The Leader 550

No 550

Monday, 15th December, 2014

Tel: 96 673 0057

onsidered a British institution, the appeal of the “pub” has seen a considerable decline across the UK for some time.

In fact, it is claimed that in the UK, since the dawn of the millennium, around a thousand pubs have closed down each year, many of the centrepieces of social life now standing as a decaying symbol of the communities that once thrived.

In fact, on ITV on Thursday of this week, Jonathan Maitland investigates the “danger” of losing your local. Reporting how Britain's pubs support

C

nearly a million jobs, inject an average of 80,000 pounds into their local economy each year and are still considered cornerstones of the community.

However, with the figure now standing at an estimated 30 pub closures nationwide each week, this national tradition seems to be under threat, thus asking the question, “Can the great British boozer bounce back?”

As many a UK resident expatriated to Spain in search for a better life, so many of our institutions and businesses followed, with British shops selling everything from furniture to fashion, service and trades people offering their skills to growing communities Continued on Page 2

2

www.yourlocalnewspaper.info

Monday, 15th December, 2014

CONTINUED FROM PAGE ONE

Telephone

96 673 0057 Fax

96 677 3655 E-mail office@theleader.info Website www.theleader.info Head Office CC Los Dolses Urb V/Martin Marbella Local No 183 Segundo Piso 03189 Orihuela Costa Alicante, Spain NEW Opening Hours Mon - Fri 09.30 to 14.00 Appointments by prior arrangement Advertising Sales 96 673 0057 sales@theleader.info Journalists 96 673 0057 office@theleader.info The Costa Blanca and Costa Calida Leader, its publishers, members of staff and its agents do not accept responsibility for claims by advertisers nor can it be held responsible for any errors in advertisements which are reproduced from poor artwork, low quality electronic data or inadequate instructions for text or other layout features. Further no responsibility is accepted for any loss or damage caused by an error, inaccuracy or non-appearance of any advertisement, although all advertisements produced are checked prior to insertion. We regret that we cannot accept responsibility for more than ONE incorrect insertion and that no re-publication will be granted in the case of typographical or minor changes which do not affect the value of the advertisement. E&OE. NO PART OF THIS NEWSPAPER MAY BE REPRODUCED WITHOUT THE WRITTEN CONSENT OF THE PUBLISHERS.

Leader Media

over here, newspaper and radio stations of course, and a selection of bars and restaurants acting as social hubs for our new found groups of friends, colleagues and associates.

Now, it seems that same decay is setting in here, caused by a number of factors. A visit to any known centre point of social life shows how dramatic and risky the business of operating a bar or restaurant can be, apparent due to the number of bars closing down.

Throughout the summer, one of the issues affecting some bars was the risk of fines for emitting live music.

Although the licensing requirements played a big part, with some of the affected businesses not having the appropriate permits for live performances. That didn´t detract from the fact that many of the clientele of the bars demanded live entertainment, and so with many customers feeling let down, it could be arguable that many of them might no longer subscribe to a quieter form of pub life.

Some think that the smoking ban has been the downfall of the local bar, but statistics prove otherwise in Spain, with most of the previous bar-based smokers opting to give up smoking, rather than the bar, others still continuing by going outside. In fact, there are still many Spanish bars which are packed to the rafters as frequently as before, with a smoke-free zone inside, and those who chose to partake crowding around small gardens or doorways.

An official report published in May said that consumers in Spain spend more than 7 billion euro on tobacco products and more than 3 billion euro on alcohol each year, and despite the country-wide smoking ban in certain areas, Spain is still in the top 5 countries of smokers, with cigarette consumption actually increasing, as each smoker now uses 2,462 cigarettes (or equivalent) per year, whereas the average spent on alcohol was 684 euro per person, an increase of 1.30%, showing how both have increased.

The financial situation has of course left many with less disposable income, perhaps more choosing to buy alcohol at hugely discounted rates in supermarkets for home consumption, rather than the seemingly inflated price at a bar, where the expenses of providing the service are seldom considered.

There are not as many ex-pats here to visit the numerous bars on offer of course. Based on the closing data for last year´s census, the registered population of Spain decreased by 404,619 people in 2013, now standing at 46.7 million people, a loss of almost 3 million people in 10 years. Of the immigrant population, the Institute of National Statistics revealed that, with the exception of the Chinese, all foreign national groups are decreasing, the biggest fall being within the British population, with 87,000 registered Brits having left last year. The Valencia region was hardest hit by the decline, with 118,000 for-

Published by The Leader Media Group, S.L. C.I.F. B53866216 Depósito legal Costa Blanca A-313-2004 Costa del Sol T-1061-09 Distributed by Tel: 96 897 1860 sales@costalcouriers.info

966 73 0057

LEADER

A Merry Christmas from Los Dolses small businesses to all Leader readers

eigners having left, some 29% of the entire expatriate total.

