The leader 484

No 484

Monday, 26th August, 2013

Tel: 96 673 0057

PROTESTS IN SUPPORT OF BREASTFEEDING MUMS

On Friday the 23rd of August, Primark stores across Spain were besieged, as hundreds of people congregated outside their front doors, to protest about their antibreastfeeding policy.

The call to action was made after a mother was “thrown out” of a Primark store on the 10th of August, in a shopping centre in Valladolid. The mother was told that she had to stop breast-feeding her baby, as it “could annoy other clients” and that it is company

policy not to allow it.

This is not the first time Primark has made the headlines for a scandal like this, in 2012 at their store in Murcia, another mother was expelled and was said to be humiliated for the same reason, at that time, a young mum named Daniella contacted a support group, saying that, “Realising my baby was hungry, I started to breastfeed”, continuing to explain that “the supervisor appeared and ‘invited’ me to leave”. But Daniella carried on feeding, at which point the manager and security guards all appeared, all of whom were women.

Continued on Page 2

2

www.yourlocalnewspaper.info

Monday, 26th August, 2013

Having been built in 1971, the ship named “MS Pacific”, which was more famously known as the “Pacific Princess”, star of the popular TV series The Love Boat, was taken to a Turkish scrap yard for scrapping at last week.

However, not ready to shy away from the limelight just yet, the ship has turned evil and taken the lives of two workers who were part of the team dismantling her, as they worked in the engine room which became flooded in the incident.

According to a Turkish newspaper, “The accident took place on August 9 at the shipyard in Aliaga, near the Aegean city of Izmir, where the two workers died, poisoned by noxious gases while working in the engine room which had flooded after an incident.

Telephone

96 673 0057 Fax

96 677 3655 E-mail office@theleader.info Website www.theleader.info Head Office Edificio Centro Zenia 2 1a Planta Avda. de Villamartin s/n Urb La Zenia 03189 Orihuela Costa Alicante Opening Hours Mon - Fri 09.30 to 16.30 Sat 09.30 to 12.30 Advertising Sales 96 673 0057 sales@theleader.info Journalists 96 673 0057 office@theleader.info The Costa Blanca and Costa Calida Leader, its publishers, members of staff and its agents do not accept responsibility for claims by advertisers nor can it be held responsible for any errors in advertisements which are reproduced from poor artwork, low quality electronic data or inadequate instructions for text or other layout features. Further no responsibility is accepted for any loss or damage caused by an error, inaccuracy or non-appearance of any advertisement, although all advertisements produced are checked prior to insertion. We regret that we cannot accept responsibility for more than ONE incorrect insertion and that no re-publication will be granted in the case of typographical or minor changes which do not affect the value of the advertisement. E&OE. NO PART OF THIS NEWSPAPER MAY BE REPRODUCED WITHOUT THE WRITTEN CONSENT OF THE PUBLISHERS.

Leader Media

Publication Details Published by The Leader Media Group, S.L. C.I.F. B53866216 Depósito legal Costa Blanca A-313-2004 Costa del Sol T-1061-09 Distributed by Tel: 96 897 1860 sales@costalcouriers.info

966 73 0057

LEADER ‘LOVEBOAT’ KILLS TWO ADVERTISING HOTLINE

Continued from Page 1 “I was already greatly distressed and cried a lot”, she continued, confused by the seriousness of the incident. Saying that she “felt like a criminal, when all I was doing was breastfeeding my daughter, the most natural and beautiful act in the world”.

There have been two other cases across Valencia, one of them just last month, when one of the mothers was buying breastfeeding clothing from the store, accompanied by her 15 day old baby, when she was told that breastfeeding is not allowed, despite the fact the store is obviously profiting from the sale of items that enable the process.

Primark themselves have been in the news for other dubious reasons of late, from documentaries claiming to expose their use of “sweat shops”, as well as the exposure following the Bangladesh factory collapse early this year, with well over 1,100 people killed and 2,500 people injured, in a facility that had some 5,000 people in, all manufacturing clothing at the cheapest cost possible. Not forgetting the company being forced to remove padded bras, specifically designed for preteen girls, as one UK newspaper

covered at the time, with the headline, “Primark withdraws padded bikini tops for seven year-old girls”.

Primark first hit the headlines in June 2008, after the BBC's Panorama exposed child labour in the company's supply chain in Tirupur, India, later to apologise after some of the footage was revealed to be fake.

However, the BBC were instrumental in reporting that “Primark regrets Swansea breastfeeding mother upset”, which became one of the most famous cases of Primark´s anti-breastfeeding policy, when, in 2010, 24 year old Aimee Edwards from Bridgend said she was issued with an “ultimatum” in a Swansea branch of the store, to “use a changing room or leave the shop while breastfeeding”.

Some mothers do accept that a number of establishments offer rooms for breastfeeding, but they are often very small, usually near the toilets, often equipped with a chair, changing table, a microwave and “a bucket full of dirty diapers”, and although some mothers may feel comfortable to breastfeed there, other times, when baby asks for food away from one of those rooms, or when it´s busy and the mother is not willing to wait, or simply because it´s not considered reasonable to demand that a mother is forced to hide in a room if she and the baby are comfortable elsewhere, the group and protests are aimed at trying to demand a rectification by Primark, and raise awareness with other companies, so that these incidents are never repeated, in any establishment, in this chain, or any other, when no mother is doing nothing wrong by simply breastfeeding their baby.

In Memory

A loving tribute to a great lady Who was so well loved by All in the Playa Flamenca Community You will be sadly missed By all your family and friends Night Marg Love always and always in our thoughts

LEADER

ADVERTISING HOTLINE

966 73 0057

Monday, 26th August, 2013

CALA CAPITAN WALKWAY REMAINS CLOSED

Following the heavy rains in May, which caused landslides on the cliff face surrounding the beach, the Cala Capitan walkway remains closed to pedestrians Local residents are disgusted that no solution has yet been found to the problem 3 months on, despite the Orihuela Costa being inundated with visitors and tourists to the area, with hundreds of people using the beach for a swim or a walk every day.

A sign still warns that the walkway adjacent to Cala Capitan beach is closed because of the risk of landslides. At the time of the rains there were a number of large rocks dislodged which dropped onto the walkway and as such the authorities said

that the area presented a considerable danger to members of the public The matter was immediately referred to Director General of Coasts to take action as the strip is in the public domain. However, a spokesman from Orihuela said that "The Coastal service has not yet responded to the notifications we've sent to them."

Without advice from the Coastal authority the Orihuela City Council says that they have are unable to take any action as they need the permission of Costas to undertake any work. The matter is in the hands of the Coastal Authority and it is up to them to carry out the necessary repairs.

RESIDENTS HIGHTLIGHT POLITICAL CORRUPTION Not without controversy in San Bartolomé, residents of the small hamlet have decided to make public their feelings on the main corruption cases currently being processed through the courts and involving Spain’s politicians.

The novel way they are making their feelings heard is by highlighting the names involved on a town centre street. The cases they decided to concentrate on are those involving Gürtel and Brugal which have now been ongoing for some considerable time.

However the idea backfired rather when a number of other residents objected to the move and asked them to remove their road markings. The photograph shows a local man erasing them a day or so later so as, to avoid controversy among local neighbours.

www.yourlocalnewspaper.info

3

4

www.yourlocalnewspaper.info

Monday, 26th August, 2013

ADVERTISING HOTLINE

966 73 0057

LEADER

TORREVIEJA NEWS ROUNDUP

Officers from the rural security force of the Generalitat Police have confiscated a total of 763 kilos of fruit and vegetables, 513 kilos from a street seller in Torrevieja located near the Playa del Cura.

In a statement, the police said that the person had been administratively sanctioned, for “having no business license for that activity and street selling without permission”. Presumably this seller managed to somehow evade the Torrevieja police patrols. The total find was 350 kilos of melons, 88 kilos of peaches, 20 kilos of grapes, 30 kilos of figs, 20 kilos of tomatoes and 5 kilos of plums, all of which were delivered to a solidarity organization based in Torrevieja to be distributed amongst the needy.

ed and technologically retrofitted, and will now be used by other municipal departments, resulting in “at least 47 jobs that now have computers to improve citizen services”.

The councillors from the Los Verdes party of Torrevieja are demanding that the city council take action that meets the demands of the residents of Nueva Torrevieja, and take steps to resolve the continuing failure of the public lighting network, which suffers persistent failures.

The residents who have reported the problem say that the council´s private contractors do attend and fix the problem when reported, but the constant and frequency must mean that either there is a lack of capacity on the network or it is not able to guarantee the service continuously.

The confiscated fruit was distributed to the needy in Torrevieja

Los Verdes are demanding a clean up of Torreta II The Torrevieja green party, Los Verdes, have filed another complaint that demands the council takes urgent action to clean up the Torreta II urbanisation. Residents report the “considerable neglect” of a particular plot in the vicinity of the fire and police stations, which was redeveloped and landscaped at the expense of the town hall only five years ago, but one resident, says that “its conservation and maintenance lasted just the time for the opening and for our authorities to take their official photo”, to which the Los Verdes added, “since then, little work has been done to take care of cleaning and maintenance required for any space with these features, letting this little square becomes a dunghill, overrun with weeds and trash and wiping out the palms that initially populated the area”.

Opposition member of the PSOE in Torrevieja, Dora Fernández, has reinstated a previously rejected motion for allowing accompanied dogs to use the beaches of the municipality, a move refused by the ruling Partido Popular. Fernandez argues that this measure would benefit and expand tourism in the city and that there are many people who spend their vacation with their pets.

Currently, there are some 16 beaches along the Spanish coast where dogs are allowed at certain times, some in this region, so allowing the move would show Torrevieja to be forward thinking in allowing modern families to thrive in a city that is claiming to be of great tourist interest.

Dora Fernández says that pets

should once again be allowed on Torrevieja’s 16 beaches

Councillor for Innovation and Information in Torrevieja, Joaquín Albaladejo, has announced contract put to tender for the leasing 30 personal computers and associated software, representing an investment of 30,100 euro, which would “generate an extensive renovation of the computers in different municipal areas.

Some 17 computers that are to be replaced have been renovatA crash on the AP-7 motorway, as it passes Torrevieja, resulted in a fatality when two vehicles collided head-on. The incident occurred at around 23:30 on Monday, at kilometre marker post 742, on the stretch between the Guardamar del Segura and Torrevieja Norte exits.

A car, driven by a man of about 50 years of age, drove along the carriageway in the opposite direction to the permitted flow, resulting in a head on collision. The Guardia Civil of Torrevieja referred the incident to the Torrevieja courts.

LEADER

ADVERTISING HOTLINE

966 73 0057

Monday, 26th August, 2013

www.yourlocalnewspaper.info

5

6

www.yourlocalnewspaper.info

Monday, 26th August, 2013

ADVERTISING HOTLINE

‘Twitters from the Atlantic’ Barrie Mahoney was a teacher, head teacher and school inspector in the UK, as well as a reporter in Spain, before moving to the Canary Islands as a newspaper editor. He is still enjoying life in the sun as a writer and author.

ANIMAL WELFARE IN SPAIN AND ON THE CANARY ISLANDS I have very little to complain about my life in Spain and the Canary Islands. It is a wonderful place to live and work, and the decision to leave the UK for a new life in the sun was the right one for us. However, I am sometimes asked if there is anything that I regret and, apart from leaving family and friends behind, I would say that animal welfare is my main concern.

Over the years, animal cruelty in Spain and the Canary Islands has horrified and distressed me. I long for the equivalent of the UK’s RSPCA, which, although not perfect, does its best to fight and challenge cruelty in the UK, with the full backing of law. In Spain, this responsibility is mostly left to the police. In recent years there have been signs that this responsibility is beginning to be taken seriously, but frankly I have little confidence in a police force that used stray cats and dogs for target practice on the deserted beaches of the Costa Blanca early in the morning, which was reported to me by a correspondent some years ago. Fortunately, such horrific incidents were stopped by the local Town Hall, because of its detrimental effect upon tourism.

Similarly, the poisoning of stray cats, which are treated as vermin, is relatively common in the Canary Islands. Again, this was stopped by Town Halls in the tourist areas of the south, as it was not viewed as acceptable by tourists staying in nearby hotels, many of whom wit-

966 73 0057

LEADER

By Bar rie Mahoney

nessed the carnage. Sadly, this barbaric practice still continues in local villages and I remember the desperate cries of a child in the village where I live, whose much-loved cat was in its final death throes as a result of such barbaric activities.

The global recession has made matters much worse, with many pets being abandoned at the beginning of the summer holidays, because families claim that they cannot afford boarding or veterinary fees when they go away on holiday. The numbers of healthy abandoned animals who are destroyed in Spain and the Canary Islands remain at horrific levels, yet pet shops remain full of puppies and kittens for sale, many imported from puppy and kitten farms and transported over long distances from Eastern Europe.

Fortunately, animal welfare has improved over the years, thanks mainly to the large expat population in Spain. There are many groups of Scandinavian, German and British expats working closely with their Spanish and Canarian neighbours to rehome stray and abandoned animals. In the Canary Islands, for instance, large numbers of dogs are flown to Germany and the Netherlands for rehoming each year by groups of dedicated volunteers.

During my time as a reporter in the Costa Blanca, I began to ask many questions about why there were so many healthy looking, but stray dogs in municipal pounds. The answer gradually became clearer when I moved to the Canary Islands. Much is due to cultural traditions.

Many people on the islands have dogs and cats as pets, and they are mostly well cared for, but not in the traditional British sense. In the Canary Islands, many dogs are let out of their homes onto the streets after breakfast to roam freely until the end of the day when they return home for their food. In the old days this may have been acceptable in villages without cars, but nowadays it is both foolish and dangerous, yet the tradition persists. I have known of many instances where a well-meaning expat has seen a dog roaming the streets and, thinking

it must be homeless, has taken it to the municipal pound for rehoming or worse. The reality is that in many cases Pedro has been let out for the day, has a home, and intended to return to it for his evening meal, until the well-meaning expat intervened.

The spaying and neutering of cats and dogs is not the norm in Spain and the Canary Islands, as it is in the UK and many other European countries. This is mainly because it is very expensive, and there are few opportunities for this service to be provided free of charge to less advantaged families, thereby reducing the stray dog and cat population.

Life in Spain and the Canary Islands is pretty good overall, with the exception of animal welfare. The old adage that you can judge a civilised society by the way that it treats its animals is very true, and the country’s leaders and its citizens would do well to remember it.

If you enjoyed this article, take a look at Barrie’s websites: www.barriemahoney.com and www.thecanaryislander. com or read his latest book, ‘’Expat Survival’ (ISBN: 978 147 913 0481) © Barrie Mahoney

LEADER

ADVERTISING HOTLINE

966 73 0057

Monday, 26th August, 2013

www.yourlocalnewspaper.info

7

CHURCH TAKE ORIHUELA MAYOR TO COURT The Mayor of Orihuela, Monserrate Guillén, seems to have made a new enemy, after the church has decided to take him to court over an argument about ownership of a statue, La Diablesa, what we might call a “she devil”, one of the symbols that often appears during the Easter celebrations.

Guillén said that he was surprised by the fact that the Church has gone to court, especially given the good relations that “bind both institutions”, but stressed that the restored monument is the property of Orihuela, and the town hall were merely put in charge of it on behalf of the people of the municipality.

However, the argument seems to have come to light after the former councillor for culture, Pepa

Ferrando of the Partido Popular, the person now leading the opposition group in trying to take power from Guillén, “gave” the monument to the church, for which they claim to have evidence in the form of the municipal register.

The current Mayor stresses that “we are convinced that it is ours, and not only us, but municipal governments before us. It has always been municipal property”.

It was also noted that the church had no interest in the piece prior to its restoration, as it was seen as a demonic symbol. Guillén is standing by his claim that it belongs to the people of Orihuela, to which he also emphasised that, “I hope that relationships do not deteriorate”.

STINGRAYS SPOTTED IN TORREVIEJA

The appearance of mysterious and unusual sea creatures is continuing to spread, as overfishing and changes to their natural environments are forcing changes to their own hunt for food.

This week, swimmers in Torrevieja and La Mata have claimed to have witnesses the appearance of fish, which their descriptions indicate might be common stingrays, which have closed beached this summer in areas around Valencia.

The obvious lack of photographic evidence means that identification of the creatures in the Torrevieja waters is as yet unconfirmed, but one wildlife photographing diver did manage to snap one off the coast of La Manga, which was confirmed to be a Dasyatis stingray, a contraction of the Greek word “dasys”, meaning rough or dense and “batus”, meaning skate, otherwise more commonly known as the Common Stingray.

One similar fish was found off the coast of Valencia and was about to give birth. It was rescued and relocated to a safer area. Not quite the luck of one caught in 14 metre deep waters after the alert was raised, which was also pregnant and gave birth upon capture, the pups thrown back to the sea, mother taken to be shown as a trophy find.

Numerous species of large rays are common along the coast, though not usually seen quite to close to the shore. Not naturally aggressive, they are theoretically capable of killing a human, but only normally attack as a means of defence, and are otherwise docile, placid and playful.

Environmentalists are keen to learn of any sightings of unusual creature, either in the water or on land, to enable a truer picture of their changing habitat to be developed, though it is not necessary to capture them, as that too interferes with the fabric of the sea.

Meanwhile, on Thursday, lifeguards from the Cruz Roja recovered the body of a juvenile loggerhead turtle (Caretta caretta), about 36 centimetres in length, whose body was in a state of decomposition, and showed no obvious signs of cause of death.

On the same day, at Cabo Cervera, a live turtle was found swimming less than 1 meter from the shore. Although turtle rescues are also becoming more common, the installation of a special bucket for their rescue seems to have been forgotten, as it doesn´t appear to have ever been used, and hasn´t been seen since the dignitaries of the town hall posed for their photographs with the device.

TORREVIEJA GRIDLOCK FOR ROA D PAINTING Delays and congestion on the arterial roads of Torrevieja have become commonplace in peak holiday times, exaggerated this year by the increase in traffic visiting the Zenia Boulevard shopping centre, but Torrevieja town hall has come under fire for creating even more gridlock for closing lanes whilst painting road markings on one of the busiest stretches of coastal roads in the city.

Whereas most works are suspended for the summer months as regional and national councils are aware of the problems traffic diversions would cause, Torrevieja decided to paint zebra crossings on the beach road at Los Locos, forcing traffic to use the only lane left open to travel in both directions.

With no traffic controls in place, hot drivers were getting even hotter waiting to squeeze through a gap into the path of oncoming traffic. The work is set to continue in various places in the city.

THE ICE MAN REPAIRETH Work has begun on repairing the facade of the former ice factory in Torrevieja, after the pavements surrounding it had been cordoned off for the past month, in order to protect pedestrians and traffic from potential injury caused by falling debris.

The structure, which has been derelict for decades, has been listed as a protected building since 1986, as one of the “elements of architectural interest” within the municipal catalogue, and is said to be one of the few remaining historic examples of industrial architecture left in the city.

Constructed on a road intersection, the main characteristic of the building is its isosceles triangular shape and high windows that resemble the view of a boat from the bow.

Because of the unique qualities of the building, one heritage

foundation is urging the town hall to have the building listed with Cultural Heritage of Valencia.

Former councils have been criticised for destroying the heritage of the city, so campaigns to keep whatever elements are remaining envoke passions with those keen to preserve the history of Torrevieja.

8

www.yourlocalnewspaper.info

Monday, 26th August, 2013

ADVERTISING HOTLINE

966 73 0057

LEADER

RYANAIR CONFIRM RUMBO LEGAL ACTION Ryanair has confirmed that it has initiated legal action against online travel agency Rumbo, following accusations of inflated flight prices for relatives of the victims of the train crash Santiago de Compostela.

As previously reported, a statement by relatives of one of the victims of the crash indicated that the price of a flight increased overnight from 471 to 800 euro, for two people wishing to travel to the crash centre.

The flight was booked through online agency website Rumbo, which Ryanair claimed had subsequently sold Ryanair flights “inappropriately and at inflated prices to passengers”.

This provoked a response by Rumbo , who explained that their main task was to “mediate between the airlines and the end customer, bringing the latter comparison service that shows the seats available for all airlines in the market, and allowing the end user to choose the desired flight reservation”. They continued to explain that neither Rumbo “nor

any other agency can modify the availability or fares for flights, a decision that can only be made by the airlines”.

Ryanair said then that they had conducted an internal investigation which confirmed “conclusively” that there was no reservation for that day in the name of either of the passengers who raised the complaint, and it was the travel agency that led these people to believe that tickets were available on that flight.

Therefore, Ryanair state that as Rumbo are unwilling to issue a corrective statement of the incident, they have “had no choice” but to take legal action, and insists that “there was no record of a reservation”, as indicated, on any of the three Ryanair flights from Madrid to Santiago on the 25th of July, nor is there any record of a any reservation made for 471 euro for any of the three flights that day, and that the company “cannot raise rates once the reservation has been made”, presumably with the exception of post sales taxes and increases that they have levied onto customers previously.

CRASH JUDGE BLAMES RAILWAY INFRASTRUCTURE FAILINGS The head of Court No. 3 in Santiago de Campostela, leading the investigation into the train crash that killed 79 people and injured more than 150 in July, has called the person or persons responsible for safety from the railway infrastructure company, ADIF, to give evidence in the case.

Judge Luis Aláez has written that the deaths and injuries in the disaster are “obviously connected” with the inappropriate conduct of the driver, Francisco José Garzón, namely for speeding, but, “closer examination of the circumstances known at which the incident occurred also infers a connection with the omission of preventive security measures”, and therefore “ultimately with reckless conduct of those responsible for ensuring safety on the stretch of line where the disaster occurred”.

In the case of the accident, said the Judge's order, “it is clear that the characteristics of the track on the spot where the derailment occurred at the entrance of the station of Santiago and, specifically, in the curve at A Grandeira, are highly committed to the trains and the legally protected interest which is threatening the lives and safety of the people”.

In the situation of “danger to traffic and thus for life, and of the foreseeable mistake or oversight of a driver who is able to run at a speed more than the maximum allowed”, they should have adopted other procedures that saved them or prevented this predictable “mistake”, such as a “hazard warning”.

The Judge also notes that the installation of a fixed sign indicating the speed change from 200 kilometres per hour down to 80 kilometres per hour, 300 meters from the beginning of a curve, “is insufficient to avoid the results” of the accident.

He adds that such information so close to the curve where the accident occurred makes it impossible or “remotely possible” for manual correction of inappropriate speed at that time, noting that the beginning of the derailment occurred 220 meters from the sign indicating the change of speed.

Therefore, with the provisional nature of the procedural phase, there has been an “omission of elementary precautions” by those who have the task of ensuring the safety of rail traffic on the line, constituting an offense of recklessness.

FRENCH COUPLE LOST FOR 16 HOURS FOLLOWING GPS

Officers from the Guardia Civil rescued a French couple, aged 71 and 77, who were lost in the Sierra de Albuñuelas of Granada, after they had spent the last 16 hours following their GPS directions while attempting to reach Motril.

According to the report by the officers, the elderly couple were travelling in their vehicle from France towards Motril when, following the GPS directions, they left the highway and took the old national road known as the Carretera de la Cabra, or “goat road”, later to be diverted onto smaller lanes.

They drove for around 40 kilometres through forest tracks, until their car got stuck, at around midnight last night, in an area of the Sierra de Albuñuelas.

Aware of the emergency services number, the couple called 112 who alerted the Guardia Civil, who were unable to locate their coordinates until 16:00 on Tuesday afternoon, 16 hours after the call for help.

The officers, accompanied by local police, found the couple at around 18:00, said to be in good health, rescuing them back to civilisation.

LEADER

ADVERTISING HOTLINE

966 73 0057

Monday, 26th August, 2013

www.yourlocalnewspaper.info

9

10

Monday, 26th August, 2013

www.yourlocalnewspaper.info

THINGS TO DO LOCALLY THIS COMING WEEK Summer is definitely coming to a close now, with the 1st day of September looming at the end of this week, we enter into a bit of a cultural lull, between the summer and autumn fiesta calendars.

That said, there is still plenty of things to do and plenty of places to visit, so let´s start with Orihuela. The popular Zumba Classes on the beach still continue, although they come to a close at the weekend, no doubt to the disappointment of the many people who have been taking part through the summer. The Zenia Boulevard shopping centre still has a packed schedule of entertainment, with something different every day, albeit mostly of a musical genre this week, there is still a lot of variety. In Orihuela city, the cultural tours are continuing, still providing a novel way to see and learn about some of the sites, as a costumed guide takes you around the historic sites, all in English, you might be relieved to hear. Sticking with Orihuela for football fans, Orihuela CF plat Atlético Saguntino on Sunday, so that´s one for your diary.

Maintaining the sporting theme, Pilar de la Horadada takes to the ocean waves with the 5º Curso de Vela Verano sailing course, culminating at the weekend with a regatta an awards ceremony. There is also a painting exhibition on at the Casa del Cultura, offering interpretations of outdoor life through the medium of canvas.

In Torrevieja, the King of Pop pays a visit, at least in tribute form, as Moonwalker The Show takes to the stage at the Teatro Municipal, with tickets at 25 and 35 euro, perhaps not the cheapest night out, but still promising to be a spectacular performance. Saturday is perhaps

the busiest in Torrevieja´s calendar with the Habaneras shopping centre holding their VIP night for loyalty card holders, Moon in Africa being performed at the Municipal Theatre, the 7 Deadly Sins Musical, a feast of tantalisation, at the Virgen del Carmen and a musical concert in La Mata, all of which, certainly for a family, are far more affordable than the Moonwalker event.

Next on our cultural tour is Elche. Rather than focus on one area though, we thought a general overview might be more appropriate for such a rich and diverse city.

Traditionally famed for shoes and palm trees, recent years have seen the commercial activities change, with the dreaded Red Palm Weevil threatening to decimate entire plantations and the shoe manufacturers finding themselves gradually replaced by cheaper, usually Chinese imports. In fact, there are huge areas of industrial units now dedicated to the distribution and sales of products into the Chinese shop network; the entire activity has had to change with the times.

With drive-to shopping centres dotted around the outskirts, offering the usual mixture of electrical, sports and DIY shops, as well as supermarkets, Elche is graced by one of Spain´s leading department stores, El Corte Ingles, as well as the Centro Comercial L'Aljub, with a range of stores, some of which are reminders of home ground, others offering everything from computer games and fashion, and even one that provides body piercing, including your most intimate areas.

With a vast expanse of parkland, Elche is rich in green and environmentally friendly areas, with birds welcomed into the municipal park, where human visitors can stroll through the grounds at whatever pace the situation demands, there are flat river basins, popular with runners, scenic views, flowers and plants offering visual and nasal delights, and, if you manage to drive down one of the roads, you just might

ADVERTISING HOTLINE

Wednesday 28th August, 2013

Friday 30th August, 2013

UK Bank Holiday Elche - Photographic exhibition - "Otra visión del Misteri", at the Antigua Lonja Medieval, Plaza Plaça de Baix. Exhibition – Money through history, at the Museo Arqueológico y de Historia de Elche “Alejandro Ramos Folqués” (MAHE).

Orihuela Costa - 10:30 – Zumba Classes, La Glea Beach, Campamor (Monday to Friday until August 31). Zenia Boulevard - Los Biscuters (60´s music).

Pilar de la Horadada - Painting exhibition – Casa del Cultura. 5º Curso de Vela Verano 2013 (Sailing course) - Club Náutico Horadada.

Torrevieja - 22:00 - Michael Jackson Tribute Moonwalker The Show, Teatro Municipal PRICE: 35.00€ - 25.00€.

Elche - Photographic exhibition - "Otra visión del Misteri", at the Antigua Lonja Medieval, Plaza Plaça de Baix. Exhibition – Money through history, at the Museo Arqueológico y de Historia de Elche “Alejandro Ramos Folqués” (MAHE).

Orihuela Costa - 10:30 – Zumba Classes, La Glea Beach, Campamor (Monday to Friday until August 31). Zenia Boulevard – Playstation games and music by Dibeiser.

Pilar de la Horadada - Painting exhibition – Casa del Cultura. 5º Curso de Vela Verano 2013 (Sailing course) - Club Náutico Horadada.

Thursday 29th August, 2013

Elche - Photographic exhibition - "Otra visión del Misteri", at the Antigua Lonja Medieval, Plaza Plaça de Baix. Exhibition – Money through history, at the Museo Arqueológico y de Historia de Elche “Alejandro Ramos Folqués” (MAHE).

Orihuela City - 10:00 - Cultural Walking Tour (English & Spanish).

Orihuela Costa - 10:30 – Zumba Classes, La Glea Beach, Campamor (Monday to Friday until August 31). Zenia Boulevard – Special shopping night at Ulanca, and circus event, Había Una Vez El Circo.

Pilar de la Horadada - 5º Curso de Vela Verano 2013 (Sailing course) - Club Náutico Horadada (Last day). Regatta and award ceremony.

