The leader 533

No 533

Monday, 18th August, 2014

COUNCIL FINALLY TO PULL DOWN ILLEGAL CABO ROIG BARRIER

Tel: 96 673 0057

The acting mayor of Orihuela, Antonio Zapata of the PSOE, who also holds the competencies for Town Planning, has announced this week that the final stage of recovering land in Cabo Roig has now been reached.

The waterfront stretch of land is located on the Bellavista 1 urbanisation, between Cabo Roig and Aguamarina. It was illegally fenced off by the residents of the urbanisation decades ago, and has since been a battle for many residents and visitors who have been trying to claim it back.

In May of last year, Zapata and his department announced that they had begun the official legal proceedings to regain the land, thus allowing the town hall to restore public access through the coastal walkway. The announcement was praised by many, after years of their complaints seemingly being ignored, but there has been no further apparent action since.

The councillor for the coast, Martina Scheurer, explained that the process undertaken by the town hall was a necessary legal route, which therefore had to proceed through the courts and the correct administrative procedure for allowing both sides of the case to be heard, in order to justify taking the land back.

Continued on Page 2

2

www.yourlocalnewspaper.info

Telephone

96 673 0057 Fax

96 677 3655 E-mail office@theleader.info Website www.theleader.info Head Office CC Los Dolses Urb V/Martin Marbella Local No 183 Segundo Piso 03189 Orihuela Costa Alicante, Spain NEW Opening Hours Mon - Fri 09.30 to 14.00 Appointments by prior arrangement Advertising Sales 96 673 0057 sales@theleader.info Journalists 96 673 0057 office@theleader.info The Costa Blanca and Costa Calida Leader, its publishers, members of staff and its agents do not accept responsibility for claims by advertisers nor can it be held responsible for any errors in advertisements which are reproduced from poor artwork, low quality electronic data or inadequate instructions for text or other layout features. Further no responsibility is accepted for any loss or damage caused by an error, inaccuracy or non-appearance of any advertisement, although all advertisements produced are checked prior to insertion. We regret that we cannot accept responsibility for more than ONE incorrect insertion and that no re-publication will be granted in the case of typographical or minor changes which do not affect the value of the advertisement. E&OE. NO PART OF THIS NEWSPAPER MAY BE REPRODUCED WITHOUT THE WRITTEN CONSENT OF THE PUBLISHERS.

Leader Media

Publication Details Published by The Leader Media Group, S.L. C.I.F. B53866216 Depósito legal Costa Blanca A-313-2004 Costa del Sol T-1061-09 Distributed by Tel: 96 897 1860 sales@costalcouriers.info

Now, following that process, the final stage is complete, which allows the town hall to remove the architectural elements of the obstruction, the wall and the gates that have closed off the public land, to end the private claim of part of the promenade and the beach, which the residents have staked claim to as private land.

However, those who illegally took or lay claim to the land still have a short period to carry out the restorative work themselves, a period of around 2 weeks, and so it is not likely that the town hall will commence the demolition until after the summer period, but Zapata states that the action will be taken, as soon as it is appropriate, to allow the land to return to the purpose it was designated.

The Leader has been instrumental in this campaign since day one, raising the matter on behalf of residents with every council team that has been in power, from the time of the PP rule, through the coalition government and every councillor who held the position of responsibility for the coast.

In 2010, we covered the story in considerable detail, reporting on a complaint raised by Bob Houliston´s CLARO political group who criticized the “photo opportuni-

Monday, 18th August, 2014

ADVERTISING HOTLINE

966 73 0057

The Bella Vista Urbanisation is one of the few remaining stretches of coastline where the walkway is blocked off.

LEADER

SAN JAVIER FIRE CAUSES MOTORWAY SLOWDOWN A fire in an industrial unit adjacent to the AP7 motorway in San Javier on Friday caused a massive plume of smoke to fall across the motorway.

ties for Mayoress Monica Lorente”, without taking any action against these residents to regain the land.

As the PP lost power in the last municipal elections, it was in the manifesto of the group who became the tri-party coalition that replaced the Lorente government, with Bob Houliston being given the post of councillor for the coast, but still no action was apparently taken.

In early 2013 we also reported on the praise given to repairs of the beach under the manage-

ment of Pedro Mancebo, who took over the role from Houliston, but still eluding the matter of the walkway, as we reported, “Questions still remain unanswered however regarding the section of the walkway at the northern end of the paseo illegally blocked off by the residents of the Urbanisation Bellavista 1 in Cabo Roig.”

When we last reported this in May of last year, we stated how this is the first time some positive action has been made, returning the land to public owner-

ship and use, rather than permitting a handful of residents, who many consider to be selfish and considered above the law, to effectively steal land that doesn´t belong to them, depriving the rest of the community from access and egress to this part of the coast. Now, the campaign is set to come to an end, thus allowing the public to once again stroll along the Orihuela Costa and enjoy the beautiful views of the Mediterranean deprived them for so long.

The fire was discovered at around 14:30 in a warehouse at kilometre 785 of the motorway, with fire fighters from the Parque del Mar Menor sent to tackle the blaze.

The Guardia Civil monitored traffic on the motorway, with vehicles navigating their way through the thick smoke, albeit at a reduced speed, on one of the busiest days on the national motorway network.

Assistance was provided by other fire fighters from San Pedro del Pinatar, but it took until 19:20 before the fire was declared under control.

An investigation has been launched into the cause of the blaze.

LIONS ON THE HUNT FOR NEW MEMBERS Lion President Iain Bennett announced at the August Club business meeting, that in addition to all the excellent fund raising efforts of the Club, in his third term as Lion President, he would be offering his full support to Membership Director Philip Buckman in his quest to increase the membership of the Torrevieja Costa Lions Club.

Philip has a number of excellent initiatives planned and Iain asked that all current members of the Club participate fully.

By strange coincidence Phil was unable to attend the August meeting due to other commitments but in his absence Iain was delighted to welcome and induct a new and very enthusiastic member to the Club, and looks forward to welcoming more in the near future. New member Tony Mackman has been attending Lions events, meetings and socials for over a year when having fulfilled the Lions requirements to be considered for membership, he was invited to submit an application form. Tony lives in Los Montesinos and among his hobbies includes Golf and Motor Cycling, Tony already has many plans in mind for fund raising and social activities.

Membership of Lions is by invitation, but any

member of the public can come along to the monthly Club business meeting on the second Thursday of every month at Hotel Cabo Cervera in La Mata at 1930 hrs, where they will be made most welcome.

If you think you have what it takes to be a Lion and are willing to give 2 or 3 hours a month to serve those most in need in the local community, and at the same time instantly increase your circle of friends and social life, then do not hesitate, contact Philip on philip.buckman@btinternet.com or visit www.torreviejacostalions.org for more information.

LEADER

ADVERTISING HOTLINE

966 73 0057

Monday, 18th August, 2014

CONTRADICTIONS OVER PP CORRUPTION STATUS

When Alberto Fabra took over as the fifth President of the Generalitat Valenciana, one of his primary objections was to clean up politics in the region.

Creating what he called his “Red Line”, one of the most important elements was his statement that no Partido Popular member who is charged in a corruption case will be allowed to stand to be elected.

However, in an interview this week, the vice president of the Generalitat, who is also the President of the province of Alicante, José Císcar, seems to not only be wavering on that claim, he even seems to have contradicted his superior, suggesting that members who have been charged can in fact stand.

In an interview about the mayor of Alicante, Sonia Castedo, charged in connection with one of the most famous cases in Spain´s history, the “Caso Brugal”, Císcar

said that the “parameters established” by the President of the Generalitat, Alberto Fabra, “must be evaluated at the time of making the electoral lists”.

Which would make any claim that Fabra had made in the past as false, as there would only ever be a need to enforce it at the time of the elections.

Castedo herself had spoken out in support of gay marriage and abortion recently, contrary to her own group´s feelings, and it had been rumoured that she may be set to form a breakaway political party.

Císcar said that the PP has “a multitude of people with different ways of thinking”, but he understands there is no intention to form a new party.

Since Mónica Lorente led the PP to their first major defeat in Orihuela at the last elections, Císcar was asked about the situation where nine members of the former PP government are faces charges in one case alone, Císcar stressed that this is a “priority”, but “No one has the slightest doubt that the PP will make the best decisions and the best candidate to win the next election in Orihuela”. Lorente is also facing charges under the “Caso Brugal”.

Enforcing his reasoning however, Císcar did point out that “we do not know what the situation will be” when the time comes to make the lists, and preempting that would be like “guessing the end of school-year exam results in March”.

www.yourlocalnewspaper.info

3

4

www.yourlocalnewspaper.info

Monday, 18th August, 2014

ADVERTISING HOTLINE

966 73 0057

35% OF LOCAL FOREST FIRES CAUSED BY ARSON s Spain’s Emergency Services battled to extinguish at least 10 separate forest fires burning across the country another two fire fighters were killed last week while tackling a wildfire in Torremanzanas, a small village inland from Alicante.

According to the Spanish Minister of Agriculture Spain is at exceptionally high risk of fires this summer after suffering its driest winter in 70 years so the news released last week that one in three of all fires is set deliberately is an especially bitter pill to swallow as casualties and deaths are expected to rise even further during the particularly dry months of July and August.

In the Alicante region alone, where the temperature reached 40 degrees Celsius in recent days, eight helicopters and six water dropping planes were called in to assist firefighters on the ground to douse the Torremanzanas blaze.

The Spanish government said that over 132,300 hectares of land had been consumed by flames this year up to 5 August, with a total of 2,000 different fires, the worst devastation in more than a decade.

Human action is by far the most common cause of the fires with the Ministry of Agriculture confirming that 95 percent of all fires start as a direct result of human action, be it accidental, or deliberate.

According to information provided by the dirección general de Prevención, Extinción de Incendios y Emergencias de la Conselleria de Governació i Justícia, the official explanation for the first major casualty of the summer in the local area, the Sierra Mariola, which began at dawn on Sunday, is that the fire originated by lightning. This natural cause is behind one in four such blazes that occur in Valencia every year, well below the national figure of 35%.

But of the remainder, fire investigators from the same agency says that one in three of all fires suffered in the

A

Tackling a blaze in Torr emanzanas, Torremanzanas, a small village close to Alicante

LEADER

VISITORS ON HIGH The Castillo de Santa Barbara in Alicante has had a record July, with 62,000 people visiting the historic attraction. The figure represents an increase of some 7,000 tourists compared to the same month of 2013, an increase of 12.72%. Use of the lift from the beachside to the top of the castle also increased, with 38,920 people paying a nominal fee to travel through the mountain heart, whereas in 2013, there were 29,900 users in the month of July. The current exhibition of Star Wars items, which you do have to pay to visit, has already attracted 28,000 people since it opened in April 11, with 8,000 of them in July alone.

EASY TO SWALLOW The Alicante provincial council has approved grants totalling 176,200 euro, which will go towards improving the quality of drinking water in 56 municipalities. The grants are predominantly aimed at municipalities with fewer than 10,000 residents who have direct control of their water supply and will be offered during 2015.

ENDING VIOLENCE Valencia region, 35%, is caused deliberately while a further 28% of accidents is caused by negligence. The reasons for a further 11% of fires remain unknown or fall under the heading of other causes.

The month of July is traditionally the worst for forest fires in Valencia. Last year the region registered no less than 59 such incidents, followed by August and June with 42, and a further 35 in July, when an area of 720 hectares was destroyed.

Radiography used in the region to investigate the cause of fires shows that in the case of the province of Alicante, The damage often devastates an area area for years to come.

half of arsonists are traditionally active in two specific areas: the Marina Alta and Marina Baja, two areas which, interestingly, have both been excluded from the controversial forestry work plan launched only recently to encourage work among long-term unemployed by hiring 1,000 people to both create and clear forest fire breaks, clean gutters and improve the wooded environment in order to prevent forest fires With no rain predicted in the region for the coming days, the Spanish State Metrological Agency (AEMET) warns that the risk of suffering fires continues to be high.

Alicante council has announced that the 12th annual conference on dealing with violence towards women will be held on the 19th and 20th of November.

Those wishing to attend have until the 31st of October to register, with more information on their website, www.congresoviolenciamujer.com.

GREEN GRANTS The towns of Almoradí, Bigastro, Callosa de Segura, Dolores, Pilar de la Horadada, Rafal and Redován will all benefite from a share of 502,804.24 euro in grants being offered by the Alicante provincial council, aimed at improving green areas and natural parks in the municipalities. A total of 114,638.20 euro will come to the Vega Baja area, with the rest of the grants going to 37 municipalities around the province.

LEADER

ADVERTISING HOTLINE

966 73 0057

Monday, 18th August, 2014

www.yourlocalnewspaper.info

5

6

www.yourlocalnewspaper.info

ORIHUELA CRIME RATE DOWN In the first half of 2014, crime figures in Orihuela have fell by 9.3%, above the average drop of both Alicante and Valencia.

The announcement was made by regional government delegate Serafín Castellano, during a visit to the Orihuela Costa. Castellano says that the figure is “very significant”, as now the official Castellano made the crime rate, which announcement whilst visiting measures offences the beach at Barranco Rubio per thousand inhabitants, now stands at 42.2%. That figure ten years ago, in 2004, stood at 88%, whereas it was 47.7% in 2001.

Castellano detailed how violent crime is down by 16.4%, robbery with violence and intimidation has dropped by 26.1%, robberies fell by 10.6%, theft of motor vehicles has dropped by 7.3%, whilst drug use has fallen by 7.1%.

In a speech, Castellano said, “I think we are on the right track with the decline of criminal offences, it encourages further work on the same line but we must not lower our guard”.

Castellano then praised the work of the Guardia Civil, National and Local Police, and thanked them for their efforts.

There is currently no further information available on the abandoned construction of a new emergency centre on the Orihuela Costa, which would house the police, ambulance and fire services.

Monday, 18th August, 2014

ADVERTISING HOTLINE

966 73 0057

FIRE BREAKS OUT IN PROMINENT ORIHUELA HOTEL

LEADER

ALL ASHORE A further 4 boats carrying 30 immigrants have landed on the coast of Alicante in the last 7 days bringing the number of arrivals processed by the Red Cross since 2007 to 277. Three of the recent boats arrived in Torrevieja and Pilar de la Horadada, last Friday morning with 30 people on board, 8 of which were minors.

JELLYFISH ALERT

It was almost impossible to travel through Orihuela City by car last Tuesday as firefighters struggled to deal with a fire which had broken out in the kitchens of the Hotel Meliá Tudemir just after the breakfast rush.

Difficulty in attending and fighting the fire in the historic quarter was complicated by the narrow town centre streets but being aware only of an outbreak in a central hotel the Provincial Fire Consortium dispatched two fire tenders, a ladder truck and a control vehicle direct to the scene.

On arriving at the scene, however, firefighters found only a minor fire so all but one of the tenders was stood down. The fire caused only material dam-

age in the 2nd floor kitchen which it failed to extend beyond, although a spokesman did say that some rooms on the third and fourth floors had suffered smoke damage.

Roads in the city centre were closed for about an hour while the fire was dealt with causing major disruption along Calle Ramon Sijé providing access to the Museum and also to the Tuesday market on the Paseo Calvo Sotelo.

A spokesman for the hotel suggested that initial investigations into the cause of the fire thought that it was quite probably a malfunctioning electrical appliance.

Beaches at the Mar Menor resorts of Los Urrutias and Punta Brava were invaded by thousands of jellyfish at the weekend making bathing impossible for holidaymakers.

Nets would normally stop the invasion offshore, but reports indicate the lead weights which hold them down have been stolen, allowing the jellyfish to reach the beach. Cleaning brigades worked on Saturday and Sunday, but minutes after they finished the jellyfish were back.

LEADER

ADVERTISING HOTLINE

PALMED OFF A 75 year old man was seriously injured Monday after the vehicle he was travelling in collided with two palm trees in Elche. The incident occurred at about 7pm on Monday, when he drove into the two trees on the CV-875, la carretera Vereda de Sendre. Following the impact the man was trapped inside the vehicle until released by through the back window.

966 73 0057

Monday, 18th August, 2014

GOING DOWN Police in Valencia have arrested an Irishman accused of throwing a suitcase full of cocaine, worth more than €3million, out of his eighth-floor hotel window. A receptionist alerted police after discovering the drugs scattered over an internal patio floor. Police are said to be working on the theory that the man confused noise from other guests with a rival gang trying to steal his drugs after suffering an attack of paranoia.

LOCK OUT Plans from a Valencian businessman to open Spain’s first bondage hotel have been delayed following objections from locals. The hotel, inspired by the book Fifty Shades of Grey and due to include 20 S&M-themed rooms and a dungeon, was preparing to open last week in the village of Vilafranca but was prevented from doing so after its 2,500 inhabitants complained.

UK HIGH According to a survey carried out by the Mail on Sunday British shoppers at Aldi pay nearly double what they would in European outlets of the store.

A basket of common groceries, including grapes, milk, chicken and wine, cost £44.92 in London, while the same items cost £23.13 in Marbella, £23.38 in Berlin and £26.64 in Paris.

The Mail said the difference in price is all the more surprising because there is no VAT on most foods in Britain, unlike other European countries.

7

CALLS FOR ROAD SAFETY FREE FUEL FRIDAY WITH IMPROVEMENTS IN LOS BALCONES THE WINNING EXPRESS WIN A 30 EURO FUEL VOUCHER EVERY WEEK

GREEN LIGHT Hundreds of drivers trying to reach La Manga were trapped last weekend by faulty traffic lights on the inappropriately named ‘Vía Rápida’ and on the Gran Via in La Manga itself. A spokesman explained that the problem was related to the computer system which reduced the time the traffic lights were green at cross roads. Traffic queues stretched back several kilometres with delays of many hours.

www.yourlocalnewspaper.info

According to Los Verdes the current calming measures are totally inadequate.

Despite promises that the Torrevieja council would look closely at road safety issues along the CV 95 in Los Balcones, according to Los Verdes, they have yet to publish any results of their investigation or to take any action. This might suggest that the nothing has yet been done.

As such the Green Party once more called for the mayor to take a close look at the main road which connects Torrevieja with San Miguel de Salinas.

Other than a few road calming measures, speed bumps, installed many years ago and worn to render them almost insignificant.

The CV95 road has become a real black spot in the area, accidents and near misses are witnessed on an almost daily basis with serious injuries cause to drivers and to pedestrians on a regular basis and the traffic worsens greatly in the summer."

All the residents want is improved road safety. They see this as a basic right. "We don't believe the solution is to cross one's arms and wait to see if within two or three years traffic flow is lower," as has been suggested by the town hall, referring to the comple-

tion of the Orihuela-Costa motorway, which will direct traffic away from the CV95. "A dangerous road is always dangerous, regardless of traffic flow.

We want to see the placements of additional and better crossings in accordance with the demands of local residents.”

Los Verdes say that a huge investment will be absolutely necessary and the work could prove to be quite difficult from a technical point of view, "so the reluctance and ineffectiveness of the municipal government has no justification."

So once again the Green Party has repeated its request to the mayor to implement road safety measures along this busy stretch of road as a matter of some urgency However a spokesman for Highways has said that any such request must be signed by the mayor before any road works can be carried out by municipal officers So let's hope we don't have to witness yet another fatal accident or casualty before these necessary changes are made.

Keep your car cool and the fuel tank full this summer.

Not only is Winning Express giving away hundreds of free Sun Visors but If your car is spotted displaying the Visor during the coming months, your vehicle registration number will be entered into a free weekly draw where you can win a fuel vopucher to the value of 30 euro.

THE WINNER IS ANNOUNCED EVERY FRIDAY MORNING ON EXITE RADIO AND LISTED EVERY MONDAY IN THE LEADER NEWSPAPER Car screen visors can be collected from The Leader Newspaper & Exite Radio Office, Los Dolses (upper), at Sunshine Radio Station and also at the Winning Express Office in La Zenia, Avda Villamartin, Urb La Zenia, 03189 Orihuela Costa.

8

Monday, 18th August, 2014

www.yourlocalnewspaper.info

ADVERTISING HOTLINE

966 73 0057

ORIHU ELA BEACH CO MES UNDER REGIONAL SCRUTINY Orihuela politicians were joined by Delegate of the government of Valencia, Serafín Castellano, along with other regional representatives

LEADER

TIME OUT Michael Gove’s wife has accused Nick Clegg of failing in his Government duty by going on holiday at the same time as David Cameron and as such Sarah Vine risked reigniting tensions between the Deputy Prime Minister and her husband with her criticism. Although the PM is now back in number 10 Mr Clegg remains in Spain with his wife Miriam and children visiting her family.

OIL SLICK Spain has approved €7.5bn oil exploration project off the Canaries. Repsol estimates that the project could supply more than 100,000 barrels of oil a day, or 10 per cent of Spain's energy consumption. At present, Spain has to import 99 per cent of the oil it uses, and has a foreign energy bill of €40bn a year.

SPAIN MOURNS

art of Orihuela Costa´s beaches were closed off on Monday of last week, when a large crack formed in the Cliffside above the beach at Barranco Rubio.

As a twenty metre long and thirty metre deep piece of cliff face was considered unstable, the beach was closed off firstly to assess the damage, then to remove the problematic piece.

The local police provided a cordon around the area, with

P

officers on duty constantly, as numerous bathers chose to ignore the signs blocking access, some walking along the closed beach, others simply moving into the sea to work, presumably believing the water provided a barrier from harm if the cliff were to collapse.

Delegate of the government of Valencia, Serafín Castellano, visited the area along with other regional representatives from Valencia, as well as provincial representative from Alicante, and the acting mayor of Orihuela,

Antonio Zapata, along with the councillor for the coast, Martina Scheurer. Former mayor of the municipality, Mónica Lorente, and former councillor for the coast under her government, José Aniorte, also visited the area, all accompanied by numerous members of the Local Police and Guardia Civil, both ground forces and senior officers.

Although the provincial coastal department of Alicante has a budget to cover such emergency repairs as this, according to Castellano, the Valencian government has spent some 355,000 euro this year alone, mostly making areas like this safe, transferring sand, debris removal and demolition, none of which were apparently effective in this case.

Meanwhile, Orihuela´s coastal councillor, Martina Scheurer, seized the opportunity to speak with the provincial representative responsible for the coastline, highlighting some of the outstanding issues in Orihuela. The result of those talks is that a meeting will now take place after the summer, to enable the next formal process to seek rectification of the structural problems to be resolved.

All the officials present praised the prompt response to the emergency, and the way the closure and cleanup operation was handled, keeping the inconvenience to beachgoers, at the busiest time of year, to a minimum.

Several hundred mourners joined a funeral service on Wednesday for Father Miguel Pajares, the Spanish priest who died from Ebola after being infected in Liberia, and so becoming the first European victim of the worst-ever outbreak of the virus.

RECORD MIGRANTS Spain is blaming Morocco for giving the "green light" to migrants who are attempting to cross into Europe, as record number of migrants continue to arrive on their shores. The influx was blamed on the "permissiveness" of Moroccan authorities. "There is a human traffic jam building up there and Morocco wants to relieve the pressure," sources told Spain's daily El Mundo newspaper.

"Also they are nervous about Ebola

BUILDERS BEWARE Spain´s Atresmedia Group, one of the leading providers of terrestrial TV and radio, has commissioned a Spanish version of home-repair reality show Cowboy Builders, in which two hosts highlight “shady” builders and try to find solutions to their problems. First aired in the UK in 2009 on Channel 5, the 10th season is due for transmission there next year.