Of course we shall have to wait and see how the population figure is presented at the end of this year, but we already know that foreigners are returning, as we reported in August, when Orihuela´s Councillor for International Residents, Martina Scheurer, explained how, despite Orihuela losing residents from the official figures at the end of 2013, the numbers which will be presented to the National Statistics Institute for this year had already surpassed the loss, with the official number of residents in the coastal zone standing at 35,599, more than before the clean up was carried out. Of that figure, 18,177, more than half, are British citizens, although there are a total of 71 nationalities represented. Within the Spanish population, around 3,000 people were wiped off the census, but 4,504 new people have registered as being residents.

We have to wait to see how the figures for Torrevieja are presented, as they were at risk of having to wipe even more off their census, under the threat that the size of the reduction could also mean a downgrade in the status of the municipality.

Despite all of these facts, figures, questions and suggestions, one thing still remains clear. Bars and restaurants are continuing to close their doors at an alarming rate. If the question is simply, “Can the great British boozer in Spain bounce back?” then the answer is “yes”, but their future lies in our hands.

Picking just one of the many expat pockets in the area, there was a time, not too long ago, when, in Cabo Roig, good pubs and bars, fine cuisine and restaurants were aplenty, as were customers, who flocked to the area in droves to enjoy an afternoon or an evening out. Even during December and January the ‘strip’ was well supported with only the occasional establishment closing during the

winter months, mostly through choice. But even those would reopen after Christmas, usually in time for the much lauded ‘St Patrick’s day’ celebrations held in mid February.

Now though, as the economic conditions remain ‘fragile’ the situation has been turned on its head with more bars closed for the winter than remain open, many of which will continue to be so until a new owner or proprietor can be found. Even those ‘long established concerns ’ many thought to have ‘rock solid customer bases’ are struggling, only managing to survive by virtue of cut price offers or by reducing their staff numbers or trading days.

Indeed of the 58 bars and restaurants listed on the local website caboroigspain.eu, which was last updated in November 2013, only 19 remain open, although a small number of others have already changed hands. And the situation is much the same in similar urbanizations throughout the region.

So the message is quite simple, if we don´t use our local facilities, amenities, businesses, bars and restaurants, we are each responsible for their demise. Sure it might be more convenient to head off to one of the larger multi-use centres where we can do our shopping, have a bite to eat, a few drinks and enjoy the entertainment laid on, all in one hit, but all the while that we continue to use these commercial Goliaths, the heartbeat of our local communities is fading away, some quite possibly beyond resuscitation.

This Christmas and New Year we should all beat the drum for our local community tradesfolk,....Start using your local bars, businesses and restaurants before it is too late.

Here on the Costa Blanca they are the heartbeat of the expatriate community. Do your bit NOW to “support your local”, and its revival will not be too far away.

FEED THE NEEDY CAMPAIGN UPDATE

We are delighted to say that the shelves storing food in support of our ‘Feed the Needy’ appeal are continu-

Publication Details

ADVERTISING HOTLINE

ing to fill up and once again we thank you for your generosity.

But we are now into the final 2 or

3 days of the campaign and with so many people suffering hardship there are still so many more mouths to feed.

Please continue to bring your donations of dry and tinned food, preferably with long sell by dates, into the Leader Offices here in Los Dolses..

Your generosity will mean the world to those in need this Christmas, and everything you give will go directly to help them.

The appeal will continue for another 2 or 3 ten days and we will deliver the to local charities toward the end of this week so as so as to ensure your donations will be distributed to those in need prior to the Christmas holiday.

Please do give generously. You really could make so much of a difference.

LEADER

ADVERTISING HOTLINE

966 73 0057

Monday, 15th December, 2014

TORRY CHRISTMAS KICKS OFF WITH CAROLS IN THE SQUARE

Once again the Annual Celebration of Carols in the Square brought plenty of color and Christmas cheer to Torrevieja’s Plaza de la Constitución on Friday evening.

Directed by Julie Schofield, the Phoenix Band, composed mainly of retired expatriates, were ‘note perfect’ as they led over five hundred participants from across the region, many dressed in traditional Santa hats, through a dozen of the season’s most popular festive hymns.

The XII Edition of this unique concert, was held, as in previous years, on the front steps of the Church of the Immaculate Conception, and was attended by the Mayor of Torrevieja, Eduardo Dolon, together

with councilors Joaquín Albaladejo, Rosario Martinez and Luis María Pizana.

They were accompanied by a choir composed of more than a hundred choristers made up of many different nationalities. This year also saw, for the very first time, the participation of the Torrevieja Municipal School Choir, under the direction of Selena Cansino.