Torrevieja - 21:30 - Summer Film – Tertulia, Biblioteca Pública Municipal - PRICE: FREE.

Benissa - Cultural guided walking tour, in English.

Elche - Photographic exhibition - "Otra visión del Misteri", at the Antigua Lonja Medieval, Plaza Plaça de Baix. Exhibition – Money through history, at the Museo Arqueológico y de Historia de Elche “Alejandro Ramos Folqués” (MAHE).

Orihuela City - 20:00 – Theatrical Tour (English & Spanish).

Orihuela Costa - 10:30 – Zumba Classes, La Glea Beach, Campamor (Monday to Friday until August 31). Zenia Boulevard – Riff Raff Rock and Roll Tribute Night.

Pilar de la Horadada - Painting exhibition – Casa del Cultura (Last day). 5º Curso de Vela Verano 2013 (Sailing course) - Club Náutico Horadada.

Torrevieja - 14:00 - Tracy´s Bar and Grill – Rock and Roll bingo.

Elche - Photographic exhibition - "Otra visión del Misteri", at the Antigua Lonja Medieval, Plaza Plaça de Baix. Galas de Baile en el Hort de Baix, dance gala, Paseo de la Estación, Parque Municipal. Exhibition – Money through history, at the Museo Arqueológico y de Historia de Elche “Alejandro Ramos Folqués” (MAHE). Mini steam train rides and railway exhibition, at the Muelle de mercancías de la estación de Adif in Torrellano. 23:00 – “Salves”(prayers) in honour of the Virgin of the Assumption in the Basilica Santa Maria sung by Agrupación Coral Dama de Elche. Then, Fireworks of the end of the month, from Basilica Santa Maria bell tower.

Orihuela Costa - Zenia Boulevard - Soundtrack The Secret Show Tour.

Elche - Photographic exhibition - "Otra visión del Misteri", at the Antigua Lonja Medieval, Plaza Plaça de Baix. Exhibition – Money through history, at the Museo Arqueológico y de Historia de Elche “Alejandro Ramos Folqués” (MAHE).

Orihuela City - 20:00 – Theatrical Tour (English & Spanish).

Orihuela Costa - 10:30 – Zumba Classes, La Glea Beach, Campamor (Monday to Friday until August 31). Zenia Boulevard – Logan (Group).

Pilar de la Horadada - Painting exhibition – Casa del Cultura. 5º Curso de Vela Verano 2013 (Sailing course) - Club Náutico Horadada.

Torrevieja - 22:00 - Michael Jackson Tribute Moonwalker The Show, Teatro Municipal PRICE: 35.00€ - 25.00€.

LEADER

even stumble across a full sized, now retired, steam locomotive, a symbol of the railway history that the city also boasts.

A day is not nearly enough to take in all of the sights, as down every passage and street you will find some kind of monument, from statues to architecture and from murals to works or art, not forgetting the religious and historic buildings that can be perused at will.

Whilst visiting Elche this week, you could try one of the photographic exhibitions, one offering “another vision”, or perhaps a look at money through history. There is a dance exhibition in the municipal park and that railway history we spoke of is once again brought to the spotlight, with a mini steam train and exhibition, albeit away from the centre, in Torrellano.

Whatever the reason you go, at just a short drive away, Elche is guaranteed to be a feast for the eyes, even if you choose to simply walk around and take in the sights, you will not be disappointed by what a traditionally industrial town has become, whilst still maintaining its pride in its roots.

Monday 26 August, 2013

Tuesday 27th August, 2013

966 73 0057

Saturday 31st August, 2013

Logan are appearing at Zenia Boulevard on Tuesday

Torrevieja - Habaneras Shopping Centre – Special VIP night for loyalty card holders. 21:00 - Music Balanta - Moon in Africa, Teatro Municipal - PRICE: 8.00€. 21:00 - Exchange Music Campaign 2013 - Union Torrevieja Musical and Musical Union Almoradí, Plaza de Encarnación Puchol de La Mata. 21:30 Groucho and Chico, Law Firm (Or Geese Soup), Biblioteca Pública Municipal - PRICE: FREE. 21:30 - The 7 Deadly Sins Musical, Virgen del Carmen Cultural Centre - PRICE: 3.00€.

Sunday 1st September, 2013 Elche - Photographic exhibition - "Otra visión del Misteri", at the Antigua Lonja Medieval, Plaza Plaça de Baix. Exhibition – Money through history, at the Museo Arqueológico y de Historia de Elche “Alejandro Ramos Folqués” (MAHE). Mini steam train rides and railway exhibition, at the Muelle de mercancías de la estación de Adif in Torrellano.

Orihuela - Football - Orihuela CF Vs Atlético Saguntino.

Orihuela Costa - Me and Mr Clapton – A tribute to the music of Eric Clapton.

If you are an existing advertiser of The Leader or Exite Radio, you can be added to this list, and featured on Exite Radio, as well as our network of websites and Social Networks, for an incredibly low price.

Contact us for more information. If you´re not an existing advertiser, advertiser, you can still be listed, it´ll just cost a little bit more.

LEADER

ADVERTISING HOTLINE

966 73 0057

Monday, 26th August, 2013

www.yourlocalnewspaper.info

11

12

Tuesday, 26th August, 2013

www.yourlocalnewspaper.info

ADVERTISING HOTLINE

966 73 0057

LEADER

SELF GOVERNING TOWNS OR SATELLITE URBANISATIONS? PART ONE OF TWO The small town of Los Montesinos, situated on the eastern shore of the Torrevieja Salina has a population of less than 5,500 people. It has been a self governing town with its own town hall and locally elected councillors since 1990, when it gained its independence from Almoradi. Since independence the town has undergone some expansion, virtually doubling its population. However, more strikingly, has been the growth of local amenities the residents of this small town have gained, all located within their own municipality.

If we compare this to the large locality known as Orihuela Costa with its huge population of 33,227, a satellite of Orihuela city situated over 30 kilometres distance, we find that little independent Montesinos has public facilities that are the envy of the coastal residents. These public amenities benefit all parts of the population, from the very young to the elderly.

The small town of Montesinos has good, well built, permanent schools at both primary and secondary levels. The brick built primary school has

good physical education facilities and large playgrounds with many trees giving children some shaded areas. The recently completed, modern, permanent secondary school has all the facilities one would expect in a modern, European, secondary school. These schools are in stark contrast to the inadequate, prefabricated, temporary schools the children of Orihuela Costa have to endure. As coastal residents are all too keenly aware the long awaited secondary school is now standing virtually abandoned, no building contractors are on site and there are no signs that building will recommence any time soon. Let us be aware that both areas belong to the Valencian Comunidad which has overall responsibility for education. However one could question why a town with a population of less than 5,500 people had priority for the provision of an acceptable secondary school over Orihuela Costa with a population which is six times bigger!

Looking at the other end of the age spectrum Montesinos has invested in excellent facilities for its older residents. Situated in a central location alongside the town hall and near the church is a new, spacious, well designed centre for elderly people. The centre is well used and is clearly a valuable local amenity. Orihuela Costa has no

The Pensioners Centre in Los Montesinos services for the huge numbers of old people that live on the coast. Fortunately Age Concern and Help at Home do offer some services, but there is no provision of a centre dedicated to serving the needs of the large and growing number of aging people residing in the area. It does seem odd that a town with a very small population feels that serving the needs of older people is a priority whilst Orihuela city totally ignores the presence of the elderly living on the coast.

What seems uncontroversial is that independence and self governing localities have good quality local services irrespective of the size of their

populations. The needs of the population of Orihuela Costa, which is basically a satellite of Orihuela, are largely ignored by Orihuela.

However, coastal residents and businesses contribute substantially to the revenue of the Orihuela Town Hall.

Sandpiper The population of Orihuela Costa need to ensure their voice is heard and the only way to achieve this is to ensure that residents are on the electoral register and make sure they vote in local elections.

ORIHUELA NEWS ROUNDUP The Cruz Roja in Orihuela has presented statistics of their operations for 2012, with a total of 70 different projects being carried out, increasing their resources to serve more people in need. Last year, a total of 10,000 vulnerable people of Orihuela were helped by the association, where more than 600 volunteers serve to “Combat Poverty and Social Exclusion”, through which Red Cross covers the basic needs of food, hygiene, clothing and pharmaceutical procurement.

tronic goods worth 4,700 euro in a bag. The officers returned to the store, along with the man, where the manager identified the loss of six Samsung Galaxy S4 mobile phones, valued at 3,600 euro and an Apple computer valued at 1,100 euro. Upon continuing the search, the officers found a Samsung mobile in the pocket of his pants and an electronic alarm systems disabling device which the officers described as being hidden in his “genital area”. As a result of these findings, the man was arrested on suspicion of a burglary.

them, subsequently arresting them for the crimes.

Town hall workers have commenced an operation against the plague of Red Palm Weevils, by starting to fumigate palm trees in the municipal parks and gardens this week. The main goal of fumigation is to “prevent possible insect infestation that can spread throughout a park and therefore avoid the death of the palm trees”, said one of the teams working on cranes and ladders during these preventative exercises.

The local police of Orihuela have recovered an electrocardiogram that was stolen from an emergency ambulance. The ambulance crew reported the theft to the police immediately, saying that the unit, with a financial value of between 6,000 and 7,000 euro, but of priceless value for the lives that could have been risked by the heartless thieves, had been stolen, along with the carrying case and cables required to operate it.

A witness saw a man, “walking with a nervous attitude”, heading towards the Segura river bank and carrying a briefcase that matched the description provided by the members of SAMU unit. A police patrol searched the area between the East and West bridges on Monday and found a black suitcase containing the electrocardiograph, which was handed back to the SAMU crew.

Orihuela local police arrested a 27 year old man, on suspicion of theft of electronic items from a shop on the Orihuela Costa.

The incident occurred on Thursday night when officers stopped a man, who was carrying a baby chair and found elec-

Local police from Orihuela arrested a man who assaulted an officer trying to defuse a dispute in the residential neighbourhood of La Ciñuelica. The report from the police states that the incident occurred when officers were called to respond to complaints over noise at a private party being held at the home of the man. One neighbour is said to have already attempted to ask the home owner to keep the noise down, resulting in the complainant being chased by the man, and having a rock thrown at his home, which prompted the call to the police. Upon arrival, officers saw a group of people yelling and cursing at each other. The police tried to calm the situation, as well as asking the group to lower their voices, before one of the men is said to have grabbed one of the officers by the throat, resulting in him being pushed away. The police then shackled the man and put him in their patrol car, in preparation for transfer to the police station. Once inside the police car, the prisoner is then said to have tried to harm himself, hitting his head repeatedly against the bulkhead. The detainee, who is accused of the offenses of assault and gross disobedience of police officers, is 44 years of age and originally from Romania.

Local police from Orihuela arrested two men, stealing air conditioning units from the school workshop located in the parque del soto at the río Segura Miguel Hernández. Officers went to the scene and observed that the workshop was missing two air conditioning units, which was apparent by the pipes that had been cut and left behind. A third unit appeared to have been in a state of near extraction, as it had been unscrewed from its housing and left to dangle from the pipes. Having questioned two men nearby, they found no evidence, but returned to the scene to wait for their return. The criminals did go back and were caught carrying a third device to the car in which they had previously questioned

LEADER

ADVERTISING HOTLINE

966 73 0057

POLICE SHOOT DEAD ‘AGGRESSIVE’ DOG Officers from the local police of San Vicente del Raspeig, shot and killed a Rottweiler dog, after it bit a 40 year old woman and then prevented medics from approaching to treat her wounds.

The incident occurred last Friday at a the woman´s home on Vial de los Holandeses, just outside the Alicante town, where, for reasons under investigation, the animal attacked the woman, causing an injury to her leg.

The local police healthcare teams attended the scene but were prevented from approaching the woman due to a state of “aggression” that the dog was said to have displayed.

In view of the situation, the officers shot the dog, so medics could attend to the wound and take her to the General Hospital of Alicante, where she remained hospitalized until Tuesday, in a “stable but not serious” condition.

Following the incident, it was confirmed that the owner of the Rottweiler has the correct license for possession of a dangerous animals since 2009, as well as liability insurance, which was “in order”, and the method of keeping the dog was correct for the welfare of the animal.

Monday, 26th August, 2013

www.yourlocalnewspaper.info

13

A BIG BIRTHDAY IN BENIDORM FOR PETITA

UNUSUAL ESCAPEE SOUGHT NEAR LAKESIDE

Benidorm´s Terra Natura theme park was awash with colour on Friday, as the animals got together with their human handlers to enjoy their very own Hindu “Holi” festival, to celebrate the birthday of one of their star attractions, Elefanta Petita.

The story of Elefanta Petita was first one of sadness, ridiculed and ostracized because of her looks, the other elephants used to laugh and call her names. Then one sunny summer´s day, a miracle took place, as one of the group, Kaiso, who had felt pity on Petita, started to play with her and gradually managed to introduce her into the pachyderms.

Now, at 41 years of age, the animal park bustled with excitement, as the traditional festival of colour started in the amphitheatre, with the birds of prey putting on a show, before a delegation made their way to the elephant enclosure to present a specially prepared banquet of fruit and vegetables, before all joining in with the traditional “happy birthday” song, before the rainbow of colours, water and light highlighted the big day of a most special animals with a unique history.

Popular with fishermen and swimmers, visitors to the El Vicario reservoir in Ciudad Real are being warned of the presence of a creature that they may not wish to stumble across, as the environmental group of the Guardia Civil, SEPRONA, along with colleagues from the National Police, are searching for an escaped boa constrictor in the area.

The snake, which is said to be about 2 metres long, escaped from its owner´s terrarium, and hasn´t been seen since, the owner deciding to leave the reptile to live its own life and enjoy its new found freedom. Passersby did find a discarded skin, which prompted the alert and shows that the snake is likely to be alive and still growing.

Native to Latin America, the Boa Constrictor is capable of surviving around the reservoir, which is rich in all the food and water it would need, such as mice and small mammals, at least until the winter sets in.

However, experts say that the problem is when the smaller food runs out, as then the boa would start to seek larger animals, strangling to death, before feasting on what´s left.

Officers have performed numerous searches of the area, but have yet to find a trail. Fishermen in the area are becoming nervous, some avoiding the site, others saying they would “run like Usain Bolt” if they saw it, whereas the more masculine members are choosing to carry weapons, should they have an unwelcome encounter. However, there are also a fair share of visitors who have simply accepted that the snake will now form another element of the flora and fauna that make up the area, with risks no more extreme than other animals that they so far share this land.

14

Monday, 26th August, 2013

www.yourlocalnewspaper.info

ADVERTISING HOTLINE

966 73 0057

LEADER

MOBILE GARAGE SERVICES All Mechanical Repairs Tel - Chris +34 634 04 83 39 All car and van servicing, All Diagnostics, Laser wheel alignment, exhausts, cambelts and welding Garage Services - Car and Vehicle repairs based in Benijofar is owned by Chris McCarthy, an experienced and time served motor mechanic with over 32 years experience.

He has a fully equipped repair shop in Benijofar where, with state of the art equipment, he can carry out any car or vehicle repair, no matter how complicated it might be.

Chris is fully time served so you can be assured that for all your car repairs and motoring repairs needs your car is in very capable hands. Garage Services can even come to you to carry out those smaller jobs at your home or place of work, saving you both time and money.

So don't take chances with your car - trust the experts! Garage Services car and auto repairs is a top quality English speaking car mechanic company which covers Torrevieja and the Costa Blanca area.

You will find our car repair and mechanic service second to none and our prices extremely competitive, also our customer service and attention to detail all that you would expect from a reputable English speaking mechanic business.

So if you are in the Torrevieja Costa Blanca area and you need the services of a top notch English speaking mechanic then just contact Chris McCarthy at Garage Services car and auto repairs, car mechanic Costa Blanca and leave us to solve your problems.

The company is allied to Checkatrade, a directory of trades and services that have been vetted to the highest standards in all areas of the business activity where insurance, technical qualifications and professional memberships are all fully scrutinize. Not only that, but they also monitor the work on an ongoing basis by collecting feedback directly from customers.

Since 1998 Checkatrade have collected almost 300,000 customer reports which highlight the strengths and weaknesses of their listed companies.

You know what you are getting.

Recommendation, reputation, and a standard you can trust. To date Garage Services has had 315 reports submitted about his standard of work and gained a fantastic overall rating of 9.8 out of a maximum of 10.

Areas covered and average scores achieved include: Estimating 9.6 Tidiness 9.8 - Timekeeping 9.8 Courtesy 9.9 - Workmanship 9.8 Value for Money 9.7 - Reliability 9.8 - Overall Service 9.8 1-"Very good service, with help

and understanding - would recommend to grey and old, the elderly would not be overcharged. He's become a friend".......

2-"Fully satisfied with work carried out on my vehicle and will be using his service again. I would recommend"...

3-"I cannot fault his work in any way a pleasure to do business with in any capacity. He knows his trade"...

4-"Excellent quality of workmanship, courtesy and punctuality. I would recommend them"...

5-"I am very pleased with the service and the courtesy from Mr McCarthy. I can recommend him" 6-"Polite and very good at his job. I would recommend him" ...

7-"Very good - on time and less than budget" ...

These are just a few of the hundreds of positive recommendations Chris has received over the years - Why take chances! Garage Services. Ctra de beniofar-San Miguel de Salinas, Finca Garroferos-Nave13, Algorfa 03169 Contact Chris on (0034) 634 048 339 and have your car repaired by a reliable, expert and time served mechanic.

Email: christmccarthy@yahoo.co.uk And, if you take your car to Chris in September you will get 20% off all full services.

LEADER

ADVERTISING HOTLINE

966 73 0057

Monday, 26th August, 2013

www.yourlocalnewspaper.info

15

16

www.yourlocalnewspaper.info

Monday, 26th August, 2013

IT´S A DOGS LIFE! Sunglasses, that´s what´s hot in the world of fashion this season, although it will no doubt change as the autumn collections hit the high street, with bags, accessories and collars all increasingly popular, but what might seem like a standard introduction to an article on high fashion, enters into a new and surreal world, when we consider that we are actually talking about dogs!

The perhaps typically named online store, Pet a Porter, is already taking Spain by storm, by offering a range of accessories for pets, not only dogs in fact, but cats as well, although it will take a brave companion to try and convince a cat to wear sunglasses.

Carry along bags, strollers, bike attachments are all available, delivered direct to your door, as well as beds, cleaning kits and more.

But the trend for classy pet products is not new, nor is it the reserve of the on-line marketplace. In the Malasaña area of Madrid, the Miguitas bakery offers some 40 metres of exhibition space of their fresh products, as well as an open production offering an inside view of their kitchens. According to Charo Ana, the owner of the store, dogs visit

ADVERTISING HOTLINE

966 73 0057

LEADER

SUNDAY MARKET FOR MIL PALMERAS The councillor for commerce in Pilar de la Horadada, Aurelio Samper, has announced that Mil Palmeras will have a weekly “flea market” on a Sunday morning, which will be “a new alternative leisure attraction, and a trade meeting point for our citizens”.

The market has been operating on a Tuesday during the summer, but the change in days is to meet the demands of the residents and traders, with 200 stalls potentially available.

the shop and have their own tasting session, before choosing their own preferred blend. That is then made up for them to take away, although most do tend to prefer the meaty varieties.

The food can also be tailor made for dogs with specific dietary needs, including a wide range of options from a selection of cheeses to fruits and even yoghurt. According to Charo, owners often wrongly assume allergies to products such as chicken, when it is more common that problems are caused by cereals and grain, common in Spanish shop bought pet foods.

With the luxurious world awaiting the connected animals of Spain, as well as further afield, as the products are available for delivery across the globe, the one thing that must be kept a close eye on might be your credit cars, until the banks cotton on and offer accounts specifically for dogs.

LEADER

ADVERTISING HOTLINE

966 73 0057

Monday, 26th August, 2013

KAREN AND DAVID, FORMERLY OF MEDAESTHETICS, HAVE MOVED! Karen and David have moved and are embarking on a new start. After several years at their former salon they want to let all their loyal customers know that are now at Beauty and Wellness Centre, Dona Pepa opposite the Budapest Restaurant. Here, they can offer you the same fantastic service every Tuesday, Thursday and Friday.

As always Karen and David are able to offer you a precision hair cut – at a great price – with a hairstyle you can walk away and do for yourself at home. And, if you are looking for colour, then look no further than Karen and David – they are the experts in this field and will discuss with you your colour – your style – your needs and together you will create a look that you want.

The new salon is again a haven of tranquillity – a place for you to escape to and be pampered and, the Wellness Centre can also offer you other beauty treatments so you can walk away with that total new look.

If, you are unable to travel or just want that same service at home – Karen and David now also offer a mobile service. So, for all those loyal customers who still want their services but don’t want the journey – Karen and David will come to you and offer you the same professional service in the comfort of your own home so never fear – if you can’t go to them – they will come to you.

So CALL Now on 648 879 654 / 699 409 433 to be enjoy the Karen and David experience in or out of the salon – for a taste of hairdressing at its best.

www.yourlocalnewspaper.info

17

SPANISH INSURANCE - YOUR TIME OF NEED

O

rganising a funeral is hard job to begin with, but doing this in a foreign country with different regulations can be even tougher!

At Spanish-Insurance we can offer you a policy or plan that takes care of everything for you. Avoid the stressful paperwork, keep up to speed with Spanish regulations and avoid the problem caused by frozen bank accounts. Let us take care of that for you.

With manageable monthly payments and one easy phone call you can be in control and receive the service you and your loved ones deserve.

As well as funeral cover, we offer a variety of other services. Our competitive prices for car, health, pet, house, life, boat and travel insurance can cover all your needs. Our community and business insurance can be tailored for your individual needs. We also offer a range of payment arrangements to suit you.

We have offices in Quesada and La Zenia and our friendly staff can help you create the perfect policy for all your needs. Alternatively one of our fully trained insurance advisors can visit you at your home or business.

Care 4 You in Spain Care 4 You in Spain require additional staff.

All grades of nurses, carers and Home Helps Apply online to: office@care4youinspain.com

Or call 968 198 590

Call us today 966 731 691 for a free quote or advice. Or email us below and we will reply within 1 working day!

Or you can visit our website www.spanish-insurance.net to register for a quote.

We look forward to helping you: email..... info@spanish-insurance.net

18

www.yourlocalnewspaper.info

Monday, 26th August, 2013

ADVERTISING HOTLINE

966 73 0057

LEADER

LEADER

ADVERTISING HOTLINE

966 73 0057

Monday, 26th August, 2013

www.yourlocalnewspaper.info

19

ANIMAL WELFARE AND ENVIRONMENTAL NEWS Local Police in the town of La Font d'En Carros, near Gandía, found a group of 58 dogs, mostly greyhounds, all in poor condition, some of them sick, locked in a compound covered with corrugated iron, without water or food. The Police then took action to rescue the dogs, in collaboration with the environmental group of the Guardia Civil, SEPRONA, before filing a case of clear animal abuse. All of the dogs were checked by a vet, with around fifty of them being cleared to be looked after by local residents, six of the dogs were handed to a greyhound rescue group, Galgos112, in Girona.

The Department of Infrastructure, Planning and the Environment of Valencia has launched a new project intending to reintroduce the lesser kestrel into the municipality of Camporrobles, after successes with the reintroduction made in the Valle de los Alorines, in Villena , and the Palancares de Meca in Ayora , which has seen the recovery on more than 100 nesting pairs in the region.

The Negre Voltor foundation were this week involved in the rescue of a juvenile black vulture (Agepyus monachus), found in the Sant Vicenç area of Pollença on the island of Mallorca.

The bird had been spotted in sea rocks near the creek by several divers, who called the foundation as they were aware of the protected status of the animal. Specialist handlers rushed to the scene, along with the Guardia Civil and Local Police who supported them in their rescue, before the bird was captured and taken into veterinary care.

The Guardia Civil in Albuquerque have arrested a 59 year old farmer, accused of theft and forgery, after an investigation into the whereabouts of 19 sheep that disappeared from neighbouring farms. Following a complaint, the officers, accompanied by an Extremadura government approved vet, examined the sheep and found the markings they displayed where painted over the originals, as had the labels clipped to the ears of the animals. The law

enforcers left and obtained a court order, thus returning to the farm, only to find that the sheep were all in fact legitimate, baffling the investigators for a moment, until they discovered that the farmer had swapped those checked with genuine animals. The deception was soon discovered, to which the crage sheet also now has offences of gross disobedience of law enforcement officers.

A fisherman recovered the dead body of an 80 kilogram giant squid, in the waters off playa de Merón, near the town of Villaviciosa in Asturias. The animal was found floating on the sea surface and taken to the port of Gijón, where a team from the Coordinator for the Study and Protection of Marine Species (Cepesma), took over, transferring the body to the Museum of the Giant Squid in the town of Luarca, where a post mortem examination will be carried out to discover the cause of death.

A marine defence association in Almería are analysing photographs taken of the remains of a “strange” marine animal, about four meters in length, that was spotted this week by bathers on the coast of the Cuevas del Almanzora. The photographs are the only current evidence of the existence of the creature, after witnesses said that strong waves swept the body back into the sea, perhaps never to be seen again. According to experts at the association, early indications are that it is a “species of fish”, but as of yet unidentified, as the body was in “advanced state of decomposition”.

20

www.yourlocalnewspaper.info

Monday, 26th August, 2013

ADVERTISING HOTLINE

966 73 0057

LEADER

LEADER

ADVERTISING HOTLINE

966 73 0057

Monday, 26th August, 2013

www.yourlocalnewspaper.info

21

22

Monday, 26th August, 2013

www.yourlocalnewspaper.info

ADVERTISING HOTLINE

966 73 0057

LEADER

QUICKIE CROSSWORD

PRIZE CRYPTIC

CROSSWORD

Complete the cryptic crossword below and send it into our offices at La Zenia roundabout (above Banco Popular) and the first correct entry drawn will win a EUR 25 prize.

The draw will take place on the Saturday, at noon, following publication. Remember to put your phone number and name on the entry.

YOUR CHANCE TO WIN

25 EURO Last week’s winner was

IVIE STREETER Torrevieja Call into the office to collect your prize

LAST WEEK’S ANSWERS

ACROSS 1. Criminal fellow with an agent (10) 7. Don't prevent Lola getting diverted to the west (5) 8. Keep out of sight at one time in a short visit (7) 10. How to offend against religious laws completely (8) 11. They cool down ardent followers (4) 13. Works as a budding producer (6) 15. The minister is Father S. Hill (6) 17. Conservative attempt to hold the ring (4) 18. Puppets used at the students' carnival? (3-5) 21. They provide sustenance for consumers about the end of the afternoon (7) 22. On no occasion producing a piece of Alexandrine verse 23. These areas will produce the pansy (6-4)

DOWN 1. Mail diverted to north Italian location (5) 2. Actions to fulfil the requirements in the regulations (8) 3. It's easy to keep the account in line (6) 4. See 20 Down.

5. Be too dramatic concerning a law (7) 6. Presumably not describing close observers (3-7) 9. What remains when all other holiday places are fully booked! (4,6) 12. Flowering plant requiring a change in the drainage (8) 14. Organise a place for shooting, we hear (7) 16. Goes beyond the mountain routes (6) 19. Early reception on the Embankment! (5) 20 and 4Dn. These could revolutionise the bar scene! (4-4)

QUICK ACROSS: 6 Control; 7 Angel; 9 Egg; 10 Faultless; 12 Extravagant; 15 Carnivorous; 17 Surrender; 19 Wit; 21 Unity; 22 Villain.

DOWN: 1 Bough; 2 Sty; 3 Sofa; 4 Analogous; 5 Peasant; 8 Sliver; 11 Exonerate; 13 Ravine; 14 Calumny; 16 Pixie; 18 Evil; 20 Sly. CRYPTIC ACROSS: 6 Notices; 7 Major; 9 Sky; 10 Lacerated; 12 Run for cover; 15 Personality; 17 Slowmatch; 19 Way; 21 Afire; 22 Attacks.

DOWN: 1 Soaks; 2 Tip; 3 Leda; 4 Layabouts; 5 However; 8 Petrol; 11 Guess-work; 13 Finial; 14 Well-off; 16 Tanks; 18 Cite; 20 Cat.

ACROSS 1.

7.

8.

10.

11.

13.

15.

17.

18.

21.

22.

23.

Document (10) Small weight (5) Revel (7) Make easy (8) Fad (4) Inflict (6) Seek (6) Standard (4) Soporific (8) Adjective (7) Month (5) Consistently (10)

DOWN 1.

2.

3.

4.

5.

6.

9.

12.

14.

16.

19.

20.

Musical note (5) Unnecessary (8) Conflict (6) Foray (4) Ewer (7) Moral sense (10) Tumbledown (10) Liking (8) Porch (7) Kine (6) Late (5) Footwear (4)

LEADER TRIVIA QUIZ 1. Who wrote the song 'Auld Lang Syne'?