LEADER

ADVERTISING HOTLINE

966 73 0057

Monday, 18th August, 2014

www.yourlocalnewspaper.info

9

10

www.yourlocalnewspaper.info

Monday, 18th August, 2014

ADVERTISING HOTLINE

966 73 0057

LEADER

‘Twitters from the Atlantic’ By Barrie Mahoney Barrie Mahoney was a head teacher and school inspector in the UK, as well as a reporter in Spain, before moving to the Canary Islands to launch and edit a new English language newspaper. He enjoys life in the sun as a columnist and author, and continues to write a series of popular novels, books for expats, as well as designing mobile apps and websites to promote the Canary Islands.

Whistling in the Wind Taking a welcome break during a long walk in a magical wooded valley in the heart of the Garajonay Forest in the small Canary Island of La Gomera, I heard a sound that I had often longed to hear. It was the sound of Silbo Gomera, the whistling language of this unique and beautiful island.

This whistling language, the Gomeran whistle, is an ancient local language, which once seemed to be dying out, but is now enjoying something of a revival.

My attention was drawn to a tiny figure further down the valley. The figure was surrounded by what appeared to be goats. As the figure whistled, more goats joined the assembled group. Clearly, the whistling was designed to attract the goats before they moved on.

Suddenly, I heard a second whistling sound. This whistle was of a higher pitch, and sounded urgent; it was immediately answered by the first whistle. Sometimes it sounded bird like, with the response more urgent and determined. I sat and listened to what I realised was a fine example of genuine communication between locals, using the whistle language.

Later, I mentioned what I had heard to the barman in the wooden shack that served as a small bar for trekkers. The barman nodded, “Ah yes, that’s Santiago with his goats. He lived in Tenerife for a few months to study, but hated the hectic life so much that he returned home to be with his goats. He was training to be a doctor. That’s his mother calling him home for lunch, I expect.”

Until that moment, I had always thought that the whistle language was something that the locals had reintroduced to keep the tourists on the cruise ships and in restaurants entertained. However, as I spoke to

more people on the island, it became clear that the language is very much alive and well, and still used as an effective form of communication.

Experts tell me that the whistle language modifies the Spanish language by replacing it with two whistled vowels and four consonants.

The whistle is perfectly suited to the landscape of deep valleys and steep ravines, with the sound travelling up to two miles away. In an area where mobile phone signals are either non-existent, or at best unreliable, I can see its advantages.

Little is known about the origins of the language, other than when the first European settlers arrived in La Gomera during the 15th Century, the locals who were of North African origin, communicated by whistling. When the Spanish invaded, the locals adapted the whistling language to Spanish. It is therefore likely that the whistle originated from African settlers, where there is evidence of other whistled languages used.

Later, a taxi driver recalled the widespread use of the whistle language during troubled times in the 1940s, such as when the mountain caught fire, which it often did. The Guardia Civil would arrive and collect the locals to help put out the fire. Although the council and the mayors were paid to put out the fires, they did not pass on the money to the locals who helped, keeping the money for themselves. In order to avoid the police, the locals would whistle to each other that the police were coming and that they should hide. Members of the Guardia Civil didn't understand whistling and so it was an ideal way of avoiding conscription.

Later, I heard from an old man who told me that learning to whistle wasn't a matter of pleasure or a hobby, but was a social and practical obligation. If you didn't know the language, you would have to walk to give a message, which was not practical in an area of mountains and ravines, and with few roads and no telephones.

In the 1950s, the use of the language began to decline due to economic problems that forced most of the whistlers to emigrate, often to South America or to the larger neighbouring islands. Thanks to European Union funding, the road network was developed, and phones became popular, which made the whistling language almost obsolete.

In the 1990s, there was a major effort to revive the language, which was partly due to making it a compulsory subject in Gomeran primary schools. A few years ago, it used to be true that the language was mostly heard in schools, as well as in restaurants that provide whistling demonstrations for tourists. However, judging from my experiences in the wooded valley, as well as a few days later on a building site where I could hear the same piercing whistle being used by construction workers, I realised that this strange and mystical language has entered a period of serious revival.

For photos and more information about this special island, take a look at the ‘La Gomera’ pages of The Canary Islander website.

If you enjoyed this article, take a look at Barrie’s websites: www.barriemahoney.com and www.thecanaryislander.com or read his latest book, ‘Escape to the Sun’ (ISBN: 9780957544444). Available as paperback, Kindle and iBooks. iPhone/iPad and Android Apps: ExpatInfo, CanaryIsle and CanaryGay now available. © Barrie Mahoney

LEADER

ADVERTISING HOTLINE

966 73 0057

Monday, 18th August, 2014

www.yourlocalnewspaper.info

11

SUPPORT FOR CALA MOSCA REVIVED the Orihuela town hall on the 12th of August, to be forwarded to the regional government of Valencia.

According to C.L.A.R.O., the Petition objections relate principally to the fact that the developer will not reduce the volume of building proposed, with plans to construct 1,500 new flats and houses, putting two endangered species which live at Cala Mosca at risk. “Instead of building houses where the two species are at present concentrated, the developer’s plans propose, nonsensically, to locate in these areas, gardens, play areas and car parks which will mean the two species would be exposed to the maximum physical public presence and therefore danger”.

In addition, an environmental protection group has also now got behind the campaign, Ecologistes en Acció, claiming that the site is “the only ground of the town shoreline that is not urbanized and has great environmental and landscape values”.

Collecting Signatures Signatures along In particular, the ecology group claim that the front front “there is an erroneous assessment of the impacts of the development project on populations of threatened flora and fauna”, the plant known as Heliantemum caput-felis and the snail called mauretanica Tudorella, and have stated that “the population of Heliantemum is one of the best preserved and largest number of specimens, together with those in the micro reserve at La Glea.

They also confirm the findings of the C.L.A.R.O. group, stating that the plan to design parks and recreation areas around the location of the endangered species would be “insufficient or contradictory” in securing the preservation of the environmental elements.

The location of pedestrian paths, recreational areas or coastal lookouts has also been called into question, as, according to the environmentalists, they would be on land

When the announcement was made that environmental objections against the proposed revised plans to build on Cala Mosca on the Orihuela Costa was made, there was concern that after years of fighting for its status as the last green area of coastline in Orihuela, interest may have been waning. However, that was clearly not the case, as even more people have now joined the campaign and want to have their say about protecting the unique environment.

In a statement this week, the C.L.A.R.O. political group, who have been leading the fight for many years, stated that in a two week period they had received over 1,800 signatures.”This is a remarkable achievement considering that many of the activists who would normally help collect signatures were away on holiday”, read the statement, announcing that their formal objections had been handed in to

“that is home to these two protected species and will affect their habitats.

The ecologists have also identified another potentially crucial flaw in the plans, that of a pathway for use by livestock which crosses the site parallel to the coast, a road which is protected by historic laws and “legally cannot be integratCerdan Cerdan and Houliston ed into the surface of the secat the Town Town Hall tor”, although the Environmental Impact Study presented by the plan “ignores the existence of the cattle route”.

The eco group therefore consider that the plans would fall foul of the law, based on the points raised, and therefore must be considered as unacceptable on the basis of environmental protection, and must be modified for compliance with the “legal regulations in force”, and building still blocked until “these deficiencies are overcome”.

It is still worth remembering that, as C.L.A.R.O. explain, in the face of these objections and similar objections which are believed to have been lodged with the Valencia authorities by the local government of Orihuela, there is good reason to hope that the developer will be obliged to amend his plans and reduce and relocate projected buildings in order to afford more environmental protection to Cala Mosca.

The fact that the fate of Cala Mosca has been placed on the agenda of the European Parliament as a result of previous C.L.A.R.O. initiatives, means that the Valencian authorities will have to be very careful not to approve plans which could violate European environmental legislation.Meanwhile, should the objections be ignored and the plans approved, it is still not the end of the story, as the next stage would look at elements of urban planning and location, all of which can still be objected to, if the project does ever get that far.

12

www.yourlocalnewspaper.info

Monday, 18th August, 2014

ADVERTISING HOTLINE

966 73 0057

LEADER

LEADER

ADVERTISING HOTLINE

966 73 0057

EVENT CANCELLATIONS The much desired return of the fisherman´s market to Campoamor last week was been cancelled, due to an administrative issue with the required paperwork to enable the event to take place on the municipal land.

The councillor for the coast, Martina Scheurer, explained how it is of prime importance to ensure that all paperwork is up to date before allowing permission for an event like this, partly to make sure that the event is correctly organized, although it could also be partly to avoid criticism from opposition groups looking to find the most minor of faults.

Similarly, the appearance of The Kids Band in Torrevieja´s Eras de la Sal on Thursday was also cancelled, but this was due to “technical” reasons. Ticket holders for this event can get a refund at the point of sale.

IS THE SPOTLIGHT ON YOU? ROJALES PANTOMIME GROUP Are in need of a volunteer to operate their lighting system at the Escuela de Musica y Cultura in Los Montesinos in January 2015.

For their Pantomime ‘CINDERELLA’ Please anyone interested in helping them out the dates are Jan. 8th. 9th. Thursday, Friday evening performance and Saturday 10th afternoon performance. They would also need them for the technical and Dress rehearsal on Wed, 7th Jan. If you can help please call Christine or Mike 678212034 or 646576676. or email shimserv@gmail.com Proceeds go to local charities.

QUARTERLY MEETING ROJALES NEIGHBOURHOOD WATCH "The next quarterly meeting of Rojales Neighbourhood Watch group will be held on Monday 1st. September at 11am in the municipal centre, Ciudad Quesada. Anyone living in the 03170 postal area is most welcome to come and hear advice about crime prevention and other items of interest. If you would like more information please contact the Secretary by email on helentudor22@gmail.com"

ALL WEEK ALICANTE MARQ Archaeological museum – Exhibition “Deltebre I. History of a shipwreck” displaying artefacts rescued from a British navy ship which was sunk in the mouth of the Ebro in 1813 (until January 11, 2015).

Exhibition - Art and archaeology from the Chinese Han Dynasty, 206 BC – 220 AD. Exhibition - Wines of Alicante through history (Through a hundred pieces, some with over twenty centuries old, - vases, jars, bottles, cups, and other publications related to the growing and production of wine utensils visitors can see the origin of production in Alicante).

Exhibition - ìToda la galaxia en el castilloî. A collection of 20,000 items of interest to Star Wars fans, including toys, models and works of art. Castillo de Santa B·rbara (Until 11 April).

GUARDAMAR DEL SEGURA Exhibition of historic coins, Museo Arqueologico (Until Oct).

ORIHUELA Exhibition of historic documents regarding the request to hold a market in the town of San AgustÌn, dating back to 1756. Biblioteca Publica Municipal MarÌa Moliner (Until 31 August).

SANTA POLA Book Fair. Plaza de la Glorieta, opposite the main facade of the Castle (Last week).

Exhibition ‘Tierra y Mar de Sal’, Museo de la Sal (Until 31 August).

SHOWS AND MUSICALS The Lion King, Teatro Lope De Vega, Madrid (Until 2 November).

Otelo, Teatro Bellas Artes, Madrid (Until 14 September).

Monday, 18th August, 2014

www.yourlocalnewspaper.info

13

THE HISTORY OF SAN MIGU EL San Miguel de Salinas History, Recollections, Customs & Facts.

Peter Little and David Hardy, long time residents of San Miguel de Salinas, have published a book on the history of the village, entitled History, Recollections, Customs & Facts.

For over a decade they have researched and published much information about the history of San Miguel de Salinas particularly because they both have an interest in local social history.

The book is a fascinating compilation of all the best bits which they believe will give the reader, both residents and visitors alike, information about the pueblo that is often difficult to find. Peter and David believe it is also a matter of appreciating San Miguel, having a greater understanding of it and promoting it as the special place it is. Many Sanmigueleros have helped them and are all fully credited. Also acknowledged, by some Sanmigueleros themselves, is the fact that the authors probably know more, through their archive research, than many of them.

So, if you are interested in reading the earliest accounts about this village, discovering about Los Sartenazos, banned frying pan fights in the campo, apodos and chanes, San Miguel bank notes, even church

Daily Events MONDAY 18 AUGUST Markets Cox, Elche, Formentera, La Nucia, San Pedro del Pinatar, Santa Pola, Sax, Torremendo.

ORIHUELA COSTA Tribute to Spanish band Fito & Fitipaldis, Zenia Boulevard.

TUESDAY 19 AUGUST World Humanitarian Day. Markets Alicante, (Rastro), Aspe, Altea, Benijofar, ORIHUELA, San Fulgencio.

MARBELLA Kool and the Gang, Auditorio De Marbella M·laga, M·laga.

ORIHUELA COSTA Arabian Dance group, Arahiras, Zenia Boulevard.

TORREVIEJA 22:00 – Gran Ballet Cosaco de Rusia, Teatro Municipal.

WEDNESDAY 20 AUGUST World Mosquito Day. Indian Akshay Urja Day. Markets Albatera, Alcoi, Benidorm, Callosa de Segura, Guardamar del Segura, La Mata, San Miguel de Salinas.

ORIHUELA COSTA Choral concert by the Hermandad Virgen del RocÌo de Torrevieja, Zenia Boulevard.

Underwater guided snorkelling tour (Every Wed and Sun in August).

TORREVIEJA 21:30 - Kool & The Gang, Eras de la Sal. 22:00 – Music from ‘Chenoa’, Teatro Municipal.

The authors with Carlos Peréz Campillo of Bar Alegría, and Fina’ who worked at The Ideal Cinema in the 1960s, aged 5. ghosts and recent discoveries in the crypt, or you want to find out about the history of the great houses, Las Gran Casas, and local associations it’s a must. Amongst more than 30 chapters there are also some poignant ones that reflect on village life during the conflict of the Spanish Civil War including the construction of battle line trenches and, later, the hardships under the Franco dictatorship. The book has many old photos and includes maps, an easy walking history tour of the village, plus a directory of the origins of all the village’s street names and it exposes the myths of places like Bar Alegría, San Miguel’s infamous Nut House.

It is a non-profit publication, printed in San Miguel de Salinas, and the modest price of 7.50€ includes a donation to The Official San Miguel Food Bank. It is available in Bargain Books in San Miguel only, at the current time, and is due to be published in Spanish and German later in September.

THURSDAY 21 AUGUST World Fashion Day. Markets Albatera, Alicante, Aspe, Campoamor near Cabo Roig medical centre, Rojales.

ALICANTE Teatro playmobil, Forum de la Fnac Bulevar.

MALLORCA Kool and the Gang, Port Adriano Illes Balears, Calvia.

ORIHUELA Rock and soul concert with saxophonist Alberto Morote and singer Laly GarcÌa Camacho, Biblioteca P˙blica Municipal MarÌa Moliner.

ORIHUELA COSTA An evening of Spanish monologues, Zenia Boulevard.

FRIDAY 22 AUGUST Markets Crevillente, Finestrat, Gata de Gorgos, L’ Alfas del Pi, Monstesinos, Pilar de la Horadada, TORREVIEJA. ALICANTE MarÌa Jesus and her accordion, Auditorio La Concha La Explanada.

ALTEA Discover Altea, guided walks through the picturesque town, every Friday in August.

CARTAGENA Monty Pythons Best Sketches, Auditorio El Batel. Sala A Murcia, Cartagena.

IBIZA Kylie Minogue, UshuaÔa Ibiza Beach Hotel Illes Balears.

ORIHUELA COSTA Trouper’s Swing Band, Zenia Boulevard.

TORREVIEJA 20:00 – Musical ìGodspellî, in English, Teatro Municipal.

22:00 – Music concert organised by Maril˙ Fischer, Virgen del Carmen.

SATURDAY 23 AUGUST European Day of Remembrance for Victims of Stalinism and Nazism.

Markets Alcoi, Alicante, Almoradi, Elche, Santa Pola.

MARBELLA Kid Creole and the Coconuts, Hotel Puente Romano Tennis Club, Malaga.

ORIHUELA COSTA Tribute to Elvis Presley, Zenia Boulevard.

TORREVIEJA 21:00 – Classical concert ìLucentum Ensembleî, Palacio de la M˙sica.

22:30 – Concert by BertÌn Osborne and Paco Arevalo, ì2 Caras Duras en Crisisî, Eras de la Sal.

SUNDAY 24 AUGUST Markets Benidorm, Elche, La Nucia, Campoverde, La Marina, Zoco, AlmoradÌ street market, Lemon Tree Road, Mil Palmeras.

ORIHUELA COSTA Sing, play and dance, especially for children, Zenia Boulevard.

Underwater guided snorkelling tour (Every Wed and Sun).

TORREVIEJA 17:00 – Brainfood Soundsystem, La Mata.

20:30 – Microteatro, Palacio de la M˙sica.

21:30 – ‘Michael La Leyenda’, Michael Jackson tribute show, Teatro Municipal.

FUTURE EVENTS Bunol – La Tomatina tomato fight, 27 August (Sold out).

Torrevieja – MOWO – Mobile photography and Instagram event, September.

14

www.yourlocalnewspaper.info

Monday, 18th August, 2014

A LIGHT PUNISHMENT

It is doubtful that a single driver on the roads has never been dazzled by the headlights from an oncom-

ing car, sometimes through a mechanical fault, but more often due to driver error, perhaps leaving the lights on full beam without paying enough attention to realise, but with the potential to cause accidents as a “blinded” driver´s eyes adjust, Chinese traffic cops have come up with a unique punishment.

Traffic police in the city of Shenzhen, southeast of the Guangdong Province, deal with drivers who risk other road users by means of a tortuous ordeal of having to sit in the road in front of their patrol car, whilst the offi-

cer shines their headlights into the eyes of the illuminated driver, for a period of five minutes.

The police say that the punishment serves to remind drivers of the risk of not adjusting their headlights, but it still doesn´t mean they won´t be fined. In addition to the educational enlightenment, drivers are still fined 300 Yuan, the equivalent of around 40 euro, for the privilege.

Having faced some criticism, the traffic police have responded saying that, “in general the vast majority of people approved the initiative”, as the result is more people have a better idea of the consequences of their actions.

However, with headlight technology improving all the time, with new anti-dazzle headlights being fitted to some models in the higher end range, the physical cause of the torture may soon be a thing of the past, but for now, we all have a duty to be aware of our own actions whilst using the road network.

ADVERTISING HOTLINE

966 73 0057

LEADER

TRAFFICO CAMPAIGN AGAINST SPEEDING THIS WEEK

As last weekend saw perhaps the busiest anticipated number of vehicle movements for the summer season, with approximately 2,790,000 journeys in the Valencia region alone, Alicante saw a total of 1,100,000 movements between Thursday and Sunday.

Despite having a busy enough weekend already, now, as the height of summer starts to ease, the Guardia Civil are embarking on their latest campaign for road safety throughout this coming week, with a main clampdown on speeding.

Between the 18th and the 24th of August, traffic cops will be out in force, with a primary focus on those who break the law on main roads, the location of the majority of fatal crashes where speed is a contributing factor. All Pegasus equipped helicopters are likely to be taking to the air, and mobile radar traps will be located in strategic locations around the country.

Inappropriate speed was present in 22% of fatal accidents. Speed ??is one of the main factors that results in accidents with the worst consequences.

One in four deaths in road accidents is the result of speeding. Last year 1.2 million drivers were detected speeding circulating.

The traffic department already has

four Pegasus radars in service, which will also operate during every summer weekend, with a fifth due to be launched soon.

In 2013, 1,680 people died on the roads of Spain, 223 less than the previous year, a decrease of 12%.

The rate of deaths per million inhabitants is 36 in Spain, well below the European average is 52.

Almost 8 out of every 10 fatalities occur on conventional roads. Of those people who were killed in crashes, 171 were not wearing a seatbelt, and 4 of them were children not wearing any child restraint system.

Although this weekend may have been considered one of the busiest, it also marked the start of the return operation, when domestic tourists go back to their inland homes. However, the main “Operacíon Retorno” takes place between the 29th and 31st of August.

The next major campaign by the Guardia Civil will focus on seat belts, and will be between the 8th and the 14th of September, also looking at child restraints and the correct use of these lifesaving pieces of equipment. That campaign also coincides with a Europe wide effort by TISPOL, the European Traffic Police Network, so the same rigorous checks can also be expected across the continent.

In October, the Guardia Civil will focus on conventional roads, whilst TISPOL will focus on trucks and buses. In November, school buses will be the target of the Guardia Traffico, whereas December will see all authorities focus on drug and alcohol in the run up to the Christmas and New Year holiday period.

LEADER

ADVERTISING HOTLINE

966 73 0057

Monday, 18th August, 2014

www.yourlocalnewspaper.info

15

16

Monday, 18th August, 2014

www.yourlocalnewspaper.info

ADVERTISING HOTLINE

966 73 0057

NEW SKATE PARK FOR SANTA POLA The new skate park could be open in time for Christmas Work is now underway on a new skate park being built adjacent to the Pabellón Els Xiprerets in Santa Pola. The total budget for the project is 509,575 euros, with a lead time of 19 weeks.

Lola Gadea, the councilor responsible for planning said that only a third of the amount is being paid by the City Council. The rest will be provided by regional and national authorities.

The project, which falls within the Tourism Competitiveness Plan for Sport, will cover an area of ??4.936,91 square meters on a much larger 16,000 square meter plot which if fully owned by the municipality. This

means that there will be extra space for additional projects should anything suitable be considered in the future.

As an add on to the park three rooms will be constructed, all completely soundproofed, which will be managed by the Racó Jove and used as rehearsal rooms by a number of different town bands. There will also be an area for anyone who might want to practice break-dancing.

The skate park itself will have an area aimed at beginners and youngsters. There will also be a technical area with ramps and an intermediate circuit with obstacles at different heights, ramps, stairs, curbs and railings all erected at different heights.

The company managing the project,Tecopsa, are specialists in this type of public works. The designer and the construction manager were responsible for the construction of many similar facilities in places like San Pedro del Pinatar, so their experience is well established.

The second part of the project will include the creation of

CABLE SKI COMES TO TORREVIEJA The waters of Torrevieja have another attraction for the more sporty visitors to the city, with the official opening this week of a “Cable Ski” facility near the harbour.

The facility allows for users to practice water skiing, pulled by a cable around a fixed structure, rather than a boat in the open water.

Considered both more energy efficient and safer than a boat, the cable operated equipment has been growing in popularity for some times, with places like Benidorm already firmly fixed as a location to practice the sport.

The 170 metre long cable covers a ground surface of 300 square metres, in an area of 6,000 square metres. It plans to open every day of the year, although booking may be required during off-peak seasons.

The Mayor of Torrevieja, Eduardo Dolón, visited the facility this week, and explained how “this is a very new water sport facility, of high standard and quality, of which there are few in our country”.

a café as well at the soundproofed rehearsal rooms.

Gadea says that this type of sports facility will prove to be a great boost for tourism, "and that many skaters of all ages will come to the venue to practice the sport, from both within and outside the province.

PILOT SCHEME OFFERS FREE WI-FI ON PLAYA DE LEVANTE The Santa Pola project 'Telecable Wifree' will see the provision of a free wi-fi service to users of Levante beach.

The installation will mark the completion of the first phase of a project, which is being implemented in collaboration with the Department of Beaches and the local company Telecable, and aims to eventually bring in the free network connection along all of the municipality’s coastline.