On completion of the concert many of the audience moved inside the church where they celebrated the Novena in honor of the Immaculate Conception, which was attended by several priests from a variety of nationalities and religious orders.

www.yourlocalnewspaper.info

3

4

www.yourlocalnewspaper.info

CRASH RESCUE Fire fighters rescued a woman from her car following a crash on Avenida de la Asunción in Los Balcones on Tuesday, at around 18;30. The vehicle was lay on its side, preventing the woman from exiting. Witnesses had reported smoke coming from the vehicle before the local police and a paramedic ambulance were in attendance. The woman, said to be in her 60´s. Was shaken in the incident but said to be otherwise unharmed.

LIGHTS OUT Businesses in certain areas of Torrevieja centre have raised concerns over the lack of Christmas illuminations adorning the streets. The town hall responding by admitting that there had been a “slight delay” of a few days in arranging the contract for the lights. Meanwhile, many of the surrounding urbanisations will no doubt be forgotten once again, despite contributing to the municipal funds.

CLEAN PRINCESS Infanta Cristina is set to be cleared of any criminal liability in a case in which she was accused of having profited from the alleged embezzlement of her husband, Iñaki Urdangarin. The reason for her to have a clear name lies in her handing over the equivalent in the proceeds of the alleged crime, 600,000 euro, which, according to her lawyer, will “extinguish her civil and criminal responsibility”.

Monday, 15th December, 2014

966 73 0057

LEADER

COASTAL TRAIN PLANS REVISITED

The Spanish government may revive the proposed “Tren de la Costa” investment program that would see the rail network expanded through parts of the Costa Blanca.

The Ministry of Infrastructure has submitted plans for a feasibility study to the Ministry of Development that would investigate the plans after they were shelved due to the economic crisis. The cost for the Valencia to Alicante network has also been reduced to just 955 million euro, after the first planned budget of just over a billion euro rose to 1.3 billion when formally introduced in 2007.

The plan has been split into four key stages, the most exciting perhaps being stage 3, which would include a rail connection to Alicante-Elche airport in the town of El Altet, covering the provincial capital of Alicante, and continuing north to Benidorm.

Parts of the tram network would be modernised in the north of the Alicante province, and some of the proposed routes would be developed along single line sections, with enough space for them to be developed into two-line sections in the future.

Stage 1 covers Gandia to Oliva, a 10.19 kilometres single line section of track, with trains capable of travelling at between 100 and 140 kilometres per hour, with new stations at Gandia Hospital, Bellreguard and, provisionally, Oliva.

Stage 2 is from Oliva to Dénia, including the excavation of

the routes in Oliva, and a 23.91 kilometre single line section, speeds the same as in stage 1, with new stations built at Oliva, El Verger, Ondara and an intermodal station in Dénia.

Stage 3 is the El Altet to Benidorm route, via Alicante, which is also the most expensive, swallowing up over a third of the total budget, at a cost of almost 370 million euro. The plan is for 50.13 kilometres of high speed, single line track, running through a 1.86 kilometre tunnel, and an additional station at El Campello .

The final stage, Stage 4, would see the improvement to the TRAM network between Dénia and Benidorm, including the electrification of Linea 9, converting the track to a European standard gauge, and improving the includes along the route, with maximum running speeds of 84.4 kilometres per hour.

Although the plans are exciting for many who might wish to travel high speed to Benidorm or the airport, there will be considerable disruption to the land and the environment in order to complete the network, and as they have already been in consideration for many years, whilst facing numerous knockbacks, whether the train network is realised remains to be seen, but the fact that the plans are being reconsidered is seen as a positive move by many, showing not only a stability in the country, but a commitment to a new area of the Costa Blanca.

MORE EL ALTET HOMES SOUNDPROOFED CORVERA - CHECK Spanish airport authority AENA has added to work on another 324 homes in the surrounding

POT LOT Spainish airline Air Europa is to lease a Boeing 787-8 from LOT Polish Airlines on a yearly contract. The aircraft will fly between Madrid and New York, as well as Montevideo, from their spring schedule. Facing financial trouble, LOT had looked at aircraft leasing as a means to capitalise on surplus capacity. Finnair and Norwegian Long Haul had already taken advantage of a similar deal.

ADVERTISING HOTLINE

Over a two day period last week, the final calibration tests took place at the new Murcia Regional Airport of Corvera, thus completing the final technical hurdle which will allow the airport to open.

These checks are the same as those conducted by a specialist aircraft from the airport authority A E N A , which took place in April and in S e p t e m b e r, 2012, to establish the

suitability of the air corridor required for aircraft operations, in a plan established by the technical committee composed of the Ministries of Defence and Development.

The next stage in the process is scheduled for Monday the 15th of December, in which the state aviation authority, AESA, although certification would require consistency in the naming of the airport operator.

Advocates of keeping San Javier open to passenger traffic have also been to Brussels this week, to try to enforce a further delay in the transfer of operations.

an additional 56 home in the town of El Altet to the list of properties that qualify for soundproofing to shelter the residents from the noise generated by aircraft using the Alicante-Elche Airport.

