly in love.) My sister didn’t have much luck, but in January 1992, I saw this ad that kept drawing my attention. As described, he really wasn’t what I was looking for, but... We met later that month for the first time; got engaged in 1993 and married in 1994. We will celebrate our 25th anniversary this October and we have a 23-year-old daughter who lives out of state. Thank you, LYBL! Mr. & Mrs. J.N. 4/4/17 Testimonial: I placed an ad 1/2/94 and met the love of my life. He has 3 boys and I have 3 girls. We were married 8/26/95 and now we’re the Brady Bunch. Thanks for helping us find each other. KP/DP
Make Check or Money Order made out to The Valley Trader. How to prepare your letter to send:
1. Write your letter to the person of interest. Be sure to put a way to contact in your letter. Phone or address. 2. Seal letter in blank envelope. 3. Put ad code in lower left corner and stamp in top right corner. Now you are ready to mail to us. Leave rest of envelope blank. No return address, NOTHING else on it. 4. Place this sealed letter into a fresh new envelope. Place your payment along with sealed letter and seal. Put in $4.00 FEE. 5. Now address this envelope to: Look Before You Leap, P.O. Box 392, Lewisburg, PA 17837. This envelope you can put your return address on it. 6. MAIL IT. 1 issue free! Run Your Ad Longer! PLACE YOUR AD FOR FREE - 1 ISSUE.
CODES: S:SINGLE,M: MALE, F:FEMALE, D:DIVORCED,Wt:WHITE,B:BLACK,IC:INCARCERATED
DO NOT SEND CASH IN YOUR LETTERS TO ANY IC. IT WON’T BE ACCEPTED AND LETTER WILL NOT BE DELIVERED.
I will always be grateful to your paper Valley Trader. My husband DH wrote to me and we have been happily married almost 12 wonderful years. We’ve been through many trials and joys and so glad we found each other. K.W/K.H. “Thanks Again Valley Trader, Friends! Years ago I put an ad in your paper and we were married almost 20 years & then our lord called him home.” -HR
“My brother met his wife Bonnie through your column. They have a son named Jake! He’s our pride and joy!” –CW
L.B.Y.L. Readers: It would help a lot if you put your town location in your ad. Distance is important when replying to an ad. Thanks. – The Valley Trader PLEASE RESPOND – We have had several people who have responded to personals in our column, and received no response in return. We would like to request that you send at least a post card to each and every response you receive, just out of courtesy to those taking the time to write you. Also, don’t forget to include either a phone number or address in your letter when responding to an ad.
IN ORDER TO DISTINGUISH BETWEEN IC RESIDENTS AND OTHER RESIDENTS WE HAVE DECIDED TO PUT EACH IN THEIR OWN SECTION. Tired of not meeting that special someone at work, at the bar, or wherever you have been looking? Look no further than Look Before You Leap men and woman our other supporting single services. We want to help you! What do you have to lose? Just your loneliness. So do it. Send in your ad or send in a response. See directions at beginning of section on how to be a part of the Look Before You Leap. Watch for our new dating online site to begin: www. LookB4YouLeap.net you can sign up but it is very new so be the first to get involved. Sign up! Regular:
7 issues/$10.00 OR 14 Issues/$18.00 • 28 Issues/$24.00
SWtM, retired 71, 5’8”202, looking for a woman in her 60’s for dating, out to eat, movies, romance hopefuly I’m in good shape, need a friend to visit, Snyder Co. area? I have green eyes, a beard, strong & sexy. No drugs or smoke. KU26549 12/2021
Seeking Special Christian woman, any denomination. DWtCM, 68, (look 55), vegan, healthy, grey hair, blue eyes, 6’, kind, sensitive,thoughtful, gentle. Prefers fine arts, likes gardens, zoos, museums, parks, walking, driving shopping,, day trips, eating out, Celtic things, good music, time at home, good movies, affection, etc. Union Co. Photo please. GD26573 3/8 WdWtF, 83, looking for a man around my age. I live in a HiRise. Write me for more information. MA26572 3/22/21
S/DWtM, 56, looking for female, 40-67, who wants to be wanted, likes are State Parks, long rides in country, out to eat, fairs, carnivals, fireworks, IC’s welcome if released soon. Will respond to all letters. LY26581 2/22
SWtM, 62, just retired early looking for a SF, a color or nationality. All you need is clothing ifneed be. Horney, my trailer is furnished. I need help on inside very little, a little outside. Live in country, couple mi. from Mifflinburg next to town of Penns creek. If you;re 25+, not big, 145 lbs, 5’9” or shorter, in shape, you could be a lucky lady. Free rent possible. All welcome IC inc.. Feb. I’ll have phone & then vehicle. EA26582 2/22 IC’s:
SWtFIC, blonde bombshell, 5’3”, hazel eyes. Seeking company of older male. I’m 26, funny, kind, smart, sexy. Hoping to find the right guy to brighten my day. TC26545IC SWtFIC, Looking for a Christian man, not a deal breaker if they aren’t. Loves to laugh, eat, trael, have fun, loves to snuggle. Serious replies only. BK26546IC
SWtFIC, sexy, 5’5”, brown eyes, hottie, looking for older man to spend this chilly winter with. I’m 28, funny, & waiting for serious replies only. AP26547IC SFIC, Puerto Rican Barbie, love having phone sex & writing letters. I’m light in the eyes, thick in the thighs. You will enjoy what I have to offer. TM26550IC FIC looking for a male pen pal. AB26551IC
FIC, Irish, brown hair, blue eyes, 5’11”, thick built. I have lots of tattooes. Looking for a pen pal. KB26552IC
FIC, tall, brown hair, hazel eyes, curvy in all the right
places. 40, looking for a pen pal that will actually write back to me. I’m a funny, very good hearted person. Don’t like drama, love animals, very blunt person, don’t sugarcoat anything. TA26553IC SWFIC, 33, sweet, adorable, wants to find a man who will except me even though I can be a little bad at times. Want to meet someone who I can give my all & love you like no other has ever done before. I am looking to start a positive & successful future. SM26554IC SWtFIC, loving & caring, 38, looking for someone to love & hold. Hoping to one day start a future with a special somebody. LS26555IC SFIC, looking for a safe pandemic pen pal? Love to laugh & enjoy life with a special someone. I’m 31, brunette bombshell waiting for you now. GA26556IC SWtFIC, 27, 5’8”-170, long brown/blonde hair, hazel eyes. I love music, movies & outdoor activities, sports & fun. I’m very funny, outgoing, & family oriented. Looking forward to meeting new people. AF26557IC
SWtFIC, 53, 3rd generation Italian. Looking for pen pal to communicate with. I’m educated & work in the drug & alcohol department. Enjoy East Coast traveling, campfires, staying home sometimes on the weekends, football games & New York City. Live in Central Pa. so exiting the state is so easy for me. GL26558IC SWtFIC, German, enjoy the company of a man, love to cook, clean & the outdoors. Like to get dirty at times & clean up very well. I like to be loved & want someone who likes to be treated like a man. Am on my way home & look forward to hearing from you. SM26559IC SWtFIC, outgoing, love nature, am a romantic. Looking for someone to share my life with. LS26560IC
SWtFIC, 56, looking for a friend. I love country music and animals. I’m very caring & very easy to get along with. If you’re feeling lonely & need a friend, please write.PJ26561IC Petite SWtFIC, long dark hair & blue eyes, looking for love & companionship. Funny, outgoing, & caring. I am a dream come ture. AL26564IC
FIC, brown eyed, 28, Caramel Machiate, lady who loves meeting new people & is looking for a friend or possible relationship. LN26565IC WtFIC, young, freaky girl that’s looking for an honest, enjoyable man. I love sex, sports, & life. I aim to please. RG26566IC FIC, 30, 5’2”-140, blonde hair, blue eyes, bubbly, kind seeking companionship & dependable friendship from an older gentleman. AC26567IC
FIC, 45, 5’4”-150, brown hair/eyes, loving, down to earth, kind seeking companionship, friendship from older gentleman. FJ26568IC
WtFIC, young, looking for male companionship. 4’11”36C, fat rump. I’m super fun, freaky. RG26569IC SWtFIC, 33, happy & loving & looking for a pen pal who would like to be a friend. I should be home in 10 months. I enjoy romance, outdoors, & travel. I have been through a lot & am ready to be successful in a happy future. SM26570IC SFIC, 38, blue eyes you will get lost in, long blonde curly hair, athletic build, 4 grown kids. Enjoy quality time with a special someone. Looking for a man who wants to be loved & cared for. LS26571IC
SWtFIC, 31, looking for a companion, someone I can get to know & maybe become more with. MB26575IC FIC, 37, 5’2”-125, dirty blonde, blue eyes, smart, creative, very blunt. I’m all about loyalty & honesty & look for that in a person. Love to make people laugh & motivate them, Love the outdoors. I’m happy go lucky. BN26576IC FIC, 40, voluptuous breast, firm body, brown eyes & hair. Released in a few months. Looking for love & a relationship. Hw26577IC FIC, 29, 5’1”-130, green eyes, dirty blonde hair, outgoing, like to have fun & meeting new people. Enjoy the outdoors & traveling. Interested in older men, looking to build a friendship with. BW26578IC
SWtFIC, 46, brown hair, green eyes, 140 lbs., seeking friend or companion to share my interestswith. Enjoy camping, swimming, fishing, boating, 4 wheeling. Indian/Irish/German/ English. Looking for a fresh start & willing to relocate.