Councillor Loreto Serrano, said that the proposed initiative will take some years, but after supplying free internet in the center of town, the council have had to slow down the process for legal reasons.

Serrano continued, “However we resumed the program with the participation of Telecable, the company awarded the telecommunications contract, and they intend to start the pilot phase of the free wifi on Levante Beach first before they move on to Gran Playa. "

LEADER

FOOD FOR THOUGHT Part of the earnings from this year´s Tomatina tomato fight in Buñol will be given to the Sahell association, a group which works with the Indian charity o r g a n i s a t i o n Lokpanchayat, to provide and maintain safe houses for women in India.

A campaign has been launched to coincide with the annual fiesta, which aims to highlight the atrocities faced by numerous Indian women. Tickets for the event had been restricted to 20,000, in order to control the number of people who attend the food fight each year.

Meanwhile, as the food is thrown around for fun, it might be worth remembering that hunger remains the No.1 cause of death in the world and there are 820 million chronically hungry people in the world, a third of whom live in India. In West Bengal alone, around 100 workers in a single tea plantation have died this year from starvation related deaths.

LEADER

ADVERTISING HOTLINE

966 73 0057

Monday, 18th August, 2014

www.yourlocalnewspaper.info

17

18

Monday, 11th August, 2014

www.yourlocalnewspaper.info

ADVERTISING HOTLINE

966 73 0057

LEADER

QUICKIE CROSSWORD

PRIZE CRYPTIC

CROSSWORD

Complete the cryptic crossword below and send it into our offices at CC Los Dolses (above Cardmania) and the first correct entry drawn will win a EUR 25 prize. The draw will take place on the Saturday, at noon, following publication. Remember to put your phone number and name on the entry.

YOUR CHANCE TO WIN

25 EURO WINNER

SOPHIE CUNNINGHAM Los Balcones Call into the office to collect your prize

DOWN 1. Witty person travelling by cart (5) 2. Bet doctor goes in strong wind (6) 3. Why the joke was unspoken? (3) 4. Niche for an MP’s holiday (6) 5. Role, etc., for the voter (7) 8. Clients provide pattern for duplication (7) 11. Framework for putting on a play? (7) 13. Go to pieces when the short stoppage is over? (5,2) 15. Weaken when I am putting brace on (6) 16. Assets - broken tea-set! (6) 17. Depression of university players (5) 20. Heavy weight going north (3)

6.

Odd (7)

LAST WEEK’S ANSWERS

7.

Gem (5)

QUICK ACROSS: 6 Prevail; 7 Broom; 9 Was; 10 Extricate; 12 Merchandise; 15 Tantalising; 17 Tactfully; 19 Can; 21 Waste; 22 Compost.

DOWN: 1 Wreak; 2 Ivy; 3 Jinx; 4 Preceding; 5 Contest; 8 Breaks; 11 Destitute; 13 Colour; 14 Bananas; 16 False; 18 Loom; 20 Ape. CRYPTIC ACROSS: 6 Pensive; 7 Denim; 9 Ate; 10 Broadside; 12 HMS Pinafore; 15 Astronomers; 17 Punchline; 19 Tie; 21 Means; 22 Avarice.

DOWN: 1 Keats; 2 Ask; 3 Aver; 4 Ceasefire; 5 Cinders; 8 Barnum; 11 Americans; 13 Panels; 14 Assured; 16 Pitch; 18 Nova; 20 Arm.

SUDOKU CHALLENGE Fill in the grid so that every row, every column, and every 3x3 box contains the digits 1 to 9.

Solution on Page 39

01

03

25

33

36

42

BONUS BALL

14

04

05

21

23

30

LUCKY STARS

08

10

Tuesday Euromillions jackpot 54 million euro

9.

Rigid (5)

10.

Compliment (7)

12.

Rude (3-8)

14.

Argument (11)

18.

Endurance (7)

19.

Saying (5)

21.

Salute (5)

22.

Smash (7)

DOWN 1.

2.

3.

4.

5.

8.

11.

13.

15.

16.

17.

20.

Condition (5) Legal (6) Era (3) Boil (6) Umpire (7) Mistake (7) Confiscate (7) Position (7) Mood (6) Sober (6) Concur (5) Reserved (3)

L EA D E R T R I V I A Q U I Z 1. Who composed ?The Flight of the Bumble Bee??

2. Which actor could be found in both The Nags Head and The Royal Oak? 3. What is the full name for BBC Radio 5 4. Which illustrator was famous for detailed drawings of weird and wonderful mechanical inventions?

5. Who appeared with lamb chop?

6. Following the 1963 Peerage Act, who was the first peer to disclaim his title?

7. What was Prisoner Cell Block H originally called?

8. Who created the detective Paul Temple?

9. Which traffic light follows Green?

10. What is the only English anagram of the word Continued?

11. What did France give to the USA to help the people of America celebrate 100 years of Independence?

12. On the map of the London Underground, which line is Green?

13. Which state was founded by Mohammed Ali Jinnah?

14. Who was the first Prime Minister of Israel?

15. What man-made landmark took 1700 years to build?

16. Before decimalisation, how many pence were there in one pound Sterling?

17. Which couple reared Elsa the lioness?

18. Which city is served by Sheremeteyevo airport?

19. For which cause did EOKA fight?

20. What is the exact naval equivalent of an army major?

21. Which sad word stems from the combined Greek words for goat and song?

22. Who was the first person to appear on the cover of the Rolling Stone?

23. Which national dance can apparently cure a spiders bite?

24. In which films do the following dogs play a role? a. Nana, b.

Pongo, c. Frank the Pug d. Bodger 25. What was the name of the cat that survived the sinking of the Bismark, HMS Cossack and HMS Ark Royal? a. Kit Kat, b. Wet Willie, c. Unsinkable Sam 1. Rimsky Korakov, 2. Nicholas Lyndhurst, 3. Radio 5 live, 4.

Heath Robinson, 5. Shari Lewis, 6. Tony Benn , 7. Prisoner , 8. Francis Durbridge, 9. Amber, 10. Unnoticed, 11. The Statue of Liberty, 12. District, 13. Pakistan, 14. David Ben Gurion, 15. The Great Wall of China, 16. 240, 17. George and Joy Adamson, 18. Moscow, 19. The independence of Greece and Cyprus, 20. Lieutenant Commander . 21. Tragedy. 22. c.

John Lennon. 23. Tarantella. 24. Four answers: a. Peter Pan, b. 101 Dalmatians, c. Men In Black, d. The Incredible Journey.

25. c. Unsinkable Sam.

ACROSS 6. Vehicle is really a vehicle towed by another (7) 7. Room in prison to take nothing but a musical instrument (5) 9. Exclamation of contempt by stupid person (5) 10. Extend period of imprisonment (7) 12. Where the purchaser gets in a flutter? (7,4) 14. Difficult period when attempts are still made? (6,5) 18. Wild worker on slope (7) 19. Stop working at market stand? (5) 21. Be afraid like a gamebird (5) 22. Does it produce cartons for fruit? (3-4)

ACROSS

LEADER

ADVERTISING HOTLINE

966 73 0057

Monday, 18th August, 2014

www.yourlocalnewspaper.info

19

22

www.yourlocalnewspaper.info

Monday, 18th August, 2014

ADVERTISING HOTLINE

966 73 0057

LEADER

LEADER

ADVERTISING HOTLINE

966 73 0057

Monday, 18th August, 2014

www.yourlocalnewspaper.info

BLOOD DONATIONS? NO THANK YOU After we reminded everybody about the restrictions in giving blood in Spain, following their recent plea for members of the international community to join in a blood donation drive arranged by Torrevieja Town Hall, we have received numerous letters and emails this week asking to print the article we covered in 2012 regarding the prohibition order in place for UK citizens wishing to donate blood in Spain.

In 2012 we confirmed via the British Consulate that for fear of the effects of “Mad Cow” disease, there are considerable restrictions in force for Brits wanting to give blood overseas.

British Consul, Paul Rodwell, explained how for fear of Variant Creutzfeld-Jacob Disease, you are not eligible to donate blood if you spent time either visiting or living in the United Kingdom for a cumulative time of 3 months or more between January 1st, 1980, through to December 31st, 1996. You are also not allowed to donate blood if you have received a transfusion in any country of the UK, which includes England, Scotland, Wales or Northern Island, but also includes the Channel Islands, Falkland Islands, Gibraltar and the Isle of Man, any time from the 1st January 1980, right up to present day.

Mr Rodwell confirmed these facts, stating, “What you refer to is correct, that anyone who lived in the UK between those dates cannot donate blood here in Spain.

Confirmation of this can be found on the Spanish Red Cross blood donation website on their FAQ page”, which is www.donarsangre.org/puedo-donar-si/, although the restrictions have now changed and state that you cannot give blood “if you have been in the UK for a continuous period of one year between 1980 and 1996, or if you have received a transfusion in the country”.

However, dismissing one of the myths that this situation is only present in Spain, Mr Rodwell continued, “I understand that this is an international rule, not one invented by Spain. Our understanding is that these are American Red Cross eligibility rules and are respected

Two young Spanish girls giving blood at a recent session.

23

DIGGING DEEP Archaeologists have discovered what they believe to be a 1,000 year old Islamic burial ground in the town of Alcázar de San Juan in Ciudad Real, which they hope will reveal more information about the Islamic history of the region.

TAKE A LETTER The Spanish Correos has hired a Canadian business transformation expert, in a bid to improve Spain´s postal network. Todd Hooper has previously worked on a modernisation project for retail giant Carrefour, and will bring “extensive” knowledge of the retail arena, particularly in the field of improving customer experience, according to a statement by Correos.

The statement from the American website of the International Red Cross is this...

In-Depth Discussion of Variant Creutzfeld-Jacob Disease and Blood Donation In some parts of the world, cattle can get an infectious, fatal brain disease called Mad Cow Disease. In these same locations, humans have started to get a new disease called variant Creutzfeld-Jacob Disease (vCJD) which is also a fatal brain disease. Scientists believe that vCJD is Mad Cow Disease that has somehow transferred to humans, possibly through the food chain.

There is now evidence from a small number of case reports involving patients and laboratory animal studies that vCJD can be transmitted through transfusion. There is no test for vCJD in humans that could be used to screen blood donors and to protect the blood supply. This means that blood programs must take special precautions to keep vCJD out of the blood supply by

avoiding collections from those who have been where this disease is found.

So, even blood supplies are running dangerously low in Spain, many of those who are prepared to donate are excluded internationally. The question of risk clearly outweighing the chance of survival, as the fact that “a small number of case reports” have found evidence of risk, it doesn´t offer practical help to the many people who have survived thanks directly to the generous donations of people who provide blood to the medical network each day.

When faced with a life or death situation, wouldn´t the majority of people take the chance that the survival rate is far likely to outweigh the risk, but the opportunity is taken away because of the decisions implemented and enforced around the world, led by the American branch of an organisation dedicated to saving life.

On the other hand, now you know the facts, you are now able to avoid the inconvenience of waiting around in queues to try to donate, perhaps identifying with the disappointment of prejudice that has dogged the gay community of the UK for years, only to find that your gift of life is not welcome, now simply because you might have been in the wrong place at the wrong time.

Meanwhile, in correspondence to The Leader from the Mayor of Torrevieja he said ‘From the Town Hall of Torrevieja, we want to thank you for your concern. Signed - Eduardo Dolon.’

GOOD TO TALK Mobile phone operator Orange is reported to be looking to sell around 9,400 of its mobile phone masts in Spain, which experts think could provide 885 million euro in revenue. Orange has been suffering a loss of clients, with the second quarter of the year only bringing them 943 million euro, a drop of 4.7%.

CURTAIN CALL Two out of every five IMAX cinemas in Spain are to close almost immediately, after failing to make a profit since they first opened. The Teatromax cinemas in Madrid and Barcelona will shut their doors permanently, leaving just three in the country at Palma de Mallorca, Valencia and Leganes. Changing domestic technology and an inability for the cinemas to keep up is said to be the reason for the closure.

The first IMAX cinema launched in Seville in 1992, only to close its doors in 2005.

24

Monday, 18th August, 2014

www.yourlocalnewspaper.info

ADVERTISING HOTLINE

966 73 0057

LEADER

18th august

07:00 Breakfast. 10:15 Neighbourhood Blues. 11:00 Homes Under the Hammer. 12:00 Animal Saints and Sinners. 12:45 Real Lives Reunited. 13:15 Bargain Hunt. 14:00 BBC News at One. 14:30 Regional News and Weather. 14:45 Doctors. 15:15 Perfection. 16:00 Escape to the Country. 16:30 The Hairy Bikers’ Bakeation. 17:30 Put Your Money Where Your Mouth Is. 18:15 Pointless. 19:00 BBC News at Six. 19:30 Regional News and Weather.

20:00 The One Show. Presented by Matt Baker and Alex Jones.

20:30 Fake Britain. Matt Allwright investigates the murky world of fake jobs, and meets the man who almost lost everything when his dream job turned out to be a complex fraud. Plus the counterfeit computer hard drives that could cost you your data and your money, and the hair-raising truth about fake hairdryers.

21:00 EastEnders. A desperate Ian hatches a plan to keep the truth hidden. Max arranges a family celebration but things soon turn sour. Lauren comes clean to Whitney about her blossoming relationship.

21:30 Miranda. Three Little Words. Gary is preparing for the grand reopening of the restaurant. Putting on his best chef whites, he has never looked so attractive to Miranda. Will Stevie persuade her to say what she feels? Or will Penny get in the way as she excitedly stalks her poster boy, Raymond Blanc?

22:00 New Tricks. Family ties affect both Gerry Standing and Sasha Miller. While Sasha is forced to work with ex-husband Ned as he fills in for Strickland, Gerry returns to his roots in Bermondsey to help arrange his daughter’s wedding. As a consequence he is thrown into a case involving the possible murder of an architecture student, the grandson of an old friend.

23:00 BBC News at Ten. 23:25 Regional News and Weather.

23:35 Have I Got Old News for You. The popular news quiz, with team captains Paul Merton and Ian Hislop, guest host Richard Osman and guest panellists Dan Snow and Mark Steel.

00:05 Boomers. Comedy series following the ups and downs of three retired couples. Alan is looking forward to Jean’s funeral; his old mate Mick, Jean’s ex, is coming over from Spain especially for it. Alan’s wife Joyce isn’t so happy - Mick has always been a bad influence.

John’s not happy either - he’s been convinced that

Mick has a thing for Maureen ever since a notorious holiday in Weymouth. And when Mick turns up, he’s got a surprise for everyone - a thirty-year-old Lithuanian wife.

00:35 Live at the Apollo. 01:20 Weather for the Week Ahead. 01:25 BBC News.

BBC 2 07:05 Homes Under the Hammer. 08:05 Animal Saints and Sinners. 08:50 Real Lives Reunited. 09:20 Fake Britain. 10:05 The Stuarts. 11:05 Railways of the Great War with Michael Portillo. 11:35 Click. 12:00 BBC News. 12:30 BBC World News. 13:00 Fred Dibnah’s Magnificent Monuments. 13:30 Climbing Great Buildings. 14:00 My Life in Books. 14:30 Cash in the Attic. 15:15 The Chef’s Protege. 15:45 Celebrity MasterChef. 16:30 Coast. 17:15 Great Continental Railway Journeys. 18:15 Flog It. 19:00 Two Tribes.

19:30 Eggheads. 20:00 The Hairy Bikers’ Asian Adventure. 21:00 University Challenge. 21:30 Food and Drink. 22:00 Horizon. 23:00 The Sarah Millican Television Programme. 23:30 Newsnight. 00:20 Dragons’ Den. 01:20 Great War Diaries. 02:20 This is BBC Two. ITV 06:05 The Jeremy Kyle Show. 07:00 Good Morning Britain. 09:30 Lorraine. 10:25 The Jeremy Kyle Show.

11:30 This Morning. 12:25 ITV News. 12:30 This Morning. 13:30 The Chase. 14:30 ITV News and Weather. 15:00 Judge Rinder. 16:00 Secret Dealers.

17:00 Tipping Point. 18:00 Gift Wrapped. 19:00 ITV Regional News. 19:30 ITV News and Weather.

20:00 Emmerdale. Marlon struggles to break the news to April. Aaron has a near miss with the police.

Megan tries to enlist Jimmy to bring Charity down.

20:30 Coronation Street. Peter’s demons take over.

Ken and Deirdre’s romance fizzles. What are Neil’s intentions?

21:00 Tonight: The Food We Eat. Can’t Cook or Won’t Cook? As a nation, we are obsessed with cookery shows, recipe books and celebrity chefs. Yet it often seems that we spend more time looking at food than actually preparing it for ourselves. Twenty per cent of families in this country eat convenience foods at least three times a week and it has been reported that only one in six cook a meal from scratch every day. The excuses include lack of time, not knowing

how to cook, never having been taught and cost.

21:30 Coronation Street. Lloyd loses his cool. Can Ken and Deirdre save their weekend? A furious Leanne protects Simon.

22:00 Long Lost Family. When Colin Deering left home to join the army in the late 1940s, his mother Nellie revealed to him and his younger sister Helen that she had given birth to a son called Bryan a few years earlier, but had given him up for adoption.

23:00 ITV News at Ten and Weather.

23:40 The Zoo. An Asian elephant gives birth to her second calf at Whipsnade. The calf takes his first steps, guided by his mother, before meeting the herd for the first time. In Regent’s Park, keeper Paul Kybett notices that a 15-year-old Asian lioness is not feeding..

Toyland. 09:00 Little Princess. 09:10 Peppa Pig. 09:15 Peppa Pig. 09:25 Peppa Pig. 09:30 Peppa Pig. 09:35 Toby’s Travelling Circus. 09:45 Bananas in Pyjamas.

10:00 Tickety Toc. 10:15 The Wright Stuff. 12:10 Cowboy Builders. 13:10 5 News Lunchtime. 13:15 The Dog Rescuers with Alan Davies. 14:15 Home and Away.

14:45 Neighbours. 15:15 NCIS. 16:15 Film - Imaginary Friend (PG). 18:00 5 News at 5. 18:30 Neighbours.

19:00 Home and Away. 19:30 5 News Tonight. 20:00 Cricket on 5. 21:00 Police Interceptors. 22:00 Gotham: Exclusive Preview. 22:05 Celebrity Big Brother. 00:05 Celebrity Big Brother’s Bit on the Side. 01:05 Celebrity Big Brother. 02:05 Super Casino. 04:10 Under the Dome. 05:00 Wildlife SOS. 05:20 Divine Designs.

05:45 House Doctor.

00:40 All Star Family Fortunes. 01:35 Jackpot247.

04:00 The Jeremy Kyle Show USA. 04:40 ITV Nightscreen. 05:15 Britain’s Best Bakery.

Channel 4 06:00 Hugh’s 3 Good Things. 06:05 Deal or No Deal.

07:00 Countdown. 07:45 3rd Rock from the Sun. 08:10 3rd Rock from the Sun. 08:35 King of Queens. 09:00 Everybody Loves Raymond. 09:30 Everybody Loves Raymond. 10:00 Frasier. 10:30 Frasier. 11:00 The Big Bang Theory. 11:30 The Big Bang Theory. 12:00 The Big Bang Theory. 12:30 Come Dine with Me. 13:00 Channel 4 News Summary. 13:05 Come Dine with Me. 13:35 Come Dine with Me. 14:05 Come Dine with Me. 14:40 Come Dine with Me. 15:10 Phil Spencer: Secret Agent. 16:10 Countdown. 17:00 Deal or No Deal. 18:00 Come Dine with Me. 19:00 The Simpsons. 19:30 Hollyoaks. 20:00 Channel 4 News. 21:00 Dispatches.

21:30 Food Unwrapped. 22:00 Royal Marines Commando School. 23:00 My Online Bride. 00:05 Dispatches. 01:00 The Shooting Gallery. 01:45 Film Bullhead (15). 04:00 Scandal. 04:45 Phil Spencer: Secret Agent. 05:40 Gordon Ramsay’s Home Cooking.

Channel 5 05:50 Make it Big. 06:15 Angels of Jarm. 06:20 Angels of Jarm. 06:30 Angels of Jarm. 06:40 Roary the Racing Car. 06:50 Roary the Racing Car. 07:00 Bananas in Pyjamas. 07:10 Igam Ogam. 07:20 Fireman Sam. 07:35 The Wotwots. 07:45 Peppa Pig. 07:50 Peppa Pig. 07:55 Milkshake Monkey. 08:00 Pip Ahoy. 08:10 Ben and Holly’s Little Kingdom. 08:20 The Mr. Men Show. 08:35 Thomas and Friends. 08:50 Noddy in

Monday, Monday, 18th August, 2014 08:00 Breakfast News with Mark Nolan, 11:00 The Gary Jackson Show, 13:00 Acceptable 80´s with Paul Baker, 14:00 Lord Peter Wimsey, The Nine Tailors, Episode 6 of 8 15:00 Outbreak of Fear by RD Wingfield. Episode 1 of 5 16:00 Lounge Sounds with Steven Hambley, 17:00 The PBT Show, 19:00 Comedy at 7, Im Sorry I’ll Read That Again 20:00 Drama at 8, Galbraith and the King of the Diamonds, Episode 6 of 6 21:00 Wind Down, 22:00 Book at Bedtime, The Expensive Delicate Ship, short story 23:00 Classical Nights

Monday, 18th August, 2014 14.00 Non Stop Music 16.00 Shopping and Info 18.00 Celebrity Archive – Simon chats with Bill Wyman 18.05 Speekee TV – A fun way to learn Spanish. – La Playa 18.15 How To... – Taking your car for its ITV (MOT).

18.30 Host Your Own(series) The Costa Blanca's very own home grown cookery show. This week Carolyn Brennan hosts her ‘Fruity’ evening.

19.00 Let's Talk – Simon with Dave Bull & Paul Christie 19.30 Spanish Eye – the battle re-enactment in Murcia.

20.00 – 22.00 Local Information and Non Stop Music

LEADER

ADVERTISING HOTLINE

966 73 0057

Monday, 18th August, 2014

www.yourlocalnewspaper.info

25

19th august ADVERTISING WITH THE LEADER WORKS.....CALL 96 673 0057 EUROMILLIONS DRAW NOW HELD EVERY TUESDAY AND FRIDAY .... ENTER AT WWW.LEADERLOTTO.COM

07:00 Breakfast. 10:15 Neighbourhood Blues. 11:00 Homes Under the Hammer. 12:00 Animal Saints and Sinners. 12:45 Real Lives Reunited. 13:15 Bargain Hunt. 14:00 BBC News at One. 14:30 BBC Regional News. 14:45 Doctors. 15:15 Perfection. 16:00 Escape to the Country. 16:30 The Hairy Bikers’ Everyday Gourmets. 17:30 Put Your Money Where Your Mouth Is. 18:15 Pointless. 19:00 BBC News at Six. 19:30 BBC Regional News.

20:00 The One Show. Presented by Matt Baker and Alex Jones.

20:30 EastEnders. Charlie thinks he has the upper hand but Max is close to discovering the truth. After seeking advice from other Walford residents, Denise faces a heartbreaking decision. When it looks like her relationship is developing with Lee, Whitney throws a spanner in the works.

21:00 Holby City. The Art of Losing. Hospital drama.

Elliot is magnanimous in the face of Jac’s betrayal, but how will he handle it when Jac twists the knife?

Meanwhile, Sacha and Essie are on cloud nine, but could a storm be on the horizon? And will Fletch convince Colette that his new hire on AAU is the right girl for the job?