In total, more than 2,000 properties have had soundproofing work approved, some 65% of the applications received under the Plan de Aislamiento Acústico.

In addition, the Commission for Environmental Monitoring agreed

area of the airport.

LEADER

ADVERTISING HOTLINE

966 73 0057

Monday, 15th December, 2014

www.yourlocalnewspaper.info

5

6

www.yourlocalnewspaper.info

Monday, 15th December, 2014

LORENTE CALLED TO COURT IN CORRUPTION CASE

Former mayor of Orihuela, Mónica Lorente of the Partido Popular, will appear in court on the 13th of February, to give evidence in the a case in which the prosecution accuses her of a crime of influence peddling.

The trial is in connection with the award for municipal waste management, in which Lorente acted as an “intermediary” between the former President of the Alicante provincial government, José Joaquin Ripoll, and Orihuela businessman, Ángel Fenoll, himself found guilty of corruption, and in this case Lorente acted “in the interests of economic favour” of Fenoll, according to the prosecution.

The case is built around the location of a waste management plant and the subsequent relocation which coincided with land previously purchased by Fenoll.

The judge considered that the reports filed by the police and the prosecutor reveal sufficient evidence of the participation by Mónica Lorente in the events under investigation either “directly or collaterally”, and so she is called to testify at 10:00 on the 13th of February.

TWO CANDIDATES FOR LEADERSHIP OF ORIHUELA PODEMOS Lawyer and social activist Julio Vicente Mateo and María Concepción Bernal have both opened their campaigns for the leadership of the Orihuela Branch of the new political party Podemos that is currently gaining in popularity across the country.

They say that they both want "a new way of doing politics" through citizen participation. The winner will be known on January 2 The pair has until Christmas Day to enlist the support of local party members with voting taking place between 26-30 December.

The results will be announced two days later, on January 2.

Julio Vicente Mateo, who is the clear favourite to

Favourite Favourite to to win win the the leader leaderleader-ship V ship is is Julio Julio Vicente Vicente icente Mateo Mateo Vicente

win, has announced the names of the team of people assisting with his campaign among which are a nurse, a businessman, a retiree, a professional musician and an autonomous worker. The campaign slogan is 'Seguro que Podemos'(Sure we can).

ADVERTISING HOTLINE

966 73 0057

GLIMMER OF HOPE FOR ORIHUELA COSTA AUDITORIUM

LEADER

KEEPING QUIET

Orihuela’s PP leader, Pepa Ferrando, imputed for alleged bribery, embezzlement, fraud and breach of trust in the 'Case Fitur' has said that she feels very fortuThe councillor for the coast of Orihuela, Martina Scheurer, nate to have the support of so has reached out to a possible solution to the construction many members of the public and of an auditorium on the Orihuela Costa, through the appli- colleagues. She would not declare, however, her intentions cation for funding from Europe. for the 2015 Municipal Elections.

When asked if she would stand as leader Ms Ferrando said “It is still not the time. The candidate will be announced in February in line with PP policy nationwide."

LLO LLO PARK

The councillor has this week discovered that the Economic and Financial Affairs Council, more commonly known as ECOFIN, are looking for projects which require funding in excess of one million euro which will be of socio and community benefit.

As one of the oldest configurations of the Council of the European Union, composed of the economics and finance ministers of the 28 European Union member states, as well as Budget Ministers, the chance of funding being granted is quite slim, on account of the number of applications they are likely to receive.

As the deadline for applications was extended by a week, Scheurer has submitted a request for funding for not only the construction of a new auditorium, but also for furnishing and equipping the centre. At the same time, the councillor has also submitted numerous other proposals, in the hope that the Orihuela Costa may benefit in some way.

Of course with neighbouring Torrevieja already having an auditorium which stands mostly unused, just 10 kilometres away, that might go against the Orihuela Costa plan, and although it may well be a slim chance that the approval will be granted, it is at least some chance that the auditorium might be built at not at the expense of the tax payer, a chance which has never previously been explored.

Torrevieja Los Verdes have criticized the council for a lack of maintenance at the newly opened park Ilo Ilo, located in the lower area of the Los Balcones. A spokesman for the Green Party said that the government team has carried out no maintenance since the park was first opened letting weeds and dirt accumulate and grow.

HOME ALONE Torrevieja Councillor Thomas Ballester, said last week that 71 Torrevejenses have been admitted to the programme 'Do not be alone at Christmas', a plan that provides company for all during the upcoming holidays, particularly to the city’s elders. The councilor said the programme will provide older people who are living alone with the opportunity to spend Christmas with a family.

LEADER

ADVERTISING HOTLINE

966 73 0057

Monday, 15th December, 2014

TORREVIEJA HOSPITAL USE NEW TECHNIQUE TO REMOVE KIDNEY

www.yourlocalnewspaper.info

HOSPITAL DONATES EMERGENCY EQUIPMENT The University Hospital of Torrevieja has donated equipment and Advanced Life Support apparatus to USAR-13 DYA, a group which provides assistance to the emergency services in the earthquakes, attention to natural disasters, etc.