TS26579IC
SWtFIC looking for a companion. 31, sexy body. MB26580IC
FIC Nascar Fan, love cooking, reading, writing, I’m kind, put others before myself. Any single guy who would like to write to someone who will be in prison for awhile, please help me out. I have no one to write to. PM26583IC SWtFIC, 38, outgoing, looking for a man to spend time with, love exercising regularly. Long curly blonde hair, blue eyes, should be home by the end of the year. Like to travel, spend quality time, enjoy outdoors, ocean, animals. Hope to find a pen pal who I can get to know and that is willing to continue a friendship once I’m at home. LS26584IC SWtFIC, 33, 5’2”, petite, outgoing, fun, & very satisfying. Looking for a companion. Home in March. AL26585IC
FIC, 29, 5’1”-130, green eyes, dirty blonde hair, outgoing, like the outdoors, like to have fun, the life of the party. Looking for a pen pal, someone to get to know & build a friendship with, maybe more. BW26586IC
WE DO NOT RUN ANY IC-LBYL ADS WITHOUT YOUR IDENTIFYING NUMBER. THESE MAILINGS ARE RETURNED BACK TO US, NON DELIVERABLE. ALSO YOU MUST SIGN UP I GUESS TO RECEIVE MAIL FROM LBYL. Inmates, seems you may need to be on some kind of mailing list at the prison. Inquire at your place. Thanks. The Valley Trader would like to thank everyone who places an ad in this column and also the people who respond. The number of responses we have been receiving has been GREAT!!! If you meet that “special person” from communicating through our column, let us know. Did you marry? Are you dating? We would like to know! Write us a short note we can print. Of course, we’ll only print it with your initials. ATTENTION: We have no control over where our Look Before You Leap ads arrive from, and being a free press, we will place them in our column. Some ads may be from lonely individuals who are incarcerated.
YOUR HOMETOWN COMMUNITY PUBLICATION OF THE SUSQUEHANNA VALLEY • THE VALLEY TRADER • February 8, 2021 - February 21, 2021 • PLACE A CLASSIFIED AD — CALL TODAY 570-444-9850
7
How to Help the Millions of Americans Facing Hunger (c) shapecharge / iStockPhoto.com
together to help fight hunger,” says Casey Marsh, chief development officer for Feeding America, the nation’s largest domestic hunger-relief organization. Fortunately, efforts are being made to meet the sharp rise in food insecurity. As part of its “Many Hearts, One Community.” campaign, Wells Fargo fulfilled its commitment to help provide 82 million meals to families in need through the Feeding America network of 200 food banks during the holidays. This was a continuation of a decade-long relationship with the Feeding America network which, since the start of the pandemic, has included efforts such as turning Wells Fargo corporate properties and branch locations into mobile food distribution centers. Additionally, the company made grants over the holiday season to food banks operating in Wells Fargo’s global footprint.
(StatePoint) Millions of people nationwide face hunger. And the COVID-19 pandemic has thrust even more Americans into this vulnerable position. Before the COVID-19 crisis began, one in nine people, including 10 million children, already lived in a food insecure household. Communities of color are disproportionately affected by both poverty and hunger. For example, one in four Native American and Alaska Natives experience food insecurity. One in five Blacks and one in six Latinos experience food insecurity. As a result of the pandemic, unemployment has soared and the need for food assistance has increased. More families are accessing food banks than ever before, and many of them for the very first time, which is why it’s really important for everyone to come
food at drive-through pantries and more. Feeding America food banks have adjusted their practices to ensure social distancing to keep everyone safe. Contact your local food bank to see how you can help families in need. You can also join the fight to end hunger by making a donation. For more information, visit feedingamerica.org. While the issue of hunger is pervasive and persistent, philanthropy, volunteerism and innovative efforts like drive-up food banks can help meet the needs of families across America.