22:00 In the Club. When Roanna’s ex-husband cancels her credit cards, her and Simon’s financial future comes into question. With their baby due any day, Roanna suggests going to Simon’s parents for help.

But Roanna has never actually met them. Jasmin has an unwelcome visitor and with a question mark looming over her due date, which causes her blood pressure to rise even further. Rosie’s dad is still in hospital and social services plan to take her to a mother and baby hostel. But when Rosie threatens to run away with her baby if she’s made to go to the hostel, Kim struggles to find a happy solution.

23:00 BBC News at Ten. 23:25 BBC Regional News.

23:35 Scrappers. Terry and Lyndsay haven’t had a row for weeks, but when the scrapyard king decides to throw an open day to celebrate 21 years of working together at Metro Salvage, tempers start to fray. The news that young Boyle has been arrested for driving offences doesn’t help matters, and with the pressure getting to him. With days to go until the open day, Lyndsay, the big event could be a disaster.

00:05 Operation Wild. Veterinary science series.

Clare Balding and vet Steve Leonard find out how developments in human medicine are transforming the way sick animals are treated around the world. In a world first, vets call on a plastic surgeon to give a rhino a skin graft operation. Plus, Rosemary the blind orangutan has microsurgery to try to restore her sight so she can see her daughter again and a seal with a mystery illness is diagnosed using the kind of scanner usually seen in a human hospital.

01:05 Weather for the Week Ahead. 01:10 BBC News.

BBC 2 07:05 Homes Under the Hammer. 08:05 Animal Saints and Sinners. 08:50 Real Lives Reunited. 09:20 Fake Britain. 10:05 The Men Who Made Us Spend. 11:05 Railways of the Great War with Michael Portillo. 11:35 HARDtalk. 12:00 BBC News. 12:30 BBC World News.

13:00 Fred Dibnah’s Magnificent Monuments. 13:30 The Super League Show. 14:15 A to Z of TV Gardening.

14:30 Cash in the Attic. 15:15 The Chef’s Protege.

15:45 Celebrity MasterChef. 16:30 Coast. 17:15 Great Continental Railway Journeys. 18:15 Flog It. 19:00 Two Tribes. 19:30 Eggheads. 20:00 Young Vets. 21:00 Coast. 22:00 Super Senses: The Secret Power of Animals. 23:00 Some Scousers with Jokes. 23:30 Newsnight. 00:20 Horizon. 01:20 John Bishop’s Australia. 02:20 This is BBC Two.

Dine with Me. 13:00 Channel 4 News Summary. 13:05 Come Dine with Me. 13:35 Come Dine with Me. 14:05 Come Dine with Me. 14:40 Come Dine with Me. 15:10 Phil Spencer: Secret Agent. 16:10 Countdown. 17:00 Deal or No Deal. 18:00 Come Dine with Me. 19:00 The Simpsons. 19:30 Hollyoaks. 20:00 Channel 4 News.

21:00 Dogs: Their Secret Lives. 22:00 Worst Place to be a Pilot. 23:00 Ramsay’s Hotel Hell. 23:55 Royal Marines Commando School. 01:00 Pokerstars.Com PCA. 01:55 Cage Warriors. 02:50 KOTV Boxing Weekly. 03:15 Caterham Motorsport. 03:45 Long Course Weekend. 04:40 Mobil 1 The Grid. 05:05 Transworld Sport.

Channel 5 06:10 House Doctor. 06:35 House Doctor. 07:00 Bananas in Pyjamas. 07:10 Igam Ogam. 07:20 Fireman Sam. 07:35 The Wotwots. 07:45 Peppa Pig. 07:50 Peppa Pig. 07:55 Milkshake Monkey. 08:00 Pip Ahoy.

08:10 Ben and Holly’s Little Kingdom. 08:20 The Mr Men Show. 08:35 Thomas and Friends. 08:50 Noddy in Toyland. 09:00 Little Princess. 09:10 Peppa Pig. 09:15 Peppa Pig. 09:25 Peppa Pig. 09:30 Peppa Pig. 09:35 Toby’s Travelling Circus. 09:45 Bananas in Pyjamas.

10:00 Tickety Toc. 10:15 The Wright Stuff. 12:10 Celebrity Big Brother. 14:10 5 News Lunchtime. 14:15 Home and Away. 14:45 Neighbours. 15:15 NCIS. 16:15 Film - Audrey’s Rain (PG). 18:00 5 News at 5. 18:30 Neighbours. 19:00 Home and Away. 19:30 5 News Tonight. 20:00 Cricket on 5. 21:00 The Dog Rescuers with Alan Davies. 22:00 CSI: Crime Scene Investigation. 23:00 Celebrity Big Brother. 00:05 Celebrity Big Brother’s Bit on the Side. 01:05 Celebrity Big Brother. 02:05 Super Casino. 04:10 Wentworth.

05:00 Wildlife SOS. 05:20 Divine Designs. 05:45 House Doctor.

ITV 06:05 The Jeremy Kyle Show. 07:00 Good Morning Britain. 09:30 Lorraine. 10:25 The Jeremy Kyle Show.

11:30 This Morning. 12:25 ITV News. 12:30 This Morning. 13:30 The Chase. 14:30 ITV News and Weather. 15:00 Judge Rinder. 16:00 Secret Dealers.

17:00 Tipping Point. 18:00 Gift Wrapped. 19:00 ITV Regional News. 19:30 ITV News and Weather.

20:00 Emmerdale. Adam dreads what is to come as Aaron makes plans for them. Marlon is thrown by April’s discovery. Charity cottons on to Megan’s plan.

20:30 UEFA Champions League Live. Live coverage of one of tonight’s first-leg play-offs as teams look to book their place in the lucrative group stage of the competition.

23:00 ITV News at Ten and Weather.

23:40 UEFA Champions League: Extra Time.

Highlights from the first leg of one of tonight’s UEFA Champions League play-offs as the teams hope to book their place in the group stage of this most prestigious European tournament.

00:35 Tales From Northumberland with Robson Green. Robson Green travels around his home county of Northumberland to discover how this region has played a unique role in shaping the Britain we know today.

01:10 Jackpot247. 04:00 The Jeremy Kyle Show USA. 04:40 ITV Nightscreen. 05:15 Britain’s Best Bakery.

Channel 4 06:05 Deal or No Deal. 07:00 Countdown. 07:45 3rd Rock from the Sun. 08:10 3rd Rock from the Sun. 08:35 King of Queens. 09:00 Everybody Loves Raymond.

09:30 Everybody Loves Raymond. 10:00 Frasier. 10:30 Frasier. 11:00 The Big Bang Theory. 11:30 The Big Bang Theory. 12:00 The Big Bang Theory. 12:30 Come

Tuesday, 19th August, 2014 14.00 Non Stop Music 16.00 Shopping and Info 18.00 Celebrity Archive – Simon is with former child actor Butch Patrick AKA Eddie Munster.

18.05 Spanish Eye – What is the significance of the brightly painted pigeons seen in Spain?

18.30 Hip Hop Alicante Style – underground music of Alicante 19.00 Real England (series) – Northamptonshire.

22.00 Local Information and Non Stop Music

Tuesday, uesday, 19th August, 2014 08:00 Breakfast News with Mark Nolan, 11:00 Dark Side of the Moon with Gary Jackson, 13:00 Non Stop 90´s with Paul Baker, 14:00 Lord Peter Wimsey, The Nine Tailors, Episode 7 of 8 15:00 Outbreak of fear by RD Wingfield. Episode 2 of 5 16:00 Solid Gold 60´s with Geoff Dorsett, 17:00 The PBT Show, 19:00 Comedy at 7, A Whole new ball game - Scouting for boys 20:00 Drama at 8, The Unhearable by Pam Leeson 21:00 Wind Down, 22:00 A Book at Bedtime, Stillthorpe, Headless. Short story 23:00 Classical Nights.

00:00 Exite Overnight.

26

Monday, 18th August, 2014

www.yourlocalnewspaper.info

ADVERTISING HOTLINE

966 73 0057

LEADER

20th august

07:00 Breakfast. 10:15 Neighbourhood Blues. 11:00 Homes Under the Hammer. 12:00 Animal Saints and Sinners. 12:45 Real Lives Reunited. 13:15 Bargain Hunt. 14:00 BBC News at One. 14:30 BBC Regional News. 14:45 Doctors. 15:15 Perfection. 16:00 Escape to the Country. 16:30 The Hairy Bikers’ Everyday Gourmets. 17:30 Put Your Money Where Your Mouth Is. 18:15 Pointless. 19:00 BBC News at Six. 19:30 BBC Regional News.

20:00 The One Show. Presented by Matt Baker and Alex Jones.

20:30 Fake Britain. Matt Allwright investigates the conmen who are trying to get their hands on people’s money by using fakes, forgeries and frauds and shows how to avoid being taken for a ride. In this episode, Matt follows the work of the National Crime Agency as they crack down on suspected ID fakers, reveals the trade in fake autographs being sold to young Doctor Who fans, and investigates the fake dental tool being sold to British surgeries.

21:00 The Great British Bake Off. Bread. The boys are confident that this is their week but the girls have other ideas. Knowing that Paul will be watching their every move and prove, the bakers must bake 12 perfect rye bread rolls, shaped in any way they like and using as much rye flour as they dare. Paul is enigmatic in the technical challenge, telling the bakers to ‘be patient’ with his recipe for ciabatta loaves. The bakers have their work cut out for them in the showstopper challenge, making a filled centrepiece loaf that will make an impact on a table as well as on the judges.

Mary and Paul are looking for real talent and natural instinct, creativity and baking brilliance.

22:00 Operation Wild. In a groundbreaking procedure, a vet attempts to treat a moonbear using keyhole brain surgery, deep in the jungle. Vets try to remove an elephant’s massive tusk after he develops an infection and a prosthetic tail may help a dolphin called Fuji swim again.

23:00 BBC News at Ten. 23:25 BBC Regional News.

23:35 A Question of Sport. Sue Barker with team captains Matt Dawson and Phil Tufnell and are former motorcycling champion James Toseland, football manager Neil Lennon, British athletics great John Regis and Winter Olympic curling medallist Eve Muirhead.

00:05 Room 101. Extra Storage. Host Frank Skinner

invites TV presenter Fern Britton, comedy actor Robert Webb and broadcaster Danny Baker to compete to have their pet hates and peeves consigned to Room 101.

00:50 Film - Irresistible (15). Thriller. Sophie is convinced that she is being stalked by her husband’s beautiful co-worker, Mara. No-one believes her, and she becomes increasingly paranoid that this woman is trying to take over her life and her family. But is she imagining things? Starring: Susan Sarandon.

02:25 Weather for the Week Ahead. 02:30 BBC News.

BBC 2 07:00 Homes Under the Hammer. 08:00 Animal Saints and Sinners. 08:45 Real Lives Reunited. 09:15 Fake Britain. 10:00 Coast. 11:00 Railways of the Great War with Michael Portillo. 11:30 Railways of the Great War with Michael Portillo. 12:00 BBC News. 12:30 BBC World News. 13:00 Fred Dibnah’s Magnificent Monuments. 13:30 Climbing Great Buildings. 14:00 My Life in Books. 14:30 Cash in the Attic. 15:15 The Chef’s Protege. 15:45 Celebrity MasterChef. 16:30 Coast.

17:15 Great Continental Railway Journeys. 18:15 Flog It. 19:00 Two Tribes. 19:30 Eggheads. 20:00 Young Vets. 21:00 The Stuarts. 22:00 Horizon. 23:00 Some Scousers with Jokes. 23:30 Newsnight. 00:20 Super Senses: The Secret Power of Animals. 01:20 Who Do You Think You Are? 02:20 This is BBC Two. ITV 06:05 The Jeremy Kyle Show. 07:00 Good Morning Britain. 09:30 Lorraine. 10:25 The Jeremy Kyle Show.

11:30 This Morning. 12:25 ITV News. 12:30 This Morning. 13:30 The Chase. 14:30 ITV News and Weather. 15:00 Judge Rinder. 16:00 Secret Dealers.

17:00 Tipping Point. 18:00 Gift Wrapped. 19:00 ITV Regional News. 19:30 ITV News and Weather.

20:00 Emmerdale. Moira pleads with Marlon to save her son. Ross confronts Aaron. Charity blackmails Jimmy.

20:30 Coronation Street. Will Ken report Peter’s drinking? Neil’s actions unnerve Lloyd. Nick will not drop the act.

21:00 Trawlermen’s Lives. Documentary which follows Ben Fogle as he experiences life as a North Sea fisherman. Ben’s journey begins in Peterhead in the north east of Scotland, as he spends time on three vessels performing different types of fishing.

22:00 Secrets From the Asylum. Best Laid Plans.

Episode 1. In the first of two programmes, Ray Winstone, Claire Sweeney and Al Murray go on a personal journey and find out how Victorian asylums shaped the lives of their families - and uncover some long-buried secrets.

23:00 ITV News at Ten and Weather.

23:40 Dangerous Dogs. The programme follows police and dog wardens in London as they vigorously try to enforce the Dangerous Dogs Act, while Essex dog warden Allan is called to remove a family dog which has turned on its owner.

00:40 Off the Beaten Track. Christine Bleakley visits Dedham Vale on the borders of Essex and Suffolk.

She joins volunteers who preserve the views made famous by John Constable, befriends a pack of bloodhounds before being chased, and discovers the dark history behind one of Essex’s most beautiful towns.

01:10 Jackpot247. 04:00 The Jeremy Kyle Show USA. 04:40 ITV Nightscreen. 05:15 Britain’s Best Bakery.

Toyland. 09:00 Little Princess. 09:15 Peppa Pig. 09:20 Peppa Pig. 09:25 Peppa Pig. 09:30 Peppa Pig. 09:35 Toby’s Travelling Circus. 09:45 Bananas in Pyjamas.

10:00 Tickety Toc. 10:15 The Wright Stuff. 12:10 Police Interceptors. 13:10 5 News Lunchtime. 13:15 Celebrity Big Brother. 14:15 Home and Away. 14:45 Neighbours.

15:15 NCIS. 16:15 Film - Beyond the Blackboard (PG).

18:00 5 News at 5. 18:30 Neighbours. 19:00 Home and Away. 19:30 5 News Tonight. 20:00 Emergency Bikers.

21:00 Extreme Nightmare Neighbours. 22:00 Celebrity Big Brother. 23:00 Suspects. 00:00 Celebrity Big Brother’s Bit on the Side. 01:00 Celebrity Big Brother.

02:00 Super Casino. 04:10 Killing Spree. 05:00 Wildlife SOS. 05:20 Divine Designs. 05:45 House Doctor.

Channel 4 06:55 Countdown. 07:40 3rd Rock from the Sun. 08:05 3rd Rock from the Sun. 08:30 King of Queens. 08:55 Everybody Loves Raymond. 09:25 Everybody Loves Raymond. 09:55 Frasier. 10:25 Frasier. 10:55 The Big Bang Theory. 11:25 The Big Bang Theory. 11:50 Come Dine with Me. 12:25 Come Dine with Me. 12:55 Channel 4 News Summary. 13:00 Come Dine with Me. 13:30 Come Dine with Me. 14:00 Come Dine with Me. 14:30 Channel 4 Racing. 17:00 Deal or No Deal. 18:00 Come Dine with Me. 19:00 The Simpsons. 19:30 Hollyoaks. 20:00 Channel 4 News. 21:00 Sarah Beeny’s Double Your House for Half the Money. 22:00 Undercover Boss. 23:00 The Mimic. 23:30 8 Out of 10 Cats. 00:05 The Inbetweeners Go Global. 01:10 Something From Nothing: The Art of Rap. 03:10 Film Party Girl (PG). 04:50 Kirstie’s Handmade Treasures.

04:55 Phil Spencer: Secret Agent. 05:50 Deal or No Deal.

Channel 5 06:10 House Doctor. 06:35 House Doctor. 07:00 Bananas in Pyjamas. 07:10 Igam Ogam. 07:20 Fireman Sam. 07:35 The Wotwots. 07:45 Peppa Pig. 07:50 Peppa Pig. 07:55 Milkshake Monkey. 08:00 Pip Ahoy.

08:10 Ben and Holly’s Little Kingdom. 08:20 The Mr. Men Show. 08:35 Thomas and Friends. 08:50 Noddy in

W ednesday, ednesday, 20th August, 2014 08:00 Breakfast News with Mark Nolan, 11:00 My Generation with Gary Jackson.

13:00 Power Anthems with Paul Baker, 14:00 Lord Peter Wimsey, The Nine Tailors, Episode 8 of 8 15:00 Outbreak of Fear by RD Wingfield. Ep 3 of 5 16:00 Supersonic 70´s with Geoff Dorsett, 17:00 The PBT Show, 19:00 Comedy at 7, Just a Minute with Nicholas Parsons 20:00 Drama at 8, Those Hard to reach places, By Daniel Thurman, Comedy 21:00 Wind Down, 22:00 A Book at Bedtime, Galaxy Zee, Short story 23:00 Classical Nights,

Wednesday, 20th August, 2014 14.00 Non Stop Music 16.00 Shopping and Info 18.00 Celebrity Archive – with Australian author, poet & broadcaster Clive James 18.05 Dead Frequency (Film) – Sam Stewart, by night a radio presenter, by day a member of a modern day vampire clan is in love with a mortal but afraid of giving in to his feelings.

20.00 – 22.00 Local Information and Non Stop Music

21st august

07:00 Breakfast. 10:15 Neighbourhood Blues. 11:00 Homes Under the Hammer. 12:00 Animal Saints and Sinners. 12:45 Real Lives Reunited. 13:15 Bargain Hunt. 14:00 BBC News at One. 14:30 BBC Regional News. 14:45 Doctors. 15:15 Perfection. 16:00 Escape to the Country. 16:30 The Hairy Bikers’ Everyday Gourmets. 17:30 Put Your Money Where Your Mouth Is. 18:15 Pointless. 19:00 BBC News at Six. 19:30 BBC Regional News.

20:00 The One Show. Presented by Matt Baker and Alex Jones.

20:30 EastEnders. Some shocking home truths are revealed about Charlie. Emma Summerhayes makes an arrest but she may come to regret her actions.

Lauren isn’t impressed when she sees Dean’s true colours.

21:00 Britain’s Compulsive Shoppers. With a proven track record in exploring the psychological disorder of compulsive hoarding, Jasmine Harman turns her attention to another destructive and often secretive condition - compulsive shopping.

22:00 Who Do You Think You Are? Tamzin Outhwaite. New Tricks star Tamzin Outhwaite has always been intrigued by her Italian ancestry. Although she remembers her grandfather Remo, she knows very little about his family. Tamzin’s journey into her Italian past uncovers the rags-to-riches tale of her great-grandfather Adelmo and takes her on an unexpected trip - to a prisoner of war camp.

23:00 BBC News at Ten. 23:25 BBC Regional News.

23:35 Motorway Cops. Riding into Trouble. PCs Dale Anderson and Doug Lofthouse receive a radio report of a serious motorbike crash and the cops respond to find a young rider of an off-road bike with life-threatening injuries.

00:35 Film – Paycheck (12). An engineer who agreed to have his memory erased following a huge topsecret job discovers that he refused the massive paycheck offered to him in return for his work, keeping instead a bag of worthless items. Starring: Ben Affleck.

02:30 Holiday Weatherview. 02:35 BBC News.

BBC 2 07:05 Homes Under the Hammer. 08:05 Animal Saints and Sinners. 08:50 Real Lives Reunited. 09:20 Fake Britain. 10:05 Escape to the Continent. 11:05 Railways

of the Great War with Michael Portillo. 11:35 HARDtalk.

12:00 BBC News. 12:30 BBC World News. 13:00 Fred Dibnah’s Magnificent Monuments. 13:30 Climbing Great Buildings. 14:00 My Life in Books. 14:30 Cash in the Attic. 15:15 The Chef’s Protege. 15:45 Celebrity MasterChef. 16:30 Coast. 17:15 Great Continental Railway Journeys. 18:15 Flog It. 19:00 Two Tribes.

19:30 Eggheads. 20:00 Young Vets. 21:00 Russia’s Lost Princesses. 22:00 The Honourable Woman. 23:00 QI. 23:30 Newsnight. 00:20 Horizon. 01:20 Children of Syria. 02:20 This is BBC Two. ITV 06:05 The Jeremy Kyle Show. 07:00 Good Morning Britain. 09:30 Lorraine. 10:25 The Jeremy Kyle Show.

11:30 This Morning. 12:25 ITV News. 12:30 This Morning. 13:30 The Chase. 14:30 ITV News and Weather. 15:00 Judge Rinder. 16:00 Secret Dealers.

17:00 Tipping Point. 18:00 Gift Wrapped. 19:00 ITV Regional News. 19:30 ITV News and Weather.

20:00 Emmerdale. Chas is on a mission to get her son back. Cain pays a visit to Ross. Vanessa is mortified by the arrival of Rakesh’s son.

20:30 Tonight: The Food We Eat. Superfoods - Fact or Fiction? Jonathan Maitland examines the booming health food industry in Britain. With all the research being done into the link between what we put into our bodies and what we feel, it is no wonder that there is now a plethora of food products on the market which promise to stave off stress, aid weight loss and even slow down the ageing process.

21:00 Emmerdale. Laurel is spooked by a visit from the police. Chas is gutted by Aaron’s decision.

Vanessa vows to teach new boy Kirin a lesson.

21:30 Harbour Lives. Series which sees Ben Fogle return to Poole, home to Britain’s largest natural harbour and the place where he grew up. This episode finds Ben catching up with local fisherman and restaurateur Pete Miles, whom he met earlier in the series.

Pete takes him out on an early morning fishing trip to try and catch the first cuttlefish of the season. Back on dry land, the day’s work is only half done as Pete teaches Ben how to prepare and cook the cuttlefish.

22:00 Kids with Cameras: Diary of a Children’s Ward. Stuff That Other Kids Can Do. Episode 3. Final part in the series in which young patients of Newcastle’s Great North Children’s Hospital are given cameras to record their experiences.

23:00 ITV News at Ten and Weather.

23:40 Benidorm. The sun is shining in Benidorm again and although Pauline is more or less permanently drunk, everyone is looking forward to Eighties Night with special guests Bananarama. Madge learns that there is the chance of a lease on a bar coming up - but will she be brave enough to stay on in Spain without Mel? Kenneth takes Gavin on a trip to cheer him up, but the day does not prove to be as relaxing as promised. Liam continues trying to win Natalie’s heart but she is more interested in Mateo. Les/Lesley talks Mateo into going on a double date - with some truly disastrous results. Back at the Solana, Bananarama find an unexpected third member for their performance.

00:40 The Chase. 01:35 Jackpot247. 04:00 Tonight: The Food We Eat. 04:25 ITV Nightscreen. 05:15 Britain’s Best Bakery.

Channel 4 06:45 Deal or No Deal. 07:40 3rd Rock from the Sun. 08:05 3rd Rock from the Sun. 08:30 King of Queens.

08:55 Everybody Loves Raymond. 09:25 Everybody Loves Raymond. 09:55 Frasier. 10:25 Frasier. 10:55 The Big Bang Theory. 11:25 The Big Bang Theory.

11:50 Come Dine with Me. 12:25 Come Dine with Me. 12:55 Channel 4 News Summary. 13:00 Come Dine with Me. 13:30 Come Dine with Me. 14:00 Come Dine with Me. 14:30 Channel 4 Racing. 17:00 Deal or No Deal. 18:00 Come Dine with Me. 19:00 The Simpsons.

