TVT 09/18/23 The Valley Trader of Central Pennsylvania

Page 1

LLC Be Safe Mask Up $1.00 CLASSIFIEDS! 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20($1.00) 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 USE THIS FORM FOR $1.00 NON-BUSINESS READER ADS. Clip out form and mail to: THE VALLEY TRADER PO 392 • LEWISBURG, PA 17837-0392 NAME ADDRESS CITY STATE ____ ZIP ________ PHONE (_____) Weeks: Total PAID WORD LIMIT: 20 WORDS MAXIMUM. 10¢ EACH ADDITIONAL WORD. AD DEADLINE: ADS MUST BE RECEIVED BY 12 NOON, THURSDAY TO BE PROCESSED FOR MONDAY’S ISSUE. DEALERS: IF YOU WOULD LIKE MEDIA INFO OR ADVERTISING RATES, PLEASE CALL: (570) 444-9850. PUBLISHER RESERVES THE RIGHT TO ACCEPT OR REJECT ANY ADS FOR ANY REASON. Category: Some Vendors At The Bloomsburg Fair In This Issue 34 East End Mountain Rd Mill Hall Pa 17751 Open every Friday 9:00 Am – 7:00Pm 30+ indoor Venders of all types Lots of good Homemade Food ; Chicken , Soft Pretzels, Pizza, Hoagies, Baked goods, Canned goods, and much more, Also lots of Arts and crafts, gifts, toys, Cutlery, Ammo, Meat and Cheese ,Candy and lots more Always some outdoor vendors See us on Facebook {F} 570-927-0325

Valley Vehicle Fin er

er!!! I have been able to sell so many things through this little paper!! People call me from all over. Last week I received a call from Hawaii about one of my ads. LT

friendly medium size dog. Age 67 on disability so can pay up to $700 a month. Williamsport only. 570-974-1120.

ufn

Autos/Trucks

- 07 53 Vehicles 1948 & up, $1,000 to $5,000 or less. Too sick for hobby. 570538-3464.

UFN

good polished crank with pistons & rods. Needs one sleeve, stock bore, $200.00. Leave message at 814342-3709 days. 9/18

235x85x16 on GM 8 Belt Steel Wheels. You remove from my truck, $300.00 cash. 814-342-3709 days. 9/18

VALLEY HO E IMPROVEMENT VALLEY AUCTIONS

For sale

VALLEY HEALTH

2 Chevy Truck 6 Bolt Wagon

Wheels with 31x10.50x15”

parts: 1997 Buick la Sabre, complete and ready to part out. Call 570204-9626. ufn

or office room, sunken BR, tinted living room window, furnished 8’x34’ porch sunscreen, 10’x20’ carport, 10’x20’ new shed. Make offer. 570-966-6220.

ufn

Antiques - 2 Apartments for Rent - 04

Man looking for a 1 bedroom apartment. Has a

Auto Accessories - 10 Chevy 400

S. B., rare 4 Bolt Main, just hot tanked with machine

fair tred but dry cracked, good spares, $35.00 both. 814-342-3709 weekdays. 9/18

4 Matching near new Pro Grip, 6 ply

Campers, Motor

Homes, Rec. Vehicles - 11

1995 Chariot Park

Model Camper, furnished, 34’x12’, w/ loft, computer

Farm & Garden - 23 Curtis Snowplow, 6’ w x 18” h, fits a Kubota RTV 900. $600 Cash or reasonable offer.