2. How many square metres are there in a hectare?

3. What famous woman was nicknamed 'The Iron Lady'?

4. Who won the Women's Doubles title in the French Open 2010?

5. How many rings does Saturn have around it?

6. How many strings does a standard Spanish guitar have?

7. Who wrote the story of Pinocchio?

8. What was the name of Adolf Hitler's mistress?

9. Which of the five senses develops first?

10. During which year was the National Lottery introduced in Great Britain?

11. What are the three primary colours?

12. Is hot air lighter or heavier than cold air?

SUDOKU CHALLENGE

13. Who was the President of the US at the beginning of the 20th century?

Fill in the grid so that every row, every column, and every 3x3 box contains the digits 1 to 9.

Solution on Page 38

14. What was the name of the actress that John McEnroe married?

15. In which ocean is Hawaii situated?

40

42

48

BONUS BALL

01

01

06

26

30

37

LUCKY STARS

05

08

19. Which town did the Pied Piper rid of rats?

20. Who wrote 'The Little Mermaid'?

1. Robert Burns, 2. 10,000, 3. Margaret Thatcher, 4. Serena and

26

Venus Williams, 5. Seven (7), 6. Six (6), 7. Carlo Collodi, 8. Eva

20

18. How many carats are there in pure gold?

Braun, 9. Smell, 10. 1994, 11. Blue, red and yellow, 12. Lighter,

05

'Mistletoe and Wine'?

13. William McKinley, 14. Tatum O'Neal, 15. The Pacific, 16.

NEXT JACKPOT x15 MILLION EURO

17. Which year did Cliff Richard release his song entitled

Gemini, 17. 1988, 18. Twenty-four (24), 19. Hamelin, 20. Hans

NOW EVERY TUESDAY AND FRIDAY

16. Which star sign is represented by the twins?

Christian Andersen

EUROMILLIONS LOTTERY

LEADER

ADVERTISING HOTLINE

966 73 0057

Monday, 26th August, 2013

www.yourlocalnewspaper.info

23

24

Monday, 26th August, 2013

www.yourlocalnewspaper.info

ADVERTISING HOTLINE

966 73 0057

LEADER

26th august

7.00 Breakfast. Headlines and business news. (T) 10.15 Heir Hunters. The researchers look for the relatives of a possible spy.

(R) (T) 11.00 Homes Under the Hammer. Properties in Cumbria, south-west London and Derby. (R) (T) 12.00 Countryside 999. A team faces treacherous weather. (R) (T) 12.45 Don’t Get Done, Get Dom. A man refused a refund after changing his mind about buying a stairlift. (T) 1.15 Bargain Hunt. From Horncastle in Lincolnshire. (T) 2.00 BBC News; Weather. (T) 2.15 Regional News; Weather. (T) 2.30 Perfection. General knowledge quiz, hosted by Nick Knowles. (T) 3.15 Escape to the Country.

Searching for a property in North Yorkshire. (R) (T) 4.15 Put Your Money Where Your Mouth Is. From Sworders Auction House in Stansted Mountfitchet, Essex. (R) (T)

5.00 Doctor Who at the Proms. Highlights of the 2013 concert featuring music from the sci-fi series. (T) 6.15 Pointless. Quiz show. Presented by Alexander Armstrong and Richard Osman. (R) (T) 7.00 BBC News; Weather. (T) 7.15 Regional News Programmes; Weather. (T) 7.30 The Royal Edinburgh Military Tattoo 2013.

Highlights of the ceremony from Edinburgh Castle, featuring performers from South Korea, Mongolia, Mexico and New Zealand. (T) 8.30 Fake Britain. Matt Allwright investigates fake henna and the problem of counterfeit top-of-therange chefs’ knives being sold to the public. (T) 9.00 EastEnders. The gang unwittingly takes Cindy on the camping trip, Alfie puts pressure on Jean to tell Ollie about her condition and Billy lands himself a hot date. (T) 9.30 Fightback Britain. Julia Bradbury and Adrian Simpson tell the story of a fraudster tracked down by a pub landlord, and the fish-and-chip shop owners who tackled an armed intruder. (T) 10.00 Ultimate Swarms. George McGavin goes in search of some of the world’s most impressive animal swarms. (T) 11.00 BBC News. (T) 11.20 Regional News; Weather. (T) 11.30 Match of the Day 2. Mark Chapman presents highlights of tonight’s Premier League clash between Manchester United and Chelsea at Old Trafford, plus highlights of yesterday’s games.

(T) 12.30 FILM: Eastern Promises (2007). Gangster thriller, starring Naomi Watts and Viggo Mortensen. (T) 2.05 Weatherview. (T) 2.10 BBC News. The latest national and international stories as they break. (T) BBC2 7.00 This Is BBC Two. (T) 7.20 Homes Under the Hammer. (R) (T) 8.20 Countryside 999. Emergency services respond to a seri-

ous accident. (R) (T) 9.05 Don’t Get Done, Get Dom. (R) (T) 9.35 Animal Park. A conservationist visits Longleat’s lions. (R) (T) 10.20 FILM: Sinbad: Legend of the Seven Seas (2003).

Animated adventure, with the voice of Brad Pitt. (T) 11.40 Equestrian. The European Show Jumping Championships. (T) 1.40 FILM: El Cid (1961). Historical epic drama, starring Charlton Heston. (T) 4.35 Talking Pictures. (T) 5.15 Journeys from the Centre of the Earth. (R) (T) 6.15 Vintage Antiques Roadshow.

The team values rarities from the Royal Horticultural Society gardens at Wisley, Surrey, including an early fortune teller’s caravan and a credenza. (R) (T) 7.00 Eggheads. Quiz, hosted by Jeremy Vine, in which the winners of famous game shows work as a team to tackle a new set of challengers. (R) (T) 7.30 Flog It! Trade Secrets. The team explores the pros and cons of parting with heirlooms, featuring items including an unusual Pearly King collection and a special picture frame. (T) 8.30 Only Connect Special: Champion of Champions. Victoria Coren Mitchell hosts a match between the winners of series three and four, with the Gamblers taking on the Epicureans in the test of knowledge and lateral thinking. (T) 9.00 University Challenge. Brasenose College, Oxford, takes on the University of Manchester as the first-round matches continue. Jeremy Paxman asks the questions. (T) 9.30 The Incredible Spice Men. Tony Singh and Cyrus Todiwala head to south Wales, where they spice up traditional pickled onions with chilli flakes and add whole aniseeds to a batch of bonfire toffee. (T) 10.00 Horizon: Dinosaurs — The Hunt for Life. The revolutionary research of palaeontologist Dr Mary Schweitzer, who found traces of soft tissue and red blood cells in the fossilised bones of a 68-million-year-old T rex. (T) 11.00 The Sarah Millican Television Programme. The comedienne talks business with former Apprentice contestant Stuart Baggs and goes for a walk with historian and Coast presenter Neil Oliver. (R) (T) 11.30 FILM: Last Chance Harvey (2008). Romantic drama, starring Dustin Hoffman and Emma Thompson. (T) 12.55 Sign Zone: Rick Stein’s German Bite. (R) (T) 1.55 This Is BBC Two. (T) London 7.00 Daybreak. News and entertainment. Presented by Matt Barbet, Louisa James and Helen Fospero. (T) 9.30 Lorraine.

Entertainment and fashion news, with Helen Fospero. (T) 10.25 The Jeremy Kyle Show. Guests air their differences. (R) (T) 11.30 FILM: Columbo: Requiem for a Falling Star (1973). Crime drama, starring Peter Falk. (T) 1.00 Star Treatment. Jane McDonald and the team surprise six members of Harworth brass band. (T) 2.00 ITV News and Weather. (T) 2.10 ITV News London; Weather. (T) 2.20 Storage Hoarders. A woman who hides money among her clutter. (T) 3.20 Secret Dealers. Items include a mermaid design Lalique glass bowl. (T) 4.20 Take on the Twisters. Quiz show, presented by Julia Bradbury. (T)

5.20 FILM: The Incredible Hulk (2008). Comic-book adventure, starring Edward Norton. (T) 7.25 ITV News London; Weather. (T) 7.40 ITV News and Weather. (T) 8.00 Emmerdale. Cameron feels the pressure as police begin their door-to-door inquiries and Alex’s grandmother Beattie asks him to organise a memorial. Paddy decides to confront Rhona.

8.30 Coronation Street. Tina urges David to tell Leanne the truth about Nick’s crash. Kylie col-

lapses at No 8 and goes into labour. (T) 9.00 You’ve Been Framed! Harry Hill narrates a selection of camcorder calamities and viewers’ mobile-phone footage.

9.30 Coronation Street. David anxiously phones the hospital, but Gail has to step in and deliver the baby and Chesney tries to slow things down with Katy. (T) 10.00 FILM: The Bourne Identity (2002). An amnesiac man pulled from the sea by the crew of a fishing boat is targeted by assassins. Thriller, starring Matt Damon and Franka Potente. (T) 12.05 ITV News and Weather; Weather. (T) 12.20 Benidorm.

Donald and Jacqueline take revenge on Mateo. (R) (T) 12.50 The Unforgettable Norman Wisdom. Family and friends pay tribute to the funnyman. (R) (T) 1.20 Jackpot247. Interactive gaming. 4.00 Champions League Weekly. A review of the play-off round. (T) 4.25 ITV Nightscreen. 6.05 The Jeremy Kyle Show.

CHANNEL 4 7.00 The Treacle People. (R) (T) 7.10 The Hoobs. (R) (T) 7.35 The Hoobs. (R) (T) 8.00 Hugh’s 3 Good Things: Best Bites. (T) 8.10 According to Jim. (R) (T) 8.35 Will & Grace. (R) (T) 9.00 Frasier. (R) (T) 9.30 Frasier. (R) (T) 10.05 Everybody Loves Raymond. (R) (T) 10.35 Everybody Loves Raymond. (R) (T) 11.05 The Big Bang Theory. (R) (T) 11.35 The Big Bang Theory.

(R) (T) 12.05 FILM: Ben-Hur (1959). Oscar-winning epic, starring Charlton Heston. (T) 4.10 Countdown. (T) 5.00 Deal or No Deal.

(T) 6.00 Come Dine with Me, dinner parties in Harrogate, North Yorkshire, with a chance to win the £1,000 prize. (R) (T) 7.00 The Simpsons. Homer stages a revolt against moves to give Springfield a new telephone dialling code Featuring the voices of the Who. (R) (T) 7.30 Hollyoaks. Sienna anxiously waits for Darren to propose, Lindsey grows wary in the wake of Cindy’s attack, and Dennis skips Leanne’s graduation to help Dodger recover Mrs Rahj’s savings. (T) 8.00 Channel 4 News. (T) 8.55 4thought.tv. Hairdresser Denise Dome talks about her work fitting wigs for Orthodox Jewish women. (T) 9.00 Attack of the Zeppelins. Engineer Hugh Hunt tells the story of an aerial bombing campaign on London that took place during the First World War, and explores the arms race between Germany and Britain.

(T) 10.00 Benefits Britain 1949. Three unemployed people live by the rules of 1949, including a 19-year-old forced to move back in with his family after having his housing benefit taken away. 11.00 Ramsay’s Hotel Hell. Gordon Ramsay heads to Windsor, Vermont, on a mission to boost the fortunes of the Juniper Hill Inn 11.55 Top Boy. 1.00 Random Acts. (T) 1.05 Run. 2.00 Misfits.

(T) 2.55 FILM: Our Family Wedding (2010). Premiere. Romantic comedy, with America Ferrera and Lance Gross. (T) 4.40 Three in a Bed. (R) (T) 5.35 Celebrity Deal or No Deal. (R) (T) 6.30 Baking Mad with Eric Lanlard. (R) (T) 6.55 Kirstie’s Vintage Gems. (R) (T) Channel 5 7.00 Milkshake!: Bananas in Pyjamas. (R) (T) 7.10 Rupert Bear.

(R) (T) 7.20 Fireman Sam. (R) (T) 7.35 The WotWots. (T) 7.45 Peppa Pig. (R) (T) 7.50 Big School. (R) (T) 8.00 Little Princess.

(R) (T) 8.10 Ben and Holly’s Little Kingdom. (R) (T) 8.20 The Mr Men Show. (R) (T) 8.35 Thomas & Friends. (R) (T) 8.50 Noddy in Toyland. (R) (T) 9.00 Fifi and the Flowertots. (R) (T) 9.15 Peppa Pig. (R) (T) 9.25 Peppa Pig. (R) (T) 9.30 Peppa Pig. (R) (T) 9.35 Roary the Racing Car. (R) (T) 9.50 Bananas in Pyjamas. (T) 10.00 Tickety Toc. (R) (T) 10.15 The Wright Stuff. 12.10 Cowboy Builders. (R) (T) 1.10 Celebrity Big Brother. (R) (T) 2.10

Neighbours. (T) 2.40 FILM: Ace Ventura: Pet Detective (1994).

Comedy, starring Jim Carrey. (T) 4.20 FILM: Dracula: Dead and Loving It (1995). Spoof horror, starring Leslie Nielsen. (T) 6.00 5 News at 5. (T) 6.30 Neighbours. Lauren warns Mason about playing into Robbo’s hands, and Paul hints that he has his own plan for teaching the trouble-maker a lesson. Vanessa takes a pregnancy test. (R) (T) 7.00 World’s Most Pampered Pets.

Documentary about people who spoil their pets, searching for the animal with the most lavish lifestyle 8.00 World’s Biggest Pets.

Documentary about the devoted owners of large animals, including a man in Texas who has a pet bison and a Newcastle woman with a Burmese python (T) 8.00 5 News Update. (T) 9.00 World’s Scariest Animal Attacks. Terrifying animal encounters, including a 19-year-old who was pulled free by her friends when she was attacked by a great white shark off the coast of Chile; (T) 9.00 5 News at 9. (T) 10.00 Celebrity Big Brother. Marcus Bentley narrates as the famous housemates lie in their beds, chat on the sofas and argue in the kitchen. 11.00 Under the Dome. Reverend Coggins accidentally sets the sheriff’s house on fire and is trapped inside. (T) 12.00 Celebrity Big Brother’s Bit on the Side. (T) 1.00 CSI: Crime Scene Investigation. (R) (T) 1.55 SuperCasino. 4.55 Great Scientists. 5.20 Divine Designs. 5.45 House Doctor. 6.10 Michaela’s Wild Challenge. (R) (T) 6.35 Michaela’s Wild Challenge. (R) (T)

Monday, Monday, 26th August, 2013 07:00 Breakfast News with Mark Nolan, 10:00 (First Monday - CLARO Update with Bob Houliston), 11:00 Time Warp with Dominic Forbes, 15:00 The Gary Jackson Show, 17:00 The Monday Edition with Kevin Reardon, 19:00 Exite Classics - 70’s at 7, 80’s at 8, 90’s at 9 and the Classics Megamix, 22:00 Calder´s Confessions UNCUT, 23:00 The Love Zone, 00:00 The Overnight Jukebox.

Monday, 26th August, 2013 14.00 Non Stop Music 16.00 Shopping and Info 18.00 Celebrity Archive – Simon and fabulous Alison Moyet.

18.05 Spanish Eye – A crafts day at Casa La Pedrera, 18.15 The Goldsmith of Quesada – A jewellery artisan.

18.30 Spanish Dive Adventures – Our beautiful our coast under the waves, a different beauty altogether.

19.00 Let's Talk – Simon Baldock is with Emily Hullman and Phil Birtwhistle.

19.30 The British Consulate - some important messages information from the Consulate in Alicante.

20.00 – 22.00 Local Information and Non Stop Music

YOUR TELEVISION HIGHLIGHTS This week, ITV are dominating the headlines, with the announcement of the return of some of their most popular shows, and some that may well wish to forget!

Following on from the return of crime thriller Vera, we peek into the world of darkness and shadows as Whitechapel returns for three new stories, spread over six episodes, with the middle tale written by one of the stars of the show, Steve Pemberton. The series begins at a party for the launch of Edward Buchan’s first book: ‘A History of Murder in Whitechapel’, with Rupert Penry-Jones and Phil Davis both making welcome returns, with the first episode scheduled for Wednesday the 4th of September.

There´s even more from ITV, with the return of Doc Martin. In the first of eight new episodes, starting on Monday the 2nd of September, wedding bells are ringing for the Doc and Louisa, but will the marriage finally go ahead? You will have to tune in and find out, as Martin Clunes, Caroline Catz, Eileen Atkins and the rest of the cast return to our autumn screens.

Then ITV takes a bit of a tumble, albeit only in an entrainment sense, as Through the Keyhole returns, made famous by David Frost and Loyd Grossman, a slightly less intellectual team takes over from Saturday the 31st of August, as Keith Lemon, one of the alter egos of comic character actor Leigh Francis, takes over the reins with a combination of regular and guest companions.

Then, still on Saturday night, preceding Through the Keyhole, Davina McCall hosts a “brand new entertainment show”, Stepping Out, featuring six celebrities and their real life partners put their relationships to the ultimate test…via the form of dance. By celebrities, they mean Brian McFadden & wife Vogue Williams, Denise Welch & husband Lincoln Townley, Oritsé Williams & girlfriend A.J Azari, Laurence Llewelyn Bowen & wife Jackie Llewelyn Bowen, Carl Froch & girlfriend Rachael Cordingley and Glynis Barber & husband Michael Brandon.

So, from our roller coaster of televisual entertainment, with some top quality shows, and some not so top quality shows, either way it looks like there is something coming up to satisfy everybody, and you can get all of the latest updates, in advance, from our website dedicated to the world of television, www.theleader.tv, where you can also watch the main UK channels, for free, on your computer, tablet or smartphone.

LEADER

ADVERTISING HOTLINE

966 73 0057

Monday, 26th August, 2013

www.yourlocalnewspaper.info

25

27th August ADVERTISING WITH THE LEADER WORKS.....CALL 96 673 0057 EUROMILLIONS DRAW NOW HELD EVERY TUESDAY AND FRIDAY.....ENTER AT WWW.LEADERLOTTO.COM

7.00 Breakfast. Headlines and business news. (T) 10.15 Heir Hunters. Michael Fish learns about his family history. (R) (T) 11.00 Homes Under the Hammer. Properties in Mid Glamorgan, Manchester and Cheshire. (R) (T) 12.00 Countryside 999.

Bonfire Night presents challenges. (R) (T) 12.45 Don’t Get Done, Get Dom. Problems with sofas bought from the same high street chain. (T) 1.15 Bargain Hunt. The team goes to Edinburgh Antiques and Collectors’ Fair. (R) (T) 2.00 BBC News; Weather.

(T) 2.30 Regional News; Weather. (T) 2.45 Doctors. Chris is drawn into a rift between a gymnast and her mother. (T) 3.15 Perfection. General knowledge quiz, hosted by Nick Knowles. (T) 4.00 Escape to the Country. Two soon-to-be grandparents search for a retreat in Worcestershire. (T) 4.45 Wanted Down Under. A woman tries to persuade her teenage son to move with her to Australia. (R) (T)

5.30 Put Your Money Where Your Mouth Is. Charlie Ross and Katherine Higgins compete at an antiques fair in West Sussex. (R) (T) 6.15 Pointless. Quiz show in which contestants have to score the fewest points possible by giving the least obvious correct answers to questions.

Presented by Alexander Armstrong and Richard Osman. (R) (T) 7.00 BBC News; Weather. (T) 7.30 Regional News Programmes; Weather. (T) 8.00 The One Show. Live chat and topical reports, presented by Matt Baker and Alex Jones. (T) 8.30 EastEnders. At the camping site, Jay persuades Abi to take a pregnancy test, while Dexter sells Phil’s car — but the money goes missing. A revelation from Jean leaves Roxy devastated; (T) BBC News; Regional News. (T)

tribute to Tony Hancock, one of the biggest radio and TV stars of the 1950s and 60s. Last in the series. (T) 12.35 Paul O’Grady’s Working Britain. Conclusion. How life at home brought people together. (R) (T) 1.35 Weatherview. (T) 1.40 BBC News. The latest national and international stories as they break. (T) BBC2 7.00 This Is BBC Two. (T) 7.05 Homes Under the Hammer. (R) (T) 8.05 Countryside 999. (R) (T) 8.50 Don’t Get Done, Get Dom. A man refused a refund after changing his mind about buying a stairlift. (R) (T) 9.20 Sign Zone: Saints and Scroungers. (R) (T) 10.05 Sign Zone: You’ve Been Scammed. (R) (T) 10.35 Sign Zone: Summer’s Supermarket Secrets. (R) (T) 11.35 HARDtalk.

(R) (T) 12.00 BBC News. (T) 12.30 BBC World News. (T) 1.00 FILM: Magnificent Doll (1946). Historical drama, starring Ginger Rogers. (T) (bw) 2.30 FILM: The First of the Few (1942). Wartime biopic, directed by and starring Leslie Howard. (T) (bw) 4.25 Talking Pictures. (R) (T) 5.15 A Picture of Britain. (R) (T) 6.15 Vintage Antiques Roadshow. Michael Aspel and the team visit Dyrham Park, near Bath, where objects to be valued include Russian jewellery and a striking mustard pot. First broadcast in 2003. (R) (T) 7.00 Eggheads. Quiz, hosted by Jeremy Vine, in which the winners of famous game shows work as a team to tackle a new set of challengers. (R) (T) 7.30 Flog It! Trade Secrets. The team offers advice on making money from Victorian collectibles, and Paul Martin explores the story behind a tribute to Arthur Wellesley, 1st Duke of Wellington. (T) 8.30 Only Connect Special: Champion of Champions. Victoria Coren Mitchell hosts a meeting between the Crossworders and the Epicureans — the only two undefeated teams in the programme’s history. (T) 9.00 The Great British Bake Off. The 12 remaining contenders face three bread-making tasks, having to make 36 bread sticks, prepare a batch of English muffins and end with a show-stopping loaf. (T) 10.00 The Midwives. Cameras follow staff at Birmingham Women’s Hospital caring for older and younger mothers-to-be, including a 48-year-old who conceived through IVF treatment. (T) 11.00 Family Tree. Tom goes to a reservation to trace his greatgreat-grandmother’s Native American past, while Mr Pfister phones from London with the results of his DNA test. (T) 11.30 Newsnight; (T) Weather. (T) 12.20 The Hairy Bikers: Restoration Road Trip. (R) (T) 1.20 Sign Zone: What’s Killing Our Bees? A Horizon Special. (R) (T) 2.20 This Is BBC Two. (T) London 7.00 Daybreak. News and entertainment. (T) 9.30 Lorraine.

Entertainment and fashion news with Helen Fospero. (T) 10.25 The Jeremy Kyle Show. Guests air their differences. (R) (T) 11.30 This Morning. Celebrity chat and lifestyle features. (T) 1.30 Star Treatment. The team treats five women cab drivers to a makeover. (T) 2.30 ITV News and Weather. (T) 2.55 ITV News London; Weather. (T) 3.00 Storage Hoarders. Aggie MacKenzie advises an artist on how to declutter. (T) 4.00 Secret Dealers.

The dealers are squeezed for every penny in the home of ‘Ruthless Ruth’. (T) 4.59 ITV London Weather. (T)

9.00 Holby City. Chrissie becomes emotionally involved in a case as she worries about her consultation, Serena struggles to work alongside her ex-husband, and Elliot considers an offer from Sharon. (T) 10.00 New Tricks. The unsolved murder of a pornographer is reopened when his daughter provides DNA proof he was not her father, and the woman originally acquitted of the crime faces new questions. (T) 11.00 BBC News. (T) 11.25 Regional News; Weather; (T) National Lottery Update. (T) 11.35 My Hero: Ben Miller on Tony Hancock. Actor and comedian Ben Miller pays an affectionate

5.00 Long Lost Family. A woman searching for her younger sister. (R) (T) 6.00 Take on the Twisters. Julia Bradbury presents the quiz show where contestants compete to take on the eight giant hourglasses, with the more they keep in play, the more money they can win. (T) 7.00 ITV News London; Weather. (T) 7.30 ITV News and Weather. (T) 8.00 Emmerdale. Rhona sends herself down a dangerous path of self-destruction after Paddy learns her and Vanessa’s secret, and the police pay Cameron a visit. (T) 8.30 Live UEFA Champions League. Arsenal v Fenerbahce (Kick-off 7.45pm). Coverage of the play-off round second-leg match from the Emirates Stadium, where the Gunners hold a 30 lead following victory in Istanbul. Subsequent

programmes are subject to change. (T) 11.00 ITV News at Ten and Weather. (T) 11.30 ITV News London; Weather. (T) 11.35 UEFA Champions League: Extra Time.

Highlights of the play-off round second-leg matches, which included Arsenal v Fenerbahce at the Emirates Stadium. Presented by Adrian Chiles. (T) 12.20 In Plain Sight. The team discovers that Mary’s new witness is leading two lives. (T) 1.15 Jackpot247. Interactive gaming.

4.00 The Jeremy Kyle Show USA. The host takes his successful talk show stateside. (T) 4.40 ITV Nightscreen. Text-based information service. 6.05 The Jeremy Kyle Show. Guests air their differences. (R) (T) CHANNEL 4 7.10 The Hoobs. (R) (T) 7.35 The Hoobs. (R) (T) 8.00 Hugh’s 3 Good Things: Best Bites. (R) (T) 8.10 According to Jim. (R) (T) 8.35 Will & Grace. (R) (T) 9.00 Frasier. (R) (T) 9.35 Frasier. (R) (T) 10.05 Everybody Loves Raymond. (R) (T) 10.35 Everybody Loves Raymond. (R) (T) 11.05 The Big Bang Theory. (R) (T) 11.35 The Big Bang Theory. (R) (T) 12.00 Undercover Boss Australia. (R) (T) 1.00 Channel 4 News Summary. (T) 1.05 A Place in the Sun: Home or Away. (R) (T) 2.10 FILM: Doctor in Distress (1963). Hospital comedy, starring Dirk Bogarde. (T) 4.10 Countdown. (T) 5.00 Deal or No Deal. (T) 6.00 Come Dine with Me. A hunter, a party-loving woman and a drama student are among the contestants as the dinner-party challenge heads to Exeter. (R) (T) 7.00 The Simpsons. Krusty learns he has a daughter, but ruins any chances of a happy family life by gambling away her most prized possession in a poker game. With the guest voice of Drew Barrymore. (R) (T) 7.30 Hollyoaks. Sienna’s hidden agenda threatens to reveal itself in the aftermath of the proposal fiasco, and Holly puts herself in Dr Browning’s deadly sights. Leanne calls her wedding off. (T) 8.00 Channel 4 News.

(T) 8.55 4thought.tv. Yvonne Bell discusses her job making robes for the clergy, including many bishops in the Church of England. (T) 9.00 Double Your House for Half the Money.

Sarah Beeny helps Greg and Jo Pritchard take advantage of the view from their Berkshire home, and visits Cheshire, where Becky and Mark Ridley want to build a huge extension. (T) 10.00 Top Boy. Dushane orders Dris to find the location of the Albanians who ambushed Joe, Sully and Mike are asked to carry out a hit and Nevaeh, R’Marni and Michael go on a shoplifting spree. (T) 11.00 Rude Tube. Alex Zane presents a countdown of 50 clips on the theme of travel, featuring the world’s most enthusiastic trainspotter and a man who lives on his bike. Last in the series. (T) 12.05 Random Acts. (T) 12.10 My Phone Sex Secrets.

(R) (T) 1.10 Poker. (T) 2.10 KOTV Boxing Weekly. (T) 2.35 Beach Volleyball. (T) 3.30 The Grid. (R) (T) 4.00 British F3. (R) (T) 4.30 FIA GT Series. (R) (T) 5.25 Cycling. (R) 6.20 Ironman 2013. (R) (T) 6.45 Baking Mad with Eric Lanlard. (R) (T) Channel 5 7.00 Milkshake!: Bananas in Pyjamas. (R) (T) 7.10 Rupert Bear.

(R) (T) 7.20 Fireman Sam. (R) (T) 7.35 The WotWots. (T) 7.45 Peppa Pig. (R) (T) 7.50 Big School. (R) (T) 8.00 Little Princess.

(R) (T) 8.10 Ben and Holly’s Little Kingdom. (R) (T) 8.20 The Mr Men Show. (R) (T) 8.35 Thomas & Friends. (R) (T) 8.50 Noddy in Toyland. (R) (T) 9.00 Fifi and the Flowertots. (R) (T) 9.15 Peppa Pig. (R) (T) 9.20 Peppa Pig. (R) (T) 9.25 Peppa Pig. (R) (T) 9.30 Milkshake! Monkey. (R) (T) 9.35 Roary the Racing Car. (R) (T) 9.50 Bananas in Pyjamas. (T) 10.00 Tickety Toc. (R) (T) 10.15 The Wright Stuff. 12.10 Cowboy Builders. (R) (T) 1.10 5 News Lunchtime. (T) 1.15 Celebrity Big Brother. (R) (T) 2.15 Animal

A&E. (T) 2.45 Neighbours. (T) 3.15 NCIS. (R) (T) 4.10 Chinese Food in Minutes. (R) (T) 4.15 FILM: Ties That Bind (2010).