19:30 Hollyoaks. 20:00 Channel 4 News. 21:00 Location, Location, Location. 22:00 Educating Yorkshire. 23:00 First Time Farmers. 00:05 My Online Bride. 01:05 Worst Place to be a Pilot. 02:10 One Born Every Minute USA. 03:05 Dispatches. 03:55 Dispatches. 04:25 Food Unwrapped. 04:55 Gordon Ramsay’s Home Cooking. 05:20 Gordon Ramsay’s Home Cooking. 05:50 Phil Spencer: Secret Agent.

Channel 5 06:10 House Doctor. 06:35 House Doctor. 07:00 Bananas in Pyjamas. 07:10 Igam Ogam. 07:20 Fireman Sam. 07:35 The Wotwots. 07:45 Peppa Pig. 07:50 Peppa Pig. 07:55 Milkshake Monkey. 08:00 Pip Ahoy.

08:10 Ben and Holly’s Little Kingdom. 08:20 The Mr Men Show. 08:35 Thomas and Friends. 08:50 Noddy in Toyland. 09:00 Little Princess. 09:15 Peppa Pig. 09:25 Peppa Pig. 09:35 Toby’s Travelling Circus. 09:45 Bananas in Pyjamas. 10:00 Tickety Toc. 10:15 The Wright Stuff. 12:10 Emergency Bikers. 13:10 5 News

Lunchtime. 13:15 Celebrity Big Brother. 14:15 Home and Away. 14:45 Neighbours. 15:15 NCIS. 16:15 Film Deadly Suspicion (15). 18:00 5 News at 5. 18:30 Neighbours. 19:00 Home and Away. 19:30 5 News Tonight. 20:00 The Railway: First Great Western. 21:00 Prom Queen Divas UK. 22:00 Celebrity Big Brother.

23:00 Suspects. 00:00 Celebrity Big Brother’s Bit on the Side. 01:00 Super Casino. 04:10 Revenge Cop Killer: Killing Spree. 05:00 Wildlife SOS. 05:20 The Great Artists. 05:45 House Doctor.

Thursday, Thursday, 21st August, 2014 08:00 Breakfast News with Mark Nolan, 11:00 Nowt but the 90’s with Mike Brown, 13:00 The Mystery Top 40 with Paul Baker, 14:00 Lord Peter Wimsey, Unnatural Death, Episode 1 of 6 15:00 Outbreak of Fear by RD Wingfield. Ep 4 of 5 16:00 Kick up the 80’s with Geoff Dorsett, 17:00 The PBT Show, 19:00 Comedy at 7, The Navy Lark. Avoiding redundancy 20:00 Drama at 8, Drama at 8, Galbraith and the King of the Diamonds, Episode 4 of 6 21:00 Wind Down, 22:00 A Book at Bedtime, Te Light Really; Apology, Short story 23:00 Classical Nights, 00:00 Exite Overnight.

Thursday 21st August, 2014 14.00 Non Stop Music 16.00 Shopping and Info 18.00 Celebrity Archive – Clement & Frenais – screen writing giants including Porridge, Lovejoy and The Likely Lads.

18.05 Costa Blanca Life (series) – the Los Montesinos Fiestas 18.30 Loose Talk – Marriages and the Love Of Your Life.

19.00 TVM (series) – Peter Taylor introduces another eclectic international selection of great music in his own dry and informative style.

20.00 – 22.00 Local Information and Non Stop Music

LEADER

ADVERTISING HOTLINE

966 73 0057

Monday, 18th August, 2014

www.yourlocalnewspaper.info

27

22nd august 07:00 Breakfast. 10:15 Neighbourhood Blues. 11:00 Homes Under the Hammer. 12:00 Animal Saints and Sinners. 12:45 Real Lives Reunited. 13:15 Bargain Hunt. 14:00 BBC News at One. 14:30 BBC Regional News. 14:45 Doctors. 15:15 Perfection. 16:00 Escape to the Country. 16:30 The Hairy Bikers’ Everyday Gourmets. 17:30 Put Your Money Where Your Mouth Is. 18:15 Pointless. 19:00 BBC News at Six. 19:30 BBC Regional News.

20:00 The One Show. Presented by Chris Evans and Alex Jones.

20:30 A Question of Sport. Sue Barker hosts the sports quiz with Matt Dawson and Phil Tufnell, and former motorcycling champion James Toseland, football manager Neil Lennon, athletics great John Regis and Winter Olympic curling medallist Eve Muirhead.

21:00 EastEnders. Dot is delivered some devastating news. Wracked with guilt, Ian has a change of heart, but he may come to regret it. With Lauren slipping away from him, Peter decides whether to reveal his true feelings.

21:30 Scrappers. Wish You Were Here. Scrap king and queen Terry and Lyndsay Walker are swapping Bolton for Tenerife and heading off for a luxury break, leaving their precious yard in the hands of daughter

Jemma and son Jon. Lyndsay just wants to soak up the sun, but Terry can’t forget about work and is soon watching CCTV from the yard on his mobile phone and directing operations from the balcony of his penthouse suite. In Bolton things go from bad to worse as the lads take advantage of the bosses’ absence and two of Terry’s favourite workers are sacked.

22:00 Boomers. It’s Carol and Trevor’s fortieth wedding anniversary. Joyce has organised a celebratory lunch at an upmarket gastro pub. Her carefully-laid plans are thrown when Maureen turns up with her mum Joan, who, like Dr Jekyll, is very nice until she’s had a drink. Then Carol announces she has made a decision that could ruin not just this anniversary but every one to come - unless Joyce and Maureen can change her mind in time.

22:30 Outnumbered. Karen indulges her competitive instincts, Ben delves into the mysteries of human psychology and Jake appoints himself as a parenting expert. Meanwhile, Mum falls victim to a dysfunctional printer and Dad is hounded by a vigilant Daily Mail reader.

23:00 BBC News at Ten. 23:25 BBC Regional News.

23:35 Match of the Day at 50. As the new football season kicks off, the television institution celebrates 50 years since it first aired. This documentary charts the history of this iconic programme. With classic archive featuring George Best, Brian Clough, Sir Bobby

Robson, David Coleman and Jimmy Hill and brand new contributions from Jose Mourinho, Sergio Aguero, Ryan Giggs, Thierry Henry and Gary Lineker.

00:35 EastEnders Omnibus. 02:35 Weather for the Week Ahead. 02:40 BBC News.

BBC 2 07:10 Homes Under the Hammer. 08:10 Fake Britain.

08:55 The Big Allotment Challenge. 09:55 F1: Grand Prix Practice. 11:35 The Travel Show. 12:00 BBC News.

12:30 BBC World News. 12:55 Fred Dibnah’s Magnificent Monuments. 13:25 Cash in the Attic. 13:55 F1: Grand Prix Practice. 15:35 A to Z of TV Gardening.

16:00 The Chef’s Protege. 16:30 Coast. 17:15 Great Continental Railway Journeys. 18:15 Flog It. 19:00 Two Tribes. 19:30 Eggheads. 20:00 Young Vets. 21:00 Mastermind. 21:30 Sweets Made Simple. 22:00 The Great British Bake Off: An Extra Slice. 22:30 Gardeners’ World. 23:00 Edinburgh Nights with Sue Perkins. 23:30 Newsnight. 00:05 Film - Precious (15). 01:45 The Fifteen Billion Pound Railway. 02:45 This is BBC Two. ITV 06:05 The Jeremy Kyle Show. 07:00 Good Morning Britain. 09:30 Lorraine. 10:25 The Jeremy Kyle Show.

11:30 This Morning. 12:25 ITV News. 12:30 This Morning. 13:30 The Chase. 14:30 ITV News and Weather. 15:00 Judge Rinder. 16:00 Secret Dealers.

17:00 Tipping Point. 18:00 Gift Wrapped. 19:00 ITV Regional News. 19:30 ITV News and Weather.

20:00 Emmerdale. James steps up to protect Chas and Aaron. April goes missing. Finn is conflicted about his family.

20:30 Coronation Street. Leanne resorts to drastic measures. Jim manipulates a desperate Peter. Will Maddie save the day?

21:00 The Dales. In Ribblesdale, Giggleswick School is celebrating its 500th anniversary with a prom concert in the school grounds, featuring the Halle Orchestra.

Organiser David Fox has taught at the school for decades and for him the evening is of special significance, as his daughter Sarah - an opera singer - is performing. Meanwhile, in the remote but picturesque town of Hawes, the Upper Wensleydale Community Office is an invaluable hub for local residents, offering transport facilities that they would otherwise not have. Then Ade Edmondson is off to meet veteran climber Ian Fenton who has been exploring the Dales for over 40 years.

21:30 Coronation Street. Nick and Leanne bury the hatchet. Will Carla report Maddie? Peter appeals to Steve.

22:00 Doc Martin. Listen with Mother. Comedy drama series about the famously curmudgeonly GP. During an examination, Mrs Tishell is smitten by Martin holding her hands and staring into her eyes, and falls head-overheels in love with him again. Two military policemen call at the police station looking for Mike Pruddy. Al pretends not to know Mike, then goes to warn him the army are looking for him. Louisa has shocking news for Martin.

23:00 ITV News at Ten and Weather.

23:40 Film - Couples Retreat (15). Comedy about four couples who inadvertently end up on an intense therapy programme after booking a trip to the perfect tropical island resort. Starring: Vince Vaughn.

01:50 Jackpot247. 04:00 The Jeremy Kyle Show USA. 04:40 ITV Nightscreen.

Channel 4 06:45 Deal or No Deal. 07:40 3rd Rock from the Sun. 08:05 3rd Rock from the Sun. 08:30 King of Queens.

08:55 Everybody Loves Raymond. 09:25 Everybody

Loves Raymond. 09:55 Frasier. 10:25 Frasier. 10:55 The Big Bang Theory. 11:25 The Big Bang Theory. 11:50 Come Dine with Me. 12:25 Come Dine with Me. 12:55 Channel 4 News Summary. 13:00 Come Dine with Me. 13:30 Come Dine with Me. 14:00 Come Dine with Me. 14:30 Channel 4 Racing. 17:00 Deal or No Deal. 18:00 Come Dine with Me. 19:00 The Simpsons. 19:30 Hollyoaks. 20:00 Channel 4 News. 21:00 The Million Pound Drop. 22:00 The Singer Takes it All. 23:00 The Last Leg. 23:50 Virtually Famous. 00:40 Film - (500) Days of Summer (12). 02:25 Derek. 02:50 The Inbetweeners USA. 03:15 Desperate Housewives. 04:00 Revenge. 04:40 Phil Spencer: Secret Agent. 05:35 Gordon Ramsay’s Home Cooking.

Channel 5 06:10 House Doctor. 06:35 House Doctor. 07:00 Bananas in Pyjamas. 07:10 Igam Ogam. 07:20 Fireman Sam. 07:35 The Wotwots. 07:45 Peppa Pig. 07:50 Peppa Pig. 07:55 Milkshake Monkey. 08:00 Pip Ahoy.

08:10 Ben and Holly’s Little Kingdom. 08:20 The Mr Men Show. 08:35 Thomas and Friends. 08:50 Noddy in Toyland. 09:00 Little Princess. 09:15 Peppa Pig. 09:25 Peppa Pig. 09:35 Toby’s Travelling Circus. 09:45 Bananas in Pyjamas. 10:00 Tickety Toc. 10:15 The Wright Stuff. 12:10 Extreme Nightmare Neighbours.

13:10 5 News Lunchtime. 13:15 Celebrity Big Brother.

14:15 Home and Away. 14:45 Neighbours. 15:15 NCIS. 16:15 Film - Cheating Fate (PG). 18:00 5 News at 5.

18:30 Neighbours. 19:00 Home and Away. 19:30 5 News Tonight. 20:00 On the Yorkshire Buses. 21:00 Lost at Sea: Air France 447. 22:00 Celebrity Big Brother. 23:35 Celebrity Big Brother’s Bit on the Side. 00:35 Celebrity Big Brother. 01:15 Super Casino. 04:10 Celebrity Big Brother. 05:20 The Great Artists. 05:45 House Doctor.

Friday 22nd August, 2014 08:00 Breakfast News with Mark Nolan 11:00 Brit Rock with Dominic Forbes 14:00 Lord Peter Wimsey, Unnatural Death, Episode 2 of 6 15:00 Outbreak of Fear by RD Wingfield. Ep 5 of 5 16:00 Rewind the Radio with Steven Hambley, 17:00 The PBT Show, 19:00 Comedy at 7, Hancocks Half Hour. The Picnic 20:00 Drama at 8, The Summer Book by Tove Jannson 21:00 Wind Down, 22:00 A Book at Bedtime, Supertoys last all summer long, Short story 23:00 Classical Nights followed by Exite Overnight.

Friday 22nd August, 2014 14.00 Non Stop Music 16.00 Shopping and Info 18.00 Celebrity Archive – Best known for playing Will Robinson in Lost in Space, Simon is with Billy Mumy 18.05 Frequently Asked Questions – Two experts share their expertise on property exchange and Spanish education.

18.30 Let's Talk (series). – Simon talks with one of the Costa’s most respected guitarists, Nick Barker.

19.00 Viva La Vida (series). – Carla is here with live music from Abba Elite and Benidorm’s Ultimate Take That plus loads more.

20.00 – 22.00 Local Information and Non Stop Music

28

Monday, 18th August, 2014

www.yourlocalnewspaper.info

ADVERTISING HOTLINE

966 73 0057

LEADER

23rd August

07:00 Breakfast. 11:00 Saturday Kitchen Best Bites.

12:30 Football Focus. 13:00 BBC News.

13:10 F1: Grand Prix Qualifying. Belgian Grand Prix - Qualifying. Suzi Perry introduces live coverage of qualifying for the Belgian Grand Prix at Spa Francorchamps, where the Formula 1 season resumes after a four-week summer break. All eyes are on the battle between championship leader Nico Rosberg and Lewis Hamilton, with the Briton just 11 points behind his Mercedes team-mate in the standings following a brilliant third-place finish in Hungary.

15:20 Rugby League: Challenge Cup Final. Mark Chapman introduces live coverage of the Challenge Cup final. Castleford visit Wembley Stadium for the first time in 28 years, where they face 11-time winners Leeds.

18:20 BBC News. 18:30 Regional News and Weather.

18:40 Pointless. Alexander Armstrong and Richard Osman present a special celebrity music edition of the quiz that rewards the answers that no-one else could think of. Featuring Mark King and Toyah Wilcox, Carol Decker and Limahl, Dave Hill and Dave Bartram and Antony Costa and Scott Robinson.

19:30 Tumble. Live entertainment show presented by Alex Jones. The remaining celebrities tackle trampolining and rhythmic gymnastics - with a twist. The celebrities perform live to impress Olympic heroes Louis Smith and Nadia Comaneci and their fellow judges.

The two celebrities with the lowest scores face the Vault and another celebrity leaves the competition.

Plus chart sensations The Saturdays perform a medley of their greatest hits.

20:50 Doctor Who. Deep Breath. The Doctor has regenerated and now Clara has to deal with the fact that her best friend appears to have changed completely. Meanwhile, the newly regenerated Time Lord must face a terrifying monster as the Twelfth Doctor’s era begins in dramatic style!

22:10 Casualty. A Life Less Lived. Zoe feels dissatisfied with life as she turns forty, while Cal steals Ethan’s proposal idea but is exposed with some help from Lily.

23:00 The National Lottery Live. The National Lottery Live, including the Lotto and Thunderball draws.

23:10 BBC News.

23:30 Match of the Day. Gary Lineker introduces highlights of the day’s six Premier League games, including Everton against Arsenal and Chelsea versus Leicester City. Elsewhere, Southampton host West Brom in what will be Ronald Koeman’s first home

07:35 F1: Grand Prix Practice. 09:15 F1: Grand Prix Practice. 10:55 F1: Grand Prix Practice. 12:10 Coast.

12:30 The Great British Bake Off: An Extra Slice. 13:00 Talking Pictures. 13:40 Film - In Which We Serve (U).

15:30 Escape to the Country. 16:00 Flog It. 17:00 Final Score. 18:30 Triathlon. 20:00 Proms Extra 2014. 20:45 Dad’s Army. 21:15 Ancient Egypt: Life and Death in the Valley of the Kings. 22:15 Andrew Marr’s Great Scots: The Writers Who Shaped a Nation. 23:15 QI XL. 00:00 Film - Insomnia (15). 01:50 Film - The Sheltering Sky. 04:05 This is BBC Two.

he unveils some of his favourite top tens, including potty pets, fabulous falls and shocks and surprises.

20:45 Tipping Point. Ben Shephard presents another celebrity edition of the game show. Chance, luck and nerves of steel all count as comedian Jo Brand, England rugby legend Ben Cohen and Dragon’s Den star Kelly Hoppen try to win 20,000 pounds for charity by taking on a giant version of a classic arcade machine.

21:45 All Star Family Fortunes. Vernon Kay hosts the game show in which two celebrities and their families battle it out to win big money for the charity of their choice. In this edition, EastEnders actress June Brown goes up against Simon Webbe from boy band Blue.

22:45 Film - Star Wars: Episode VI - Return of the Jedi (U). Third instalment of the original Star Wars trilogy, showing in the 1997 special edition version. Luke Skywalker, now a Jedi Knight, faces his destiny as his comrades reunite to destroy the new and improved Death Star. But first Han must be saved from the monstrous gangster Jabba the Hutt. Starring: Mark Hamill, Harrison Ford, Carrie Fisher, Billy Dee Williams, Anthony Daniels, Kenny Baker, Peter Mayhew, James Earl Jones. Includes a break for ITV News and Weather at 23:45 01:30 Jackpot247. 04:00 The Jeremy Kyle Show USA. 04:40 ITV Nightscreen.

ITV

Channel 4

07:00 Pat and Stan. 07:10 Pat and Stan. 07:20 Pat and Stan. 07:25 Dino Dan. 07:35 Dino Dan. 07:50 Canimals. 07:55 Canimals. 08:05 Sooty. 08:15 Nerds and Monsters. 08:25 Nerds and Monsters. 08:40 Mr. Bean. 08:55 Chowder. 09:10 Chowder. 09:25 ITV News. 09:30 Weekend. 10:25 The Hungry Sailors.

11:25 Murder, She Wrote. 12:25 ITV News and Weather. 12:35 Columbo. 14:20 Film - The Mighty Ducks (PG). 16:25 Weekend Escapes with Warwick Davis.

16:55 Poirot: Murder on the Orient Express. All-star adaptation of Agatha Christie’s novel set on the Orient Express. A financier travelling from Istanbul to Paris is found dead, stabbed a dozen times, and it is up to celebrated Belgian detective Hercule Poirot to solve the crime. He painstakingly interviews those in the same railway car and through an elaborate re-creation aims to discover just who carried out the deed. Starring: Albert Finney, Lauren Bacall, Martin Balsam.

19:20 ITV Regional News. 19:30 ITV News and Weather.

19:45 You’ve Been Framed. Top Tens. Harry Hill is at the helm for an hour-long numerical special in which

06:05 Superscrimpers: Waste Not, Want Not. 06:10 Deal or No Deal. 07:05 Transworld Sport. 08:00 Tri Liverpool. 08:55 The Morning Line. 09:55 Everybody Loves Raymond. 10:25 Everybody Loves Raymond.

10:50 Frasier. 11:20 Frasier. 11:50 The Big Bang Theory. 12:15 The Big Bang Theory. 12:40 The Simpsons. 13:10 The Simpsons. 13:40 Heston’s Great British Food. 14:40 Channel 4 Racing. 17:10 Come Dine with Me. 19:40 Channel 4 News. 20:05 The Restoration Man. 21:00 Grand Designs. 22:00 Film Red Lights (15). 00:15 Psychopath Night. 02:05 The Last Leg. 02:50 Homeland. 03:45 Hollyoaks Omnibus.

05:55 Phil Spencer: Secret Agent.

game as Saints boss, while Aston Villa meet Newcastle, Crystal Palace take on West Ham and Swansea face Burnley. Followed by National Lottery Update.

00:50 The Football League Show. Highlights and analysis from the Football League, presented by Manish Bhasin. Two of the favourites for promotion from the Championship go head-to-head as Derby meet Fulham at the iPro. Plus extended highlights from the East Anglian derby as Ipswich entertain Norwich, and Nottingham Forest look to build on their start under Stuart Pearce at home to Reading.

02:10 Weather for the Week Ahead. 02:15 BBC News.

BBC 2

Channel 5 06:10 House Doctor. 06:35 House Doctor. 07:00 Peppa Pig. 07:05 Roary the Racing Car. 07:15 Abby’s Flying Fairy School. 07:25 Bubble Guppies. 07:35 The Mr. Men Show. 07:50 Chloe’s Closet. 08:05 Roobarb and Custard Too. 08:10 Bananas in Pyjamas. 08:25 Make Way for Noddy. 08:35 Bert and Ernie’s Great Adventures. 08:40 City of Friends. 08:55 Little Princess.

09:10 The Adventures of Bottle Top Bill and His Best

Friend Corky. 09:20 Olly the Little White Van. 09:25 Angelina Ballerina. 09:45 Rupert Bear. 10:00 Ben and Holly’s Little Kingdom. 10:15 Jelly Jamm. 10:30 LazyTown. 11:00 Access. 11:05 Britain’s Strangest Pets. 12:00 Hercules the Human Bear. 13:00 The Dog Rescuers with Alan Davies. 14:00 Film - Disney’s White Fang II: Myth of the White Wolf (U). 16:05 Film - The Wizard of Oz (U). 18:00 Film - Michael Jackson’s This is it (PG). 20:05 The ABBA Years. 21:05 Abba @ 40: Live at Wembley. 22:05 5 News Weekend. 22:10 Celebrity Big Brother. 23:10 Rob Brydon Live. 00:10 Autopsy: Michael Jackson’s Last Hours. 01:10 Celebrity Big Brother’s Bit on the Psych. 02:10 Super Casino.

04:10 Celebrity Big Brother. 05:00 House Doctor. 05:25 Make it Big.

Saturday 23rd August, 2014 14.00 Non Stop Music 16.00 Shopping and Info 18.00 Celebrity Archive – Best known for playing Will Robinson in Lost in Space, Simon is with Billy Mumy 18.05 Frequently Asked Questions – Two experts share their expertise on property exchange and Spanish education.

18.30 Let's Talk (series). – Simon talks with one of the Costa’s most respected guitarists, Nick Barker.

19.00 Viva La Vida (series). – Carla is here with live music from Abba Elite and Benidorm’s Ultimate Take That plus loads more.

20.00 – 22.00 Local Information and Non Stop Music

Saturday 23rd August 2014 08:00 Sounds of the 70´s with Gary Jackson, 09:00 Kick up the 80´S, 10:00 Nowt but the 90´s, 12:00 Paul Baker on the Radio, 14:00 Saturday Swing, mix of music and comedy.

16:00 Back to the 70´s with Kevin Larkin 19:00 The Live Lounge, 21:00 Calder´s Confessions, 23:00 Al Walser´s Weekly Top 20, 00:00 Exite Overnight.

24th August

07:00 Breakfast. 08:40 Match of the Day. 10:00 BBC News. 11:00 Sunday Morning Live. 12:00 Bargain Hunt.

13:00 BBC News.