7

HIGH FLYER Airline Vueling has announced a new route for their 2015 schedule from Alicante-Elche airport this week, which will see flights between the Costa Blanca and Algeria begin on the 11th of April. The airline had a double celebration this week too, as they welcomed their three millionth passenger since starting operation at Alicante in 2006.

HELP YOURSELF

team made up of Urology and Gynecology specialists from the University Hospital of Torrevieja carried out the removal of the left kidney from a 55 year old woman through her vagina last week leaving no visible signs or external scars.

This is a new technique, a landmark of modern surgery, which takes advantage of natural orifices to prevent scarring. The technique also improves the process of postoperative recovery, according to a statement from the hospital.

The removal of the was performed without and incisions in the abdomen that would usually be neces-

A

sary in a laparoscopia- extraction, but "it was said to be quite a complicated procedure, particularly as the patient was nulliparous, having never given birth with a particularly narrow vagina, He said the collaboration of Gynaecology "as optional sources.

However, through this technique, the patient "suffers less pain, caused by the incision, which reduces the possibility of complications in the abdominal wall (hemorrhage, infection, evisceration and postoperative hernia)".

This technique, in which Spain is a world leader, first came into use in 2007 and is based on the use of body orifices to enter into or to remove organs.

USE-13 DYA is an independent, private, non-profit making humanitarian organization, whose mission is not only to perform work search and rescue but also in generating social programs and projects that help improve the quality of life to the most vulnerable members of our society. They also train and provide search and rescue dogs which are often central to their work in such emergencies and projects.

These teams never work independently but always with public rescue organisations, firefighters, emergency services, acting in unison when they are required to do so.

SPANISH NURSES HUNTED BY THE NHS Spanish nurses are being hunted down in the workplace, as a zealous recruitment drive in the UK as seeing them targeted with offers for work in the UK NHS. The Calderdale and Huddersfield NHS Foundation Trust has confirmed that a trip by three members of the hospital to Madrid last month has resulted in five new nurses being recruited for the Huddersfield Royal Infirmary and Calderdale Royal Hospital.

The reason for the Spanish recruitment campaign is said to be due to a struggle to fill nursing positions locally, and so a Human Resources Manager, accompanied by two nurse recruiters, jetted off to Spain, where they interviewed just 8 candidates, offering 5 of them a new job in the New Year.

With the offer of a relocation package that includes

on-site accommodation, rotational experience around the hospital and in community and a training programme, as well as an attractive salary, it seems like the loss to the Spanish healthcare system is nothing but a gain to the NHS. Earlier this year, the CHFT admitted that it needed around 70 full time nurses to meet the minimum staffing requirement at their hospitals, with staffing level figures revealing shortages in more than half the wards at the hospitals, with countless shifts in October seeing too few nurses available to cover the shifts determined by NHS guidelines.

The Trust has said that they hope to try to recruit more nurses locally, and have not ruled out another head-hunting trip to Spain soon.

Despite being challenged by a security watchman from a nearby construction site three men managed to walk out of Madrid’s Galería Puerta de Alcalá in the early hours of Thursday carrying over 70 paintings worth an estimated €600,000. The thieves entered the gallery after breaking into an adjacent bar before deactivating the alarm. The guard said that he saw the men walking out with paintings in their arms and went over to ask them some questions, but did not suspect that they were burglars. “We have to get an early start to put them on display in another gallery,” they said.

BY ROYAL COMMAND King Felipe VI has forbidden members of the Spanish royal family from accepting favors or expensive gifts “that could jeopardize the dignity of their institutional tasks.” Royals may not accept favors such as free flights or loans at low or zero interest; they are also banned from accepting presents with a high economic value or gifts that are being given for commercial or advertising purposes. The move is part of a campaign by the recently proclaimed monarch to clean up the royal household’s image following months of low popularity ratings.

8

www.yourlocalnewspaper.info

Monday, 15th December, 2014

VODAPHONE MERGER TO COST 1000 JOBS

SOLAR POWER COMING TO ELCHE

Vodafone Spain is preparing to lay off 1,000 workers over the coming months as a result of its acquisition of Spanish cable provider Ono earlier this year.

The combined workforce of the two companies currently stands at around 6,000, with Vodafone accounting for 3,500 employees and Ono the remaining 2,500. A Vodafone spokesman confirmed that the aim was to complete the restructuring process by the end of the first quarter of 2015, but the size of the collective dismissal could lead to problems with unions and a possible court challenge.

Elche is to provide the home to Spain´s latest photovoltaic solar power plant.

The 250 megawatt generating power house, more than double the original 100 megawatt planned plant, will be constructed in spring at Finca de la Marquesa, on the Elche to El Altet road.