Mystery, starring Kristanna Loken. (T) 6.00 5 News at 5. (T) 6.30 Neighbours. Vanessa and Lucas adjust to the news that they are expecting another child and realise they will have to sell the house to Paul, while Kate is forced to tell Mason her secret. (R) (T) 7.00 Animal A&E. Andrea checks up on the animals that were rescued from the Ballinasloe fair, while in Wicklow, the progress of rescued owls, parrots and a cheeky cockatoo are reported. (R) (T) 7.30 NewsTalk Live. (T) 8.00 NCIS. An army scientist goes missing, so Abby is asked to temporarily replace him on a top-secret research project — but Gibbs later learns her life could be in danger; (R) (T) 8.00 5 News Update. (T) 9.00 The Killer Prophet: Born to Kill? A psychological profile of American killer John Linley Frazier, who murdered five people in California in October 1970, including a couple and their two sons; (T) 9.00 5 News at 9. (T) 10.00 CSI: NY. The team investigates a 20-yearold cold case involving a missing boy when the suspected killer is murdered after returning to the neighbourhood. (T) 11.00 Celebrity Big Brother. A chance to catch up with the latest action as the celebrity contestants continue to get to know each other — for better or worse. (T) 12.00 Celebrity Big Brother’s Bit on the Side. (T) 1.00 CSI: Crime Scene Investigation. (R) (T) 1.55 SuperCasino. 4.55 Great Scientists. (R) (T) 5.20 Divine Designs.

(R) (T) 5.45 House Doctor. (R) (T) 6.10 Michaela’s Wild Challenge. (R) (T) 6.35 Michaela’s Wild Challenge. (R) (T)

Tuesday, uesday, 27th August, 2013 07:00 Breakfast News with Mark Nolan, 11:00 Back to the 70´s with Kevin Larkin, 14:00 Solid Gold Sixties with Geoff Dorsett, 15:00 Dark Side of the Moon with Gary Jackson, 17:00 The Tuesday Edition with Kevin Reardon, 19:00 Exite Classics - 70’s at 7, 80’s at 8, 90’s at 9 and the Classics Megamix, 22:00 Calder´s Confessions UNCUT, 23:00 The Love Zone, 00:00 The Overnight Jukebox.

Tuesday, 27th August, 2013 14.00 Non Stop Music 16.00 Shopping and Info 18.00 Celebrity Archive – British born Canadian actress Amanda Tapping best known for her role in Stargate SG1.

18.05 FAQ (series) – Frequently Asked Questions including the alternative treatment Reflexology..

18.30 Let’s Talk Special – David Scott Morgan, former ELO guitarist, on his flying visit to Torrevieja Fellowship Church.

19.00 Benidorm Gay Pride – a very colourful festival of music and fun.

20.00 – 22.00 Local Information and Non Stop Music

26

Monday, 26th August, 2013

www.yourlocalnewspaper.info

LEADER

28th august

7.00 Breakfast. Headlines and business news. (T) 10.15 Heir Hunters. A former American president’s connection to the site of a Welsh school. (R) (T) 11.00 Homes Under the Hammer.

Properties in Whitehaven, Ramsgate and Stoke-on-Trent. (R) (T) 12.00 Countryside 999. Traffic police conduct a motorway spot check. (T) 12.45 Don’t Get Done, Get Dom. Seven people who all have complaints about a van hire firm. (T) 1.15 Bargain Hunt.

From Ardingly Fair, West Sussex. (T) 2.00 BBC News; Weather.

(T) 2.30 Regional News; Weather. (T) 2.45 Doctors. A single man receives advice on starting a family. (T) 3.15 Perfection. General knowledge quiz, hosted by Nick Knowles. (T) 4.00 Escape to the Country. Property searching in Wiltshire. (R) (T) 4.45 Wanted Down Under. A couple sample life in Perth. (R) (T)

5.30 Put Your Money Where Your Mouth Is. Charlie Ross and Katherine Higgins compete in Reims, France. (R) (T) 6.15 Pointless. Quiz show. Presented by Alexander Armstrong and Richard Osman. (R) (T) 7.00 BBC News; Weather. (T) 7.30 Regional News Programmes; Weather. (T) 8.00 The One Show. Matt Baker and Alex Jones present the live magazine show featuring topical reports from around the UK and big-name studio guests; (T) BBC News; Regional News. (T) 9.00 Celebrity MasterChef. The eight remaining contestants battle for a place in the semi-finals.

10.00 Who Do You Think You Are? Countdown’s Nick Hewer discovers how his family’s fortunes were shaped by the English Civil War, and learns about his maternal grandfather’s role as High Sheriff in 1920s Belfast. (T) 11.00 BBC News. (T) 11.25 Regional News; Weather; (T) National Lottery Update. (T) 11.35 The Call Centre. Nev is forced to cut cigarette breaks and overtime when the centre’s biggest contract comes to an end, and Corey and Chloe head out on a date. (T) 12.35 The League Cup Show. Including highlights of Burton Albion v Fulham. (T) 1.40 Weatherview. (T) 1.45 BBC News. The latest national and international stories as they break. (T) BBC2 7.00 Homes Under the Hammer. (R) (T) 8.00 Countryside 999.

(R) (T) 8.45 Don’t Get Done, Get Dom. (R) (T) 9.15 Sign Zone: The A to Z of TV Gardening. (R) (T) 10.00 Sign Zone: Rick Stein’s India. (R) (T) 11.00 Sign Zone: Helicopter Heroes Down Under.

(R) (T) 11.30 Sign Zone: Robbed, Raided, Reunited. (R) (T) 12.00 BBC News. (T) 12.30 BBC World News. (T) 1.00 FILM: Tall in the Saddle (1944). Western, starring John Wayne. (T) (bw) 2.25 FILM: Fort Apache (1948). Western, starring Henry Fonda and John Wayne. (T) (bw) 4.30 Talking Pictures. (R) (T) 5.15 A Picture of Britain. (R) (T) 6.15 Vintage Antiques Roadshow.

Michael Aspel and the team visit Portmeirion in north Wales, where treasures including a set of intricate mosaics and gifts

made by former PoWs are valued. First shown in 2004. (R) (T) 7.00 Eggheads. Quiz, hosted by Jeremy Vine, in which the winners of famous game shows work as a team to tackle a new set of challengers. (R) (T) 7.30 Flog It! Trade Secrets. Advice on maritime collectibles, with Caroline Hawley exploring Hull’s whaling heritage and Paul Martin learning about the shipbuilding heyday of the north-east of England. (T) 8.30 Only Connect Special: Champion of Champions. Victoria Coren Mitchell hosts a contest between the Analysts and the Scribes, the winning teams in series five and six of the lateral-thinking quiz. (T) 9.00 Restoration Home. A couple renovating an 18th-century property in Devon who quickly discovered the building was in a critical condition after suffering two centuries of neglect. Last in the series. (T) 10.00 Martin Luther King and the March on Washington. Denzel Washington narrates a documentary marking the 50th anniversary of the March on Washington. (T) 11.00 The Culture Show at Edinburgh. (T) 11.30 Newsnight; (T) Weather. (T) 12.20 The Midwives. (R) (T) 1.20 Dara O Briain’s Science Club. (R) (T) 2.20 Sign Zone: Australia with Simon Reeve. (R) (T) 3.20 This Is BBC Two. (T) London 7.00 Daybreak. News and entertainment, with Matt Barbet, Kate Garraway and Helen Fospero. (T) 9.30 Lorraine. With guest actress Amanda Barrie. (T) 10.25 The Jeremy Kyle Show. Guests air their differences. (R) (T) 11.30 This Morning. Celebrity chat and lifestyle features. (T) 1.30 Star Treatment. Jane McDonald and her team visit a teddy bear manufacturer. (T) 2.30 ITV News and Weather. (T) 2.55 ITV News London; Weather. (T) 3.00 Storage Hoarders. A man whose clutter takes him back to his childhood. (T) 4.00 Secret Dealers. Items include a Victorian teapot and a 1950s bracelet. (T) 4.59 ITV London Weather. (T)

5.00 Long Lost Family. A woman searching for her father, brother and sister. (R) (T) 6.00 Take on the Twisters. Julia Bradbury presents the quiz show where contestants compete to take on the eight giant hourglasses, with the more they keep in play, the more money they can win. (T) 7.00 ITV News London; Weather. (T) 7.30 ITV News and Weather. (T) 8.00 Emmerdale. A devastated Vanessa confides in Moira, and Paddy prepares to confront Rhona, who lies unconscious at Smithy Cottage after taking an overdose.

8.30 Coronation Street. Gail urges Kylie to have the baby’s DNA tested, David tries to worm his way out of revealing his part in the crash, and Karl is annoyed that Stella wants to postpone their wedding. (T) 9.00 Midsomer Murders. A coma victim wakes up a year after she was attacked while trying to elope, and when members of a chess club are targeted by a killer, Barnaby searches for links between the cases. (R) (T) 11.00 ITV News at Ten and Weather. (T) 11.30 ITV News London; Weather. (T) 11.35 Great Night Out. The lads try to cheer Daz up

after he has yet another row with girlfriend Colleen, but it has a detrimental effect on Glyn’s first day in his new job for gangster Mad Tony.

12.35 The Dales. Adrian Edmondson catches up with sheep farmers Clive and Amanda Owen. (R) (T) 1.00 Jackpot247.

Interactive gaming. 4.00 British Touring Car Championship Highlights. Action from the seventh round of the season at Knockhill. 5.15 ITV Nightscreen. Text-based information service.

6.05 The Jeremy Kyle Show. Guests air their differences. (R) (T) CHANNEL 4 7.10 The Hoobs. (R) (T) 7.35 The Hoobs. (R) (T) 8.00 Hugh’s 3 Good Things: Best Bites. (T) 8.10 According to Jim. (R) (T) 8.35 Will & Grace. (R) (T) 9.00 Frasier. (R) (T) 9.30 Frasier. (R) (T) 10.00 Everybody Loves Raymond. (R) (T) 10.35 Everybody Loves Raymond. (R) (T) 11.00 The Big Bang Theory. (R) (T) 11.30 The Big Bang Theory. (R) (T) 12.00 Undercover Boss Australia. (R) (T) 1.00 Channel 4 News Summary. (T) 1.05 A Place in the Sun: Home or Away. (R) (T) 2.10 Kirstie’s Handmade Treasures. (T) 2.25 FILM: The Ghosts of Berkeley Square (1947). British supernatural comedy (bw) 4.10 Countdown. (T) 5.00 Deal or No Deal. (T) 6.00 Come Dine with Me. 7.00 The Simpsons. Lisa joins an environmental protection group and begins campaigning in an attempt to prevent the city’s oldest redwood tree being felled. With the voice of Joshua Jackson. (R) (T) 7.30 Hollyoaks. Sienna and Darren’s relationship appears to have reached its end. Joe and Lindsey are elated to see their baby for the first time, and Dr Browning begs Mercedes for forgiveness. (T) 8.00 Channel 4 News. (T) 8.55 4thought.tv.

Dorothy Walsh and her daughter Karen Wright talk about their work making statues for use in Catholic churches. (T) 9.00 How Not to Get Old. Louise Redknapp and Anna Richardson review anti-ageing creams, skin peels and laser treatments, and a 44year-old woman considers cosmetic dentistry to restore her youthful smile. (T) 10.00 24 Hours in A&E. Medics treat a 79year-old man with acute stomach discomfort, a wine merchant who collapsed with chest pain, and a retired soldier experiencing blurred vision. Last in the series. (T) 11.00 The Last Leg. Host Adam Hills is joined by Josh Widdicombe, Alex Brooker and this week’s guest, comedian and TV presenter Dara O Briain, for a comic review of the past seven days’ events. (T) 11.50 I’m Spazticus. (T) 12.25 Random Acts. (T) 12.30 Ramsay’s Hotel Hell. (R) (T) 1.25 V Festival 2013: The Best Bits. (T) 2.20 Shameless USA. (T) 3.15 FILM: Behind Enemy Lines: Axis of Evil (2006). Action thriller sequel, starring Nicholas Gonzalez. (T) 4.55 Three in a Bed. (R) (T) 5.50 Countdown. (R) (T) 6.35 Baking Mad with Eric Lanlard. (R) (T) Channel 5 7.00 Milkshake!: Bananas in Pyjamas. (R) (T) 7.10 Rupert Bear.

(R) (T) 7.20 Fireman Sam. (R) (T) 7.35 The WotWots. (T) 7.45 Peppa Pig. (R) (T) 7.50 Big School. (R) (T) 8.00 Little Princess.

(R) (T) 8.10 Ben and Holly’s Little Kingdom. (R) (T) 8.20 The Mr Men Show. (R) (T) 8.35 Thomas & Friends. (R) (T) 8.50 Noddy in Toyland. (R) (T) 9.00 Fifi and the Flowertots. (R) (T) 9.15 Peppa Pig. (R) (T) 9.20 Peppa Pig. (R) (T) 9.25 Peppa Pig. (R) (T) 9.35 Roary the Racing Car. (R) (T) 9.45 Bananas in Pyjamas. (T) 10.00 Tickety Toc. (R) (T) 10.15 The Wright Stuff. 12.10 Cowboy Builders. (R) (T) 1.10 5 News Lunchtime. (T) 1.15 Celebrity Big Brother. (R) (T) 2.15 Animal A&E. (T) 2.45 Neighbours. (T) 3.15 NCIS. (R) (T) 4.10 FILM: Cabin Pressure (2001). Disaster movie,

starring Craig Sheffer. (T) 6.00 5 News at 5. (T) 6.30 Neighbours.

Paul buys the house in a bid to help Kate, Hudson fights to clear his name and keep his swimming career afloat 7.00 Animal A&E. Local vet Dave Fitzgerald travels around Co Galway, where he assesses three cygnets that are almost ready to go back into the wild and checks on a lame cow in a delicate condition. (R) (T) 7.30 NewsTalk Live. (T) 8.00 The Hotel Inspector. Alex Polizzi helps more struggling hotels, beginning with a Birmingham naturist spa whose owner insists she has to strip off before she can start work; (R) (T) 8.00 5 News Update. (T) 9.00 Nurses. Helen McGarrigle helps a breast cancer patient mark the end of 12 years of gruelling treatment and Bev McMaster looks after a 68year-old man who has suffered a mini-stroke; (T) 9.00 5 News at 9. (T) 10.00 Celebrity Big Brother: Live Eviction. 11.00 Wentworth Prison. New series. Contemporary reworking of Australian drama Prisoner: Cell Block H, following the lives of the inmates and warders of a women’s jail. Danielle Cormack stars. (T) 12.05 Celebrity Big Brother’s Bit on the Side. (T) 1.05 The Aussie Millions Poker Championship. 2.00 SuperCasino. 4.55 Great Scientists. 5.20 HouseBusters. 5.45 House Doctor. 6.10 Michaela’s Wild Challenge. 6.35 Michaela’s Wild Challenge.

Wednesday, 28th August, 2013 14.00 Non Stop Music 16.00 Shopping and Info 18.00 Celebrity Archive – Simon talks to former band member of the Police, Andy Summers.

18.05 Costa Blanca Life featuring an eclectic selection of events, people and places around the region.

19.00 An Evening With...The AFA – Alzheimer’s charity concert at the Municipal Theatre, Torrevieja.

20.00 – 22.00 Local Information and Non Stop Music

W ednesday, ednesday, 28th August, 2013

07:00 Breakfast News with Mark Nolan, 11:00 Brunch with Chris Heard, 14:00 Supersonic 70’s with Geoff Dorsett, 15:00 My Generation with Gary Jackson Show, 17:00 The Wednesday Edition with Kevin Reardon, 19:00 Exite Classics - 70’s at 7, 80’s at 8, 90’s at 9 and the Classics Megamix, 22:00 Calder´s Confessions UNCUT, 23:00 The Love Zone, 00:00 The Overnight Jukebox.

LEADER

ADVERTISING HOTLINE

966 73 0057

Monday, 26th August, 2013

www.yourlocalnewspaper.info

27

29th August

7.00 Breakfast. Headlines and business news. (T) 10.15 Heir Hunters. A former member of the Royal College of Surgeons dies without leaving a will. (R) (T) 11.00 Homes Under the Hammer.

Properties in Devon, Essex and Manchester. (R) (T) 12.00 Countryside 999. A motorway spot check results in a drugs bust.

(T) 12.45 Don’t Get Done, Get Dom. A couple whose house survey was inaccurate. (T) 1.15 Bargain Hunt. The competition heads to Wadebridge in Cornwall. (R) (T) 2.00 BBC News; Weather. (T) 2.30 Regional News; Weather. (T) 2.45 Doctors. A patient’s identity is questioned. (T) 3.15 Perfection. General knowledge quiz, hosted by Nick Knowles. (T) 4.00 Escape to the Country. House-hunting in Norfolk. (T) 4.45 Wanted Down Under.

The Day family considers a new life in Melbourne. (R) (T)

5.30 Put Your Money Where Your Mouth Is. Charlie Ross and Katherine Higgins visit a car-boot sale in Battersea, south London. (R) (T) 6.15 Pointless. Quiz show with Alexander Armstrong and Richard Osman. (R) (T) 7.00 BBC News; Weather. (T) 7.30 Regional News Programmes; Weather. (T) 8.00 The One Show. Matt Baker and Alex Jones present the live magazine, featuring celebrity chat and stories of interest. (T) 8.30 EastEnders. The friends turn against one another following the caravan burglary, Jay makes a drunken error and Peter reveals his secret to Lola. Jean finds the courage to tell Ollie the truth; (T) BBC News; Regional News.

9.00 Celebrity MasterChef. The six remaining cooks prepare dinner for Cambridge University students before one more contestant is eliminated.

10.00 DIY SOS: The Big Build. Nick Knowles and the team help widower David Williams finish building his home in Conwy, north Wales, with the support of the local community and traders. (R) 11.00 BBC News. (T) 11.25 Regional News; Weather. (T) 11.35 Who Do You Think You Are? Countdown’s Nick Hewer discovers how his family’s fortunes were shaped by the English Civil War. (R) (T) 12.35 FILM: Bad Company (2002). Comedy thriller, starring Anthony Hopkins and Chris Rock. (T) 2.25 Holiday Weatherview.

(T) 2.30 BBC News. The latest national and international stories as they break. (T) BBC2 7.00 This Is BBC Two. (T) 7.05 Homes Under the Hammer. (R) (T) 8.05 Countryside 999. (R) (T) 8.50 Don’t Get Done, Get Dom. (R) (T) 9.20 Sign Zone: The A to Z of TV Gardening. (R) (T) 10.05 Sign Zone: The Sheriffs Are Coming. (R) (T) 11.05 Sign Zone: Raymond Blanc: How to Cook Well. (R) (T) 11.35 HARDtalk. (R) (T) 12.00 BBC News. (T) 12.30 BBC World News. (T) 1.00 FILM: Magic Town (1947). Satirical comedy, with James Stewart and Jane Wyman. (T) (bw) 2.40 FILM: Two Rode Together (1961).

Western, starring James Stewart. (T) 4.25 Talking Pictures. (R) (T) 5.15 A Picture of Britain. (R) (T) 6.15 Vintage Antiques Roadshow. Michael Aspel 7.00 Eggheads. Quiz in which the winners of famous game shows work as a team to tackle a new set of challengers. (T) 7.30 Flog It! Trade Secrets. The experts offer advice and tips on what to look out for in the world of animal and bird collectibles, and Anita Manning reveals what happens behind the scenes of an auction house. (T) 8.30 Only Connect Special: Only Connect vs Eggheads. Victoria Coren Mitchell hosts the lateral-thinking contest as a team from the quiz show Eggheads takes on a trio of champion captains called David. (T) 9.00 Dara O Briain’s Science Club. Alok Jha learns about the ecosystem of microbes in the human gut 10.00 The Men Who Made Us Thin. Jacques Peretti asks why the world’s population continues to get fatter despite billions being spent on diets every year, and meets food activists in America. Last in the series. (T) 11.00 Rhod Gilbert’s Work Experience. Rhod tries his hand at modelling — but soon realises his dream of strutting along catwalks in Milan and Paris is setting his sights a little too high. Last in the series. (T) 11.30 Newsnight; (T) Weather. (T) 12.20 Horizon: Dinosaurs — The Hunt for Life. (R) (T) 1.20 Sign Zone: Maureen Lipman: If Memory Serves Me Right. (R) (T) 2.20 Sign Zone: What Remains. (R) (T) 3.20 This Is BBC Two. (T) London 7.00 Daybreak. News and entertainment, with Matt Barbet, Kate Garraway and Helen Fospero. (T) 9.30 Lorraine. With former X Factor contestant Marcus Collins. (T) 10.25 The Jeremy Kyle Show. 11.30 This Morning. Sue Hill appeals for help solving more crimes. (T) 1.30 Star Treatment. The team gives five water park workers in Blackpool makeovers. (T) 2.30 ITV News and Weather. (T) 2.55 ITV News London; Weather. (T) 3.00 Storage Hoarders. A man in Birmingham struggles to sort out his parents’ cluttered house. (T) 4.00 Secret Dealers. 4.59 ITV London Weather. (T)

5.00 Long Lost Family. A former professional rugby player searches for his birth mother. (R) (T) 6.00 Take on the Twisters. Julia Bradbury presents the quiz show where contestants compete to take on the eight giant sand timers 7.00 ITV News London; Weather. (T) 7.30 ITV News and Weather. (T) 8.00 Emmerdale. Rhona learns how her addiction has seriously damaged her health as she receives treatment in hospital, while Charity and Alicia panic when Noah and Jacob go missing.

8.30 Kids Without Dads: Tonight. Fiona Foster investigates the measures that are being taken to tackle the issue of fatherless households. (T) 9.00 Emmerdale. Vanessa accidentally lets slip to Laurel that Rhona was looking for drugs during the carjacking ordeal. Sean and Sandy’s bid to retrieve Edna’s medals from Eric backfires. (T) 9.30 Paul O’Grady: For the Love of Dogs. The comedian follows the work of Battersea Dogs & Cats Home in London, meeting staff involved in treating, training and rehoming animals. (R) (T) 10.00 Poaching Wars with Tom Hardy. Part two of

two. Actor Tom Hardy finds out how harmful the Botswana government considers the ivory trade, before joining a crack team to seek out illegal poaching activities. (T) 11.00 ITV News at Ten and Weather. (T) 11.30 ITV News London; Weather. (T) 11.35 FILM: Syriana (2005). A web of interweaving stories exposes widespread corruption in the global oil industry. Starring George Clooney, Matt Damon and Christopher Plummer. (T) 1.50 Jackpot247. Interactive gaming. 4.00 Kids Without Dads: Tonight. The impact of fatherless families. (R) (T) 4.25 ITV Nightscreen. Text-based information service. 6.05 The Jeremy Kyle Show. Guests air their differences. (R) (T) CHANNEL 4 7.00 The Treacle People. (R) (T) 7.10 The Hoobs. (R) (T) 7.35 The Hoobs. (R) (T) 8.00 Hugh’s 3 Good Things: Best Bites. (T) 8.10 According to Jim. (R) (T) 8.35 Will & Grace. (R) (T) 9.00 Frasier. (R) (T) 9.35 Frasier. (R) (T) 10.05 Everybody Loves Raymond. (R) (T) 10.35 Everybody Loves Raymond. (R) (T) 11.05 The Big Bang Theory. (R) (T) 11.35 The Big Bang Theory.

(R) (T) 12.00 Undercover Boss Australia. (R) (T) 1.00 Channel 4 News Summary. (T) 1.05 A Place in the Sun: Home or Away. (R) (T) 2.05 Kirstie’s Handmade Treasures. (T) 2.20 FILM: Springfield Rifle (1952). Civil War Western, starring Gary Cooper.

(T) 4.10 Countdown. (T) 5.00 Deal or No Deal. (T) 6.00 Come Dine with Me. 7.00 The Simpsons. As the Thanksgiving holiday approaches, Mr Burns hires Homer to amuse him by playing pranks on all and sundry — a situation that upsets Lisa. (R) (T) 7.30 Hollyoaks. An under-pressure Jim persuades Dr Browning to leave Hollyoaks for good — and Mercedes is determined to go with him. (T) 8.00 Channel 4 News. (T) 8.55 4thought.tv. Vicky Singh ties turbans for Sikh grooms to help them stay in touch with their culture and religion. In this film he explains why practising this art keeps him close to God. (T) 9.00 Location, Location, Location. Phil Spencer helps a couple who have different ideas about their next property, while Kirstie Allsopp meets newlyweds who are hoping to buy their first home in Cheshire. (T) 10.00 Burgled. Cutting Edge documentary following West Yorkshire Police 11.00 Derren Brown: Svengali. The mind-control expert’s live 2012 show 12.35 Random Acts. (T) 12.40 24 Hours in A&E. (R) (T) 1.40 Benefits Britain 1949. (R) (T) 2.35 Attack of the Zeppelins. (R) (T) 3.30 Secret Eaters. (R) (T) 4.25 Phil Spencer: Secret Agent. (R) (T) 5.20 Deal or No Deal. (R) (T) 6.15 Countdown. (R) (T)

Mystery Woman: Oh Baby (2006). Detective drama, starring Kellie Martin. (T) 6.00 5 News at 5. (T) 6.30 Neighbours. Susan presses Holly to open up about how she is feeling, Brad considers coaching Hudson and Bailey suspects Amber and Robbo are seeing each other. (R) (T) 7.00 Animal A&E. Andrea Hayes witnesses one of the worst examples of neglect ever seen on the show while assisting the ISPCA in Co Laois. Meanwhile, Florent David prepares to operate on a horse. (R) (T) 7.30 NewsTalk Live. (T) 8.00 Titanic Train: Monster Moves. New series. British engineers plan a 5,000-mile haul across the Atlantic as they attempt to bring two US-based A4 Pacific steam locomotives to York’s National Railway Museum; (T) 8.00 5 News Update. (T) 9.00 The Railway: First Great Western. New series.

Documentary following the work of the train operating company’s staff. In the first edition, Paddington’s duty station manager deals with several angry passengers; 9.00 5 News at 9. (T) 10.00 Celebrity Big Brother. 11.00 The Man Who Ate Himself to Death.

Documentary following the final few months in the life of 64st Ricky Naputi, who died at his home on the Pacific island of Guam last November at the age of 39. 12.00 Celebrity Big Brother’s Bit on the Side. 1.00 Cricket on 5. 1.55 SuperCasino. 4.55 Great Scientists. 5.20 HouseBusters. 5.45 House Doctor. 6.10 Michaela’s Wild Challenge. 6.35 Michaela’s Wild Challenge.

Thursday 29th August, 2013 14.00 Non Stop Music 16.00 Shopping and Info 18.00 Celebrity Archive – with Barbara Windsor (Babs) 18.05 Speekee (series) A fun and entertaining way to learn Spanish for our younger viewers. – La Clase 18.15 How To ITV – guiding your car through the Spanish MOT. 18.30 Viva Vitality – It’s never too hot to stay fit and healthy.

19.00 TVM (NEW series) If you liked John Peel you’ll love this! Peter Taylor invites us to join him with his own special selection of world music.

20.00 – 22.00 Local Information and Non Stop Music

Channel 5 7.00 Milkshake!: Bananas in Pyjamas. (R) (T) 7.10 Rupert Bear.

(R) (T) 7.20 Fireman Sam. (R) (T) 7.35 The WotWots. (T) 7.45 Peppa Pig. (R) (T) 7.50 Big School. (R) (T) 8.00 Little Princess.

(R) (T) 8.10 Ben and Holly’s Little Kingdom. (R) (T) 8.20 The Mr Men Show. (R) (T) 8.35 Thomas & Friends. (R) (T) 8.50 Noddy in Toyland. (R) (T) 9.00 Fifi and the Flowertots. (R) (T) 9.15 Peppa Pig. (R) (T) 9.25 Peppa Pig. (R) (T) 9.35 Roary the Racing Car. (R) (T) 9.45 Bananas in Pyjamas. (T) 10.00 Tickety Toc. (R) (T) 10.15 The Wright Stuff. 12.10 Cowboy Builders. (R) (T) 1.10 5 News Lunchtime. (T) 1.15 Celebrity Big Brother: Live Eviction.

(R) (T) 2.15 Animal A&E. (T) 2.45 Neighbours. (T) 3.15 CSI: Miami. (R) (T) 4.10 Chinese Food in Minutes. (R) (T) 4.15 FILM:

Thursday, Thursday, 29th August, 2013

07:00 Breakfast News with Mark Nolan, 11:00 Brit Rock with Dominic Forbes, 14:00 Kick up the 80’s with Geoff Dorsett, 15:00 Nowt but the 90’s with Mike Brown, 17:00 The Thursday Edition with Kevin Reardon, 19:00 Exite Classics - 70’s at 7, 80’s at 8, 90’s at 9 and the Classics Megamix, 22:00 Calder´s Confessions UNCUT, 23:00 The Love Zone, 00:00 The Overnight Jukebox.