“It was life-changing,” says Andrea Thomas, a single mother who received food assistance in Mesa, Ariz. “I didn’t have to figure out if I was going to pay for groceries or pay for rent to keep my household afloat.” So how can you get involved? There are 200 Feeding America member food banks across the country, many of which need volunteers to help pack food boxes, distribute
WE WILL BE CONTINUING TO OPERATE ON A DROP OFF BASIS
Linette’s Tax Service
•
Effective Mon. April 20th we will be switching back to Summer Hours Monday Wednesday, Friday 9:00 am - 5:00 pm
SUDUKO
THEME: GOLDEN AGE OF TELEVISION ACROSS 1. *Quiz show whistleblower, ____ Stempel 5. Time std. 8. “____ Like it Hot” movie 12. Walkie-talkie word 13. Wild hog 14. Blender setting 15. Coniferous tree 16. Of long ago 17. Gastric problem 18. *A show that had a Ball 20. Surveyor’s map 21. Changes to a manuscript 22. Mai follower 23. Get a move on 26. *Superman portrayer 29. Knot-tying words 30. Like unskilled work 33. Play with a bow 35. New Mexico’s state flower 37. Will Ferrell’s Christmas classic 38. On the radio 39. Nobel Peace Prize capital 40. Beat around the bush 42. Toddler 43. SAT administrator 45. Software plug-ins 47. Facebook photo option 48. Indulgence of impulses 50. Brees or Barrymore 52. *”Dragnet” sergeant 56. Old Brazilian coins 57. Pakistan’s official language 58. *”Your Show of Shows” comedian Reiner 59. Novelist Zola 60. Not made up 61. *”The ____ of Night” 62. Extinct bird 63. Call minus c 64. Gloom’s companion
DOWN 1. Arizona tribe 2. Bad to the bone 3. Nevada city near Lake Tahoe 4. Warrant for officer promotion with no pay 5. As opposed to stay in 6. Chagall and Anthony 7. 3-pointer in basketball 8. *”Toast of the Town” host 9. Willy of “Free Willy” 10. Track event 11. Always, to a poet 13. Reference to the writer 14. Between larvae and adults 19. Allergic reaction to bee sting 22. ____ Aviv 23. *Ranger’s call to Silver 24. Sunbaked, archaically speaking 25. Wall or pedestal support 26. Kon-Tiki, e.g. 27. One of the Muses 28. Offspring 31. Getting warm 32. Not in good health 34. Tiny leftovers 36. *Abbott’s comedic partner 38. Online purchase 40. *Marjorie Reynolds in “The Life of Riley” 41. Scolding 44. Schoolmarm’s whip 46. Defrosted 48. Popular winter boot brand 49. Put it to the metal 50. Audition tape 51. SWAT attack 52. France/Switzerland border mountain range 53. Carpenter’s groove 54. Ben Affleck’s 2013 Oscar winner 55. Original matter 56. *Buttons or Skelton
Valley Vehicle Fin er 8
YOUR HOMETOWN COMMUNITY PUBLICATION OF THE SUSQUEHANNA VALLEY • THE VALLEY TRADER • February 8, 2021 - February 21, 2021 • PLACE A CLASSIFIED AD — TEXT TODAY 570-444-9850 DIAL #1
VALLEY HO
E IMPROVEMENT
5 Tips to Protect Seniors from Financial Scams Right Now
VALLEY AUCTIONS
(StatePoint) Social isolation among seniors is not only linked to numerous negative health consequences like depression and cardiovascular disease, but it’s also a primary contributing factor in financial exploitation and scams. Estimated to affect one in 10 older adults and cost billions annually, the threat of elder financial fraud is pervasive, and especially so right now.
With seniors more isolated than ever due to the pandemic and stimulus checks being sent to millions of Americans nationwide, experts suggest that seniors and their families be extra vigilant.
VALLEY HEALTH
We have the LARGEST amout of IN STOCK PARTS in the area.
• Oven • Washer • Dryer • MORE
A.P.W. Inc.
Parts for Major Appliances 348 Court Street • Sunbury (rear of Peter’s Appliances)
286.7109
“Scammers look for key time periods where money and private financial information are in motion. Not only is IRS fraud one of the most common and successful types of scams that exists, as a general rule, additional money equates to additional fraud,” says Ron Long, (c) Daisy-Daisy / iStock via Getty Images Plus head of Aging Client Services at Wells Fargo. becoming a victim. When asked about their peers, the poll found that 47 percent of all seniors knew someone “Scammers are banking on the fact that many seniors who had already fallen victim to a scam. are apart from families and friends due to COVID-19. When someone is alone, physically or socially, they “The results indicate what most of us want -- the ability often miss out on the added benefit of a second pair of to age relatively unaffected from the realities associated eyes and ears.” with aging,” says Dr. Marti DeLiema, a gerontologist and consultant for Wells Fargo’s Aging Client Services. Compounding the risks associated with isolation is “The problem is that when someone doesn’t feel they’re the number of seniors who feel their chances of falling at risk, they’re unlikely to take precaution.” victim to a financial scam is unlikely. According to a recent Wells Fargo study conducted by The Harris Poll, To better protect seniors from elder financial fraud and 69 percent of all seniors age 60 and above believe abuse, consider these tips from Wells Fargo: they’re not likely to be susceptible to a financial scam, despite nearly all seniors (97 percent) acknowledging 1. Don’t wait for a crisis. Seniors should speak with that older people are very or somewhat susceptible to trustworthy family members about financial plans, as well as consult them when something doesn’t feel right.