570-435-0461 leave messsage. 9/18

Guns, Etc.26 Hand Gun, brass 380, ($15/500); 9 MM ($30/1000); 405&W ($20/500); 45 ACP ($30/500). No nickel, steel, aluminum casings. All cleaned. 570-295-9342. 9/18

12 Gauge Winchester Pump Shot

2 YOUR HOMETOWN COMMUNITY PUBLICATION OF THE SUSQUEHANNA VALLEY • THE VALLEY TRADER Weekly • September 18th, 2023 to Sept. 24th, 2023 • PLACE A CLASSIFIED AD — TEXT US or call YOUR CLASSIFIED TODAY 570-444-9850
ARTICLES¥VEHICLES¥HEALTH¥CROSSWORDS¥HOMEIMPROVEMENT¥EVENTS ARTICLES¥VEHICLES¥HEALTH¥CROSSWORDS¥HOMEIMPROVEMENT¥EVENTS LLC F amily Owned and Operated for 42 Years Published by: Oberdorf Publishing P.O. Box 392 Lewisburg, PA 17837-0392 Business Telephone: 570-444-9850 24 Hour a day 7 days per week NEW FAX Your Ad Text Me Classified 570-444-9850 For classifieds and business ads E-mail Your Ads: thevalleytrader@yahoo.com Web Site Address: www.thevalleytrader.com
(570) 494-1716 Excavation Services Sales & Service of Tecumseh and Power King Jonsered • Snapper • Shindaiwa • Husqvarna Briggs & Stratton • Kohler • Stanley Bostitch and Many More EMAIL: dheltman@verizon.net 1840 LIBERTY DRIVE • WILLIAMSPORT, PA 17701
Construction Complete! 4Additional Bays! Come Visit Our Remodeled Waiting Room! TIRE &AUTO CENTER At Sunbur yMotors At Sunbur yMotors At Sunbur yMotors Oil/Lube/Filter Change with multi-pointinspec tion $41.95 (Up to 5qts.Synthetic Blend Oil) Savings of $2.00 Expires 10/31/23 TIRE ROTATION $9.75 (Savings Of $2.25) Expires 10/31/23 (includes multi-pointinspection) Synthetic OilExtra Expires 10/31/23 PowerStrokeDiesel OilChange Special 7.3L $129.95 6.0L $129.95 6.4L $129.95 6.7L $129.95 TIRE &AUTO CENTER At Sunbur yMotors (behind showroom) •943 N. 4th St., Sunbur y, PA •570-286-4456 Hours: Monday Thru Friday,6:30 am -6pm; Saturday 6:30 am -2pm WE SELL 16 BRANDS OF TIRES WE SELL 16 BRANDS OF TIRES

Gun, plug for limited 3 shots, box ammo & leather gun case. $550.00. 570-797-1689. 9/18

Help Wanted - 28

Wanted: Tall, attractive, country homeowner seeks Irish lady, 60-70’s for companion with drivers license. 570-538-3464. 9/18

Experienced Sales Person to handle our Montour & Columbia Co. area. Very good commission structure. Send resume to The Valley Trader, Sales Position, PO Box 392, Lewisburg, PA 17837

Sales Rep Wanted: Expanding sales force in Lycoming & Clinton Cos. Sales experience necessary. Must have car & valid Driver’s License. Territory & account list provided. Send resume to: The Valley Trader, Sales Dept., PO Box 392, Lewisburg, PA 17837 or email to: thevalleytrader@yahoo.com

Help Wanted: Part time Graphic Designer position. 24-35 hrs. over 2 wks, but mostly on week 2. Must be able to work in a high speed environment. Be literally your own boss, but work easily with others. This may lead to a full-time position in the future. Send resume & portfolio to: The Valley Trader, PO Box 392, Lewisburg, Pa 17837 or email: the valleytrader@yahoo.com

Household/Furniture - 30

8 Ft. Playworld Metal Picnic Table with attached Benches, $275.00. 570-246-4205. 9/25

Hexagonal Metal Picnic Table with glass top, 5 chairs, 2 sets of chair pads, $225.00. 570-2464205. 9/25

Miscellaneous - 35

Exercise Inversion Bench, good for sore back or stomach exercise, black, very good condiion. 570-784-7719 Blomsburg Area. 9/18

Black Stone Modern American Law Course. 570-360-0077. 10/16

Antique John Deere Back Hoe & 15 Feet of 6 inch Steel Chimney thru the Roof Kit. 570-360-0077.