13:10 F1: Grand Prix. Belgium. Suzi Perry presents live coverage of the Belgian Grand Prix at the Spa Francorchamps circuit, a favourite of both drivers and fans alike. The race is the first since the summer break, which followed a thrilling contest in Hungary.

Although Australia’s Daniel Ricciardo won at the Hungaroring, Britain’s Lewis Hamilton brilliantly fought back from the back of the grid to end third, closing the gap on championship leader and team-mate Nico Rosberg to just 11 points.

16:30 Escape to the Country. 17:30 The Great British Bake Off. 18:30 Songs of Praise.

19:05 Deadly on a Mission: Pole to Pole. Jungle Expedition. Wildlife presenter Steve Backshall embarks on a global journey that takes him from the Arctic Circle to Antarctica, encountering a host of deadly animals along the way.

19:35 BBC News. 19:50 BBC Regional News.

20:00 Nature’s Miracle Orphans. In this two-part series Ellie Harrison and wildlife cameraman Max Hug Williams follow the stories of wild orphaned animals, and meet the people who save their lives so they can eventually go back to the wild.

21:00 Countryfile. Herefordshire. John Craven and Anita Rani are in Herefordshire exploring the county’s burgeoning foodie culture. John meets Simon Cutter, a farmer breeding pure Hereford cattle - not just for their meat but because they are the number one grazing cattle. And Simon is as keen on restoring his wildflower meadows as he is his cattle. Tom asks if using gas to kill badgers is the right solution to stopping the spread of bovine TB. 22:00 The Village. Grace is inspired by Bill Gibby to take an interest in life beyond the confines of the village. John is finally making a success of their farm but starts to feel that Grace is growing away from him.

23:00 BBC News. 23:15 BBC Regional News.

23:25 Match of the Day 2. Mark Chapman introduces highlights of the day’s three Premier League games, which see Tottenham host Queens Park Rangers, Hull City face Stoke City and Sunderland take on Manchester United. Plus, Mark and guests also look back at the goals from Saturday’s matches.

00:35 Match of the Day at 50. As the new football season kicks off, the television institution celebrates 50 years since it first aired. This documentary charts the history of this iconic programme. With classic archive

and brand new contributions. There are also special performances of the music by Lethal Bizzle and the Royal Philharmonic Orchestra.

01:35 Weather for the Week Ahead. 01:40 BBC News.

BBC 2 07:00 Countryfile. 08:00 Alan Titchmarsh’s Garden Secrets. 09:00 Gardeners’ World. 09:30 The Beechgrove Garden. 10:00 The Football League Show.

11:20 Saturday Kitchen Best Bites. 12:50 Coast. 13:15 MOTD2 Extra. 14:00 Food and Drink. 14:30 Sweets Made Simple. 15:00 Flog it! Trade Secrets. 15:30 Athletics. 20:00 F1: Grand Prix. 21:00 Dragons’ Den. 22:00 James May’s Cars of the People. 23:00 An Adventure in Space and Time. 00:30 Film - The Hitchhiker’s Guide to the Galaxy (PG). 02:10 Countryfile. 03:05 Holby City. 04:05 This is BBC Two. ITV 07:00 Pat and Stan. 07:10 Pat and Stan. 07:20 Pat and Stan. 07:25 Dino Dan. 07:35 Dino Dan. 07:50 Canimals. 07:55 Canimals. 08:05 Sooty. 08:15 Nerds and Monsters. 08:25 Nerds and Monsters. 08:40 Mr. Bean. 08:55 Chowder. 09:10 Chowder. 09:25 ITV News. 09:30 Weekend. 10:25 May the Best House Win. 11:25 Murder, She Wrote. 12:20 ITV News and Weather. 12:30 River Monsters. 13:30 Long Lost Family. 14:30 Columbo Goes to the Guillotine. 16:30 Midsomer Murders. 18:30 Tipping Point. 19:35 ITV Regional News. 19:45 ITV News and Weather.

20:00 Come on Down! The Game Show Story.

Bradley Walsh looks at the role played by contestants in creating game show history and meets the family whose bizarre answers featured in a memorable episode of Family Fortunes. He also hears how Bullseye brought a new level of frustration to contestants when host Jim Bowen showed them ‘what they could have won’. The programme includes interviews with Sir Bruce Forsyth, Ant and Dec, Carol Vorderman, Sir Terry Wogan, Phillip Schofield, Vernon Kay, Les Dennis, Jim Bowen, Stephen Mulhern, Ben Shephard and Amanda Byram.

21:00 The Zoo. The keepers get involved with all aspects of the zoo’s breeding programme, including being on hand when Whipsnade’s Indian rhinos mate. The vet team attend the first llamas born at London Zoo for ten years and a newly-born giraffe at Whipsnade needs urgent help.

22:00

The Great War: The People’s Story.

This episode shifts focus to a changing Britain, and the lives of those left behind at home. Helen Bentwich is a clever young woman who, frustrated with the restrictions placed on women in society, seized the chance to work in the arms factories at Woolwich Arsenal, before becoming appalled by the conditions there and joining a trade union. Country vicar Andrew Clark’s wry and funny diary is marked by an increasing sadness as more and more men leave his village for war, never to return. The fighting is entering its darkest phase with all hopes for a quick end dashed - but life and love still goes on. Servant Emily Chitticks has fallen in love with soldier Will Martin, but soon the call will come for him to go to France too.

23:00 ITV News and Weather. 23:15 Kids with Cameras: Diary of a Children’s Ward. Stuff That Other Kids Can Do. Episode 3. 00:15 The Cube. 01:10 The Store. 03:10 The Jeremy Kyle Show USA. 03:55 Motorsport UK. 04:45 Britain’s Best Bakery. 05:35 ITV Nightscreen.

Channel 4 05:55 Phil Spencer: Secret Agent. 06:50 Kirstie’s Vintage Gems. 07:10 How I Met Your Mother. 07:35 British F3. 08:05 Outlaw Triathlon. 09:00 Everybody Loves Raymond. 09:30 Everybody Loves Raymond.

10:00 Frasier. 10:30 Sunday Brunch. 13:30 George Clarke’s Amazing Spaces. 14:30 The Big Bang Theory.

15:00 The Big Bang Theory. 15:25 The Big Bang Theory. 15:55 The Simpsons. 16:25 Film - Runaway Bride (PG). 18:40 Deal or No Deal. 19:35 Channel 4 News. 20:00 How Britain Worked. 21:00 The Mill. 22:00 Film - The Cold Light of Day (12). 23:50 Film - Skyline (15). 01:35 First Time Farmers. 02:30 The Million Pound Drop. 03:25 The Hoarder Next Door. 04:20 Phil Spencer: Secret Agent. 05:15 Kirstie’s Vintage Gems.

05:30 Gordon Ramsay’s Home Cooking.

Little White Van. 09:25 Angelina Ballerina. 09:45 Rupert Bear. 10:00 Ben and Holly’s Little Kingdom. 10:15 Jelly Jamm. 10:30 LazyTown. 11:00 Highland Emergency.

11:30 Police Interceptors. 12:25 Police Interceptors.

13:25 Police Interceptors. 14:25 Film - Beverly Hills Chihuahua 2 (U). 16:05 Film - Holes (PG). 18:15 Film A Cinderella Story (PG). 20:05 Film - Legally Blonde (12). 21:55 5 News Weekend. 22:00 Celebrity Big Brother. 23:00 Film - Under Siege (15). 00:55 Film Point Break (18). 03:10 Super Casino. 04:10 Killing Spree. 05:00 House Doctor. 05:25 Make it Big. 05:50 Make it Big.

Sunday 24th August, 2014 14.00 Non Stop Music 16.00 Shopping and Info 18.00 Celebrity Archive – Simon chats with former bass player of the Rolling Stones Bill Wyman 18.05 Speekee TV – Something for our younger viewers, a fun and entertaining way to learn Spanish. – La Playa 18.15 How To... – Taking your car for its ITV (MOT).

18.30 Host Your Own - Our very own cookery show. 6 contestants try to impress 3 judges with their cooking and hosting. This week Carolyn Brennan hosts her ‘Fruity’ evening.

19.00 Let's Talk – Simon is withDave Bull and Paul Christie 19.30 Spanish Eye – the battle re-enactment in Murcia of the key WWII campaign Operation Market Garden.

20.00 – 22.00 Local Information and Non Stop Music

Channel 5

Sunday 24th August, 2014

06:15 Angels of Jarm. 06:20 Angels of Jarm. 06:30 Angels of Jarm. 06:40 Roary the Racing Car. 06:50 Roary the Racing Car. 07:00 Peppa Pig. 07:05 Roary the Racing Car. 07:15 Abby’s Flying Fairy School.

07:25 Bubble Guppies. 07:35 The Mr Men Show. 07:50 Chloe’s Closet. 08:05 Roobarb and Custard Too. 08:10 Bananas in Pyjamas. 08:25 Make Way for Noddy.

08:35 Bert and Ernie’s Great Adventures. 08:40 City of Friends. 08:55 Little Princess. 09:10 The Adventures of Bottle Top Bill and His Best Friend Corky. 09:20 Olly the

08:00 Sunday Inspiration with Philip Croft, 10:00 Solid Gold 60´s with Steven Hambley, 11:00 Supersonic 70´s with Steven Hambley, 12:00 Power Anthems with Paul Baker, 13:00 Classic Country Countdown 14:00 Sunday Play - Treasure Island by Robert Louis Stevenson with Hugh Paddick 16:00 Comedy - Cabin Pressure with Stephanie Cole - Paris 17:00 The Ultimate UK Chart Show with Jason Scott, 20:00 Sunday Inspiration with Philip Croft (Rpt), 22:00 Classical Nights, 00:00 Exite Overnight.

LEADER

ADVERTISING HOTLINE

Boats and Nautical

966 73 0057

Business Services

Boat servicing, engine oil/ filter change. General maintenance, fault finding, anti fouling, hull cleaning, accessory installation.

Torrevieja to Mazarron. Licensed and registered in Spain, 20 years experience. All makes of outboard engines catered for.

Competitive prices, all work guaranteed English/Spanish speaking. Call Tony on 628 166 738 (65470)

Building Services GLASS CURTAINS LA TORRE Quality Glass Curtains installed to all Polaris World Golf Resorts, Costa Calida, La Manga & Mar Menor areas of Murcia. Tel 680 396 337 Fully legal. Website www.glasscurtainslatorre.com (140995)

Monday, 18th August, 2014

HOMEWORKERS SELLING ADVERTISING SPACE IN UK WEBSITE DIRECTORY TEL DAVID 662495465 (69122) CHEF/COOK REQUIRED for busy English Restaurant in Cabo Roig. IMMEDIATE start. CALL Dave 672 867 550 (69119) SITUTATION VACANT - Nail Technician and Part Time Hairdresser required for immediate start at a busy hairdressers in Quesada. CALL 648 87 96 54 (69120) Estupendo oportunidad para que las enfermeras/os puedan trabajar en Inglaterra.Hay dos puestos de trabajo en una residencia de ancianos y discapacitados. Esta cerca de Sheffield, en el norte de Inglaterra. Es necesario tener un “Titulo de Diplomado Universitario en Enfermeria�.

Tambien un buen conocimiento de Ingles hablado y escrito. El salario es aproximadamente 30 mil euros por ano. Se le dara todo la ayuada para obtener el numero PIN de NMC Britanico. Tambien se pueden organizar alojamiento y vuelos. Por favour, enviar su carta de presentacion y curriculo vitae por correo electronico a kaye.johnson@heathcotes.net.

La entrevistas tendran lugar en ogosto. (140987) CHEF/COOK required for busy restaurant in Playa Flamenca.

Very good rates of pay for successfull applicant.Contract available. CALL 669 134 667 (69123)

Pets

Situations Vacant EXPERIENCED TELE-SALES MANAGER TO RECRUIT AND MANAGE A LARGE TEAM OF

29

We Want to Buy

Properties Required WANT TO BUY 3 Bed (Quad, Bungalow or Townhouse) with communal pool, within walking distance to beach.BUDGET max 150,000 Preferred location: between Alicante and Murcia airports. Email details to address pjforrest65@gmail.com (140998) We are looking for properties in all areas, Gran Alacant to Los Alcazares, with clients waiting.

Call 966 73 0057 or email property@theleader.info

Property for Rent

Delmonte Catotel Cartagena. The cattery that cares! Tel 968 168 711 or 616 276 379 (69083)

www.yourlocalnewspaper.info

FORMENTERA DEL SEGURA Good sized 2 bed 1 bath apartment ideal for long term living.

Door to hallway has 2nd bedroom leading off. Good sized separate kitchen which is fully equipped and has galleria leading off. Lounge diner has patio doors with a good sized balcony.

Archway from lounge leads to

full bathroom with external window and spacious master bedroom with large window providing plenty of natural light.

English TV, communal pool. 375 Euros per month, inclusive of bills. Legal let with contracts 966 772 553 (88757) HEREDADES Large 4 Bed 2 bath apartment in the quiet village of Heredades. Property consists of large, open plan lounge with open plan Kitchen to rear. A patio off the kitchen has room for table and chairs and there is a spiral staircase to a large sun terrace.

From here you have access to bedroom 4 with en-suite. This part of the property also has its own separate entrance from the street. The lower level also has 3 double bedrooms, 1 of which has an en suite, plus a family bathroom. The lounge also has a furnished balcony with village views. 475 Euro pcm including bills. Long term contracts provided 966 772 553 (139987) TORREVIEJA/URB PARQUE DE LAS NACIONES. 2 bed, 1 bath upper apartment in a peaceful residential area of low rise buildings. Property consists of lounge/diner, open plan kitchen, making the apartment very light

and airy, double bedroom, twin room, full family bathroom and private roof terrace with all day sun. 400 Euro including bills. 966 772 553 (139962) PILAR DE LA HORADADA. 2 Bed 2 bath townhouse in quiet cul-de-sac location. South facing, comfortable furnishings, English TV, communal pool, short walk to town 450 Euro per month, inclusive of bills. Legal let with contracts 966 772 553 For further details. (140941) FOR RENT - long term let, available from end of September - 3 bed 2 bath fully furnished semi detached modern property in La Zenia area, near boulevard and all amenities. Air conditioned thoughout, terraces,garden, parking and satellite TV. Access to community pool.500 Euro per month CALL 692 75 53 38 (69121) JACARILLA. 3 Bed, 2 bath apartment. Good sized separate kitchen with external patio off, balcony with lovely views over orange groves. UK TV, air-con, communal pool 395 Euro pcm including an allowance for bills.

Legal contracts provided 966 772 553 (140999)

30

www.yourlocalnewspaper.info

Property for Sale 2 bed, 2 bath townhouse, furnished with air con. In the much sought after Zenia Golf II, which is within walking distance to all of La Zenia amenities and a short walk to the beach.149,950 euros For further information on this property please call 968 971 860.

(91768) 3 bed, 2 bath semi-detached townhouse in the heart of La Zenia.

Only 1000 metres to the beach.

Fully furnished with air-conditioning. Within immediate walking distance to the many amenities offered in La Zenia. These properties are much sought after and offer excellent rental potential 179,950 Euro. Call +34 968 971 860. (91773) Two Bedroom, one bathroom duplex apartment with patio and off road parking. Fully furnished, SAT TV and air con throughout.

The property is within walking distance to all amenities and the beach. 114,950 euros Call 968 971 860 for more information (91820) Brand new 3 bed, 2 bath penthouse apartment in the bustling town of Los Montesinos. With magnificent panoramic views over the salt lakes. Private roof top solarium and optional underground parking. 89,950 Euro. Call 96 897 1860. (91779) LA MANGA - Immaculate 2 bed, 2 bath apartment. Fully-furnished.

Close to beaches and Veneziola Golf. 2nd floor. Reduced for quick sale. 125.500 Euro. Tel 626 253 569. (90187) Beautiful Semi detached villa located in Torreta Florida, 3 bed, 2 bath,garage, large plot, lovely garden area, fully furnished and walking distance to Torrevieja city. Must view tel. 966-73-0057.

(109105) A modern and spacious townhouse in the beautiful and historic village of Jacarilla. The townhouse has 3 bedrooms 2 bathrooms and a modern lounge. The villa has a bright yet spacious kitchen with plenty of storage space. To be sold unfurnished. 109,950 Euros CALL 968 971 860 (101552) A large Emerald Isle semi detached property which also has the benefit of 2 beautiful conservatories.

The property boasts 2 beds and 2 baths, lounge, kitchen and an integral garage which also acts as a great storage area. There is also a large solarium area which has sea views and benefits from the morning sun. Well worth view-

ing. 109500 Euros. CALL 968 971 860 (101554) These frontline 1,2 and 3 Bedroom apartments start from 106,000 euros, finished to a very high standard with all modern appliances.Incredible views across the beautiful Mar Menor and only 30 metres from the beach.These properties are only a short walk into the heart of Los Alcazares an old style Spanish seaside town.Within minutes of several top quality golf courses.call 968 971 860 for more information of this fantastic opportunity to purchase front line!!! (100861) Beautiful 3 bed, 2 bath semidetached villa in Blue Lagoon.

Lovely furniture and well maintained. Large plot, satellite TV, internet, security grills, central heating. This property has a communal pool and is just a short walk to local schools, bars, and restaurants. To view, please call +34 96 897 1860. (102363) This 2 bed, 2 bath South-East facing bungalow comes with private driveway and side garden. It has a front patio area and a private solarium. It has marble floors throughout, a fireplace, air-conditioning, and comes fully furnished. The property is in a secure, gated urbanisation and enjoys the benefit of a communal pool. It is close to all the local amenities of Playa Flamenca.

EUR 125.000. For further details, please call +34 96 897 1860.

(102359) This detached villa is situated in Blue Lagoon. It has 2 bedrooms and 2 bathrooms and comes fully furnished. It has a glazed in conservatory, private solarium, and off-road parking, as well as ample storage areas. It is on a 250m2 plot. EUR 149.500. For further details, please call +34 96 897 1860. (102360) This well-maintained 2 bed, 2 bath top-floor duplex is located just a few minutes from local amenities and the Los Dolses school. For further details, please call +34 96 897 1860. (102354) PLAYA FLAMENCA 2 Bed, 1 bath 1st floor apartment with English TV. Walking distance to Carrefour supermarket, the commercial centres of Playa Flamenca, La Mosca and the Citrus centre. 350 Euro inc. bills.

Legal contracts provided 966 772 553 (139999) Amazing 4 bed, 3 bath top floor apartment, sea views of the beautiful La Zenia Beach, 280

Monday, 18th August, 2014 mt2 property, 30 mt2 Terrace, private solarium upstairs (as big as the property), lovely commu. pool with artificial grass, great opportunity for investment or permanent living. A few meters from the beach and all amenities.

Price: 298.700 Euros. Call 96673-00-57. (139984) Torrevieja, apartment in the centre, Calle Caballero de Rodas, 2 bed, 1 bath, short walking distance to the beach and all the services.

Built in 1998, 69m2 Price: 60.000 euro. For viewing please contact: 96-673-00-57. (139972) Beautiful ground floor apartment in Playa Flamenca, 2 bed 2 bath in a gated community. Tropical gardens and lovely swimming pool area, tennis court, basket court & children play area. Air cond. in all rooms, 127 m2 terrace, interrior m2: 87m2. Fully furnished. Price: 125.000 Euros.

To view please call: 96-673-0057. (139970) This 2 bed 2 bath ground floor duplex in lovely condition.

Furnished . A/Con. Sat TV. Very large corner plot with beautiful established gardens. Includes a hot tub. One of the nicest apartments in the area. Call 96 897 1860. (101132) Two bed, one bath South-facing duplex in Playa Flamenca. The property comes fully furnished and has off-road parking. It is located within easy reach of all local amenities. Tel 966 73 0057 (101156) Two bed, one bath first floor apartment in La Zenia. Fully furnished, sat TV, off-road parking, and beautiful views of the communal pool and the Med. The property is in a perfect location for walking to the beach and the new La Zenia Boulevard shopping precinct.Reduced price for quick sale!: 80.000 Euros. Tel 96 897 1860. (101159) South facing top floor duplex. 3 bed, 2 bath. Air-con, sat TV, furnished. Gated community in the heart of La Zenia. Close to amenties and beach. Communal pool.

106,500 Euro. Tel 968 971 860.

(101483) This 3 bed, 2 bath house is between the lovely village of San Miguel de Salinas and Torremendo.

Quiet urbanisation. Separate kitchen and utility room. A/C, garage and partly-completed underbuild. Front and rear garden and a large solarium with lake and mountain views. Tel 96 897 1860. (101490) This top floor duplex, with 2 bedrooms and 1 bathroom, is on the edge of Playa Flamenca,so is close to all amenities and the new Shopping Centre. It is fully furnished in light, bright colours and has Sat TV. It is south-west facing with a terrace. There is access to 2 communal pools and amazing sea views from the large solarium. 79,950 euros. Call 968 971 860. (101502) This traditional bungalow is on a quiet lane in the Montezenia area of La Zenia and has 4 double bedrooms, a bathroom, a small, rustic kitchen, living room, a south facing terrace (with stor-

age) and a solarium with sea views. There would be room for a pool in the large area at the front of the property. Low community fees.Reduced price!. Call 968 971 860 (101510) Top floor duplex apartment in the heart of Playa Flamenca. Close to all amenities and the new Commercial Centre. 2 bed, 1 bath, A/C, sat TV and open kitchen. Sold furnished. Large solarium with sea views, shaded terrace and front garden. Access to a communal pool. 92,500 Euro. Call 96 897 1860. (101524) 2 bed, 1 bath apartment in the heart of Cabo Roig. N332 beachside.

Furnished. A/C and sat TV. Underground parking. Incredible pool and sea views from the balcony. Short walk to the beach and all amenities. Euro 145,950. Call 968 971 860. (100887) 2 bed 1 Bath ground floor apartment. Furnished and includes A/C and Sat T.V walking distance to all amenities and 15 mins to the beach.Off road parking and use of a communal pool.

95,000 euro Call 968 971 860 or 667 592 467 (100884) 2 bed, 1 bath South-facing apartment. Overlooks the pool and has sea views from the balcony. Fully furnished with A/Con and sat TV. Underground parking. In the heart of Cabo Roig. Walking distance to the beach. 99,750 Euro.

Call 968 971 860. (101123) Beautiful ground floor apartment.

Front Line beach in La Zenia. In a gated and secure complex with incredible views across La Zenia bay you literally walk off your terrace and on to the beach.Fully furnished to a high standard this is a unique property because of its proximity to the beach.This is a property that has to be seen.EUR209,750 call 968 971 860. (100855) Dolores. Large Finca in plot of 10,000 m2. All services connected. Build Size 215m2. Must be viewed. 195,000 euros. Tel 649 189 930 (65297) Beautifully presented 2 bed ground floor bungalow. Property consists of Lounge/Diner, good sized kitchen with storage area, Master bedroom with fitted wardrobes, twin bedroom with fitted wardrobes and family bathroom.