Welcome to Leading Electronics
Computer sales and service, both new and refurbished computers (custom and brand name) Certified Apple service center (570) 323-5095 or (570) 374-5080
2. Stay up-to-date. Seniors and families should draft and periodically update legal documents such as wills, healthcare directives and powers of attorney. 3. Automate. Seniors should consider signing up for direct deposit, automatic bill pay and large transaction alerts. 4. Prioritize security. Seniors should keep checks and credit cards locked away, and update passwords when information is compromised. They should also carefully review credit reports, account statements and bills for unusual activity or charges. 5. Be aware. Families can help seniors stay aware of the latest and most common scams, as well as help them identify potential red flags, including: • Alleged emergency situations involving family members, often grandchildren, requiring immediate payment. • Lottery winnings requiring upfront cash payment for taxes and other fees. • Phone calls from alleged government agencies, such as Social Security, threatening arrest or penalties. For more information on fraud prevention, visit wellsfargo.com. “Aging resiliently requires planning ahead and not shying away from difficult conversations,” says Long. “We have to talk with our older loved ones about the risks, the warning signs and prevention -- and we have to keep talking.”
VALLEY AUCTIONS YOUR HOMETOWN COMMUNITY PUBLICATION OF THE SUSQUEHANNA VALLEY • THE VALLEY TRADER • February 8, 2021 - February 21, 2021 • PLACE A CLASSIFIED AD — CALL TODAY 570-444-9850
9
VALLEY HEALTH Five Reasons We Must Increase Diversity in Medical Research Participation in medical research is particularly important if you are from a racially and/ or ethnically diverse background because these groups have been historically
(c) FatCamera / Getty Images (StatePoint) For better or worse, the COVID-19 pandemic highlights the devastating impact health inequities have on people of color; especially members of the Black and Hispanic/Latino communities. Mentions of medical studies are at an alltime high, given the focus on the search for a COVID-19 vaccine; but it’s important to understand that research has existed since the advent of modern-day medicine. It is through research that we learn if a treatment is safe and works as it is supposed to.
underrepresented. Here are five reasons why this matters and what you can do for yourself and others. 1. Shifts in Population. According to U.S. Census data, Black/ African Americans represent 13% and Hispanics/Latinos make up 18% of the
One solution for oxygen at home, away, and for travel Introducing the INOGEN ONE It’s oxygen therapy on your terms No more tanks to refill. No more deliveries. No more hassles with travel. The INOGEN ONE portable oxygen concentrator is designed to provide unparalleled freedom for oxygen therapy users. It’s small, lightweight, clinically proven for stationary and portable use, during the day and at night, and can go virtually anywhere — even on most airlines. Inogen accepts Medicare and many private insurances! Reclaim Your Freedom And Independence NOW!
1-877-878-9044
Call Inogen Today To Request Your FREE Info Kit
MKT-P0108
© 2020 Inogen, Inc. All rights reserved.
Dental Insurance Get dental insurance from Physicians Mutual Insurance Company to help cover the services you’re most likely to use – Cleanings
X-rays
Fillings
Crowns
1-855-401-4126
Dentures
Here’s the information you requested on Dental insuranc
e
Call now to get this FREE
FIRST-CLASS MAIL
Information Kit!
dental50plus.com/trader
l
l
Product not available in all states. Acceptance guaranteed for one insurance policy/certificate of this type. Contact us for complete details about this insurance solicitation. This specific offer is not available in CO, NY; call 1-888-799-4433 or respond for similar offer. Certificate C250A (ID: C250E; PA: C250Q); Insurance Policy P150 (GA: P150GA; NY: P150NY; OK: P150OK; TN: P150TN). 6154-0120
U.S. population. However, from a clinical research perspective, the U.S. Food and Drug Administration (FDA) reports that Blacks only represent 5-7% and Hispanic/ Latinos 1-6% of the volunteers in medical research. Caucasians account for 67% of the population, but 83% of research participants. 2. Treatments proven to work for everyone.