The 250,000 solar panels will cover a land area of 100 hectares and the plant will provide power to about 20,000 families, expected to be distributed through the local area. As part of the ongoing commitment to renewable energies, the creation of the site will prevent 30,000 tons of CO2 being emitted into the atmosphere.

The 250 million euro investment for the scheme will be provided by the private sector, with “various” foreign funds involved in the scheme, including investment from China.

The five-phase construction is expected to be completed by 2020.

SPAIN’S NEW ROYAL PORTRAIT It took 20 years to complete but Artist Antonio Lopez finally unveiled a portrait of the Spanish royal family at the Royal Palace in Madrid last week. Lopez, who is known for his meticulous approach to work, says the painting took so long because he's used to working on several pieces at once.

The life-size canvas shows former King Juan Carlos and Queen Sofia with their children, King Felipe VI and Princesses Elena and Christina. However the painter hasn't quite caught up with the royal family's most recent changes, so Queen Letizia doesn't feature.

CARREFOUR ORDERED TO PAY COMPENSATION Carrefour has been ordered to pay 12,000 euro in compensation to a family after private photographs were displayed on the screen saver returned to the store after the clients decided they didn´t want it.

Taking advantage of the right to return goods, the client took the computer back and obtained a refund. The computer was then put on display to be sold at a reduced rate, but was seen to display the photographs of a child in the family home, taken by the family and left on the computer.

The company had said that they would format the hard drive before reselling the computer, which they did not do.

The district court ordered Carrefour to pay the 12,000 euro in compensation to the complainant for violation of their right to privacy, considering that without the permission of those affected, they had exposed the image of a child and at home .

However, the Court of Cádiz issued a correction and reduced the compensation to 300 euro, because the court believed that “by not erasing the pictures before returning the computer, trusting that were to be erased by the respondent company”, they had also contributed to the error.

Now, the Supreme Court has annulled that judgment, and determined that the applicant must collect the initially fixed compensation of 12,000 euro, because “the company failed to give any indication that the actions of appellant had contributed to cause the result”.

966 73 0057

LEADER

TORREVIEJA TORREVIEJA GREENS GREENS CRITICISE CRITICISE FREE FREE ZENIA ZENIA BOULEVARD BOULEVARD ADVERTS ADVERTS

he Los Verdes green party of Torrevieja are criticising the local government team for allowing the Zenia Boulevard shopping centre free advertising, at the perceived expense of a loss of trade to local businesses.

When the centre was first open, the Partido Popular government of Torrevieja were critical of their PP colleagues in neighbouring Orihuela, on account of the threat to local trade. Shops in the centre of Torrevieja had already suffered from the opening of the Habaneras Centre, and the Zenia Boulevard was seen as a massive threat to those who remained.

The greens say that adverts for the Zenia Boulevard appear frequently in publicity material which is distributed through the tourist offices of the municipality, along with at the numerous special events which

T

BANK HELD TO ACCOUNT The Spanish state-owned lender Bankia presented a series of error-strewn accounts for 2011, the year it listed shares, according to a report released as part of a long-running court investigation into its flotation and state bailout. Hundreds of thousands of small investors lost money after Bankia needed a massive rescue in 2012, less than a year its stock market listing. Some have alleged they were cheated when they bought the shares.

“The accounts do not comply with Bank of Spain norms ... due to the presence of accounting errors," the report said.

ADVERTISING HOTLINE

take place in municipal buildings.

“This curious and almost free promotion” a statement from the Los Verdes says, is “in stark contrast to the campaigns that once took place” previously, and it is apparent that “the leaders of the PP of Torrevieja have dropped their opposition fever, and openly going to the opposite pole, now dedicated to promote and advertise what until just a few months ago was criticized in total hardness”.

The greens feel that the city council should at least “refrain” from “institutionally advertising” and promoting the “benefits of the Zenia Boulevard shopping centre”, and have requested clarification from the government as to why it has taken such an advertising initiative for the Zenia Boulevard that can harm both trade and the economy of our town at a time of such hardship and difficulties.

ARE YOU TUNED IN? As we are in the last month of the year, the Spanish Government has issued a reminder that the failure to retune televisions receiving Spanish national terrestrial TV broadcasts must undergo a re-tune, or some channels will be lost at the end of this month.

It is believed that the Alicante province is one of the worst affected areas in terms of the need to retune, with some 50,000 buildings equipped with singlechannel or programmable units that must be adjusted “as soon as possible”, in order to receive the new frequencies. This adaptation more than 1 million people across Alicante, 57% of the population, with the residents of the municipalities of Alicante and Torrevieja being the worst affected.

With only a limited number of installation engineers approved by the government to carry out the work, time is fast running out before the switch off on the 31st of December. As previously reported, communal buildings are able to obtain a grant for the work, but only if the criteria determined by the government is met.