10/16

Hobb Zone Super Cub DSM

Remote Controlled, about

10 yrs. old but never used, $150.00 OBO. 570748-6336. 9/25

Pets - 40

Golden Retriever Puppies for sale. 1 1/2 yr. old female, $200.00; 5 Mo. old Male, $250.00; 8 wk. old Puppies, $400.00. Loysville 717-4236947. 10/2

German Shepherd Puppies, white, 1 male, 2 female. Asking $350.00. 570-452-6342 or 570452-5199 after 7 pm. 10/9

Registered female Labradoodle, 2 yrs. old, very friendly & great wih children. Asking only $400. Muncy area 570-764-5870.

9/25

Wanted - 50 Grass Catcher or Simplicity Lawn Tractor. 814-308-4106.

9/25

YOUR HOMETOWN COMMUNITY PUBLICATION OF THE SUSQUEHANNA VALLEY • THE VALLEY TRADER Weekly • September 18th, 2023 to Sept. 24th, 2023 • PLACE A CLASSIFIED AD — TEXT US or call YOUR CLASSIFIED TODAY 570-444-98509850 3 MIKE’S ELECTRICAL REPAIR Mike Levan, Proprietor 570-546-9189 NOW OFFERING MAGNETO REPAIR SPECIALIZING IN REBUILDING: Starters Alternators Generators (Automotive, Heavy Duty, Farm, Etc.) 671 PEACH ORCHARD RD. • MUNCY, PA 17756 Located 4 miles Southwest of Muncy on Peach Orchard Road LIFT GATE MOTORS LAWN MOWER STARTER SNOW PLOW MOTORS BOAT STARTERS AND ALTERNATORS INTERSTATE BATTERIES ALSO OFFERING NEW STARTERS & ALTERNATORS LYCOMING VALLEY BATTERIES LLC. “ALL YOUR BATTERY NEEDS” “INTERSTATE BATTERY MASTER DEALER” 1495 Route 405 Hughesville, Pa 17737 P: 570-584-2996 F: 570-584-2964 ib4675@centralpenn.biz Gabe Gush Owner
BEFORE AFTER BEFORE AFTER 570-906-4911 570-906-4911 P a r k i n g l o t s D r i v e w a y S e a l c o a t i n g F u l l y i n s u r e d F r e e e s t i m a t e OFF $150 S A M E D A Y S I G N A T U R E C O N T A C T U S t o g e t y o u r d r i v e w a y s c h e d u l e t o d a y ! S p r a d l e y S o n s P a v i n g . c o m

VALLEY HO E

Reconsider That Fixer Upper Financing option makes home

(Family Features) For younger homeowners and first-time homebuyers in particular, money is likely to be tight. When most available cash is directed to the best possible down payment to secure a home in a desired neighborhood, there’s often little left for improvements.

VALLEY AUCTIONS

According to a Profile of Buyers’ Home Feature Preference Report from the National Association of Realtors, 53% of homebuyers took on a home improvement project within three months of buying with kitchen projects being a priority for 47% of those surveyed. However, when buyers finance a home renovation into their mortgage application, they can broaden their options of available properties to include fixer-uppers that can be upgraded prior to move-in.

A finance option like the Guaranteed Rate Home Renovation Loan allows

HELP WANTED!

homebuyers to visualize the home they want versus the one that’s listed. By rolling renovation costs into their mortgage, buyers can enjoy a home tailored to their vision while paying a little extra each month for upgraded windows, siding, decks, kitchens, bathrooms or a walk-in closet. In many cases, the project can be completed after closing but prior to moving in with contractor commitments to stay within budget.

If cosmetic or structural improvements are needed when prospective homeowners find a property worth

bidding on, they can work with a licensed loan officer to secure a home renovation loan. The borrower’s choice of contractor that meets the lender criteria submits an estimate that’s reviewed and validated by the lender. Once approved and the mortgage is closed, the renovation can begin with costs paid upfront, added to the loan and repaid as part of the mortgage.