Valley Vehicle Fin er 10
YOUR HOMETOWN COMMUNITY PUBLICATION OF THE SUSQUEHANNA VALLEY • THE VALLEY TRADER • February 8, 2021 - February 21, 2021 • PLACE A CLASSIFIED AD — TEXT TODAY 570-444-9850 DIAL #1
VALLEY HO
E IMPROVEMENT
Fighting Flu and Staying Healthy All Year With Medicaid and CHIP
VALLEY AUCTIONS
(StatePoint) Each year, millions of Americans get sick from “seasonal influenza” (“the flu”). According to the Centers for Disease Control and Prevention (CDC), more than 38 million people got sick with the flu during the 2019-2020 flu season. The flu is more dangerous than the common cold and children are at higher risk for developing serious complications. More than 12 million children under the age of 18 were diagnosed with flu last year, and of those children diagnosed, more than 52,000 were hospitalized. However, there are preventive steps parents can take to protect their children and family from the flu. Flu viruses change each year, so the best way to keep your kids and teens healthy is to make sure they get their yearly flu shot. The flu is a serious illness, but getting the flu shot helps lower the number of hospital visits and deaths. Remember, even healthy kids can get sick from the flu and spread it to family and others. 607 Old Route 15 New Columbia, PA 17856 zman82@gmail.com 570-713-5116 Since 1921
Major Credit Cards Accepted
(c) Drazen Zigic / iStock via Getty Images Plus
VALLEY HEALTH
This year, it’s more important than ever for children 6 months and older, as well as adults, to get a seasonal flu shot. The CDC recommends getting a flu shot early in the season, but getting it at any time during the flu season can help. Medicaid offers free or low-cost health insurance for eligible kids up to age 21; the Children’s Health Insurance Program (CHIP) covers eligible kids up to age 19. Medicaid and CHIP covers vaccinations for children, like the flu shot, but also other services like preventive care, wellchild visits, dental and vision care, and mental and behavioral health care. Eligibility varies by state and depends on your household size and income. On average, a family of four earning up
to $50,000 a year or more may qualify for Medicaid or CHIP. Enrollment is open all year, but you have to renew your health coverage yearly. Catch Up on Missed Care This is also a good time to catch up on other care and necessary preventive services your child may have missed because of COVID-19, like routine well-child visits and vaccinations. Routine well-child visits help health care providers ensure children are growing and developing normally, including meeting important developmental milestones and provide age-appropriate counseling and immunizations to keep children healthy. With Medicaid and CHIP coverage, parents can schedule preventive visits for their children. Your provider will tell you how to be safe and how to get important care to protect your kids’ health now and for the future. Preventive care can keep you, your family and community healthy. Get covered with Medicaid and CHIP and catch up on care to prevent disease. Don’t forget to schedule your child’s yearly flu shot and protect your child’s health. To learn more about Medicaid and CHIP, visit InsureKidsNow.gov or call 1-877-KIDS-NOW (1-877543-7669) to speak with an enrollment specialist and get covered today. Information provided by the U.S. Department of Health & Human Services.
Wood Pieces for Sale
in as little as one hour Powered by
order today wegmans.com/instacart
11
YOUR HOMETOWN COMMUNITY PUBLICATION OF THE SUSQUEHANNA VALLEY • THE VALLEY TRADER • February 8, 2021 - February 21, 2021 • PLACE A CLASSIFIED AD — CALL TODAY 570-444-9850
4 Ways to Uplift Small Businesses in Your Community (c) charmedlightph / iStock via Getty Images Plus
StatePoint) With nearly half of all Americans employed by a small business, these establishments need our support more than ever. According to the latest Wells Fargo/Gallup Small Business Index, 46 percent of business owners surveyed have seen a drop in revenue over the past 12 months, with some entrepreneurs seeing even more severe impact. “Small businesses are at the heart of our communities and the key to millions of jobs,” says Steve Troutner, head of Small Business, Wells Fargo. “Keeping spending dollars in local communities is an impactful way to rally around small business owners.” Wells Fargo is sharing four ways to uplift small businesses near you:
1. Shop local. While onestop shopping on leading e-commerce sites can be tempting, the simple act of purchasing something from your favorite local retailer can go a long way in keeping business afloat and money in your community. Returning or exchanging gifts? Ask for store credit instead of cash. It helps keep money with a small business and makes their cash flow more stable. Many shops have safety measures in place, such as limiting occupancy or offering contactless pick-up.
2. Eat local. Support your neighbors by dining at locallyowned establishments. Getting takeout or having food delivered? Order directly from the restaurant rather than through third-party sites that take a cut. When it comes to food shopping, opt for neighborhood grocers, which often carry produce from small family-owned farms and other locally-sourced goods. Many offer the same curbside pickup and delivery options as major chains.