A number of channels have displayed a red warning symbol on screen since the new frequencies became available in October, there are the channels which will be switched off, and so need to be re-tuned.

Owners of normal domestic television receivers can simply re-tune their TV themselves via a channel scan on the menu of the television; it is those who are connected to unaltered communal systems who will be at risk of losing the channels.

The reason for the move was to make way for faster mobile phone communications via the 4G, network, and so the frequencies had to be cleared and tidied up to make a better use of those available.

More information can be obtained from the official website set up by the government, www.televisiondigital.es, where a list of authorised engineers is also available.

LEADER

ADVERTISING HOTLINE

966 73 0057

Monday, 15th December, 2014

www.yourlocalnewspaper.info

9

10

www.yourlocalnewspaper.info

Monday, 15th December, 2014

ADVERTISING HOTLINE

966 73 0057

LEADER

‘Twitters from the Atlantic’ By Barrie Mahoney Barrie Mahoney was a head teacher and school inspector in the UK, as well as a reporter in Spain, before moving to the Canary Islands to launch and edit a new English language newspaper. He enjoys life in the sun as a columnist and author, and continues to write a series of popular novels, books for expats, as well as designing mobile apps and websites to promote the Canary Islands.

No More ‘Tossers’ in Tossa del Mar A recent news item about seven British police officers who were arrested for “brawling” during a stag weekend in Vilnius, Lithuania caught my eye this week. Photographs were published on the social networks showing the officers stumbling and bloodied as they were arrested, handcuffed and dispatched to the local police station.

I suspect that many readers’ views on stag and hen parties will rest upon two things; firstly upon their age, and secondly whether or not they have been invited to one recently. Personally, I am open-minded about the whole thing. On the face of it, having a really good night out to celebrate the last days of ‘freedom’ before getting ‘hitched’ seems like a good idea. Whilst I have experienced a few stag parties on various levels of disorder in the past, I really have no experience of what ‘hens’ really do get up to, but I can guess. However, encouraging the prospective bridegroom, in an orgy of male bonding, to become completely comatose on cheap booze before shaving his nether regions and putting him on the overnight ferry to Rotterdam does seem a little unkind, and particularly when the wedding had to be postponed because of his late arrival at church two days later with a broken arm.

No, this sad tale really did happen to a friend of ours a few years ago, and the eventual marriage is still recovering from this very shaky start.

“We’re having no more it,” the good people of Tossa del Mar, in Spain’s Costa Brava, have declared. This town has suffered so much from the ‘fun’ of thoughtless partygoers that they have declared itself

to be a ‘stag and hen free zone’, requiring would be partygoers to apply for a licence, which will never actually be granted because of traditional Spanish bureaucracy, as well as imposing strict fines if revellers are having too much fun. Sadly, this mainly British cultural tradition also seems to be unpopular in Barcelona, Vilnius, Prague… and Bournemouth. Yes, this traditional seaside town of the elderly and language students also has had more than enough, and has recently announced that it is demolishing some of its more popular ‘stag and hen’ hotels to make way for more classy tourists.

Psychologically speaking, and if I switch off basic common sense for a moment, I can understand the need for a final ‘blow out’, literally speaking, before the constraints of marriage sets in. It can be an opportunity for a great time with friends, and is a wonderful contrast to the formal set piece performance of meringue dresses and penguin suits that adorns the average wedding. However, maybe now is the time to consider international relations, particularly since the UK seems to have far fewer friends nowadays.

I recall visiting Prague a couple of years ago. We checked into a hotel that we had visited a few years earlier and where we remember being made very welcome. This time, the atmosphere was much cooler and it was over a drink later in the evening when I asked the duty manager, whom I remembered from the previous visit, what had changed. He made it clear that he no longer liked or welcomed British tourists to the city. His main complaint was the vast numbers of revellers visiting his city at weekends. “They have no interest in beauty or tradition; all they want to do is get drunk and have sex with anyone,” he complained. Later that evening, I agreed with him after watching several groups of partygoers vomiting their way through the streets of this beautiful city. The hotel manager certainly had a point, and two days later we also fled on a train to Bratislava in Slovakia to escape the partying mobs.

Now, back to the ancient and beautiful town of Tossa del Mar, which quaintly translates into ‘coughing by the sea’. As one rather large (British) resident succinctly put it on television, in a broad Yorkshire

accent, “They’ll be no more ‘tossers’ in Tossa del Mar’. I could have hugged the lady for her sincerity and passion. I am assuming that by using the word ‘tosser’ she was using the Spanish verb, tosser, which is Spanish for ‘medicine’, or ‘toss’ meaning ‘cough’, which is my feeble excuse for using a such a doubtful title for this story. Clearly, this Yorkshire lady was taking the lead in her attempts to learn Spanish, as well as considering the health benefits to prospective tourists.