30th august

7.00 Breakfast. Headlines and business news. (T) 10.15 Heir Hunters. 11.00 Homes Under the Hammer. 12.00 Countryside 999. The Royal Navy helicopter crew airlifts a bomb disposal squad. 12.45 Don’t Get Done, Get Dom. A car that stopped working following a routine service. (T) 1.15 Bargain Hunt. 2.00 BBC News; Weather. (T) 2.30 Regional News; Weather. (T) 2.45 Doctors. Daniel meets an old friend. (T) 3.15 Perfection. General knowledge quiz, hosted by Nick Knowles. (T) 4.00 Escape to the Country. A rural home in south Wales. (R) (T) 4.45 Wanted Down Under. A family samples life in Auckland, New Zealand. (R) (T)

5.30 Put Your Money Where Your Mouth Is. Charlie Ross and Katherine Higgins take part in a Showdown Auction. (R) (T) 6.15 Pointless. Quiz show. Presented by Alexander Armstrong and Richard Osman. (R) (T) 7.00 BBC News; (T) Weather. (T) 7.30 Regional News Programmes; Weather. (T) 8.00 The One Show. Chris Evans and Alex Jones round off the week with celebrity guests and stories of interest to the UK. (T) 8.30 Nigel Slater’s Dish of the Day. The food writer demonstrates how it is possible to create foods to suit different moods. BBC News; Regional News. (T) 9.00 EastEnders. The campers come to an agreement about who stole Phil’s £10,000 and Abi suggests a risky plan to retrieve it. (T) 9.30 Celebrity MasterChef. The five cooks prepare a dish for restaurant critics Jay Rayner, Tracey MacLeod and Charles Campion, before John Torode and Gregg Wallace reveal the names of the four finalists. (T) 10.00 Big School. Mr Church invites Miss Postern to his house, but soon regrets his first attempt at social networking. Comedy, starring David Walliams.

10.30 Mrs Brown’s Boys. Agnes tries to persuade the health visitor Grandad is in need of respite care — so she can go on holiday. (R) (T) 11.00 BBC News. (T) 11.25 Regional News; Weather; (T) National Lottery Update. (T) 11.35 Would I Lie to You? Team captains David Mitchell and Lee Mack on the comedy panel show. Hosted by Rob Brydon. (R) (T) 12.05 Pramface. Laura refuses to announce Jamie is her boyfriend. Last in the series. (T) 12.40 FILM: The 51st State (2001). Action comedy, starring Samuel L Jackson. (T) 2.05 Weatherview. (T) 2.10 BBC News. The latest national and international stories as they break. (T) BBC2 7.00 Homes Under the Hammer. (R) (T) 8.00 Countryside 999. A motorway spot check results in a drugs bust. (R) (T) 8.45 Don’t Get Done, Get Dom. (R) (T) 9.15 Sign Zone: The A to Z of TV

Gardening. (R) (T) 10.00 Sign Zone: Hebrides: Islands on the Edge. (R) (T) 11.00 Animal Park. (R) (T) 12.00 BBC News. (T) 12.30 BBC World News. (T) 1.00 FILM: Scott of the Antarctic (1948). Fact-based drama, starring John Mills. (T) 2.45 FILM: In Which We Serve (1942). Second World War drama, starring Noel Coward. (T) (bw) 4.35 Talking Pictures. (R) (T) 5.15 A Picture of Britain. (R) (T) 6.15 Vintage Antiques Roadshow. Michael Aspel 7.00 Eggheads. Quiz in which the winners of famous game shows work as a team to tackle a new set of challengers. (T) 7.30 Flog It! Trade Secrets. The experts offer advice on buying and selling military memorabilia 8.30 Only Connect Special: Only Connect vs Mastermind. Victoria Coren Mitchell hosts as series one champions the Crossworders take on a trio of former Mastermind winners in a special edition of the lateral-thinking quiz. (T) 9.00 Mastermind. Four more contestants take part, answering questions on Six Feet Under, James Ramsay MacDonald, Christopher Wren’s City of London parish churches and Alun Lewis. (T) 9.30 Gardeners’ World. Monty Don tackles the perennial problem of what to grow in the dry shade beneath a tree or shrub. 10.00 The Burrowers: Animals Underground. The young animals must leave their homes and learn to survive outside, while 3D digital mapping reveals how a rabbit warren expands and evolves over time. Last in the series. (T) 11.00 The Trip. Steve Coogan and Rob Brydon visit the Angel Inn at Hetton in North Yorkshire before travelling home, stopping at Steve’s parents’ house on the way. Last in the series. (R) (T) 11.30 Newsnight. (T) 12.00 Weather. (T) 12.05 Reading Festival Highlights 2013. (T) 1.35 FILM: The Quatermass Xperiment (1955). Sci-fi horror, starring Brian Donlevy. (T) (bw) 2.55 Sign Zone: David Starkey’s Music & Monarchy. (R) (T) 3.55 This Is BBC Two. (T) London 7.00 Daybreak. News and entertainment, with Matt Barbet, Kate Garraway and Helen Fospero. (T) 9.30 Lorraine. Entertainment and fashion news, presented by Kate Garraway. (T) 10.25 The Jeremy Kyle Show. Guests air their differences. (R) (T) 11.30 This Morning. Celebrity chat and lifestyle features. (T) 1.30 Star Treatment. Six members of staff at a Preston riding school are given a makeover. (T) 2.30 ITV News and Weather. (T) 2.55 ITV News London; Weather. (T) 3.00 Storage Hoarders. A man whose two garages are bursting at the seams. (T) 4.00 Secret Dealers. The dealers make a record-breaking offer. Last in the series. (T) 4.59 ITV London Weather. (T)

5.00 Long Lost Family. A woman searching for the brother she has not seen for 40 years. (R) (T) 6.00 Take on the Twisters. Julia Bradbury presents the quiz show where contestants compete to take on the eight giant hourglasses. Last in the series. (T) 7.00 ITV News London; Weather. (T) 7.30 ITV News and Weather. (T) 8.00 Emmerdale. After Rhona is cleared to leave hospital, Paddy tells Vanessa to move out — but she refuses to go quietly. Elsewhere, Cameron receives a threatening text. (T) 8.30 UEFA Super Cup Live. Bayern Munich v Chelsea (Kick-off 7.45pm). Coverage of the fixture between the respective UEFA Champions League and UEFA Europa League champions.

11.10 ITV News and Weather. (T)

11.40 ITV News London; Weather. (T) 11.45 FILM: The Boat That Rocked (2009). An offshore pirate-radio station entertains 1960s Britain, but the authorities are determined to shut it down. Richard Curtis’s comedy, with Bill Nighy and Philip Seymour Hoffman. (T) 2.10 Jackpot247. Interactive gaming. 4.00 FILM: Columbo: Death Lends a Hand (1971). Detective drama, starring Peter Falk and Ray Milland. (T) 5.15 ITV Nightscreen. Text-based information service.

CHANNEL 4 7.00 The Treacle People. (R) (T) 7.10 The Hoobs. (R) (T) 7.35 The Hoobs. (R) (T) 8.00 Hugh’s 3 Good Things: Best Bites. (T) 8.10 According to Jim. (R) (T) 8.35 Will & Grace. (R) (T) 9.00 Frasier. (R) (T) 9.30 Frasier. (R) (T) 10.05 Everybody Loves Raymond. (R) (T) 10.35 Everybody Loves Raymond. (R) (T) 11.05 The Big Bang Theory. (R) (T) 11.35 The Big Bang Theory.

(R) (T) 12.00 Undercover Boss Australia. (R) (T) 1.00 Channel 4 News Summary. (T) 1.05 A Place in the Sun: Home or Away. (R) (T) 2.05 FILM: The Last Command (1955). Western, starring Sterling Hayden. (T) 4.10 Countdown. (T) 5.00 Deal or No Deal.

(T) 6.00 Come Dine with Me. Amateur cooks Billy McArthur, Michaela McQuade, Sarah Lester and Kevin Pawlowski from Northampton compete to host the best dinner party. (R) (T) 7.00 The Simpsons. Homer starts his own web page and begins revealing the intimate secrets of everyone in Springfield — but ends up imprisoned on an island. With the voice of Patrick McGoohan. (R) (T) 7.30 Hollyoaks. A revelation rocks Trevor and places the McQueens in great danger, while Dennis proudly shows off his latest investment to Leanne and Dodger. (T) 8.00 Channel 4 News. (T) 8.55 4thought.tv. Dave Crampton talks about the coffins his business makes, and the spiritual value they have for many of his customers, who come from all faiths. (T) 9.00 Four Rooms. A royal portrait, human Airfix art, one of the first British passports and a chair made from human hair are among the items offered to the four dealers. Presented by Anita Rani. (T) 10.00 Big Fat Gypsy Weddings: The Luck of the Irish. A one-off edition exploring the lives of travellers on both sides of the Irish Sea, including the Joyces, who celebrate St Patrick’s Day as they look forward to a christening. (T) 11.00 Alan Carr: Chatty Man. New series. With Lee Evans and Keeley Hawes, who talk about their roles in forthcoming West End comedy Barking in Essex, and some of the stars of BBC2’s Dragons’ Den. (T) 12.05 Rude Tube. (R) (T) 1.05 Random Acts. (T) 1.10 The Last Leg. (R) (T) 1.55 I’m Spazticus. (R) (T) 2.20 New Girl. (T) 2.45 The Mindy Project. (T) 3.05 The Ricky Gervais Show. (R) (T) 3.35 St Elsewhere. (R) (T) 4.25 Phil Spencer: Secret Agent. (R) (T) 5.20 Deal or No Deal. (R) (T) 6.15 Countdown. (R) (T)

4.10 FILM: Accidental Friendship (2008). Fact-based drama, starring Chandra Wilson. (T) 6.00 5 News at 5. (T) 6.30 Neighbours. Karl is hurt to learn Holly wants to return home to her mother. Meanwhile, Paul invites Robbo over for a game of poker and sets him up for a fall. (R) (T) 7.00 Animal A&E. ISPCA inspector Conor Dowling confronts the owner of a puppy that had its tail docked illegally, and Pete Wedderburn meets young canines being trained to become guide dogs. (R) (T) 7.30 NewsTalk Live. (T) 8.00 World’s Biggest Pets. Documentary about the devoted owners of large animals, including a man in Texas who has a pet bison and a Newcastle woman with a Burmese python capable of devouring her whole; (R) (T) 8.00 5 News Update. (T) 9.00 Construction Squad: Operation Homefront. New series. Ex-military personnel assist in community projects. They begin by trying to transform an old hospital into a dedicated children’s centre in Newcastle; (T) 9.00 5 News at 9. (T) 10.00 Celebrity Big Brother: Live Eviction. Emma Willis interviews the latest evicted housemate about the highs and lows of their time on the show. Plus, highlights of another day in front of the cameras. (T) 11.30 Celebrity Big Brother’s Bit on the Side.

(T) 1.00 SuperCasino. 4.55 Motorsport Mundial. 5.20 HouseBusters. (R) (T) 5.45 House Doctor. (R) (T) 6.10 Michaela’s Wild Challenge. (R) (T) 6.35 Michaela’s Wild Challenge. (R) (T)

Friday 30th August, 2013 14.00 Non Stop Music 16.00 Shopping and Info 18.00 Celebrity Archive – Bernard Gallacher.

18.05 FAQ - How to release capital in your pension.

18.30 Let's Talk – With Angela Holt & the Downings.

19.00 Viva La Vida New series. – Carla Stone hosts with clips from the Benidorm X Factor, Celina Deans, an interview with Chrissie Rock plus lots more.

20.00 – 22.00 Local Information and Non Stop Music

Channel 5 7.00 Milkshake!: Bananas in Pyjamas. (R) (T) 7.10 Rupert Bear.

(R) (T) 7.20 Fireman Sam. (R) (T) 7.35 The WotWots. (T) 7.45 Peppa Pig. (R) (T) 7.50 Big School. (R) (T) 8.00 Little Princess.

(R) (T) 8.10 Ben and Holly’s Little Kingdom. (R) (T) 8.20 The Mr Men Show. (R) (T) 8.35 Thomas & Friends. (R) (T) 8.50 Noddy in Toyland. (R) (T) 9.00 Fifi and the Flowertots. (R) (T) 9.15 Peppa Pig. (R) (T) 9.25 Peppa Pig. (R) (T) 9.35 Roary the Racing Car. (R) (T) 9.45 Bananas in Pyjamas. (T) 10.00 Tickety Toc. (R) (T) 10.15 The Wright Stuff. 12.10 Cowboy Builders. (R) (T) 1.10 5 News Lunchtime. (T) 1.15 Celebrity Big Brother. (R) (T) 2.15 Animal A&E. (T) 2.45 Neighbours. (T) 3.15 The Mentalist. (R) (T)

Friday 30th August, 2013 07:00 Breakfast News with Mark Nolan, 11:00 Brunch with Chris Heard, 14:00 Sounds of the Seventies with Gary Jackson, 15:00 The Weekend Mix-up, 17:00 The Friday Edition with Kevin Reardon, 19:00 Exite Classics - 70’s at 7, 80’s at 8, 90’s at 9 and the Classics Megamix, 22:00 The Love Zone, 00:00 The Overnight Jukebox.

28

Monday, 26th August, 2013

www.yourlocalnewspaper.info

ADVERTISING HOTLINE

966 73 0057

LEADER

31st august

7.00 Breakfast. News, sport and entertainment reports. (T) 11.00 Saturday Kitchen Best Bites. Highlights of the series. (T) 12.30 Home Cooking Made Easy. Lorraine Pascale cooks roasted butternut squash soup. (R) (T) 1.00 BBC News; Regional News; Weather. (T) 1.15 Football Focus. 2.00 Inspire: The Olympic Journey. Gabby Logan visits sports projects in Hackney Marshes. (T) 2.30 Bargain Hunt. Two teams of bargain hunters visit the Norfolk Showground. (R) (T) 3.00 Live MotoGP. The British Grand Prix qualifying session (Start-time 2.10pm). (T) 4.00 Rowing. The World Championships. (T)

5.30 Final Score. A round-up of football results. (T) 6.15 That Puppet Game Show. EastEnders star Shane Richie and TV presenter Claudia Winkleman compete in games featuring sunbathing hotdogs and cheeky Essex birds. (T) 6.55 BBC News; Regional News; Weather. (T) 7.15 Pointless Celebrities. A chefs special. (T) 8.05 I Love My Country. Eamonn Holmes, Kelly Holmes, Iwan Thomas, Helen Flanagan, Martine McCutcheon and Dougie Poynter demonstrate their knowledge of all things British. (T) 8.50 The National Lottery: Break the Safe. Nick Knowles hosts the game show in which three pairs compete in several quiz rounds, with the winners playing for the money in the safe.

Includes the National Lottery results. (T) 9.40 Casualty. Ash tries to improve Lily’s bedside manner by pairing her with Rita on the emotional case of a teenage cancer patient, and a bus crash leaves several passengers injured. (T) 10.30 Michael McIntyre’s Comedy Roadshow. Ardal O’Hanlon performs a headline set at the Grand Theatre in Leeds, where the bill also features Jack Whitehall, Andi Osho and Sean Collins. (R) 11.00 BBC News; Weather. (T) 11.20 Match of the Day. Gary Lineker presents highlights of the latest Premier League matches; (T) National Lottery Update. (T) 12.40 The Football League Show. Highlights of today’s games.

(T) 1.55 Weatherview. (T) 2.00 BBC News. (T) BBC2 7.00 This Is BBC Two. (T) 8.05 FILM: The Boy with Green Hair (1948). Fantasy, starring Dean Stockwell. (T) 9.25 FILM: The Little Minister (1934). Period drama, starring Katharine Hepburn.

(T) 11.10 Reel History of Britain. (R) (T) 11.40 The Private Life of Plants. (R) (T) 12.30 University Challenge. (R) (T) 1.00 The A to Z of TV Cooking. (T) 1.45 Caribbean Food Made Easy. (R) (T) 2.15 EastEnders. (T) 4.10 Coast. From the Old Head of Kinsale to Ardmore. (T) 4.30 Wild China. An examination of the country’s

heartland. (R) (T) 5.30 Urban Jungle. (T) 6.00 Flog It! Trade Secrets. The team offers advice on making money from 20thcentury collectibles, and expert Anita Manning explores the legacy of designer and artist Charles Rennie Mackintosh. (T) 7.00 Dragons’ Den. A publisher proposes a business strategy that goes against magazine industry trends, while three former ad men turn the tables by putting some tough questions to the Dragons. (R) (T) 8.00 Proms Extra 2013. Featuring highlights of the John Wilson Orchestra’s concert of Hollywood film scores and the BBC Symphony Orchestra’s performance of Wagner’s Tristan and Isolde. 8.40 Dad’s Army. The platoon defends headquarters in an exercise against members of the Highland Regiment. 9.10 Thatcher — The Downing Street Years. A look at Margaret Thatcher’s relationships with US president Ronald Reagan and Soviet leader Mikhail Gorbachev and her increasing isolation as the economy worsened. (R) (T) 10.15 Terror in the Desert. The stories of British survivors of January’s hostage crisis in Algeria, when terrorists linked to al-Qaeda stormed a gas facility and held hundreds of workers captive. (T) 11.15 QI XL. With Jeremy Clarkson, Jason Manford and Sandi Toksvig. (T) 12.00 FILM: Jacknife (1989). Drama, starring Robert De Niro. (T) 1.35 FILM: Federal Hill (1994). Crime drama, starring Nicholas Turturro. (T) (bw) 3.10 This Is BBC Two. (T) London 7.00 CITV: Jake and the Neverland Pirates. Children’s fun. (T) 7.15 Jake and the Neverland Pirates. Children’s fun. (T) 7.35 Poppy Cat. Animated adventures for younger viewers. (R) (T) 7.40 Poppy Cat. Animated adventures for younger viewers. (R) (T) 7.50 Canimals. Fun for younger viewers. (R) (T) 8.00 Canimals. Fun for younger viewers. (R) (T) 8.05 Bookaboo.

Celebrities share picture books with a rock star puppy. 8.15 Almost Naked Animals. Children’s entertainment. 8.30 Fish Hooks. The adventures of three goldfish. 9.00 Bottom Knocker Street. (T) 9.15 Bottom Knocker Street. (T) 9.30 Dinner Date. A man from London chooses three blind dates.10.25 Saturday Cookbook. 11.20 Murder, She Wrote. One of Jessica’s former students solves a murder. (R) (T) 12.20 Saturday Farm. Dick Strawbridge observes the farm’s young turkeys. (T) 1.20 ITV News and Weather; Weather. (T) 1.35 FILM: Carry On Screaming (1966). Comedy starring Kenneth Williams. (T) 3.25 The Chase. Quiz show, hosted by Bradley Walsh. (R) (T) 4.25 Midsomer Murders. . (R) (T)

6.30 ITV News London; Weather. (T) 6.45 ITV News and Weather. (T) 7.00 New You’ve Been Framed! Harry Hill narrates a comical selection of viewer-submitted videos, featuring lookalikes of Dermot O’Leary, John Barrowman and George Clooney, plus an unusual cure for obesity. (T) 7.30 Stepping Out. Celebrity dance contest in which six familiar faces and their real-life partners try to master routines in different genres each week. Davina McCall hosts. (T) 9.00 The X Factor. New series. The talent show returns with two editions every week and wel-

comes Sharon Osbourne back (T) 10.20 Through the Keyhole. New series. Keith Lemon hosts a revival of the classic game show with celebrity panellists. (T) 11.15 ITV News and Weather; Weather. (T) 11.30 FILM: Forgetting Sarah Marshall (2008). A jilted man takes a trip to Hawaii, only to find his ex and her boyfriend are staying at the same resort. Comedy, with Jason Segel, Kristen Bell and Russell Brand. (T) 1.30 Jackpot247. Interactive gaming. 4.00 The Jeremy Kyle Show USA. 4.40 ITV Nightscreen. Text-based info service.

CHANNEL 4 7.00 The Treacle People. (R) (T) 7.10 The Hoobs. (R) (T) 7.35 VW Racing Cup. (T) 8.05 The Grid. (T) 8.30 Long Course Weekend. (T) 9.00 The Morning Line. (T) 10.00 Frasier. (R) (T) 10.30 Frasier. (R) (T) 11.00 Everybody Loves Raymond. 12.00 The Big Bang Theory. (R) (T) 12.25 The Big Bang Theory. (R) (T) 12.55 The Simpsons. (R) (T) 1.30 Undercover Boss Australia. (R) (T) 2.30 Channel 4 Racing. Live coverage from Sandown Park, Chester and Beverley. (T) 5.15 Come Dine with Me. (R) (T) 5.45 Come Dine with Me. (R) (T) 6.15 Come Dine with Me. 6.50 Come Dine with Me. 7.25 Come Dine with Me. Hairdresser Nigel Womack hosts the final dinner party in East Lancashire, and prepares a menu featuring aphrodisiacs before the winner is announced. (R) (T) 7.55 Channel 4 News. (T) 8.25 9/11: 102 Minutes That Changed America. Amateur footage and audiotape recorded by people around New York, giving an insight into their experiences of the September 11 attacks on the World Trade Centre in 2001. (R) (T) 10.20 FILM: Terminator 2: Judgment Day (1991). A cyborg is sent back in time to protect the future saviour of the human race from a shape-changing assassin. With Arnold Schwarzenegger and Linda Hamilton. (T) 1.05 FILM: Fair Game (2010). Fact-based thriller, with Naomi Watts and Sean Penn. (T) 3.00 Hollyoaks. (R) (T) 5.05 Deal or No Deal.

(R) (T) 6.00 Countdown. (R) (T) 6.45 Baking Mad with Eric Lanlard. (R) (T)

and Ernie’s Great Adventures. (R) (T) 11.10 Power Rangers: Megaforce. (T) 11.40 Slugterra. (T) 12.05 Inside Hollywood.

12.10 Celebrity Big Brother: Live Eviction. (R) (T) 1.35 FILM: Columbo: Prescription Murder (1968). Crime drama, starring Peter Falk. (T) 3.40 FILM: The Burning Hills (1956). Western, starring Tab Hunter. (T) 5.35 FILM: The Four Feathers (2002).

Historical adventure, starring Heath Ledger. (T) 7.55 5 News Weekend. (T) 8.00 Cricket on 5. England v Australia. Mark Nicholas presents action from the second and final Twenty20 fixture at the Emirates Durham International Cricket Ground. (T) 9.00 NCIS. The agents learn one of their former investigative assistants has been murdered. (R) (T) 9.55 NCIS. Gibbs and DiNozzo investigate the case of a retired marine colonel found murdered 10.50 5 News Weekend. (T) 11.00 Celebrity Big Brother. 12.00 Celebrity Big Brother’s Bit on the Psych. (T) 1.00 SuperCasino. 5.00 Wildlife SOS. (R) (T) 5.25 Make It Big. (R) (T) 5.50 Roary the Racing Car. (R) (T) 6.00 Angels of Jarm. (R) (T) 6.10 Hana’s Helpline. (R) (T) 6.20 Angels of Jarm. (R) (T) 6.25 The Funky Valley Show. (R) (T) 6.40 Roary the Racing Car. (R) (T) 6.50 Hana’s Helpline. (R) (T)

Saturday 31stAugust, 2013 14.00 Non Stop Music 16.00 Shopping and Info 18.00 Celebrity Archive – Bernard Gallacher.

18.05 FAQ - Frequently Asked Questions – How to release capital in your pension via QROPS and some handy tips for cake makers on the CB. 18.30 Let's Talk – Angela Holt & the Downings.

19.00 Viva La Vida New series. – Carla Stone hosts with clips from the Benidorm X Factor.

20.00 – 22.00 Local Information and Non Stop Music

Channel 5 7.00 Milkshake!: Peppa Pig. (R) (T) 7.05 Roary the Racing Car. (R) (T) 7.15 Fifi and the Flowertots. (R) (T) 7.25 Bubble Guppies.

(R) (T) 7.40 The Mr Men Show. (R) (T) 7.50 Chloe’s Closet. (T) 8.00 Roobarb and Custard Too. (R) (T) 8.10 Bananas in Pyjamas. (R) (T) 8.20 Noddy in Toyland. (R) (T) 8.40 City of Friends. (R) (T) 8.55 Little Princess. (R) (T) 9.10 The Adventures of Bottle Top Bill and His Best Friend Corky. (R) (T) 9.25 Angelina Ballerina. (R) (T) 9.45 Rupert Bear. (R) (T) 10.00 Ben and Holly’s Little Kingdom. (R) (T) 10.15 Toby’s Travelling Circus. (T) 10.25 Roary the Racing Car. (R) (T) 10.45 Jelly Jamm. (T) 11.00 Bert

Saturday 31st August, 2013 09:00 Darren James, 12:00 The Weekly News Roundup, 14:00 Sport Zone with Kevin Reardon, 18:00 The Superior Rhythm Soul Show with Deano, 21:00 Calder´s Confessions, 23:00 Al Walser´s Weekly Top 20, 24:00 Exite Overnight.

1st september

7.00 Breakfast. News, sport and entertainment reports. (T) 8.35 Match of the Day. Including highlights of Manchester City v Hull City. (R) (T) 10.00 The Andrew Marr Show. New series. The week’s talking points. (T) 11.00 Sunday Morning Live. Samira Ahmed presents topical debate on religious, moral and ethical issues. (T) 12.00 Homes Under the Hammer. Properties in Oxfordshire, London and Greater Manchester. (R) (T) 1.00 BBC News; Weather. (T) 1.10 Helicopter Heroes. The team helps a man who has been shot. (T) 1.40 Countryfile. John Craven recalls memorable days out featured on the programme. (R) (T) 2.35 Bargain Hunt. From Ardingly, West Sussex. (R) (T) 3.15 Ultimate Swarms. George McGavin goes in search of impressive animal swarms. (R) (T) 4.15 Victoria Wood’s Nice Cup of Tea. The comedienne presents this two-part documentary about Britain’s love of tea. (R) (T)

5.15 Escape to the Country. Aled Jones helps a Dorset couple move back to where they first fell in love. (R) (T) 6.00 Songs of Praise. David Grant visits Lancashire and introduces hymns sung by the congregation at Blackburn Cathedral. There is also music by US soul singer Carleen Anderson. (T) 6.35 Britain’s Big Wildlife Revival. Wildlife in urban areas. Ben Fogle visits a street in Bristol where residents have collaborated to make their gardens hedgehog friendly. (T) 7.35 BBC News; Regional News; Weather. (T) 8.00 Countryfile. Ellie Harrison and Matt Baker explore efforts to clean up south Wales’ Gower Peninsula and Adam Henson reveals the threat to livestock from nuisance dogs.

9.00 Antiques Roadshow. Fiona Bruce and the experts visit the seafront at Eastbourne, where items include a collection of pottery, a signalling lamp used during D-Day and rare images of Marilyn Monroe. (T) 10.00 What Remains. Len has retired but finds himself drawn back into the mystery of Melissa’s death. He questions the neighbours with the help of Vidya, and they soon realise someone is lying. (T) 11.00 BBC News; Regional News; Weather. (T) 11.25 Match of the Day 2. Mark Chapman presents highlights from today’s Premier League fixtures, which were Liverpool v Manchester United, West Bromwich Albion v Swansea City and Arsenal v Tottenham Hotspur. (T) 12.40 That Puppet Game Show. With EastEnder Shane Richie and TV presenter Claudia Winkleman. (R) (T) 1.20 The Sky at Night. Chris Lintott talks to the Astronomer Royal about black holes. (T) 1.40 Weatherview. (T) 1.45 BBC News. (T) BBC2 7.00 This Is BBC Two. (T) 7.30 FILM: Mighty Joe Young (1949).

Adventure, with Terry Moore. (T) (bw) 9.00 Around the World in 80 Gardens. (R) (T) 10.00 Gardeners’ World. Monty Don takes cuttings of his favourite fuchsias and pelargoniums. (R) (T) 10.30 The Beechgrove Garden. (T) 11.00 Saturday Kitchen Best Bites.

(T) 12.30 The Incredible Spice Men. (R) (T) 1.00 Live MotoGP. The British Grand Prix (Start-time 1.00pm). (T) 3.30 Rowing. (T) 5.00 Equestrian. The European Eventing Championships. (T) 7.00 Flog It! James Lewis and Kate Bliss value items in Stroud, Gloucestershire, including a collection of postcards and a silver tea set. (R) (T) 7.30 Iolo’s Great Welsh Parks. Iolo Williams continues his journey around notable estates, exploring Dinefwr Park in the Carmarthenshire countryside, where he tracks down the lesser spotted woodpecker. (T) 8.00 The Great British Bake Off. The 12 remaining contenders face three bread-making tasks, having to make 36 bread sticks, prepare a batch of English muffins and end with a show-stopping loaf. (R) (T) 9.00 Dragons’ Den. Two Cumbrian woodsmen employ an unusually combative tactic to win the Dragons’ approval, and a Glasgow couple try to gain investment in their yoga franchise. (T) 10.00 The Story of the Jews. New series. Simon Schama explores the history of the Jewish people, investigating how they have preserved their identity despite war, deportation, enslavement and exile. (T) 11.00 Blackadder the Third. Edmund discovers Prince George is broke and decides he will have to find him a bride with a large dowry.