Consider renovation projects like these: Luxury Renovations are geared toward the enjoyment of a home. They might be as easy as updating an entertainment room or reworking existing landscaping or as complex as adding a swimming pool, hot tub, outdoor kitchen or fitness area. Structural

4 YOUR HOMETOWN COMMUNITY PUBLICATION OF THE SUSQUEHANNA VALLEY • THE VALLEY TRADER Weekly • September 18th, 2023 to Sept. 24th, 2023 • PLACE A CLASSIFIED AD — TEXT US or call YOUR CLASSIFIED TODAY 570-444-9850
Renovations affect
load-bearing
Heltman Excavation & Trucking LLC 570-494-1716 dheltman@verizon.net • heltmanexcavation.com Brian and David Heltman 1840 Liberty Drive Williamsport PA 17701
IMPROVEMENT
VALLEY HEALTH FULL-TIME SALES TRAINEE ASSOCIATE Danville, Bloomsburg, Berwick Area We are seeking an enthusiastic and motivated team player dedicated to sales and customer service looking for a full-time career to take over established customer base. If you are a sales professional, team with us to develop new business and service existing local retail advertisers. Help us spread the news about our growing print and on-line audience editions. REQUIREMENTS: • Prior sales experience desired but not necessary. • We will provide training in sales, marketing and media products. • Effective communications skills required. • Reliable transportation and a valid drivers license. WE OFFER: • Commission plan with bonus opportunities • Pleasant work environment • A team environment with strong support Can you manage your own time? Can you manage a sales territory and make it grow? If you think you can, send a letter of application and resume to: The Valley Trader ATTN: SALES thevalleytrader@yahoo.com • PO Box 392 • Lewisburg, PA • 17837-0392 Please no phone calls.
improvement more attainable
Photos courtesy of Getty Images

elements like posts, beams or even the foundation or walls of the home. Some examples include adding a garage, raising a roof, converting rooms or adding square footage to the house.

Non-Structural Renovations do not affect load-bearing elements and are often more cosmetic, including remodeling kitchens or bathrooms, repainting, replacing siding and upgrading for accessibility.

Consider the out-of-pocket costs of similar non-structural renovation projects according to Remodeling Magazine’s 2023 Cost vs. Value Report when compared with the monthly price of financing via a Guaranteed Rate Home Renovation Loan based a sample mortgage payment of $2,525/ month*.

* Bathroom remodel: $24,606 out of pocket versus $127 per month financed

* Hardwood flooring: $4,900 out of pocket versus $25 per month financed

* Finished basement: $18,400 out of pocket versus $95 per month financed

* Kitchen remodel: $77,939 out of pocket versus $402 per month financed

* Solar panels: $20,000 out of pocket versus $103 per month financed

Find more solutions to make the home renovation process easier at Rate.com.

*Example portions of payments allocated to renovation costs are based on a purchase price of $388,800, down payment of 20%, 30-year [fixed] rate mortgage at a rate of 6.69%/7.364% annual percentage rate (APR) and 360 mortgage payments of $2,525. FICO score and lock days based on 740 FICO and 45-day lock. Advertised rates and APR effective as of 05/25/23 and are subject to change without notice.

Source: Guaranteed Rate Creekview Bakery Wholesale and Fund Raising Great for Schools, Organizations 570-750-3202 Cookies Whoopie Pies Fry Pies Apple Dumplings Banana & Zuchinni Breads

Location 6438 Stein Lane Winfield, PA 17889

Come Visit Us On Machinery Row at Trailers ~ Plows ~ Flatbeds

Large Selection Great Fair Deals

2590 Point Township Drive Northumberland, PA 17857 (570) 473-3455 www.northpointtrailers.com

YOUR HOMETOWN COMMUNITY PUBLICATION OF THE SUSQUEHANNA VALLEY • THE VALLEY TRADER Weekly • September 18th, 2023 to Sept. 24th, 2023 • PLACE A CLASSIFIED AD — TEXT US or call YOUR CLASSIFIED TODAY 570-444-98509850 5
#16683 Factory Pricing On Swimming Pools, Spas and Hot Tubs At the Fair 11th /12th St. Ave D

Clever Storage Ideas for Small Spaces

(Family Features) No matter how cramped and cluttered your living space may be, you can almost always find a spot or two for extra storage. It’s often just a matter of getting creative and utilizing a few clever solutions.