5
VISIT: www.thevalleytrader.com CALL: 570.524.0962 FAX: 855.420.5956 EMAIL: thevalleytrader@yahoo.com MAIL: THE VALLEY TRADER PO 392 • LEWISBURG, PA 17837-0392
SHOW THEM! BASIC: FREE
BOLD:
CHECK OR MONEY ORDER
.25¢ word
ADDRESS CITY
STATE ____ ZIP ________
PHONE (_____)
• • •
TYPE OF AD (Circle One) FREE NON-BUSINESS LINE AD (runs 2 weeks) BUSINESS LINE AD (Yard Sales, Help Wanted, Services, etc.)
17
ADDITIONAL WEEKS ______ X $_____ METHOD OF PAYMENT (CHECK ONE):
•
Free Non-Business Line Ad
Runs 2 Weeks 40 Words Maximum. 15¢ Each Additional Word.
! ADD OS! T O PH HOW S M THE 20” Flat Screen, not slim TV Component: 2 audio video output, 2 V H F / U H F / C AT V Asking $50. OBO 570-444-9850
(Excludes: Yard Sales, Help Wanted, Services, Etc.)
$
• CHECK • MONEY ORDER
CREDIT CARD
$25 FEE FOR RETURNED CHECKS
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
WAS $21,500 NOW $19,000. 6400 miles, 103CC , red paint, immaculate condition, loaded, will consider RV trades only or straight deal no trade. For more pictures or info please call 570-374-2267 or email s.hendry@susqrv.com.
Single Photo Ad
$
SINGLE PHOTO AD (Runs 1 week) $
Results!
Additional $12.50 per week
(570) 323-5741
NAME
Gets
per 1 Week
453 E Mountain Ave. So. Williamsport, PA 17702
Clip out form and mail with photo & payment to: THE VALLEY TRADER PO 392 • LEWISBURG, PA 17837-0392
The Valley Trader
50
“Community has meant everything to me,” says Kadijatu Ahene, owner of Dija’s Touch Designs, which benefitted from Wells Fargo and Local Initiatives Support Corporation working together. “The challenges we’re dealing with have brought us closer. Whether its friends and neighbors checking on me and my girls, delivering food and more, COVID has reminded us that we need each other to move forward in unity.”
PRIVATE SELLERS ONLY DEALERS CALL (570) 444-9850 FOR COMMERCIAL RATES USE THIS FORM FOR FREE READER ADS OR PHOTO ADS.
20” Flat Screen, not slim TV Component: 2 audio video output, 2 Asking $50. OBO 570-444-9850
$
As part of its “Many hearts. One community” campaign, Wells Fargo is highlighting the determination, resilience and creativity that so many small business have shown this past year.
To help entrepreneurs stay open and support local jobs, Wells Fargo is deploying approximately $400 million from its Open for Business Fund to nonprofits serving small businesses. The initiative focuses on increasing access to training and
Full Color Photos!!!
METHODS OF PAYMENT
4. Shine a light on your favorite business. Whether it’s expanding outdoor patios and installing heat lamps or updating tech to facilitate contactless checkout, small businesses have had to get creative to stay relevant. One simple way of supporting businesses as they make these changes is to follow them on social media and give positive reviews on websites like Yelp.
3. Uplift diverse-owned businesses. Keep in mind that minority- and women-owned businesses have been hard hit by COVID-19. Many are counting on your patronage to survive.
SHOW & SELL!!! EASY WAYS TO PLACE A CLASSIFIED AD
flexible capital that businesses can use for rent, utilities, payroll and other business needs. If you are a business owner looking for assistance and resources, visit wellsfargo. com/shoplocal to learn more.
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40 NAME ADDRESS
ZIP
CARD # EXP DATE
V-CODE
PHOTOS: A CLEAR COLOR OR B&W PHOTO WITH AT LEAST 1/2” BACKGROUND AREA AROUND ITEM WILL GIVE BEST RESULTS. WE WILL NOT ACCEPT PHOTOS ONLY. NO PHOTOCOPIES, MAGAZINE OR BROCHURE CUTS, NEGATIVES OR SLIDES. ALL PHOTOS SUBMITTED BECOME PROPERTY OF PUBLISHER AND CANNOT BE RETURNED. PUBLISHER IS NOT RESPONSIBLE FOR THE PRINTED QUALITY OF ANY PHOTO SUBMITTED. ONE ITEM PER AD: TWO ITEMS ARE ALLOWED IN PHOTO AD ONLY IF THE ITEMS ARE RELATED AND BEING SOLD AS ONE UNIT FOR ONE PRICE. ADD $5 PER WEEK FOR TWO ITEMS IN ONE AD. ERRORS: PUBLISHER IS NOT RESPONSIBLE FOR ERRORS DUE TO ILLEGIBLE HANDWRITING. PLEASE CHECK ADS FOR ACCURACY THE FIRST WEEK IT RUNS. IF THERE IS AN ERROR, CALL IMMEDIATELY. PUBLISHER IS ONLY RESPONSIBLE FOR THE COST OF THE FIRST ERRONEOUS AD. WORD LIMIT: 40 WORDS MAXIMUM. ADDITIONAL WORDS WILL BE ELIMINATED AND/OR ABBREVIATED. REFUNDS: NONE AFTER AD HAS BEEN PROCESSED. AD DEADLINE: ADS MUST BE RECEIVED BY 12 NOON, THURSDAY TO BE PROCESSED FOR MONDAY’S ISSUE. DEALERS: IF YOU WOULD LIKE MEDIA INFO OR ADVERTISING RATES, PLEASE CALL: (570) 444-9850. PUBLISHER RESERVES THE RIGHT TO ACCEPT OR REJECT ANY ADS FOR ANY REASON.