Comedy, guest starring Miranda Richardson and Warren Clarke.

(R) (T) 11.30 FILM: Girl with a Pearl Earring (2003). Period drama, starring Scarlett Johansson. (T) 1.05 Sign Zone: Countryfile. (R) (T) 2.00 Sign Zone: Holby City. (R) (T) 3.00 This Is BBC Two. (T) London 7.00 CITV: Poppy Cat. Animated adventures for younger viewers.

(R) (T) 7.10 Poppy Cat. Animated adventures for younger viewers. (R) (T) 7.25 Poppy Cat. Animated adventures for younger viewers. (R) (T) 7.35 Poppy Cat. Animated adventures for younger viewers. (R) (T) 7.50 Canimals. Fun for younger viewers. (R) (T) 7.55 Canimals. Fun for younger viewers. (R) (T) 8.05 Bookaboo. Celebrities share picture books with a rock star puppy. (R) (T) 8.15 Almost Naked Animals. Children’s entertainment. (R) (T) 8.30 Fish Hooks. The adventures of three goldfish.

(T) 8.45 Fish Hooks. The adventures of three goldfish. (T) 9.00 Bottom Knocker Street. Surreal children’s fun. (T) 9.15 Bottom Knocker Street. Surreal children’s fun. (T) 9.30 Country House Sunday. Lynda Bellingham visits Ugbrooke House in Devon. (T) 10.25 The Jeremy Kyle Show USA. The host takes his successful talk-show stateside. (T) 11.15 Murder, She Wrote. Jessica investigates a suspicious suicide. (R) (T) 12.15 ITV News and Weather; Weather. (T) 12.25 Ade in Britain. From the Lancashire coast. (R) (T) 1.30 FILM: Columbo: The Conspirators (1978).

Detective drama, starring Peter Falk. (T) 3.30 The X Factor.

Sharon Osbourne returns to the judges’ desk. (R) (T) 4.50 The Chase. Quiz show, hosted by Bradley Walsh. (R) (T)

5.50 FILM: The Flintstones in Viva Rock Vegas (2000). Family comedy prequel, starring Mark Addy. (T) 7.30 ITV News London; Weather. (T) 7.45 ITV News and Weather. (T) 8.00 Coronation Street. Hour-long episode. Karl makes a shock admission to Jason, Fiz tells Sinead that Chesney regrets splitting up with her, and Roy surprises Hayley with a special

meal in the cafe. (T) 9.00 The X Factor. Limited places at boot camp are at stake as the acts who impressed at the first auditions move on to Wembley Arena for their second performances. Dermot O’Leary hosts.

10.00 Vera. Joined by a new addition to the ranks, Vera and the team investigate the murder of a respected surgeon and the abduction of his two teenage daughters. (T) 11.55 ITV News and Weather; Weather. (T)12.10 The Cube. Two more contestants take on the challenge. (R) (T) 1.05 The Store. Home shopping.

3.05 British Superbike Championship Highlights.

Round eight from Cadwell Park. (T) 3.55 Motorsport UK. Highlights from Snetterton. (T) 4.45 ITV Nightscreen. Text-based information service. 6.05 The Jeremy Kyle Show. Guests air their differences. (R) (T)

Pets. (R) (T) 2.55 FILM: Fly Away Home (1996). Family adventure, starring Jeff Daniels and Anna Paquin. (T) 5.05 FILM: Nim’s Island (2008). Comedy adventure, starring Jodie Foster. (T) 6.55 FILM: The Pursuit of Happyness (2006). A father and his fiveyear-old son are evicted from their home and face an uphill struggle to support themselves. Fact-based drama, starring Will Smith, with real-life son Jaden. Edited for language. (T) 9.00 Once Upon a Time. Baelfire meets the Darling family in 1900s London and learns about a magical place called Neverland.

Emma suspects something terrible may have happened to Regina. (T) 9.55 5 News Weekend. (T) 10.00 Celebrity Big Brother. The ups and downs of life in the BB house 11.00 FILM: The Expendables (2010). Action thriller, 1.00 FILM: Blood and Bone (2009). Action thriller, starring Michael Jai White. 2.40 SuperCasino. 5.00 Wildlife SOS. (R) (T) 5.25 Make It Big. 5.50 Roary the Racing Car. (R) (T) 6.00 Angels of Jarm. 6.10 Hana’s Helpline. 6.20 Angels of Jarm. 6.25 Funky Valley Show. 6.40 Roary the Racing Car. (R) (T) 6.50 Hana’s Helpline. (R) (T)

CHANNEL 4 7.10 The Hoobs. (R) (T) 7.35 The Hoobs. (R) (T) 8.00 Ironman 2013. (T) 8.30 Outlaw Triathlon. (T) 9.25 Everybody Loves Raymond. (R) (T) 9.55 Frasier. Bebe advises Frasier to feign illness. (R) (T) 10.30 Sunday Brunch. (T) 1.30 The Big Bang Theory. (R) (T) 2.00 The Big Bang Theory. (R) (T) 2.30 The Simpsons. (R) (T) 3.00 The Simpsons. (R) (T) 3.30 FILM: 10 Things I Hate About You (1999). Comedy, starring Heath Ledger and Julia Stiles. (T) 5.25 Location, Location, Location. (R) (T) 6.30 FILM: Alvin and the Chipmunks: The Squeakquel (2009).

The trio compete in a battle-of-the-bands contest, but encounter fierce rivalry from another group of musical rodents. Comedy, starring Zachary Levi, Jason Lee and David Cross. (T) 8.10 Channel 4 News. (T) 8.40 Rebuilding the World Trade Centre.

Documentary following artist and film-maker Marcus Robinson’s project to capture the reconstruction of the World Trade Centre using time-lapse photography. (T) 10.00 FILM: The Dilemma (2011). Premiere. A man realises his best friend’s wife is having an affair, but tries to gather proof before revealing all. Comedy drama, with Vince Vaughn, Kevin James and Winona Ryder. (T) 12.15 Alan Carr: Chatty Man. (R) (T) 1.15 FILM: Zindagi Na Milegi Dobara (2011). Premiere. Comedy drama, starring Abhay Deol. 3.50 Emily’s Song. (R) (T) 4.05 Four Rooms. (R) (T) 5.00 Deal or No Deal. (R) (T) 5.55 Countdown. (R) (T) 6.40 SuperScrimpers. (T)

Sunday 1st September, 2013 14.00 Non Stop Music 16.00 Shopping and Info 18.00 Celebrity Archive – with Alison Moyet.

18.05 Spanish Eye – A special crafts day at Casa La Pedrera.

18.15 The Goldsmith of Quesada – A jewellery artisan and craftsman of the highest order.

18.30 Spanish Dive Adventures – Under the waves there’s a different beauty altogether.

19.00 Let's Talk – With Emily Hullman and Phil Birtwhistle.

19.30 The British Consulate - information from the Consulate 20.00 – 22.00 Local Information and Non Stop Music

Channel 5 7.00 Milkshake!: Peppa Pig. (R) (T) 7.05 Roary the Racing Car. (R) (T) 7.15 Fifi and the Flowertots. (R) (T) 7.25 Bubble Guppies.

(R) (T) 7.40 The Mr Men Show. (R) (T) 7.50 Chloe’s Closet. (T) 8.00 Roobarb and Custard Too. (R) (T) 8.10 Bananas in Pyjamas. (R) (T) 8.25 Noddy in Toyland. (R) (T) 8.40 City of Friends. (R) (T) 8.55 Little Princess. (R) (T) 9.10 The Adventures of Bottle Top Bill and His Best Friend Corky. (R) (T) 9.25 Angelina Ballerina. (R) (T) 9.40 Rupert Bear. (R) (T) 10.00 Ben and Holly’s Little Kingdom. (R) (T) 10.15 Toby’s Travelling Circus. (T) 10.25 Roary the Racing Car. (R) (T) 10.45 Jelly Jamm. (T) 11.00 Power Rangers Samurai. (R) (T) 11.35 Slugterra. (T) 12.00 Inside Hollywood. 12.05 Celebrity Big Brother. (R) (T) 1.00 Celebrity BB BOTS: Rylan’s Supersized Sunday. (T) 1.55 World’s Biggest

Sunday 1st September, September, 2013 08:00 Sunday Inspiration with Philip Croft, 10:00 The Golden Oldie Jukebox with Adrian Bridle, 12:00 The Sunday Breeze with Deano, 14:00 Stevie B´s Northern Soul Show, 15:00 The Chillout Zone, 16:00 Coffee Hour with Steven Hambley, 17:00 The Ultimate UK Chart Show with Jason Scott, 20:00 Sunday Inspiration with Philip Croft (Rpt), 22:00 Classical Nights

LEADER

ADVERTISING HOTLINE

966 73 0057

Monday, 26th August, 2013

29

www.yourlocalnewspaper.info

for more information (69071) date. Very loveable animals.

Equally happy indoors or out.

Great guard dogs but also good family pets. Childrens allergies forcing rehoming. Call 676 820 588 (69073)

Business Opportunities Boats and Nautical

Boat servicing, engine oil/ filter change. General maintenance, fault finding, anti fouling,hull cleaning, accessory installation.

Torrevieja to Mazarron Licensed and registered in Spain, 20 years experience. All makes of outboard engines catered for.

Competitive prices, all work guaranteed English/ Spanish speaking. Call Tony on 628 166 738 (65470) Long or short term rental 7.5 and 10m mooring.Tomas Maestre Marina La Manga. Tel 650 811 841 (69071) For Sale Inflatable with Outboard engine, great as an auxiliary or for beach bar hopping. In Excellent condition, EXCEL SD 290 with High Pressure Floor, Mercury 6 HP Four Stroke

Outboard, Year 2010,fully serviced. 1200‚ euro, Call 628 166 738 (69066) For Sale Ring 18, super slick speed boat, think James Bond.

Evinrude 115hp V4 two stroke outboard, foot throttle controlled.

Recent full service. Seats 5. Ideal for fun days out, water ski ing or bar hopping along the Med or Mar Menor.Tonnes of fun at bargain price of 4,000 Euro .O.N.O Call 628 166 738 (69067) LARSON 180 SEi Bowrider with powerful but economical Volvo 4.3 L, 225 hp. Fantastic condition with loads of extras plus wakeboard tower. FSH .Ultra reliable SSR.CE rated for 7. Includes roller coaster trailer. 13,500 euro, ono. Tel 636244846 (69073)

Business For Sale “Business for sale” Bar/Restaurant in Los Nietos. Good all year round Trade. Call 680 334 422

ADVERTISE YOUR BUSINESS WITH SPAIN’S LEADING ENGLISH-LANGUAGE NEWSPAPER. OVER 25,000 PRINTED COPIES SNAPPED UP EVERY WEEK ALONG THE COSTA BLANCA, COSTA CALIDA, COSTA DE ALMERIA. PRESENT YOUR BUSINESS TO OVER 1 MILLION ENGLISH-LANGUAGE SPEAKERS LIVING IN SPAIN. CALL 0034 96 673 0057 TODAY OR VISIT THE WEBSITE AT www.theleader.info/ classifieds AND PLACE YOUR CLASSIFIED ADVERTS IN PRINT AND ONLINE! (00156) Does your home page pay you whenever you go onto the internet Mine does and yours can too.Do you think it would be a good idea if every time you went on the internet - you got paid Well now you can I can send you

Tuition

a link to watch a 3 minute video that explains all its brilliant Email me on maureenmoss@ fastmail.fm to find out more call 666 479 782 (65206)

TORREVIEJA COMPUTER CLUB - Meet the second and fourth Wednesday each month at our new venue the Da Vinci Bistro, Lakeside, San Luis at 19.00 hours. Meetings on 11&25 Sept, 9&23 Oct, 13&27 Nov, and 11 Dec. For further info visit: www.torreviejacomputerclub.com (69069)

Business Services

We Want to Buy

Car and Vehicle Sales

Miscellaneous SpainLINKED - online magazine and social network. www.spainlinked.com (101531)

Pets RHD Spanish reg. Jaguar X-type diesel for sale. 2004. Black. 113K miles on clock but engine replaced 2 years ago (approx.

45K). VGC and excellent drive.

ITV 01/15. 3500 ONO. CALL 603 501 938 or Email me at:wrdurrans@hotmail.co.uk (109524) Single Axel Bayliner Trailer with Folding Hitch & Self Greasing Bearings. As new/unused. Up to 1 tonne capacity. 350 euro, Call 628166738 (69072)

Man and Van SPAIN-UK REMOVALS all areas covered including Costa Almeria, Costa Calida and Costa Blanca.

House clearances also offered.

Call Ricky 696 621 884 (69026)

Delmonte Catotel Cartagena. The cattery that cares! Tel 968 168 711 or 616 276 379 (65285) 1 female German shepard and 1 male German shepard/Collie cross. Both dogs are adults (5 years old) in very good health.

Chipped, passports, spayed, groomed,vaccinations all up to

30

www.yourlocalnewspaper.info

Gold Wanted. English Jeweller wishes to buy broken or unwanted Gold Jewellery and coins.

Immediate Cash payment. Call Peter (7 days) 664 890 990.

(Menber of the National Association of Goldsmiths) (68997)

Properties Required We urgently require realistically priced properties in Quesada.

Please call 667 592 467/ 968 971 860 (69022)

Property for Rent ORIHUELA COSTA/ENTRE GOLF spacious 2 bed 1 bath apartment, front and back gardens, peaceful location with secure communal area to rear of property, sat TV, communal pool 395 euros per month, inclusive of bills. Legal let with contracts 966 772 553 (89744) CAMPOAMOR/URB. PLAYA GOLF. Well presented 2 bed 1 bath 1st floor apartment.

Modern, comfortable furnishings. Separate kitchen with galleria off. Sat TV, air-con, furnished balcony, communal pool, walking distance to supermarkets and Los Dolses centre. 395 euro, all inclusive of bills. Legal let with contracts 966 772 553 (89246) We Need Your Help! Rental Properties Urgently Required, All Areas, Clients Waiting, Please Call 663 804 325 (96310)

Property for Sale 2 bed, 2 bath townhouse, furnished with air con. In the much sought after Zenia Golf II, which is within walking distance to all of La Zenia amenities and a short walk to the beach.149,950 euros For further information on this property please call 968 971 860.

(91768) 3 bed, 2 bath semi-detached townhouse in the heart of La Zenia.

Only 1000 metres to the beach.

Fully furnished with air-conditioning. Within immediate walking distance to the many amenities offered in La Zenia. These properties are much sought after and offer excellent rental poten-

tial 179,950 Euro. Call +34 968 971 860. (91773) 2 Bedroom, 1 bathroom Marbella Bungalow, situated in the San Jose development in Cabo Roig.

Excellent links to the n332, the AP7 motorway and close to all amenities. The property is furnished, alarmed and includes Air/Con and Sat TV. 95,500 euros. Call 968 971 860. (91819) Two Bedroom, one bathroom duplex apartment with patio and off road parking. Fully furnished, SAT TV and air con throughout.

The property is within walking distance to all amenities and the beach. 114,950 euros Call 968 971 860 for more information (91820) Brand new 3 bed, 2 bath penthouse apartment in the bustling town of Los Montesinos. With magnificent panoramic views over the salt lakes. Private roof top solarium and optional underground parking. 89,950 Euro. Call 96 897 1860. (91779) LA MANGA - Immaculate 2 bed, 2 bath apartment. Fully-furnished.

Close to beaches and Veneziola Golf. 2nd floor. Reduced for quick sale. 125.500 Euro. Tel 626 253 569. (90187) Situated in Los Altos is this lovely three bed, two bath townhouse has sea views. A newly fitted kitchen and open lounge. Air con and communal pool area. 92,500 Euro. Call 96 897 1860. (91882) Three bed, two bath town house in lovely quiet location but only 600 metres to La Zenia beach.

Stunning views of La Zenia bay.

Fully furnished with SAT TV, off road parking and communal pool. 149,950 euros. Call 96 897 1860 for details. (91877) Beautiful Semi detached villa located in Torreta Florida, 3 bed, 2 bath,garage, large plot, lovely garden area, fully furnished and walking distance to Torrevieja city. Must view tel. 966-73-0057.

(109105) This outstanding detached property in Quesada with it’s own privet pool and beautiful surroundings.

On the market for 249,500 Euro with 3 bedrooms and 3 bathrooms is one of the best buys you will find. Tel 96 897 1860.

(101566) This semi-detached property in Dream Hills with beautiful views is a well worth buy! Currently on the market for 107,500 Euros. It

LEADER

Monday, 26th August, 2013

has 3 spacious bedrooms, 2 bathrooms, and is conveniently located for all local amenities, including the Torrevieja Hospital, bars, restaurants, and schools. It also has a large underbuild which can be used for storage. This property is priced to sell! For further details, please call 96 897 1860.

(101567) This classic bungalow, 2 bedroom, 2 Bathroom with huge terraces, very spacious rooms and bedrooms is a BARGAIN. On the market at only 160.500,00 Euros, the owner is selling the property with all furniture and contents included. Viewing essential! For further information, please call +34 96 897 1860. (101564) A very spacious 3 bed 2 bath apartment in Pilar. The property boasts balconies and a fantastic solarium with sea views. This is an apartment to be viewed. In addition it has an underground car parking space with lockable storage area. 72,500 Euros CALL 968 971 860 (101557) A modern and spacious townhouse in the beautiful and historic village of Jacarilla. The townhouse has 3 bedrooms 2 bathrooms and a modern lounge. The villa has a bright yet spacious kitchen with plenty of storage space. To be sold unfurnished. 109,950 Euros CALL 968 971 860 (101552) A large Emerald Isle semi detached property which also has the benefit of 2 beautiful conservatories.

The property boasts 2 beds and 2 baths, lounge, kitchen and an integral garage which also acts as a great storage area. There is also a large solarium area which has sea views and benefits from the morning sun. Well worth viewing. 109,500 Euros. CALL 968 971 860 (101554) A 1 bedroom 1 bath lakeside semi detached house in the heart of San Luis. An opportunity to have a house in the sun which is close to all the amenities and close proximity to the famous Salt lakes which are renowned for their health benefits. This property has the potential to build 2 additional large bedrooms on the upper floor. 57,950 Euros CALL 968 971 860 (101556) This beautiful and spacious 3 bed 2 bath bungalow has recently become available. It is situated on the outskirts of Los Montesinos in a quaint Spanish village of La Herrada.

Communal Pool and garden area.

To be sold fully furnished.

112,500 Euros CALL 968 971 860 (101551)

2 / 3 bed, 2 bath townhouse. In immmaculate condition with walk-in wardrobe, A/C, sat TV, wood burner in the lounge.

Walking distance to La Fuente CC, Mercadona and to two golf courses. EUR 105.750. Tel. 96 897 1860. (100820) 2 bed, 2 bath townhouse in the Golden Zenia development.

Fully furnished. Excellent condition. Sat TV, internet and telephone. Walking distance to all of the La Zenia amenities and the beach. Lovely communal pool.

Just 124.950 Euro. Tel 96 897 1860. (100822) 3 bed, 3 bath detached townhouse in gated urbanisation. Key ready with fitted kitchen and preinstalled A/C. Underground parking, lovely communal pool area.

In the heart of La Zenia, close to all amenities and the beach. EUR 134,500. Tel. 96 897 1860.

(100811) This beautiful 4 bedroom, 2 bath semi-detached villa is situated in a private gated community in the heart of La Zenia. The villa has the use of a communal pool and private parking. 15 minutes walk to the golden sands of La Zenia and close to all the amenities in the area including the new La Zenia Boulevard. EUR 174.500 Tel. 96 897 1860. (101537) Beautiful apartment, 2 Bed, 2 Bath in Pau 8, close to Villamartin Golf Course, high standard furniture and white goods included, well maintained. Lovely comm. pool area. For viewing please contact 966 73 00 57. (109107) Front line apartment situated in Punta Prima. Sea views, brand new furniture and white goods included. Underbuilt garage.

Must view, contact: 966-730057. (109108) Beautiful Duplex Apartment at Los Dolses. 3 Bed, 2 Bath, Lovely green area views, 2 comm. Pools, large solarium. Walking distance to Restaurants and shopping centre. For viewing please call 96673-00-57. (109110) Amazing detached villa located in San Luis. 5 Bed, 3 Bath, 850 m2 plot, 400 m2 property, beautiful garden area, own pool, bbq. area, security, air cond./heating, sat.TV. Contact 96 673 0057.

(109111) Great opportunity, Townhouse located in La Zenia, facing lovely comm. pool, 3 bed, 2 & 1/2 bath, close to La Zenia beach and all amenities. For viewing please contact 966-73-00-57 (109113) 3 bed, 2 bath duplex in Cabo Roig.

Optional indep. studio downstairs. Lovely communual green areas and swimming pool. 5 min. walk to Cabo Roig beach. Quiet area. Please call 966-73-00-57.

(109116) Lovely 3 bed, 2 bath south facing duplex in Cabo Roig. Sea and pool views, just 5 min. walking to the beach. Furniture and white goods included. Fantastic views!.

Contact: 96 673 00 57. (109117) This stunning apartment is situated in one of the finest locations in Torrevieja. The property is frontline with breathtaking views of

the Mediterranean sea, the beaches, the Torrevieja Yacht Club, and the old and new marinas. There is 200m2 living area which comprises of a large lounge and kitchen, 4 good-sized bedrooms, 3 bathrooms, enclosed balconies, and utility areas. The property also comes with its own underground parking space which is accessible by a lift or the stairs. It is offered fully-furnished. All white goods and solar heating panels for hot water are also included. To view this luxury Spanish property, please call 96 673 0057. (109118) Spectacular luxury apartments in La Manga, brand new, 2 or 3 Bed, 2 Bath, large rooms, fantastic sea views, front line, must view. Please call 96-673-00-57.

(109127) Brand new spectacular luxury apartments 2 or 3 Bed, 2 Bath, large rooms, front line, fantastic sea views in La Manga, near all the amenities. Please contact tel.

96-673-00-57 (109128) Beautiful property just behind the Villamartin Golf Course, very well mantained, 3 bed, 2 Bath, large patios and solarium, sunny all day, jacuzzy in front garden, open views, storage area, lovely community swimming-pool.

Walking distance to Villamartin Plaza. Must view, please call 96673-00-57 (109129) Stunning front line duplex in Cabo Roig. Brand new, 5 bed,4 bath, 240 mt2 property, internal lift, underbuild garage 70 m2, breathtaking views of the Mediterranean sea from most of the rooms. Front and back patios, balconies. Overlooking beautiful commu. pool with green areas.

Independent conducted air cond. in all the rooms. Electric roller blinds, double glazing windows & doors. Hidromassage showers, security alarm. A dream luxury property. Contact 966-73-0057 to view. (109119) These frontline 1,2 and 3 Bedroom apartments start from 106,000 euros, finished to a very high standard with all modern appliances.Incredible views across the beautiful Mar Menor and only 30 metres from the beach.These properties are only a short walk into the heart of Los Alcazares an old style Spanish seaside town.Within minutes of several top quality golf courses.call 968 971 860 for more information of this fantastic opportunity to purchase front line!!! (100861) Beautiful 3 bed, 2 bath semidetached villa in Blue Lagoon.

Lovely furniture and well maintained. Large plot, satellite TV, internet, security grills, central heating. This property has a communal pool and is just a short walk to local schools, bars, and restaurants. To view, please call +34 96 897 1860. (102363) This 2 bed, 2 bath South-East facing bungalow comes with private driveway and side garden. It has a front patio area and a private solarium. It has marble floors throughout, a fireplace, air-conditioning, and comes fully fur-

nished. The property is in a secure, gated urbanisation and enjoys the benefit of a communal pool. It is close to all the local amenities of Playa Flamenca.

EUR 125.000. For further details, please call +34 96 897 1860.

(102359) This detached villa is situated in Blue Lagoon. It has 2 bedrooms and 2 bathrooms and comes fully furnished. It has a glazed in conservatory, private solarium, and off-road parking, as well as ample storage areas. It is on a 250m2 plot. EUR 149.500 For further details, please call +34 96 897 1860. (102360) This 2 bed, 2 bath property is located in La Cinuelica, Los Altos. It is a top-floor corner apartment with private pool, BBQ, and patio area. The property comes fully furnished with an underground parking space with storage unit. It has integrated air-conditioning throughout. There is a utility room, front terrace, and large private solarium with sea views. There is also a communal pool. The property is located close to all the local amenities of Punta Prima. EUR 125.000. For further details please call +34 96 897 1860. (102358) This well-maintained 2 bed, 2 bath top-floor duplex is located just a few minutes from local amenities and the Los Dolses school. For further details, please call +34 96 897 1860. (102354) This property is located in the vibrant urbanisation of Entre Naranjos, home of the fabulous Vistabella Golf Course. It has 2 bedrooms and 2 bathrooms. The property is very well-maintained and comes fully furnished. It is just a short walk to amenities.

There is a communal pool which enjoys all year round sunshine.

For further details, please call +34 96 897 1860 for details.

(102351) 3 bed, 2 bath detached villa on 300m2 private plot. Fully furnished with salt lake and sea views from the large roof solarium. Includes air-conditioning, sat TV and open fire. Large private pool. Situated in a lovely gated community and near to all amenities. 185.000 Euro. Call 968 971 860 for details. (101131) This 2 bed 2 bath ground floor duplex in lovely condition.

Furnished . A/Con. Sat TV. Very large corner plot with beautiful established gardens. Includes a hot tub. One of the nicest apartments in the area. 126.500 Euro.

Call 96 897 1860. (101132) 3 bed, 2 bath detached key-ready villa on private plot. Within walking distance of Los Montesinos town and all amenities. Reduced from 215,000 Euro for quick sale. Interior build size of 100m2. 125,000 Euro. Call 968 971 860. (101134) 2 Bed 1 Bath Top floor Duplex, furnished and includes Sat T.V.In a gated community and only walking distance to all amenities.In good condition and priced for a quick sale. 53,000 Euros Tel 968 971 860 (101135)

LEADER

ADVERTISING HOTLINE

Two bed, one bath bungalow.

South-facing. The property is walking distance to the town and all its amenities. Fully furnished, sat TV, air con, in very good condition and is priced to sell. Tel 96 897 1860 for details. (101153) Spacious three bed, two bath townhouse on a secure, sought after front-line beach urbanisation.

Fully furnished and includes air con, sat TV, and underground parking. Beautiful communal pool area and only a short walk to Cabo Roig beach and amenities.

Fantastic views of the Med, La Manga, and Cabo Roig marina.

Tel.: 96 897 1860. (101158) Two bed, one bath first floor apartment in La Zenia. Fully furnished, sat TV, off-road parking, and beautiful views of the communal pool and the Med. The property is in a perfect location for walking to the beach and the new La Zenia Boulevard shopping precinct. Tel 96 897 1860.

(101159) Detached villa with 3 bed, 2 bath on a good sized private plot.

Fully furnished with air-con, sat TV and a log burner. South-facing and only a short walk to all local amenities. Sea views from the private roof solarium. Use of a beautiful communal pool.

207.000 Euro. Call 96 897 1860.

(101163) 2 bed, 1 1/2 bath Battenburg townhouse situated in Bosque de Las Lomas, Villamartin. The property comes furnished with Sat TV. Close to all amenities and use of 2 communal pools. Situated between 4 Championship golf courses. Best priced Battenburg in the area. 76,750 euro. Call 968 971 860. (101172) Corner 2 bed, 1 bath bungalow with front and rear gardens and private roof solarium with sea views. Furnished, sat TV and open fireplace. In the beautiful Verdemar III community. Access to a lovely communal pool. Close to all amenities. 98,000 euro. Tel 968 971 860. (101475) South facing top floor duplex. 3 bed, 2 bath. Air-con, sat TV, furnished. Gated community in the heart of La Zenia. Close to amenties and beach. Communal pool.

106,500 Euro. Tel 968 971 860.

(101483) South facing quad house, 3 bedroom, 1 bathroom, in lovely condition. The property includes air/con, Sat TV and cental heating as well as a conservatory, garden, balcony and sea view.

Access to a communal pool.

Close to all amenities in the heart of Playa Flamenca. Tel 968 971 860 (101484) This is delightful 3 bedroom, 2 bathroom quad house is on a

966 73 0057

quiet avenue in the heart of Dream Hills, close to all amenities. It comes fully-furnished with air-con and panel heaters, a conservatory / porch, side garden and solarium. It also has access to 2 communal pools. 94,950 Euro.

Call 968 971 860. (101488) This 3 bed, 2 bath house is between the lovely village of San Miguel de Salinas and Torremendo.