Consider these simple ideas to create some extra space in oftused rooms:

Kitchen

* Metal rods with hanging hooks can create storage space on your blank walls. Use them to hang coffee cups, cooking

utensils, dish towels or pots and pans.

* Magnetic strips mounted on the wall or the inside of a cabinet door can be a simple way to hang knives and free up counter space normally taken up by a knife block.

* If your countertop is cluttered

with small spice containers and oil bottles, elevate them with a decorative cake stand. Place small jars below and top with pretty decanters and additional spices.

* If you’re using prime cabinet space for items you only use once a year, such as holiday

6 YOUR HOMETOWN COMMUNITY PUBLICATION OF THE SUSQUEHANNA VALLEY • THE VALLEY TRADER Weekly • September 18th, 2023 to Sept. 24th, 2023 • PLACE A CLASSIFIED AD — TEXT US or call YOUR CLASSIFIED TODAY 570-444-9850
We have the LARGEST amout of IN STOCK PARTS in the area. • Oven • Washer • Dryer • MORE A.P.W. Inc. Parts for Major Appliances 348 Court Street • Sunbury (rear of Peter’s Appliances) 286.7109 607 Old Route 15 New Columbia, PA 17856 zman82@gmail.com 570-713-5116 Since 1921 Major Credit Cards Accepted
VALLEY HO E IMPROVEMENT VALLEY AUCTIONS VALLEY HEALTH

cake pans or a big serving bowl you pull out for parties, consider storing them in the attic or a closet instead.

Bathroom

VALLEY HO E IMPROVEMENT VALLEY AUCTIONS VALLEY HEALTH

VALLEY AUCTIONS VALLEY HEALTH

* Instead of hanging just one towel bar on the back of the bathroom door, hang multiple to maximize your drying space.

* Most modern cabinetry has adjustable shelving. If you haven’t customized the heights of your shelving to accommodate different sized bottles and containers, give it a try.

* A three-tiered fruit basket might seem perfect for the kitchen, but it’s also a handy way to store bathroom essentials right beside the sink.

* Flour and sugar canisters can also be repurposed in the bathroom to keep makeup, toiletries, cleaning supplies and soaps contained. Make sure to buy bins that stack easily.

Bedroom

* Nix those nightstands and hang small shelves on either side of the bed. This cuts down on the clutter you can keep and makes

cleaning underneath a breeze.

* Rolling bins that fit under the bed are perfect for storing linens, out-of-season clothing and children’s toys. They’re also the perfect way to slide building block projects out of sight without destroying your child’s latest masterpiece. * Closets with a single hanging rod are one of the biggest space-wasters in the bedroom. Double their storage capacity by hanging a second rod or shelf below shorter jackets and shirts.

Find more ideas to maximize your space at eLivingtoday. com.

Source: Family Features

Lehman Real Estate & Contents Auction 28+ Acre Real Estate

Saturday • September 23, 2023 • 9:00 A.M. Real Estate @ 12:30 P.M.

Location: 66 Flick Road, Allenwood, Pa. 17810 From Route 15 in Allenwood Take Route 44 North to the Village of Elimsport Turn onto Gap Road and follow Approx. 3 Miles Turn on to Lehman Road follow 1/2 mile and turn onto Flick Road and follow Signs. Watch for auction signs.

Auction Listing: Dodge Diesel 3500 Ram Truck, John Deere Gas 630 2 Cycl. Tractor, IH PTO Manure Spreader, 1970’s Jeep (V8, 4x4, Approx. 40,000miles), Household, Tools, Collectibles, Furniture, Etc. Please Check back for more details and pictures.