12
YOUR HOMETOWN COMMUNITY PUBLICATION OF THE SUSQUEHANNA VALLEY • THE VALLEY TRADER • February 8, 2021 - February 21, 2021 • PLACE A CLASSIFIED AD — TEXT TODAY 570-444-9850 DIAL #1
Medical research, and the people who volunteer for it, are essential to the development of ways to fight illnesses. Research has shown that certain populations can be at higher risk for different diseases, such as diabetes and heart disease. That’s why it’s important for studies to include diverse volunteers who represent the population most likely to be treated with the medicines or devices being studied. 3. Equal access to care. Everyone deserves quality healthcare but, unfortunately, not everyone has equal access to it. According to the U.S. Department of Health and Human Services, members of the Black/ African American community are 30% more likely to die from heart disease than Caucasians. Additionally, The Center for American Progress reports that one in five Hispanics/Latinos in the U.S. don’t seek medical care due to language barriers. 4. Knowledge is power. Research shows that by putting your health first, you may fare better. As you learn more about your health risks, it’s important to consider learning about medical research that may benefit you. By volunteering, you might
gain access to cutting-edge treatments One initiative working to improve inequities and ensure your condition will be closely is the Boston Scientific Close the Gap monitored. Talk to your doctor about the program, which aims to help all patients studies underway and search for clinical understand their medical condition and trials by visiting www.clinicaltrials.gov. different therapies available to help them 5. Safety for all study volunteers. It’s live better lives. This includes broadening understood that there’s a level of mistrust clinical trial participation. More information in medical research based off historical can be found at knowyourhealth.com. abuses experienced by women and people of color. That does not happen in today’s research as it is closely monitored to ensure protection of all volunteers. When ADULT HORSEMANSHIP/HORSEBACK RIDING CLASSES volunteering for a SMALL GROUP ADULT 2-HR CLASSES ARE FORMING NOW!! study, you will be given information explaining what will take place and before anything happens, you must give your approval to participate. If at any time you’re Now offering Adult Only (18+) classes for all experience levels and riding disciplines. not comfortable, Hours will be 6pm – 8pm and days will be determined by interest and availability! you have a voice to express your PRICING: concerns with your physician. All 2-Hr Small Group Classes YOUTH & ADULT - $40/Class 1-Hr Private Lessons - $50 ½ Hr Private Lessons (age 6 and under) - $30 YOUTH Classes are already ongoing and also accepting enrollment for children from 4pm – 6pm on Tuesdays, Wednesdays and Thursdays and 1pm – 3pm on Fridays for Home Schoolers. Outside of the above times, Private Lessons are also available every day!
1345 Tallman Hollow Road Montoursville, PA 17754 www.ElysianFieldsEC.com (570) 975-4991
NOW ACCEPTING APPLICATIONS! Residential Living for Elderly, Handicapped or Disabled Individuals • • • •
Two elevators & security doors Picnic pavilion & garden plots Walk-in shower stalls Beauty salon service
• Library, community & game rooms • Rent is approx. 30% of adjusted income • Eligibility is based on income levels that do not exceed $23,900 for one person and $27,300 for two people.
(570) 538 -1033 | TDD (570) 538-3655
Let Your Life Shine
Brighter Together!
1105 Main St. Watsontown | WarriorRunManor.org Warrior Run Manor is open to all persons regardless of race, color, religious creed, disability, ancestry, national origin (including Limited English Prociency), age, gender or sexual orientation.
EQUAL HOUSING OPPORTUNITY
Now TEXT Your Classifieds
570-444-9850
MAKIN’ IT EASIER TO PLACE YOUR If itʼs not a free ad, we will call you.
AD