Quiet urbanisation. Separate kitchen and utility room. A/C, garage and partly-completed underbuild. Front and rear garden and a large solarium with lake and mountain views. Tel 96 897 1860. (101490) This top floor duplex, with 2 bedrooms and 1 bathroom, is on the edge of Playa Flamenca,so is close to all amenities and the new Shopping Centre. It is fully furnished in light, bright colours and has Sat TV. It is south-west facing with a terrace. There is access to 2 communal pools and amazing sea views from the large solarium. 79,950 euros. Call 968 971 860. (101502) Detached villa on a 400m2 plot with 275m2 build. In the heart of Blue Lagoon. Close to all amenities. 4 beds (3 double, 1 single), 2 baths, (2 beds and 1 bath in the self-contained unit, along with a living and dining area, on the top floor). Closed in conservatory, C/H, sat TV, two terraces, swimming pool, garage, underbuild and utility room. Stunning sea views. 195,000 Euro. Call 968 971 860. (101503) End of terrace 2 storey semidetatched house in the heart of La Zenia. Lovely gated community with a well maintained pool area.

It has 2 beds, 1 1/2 bathrooms, a kitchen with utility room and a balcony off one of the bedrooms.

It has a small front and side garden and an allocated car parking space. It will be sold semi-furnished. This property would make an excellent rental investment. 125,000 euros. Call 968 971 860. (101508) This traditional bungalow is on a quiet lane in the Montezenia area of La Zenia and has 4 double bedrooms, a bathroom, a small, rustic kitchen, living room, a south facing terrace (with storage) and a solarium with sea views. There would be room for a pool in the large area at the front of the property. Low community fees.Reduced price!. Call 968 971 860 (101510) This charming Marbella Bungalow is in Playa Golf, so is close to amenities and set between the golf courses at Campoamor and the beach. It has access to a really lovely communal pool. It has Sat TV. A/C, lots of additional

Monday, 26th August, 2013

storage, off-road parking, a front and side garden, a terrace and a solarium with sea views. 89.950 euros. Call 968 971 860 (101512) This south facing detatched Villa is in a quiet community between the traditional Spanish villages of San Miguel de Salinas and Torremendo. It has a private pool and garage, alarm system, an open fire place in the lounge, 3 bedrooms (the master is ensuite), 2 bathrooms in total, panel radiators in all rooms, 2 terraces plus a roof Solarium with lovely lake views. 179,950 euros. Call 667 592 467 or 968 971 860.

(101513) This beautiful detached property with 4 Bedrooms and 3 Bathrooms, currently on the market for 172,500Euros with a complete under build. This property is defiantly worth a viewing. Tel 968971860 (101563) Lovely 3 bed, 1 1/2 bath townhouse. Access to a communal pool. Large front patio / terrace and roof solarium. Sold furnished. A/C, sat TV and lots of storage. 5 minutes walk to local amenities. On a bus route and 10 minutes walk to Santiago de la Ribera beach and the Mar Menor.

Close to San Javier airport.

125,950 Euro. Call 968 971 860.

(101525) Lovely 2 bed, 2 bath ground floor corner apartment in the heart of Los Dolses.With air con throughout, in immaculate condition and overlooks the stunning pool area.

Walking distance to all amenities and the beach. 114,950 euros For more information please call 968 971 860 (91842) Situated in Punta Prima this 3 Bedroom, 2 bathroom Penthouse apartment with sea views. This is in prime location for all amenities and is a short walk to the beach.

This very large apartment is in excellent condition and must be seen. 149,950 Euros Call 968 971 860 (91845) 3 bed, 2 Bath detached villa furnished to a very high standard.

Over 200m2 with plenty of room for a pool. This immaculate property comes with Air/Con, Sat TV and alarm system. Only 3kms to the Spanish town of San Miguel de Salinas.

RECENTLY REDUCED TO 142,500 euros.

For more information on this lovely property call 968 971 860.

(91846) 2 Bed, 2 bath Penthouse Duplex on a corner plot situated in the Dream Hills 2 development.

Close to all amenities, furnished to a very good standard, fantastic views from then larger than average roof top solarium and also overlooks the communal pool area. Air-con and SAT TV includ-

ed. This lovely property is priced to sell. 99,750 Euros Tel 968 971 860 (91928) South facing 2 / 3 bed, 2 bath semidetached property is in excellent condition. Fully furnished, sat TV, off-road parking, garden.

Private solarium with views overlooking the beautiful natural countryside. Walking distance to the local amenities. Fantastic price of 94,950 euros. Call 968 971 860. (91938) 2 bed, 2 bathroom South-West facing townhouse. Overlooks the communal swimming pool.

Alarm, air-con, sat TV. fully furnished to a high standard. Euro 79,950. Call 968 971 860.

(100860) 3 bed, 2 bath property in immaculate condition. Furnished to a very high standard. Walking distance to the new La Zenia shopping centre and all local amenities. Overlooks the communal pool with sea views from the balcony and roof solarium. Air-con throughout and Sat TV. 139,500 Euro. Call 968 971 860. (101124) 2 bed, 2 bath quad. Fully furnished and includes air-con and sat TV. Off-road parking. In excellent condition. Just a short walk to all amenities. Communal pool and in quiet location. 106,000 Euro.

Call 968 971 860. (101122) Penthouse apartment . South facing and comes fully furnished.

Walking distance to the beach and all local amenities. Only a short walk into Torrevieja and the Marina. In a gated community and use of a communal pool. For a quick sale 67,250 Euros. Tel 968 971 860 (101141) 2 bed, 1 bath apartment in the heart of Cabo Roig. N332 beachside.

Furnished. A/C and sat TV. Underground parking. Incredible pool and sea views from the balcony. Short walk to the beach and all amenities. Euro 139,950. Call 968 971 860. (100887) 2 bed 1 Bath ground floor apartment. Furnished and includes A/C and Sat T.V walking distance to all amenities and 15 mins to the beach.Off road parking and use of a communal pool. 95,000 euro Call 968 971 860 or 667 592 467 (100884) 3 Bed 2 Bath townhouse. Fully furnished. A/C throughout plus Sat T.V and underground parking.Within walking distance of all amenities and use of a communal pool and gardens. Ideal for permanent living or a holiday home.109,500 euro call 667 592 467 or 968 971 860 (100880) 2 bed 1 Bath ground floor apartment in Los Altos.Fully furnished and includes Sat T.V and ducted A/C and also a double glazed

www.yourlocalnewspaper.info

front seating area overlooking the garden.Only a short walk to all amenities and the beach. This is priced to sell. 68,950 eur Call 968 971 860 or 667 592 467 (100877) 2 bed, 1 bath South-facing apartment. Overlooks the pool and has sea views from the balcony. Fully furnished with A/Con and sat TV. Underground parking. In the heart of Cabo Roig. Walking distance to the beach. 99,750 Euro.

Call 968 971 860. (101123) Beautiful Quad-Villa with 2 beds and 2 baths. Furnished to a very high standard with A/C, alarm and Sat TV. In a lovely gated community. Lovely sea views from the solarium, and is walking distance to all amenities. fantastic communal pool area, this is a great example of this sort of property.

REDUCED TO 115,000EUR. Tel 968 971 860 (100865) 3 bed 2 bath detached villa is fully furnished and comes with its own private swimming pool. Property has an underbuild which has been legally renovated to create a separate 1 bed, 1 bath, 1 kitchen apartment with its own private entrance. The newly renovated underbuild is included in the deeds. The property is in walking distance to all local amenities.

167,500 euros call 968 971 860.

(100856) Situated in Torremendo, San Miguel de las Salinas is this lovely 4 bed, 3 bath detached Villa with private pool and beautiful views to the countryside. Open fireplace, and Air Con with also all white goods. On 290m2 plot with off road parking only 4.5kms from San miguel and 2kms from Torremendo.Just reduced eur 162,500 eur. Call 667

31

592 467 (100853) 2 bed 1 bath Quad house.South West facing and comes part furnished and includes A/Con.In a lovely gated community and has use of a beautiful communal pool. On a good size plot and has a very large roof solarium. Only a short walk to all amenities.eur 98,750 call 667 592 467 (100854) Beautiful ground floor apartment.

Front Line beach in La Zenia. In a gated and secure complex with incredible views across La Zenia bay you literally walk off your terrace and on to the beach.Fully furnished to a high standard this is a unique property because of its proximity to the beach.This is a property that has to be seen.eur 259,750 call 968 971 860.

(100855) 3 bed 2 bath Penthouse in the very popular Molino Blanco Development, fully furnished and also Sat T.V and A/Con. Overlooks the park area and has lovely sea views from the balcony and roof solarium.Only a 1000 metres from La Zenia beach and has access to all of the local amenities.eur 99,750 call 968 971 860 (100852) This is a 3 or 4 bed, 2 bath quad bungalow. Fully-furnished and includes air-conditioning, central heating and satellite TV. Lovely sea views from the roof solarium on which there is a shed and closed-in conservatory with an additional bedroom and shower room. The 4th bedroom / study has its own entrance. The property is only a short walk to all amenities. It also has use of a lovely communal pool. Reduced to sell. 99.000 Euro. Call +34 96 897 1860 to view. (100846)

32

www.yourlocalnewspaper.info

2 bed 1/1/2 bath townhouse. South facing and is in the gated community of Colinas De La Zenia.It has A/con,Sat T.V and comes fully furnished.The property overlooks the communal pool area, sea views from the main bedroom balcony.Only a short walk to all amenities and the beach.eur 103,950 call 968 971 860. (100844) 3 bed 2 Bath detached villa. South facing in lovely condition. A/con throughout and comes fully furnished to a high standard.The property overlooks a beautiful communal pool and has views across the countryside and to the sea.It is only a short drive to San Miguel and Villamartin.eur 239,950 call 968 971 860 or 667 592 467. (100843) Dolores. Large Finca in plot of 10,000 m2. All services connected. Build Size 215m2. Must be viewed. 195,000 euros. Tel 649 189 930 (65297) 3/4 bedroom, 2 bathroom quad villa on a corner plot, part furnished. In very good order and in a gated community with a lovely pool area. Potential to create 4th bedroom on covered in Solarium.

Walking distance to all amenities in Playa Flamenca. 89,000 euros.

Call 968 971 860 or 667 592 467 (100848) 2 bed, 2 bath top-floor duplex, furnished to a high standard and includes Air-conditioning and satellite TV. South-facing and has a large private roof solarium. The large balcony is fully doubleglazed which makes a lovely sitting area. Use of 2 communal swimming pools. 92.750,00 Euro. Call +34 96 897 1860.

(100840) Detached Villa on a 900m2 plot with lovely established garden and private pool area. Furnished to a high standard and to include air con and SAT TV. In a quiet location but only a short distance to all amenities. 232,500 euros call 667 592 467 (92306) 3 Bed, 3 bath Townhouse situated in Las Chismosas, in Playa Flamenca. Fully furnished and includes Air/Con and Sat TV. In lovely condition and only a short distance to all amenities. Three terraces and a communal pool.

Tel 968 971 860 (92307) 3 Bed, 2 bath semi detached house, south facing for all year round sunshine. Partly furnished with SAT TV, short walk to many amenities. Two lovely communal

pool areas. A lovely house and viewing is recommended. reduced to 107,500 euros call 667 592 467 (92308) Beautifully presented 2 bed ground floor bungalow. Property consists of Lounge/Diner, good sized kitchen with storage area, Master bedroom with fitted wardrobes, twin bedroom with fitted wardrobes and family bathroom.

Good sized garden and communal pool. This property is located just a short stroll to Villamartin Plaza and is ideal for full time living and holidays 80,000 euros Tel 966 772 553 (92320) 2 bed, 2 bath quad house situated in the very popular area of Torre de la Horadada. Open lounge, airconditioning and satellite TV and within walking distance to the many amenities and the beautiful beach and Marina. Communal pool area and views to the sea.

144.950 Euro. Call +34 96 897 1860 for details. (92332) Beautiful Detached Villa has 3 beds and 2 baths. South facing with air con SAT TV and a full central heating system. On a 400m2 plot with a beautiful 10 x 5 private pool with a fantastic waterfall.Lovely private roof solarium with views across la Zenia bay,this property should be seen. 259,750 euros call 667 592 467 (92615) South facing 2 bed, 1 bath Marbella bungalow. In fantastic condition and furnished to a very high standard. Includes air-conditioning and satellite TV. Private roof solarium with sea views, offroad parking and plenty of garden space. Within walking distance of all amenities. Reduced to 98.000 Euro. Call +34 96 897 1860. (92673) Lovely 2 bed, 1 1/2 bathroom Townhouse situated in La Florida. South facing with front and rear balconies for all year round sunshine,also has front and rear garden areas. Two communal pool areas and only a short walk to the popular Emerald Isle complex. 74,950 euros. Call 667 592 467 (92674) 2 bed 1 bath Battenburg style townhouse in the popular Cabo Roig area.Furnished with A/con and Sat T.V. and the rear courtyard has been converted into an extended kitchen.Use of four communal pools and walking distance to all amenities and the beach JUST REDUCED 87,500 euros call 667 592 467 (92675)

Monday, 26th August, 2013 A stunning quad villa in playa golf property with 2 bedrooms 1.5 bathroom and large garden just a short walk from bars and the bus and only a 5 mins drive to the beach 115,000 euros contact Ian on 644 115 988 (96290) 2 Bedroom quad villa in Lomas de Cabo Roig just 5 mins walk to the shop and about 5 mins drive to the beach this has been a lovely home but need to sell now it only 89,999 euros call Carl on 672 875 251 (96292) Ground floor bungalow over looking community garden and just a short walk from the supermarket carrefour in Torrevieja this is a lovely property with a nice size garden Ideal for you if you are looking to be close to all amenties was 99,000 euros now 75,000 euros call me James on 644 138 502 (96293) Refurbished top floor bungalow with private garden and private solarium in the Verdemars with sea view and golf views also we have refurbished to a high standard there is a lovely stream just a few mins walk away and the communtiy is a nice and clean with 2 communal pool now 124,999 euros call today paul on 634 043 697 (96294) Ground Floor 2 Bedroom, 1 bathroom Apartment. Fully Furnished and Includes Air Con and SAT TV. It has off-road parking and overlooks the Marquesa Golf Course literally front-line views.

The property is in lovely condition. 69,950 euros call 667 592 467 (96311) Two Bedroom, two bathroom Attached Bungalow situated in La Florida. South facing with views to the sea from two double glazed conservatories and also the solarium. Fully furnished SAT TV and close to all amenities. It is also only walking distance to the popular Emerald Isle complex. 106,950 euros call 667 592 467 (96314) 5 bedrooms, 3 bathrooms, south facing detached villa. Furnished to high standard with A/C, Sat TV. The property has a beautiful private pool area with all day sunshine. Located in the heart of Playa Flamenca and has access to all ameminities. EUR 264,950.

Call 667 592 467 or 968 971 860.

(96319) This beautiful 2 bed, 1 bath top floor South-facing duplex is located in the vibrant urbanisation of Al Andaluz in La Florida.

It is just 20 minutes walk to beautiful Blue Flag sandy beaches and a short drive to championship golf courses and all ammenities (supermarkets, restaurants and bars, schools, hospitals, and local markets). It has a large sun terrace which receives the sun all day. This property is priced at Euro 75.000 to sell quickly. For further details, please call 96 897 1860. (101572) Detached 2 bed, 2 bath property in El Galan. Priced for quick sale.

Call 96 897 1860 for duther details. (101577) Well maintained detached property in El Galan. 3 bed, 2 bathroom.

Call 96 897 1860 for further

details. (101578) This beautifully maintained front line property has stunning views of Cabo Roig marina, La Manga, and the Mediterranean sea. It has 4 bedrooms and 2 bathrooms, as well as a small office, games area, and private swimming pool.

Set in a lovely urbanisation which is well managed by the community of owners. Similar properties fetch around 240.000 Euro annual short-term and holiday rental income and are well sought after. For further details, please call 0034 96 897 1860.

(101987) Lovely 3 bed, 2 bath detached villa in Los Balcones. Private swimming pool and spacious 800m2 grounds. This property catches the sun all day. It has stunning views of the Torrevieja salt lake and Mediterranean sea. The top floor is used for general living and the ground floor (underbuild) has a single garage with additional unused space for storage or another room. Fully furnished, air-conditioning, satellite TV, and security. For further information, please call +34 96 897 1860.

(101989) This quad property is located in San Luis, close to all amenities.

Built in 1997, the property is being sold fully-furnished with hot / cold air-conditioning, satellite TV, and telephone. It has offroad parking and there are external storage areas on the top terrace and at the side of the property. For further details, please call +34 96 897 1860. (101992) We are proud to offer this rare opportunity to purchase a piece of Paradise! This luxury 8 bedroom family home is a front-line treasure with majestic views of the Mediterranean Sea, the old Cabo Roig marina, Campoamor, and La Manga. The property is on a beautifully maintained 1.200m2 plot in one of the most exclusive parts of the Cabo Roig peninusular. From the gardens there are steps down to stunnning sandy beaches and the crystal blue waters of the Mediterranean Sea. For further details about this property or to arrange a viewing, please call +34 96 673 0057.

(109122) This two bedroom, one bathroom ground floor apartment is just a one minute walk from the glorious sandy beaches of La Zenia and Cala Capitan in Cabo Roig.

The property is second-line to the Mediterranean Sea. It has it’s own off-road parking space and is on a secure, gated urbanisation which has beautiful green area and communal pool. For further details, please call +34 96 897 1860. (109123) Amazing detached villa in Pliego, Murcia. 5.000 square meter plot.

Villa surrounded by fruit trees and fanstastic views of the countryside and mountains. 4 Bed, 3 Bath, private swimming- pool, summer BBQ kitchen, air cond, security. For viewing please contact: 96-673-00-57. (109126) Brand new, 2 Bed, 2 bath walking distance to the new La Zenia Boulevard. Beautiful green areas within the urbanization, children

ADVERTISING HOTLINE

966 73 0057

play area, infinity comm.pool, jacuzzy (heated water in the winter months). Ideal investment home. For viewing contact: 96673-00-57. (109130) Front line apartment in Punta Prima, 3 bed, 2 baht, south facing in a lovely and quiet urbanization, surrounded by green areas.Building with lift. Walking distance to the beach and all amenities. This is an ideal investment for rental or permanent home. Special price for a quick sale. Contact 96-673-00-57.

(109136) Beautiful property in San Cayetano, Murcia. 3 Bed, 2 Bath, fully furnished, lovely com. swimming-pool, very well mantained. Quiet area, must view.

Contact 96-673-00-57. (109138) Large apartment in Punta Prima, sea views, 3 bed, 2 bath, large terrace, air cond. quiet area, low comm. fees, well mantained, fully furnished, good investment, please contact: 96673-00-57.

(109514) Lovely 2 bed, 1 bath apartment in Rocio del Mar, sea views, south facing, fantastic comm. pool in a green area, walking distance to restaurants and all amenities.

Contact: 96-673-00-57. (109515) Beautiful property; 2 bed plus conservatory, 2 bath, in a gated urbanization with lovely green areas and 2 comm. pools, air cond. Large solarium, 80 mt2 corner plot. Very well mantained, 3 min. from Habaneras shopping centre. For viewing please contact: 96-673-00-57. (109523) Cabo Roig, 3 Bed, 3 Bath property in a quiet and beautiful urbanization surrounded by green areas and beautiful swimming-pool.

Independet studio downstairs.For viewing please contact: 96-67300-57. (109516) Semi-Detacthed property in La Torreta Florida, 2 Bed, 1 Bath, 400 m2 plot , large terrace, lake views from the large solarium, sunny all year round, garage (possible 3rd bedroom), central heating, fully furnished. For viewing please contact: 96-67300-57. (109518) Detached property close to Torrevieja and Habaneras shopping centre, 3 bed, 2 bath, beautiful garden, 1.000 mt2 plot, quite area, garage, lovely swimmingpool. Contact for viewing: 96673-00-57. (109519) Detached villa, 800 mt2 plot, 3 bed, 2 bath, private pool, garage, large garden area with lovely BBQ with garden kitchen, well mantained, fully furnished. For viewing please contact: 96-67300-57. (109520) This stunning front-line property in Cabo Roig is on a plot of around 270sqm. The property has a total build area of around 180sqm which includes an underground garage. The property is in a sought-after urbanisation and has exquisite views of the Cabo Roig marina from all terraces. It has a private pool as well as access to a communal swimming pool. The property has fantastic rental potential. It can sleep 8 people comfortably and is usually fully

LEADER

occupied during the Summer months where it achieves weekly rental income of around EUR 1.000. For further details, please call 96 897 1860. (109521) Amazing detached villa in a quiet urbanization, own pool with lovely BBQ and garden area, fantastic views to the salt lakes and gree areas,independet apartment upstairs, sunny all day, very well mantained, close to all amenities.

For viewing please call: 96-67300-57. (109522) 2 bed, 1 bath bungalow, south facing, large garden area, big storage room, 80 mt interior, air cond, heating, walking distance to all amenities, great opportunity, for viewing please contact: 96-67300-57. (109525) Lovely 2 bed 1 bath ground floor apartment in Los Altos, large front and back terraces, south facing, very well mantained, close the the comm. pool, air cond, fully furnished,close to a supermarket and a commercial centre, great offer for quick sale!

(109528) This popular Bar and Restaurant is for sale. Working bar and kitchen with good client base that has been built up in the last 5 and half years. The Bar is in total 200 square meters. The public area is 90 square meters and has 38 covers inside and 32 covers outside on the front and rear terrace. It is a very versitile place that at present has a variety of regular events going on from line dancing to art classes and a regular quiz.

Upstairs (which has been not been reformed) is 50 square meters and can be used for hire for private meetings, etc. It is a hub of the community and used by local businesses. To view please contact 96 673 0057.

(109530) Beautiful detached villa in Playa Flamenca, 3 bed, 2 bath, large solarium, own swimming- pool, close to the sports centre and the commercial centre La Zenia Boulevard. Special offer for a quick sale. Please call 96-673-0057. (109531) Beautiful property in a quiet urbanization in Blue Lagoon, 2 bed, 1 & 1/2 bath, solarium, big storage rooms, comm. pool, air cond, Sat.TV, alarm system, fully furnished, very well mantained. For viewing please contact: 96-67300-57 (109532) Lovely 2 bed, 2 bath in Playa Flamenca, air cond. Sat.TV, fully furnished, well mantained, large back patio, nice views to the comm. pool. Quiet urbanization, walking distance to the restaurants, Saturday market and the C. Centre La Zenia Boulevard. Ideal investment to rent or permanent living. For viewing please call:96-673-00-57. (109533) Amazing finca in Los Montesinos, 3 bed, 3 bath, beautiful deco Mediterranean style,high standard furniture and white goods, very well mantained, air cond, security, Sat.TV, private swimming- pool surrounded by green areas, large plot. To view please contact: 96 673-00-57. (109536)

LEADER

ADVERTISING HOTLINE

966 73 0057

Monday, 26th August, 2013

www.yourlocalnewspaper.info

33

34

www.yourlocalnewspaper.info

Monday, 26th August, 2013

ADVERTISING HOTLINE

966 73 0057

LEADER

LEADER

ADVERTISING HOTLINE

966 73 0057

Monday, 26th August, 2013

TORREGOLF.EU AT LA PERALEJA Sponsored by Asadaor DON MARIANO, Dehesa de Campoamor On a very warm Friday a full house of members turned our to play our normal Stableford competition at this Sevi designed course and to-day was extra special as we were kindly sponsored by that great Spanish Restaurant Don Mariano and for this we are very grateful. Thank you again Don Mariano.

Results being: Category 1. 1st. Mick O’Brian 36 points 2nd. Martin Goldman 34 on c/b 3rd. Ken Holmes 4th. also on c/b Geoff Betts.

Category 2. 1st. Sandra Twentyman 35 2nd. Steve James 34 3rd. David Winder 33 on c/b from 4th.Al Warnock Nearest the Pins Hole 2. Ray Pollock Hole 7 Olly Cappleman Hole 12 Kevin Edwards Hole 16 Jon Whitchurch and 3rd. shot nearest the pin Hole 17 Kevin Edwards Our Full Monte prize in support of our football team CD Montesinos, to-day sponsored by Vince Lannon went to Vic Souter Our Saturday game at Vistabella on the 10th which was a pairs competition resulted in a 3 way tie with the prize money being shared between Geoff Betts/Kevin Edwards, Peter Kerr/Owen Moore and Robert Adair/Stephen Cottle all registering 63 points Next Thursday the 22nd. We are back to Las Colinas followed by Font del Llop on the 30th and Vistabella on the 7th.September so if

‘MIKE PROBERT TALKS GOLF Sponsored by Costa Blanca Green Fee Services.

Here on the Costa’s golf is one of the biggest leisure time activities for both tourists and resident alike and with this in mind we have secured the services of Mike Probert of Costa Blanca Green Fee Services to provide a weekly round up of local golfing events and topics and in conjunction with us at THE LEADER will provide discounted golf prices to all of our readers and run our golf competitions.

you want to play regular golf and probably at the best courses on the Costa’s call David Winder on 626 774 157 or email him at davidwinder.torregolf@gmail.com.

Photo to-day on a shaded La Peraleja Club House shows some of the winners L-R David Winder, RayPollock, Geoff Betts, Mick O’Brien, Jon Whtchurch, Steve James, Olly Cappleman, Sandra Twentyman, Vic Souter and Al Warnock.

CLAPTONS GOLF SOCIETY LA TORRE

This was our new Captain Andy Trefry’s first outing of the new season at the par 68 Polaris World La Torre course. With a 9.30 tee off, and the sun already rising in the sky, we all knew we were looking at a very hot day’s golf (mad dogs). The course looked in good condition, although of course much of it is sand. The greens were found to be true but very quick and on the par 3 llth the swimming pool adjacent to the tee proved to be a major distraction as the nearest the pin winner was some 50ft. away.

As the cards started to come in they showed, despite

35

www.yourlocalnewspaper.info

the hot conditions, a lot of good scores had been achieved and the Captain came out on top, well done. As the players finished and handed in their cards they made their way back to the Clubhouse for the usual presentation and meal.

Our thanks to Chris and his staff.

Results as follows.

Overall Winner: Andy Trefry 38 points Gold Winner: Tony Stead 37 points Gold Runner Up: Iain Ralph 35 points, Silver Winner: Craig Lambert 31 points on c/b, Silver Runner Up: John Stones 31 points, Best Front Nine: Bob Eaton 18 points, Best Back Nine: Mark Pollitt 17 points. Nearest the Pin: 5th John Stones 9th Peggy Hamilton, 11th Bill Martin, 15th Mark Pollitt. Best Guest: Arthur Huke 29 points, Most Potential Mick O’Grady Two’s Competition: Mark Pollitt; Arthur Huke and John Stones. Next meeting Polaris World El Valle 20th September 2013

LA ZENIA GOLF SOCIETY A smaller than normal turn out at El Valle on Thursday, still enough for us to cope with. Four guests joined us for the day. The weather was again very hot, with a light breeze.El Valle was looking great nice cut fairways and greens. We played full handicap stableford with the usual two 's pot and four n/t /p 's. Winner on the day with a great score of 41 pt's was Marie Fegan, other results. Mo Flint , Jack Todd,and Martin Smith shared the two's pot, n/t/p's No 1 in two Jerry Duggan, No 6 in one Nigel Cawthra, No 10 in two Chris Blown, No 15 in one Mo Flint.

We returned back to Gogarty's for the presentation made by captain Ernie Wilson. Thanks to James and his staff for their hospitality and a fine buffet from the kitchen Diary dates Thursday 29 August at Mar Menor first tee 10 -00 meet at Gogarty's 's 8-30 , Saturday 31 August at Saurines de la Torre first tee 10-00 meet at Gogarty's's 8-30.

All information on the notice board at Gogarty's Guests welcome and clubs can be hired.

Contact Eric 667 196 178, Maurice 690 268 711

LAST OF THE SUMMER WINE Not long now and the sizzling August temperatures will be a thing of the past along with the summer deals which end in September. There is however a sting in the tail because you have less time than you think to have these low price deals because most courses hollow tine the greens in the next few weeks. This work usually causes disruption to the putting surface for up to 20 days and below is a summary table for your information.

Course Start Date Altorreal 19/08/13 Bonalba 10/09/13 Campoamor 6/08/13 El Plantio 05/09/13 El Valle 22/08/13 Font del Llop 02/09/13 La Finca 26/08/13

Course La Marquesa La Serena Las Colinas Las Ramblas Lo Romero Villamartin Vistabella

Start Date 02/09/13 02/09/13 02/09/13 29/08/13 20/08/13 02/09/13 19/08/13

Cut out this table and pin it to the fridge door next to the calories counter for the next few weeks to avoid a disappointing round of golf.

We at THE LEADER are committed to providing to our golfing readers affordable golf without the need to join a club or apply for a card but simply contact the number, below to have instant access to discounted golf prices, many of which are exclusive to us.

The deals shown in the table are some of the best currently available to you.