Good sized garden and commu-

ADVERTISING HOTLINE

966 73 0057

nal pool. This property is located just a short stroll to Villamartin Plaza and is ideal for full time living and holidays 80,000 euros Tel 966 772 553 (92320) A stunning quad villa in playa golf property with 2 bedrooms 1.5 bathroom and large garden just a short walk from bars and the bus and only a 5 mins drive to the beach 115,000 euros contact Ian on 644 115 988 (96290) 2 Bedroom quad villa in Lomas de Cabo Roig just 5 mins walk to the shop and about 5 mins drive to the beach this has been a lovely home but need to sell now it only 89,999 euros call Carl on 672 875 251 (96292) Ground floor bungalow over looking community garden and just a short walk from the supermarket carrefour in Torrevieja this is a lovely property with a nice size garden Ideal for you if you are looking to be close to all amenties was 99,000 euros now 75,000 euros call me James on 644 138 502 (96293)

LEADER

Refurbished top floor bungalow with private garden and private solarium in the Verdemars with sea view and golf views also we have refurbished to a high standard there is a lovely stream just a few mins walk away and the communtiy is a nice and clean with 2 communal pool now 124,999 euros call today paul on 634 043 697 (96294) Brand new, 2 Bed, 2 bath walking distance to the new La Zenia Boulevard. Beautiful green areas within the urbanization, children play area, infinity comm.pool, jacuzzy (heated water in the winter months). Ideal investment home. For viewing contact: 96673-00-57. (109130) Large apartment in Punta Prima, sea views, 3 bed, 2 bath, large terrace, air cond. quiet area, low comm. fees, well mantained, fully furnished, good investment, please contact: 96673-00-57.

(109514)

LEADER

ADVERTISING HOTLINE

966 73 0057

Lovely 2 bed, 1 bath apartment in Rocio del Mar at Punta Prima, sea views, south facing, fantastic comm. pool in a green area, walking distance to restaurants and all amenities. Contact: 96673-00-57. (109515) Beautiful property; 2 bed plus conservatory, 2 bath, in a gated urbanization with lovely green areas and 2 comm. pools, air cond. Large solarium, 80 mt2 corner plot. Very well mantained, 3 min. from Habaneras shopping centre. For viewing please contact: 96-673-00-57. (109523) Semi-Detacthed property in La Torreta Florida, 2 Bed, 1 Bath, 400 m2 plot , large terrace, lake views from the large solarium, sunny all year round, garage (possible 3rd bedroom), central

Monday, 18th August, 2014 heating, fully furnished. For viewing please contact: 96-67300-57. (109518) Detached property close to Torrevieja and Habaneras shopping centre, 3 bed, 2 bath, beautiful garden, 1.000 mt2 plot, quite area, garage, lovely swimmingpool. Contact for viewing: 96673-00-57. (109519) Three bed, two bathroom apartment for sale in San Miguel. This property comes full furnished. It has views of the local sports facilities and the Torrevieja salt lakes. Well maintained and priced to sell quickly. Was 98.000 Euro.

Now just 62.950 Euro for quick sale. Please call 0034 96 673 0057 for further details. (109586)

www.yourlocalnewspaper.info

31

32

Monday, 18th August, 2014

www.yourlocalnewspaper.info

GET RID OF THIS PA L M T R E E M E S S What purpose do so many palm trees really serve?

There are far too many trees. Our local councils clearly can’t cope. They provide no shade and for the majority of the year they look untidy. They cause damage to pavements and to roads and their seeds and palm cuttings create a hideous mess. Why don’t we cut 2/3rds of them down?

There have been a number of recent reports citing damage to people and property caused by fallen palm trees that have broken under the weight of their fronds or fruit and whilst we all accept how wonderful they are to look at when correctly pruned many would agree that they actually serve no purpose whatsoever, they provide no shade and they continually drop their seeds.

They can also be dangerous, dirty and ugly when left untended or only occasionally maintained and in many areas of the Orihuela Costa this is the situation that many of them are now in.

Only a few short years ago the palms would be tended twice a year. They would be treated, pruned and sprayed as they presided majestically over our streets. They looked positively regal as they provided a royal Mediterranean welcome to visitors. But now they have been allowed to become overgrown, there are far too many for the local authorities to manage, they are causing damage to our pavements and to our roads and they create a variety of unnecessary hazards, many of which, for an elderly population, can be extremely difficult to manoevre.

In Aguamarina there is a fully mature palm tree situated every 3 metres. Calle Agua, for example, is approximately 300 metres long, but it accommodates approximately 100 trees. This provides the street with almost one tree for every 3 meters of its length. According to local experts, the recommended spacing interval for this type of tree is between 20 and 30ft. In C/Agua therefore, just one of hun-

dreds of similar streets on the Orihuela Costa, there are 50 palm trees too many. If this were to be replicated across the coast the result would be a surplus of many thousands of trees. These are all trees that cost many hundreds of thousands of taxpayers euros to be maintained, much of which could so easily be saved or put to other and better uses.

Until recently pruning was carried out twice a year.

Now it is rarely more frequently than once, so for rather more than half of every annum the trees, and the streets and avenues that they line, look truly shambolic, so residents can actually get quite excited when they see the arborist, or ‘tree pruner’, arrive for his annual visit. But when they leave, having completed only half the task, it leaves them rather concerned.

This was the case last week in Cabo Roig, Aguamarina, La Regia and surrounds, as a gang of twelve, brought in, no doubt at great expense, from Elche, armed with a multitude of equipment including two cherry pickers and two waste trucks spent little or no time in the area pruning just the fronds and branches that were carrying the date seeds. The remaining 2/3rds of the branches, dying and decayed as they still are, were left untouched when, for the sake of just a few seconds more, each of the palms could have been correctly pruned.

Now I assume it will cost about the same, or quite probably rather more, to bring in the Elche gang once again, presumably before the end of the year, while these still dangerous, dirty and ugly trees, continue to damage the roads and pavement and their hazards continue to multiply.

ADVERTISING HOTLINE

966 73 0057

LEADER

ASPETGA talks to kids about pets Lecture to summer schools students at Colegio Hispanidad in Santa Pola Last Friday, representatives of the Pet Owners Association of Santa Pola and Gran Alacant (ASPETGA) spoke to summer school students aged 4-9 at Colegio Hispanidad in Santa Pola about pet ownership telling the children aware that a pet is another member of the family to care for, to respect and to never abandon.

Through a presentation based on drawings and photos, ASPETGA President Olatz Mensua, Treasurer Belma Canales and Secretary Rosa Garcia spoke about the responsibilities of having a pet. ASPETGA took the opportunity to explain to the kids that pet adoption was a big decision and spoke to them about the best way to bring an animal into the family as well as the importance of adopting and not buying animals.

The children were delighted to interact with Sam, Ellioth, Dora and Sanson, four friendly rescue dogs that accompanied ASPETGA in this talk. The four have been adopted by the ASPETGA members who spoke to the group.

Although the focus of lecture was responsible pet ownership, ASPETGA also spoke briefly to the children about the plight of wild animals held in captivity, such as those working in circuses or on display at zoos.

ASPETGA actively works to foster responsible pet ownership and the goal of these speaking engagements is to impart these values to children. ASPETGA volunteers are available to any school in Santa Pola and Gran Alacant interested in scheduling this type of lecture.

About ASPETGA The Pet Owners Association of Santa Pola and Gran Alacant (ASPETGA) or Asociación de Propietarios de Mascotas de Santa Pola y Gran Alacant is a nonprofit founded by a group of neighbours including a local veterinarian. ASPETGA works to encourage responsible pet ownership in our community by raising awareness of local regulations regarding pet ownership with a special emphasis on the collection of dog droppings. ASPETGA believes in peaceful coexistence between pet owning and non pet owning residents and works to create specially designated dog parks and beaches. In addition, APSETGA programs events to promote canine socialization and good citizenship, organizes competitions and games as well as charitable and fundraising events.

Membership is just € 5 per family per year. To join or for more information, please visit www.aspetga.es or www.facebook.com/APETGA

GUARDAMAR CLEANS UP RIVER MOUTH

CRUZ AZUL IS SQUEAKY CLEAN Cruz Azul Murcia was treated to a special event to raise funds by local businesses on Wednesday, 13 August.

Clean Me car wash and Airpark Murcia, based on the Oasis Boulevard, got together to raise awareness of the charity by donating 20% of all sales on the day. They were joined by The Mobile Nail Spa and Avalon who also donated to the charity.

Businesses from Oasis Boulevard generously donated prizes for the raffle and the prizewinners were: Di – Free car wash at Clean Me Monica - Lunch for two at The Arches Cathie - 20€ voucher from The Mobile Nail Spa Anthea Prentice - A week's bike hire for 2 from the Oasis Centre

Graeme Wilson - Fish and chip meal for 2 from Panaderia Luisines Cake Stuart Smith – A bottle of Cava Victoria Brook - Fruit basket “We’re touched by the generosity of local businesses in what is still a tough economic climate” remarked Lyn Baines, Cruz Azul President. “It was a very hot day and not the best for cleaning and valeting cars, but the guys from Clean Me worked their socks off and did us proud. A huge thank you to Michelle Andrews for organising the event and to all the local businesses who kindly donated raffle prizes to support us.”

Over the last four weeks a group of volunteers has been cleaning the area between the New River and the Old River (La Gola), near to the mouth of the River Segura in Guardamar.

The group began their efforts on July 15 collecting all kinds of plastic containers that have been abandoned by visitors to the area, in total, recovering enough to fill 150 large plastic sacks.

Councillor Jesus Huertas said that the cleanup will continue during the coming days "with a view to further contributing to the local environment and by educating visitors about the conservation of this

area close to the river. We will ask them to take away and dispose of their waste containers more sensibly. We also want to convey the same message about local environmental issues to the younger element of our society."

The workers will be strengthened this week with a patrol of environmental volunteers in the coming days, who will provide this natural area with a much better look Huertas said that “such actions contribute toward a more sensitive environment around a town that advocates green areas and the protection of its natural resources."

LEADER

ADVERTISING HOTLINE

966 73 0057

Monday, 18th August, 2014

www.yourlocalnewspaper.info

33

34

www.yourlocalnewspaper.info

Monday, 18th August, 2014

UNION DENOUNCES MARITIME PATROL DELAY An association representing more than 500 Guardia Civil officers across Alicante has denounced the delay that the Maritime Protection department took to attend to the reported sightings of immigrants in small boats off the coast of Torrevieja and Orihuela.

The complaint was raised after two boats were spotted off the coast at around 2:00 in the morning on Saturday, but the Maritime Patrol vessel was in Altea monitoring a firework display out at sea. It subsequently took them 3 hours to move to the Torrevieja area and attend the incoming boats.

In less than a week, four boats with 30 immigrants on board have landed on the Alicante coastline, bringing the total number attended by the Cruz Roja to 277 since 2007.

There was an influx of people in 2007, but then the coastline around Torrevieja and Orihuela, as well as Pilar de la Horadada, was largely boat free until this recent wave.

The group are requesting the maritime patrols be used “correctly” and they do not feel that a firework display was an important use of the

ADVERTISING HOTLINE

966 73 0057

LEADER

HAVE YOU BEEN THE VICTIM OF A ROBBERY

Victim of a robbery? The Guardia Civil has a website where you can search for stolen goods that they have recovered during their raids.

Through the site you can enter search criteria relating to the items stolen which can be matched those recovered by the Guardia Civil in different robberies across the region.

The images are organized by both the name of "police operation" and also by category such as: jewelry, watches, tools, etc.

If you can prove ownership of any item shown on the Guardia site you can have it back in your possession in only a matter of days.

Oficina de Atención al Ciudadano de la Guardia Civil, (Citizens Advice Bureau Civil Guard): vessel which is designated to patrol the waters for the protection of everybody in them. They also praised the region of Murcia for creating a fixed patrol in the San Javier area, which they feel could be extended to the south of Alicante to ensure protection is maintained.

SPAIN TAKES DELIVERY OF NEW SAR HELICOPTER Spain has taken delivery of the first of a new breed of search and rescue helicopters, the EC255, which was delivered to the Airbus facility in Albacete.

Destined to be used by the state maritime rescue section, SASEMAR, the first helicopter will be based on the Galician coast, based in the La Coruña operations centre at Alvedro.

The helicopter replaces an iconic Sikorsky S-61N, which is nearing 40 years of age, and will come into service in January 2015.

Between now and the first missions, the flight and ground crew will be taking part in training exercises to familiarise themselves, both in terms of flying and manoeuvring the helicopter, including through adverse weather conditions, and how to ensure the fastest response time to emergencies once called upon.

Teléfono: 900 101 062 FAX: 900 102 062 Email: sugerencias@guardiacivil.es Website: www.guardiacivil.es/es/servicios/efectos_recuperados/index.html

LEADER

ADVERTISING HOTLINE

966 73 0057

Monday, 18th August, 2014

www.yourlocalnewspaper.info

35

36

www.yourlocalnewspaper.info

Monday, 18th August, 2014

SPAIN ROBBED OF T20 VICTORY In 2013 the Spanish over 40’s cricket team were invited to travel to Copenhagen and play in a T20 (20 over) tournament alongside teams from Denmark, Holland and Great Britain, all participating in their 42nd annual ‘Triangular Tournament’.

Spain were invited to play all three teams in 40 over matches and they performed better than anyone could have imagined; narrowly missing out on the 20 over tournament (beaten just once by a young Swedish side) and unbeaten in all of their 40 over games.

Their first challenge was to get to the venue which proved to be a task in itself! The 9 members traveling from Alicante had planned to reach the Nieuwerkerk Hotel in Rotterdam by 23.00, allowing them to meet up with members of the squad travelling from Ibiza and Lanzarote for some tactical discussions in the bar!!! However a 3 hour flight delay, Rotterdam airport closing at midnight, a diversion to Amsterdam airport followed by bus ride to Rotterdam made this impossible and a very tired team made it to their hotel a few hours before breakfast was to be served!!!!

Amazingly, 6 hours later all members of the Spanish team arrived at the magnificent ‘Sparta Ground’, a sports complex with 2 beautiful cricket pitches surrounded by breathtaking beautiful scenery. The Mayor of Rotterdam gave the opening

ceremony speech, then it was time to play cricket!

The first competitive game, Spain vs Dansk XL. The Danish side won the toss and elected to bat first. Spain showed their strenth in the field restricting Dansk XL to152 of their 45 overs. Spain started badly, however the boys from Lanzarote, David Smith (72) and Neil French (22) put the game in the bag for the Spanish team.

Tuesday was T20 day, Spain had 2 games to play, they lost the first against The Forty Club so the 2nd match of the day was a must win affair against Dansk XL if they were to stay in the competition.

This time Spain fielded first, and restricted the Danish side to 87 of their 20 overs. Spain’s openers D Williams (22) and D Smith (33) made the perfect start reaching 50 in quick time with the lads from Ibiza Martin Makepeace and Robin Parmenter bringing the well earned victory home.

Spain then met SGS, another must win match.

On a very hot day the Spanish put SGS into bat and were made to sweat it out in the Sun as the Dutch Openers piled on the runs, M Muis (108). At 190 for 1 after 30 overs, it looked like the Dutch were going to pass 300 before the end of their innings but Spain’s fighting attitude paid off with a tremendous fight back, wickets started to fall the Dutch finished with a score of 253 of their 45 overs.

ADVERTISING HOTLINE

966 73 0057

LEADER

CREDITABLE THIRD PLACE FINISH FOR ROJALES NETBALL AGAINST UK OPPOSITION Rojales Netball Club competed in Gran Alacant last weekend against four top teams from England.

They played some great netball despite not having done any training for six weeks.

Their attack of Sam and Carly were spot on with their shooting whilst at the other end of the court there was a solid defensive display by Claire and Tracey; and the centre court players of Ronnie, Donna, Tracy and Lisa formed a strong unit linking

play between both circles.

What a great team effort resulting in Rojales finishing third, they should feel very proud of themselves!

Their new season starts on Tuesday, 9 September and they are looking for new players to enhance the Club. For further details contact Tracey on 679539995 or email traceyburton@hotmail.co.uk

CARP-R-US CLUB NEWS Spain went about their task fighting and were unfortunate to lose their Skipper Geoff Evans to a dodgy looking LBW decision just as he was settling in, however, D Williams (81) did not disappoint and took the fight to the Dutch, but Spain kept on losing wickets at key stages with G Serventer (4-45) bowling very well. Neil French (22) was hitting the ball well but when he was run out after some confusion with fellow batsman John Braithwaite, it was all out for 193.

Thursday was a big day for the Spanish team, the final day of T20 andsecond in the table behind their opponents SGS, the team that blew them away with the bat the day before.

Fired up for this one the Spanish were to bat first and John Thornton (68No) and N Choudury (41) gave the Spanish a perfect start, SGS had little reply as the Spanish bowlers ground them down, Neil French being the pick of the bowlers. M Igelse (51No) did bat through the SGS innings but as they fell further behind the run rate you could see the Spanish team starting to celebrate a famous win.

The Dutch team finished on 118, well short of the target set. The Spanish players were victorious, but no….. The Dutch organizers had decided that there should be an outright winner, and to the annoyance and disappointment of the Spanish team, decided to have a bowl out. This is when the 11 players of each team take it in turn to bowl at stumps, After all 11 had been, it was just 1-1, so it went to sudden death, and this is when the Spanish hearts sank, SGS won, a bitter tasting victory it was too.

The T20 cup was presented at a Gala dinner and the Spanish team showed their true spirit and professionalism by not allowing the earlier events of the day to get to them.

Friday was the final day of the tournament and the

last of their Four Nations 45 over match. The game was against the tournament favorites, The Forty Club. Made to bat first Spain struggled right from the startand were bowled out for just 105. The Forty Club knocked off this total in no time and added the first Four Nations Cup to the Triangular Trophy they had already won.

It was a great tour for the Spanish team, there will be a lot to learn from it before they go to the UK in 2015. They can be proud of their achievements, they played a very high standard of competitive cricket, making many friends, well done to our lads, the players, umpires and scorer.

Before traveling home the team had some player awards to give out, proudly sponsored by ‘SJ&A Printers’ and ‘Bar Restaurant Ricos’ both in Torrevieja.

Best Batsman – David Smith Best Bowler – Graham Cooper Best Performance – David Williams (81) Players Player – John Braithwaite Players: Goerge Wambeek. Geoff Evens. Dave Smith. David Williams. Graham Cooper. Neil French. John Braithwaite. Robin Parmenter. Martin Makepeace. Neil McKinstry. Bob Nix. Navdeem Choudury. Umpires and Scorer - Dave Riley, Adnan Khan and Harmit Phull The Spanish team would like to thank Cricket Espana, The Property Shop in Ibiza, Pensions People.com the only company offering alternative pension solutions to Expats in Lanzarote, SJandA Digital Services, Bar Ricos both in Torrevieja and all their sponsors for their continued support.

Anyone interested in cricket or sponsoring the Spanish over 40 team Tour 2015 when they hope to bring perhaps both of T20 or 45overs Four Nations Cups to Spain, please see the website.

This week saw the second round of the Clubs knock out competition again held at El Bosguet.

The two anglers that will go through to the final on the 28th of August are not known at the moment, Sorry!

The anglers that will be fishing the third heat on the 21st of August are Nigel Mourant - Roy Buttress – Mick Clements – Martin Stratford – Graham Leadley and Jackie Breslin.

The next of our Quiz nights will be on Tuesday the 26th of August, starting at 7.30 pm.

The cost is 1€ per person and teams of up to 6 can take part.

The next meeting will be held at the bar on Sunday the 7th of September with the committee at 10.30 followed by the General meeting at 11.00am. On Saturday the 13th of September the Club will be holding a Race night at the Bar starting at 7.30pm. All are welcome to come along and partake in this fun event.

The Clubs home is at the Bar El Alto La Dolores witch is to be found just off the N332 between La Mata and Guardamar. Any one interested in this Angling and Social Club can Phone 966717923 or visit the web site at www.carprus.net

GREENLANDS BOWLS CLUB NEWS by Brian Hewett Saturday Roll-up. Our Saturday high rollers are keeping their heads above water, even in this hot weather, with 18 bowlers on the 9th. Jim Reeves walked off with the top prize with a handsome score of 28. The Beer fell nicely into Big Chris Dewars hands with a brilliantly fashioned 27 (he told me to say that); a score shared by Dave Giddings. Our veteran member, Ken Toy closed the top quartet with a 26. Sad to say the Wonderful Wooden Spoon was awarded to Joan Hunter. As always our Saturday rollup was sponsored by TOTUS & DRAGON Insurance Thursday Nite Friendly. Greenlands was at home this week and it obviously pays to plan some practice sessions because we came away with a win, 8 points to 6. We shared the rinks but Greenlands shaved the overall shots by 102 to 90. I reckon if we had ACTUALLY practiced we might have taken I or 2 more rinks!!!! Our aces this week were: Rink 6 Sheila Hewett, Jim McLean & Skip

Steve Cantley; Rink 8, Margaret Dewar, Charles Langlois & Skip Chris Dewar and finally; Rink 7, Helen (handcuffs, don't ask!) Langlois, yours truly and Skip Averil Toozer. A really great night played mostly in the cool cool of the evening, thank you Quesada.

Notices No 1. The Finals of the Nick Green 2 Wood Ladies Invitation is to be played on Sun 24th August at 0930 for 1000hrs Any support from family, friends and club members would be greatly appreciated No2. NEW SEASON REGISTRATION. Definitely Champions and probably the friendliest Club on the Costa Blanca is now open for new registrations, so if you are new to the area or just wanting to change your Club, why not give Hayley a call on 966844399 or our Membership Secretary, Allan Brown, on his mobile 637344221.Either one will be able to help you.

LEADER

ADVERTISING HOTLINE

966 73 0057

SAN JAVIER GS - ALENDA We Travelled to Alenda for our monthly stableford and what a close run game with 7 players all within 4 points. The winner on the day was our captain Alex McLennan on 36pts, this being on count back from Paul Matthews also on 36pts.. Barry Beale was third on 34pts then came Ian Smith on 33pts. Top lady on the day was Jo Murphy with 32pts. Nearest the pins where won by Darren Hancock, Barry Beale, Frank Murphy and Ian Smith.

PADDY'S POINT GOLF SOCIETY Summer Trophy @ Las Colinas On possibly the hottest day of the year 32 members and guests headed the short distance to Las Colinas to compete for the annual "summer trophy". The heat and humidity got to the majority of players and this was reflected in the scoring which was well down on the previous month played on the same course. The course and hospitality was perfect as always and thanks once again to Ana and all of her team. We returned to Paddy's Point for refreshments and the prizegiving, thank you Hazel and staff.

NTP hole 5&7 - Sean McCarthy, 10 - Donnacha O'Leary, 14 - Colin Meadows, 17 - David McBride. The twos pot was shared by Sean McCarthy and David Beale. Longest Drive - Guess who? once again Myra Coull (good news for the guys Myra is not playing in September!) Best guest - Colin Meadows - 35 points 3rd - Elsie Cowie - 32 points (c/b), 2nd - Janet Bryan - 33 points 1st - David McBride - 33 points (c/b) Future events: Sat 6th Sept, return charity match v Gogartys @ Riquelme. Wed 10th Sept, Chairman's Putter @ La Finca, Wed 8th Oct, Seve Trophy @ Font del Llop, Wed 12th Nov@ Alenda To play in any of these events give your name to bar staff at Paddy's Point, all green fees to be paid in by close of play on the Sunday before the match

Photo: Rory Lee, president of PPGS, presenting David McBride with the summer trophy

Monday, 18th August, 2014

www.yourlocalnewspaper.info

37

TMGS MATCH REPORT, LA FINCA 13TH AUGUST 2014.

On this day in history in 1888, the pioneer of television, John Logie Baird was born and Darren Hancock, playing off of 6, hit 40 points.

The course itself is in splendid condition and although the greens were a little on the slow side, they ran true.