Real Estate Listing: This is a wonderful 28+ Acre real estate with a large 28’x60’ 3 bedroom/ 2 bath home, including a living room, dining area, family room, spacious kitchen, laundry room all on first floor. Upstairs is totally opened and unfinished with plumbing upstairs. Basement is also unfinished and open. 200 Amp Electric, Outdoor wood Stove with metal carport and back up oil furnace in house and Central AC, well water, septic system, large wooden deck 60’ Long front and back of house. Property consist of a spacious 3 car garage, and other out buildings. This property located back in the woods at the mountain base and is a very private location that would make this great for hunting also near PA State Forest Land. House was built in 2008. This is a must see home to appreciate!! Located in Lycoming County & Montgomery School District. Real Estate is sold “As Is”. The seller is highly motivated, and you don’t want to miss out on this great real estate!! Check out Auctionzip.com Seller #4038 for More info and Pictures.

Please contact Voneida’s Auction Service for a personal tour of the property. Call Dan Voneida at 570-447-6480

Terms: 4% Buyer’s Premium, $15,000 Down on auction day, Balance in 60 days. Owner has reserved the right to accept or reject any or all bids if they wish to do so. Any inspections can be done prior to auction day at buyer’s expense. All oral announcements on auction day supersede all printed material. Owner & Auctioneers not responsible in case of any accidents.

Owner: Joe & Debra Lehman Bring Chairs • Food Available • Tents if needed

Associate Auctioneer: Wayne Arthur Lic. #AU001752-L

Voneida’s Auction Service

Dan Voneida - Auctioneer - Lic. #AU004059

723 Petersburg Road, Allenwood, PA 17810 • 570-447-6480

Real Estate, 191.42 Acre Farm & PP @ Public Auction

Saturday, September 30, 2023 @ 9 A.M. & 2 Day Tag Sale, Thurs. & Fri., Sept. 28 & 29, 9-4 daily 989 L. Harman Road, Hughesville, PA 17737

(turn on Harman Rd. 2 mi. E. of Hughesville on Rt. 118)

Real Estate Open House, Sunday, September 17th & 24th…2 to 4 pm

(or contact auctioneer for a private showing)

Home is a 2-story farmhouse w/5 BR’s, 1 bath, oil fired hot water baseboard heat w/furnace hot water, full basement w/outside entry, nice kitchen, LR and DR and is approx 1804 sq ft. Home also has a 2-sided wrap-around enclosed porch, well insulated walk-in attic for mega storage and a 16k watt whole-farm back-up propane generator. Home has an unattached 3 car garage w/a lean-to and storage at opposite end, good spring & well water & on-site septic system Out buildings consist of a well-maintained two-story bank barn w/2-60’ silos and a milking parlor, two corn cribs, 2 large open implement sheds, a smokehouse & 2 medium size sheds Home sits on a picturesque 191.42 acre farm w/106+ tillable acres & 62 wooded acres This property is nestled in a nice, quiet, secluded area just E. of Hughesville with abundant wildlife frequenting the area. Note: Property being offered with all Sub-Surface OGM rights. Farm is in Clean and Green Incentive program. Terms: $25,000 deposit day of auction, with good PA check or certified funds payable to Marquette’s Auction Marketing, balance at closing within 60 days of sale date 3% buyer’s premium to be added to the purchase price of real estate Real estate is subject to owner confirmation. Statements made day of auction take precedence over previously printed material. Radon & lead based paint inspection may be done at potential buyer's expense prior to auction Real estate will be sold as-is @ 11 A.M on Saturday, Sept. 30. 1% Realtors’ participation available & must pre-register client(s) according to Marquette’s Auction Marketing requirements