Golf Course Alenda Alicante Altorreal Bonalba Corvera La Finca La Peraleja La Marquesa La Serena Las Colinas Las Ramblas Lo Romero Roda Villamartin Vistabella

Price €86 €74 €55 €80 €145 €98 €132 €102 €82 €120 €82 €176 €98 €82 €59

Comments Two Players and Buggy Two Green Fees and Buggy (after 12pm) Two Players and Buggy (Mon and Fri) Two Players and Buggy Four Players and Two Buggies Two Players and Buggy Four Players and Two Buggies Two Players and Buggy (Sunday’s only) Two Players and Buggy Two Players and Buggy (limited times) Two Players and Buggy Four Players and Two Buggies Two Players and Buggy Two Players and Buggy Two Players and Buggy (weekends pm)

There are also a host of twilight deals available from as little as €28 per person.

For bookings and more information contact Mike at info@costablanca-greenfees.com or direct on 966 704 752 or 661 345 931 quoting reference LEADER. QUOTATION OF THE WEEK “I have heard that Cadbury’s are bringing out an oriental chocolate bar BUT it could be a Chinese Whisper”

36

Monday, 26th August, 2013, 20th August, 2013

www.yourlocalnewspaper.info

LAS RA MBLAS HOSTS SMGS

ADVERTISING HOTLINE

LEADER

THE CELTS CLUB DE GOLF. For our August Open day we took the opportunity of playing a fourball better ball tournament. We also played a match between the Captain’s team and the President’s team. The day as usual was warm with a gentle breeze taking the edge of the temperature. Competition between the teams was intense and the scoring was like the weather hot. The prizes on the day went to the following pairs. The NTPs were won by Camillus Fitzpatrick on holes 6 and 7.

Eddie Wall hole 9. Harry Lee hole 13 and Alisdair McLean holes 15 and 18. Third place went to Logan Nayager and Dermot Carroll with 41 points.

Second place Dean McCluskey and Harry Lee also with 41 points. The winners with the fantastic score of 44 points Camillus Fitzpatrick and Shay Cunningham.

The weekly Galway Crystal Winners were as follows, Week 1. Dermot Carroll 39 points. Week 2.

Adrian Skinner with 38 points. Week 3. Ritchie Heaton 42 points. Week 4 Denis McCormack with

A welcome breeze at Las Ramblas kept the heat to a bearable level, or so I was told after my absence from this week’s “cauldron” – I found a shady spot near the house where my Presidential loyalty kept my thoughts firmly on the society…..or was it the persistent opening of the chilled San Miguel cans?

The heat eventually got the better of me last week so my thanks go to John Parker this week who bravely took my place in the fiercely fought twoball better-ball competition…..judging from the results he could have the job permanently!

Generally in very good condition is how the course was described to me, the only slight fault being pretty slow greens. This is a usual complaint in July/August when the grass is often left a little longer than normal on many Spanish courses offering some protection against the blistering sun.

966 73 0057

38 points. A special prize was awarded to Adrian for his persistence on hole 13. The two orange balls should prove a lot easier to find.

We would like to thank Eddie Wall, Dermot Carroll, Mark McCluskey and Denis McCormack for their sponsorship on the day. Mark has requested that his prize be awarded on a day when our competitors can enjoy the delights of our secret entertainer Ritchie Heaton better known as the Costas answer to Tom Jones.

With the cards totalled the trophy for the Captain versus President Teams challenge was awarded to our Captain Denis McCormack.

Our next competition is our second anniversary tournament on the 24th of August. For further details on membership and upcoming tournaments contact 615466398 or 662422605or e-mail johnobrienalicante@gmail.com. or www.theceltsclubdegolf.com. Finally why not join us as a friend on face book “theceltsgolfclub”.

A huge mix-up over car keys meant some people went home with too many and those who wound up without any had to stay firmly entrenched in the bar…..life can be really cruel sometimes!

NTP’s were claimed by John Aitchison (Hole 6), Darren Storer (Hole 10), Steve Fleet (Hole 12) & Captain Steve Davis (Hole 14).

The 3 top partnerships were Norman Padmore & Alan Manson in 3rd spot (43 pts C/B), John Parker & Marg Birtwistle in 2nd place (44 pts) and Brian Mulligan & Joost Boelhouwer in top spot with 48 pts.

All society matters can be obtained by visiting www.smgs.org or by giving Baz a quick buzz on 966 731 033 to find out details of forthcoming meetings at which all visitors will be made very welcome.

CLARKES BAR GOLF SOCIETY Corvera Golf and Country Club 22/07 This week we traveled to Corvera to play our weekly stableford competition courtesy of a great deal from Costa Calida Golf Tours. The course was in fairly good condition although a little dry on the fairways but the greens were both receptive and running true. The first few holes were a little tricky as the greens were still wet and therefore slow but they soon dried out. The course was playing quite short and so relatively straightforward which was reflected in the scoring this week: Nearest the pin on hole 8 : Charlie Rodgers Nearest the pin on hole 15 : Roy Welburn (almost an ace but not quite)

LO CRISPIN GOLF SOCIETY Bonalba Golf Course - 21.08.13 Due to the holiday season we had a limited numbers of players at Bonalba golf course on Wednesday for our fortnightly competition.

20 members started a 2 ball Texas scramble competition on What proved to be a very wet course after an early morning downpour, even so the course was still in good condition and as always we were well received by the staff. Results for the day are as follows: 1st Bob Berry / Frank Cusack - 75.3, 2nd Barny Barningham / Paul Flanaghan 75.7, 3rd Ann Day / Rod Day 78.7 Nearest the pin: Hole 4 – Dicky Claeys, Hole 8 – Steve Harington Hole 14 – Bill Croft There were 2 teams who recorded a 2 - Phil Rhodes / Bill Croft and Paul Carter / Brian Rendall The free game draw was won by Tony Rowley.

Thanks to David and the staff of the Lo Crispin Tavern for the after game refreshment. http://sites.google.com/site/locrispingolf/

Nearest the pin on hole 10 in 2 : Robert Wardrop Winner with 46 points and a severely altered handicap : Charlie Rodgers, Runner up with 43 points and also a radically new handicap : Robert Wardrop Mention should also be made of Roy Welburn and Jimmy McLean who also managed to break 40 points I'm sure the handicap secretary will have great pleasure in wielding his axe this week.

Next Week we are returning to Font del Llop meet at Clarkes bar at 08:00.

HAPPY DAYS CATRAL GOLF SOCIETY This Tuesday we played at Font Del Llop and were surprised at the low turn out this week. Come on lads, get your names down! The course was again in superb condition and a pleasure to play, with fairways and greens in excellent condition.

We played our usual stapleford format and with the breeze blowing up the valley, it helped against the heat and humidity, with some very good scores coming in. The results on the day were: Winner Peter Pimm, 34 Pts, Winner Front Nine David Bishop 20pts Winner back nine Mike Marsh 19pts, Nearest the pins winners: Hole 3 Phil Taw, Hole 12 Mike Marsh. Hole 7 Les Hopps. No winners on holes 8,16,17. A quick drink in the club house then back to Happy Days for the prize giving and another lovely meal prepared by Marta.

Our next game is on 3rd September at Alenda. Meet as normal 08.30 at Happy Days Catral. Anyone interested in joining the society or playing the odd game, contact Happy Days on 966 19 8337

BENIJOFAR GOLF SOCIETY Our first visit to the course at Roda for a while and what a pleasure it was to play there again.The course was in pristine condition with firm greens, good fairways and even the tee boxes were in a good condition. The only downside, was that playing in August, during the hottest part of the day with very little breeze blowing is perhaps not the best way to look after our health !

We started on the tenth tee as the green keepers were doing some work on the front nine and judging by the scores either that nine was playing quite a bit easier or everybody suffered from the heat by the time we started the second nine. Scores overall were the best of the year so far with five players scoring better than thirty six points and a further nine players scoring thirty points or better.

We had five guest’s playing on the day and the best score came from Steve Smith with thirty nine points.

Nearest the pin winners on the par three’s were Phil Pettican on the second and Colin Fear on the seventh. On the back nine, the winners were John Kemp on the tenth and Tony Wilson on the thirteenth.

The par three competition winner was Tony Wilson with nine points and the winner of the par five’s was John Sanchez with eleven points.

In the main stableford competition, in third place was John Kemp with thirty seven points. Runner up on the day was Andy Trefry also with thirty seven points but with a lower handicap. Overall winner on the day was Ian Faulkner with a very creditable forty points and all three have earned a cut in their handicap as a reward !

After the golf, we all returned to Sams bar in Quesada where Maureen had laid on food which was very well received. Also a big thank you to John Sanchez who sponsored the prizes for the main competitions on the day which is much appreciated.

Winner of the football card was Ken Sivell who did a double by also winning the cup for the most forgettable performance of the day !

For further information on the society, please contact John Kemp on 605 195 056 or at benijofargolf@hotmail.com Next meeting is at Peraleja on 18th September.

LEADER

ADVERTISING HOTLINE

966 73 0057

PADDY'S POINT GOLF SOCIETY Summer Trophy @ Las Colinas Countback does count! Once again the same as last month's event the top 3 places were contested by 5 players and only decided on countback. Last month Janet Bryan was beaten in to second place on countback over the last 9 holes, this month she won over the last 6 holes to win the "Summer Trophy" beating Patsy Long in to second position.

It seems that she has learned that to get in to the winners enclosure you need to keep scoring well right through till the end of the round. Las Colinas was nearly back to it's prisitine best after a couple of months of maintainance work. Many thanks to Martin, Ana and staff at Las Colinas, we will be returning there in September to compete for the annual "Chairman's Putter" trophy.

After a very hot day we arrived back at Paddy's Point for the presentation and some great refreshments as always, many thanks to Hazel and her staff for looking after us so well.

NTP 5 - Donnacha O'Leary, NTP 7 - Gerry Whelan, NTP 10 - Ian Comaskey, NTP 14 - Gerry Whelan, NTP 17 - Ben Whelan, 2s pot, Ian Comaskey, Arthur Lambe, Jim Bunting and Gerry Whelan, Longest drive - Larry Kielty, Best Guest - Ben Whelan, 1st place and winner of Summer Trophy - Janet Bryan 35pts c/b, 2nd place - Patsy Long 3rd place - Pierce Kelly 34pts c/b Future events: Wednesday 11th September @ Las Colinas Chairman's Putter Saturday 14th September @ Roda the return charity match against Gogartys. Paddy's Point hold the trophy so Gogartys will be up for this one! Wednesday October 9th @ Riquelme - Seve Trophy Sunday 20th October @ Font de Lop for the ever popular Chairman's v Captain's team challenge match.

To play in any event, guests always welcome, name and €20 deposit to bar staff at Paddy's at least 48 hours before the event.

Photo: Captain Sean McCarthy presenting Janet Bryan with the Summer Trophy

BULL FLANAGAN GOLF SOCIETY For their August meeting on 23rd Bull Flanagan visited the popular course at Altorreal where visiting societies always get a warm welcome. The course was in excellent condition and whilst the greens had not fully recovered from recent hollow tyning they were playable even though it made made putting that much harder.

Good support from members meant that 31 players headed down the motorway to the days destination for what they all hoped would be a good days golf. The scores were generally better than previous meetings of the society even though we all faced warm humid conditions.

Only one person, Jim Bryce was able to beat the course and returned to the clubhouse with 38 points, and he was followed by new member Barrie Hopkinson who returned 34 points for second place and a further point back on 33 points for third place by Alan Gifford.

A large number of players returned scores between 28 and 33 and they all were in with a chance of getting in the frame for best front nine which was taken by John Chatham and best back nine which was taken by Chris Smith.

Nearest the pin winners on the par threes were hole 5 John Chatham, hole10 Alan Gifford and hole 17 Chris Stott the societies favourite landlord. A draw for the 28ers group saw the name of Chris Stott being selected for the second time. The group returned to the Bull Flanagan where Chris and his staff provided a tasty mixed choice of curry, rice, chips and salad which members appreciated and thanked Chris and the staff in the normal manner.

This was a good day out and members are thanked for their attendance by the acting Captain who for personal reasons could not be there today but he would hope for a similar attendance for the next meeting on 20th Sept at Vistabella which will be the Captains Day.

Monday, 26th August, 2013

www.yourlocalnewspaper.info

37

TMGS ANNIVERSARY REPORT; 21ST AUGUST 2013.

Today we played at the excellent course of Campoamor for our first anniversary game which was very kindly sponsored by Arne Hansson’s company; Quiet Coast SL where 45 golfers enjoyed what must be said is an excellent track of Campoamor. Yes for sure, there are a couple of greens that need some TLC, but in the main the course was of a very high standard.

However, what really excelled was the reception afterwards where 45 hungry and thirsty golfers plus guests were treated to a service in the “new (but old) clubhouse/bar by the 10th. I am of the belief that any Society that is looking for a venue where they can play golf and enjoy a meal/buffet later, look no further than Campoamor. This refurbished bar area even has a putting green where you can have a few beers and lose money on putting bets!

This was our first anniversary and there was a plethora of prizes on offer prizes donated by Quiet Coast SL for which was gratefully appreciated.

Dealing with the main winners the Best Visitors and the top spot was taken by A. Ricketts with 35 points and new member Jesus Lozano in 2nd place with 32 points. I have been told you don’t pronounce his name the way it looks.

The Silver Division was won by a Lifetime member, Robbie Rea (who even stopped me in the road to tell me how his name was spelt). He did mention that he hopes his beloved remains in Austria in case she stops his winning streak. Robbie’s 37 points pushed back George Chapman into 2nd spot (36 points) and Les Wilton into 3rd place with 33 points.

The Gold boys didn’t fare much better and it only needed 36 points from Alan Rixson to take top spot with Richard Wale pushing John Eyre back into 3rd spot with 35 points.

NTP’s were won by Alan Rixson, Steve Higgins and Robert Ricketts and in addition there were prizes for Longest Drives (ladies) won by Janet Mason and (Men) Alan Rixson.

Congratulations go to the inaugural champion of the Anniversary Shield Robbie Rea.

SUCINA GOLF SOCIETY

LAS RAMBLAS GOLF SOCIETY

20th August at Saurines de la Torre, Roldan An Individual Stableford format for our game this month at Saurines de la Torre, counting towards our 2013 Player of the Year award.

Some cloud gave us some initial respite at our 10.00am start, but the day soon turned very warm & humid. Most players opting for a buggy, but we did have 4 hardy souls who decided to walk!

Again a lower turnout this month with 24 players, but with several players away it was still a good representation and some good scores were returned. We were also delighted this month to welcome 3 guests and one new Member. Our Division winners were:- Division 1 - 1st place Gavin Naismith 37pts (on c/back), 2nd place John Storey 37pts (on c/back). Division 2 - 1st place Christine Comber 37pts, 2nd place Mark Digby 34pts. Division 3 - 1st place Doreen Crowhurst 36pts, 2nd place Wayne Harris 35pts. Guest Division - 1st place - Matt Ruck - 33pts Nearest the pins went to: Hole 6 - Tom Crowhurst, Hole 10 Richard Moore, Hole 14 - Gavin Naismith and Hole 18 Doreen Crowhurst. In addition two 2´s were recorded, both on the 18th.

Congrats to both Doreen & Matt, and all our Division & NTP Winners on the day. Our next meeting is at Hacienda Riquelme on Tuesday, 17th September and is our “ Captains Day”. Start list is on the Noticeboard in Franc & Louise Bar, Sucina or contact any Committee Member. Details on our website:- www.sucinagolfsociety.com

By Doug Wright.

We started off the week on Monday with a "Dusty Bin" which was won with a score of 83 pts. by the team of Allen & Joyce McClusky, Mike Chapman & a guest Marlene.

Our next game, Wednesday 28th August 2013 see’s us at the Villamartin golf course, so if you fancy a game just look at our website www.tmgs.org or call the Match Secretary on 966719604.

We also run small matches on Friday’s and if you fancy a fun knock around, contact Steve Higgins on 968 97 8188.

On Wednesday we played a Singles Stableford in which scoring was very good with all six winners beating the par of 36 pts. Round of the day came from Brian Dent who won his category with an excellent 40 pts. The full results were: Cat1. 1. Pete Dunn 39 pts, 2. Lindsay Forbes 37 pts (c/b), 3. Ken Robertson 37 pts.

Cat2. 1. Brian Dent 40 pts, 2. Joyce McClusky 37 pts (c/b), 3. Barry Holtham 37 pts.

2s Club. Norman Page, Ron Phipps, Doug Wright, Tom Hardie, Pete Dunn, Ken Robertson, Lindsay Forbes & Joke Greve.

Friday's comp. was a Best 2 from 4 with all scores counting on the 4 Par 5s. The winners with a score of 103 pts were Nick Campbell, Phil Herrington, Ron Bryant & John Collins.

38

www.yourlocalnewspaper.info

EMERALD ISLE MOVES ONE STEP CLOSER TO EUROS

Despite the August heat the Emerald isle Bowls Club Committee have continued to work hard on the preparations at the club for the European Championships. It is only 2 weeks since my last visit yet the entire club house has been painted, the balustrades have been painted and the VIP area completed. Also, whilst I was at the club, they took receipt of the 17 silver flag poles that will represent the flags of the participating nations – each day they move another step closer to where they want to be.

In addition to this, the club have been meeting with Paul Moran, the proprietor of the Emerald Isle Club to discuss and attain a wide variety of food and drinks for competitors and spectators. Each day there will be a BBQ close to the rinks, fresh sandwiches and baguettes plus the normal wide menu of the Emerald Isle. All of the bars will be open for hot and cold drinks so you will not go hungry or thirsty.

Both host clubs are doing an amazing amount of work behind the scenes to prepare for the European Championships as we move closer to the month of September and countdown begins to Euro 2013.

Monday, 26th August, 2013

VISTABELLA BOWLS CLUB Sponsored by Autos Direct San Miguel As reported last week our 2 Wood Pairs Hot league finished on Friday 23rd August and congratulations go to Martin Foulcer and Richard Lee who won their final game to top the league. Stuart Allman and Beryl Regan ran them a close second just 1 point behind. Thanks go to Peter Wright for putting on a most enjoyable competition and Super Subs Andy and Doreen Leggatt shouldn’t go without a mention. This However wasn’t Beryl’s most noticeable performance this week, that belonged to an heroic performance on Wednesday when along with Husband Mike they travelled to San Luis to take part in the SABA Summer Knockout Mixed Pairs competition.

They took on the current SABA Mixed pairs champions and produced a great performance to win 20 – 15. Reports from those watching say that Beryl had a superb game and Mike who was good all the way through produced the bowl of the season to clinch victory on the last end well done you two good luck in the semi’s.

All members don’t forget annual membership fees are coming up we’re sure Pablo will be pleased to see you. As mentioned last week Entry Forms are up for all the current years internal club competitions and today Monday 26th August sheets are going up for anyone to volunteer to be Captain, Vice-Captain or a selector for all the Winter season teams. Come on lets have lots of volunteers.

For anyone who is not already a member of Vistabella can we remind you that Vistabella is probably the most friendly club on the Costas and as results show we are on the up, so don’t miss out on the opportunity to get in at reduced rates just ring 966 107 846. You most certainly won’t regret it.

ADVERTISING HOTLINE

966 73 0057

LEADER

MONTEMAR BOWLS AND SOCIAL CLUB

Sponsored by Super Valu During August we hold our Sunset League trips tournament where six teams play against each other once. To date four matches have been played and the only team to have won all of their matches, is that of David Buckland, Jenny Pagala and Jan & Mick Soars. Each team consists of four players of which any three may be selected to play.

The annual membership for our

club restarts on 1st September.

Anyone interested in joining the bowling or social side can do so by contacting the Membership Secretary Ron Campbell on 648064605. We hold Quiz and Bingo sessions on Monday and Wednesday evenings. During the year we hold several dinner dances and day outings.

Annually in September we have a five day trip to a Spanish city with local tours.

GREENLANDS BOWLS CLUB Twas the final week of the annual summer Greenlands v Quesada tournament, in which the home side (GBC) won 3 of the 8 rinks played.

Overall shots on the night were GBC - 118, QBC 147, but the overall shots difference during the 8 week period was 161 to GBC, meaning that we retained the cup for the 6th consecutive year. Well done Greenlands. Lin Miller would like to give thanks to everyone who took part, also to Hayley & Georgie for the buffet and service provided after the game. Good luck to all for the coming season happy bowling.

On Friday 30 August at 6pm, Greenlands Bowls club will be holding a race night. Tickets costing only 6 euros include a scrummy BBQ, and can be purchased from the bar at GBC, or by contacting John O'Brien/Jill Collins. Please support your club, and make this event a night to remember.

Lists are now up on the notice board, for those wishing to enter the club internal leagues, which

BY STEVE HIBBERD

start on Tues 17 & Thurs 19 Sep. Jim Oliver has asked me to remind everyone that the Saturday roll up continues to thrive, despite the rise in weather temperatures.

Last weeks meeting was won by Tom Hill. Runners up were Lynne Morris, Sandra Heath & Steve Hibberd. The winner of the wooden spoon, as usual shall remain nameless (no clues this week, because I can't remember who it was!). Saturday roll up club meet at 9.30 for 10am.

Come along members old and new, and enjoy a stress free Saturday morning bowling. If Saturday doesn't suit you, why not try the 'come and go league' on Tuesday and Thursday mornings?

Finally, it's joke of the week time: There was this lead who asked, "how much am I short?". His skip replied, "you ought to know, you're closer to it".

LEADER

ADVERTISING HOTLINE

966 73 0057

Monday, 26th August, 2013

NEARLY THE DREAM START FOR ELCHE!

BY JOHN MCGREGOR

ELCHE CF ......................1 REAL SOCIEDAD......1

For 70 pulsating minutes Elche led their illustrious visitors in the first home game back in La Liga after 24 years. The re-furbished mighty Martinez Valero stadium was buzzing, back with 23, 859 noisy green-and-white swathed fans roaring on their team with an excited welcome, the atmosphere electric. New-look Elche tore into their opponents from the first whistle, and within seconds Coro’s fierce shot was pushed round the post. Albacar’s inswinging corner was flicked on at the near post, and there was last season’s leading scorer, Coro again to force the ball over the line from close in to give Elche the dream start after last week’s opening defeat away to Rayo Vallecano.

The Illicitanos’ starting line up was a classic blend of old and new. Star of the meanest defence in last year’s promotion season, goalkeeper Herrera, and his left full-back and dead-ball specialist Edu Albacar were the only survivors from that iron defence; left winger Fidel, midfielder Carles Gil and quicksilver Coro upfront were the other survivors from last year. In a new-look defence the centre-back partnership of Botia and Lomban looks powerful, and the addition of strong and capable Romanian right back Sapurano completed a sound-looking defence. In midfield the addition of the classy Ruben Perez plus the exciting debut of Columbian Carlos ‘The Rock’ Sanchez gives Elche a look of quality and strength, and upfront newbie Manu del Moral joined Coro.

Elche soon showed the dream start was no fluke as they bossed the first half, creating chances with Sociedad looking strangely ineffective, as though the roles were reversed. On 25 minutes a perfect inswinging Albacar free-kick beat the visitors defence all ends up, but somehow Sapurano’s header flashed just wide with the crowd willing it in. Busy Carles Gil was back to his exciting vibrant best, and cutting in twice from the wide right hit both shots just over as the Franjiverdes sought to consolidate their lead. Half time came with the unexpected score 1 – 0, with Elche well in control.

Only nine minutes into the second half and it should have been 2 – 0.

Fidel and Coro exchanged passes and from Fidel’s byline cross Moral flashed his header wide. Both teams steadily used all their subs, the disappointing Moral was placed by Aaron on the hour, soon followed

by Sanchez limping off after a terrific debut to be replaced by old faithful Rivera. Immediately Real Sociedad equalised in a rare moment of home defensive misunderstanding, a half-hit shot from Vela creeping past Herrera to huge home disappointment. As if in resignation Coro was replaced by new boy Alvaro, but it was Sociedad who were finishing the stronger, and in one heart-stopping moment a thunderbolt shot cannoned off Herrera’s bar to safety with minutes to go. By the final whistle Elche were rocking, and relief was palpable as the final whistle went.

The 1 – 1 draw was a fair result in the end, and one which Elche would have gladly accepted prior to the game after last week, and to go ahead in the first minute and lead such illustrious opponents for most of the match was unbelievable. There is now much to be excited and optimistic about in the City of Palms: new boys Carlos Sanchez, Ruben Perez and Sapurano look the part and with Coro looking faster than ever, and Carles Gil back on form this promises to be a season to remember. Next week’s away visit to neighbours and fellow promotees Almeria will test Elche’s new mettle, but for now this was a great start – more please! ....................... Mucho Elche!

Defender Botia heads just over Photo: Kevin Rendall

CARP ‘R’ US ANGLING CLUB The result of the B final of the knock out Trophy, that was fished on Thursday the 22rd of August was a win for Eddie Badcock with John Brightling the runner up.

The A final will also be fished at the Clubs home on Thursday

next the 29th of August, so tight lines to John F, Graham, Nigel, Steve, Geoff and Peter.

The match on the 5th of September is the start of the Autumn series of matches and it will be fished on the River Segura in Murcia Town centre

SUDOKU SOLUTION

The draw will take place on the bank at 8.00am and we will fish 9.00 to 3.00pm. Please remember to drive down to the peg, drop your tackle then return your car to the car park so as not to block the tow path.

The next of our Quiz nights will be held on Tuesday the 27th of August starting at 7.30pm. The cost of entry is 1 € per person, and teams of up to a maximum of 6 or less can take part. At this Quiz night our last Play your cards right will be played to its end.

The next Club meeting will be on Sunday the 1st of September with the Committee at 10.00 and followed by the General meeting at 11.00am.

The Clubs home is at the Bar El Alto La Dolores which is to be found just off the N332 between La Mata and Guardamar.

The Clubs web site is www.carprus.net or for the latest information please phone 966 71 7923.

39

www.yourlocalnewspaper.info

NEW LOOK TORRY UNABLE TO PULL THE TRIGGER FC TORREVIJA......0 LA NUCIA..................0 New look Torry started their div 3 campaign against old rivals La Nucia, having in the last few days, added midfielder Dani Lucas to their ranks. Nineteen year old Dani signs from div 2b side Valencia Mestalla, and becomes the final piece of the squad jigsaw, which now stands at 21. In their wisdom, the Spanish/Valencian FA have decided to turn back time, by insisting that for every league match, players shall now wear traditional numbers (111 etc), instead of the more user friendly squad numbering system (don't you just love 'em!!). A return to Vicente Garcia Stadium is not only popular amongst Torry fans, but from what I can gather, the players are also keen to perform on a reconditioned natural grass surface.

Played in front of a decent crowd the game got under way with a frenzy of activity from both sides.

The early chance fell to La Nucia when Jose brough a fine save from Torry keeper Carrion but despite their open play that was the only real opportunity falling to the visitors during the Torry go close in the opening period first 45. Indeed Torry both could, and should, have had a hatful with Eric and Pastor both going close on 10 mins before former La Nucia striker Alberto was thwarted by his former team mate Tonet when he looked favourite to score. At this stage the game was open and entertaining and with Eric and Alberto carving out further chances it was only a fine performance

by Tonet between the La Nucia sticks that kept the half time score goal less.

It was a similar frustrating performance for the home side in the 2nd period who created chance after chance without being able to pull the trigger. Even the introduction of both Obele and Gasch was unable to provide a goal despite both strikers going close, Gasch with a 25 yard effort that shaved the post. But La Nucia shut up shop and they were justly rewarded with a point. On another day the home side would surely have had a hatful and all 3 points.

Next weekend, the date still to be confirmed, Torry travel to Llosa who won last Saturday at Castellon.

ABBEY ANGLING MATCH FISHING We fished the 10th and final match of the Summer Series at Nancy’s on the 20th August.

The match was transferred from the Embalsa de Beniarres due to the high water level, and the road down to the lake is dangerous and unsafe due to water washing the road away causing subsidence.

The water at Nancy’s was alive with big Mullet, but they were reluctant to feed on anything. The sluices are still putting in a fair amount of water, which is helping to keep the water oxygenated, and that means no dead fish about The water is still fishing reasonably well with maggot and corn the bait of the day.

1st Terry (Swing em) Screen with 11.020kg fishing

By Terry Screen

the pole using maggot, 2nd Dave (Yours Truly) Hoare with 9.770kg fishing the pole using bread and maggot, 3rd Stuart (married again) Taylor with 8.010kg fishing the pole using corn The final results of the Summer Series taking the best of 8 matches from 10 are as follows With an excellent result coming in first place is 1st Dave Hoare with 78 points, 2nd Terry Screen with 62 points, 3rd Clive Cleghorn with 60 points Next week sees the start of the Winter Series, and all the details are available on our website www.abbeyangling.com or from the Match Secretary Terry Screen on 965 32 8368

40

ADVERTISING HOTLINE

966 73 0057

Monday, 26th August, 2013

www.yourlocalnewspaper.info

LEADER