All 4 of the NTP’s, were claimed and the recipients of a sleeve of TMGS logo balls went to John Eyre, Chris Bellman, Roger Nilsen and Derek Sullivan.

It seems that the recent guests from the Hub bar (Golf Society) are in need of a handicap review, especially when they took the Visitors prizes as a 3 ball. Congratulations go to G Gates who came 3rd with 35 points, D Holmes with 36 points and the winner of the Guests, Dean Leatherby with a nice 38 points.

The Silver Division players had a nice day and Peter Wells took 4th spot with 31 points. Ian Parkinson scored 33 points for 3rd, but Roger Nilsen’s 34 saw him taking 2nd place and Alex Goslan’s 35 was enough to take the 1st prize of a free round of golf.

The Gold Division scores were a little better and it needed a 32 point haul for Vernon Brown to take 4th spot. Vice-Captain John Eyre saw his 36 points only good enough for 3rd place as Derek Sullivan scored 37 points to take the runners-up slot. This score would normally take the bacon home, but then here comes Darren Hancock, playing off of 6 scoring a wonderful 40 points. Enjoy the new handicap Daz! The photo is of the Gold category winners

The “Two’s Pot” was won by John Eyre and Richard Wale.

Our next game, Wednesday 20th August 2014 see’s us at Font del Llop Golf so if you fancy a game just look at our website www.tmgs.org or call the Match Secretary on 966719604.

Coming very soon is a NEW CLUB; called Club De Golf El Paraiso where full Federated matches will be run. Check it out at: www.clubdegolfelparaiso,com

CLAPTONS GOLF SOCIETY INTER-SOCIETY CUP v EL RASO GS This was a long awaited annual cup match. After much controversy the two captains tee’ed off on the 1st tee at 10am. The sun was already high in the sky and beaming down on us. The course, as usual, looked in prime condition and I am sure due to much hard work by the greenkeeping staff. Well done. This year we had a first and tenth tee start so we had both lots of members going in two directions. We gradually got to the last tee at 10.40am with the El Raso ladies bringing up the rear. The sun got hotter and hotter and the air thinner and thinner, but nevertheless the day saw us bringing in some really good scores, but unfortunately this year we had to give the cup back to El Raso by a paltry five points.

Better luck next year everybody.

Everybody having finished and the cards collected we made our way back to make ourselves

ready for the evening’s festivities at the Club House, Mono’s Bar and Restaurant, where we would be accompanied by our partners. The main part of the evening was by the way of a hog roast supplied by Dave and Jenny of La Marina, and what a hog roast it was. With over 100 guests it took quite a long while for the winding queue to finally diminish, well done Dave and also many thanks to his helper chef Bernie. Hog Roast over we then proceeded with the prize giving and the results are as follows.

The main feature of the day being the cup match ended with a win for El Raso 376 points to Clapton’s 371.

Clapton’s results of the day.

Overall Winner: Andy Trefry 39 points Gold Winner: Brent Hollings 38 points Gold Runner Up: Gary Strowger 36 points on c/b Silver Winner: Brian Abbott 31 points Silver Runner Up: Dave Mace 28 points on c/b Best Front Nine: Mick Hildebrand 21 points Best Back Nine: Kevin Williams 18 points Nearest the Pin:3rd Mick Hildebrand, 5th Alan Manson, 13th Steve Rhodes, 16th Birthday Boy Paul Burletson.

Best Guest: Steve Craig 37 points Most Potential: Mick O’Grady Next match at Alicante on 19th September first tee 10.33am.

LAS RAMBLAS GOLF SOCIETY

CAFE UNO GOLF SOCIETY

By Mike Chapman We started the week off with a best 2 of 4 with all scores counting on the par 5's. There were only 3 teams of 4 braving the high temperatures and the team coming out on top with a respectable 98 pts were Lindsay Forbes, Norman Page, Rachel Leckey and Ervine (guest) edging out Alan Douglas, Brian Dent, Brian Green and Roger Tunstall with 97 pts.

There were a few more players for our weekly stableford competition on Wednesday on what was probably the hottest day of the year. The best score of the day was a magnificent 40 pts from the returning Yvonne Phipps to win Category 2 with the ever reliable Lindsay Forbes scoring 38 pts to take top spot in Category 1. The full results of the day were as follows: Cat 1. 1st. Lindsay Forbes 38 pts 2nd. Olga Douglas 36 pts (c/b) 3rd.

Doug Wright 36 pts Cat 2. 1st. Yonne Phipps 40 pts 2nd. Joyce McClusky 34 pts 3rd. Rod Bryant 32 pts 2's Club: Rod Bryant, John Collins, Doug Wright and Ervine (Guest) On Friday we played a 6x6x6 with one score counting on the first six holes, two on the second six and three on the third six holes. There was one team who finished head and shoulders above the rest with an excellent score of 90 pts with the second placed team having only 78 pts. The winning team were Joyce and Allen McClusky, Brian Townend and Olga Douglas.

By Steve Lawrence.

Thursday 14th August on a very humid and windy day, 22 members and guests from the Cafe Uno Golf Society turned out to play Golf at Vistabella. The course was in great condition as always, and had it not been for the gusty windy weather, i am sure we would have seen a greater number of players coming home with a some higher scores.

Having said that we did have some players who managed a respectable score card. The format was Stableford, also we had a mystery pairs draw at the end. The score cards were shuffled and pairs of cards were drawn to reveal which pair of cards had the highest combined score.

No names mentioned, but on the 1st tee one of our regular players asked who his mystery partner was?

The days results were as follows:1st Lee George - 37pts. 2nd John Saunders - 32pts. c/b.

3rd Steve Ashurst - 32pts.

Best front 9 - Ali Rich 18pts. Best back 9 - Steve Lawrence 17pts.

NTP - nobody. Nearest the pin in 2 - Steve Ashurst.

Winning mystery pair - Steve Ashurst and Peter Smith with 58pts.

No 2 ball winner this week so prize money rolls over.

Well done to all our prize winners and thanks for a good day.

Next week we are at Alenda golf , Thursday August 21st, the last of the years pre-booked games. 1st tee 10am. A new golf calender sheet is currently being drawn up for the year and will be available soon.

Thanks to Cafe Uno for the after game buffet.

38

www.yourlocalnewspaper.info

‘Mike Probert talks Golf

(Sponsored by Costa Blanca Green Fee Services).

Here on the Costa’s golf is one of the biggest leisure time activities for both tourists and resident alike and with this in mind we have secured the services of Mike Probert of Costa Blanca Green Fee Services to provide a weekly round up of local golfing events and topics and in conjunction with us at THE LEADER will provide discounted golf prices to all of our readers and run our golf competitions.

‘Where does all the water come from??

When the UK used to have something resembling a hot summer droughts and hose pipes followed very quickly, now in this region of Spain we have had but a small handful of rain since last summer and yet the golf courses remain beautifully green. Now much of this is due to the fact that Bermuda grass needs the minimum amount of water and other than turning yellow/brown in winter months always looks a treat on the eye. So with the total lack of rain fall just where does the water come from to keep the courses looking so good? The answer is simple in that the golf courses PAY huge amounts of money to obtain the water that not only continues to keep the courses green BUT more importantly alive. I spoke recently to a resident of the Mosa Trajectum and he informs me that in the 18 months since the course closed it has now returned totally to the original DESERT state. Now just why do I raise this issue at this time? To be blunt you now see a host of extremely low level green fee prices and yet the courses remain very quiet BUT the owners and managers have to pay upwards of €250K per annum for water to keep the courses alive and looking good. Reading some of the local golf society reports it is amazing how many complain when paying little more than €30 with a buggy that the greens were long and slow. This is just one of the ways in which the courses can protect the greens from the blisteringly sun. You will recall a few years ago that the water pumps failed over a weekend at La Peraleja and they lost the greens for months and Bonalba had to purchase some additional water supplies which were contaminated with salt and again lost the greens for months. I think that all golfers living and playing here in Spain should be aware of the effort applied by the course owners to keep the courses in good condition, despite the weather elements while still trying to give us the prices and playing conditions that we expect.

‘True Cost of NO Entertainment on the Costa Blanca – Update’ In previous weeks we have raised the issue of Local Police officers raiding bars and stopping ‘live’ music performances which in turn is impacting on golfers re-turning to the area in future years. The latest report takes some believing but a bar in Dona Pepa had a ‘hypnotist’ with an audience of 120 people on the terrace and the police again came calling and made them stop the performance. Now with 25% un-employment and record debt levels in Spain I can think of a few police commissioners and politicians who need hypnotising to make them see sense!

We at THE LEADER are committed to providing to our golfing readers affordable golf without the need to join a club or apply for a card but simply contact the number below to have instant access to discounted golf prices, many of which are exclusive to us. The deals shown in the table are some of the best currently available to you.

Golf Course Price Comments Alenda €79 Two Players and Buggy Alicante €79 2 Green Fees and Buggy (after 12pm) Altorreal €65 Two Players and Buggy Font Del Llop €72 Two Players and Buggy La Finca €28 Single Green Fee (from 4pm) La Peraleja €120 Four Players and Two Buggies La Marquesa €40 Single Green Fee & Menu Del Dia La Serena €82 Two Players and Buggy Las Colinas €224 4 Players and Two Buggies (for July) Las Ramblas €82 Two Players and Buggy Roda €90 Two Players and Buggy Villamartin €90 2 Players and Buggy (11.30am -2.30pm) Vistabella €59 Two Players and Buggy (Sun AM) Deal of the week: 2 green fees and buggy at La Marquesa for only 78.

For bookings and info on ring Mike on 966 704 752 or 661 345 931 or email info@costa-blanca-greenfees.com quoting ref LEADER. Competition Watch The LEADER in conjunction with the British Legion are holding a tournament at Vistabella over the weekend of 20th & 21st September at a cost of only €37 each, including buggy with a €10 donation per green fee going directly to the poppy appeal and to enter call Mick the Grip on 638 859 475 or Vistabella on 966 107 846.

Quotation of the week “There are none so deaf as those that don’t want to listen” – All local bar owners

Monday, 18th August, 2014

ADVERTISING HOTLINE

966 73 0057

LEADER

ROCKET’S GOLF SOCIETY AT VISTABELLA It was a welcome return to Vistabella and although the turnout was not to our normal numbers, the reason is probably the heat, as it has been 30+ for some time now. There was the customary sharp intake of breath when Medal play was mention but it has to be said, the course is in very good condition and very playable, with greens that held your shots and putts (when hit properly), but poor Rocket was a dyslectic golfer – he couldn’t read the greens, The course must have been good with some of the scores that came in. Rodney Smith had a solid round with a one under Par, with a level par 73 was Les Yates who is playing some good golf. In the Silver category Malcolm Woods was only 2 overfPar and in second place went to the consistent Geoff Wild and his new clubs.

Only 1 green was hit in the nearest the pins and that was Ron Swift on the 8th hole. The longest drive was a monster by Dave Bowers who also took the Guest prize There were two Pairs Semi Final matches being played and the results were, Rodney Smith/Ivie Davies beat Arthur Williams/ Ron Nicholson - 6 and 5. Geoff Wild/Les Yates beat Ron Chambers/Ken Hopkins – 4 and 3. So the final will be a close one to call between Rodney Smith/Ivie Daves Vs. Geoff Wild/Les Yates RESULTS Gold Category 1st Rodney Smith 72 nett 2nd Les Yates 73 nett

Silver Category 1st Malcolm Woods 75 nett 2nd Geoff Wild 76 nett

3rd Paul Newman 76 nett 3rd Ron Chambers 83 nett 4th Merv Williams 78 nett C/B Ivie Davies 78 nett NTP Hole 8: Ron Swift, Longest Drive: Dave Bowers, Best Guest: Dave Bowers So it was back to Izzy’s Bar for the celebrated munchies, thanks to Caroline, Jackie and Tony for their hospitality.

Our next game at Las Colinas has been brought forward to Monday 18th First tee 8.08am and we still have places left For more information or if you wish to play with arguably the friendliest Golf Society contact Ron Nicholson on 678 849 142 or email sanmigron@gmail.com Photo: Gold Category Winners: Paul Newman – Rodney Smith - Les Yates

RUBY’S GOLF SOCIETY AT VISTABELLA Vistabella was our destination for the hot August fun day. The course was in excellent condition and the temperature was high but Mr Ivie Davies managed the course and his golf to take Gold division winner, Silver division was Buck Taylor who cleaned up with Ivie to win the buggie pairs competition. Other winners on the day were best front nine Ivie, best back nine Marc Doherty. Nearest the pins were Buck Taylor and Nigel Wright, nearest the pin in two was Ivie (again). Back at Ruby's bar where much needed refreshments were taken the football card was won by Brian Wilson.

Overall winner on the day though had to be Theresa Wright where she walked off the course with a new set of clubs and pink bag.

Our next outing is on 22nd August at La Serena followed by a barbecue back at Ruby's, it is a sponsored charity event in aid of AECC, we have many sponsors already, but anyone wishing to sponsor or donate to this great cause please contact us at rubygolf@yahoo.co.uk.

EL PLANTIO 2 GOLF SOCIETY

BENIJOFAR GOLF SOCIETY

By John O'Brien This week we held a Yellow Ball, Stableford comp, playing in teams of three each player takes a turn with the yellow ball, the good news is that your Stableford points are doubled with the yellow ball, the bad news is that many players have an incredible ability to mess it up when they have the yellow ball. With 15 players, we had 5 teams of 3 players. I knew from the start that I couldn't win this week as one of my team was Gordon Wayne and he only plays to get in second position so that he can get the Brandy and this week was no exception, well done Gordon... None of us know how he does it, he can't possibly know the other teams scores, but he still manages it.....

The results this week: Nearest the pin hole 2: Ben Gadd, Hole 6: Martin Rickman 3rd place Dave Smith, Martin Rickman & Mel Hope, with a combined score of 130 pts 2nd place John O'Brien, Gordon Wayne & George Stanhope, with a combined score of 133 pts 1st place Ray Housley, Lawrence Wanty & Rod Loveday with a combined score of 136 pts The next competition is on Tuesday 19th August at El Plantio. Put your name on the list in the club house by Sunday, if you would like to play. Be sure to be there well before 9am on Tuesday.

The Society meets on Tuesdays, Fridays & Sundays to play on El Plantio 2 par 3 course, new members are welcome to join the Society, where a special membership price is available for anyone who joins.

Visitors are always welcome, contact Ian Henderson, Tel: 966716616 or Mob: 636116230

At Roda 13-8-14 The August outing was a short trip up the motorway to Roda Golf on what must have been one of the hottest days of the year so far. We had one player who never finished his round due to the heat and a few others i suspect who wished they had stayed by their pools instead of chasing a little white ball around in the blistering midday sun !

There were a few players who seemed unaffected by the heat but the majority seemed to have a good first nine followed by a rapid dropoff for the second nine.

The course itself was in fairly good condition with the greens running fairly true if you read them correctly.

Nearest The pin winners were Mick Morley on hole seven and Andy Trefry on holes eleven and thirteen. Nobody managed to hit the green on the second hole which was a two hundred yard drive on the day.

Winner of the par three competition was Mick Morley with eight points winning by virtue of having a lower handicap. The par five event was won by the society captain John Fullicks with nine points.

In third place was John Fullicks with thirty four points and losing out to his son Bob who came in with thirty six points. Winner on the day was yet again last years captain Andy Trefry with a fine thirty eight points and yet another handicap reduction to boot.

The winners received meal vouchers for the new Indian restaurant by the golf course and kindly sponsored by John Sanchez.

Next months outing is the 17th September at La Serena. For information on the society, please contact John Kemp on 605 195 056 or at benijofargolf@hotmail.com

LEADER

ADVERTISING HOTLINE

966 73 0057

Monday, 18th August, 2014

FRIENDLIES OVER - NOW FOR THE REAL STUFF from first Regueres, then Toni.

In the 2nd half, Toni completed his brace, as Albatera secured a 3-1 victory.

Another 48 hours had elapsed before Galliana's boys were on the road again, this time to play Cartagena FC at Gomez Meseguer Stadium. A cross from Cristian Sanchez, enabled Rafa Gomez to open the scoring on 40 mins. Steve Ekedi, on as a 2nd half sub, doubled the lead, before Nadal pulled a goal back for the hosts. A 30 yard screamer by super Stevie E gave Torry a 3-1 advantage they managed to cling onto, and were rewarded with a

presentation of the VII Gines Pagan trophy.

Torry start div 3 season 14/15 on Sun 24 Aug, with a home fixture against SAGUNTINO, and finish also at home, to ALZIRA on 17 May. The first away match is at UTIEL on 31 Aug. Other games of note are against local rivals ORIHUELA, at home on 28 Sep, and away on 15 feb.

On Tues 12 Aug, ko 7.30 pm, div 2b side La Hoya Lorca visit Vicente Garcia Stadium, for another pre season friendly.

Admission is only 5 euros.

SUPER SUB EKEDI SCORES AGAIN CD TORREVIEJA - 1 LA HOYA LORCA - 2 On as a late 2nd half substitute, trialist Steve Ekedi scored his 2nd goal in as many matches, as Torry went down by the odd goal against div 2b side La Hoya Lorca.

With his side already trailing 2-0, the Cameroonian trialist (whose last club was CD Barko of the Galician Pref div) rose majestically to head home a free kick on 82 mins, giving the scoreline a more realistic appearance.

Although Torry more than

matched their opponents in the 1st half, they only had an Eddy back header on 40 mins which just looped over the bar, as the sole serious attempt on goal.

Likewise Lorca, who should have scored seconds before the interval, but when faced with a 1 on 1 situation, Torry keeper Oscar calmly blocked a Hernandez goalbound effort.

Minutes into the new half, Oscar again came to his sides rescue, pulling off a superb point blank save. A mix up in defence allowed Sergio Ortiz to lash home a loose ball, giving the vis-

itors the lead on 57 mins. Seven mins later, Pau doubled the advantage when he found space on the left, then stroked home the ball just inside the far post. It could have been worse for Torry, but the impressive Oscar did well to deny Hugo's powerful free kick, moments before Ekedi's consolation goal. Unlike previous friendlies, it was Torry who suffered at the hands of the referee, as senor Perez dished out yellow cards to Alexis, Borja and Oscar, whilst Lorca escaped punishment!

AThe President of Orihuela CF, Antonio Felices, met with executives of the Valencian Football Federation last week to clarify the situation regarding the club and the coming season.

Still with a debt of 60,000 euro, on which the Elche Courts are still deliberating, there had been some doubt that ‘The Yellows’ could come up with an acceptable repayment plan but following the meeting, which the President described as ‘productive’ the Federation have accepted his proposals and confirmed the club’s entry into Tercera for 2014/15 getting underway with a visit to Ontinyent on 24 August.

The Federation has also rescinded their earlier decision regarding new signings and following the payment to last season’s players of all monies outstanding Coach Garcia Tébar will now be able to bring in new staff.

Felices also said that he has the support of all club directors and confirmed that the club will comply with all Federation Rules, and that they have now appointed a new manager whose preparations for the coming season are already well advanced.

Also off the field, players from the club last week presented Orihuela’s new strip. Manufactured by the company Acerbis, who are also a major sponsor of del club scorpion, the home strip will remain unchanged, yellow shirts and blue shorts while the away strip will be celestial blue shirts and white shorts.

Following last week’s appointment on a 2 year contract, the new manager Andrés García Tébar was officially unveiled at the Hotel Tudemir. Tébar said all the right things beginning by acknowledging

that of all the leagues in theCoach Tercera Category the Andrés Valencian division is by farGarcía the stronges,t but García Tebar Tebar,, athe nevertheless said that he expects build offices a team that thetoclub fices of is challenging for the playoffs and promotion at the end of the season.

Tébar also pointed to the economic situation. He said that despite Orihuela being without significant investment, he was confident that he already had the right signings in mind. It was now just a question of trying to bring them to the club for the right money.

Meanwhile the club’s home ground, Los Arcos, is currently undergoing a facelift. According to the councilor for sport, Luis Galiano, the playing surface is being completely reseeded with Bermuda grass. Other work includes the refurbishment and extension of the sprinkler and irrigation systems .

Although the league season will get underway on August 24, Orihuela are playing away at Villajoyosa. The second week is free so the first home game will take place at Los Arcos on 7 September against CD Acero by which time the ground will be in absolute pristine condition said the councillor. The budget for the work is 16,600 euros.

The company in charge of the stadium work is a Spanish company, Royal Verd, which carried out ground maintenance at seven World Cup stadiums in Brazil. Engineer, Carlos Botella, said that he has also solved a serious drainage problem where a 10 inch layer of clay stopped the grass from taking root. He too says he is confident that the ground will be ready for the first league fixture in early September.

SEGUNDA START DATE DELAYED AS JUDGE ORDERS MURCIA REINSTATEMENT Club President Jesus Samper explaining the situation at a recent press conference

Just ten days before the start of the Football League season in Spain a judge has ordered the reinstatement of Real Murcia into the Segunda A (Spanish 2nd division) throwing the National league (LFP)into chaos.

The club were relegated by the football authorities last week when they failed to reach agreement with the tax authorities about the repayment of a 12 million euro debt with Mirandes, who finished fourth from bottom of the Liga Adelante last season, being told that they would not now be relegated.

But on Wednesday Real Murcia appealed the decision which was overturned in the

39

IT’S ALL SYSTEMS GO FOR ORIHUELA CF

CD TORREVIEJA ROUNDUP Next Sunday, ko 7pm, at Vicente Garcia Stadium, Torry embark on a new season in div 3, against highly fancied Atletico Saguntino. Having completed a busy week of friendlies, manager Galliana should know his starting eleven, for this long awaited fixture.

Only 24 hours after hosting Pinoso, Torry took a very much second string squad, to play Albatera inside the Nuevo Calvario Stadium. Brani opened the scoring on 34 mins, following an assist by Mati, but by half time, Torry had fallen behind, as Marcos was beaten by strikes

www.yourlocalnewspaper.info

Commercial Court in Madrid thereby requiring the LFP to allow the club to be readmitted into the Liga Adelante.

So with Mirandes being given the earlier reprieve, that now raises the prospect of having to play this season’s Segunda A with 23 clubs in the division instead of the usual 22 and completely redrawing the fixture calendar just 10 days before the new season is due to kick off.

However, in a further twist, the LFP published a statement on Wednesday rejecting the orders of the court and insisting that Murcia would not play in Spain's second tier this season.

"We repeat that under no circumstances can Real Murcia SAD be reinstated for the current season," reads the LFP communique, which they explains such an act would be "judicially impossible," and highlighting that the club has committed financial irregulari-

ties on more than one occasion and that the club currently owes 12 million euros in unpaid taxes to the Spanish Treasury.

The LFP adds that the case Murcia has taken to court is independent from that which the LFP used to relegate the club, all of which means the coming days will almost certainly see a crossfire of accusations and counteraccusations.

However at the weekend it was reported that the LFP have said that they now respect the decision of the court and have delayed the start of the League while the situation is resolved. They have decided to push back the start date of the league and a meeting will be held today, Monday, to address the issue with the clubs, the LFP, the RFEF and the players’ association, the AFE, involved.

Today will also see the LFP consider their response to the court, with LFP President Javier Tebas to hold a Press conference at the end of the series of meetings.

The LFP have said in a statement they expect developments over the next 10 days.

Murcia finished fourth in the Segunda last season, but missed out in the playoffs before their relegation was announced for financial reasons.

SUDOKU SOLUTION