Tag Sale Items, Thurs. & Friday, Sept. 28 & 29—Furniture, Appliances, JD Collectables, Households, Antiques, Woodstove, Crocks Auction Items, Saturday, Sept. 30 2005 Subaru Forester, John Deere Garden Tractor, Grizzly Drill Press, Collectables, Tools, Butchering Equipment, New & Used Drums of Oil, Scrap Metal Special Note Cash or good PA check only, ID required. All items will be sold as-is with no warranties applied, with most items in excellent condition. Starting @ 9am each day w/appropriate items listed. Any remaining tag sale items will be auctioned off on Saturday, Sept. 30th, with the 11am real estate auction and the garden tractor following real estate Food available-bring chairs. Updated info & pics @ marquetteauctions.com, auctionzip.com ID1907, or gotoauction.com ID6181 Owners not responsible for accidents. Selling the real estate & personal property for Marian L. Harman Jane Opp & David Harman, POA’s.

Marquette’s Auction Marketing

Tom Marquette, AU-002855L, 570/916-6903

YOUR HOMETOWN COMMUNITY PUBLICATION OF THE SUSQUEHANNA VALLEY • THE VALLEY TRADER Weekly • September 18th, 2023 to Sept. 24th, 2023 • PLACE A CLASSIFIED AD — TEXT US or call YOUR CLASSIFIED TODAY 570-444-98509850 7 VALLEY HO E IMPROVEMENT
Valley Vehicle Fin er
Photo courtesy of Unsplash #15612

Delicious, No-Fuss Dinner Ideas for the Back-to-School Season

(StatePoint) Whether it’s shuttling the little ones to their after school activities, or helping older students cram for their exams, families get super busy, quickly when kids return to school in fall. But that doesn’t mean you can’t regularly sit down together for weeknight dinners.

“Parent-chefs can effortlessly turn up the flavor by relying on singleuse spice packets. They take the guesswork out of creating the perfect combination of seasonings and can make whipping up weeknight dinners during the back-to-school season so much easier,” says Glen Schutzman, vice president marketing, Convenient Meals, McCormick.

To help make the transition a little bit easier and a little more delicious, McCormick, a global leader in flavor, is sharing its recipe for Taco Casserole, which can be prepared in just 30 minutes with seven simple ingredients.Agreat way to switch up your taco night, this familypleasing dish, which has the potential to become a mainstay in your recipe repertoire, incorporates McCormick Original Taco Seasoning Mix. Adding a vibrant, Southwest kick to any dish, use this classic seasoning mix to spice up soups, chilis, casseroles, fajitas, dips, nachos and of course, tacos.

Ingredients: (makes 6 servings)

• 1 1/2 pounds ground beef or ground turkey

• 1 package McCormick Original Taco Seasoning Mix

• 1 can (16 ounces) pinto beans, drained and rinsed

• 1 can (15 ounces) tomato sauce

• 1 can (11 ounces) whole kernel corn or Mexican-style corn, drained

• 1 cup shredded cheddar cheese

• 1 cup coarsely crushed tortilla chips

Instructions:

1. Preheat oven to 400 degrees F. Brown meat in large skillet on medium-high heat. Drain fat.

2. Stir in seasoning mix, beans, tomato sauce and corn. Bring to boil. Reduce heat to low; simmer 5 minutes. Spoon into 2-quart baking dish. Sprinkle with cheese and tortilla chips.

3. Bake 5 to 10 minutes or until cheese is melted. Serve with assorted toppings, such as sour cream, cilantro and avocado, if desired.

To shop spices and seasoning mixes, and for additional recipes and weeknight inspiration, visit mccormick.com/recipes.

Don’t let the hectic back-to-school season overwhelm you. With simple ingredients, you can put together tasty dinners that will win over family members of all ages.

8 YOUR HOMETOWN COMMUNITY PUBLICATION OF THE SUSQUEHANNA VALLEY • THE VALLEY TRADER Weekly • September 18th, 2023 to Sept. 24th, 2023 • PLACE A CLASSIFIED AD — TEXT US or call YOUR CLASSIFIED TODAY 570-444-9850 ozziemaes@yahoo.com www.ozzieandmaes.com 36 West Fourth Street Williamsport, PA 17701 We Sell Alcoholic Beverages Parking at Rear Entrance 570-322-8141 PRECISION LAWN CARE Dedicated To Providing Oustanding Service Mowing Trimming • Mulching Accepting New Clients Serving Lewisburg & Surrounding Areas (570) 713-5780 EFFICIENT • EXPERIENCED • EXCELLENCE Hans CedarDale Satellite | 8 0 0 - 8 4 8 -219 8 Rou te 220, H ughes v ille | hanscedardale com Give us a call or visit us. We’ll help you find the best entertainment at the best price. PREM_ 737853 w Sling or Hopper 3 $5/mo. more Upfront fees based on credit qualification Fees apply for additional TVs: Hopper $15/mo., Joey $7/mo., Super Joey $10/mo America’s Top 120 & LO C A L CHANN EL S INC L U DE D /mo 190 CHANNELS $ 79 99 Enjoy the colors of the new season 3 Upgrade to DISH from DirecTV and we’ll give you a $300 prepaid Mastercard® plus a 3-Year TV Price Guarantee. O er code: DTV2DISH O er ends 10/11/23. Requires o er code DTV2DISH. For full details, visit mydish.com/giftcardhelp. All packages, programming, and o ers are subject to change without notice. O er for new and qualifying former customers only. Important Terms and Conditions: Requires credit qualification and 2-year commitment. Upfront activation and/or receiver upgrade fees may apply based on credit qualification. O er ends 11/13/23. O er requires 2-year commitment: Early termination fee of $20/mo. remaining applies if you cancel early. Included in 3-year price guarantee at $79.99 advertised price: America’s Top 120 programming package, local channels, HD service fees, and Hopper Duo Smart DVR for 1 TV. Included in 3-year price guarantee for additional cost: Programming package upgrades ($94.99 for AT120+, $99.99 for AT200, $109.99 for AT250), monthly fees for upgraded or additional receivers ($5-$7 per additional TV, receivers with additional functionality may be $10-$15). NOT included in 3-year price guarantee or advertised price (and subject to change): Taxes & surcharges, add-on programming (including premium channels), DISH Protect, and transactional fees. Premium Channels 3 Mos. Free: After 3 mos., you will be billed $30/mo. for Showtime, Starz, and DISH Movie Pack unless you call or go online to cancel. Remote: The DISH Voice Remote with Google Assistant requires internet-connected Hopper, Joey or Wally device. Customer must press Voice Remote button to activate feature. Other: All packages, programming, features, and functionality and all prices and fees not included in price guarantee are subject to change without notice. After 6 mos., if selected, you will be billed $10.99/mo. for DISH Protect unless you call to cancel. After 3 years, then-current everyday prices for all services apply. For business customers, additional monthly fees may apply. Free standard professional installation only. Upgrade to the Hopper Plus™ Live TV + streaming apps all in one place1 No changing inputs. No switching remotes. Streaming service membership required. Internet connection required. Hopper Plus availability is based on credit qualification. Print Ad_1453_Valley Trader_SL.indd 1 9/1/2023 9:03:40 AM AIRPORT & TRAIN TRIPS HARRISBURG INTL AIRPORT HARRISBURG AMTRAK WILKES-BARRE/SCRATON INTL AIRPORT STATE COLLEGE AIRPORT DULLES INTL AIRPORT* NEWARK LIBERTY INTL AIRPORT* BALTIMORE INTL AIRPORT* Arrive comfortably and on time at your airport or train station I F Y O U N E E D A R I D E S T O A B O V E A I R P P O R T O R T R A I N P L E A S E C A L L O R T E X T 570-444-9850 570-444-9850 TO ARRANGE THE TRIPS AND DISCUSS PRICE (*BIG AIRPORTS NEED SPECIAL ARRANGEMENT)
*****

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.