I am sure that most stag and hen parties are great fun, but since the participants are clearly not interested in historical sites, museums or fine wines and local food, maybe I could suggest a couple of nights in Blackpool or Skegness instead? After a few pints, it would feel more or less the same, but would be much cheaper and not cause such a strain on international relations. Maybe the British police officers arrested in Lithuania could bear this in mind next time?

If you enjoyed this article, take a look at Barrie’s websites: www.barriemahoney.com and www.thecanaryislander.com or read his latest book, ‘Escape to the Sun’ (ISBN: 9780957544444). Available as paperback, Kindle and iBooks. iPhone/iPad and Android Apps: ExpatInfo, CanaryIsle and CanaryGay now available. © Barrie Mahoney

LEADER

ADVERTISING HOTLINE

966 73 0057

Monday, 15th December, 2014

“It’s never too late to get a Book Deal!”

Local author Percy Chattey, Hondon de los Frailes, is living proof that you can still achieve your dreams even in your later years. Percy’s dream of getting his books published has just come true!

Now approaching 80 years old, Percy is pleased to announce that his eBook and Pinnacle Award winning autobiography “Blitz & Pieces: The True Story of How a Six Year Old Survived the London Blitz” has now secured a hardback publishing and promotions deal. Plus, the same London Publisher could take on three of his other thriller novels, such as “Politically Incorrect” and “The Black Venus”.

In the last two years Percy has found renewed joy in his passion for writing murder mystery thrillers amid the mountainous tranquil of the Hondon Valley. He has completed six so far. However, as a child of the war, he also wanted to document his WWII memoirs.

What started off as a few amusing and vivid anecdotes to tell his grandchildren has now become a jam-packed autobiogra-

phy about his fearful cockney childhood during the infamous London Blitz. He also gives a first-hand account of the hardships in post-war Britain, paints a stark portrait of his army days and writes candidly about East End business life.

“Blitz and Pieces” is a compelling read which reflects both the personal misery and joy of a longgone life most of us know very little about these days. The stories feel real, are often funny but also a thought-provoking history lesson of the “olden days” and all told in Percy’s normal absorbing and expressive style.

Percy, with his cockney charm and a deserved smile says: “Having a book deal, especially after all these years, really is a dream come true. It feels great that my passion for telling stories has finally been recognised. It makes all that hard work and dedication worthwhile.”

Percy is proud to be the only author to win three NABE Pinnacle Book Achievement Awards in its 26 year history. Percy’s latest thriller “WatchIt Too!” will be released in winter.

The release date for the hardback version of “Blitz and Pieces” is to be decided but for now all Percy’s thrillers and books are still available as Kindle eBooks or as paperbacks via Amazon.co.uk or a search for “percy chattey books”.

Further information is available on the website: www.percychatteybooks.com

www.yourlocalnewspaper.info

11

AUSCHWITZ LAUNCHES VIRTUAL TOUR Although the historic significance may tell a harrowing story, the Auschwitz Museum can now be visited from the comfort of your own home, as the museum has just launched a 360-degree virtual tour of one of the most symbolic concentration camps ever to exist.

Though many thousands suffered the atrocities of the Nazi regime, the museum hope that the tour will keep the memory of those who suffered alive, following one of the worst genocides humanity has ever inflicted.

The museum has been built on witness testament and historic accounts from archived documents from the prison, and works of art created by some of the prisoners.

Now, with the virtual tour available on the internet, visitors have the chance to be absorbed in the visual imagery of the museum, though not with the true emotions felt by those who were there, through what museum director Dr. Piotr Ma Cywinski describes as an “educational project”, created from “comprehensive historical information with panoramic photographs”.

Some of the areas on the virtual tour go deeper into the history than actual visitors

to the site can go, as many areas are not open to the public. Dr. Piort believes that a visit via the virtual tour can help those coming to the real museum plan their trip, but also explains how “many people will never have the opportunity to experience in person the real Auschwitz, so a virtual tour is a unique opportunity to approach the actual experience of the former camp”.

The new virtual tour of the AuschwitzBirkenau Memorial includes over 200 high-quality panoramic photographs. The 360 degree images present the authentic sites and buildings of the former German Nazi concentration and extermination camp, complete with historical descriptions, dozens of witness accounts, archival documents and photographs, artworks created by the prisoners, and objects related to the history of the camp. The tour is available at the museum website, www.auschwitz.org.

A CHRISTMAS FEAST AT THE ENTRE NARANJOS DAWAT INDIAN RESTAURANT If you're looking for a feast with a difference this Christmas, the newly opened Dawat Indian Restaurant in Entre Naranjas is a must for your dining out to-do list.

Situated in the former Cafe Spice premises, Gavy, Pama and Multani offer the warmest welcome with traditional Indian hospitality.

With seven years experience in cooking for their guests, Pama and Multani know just how to blend the right combination of spices in their dishes that tantalise all of the senses at once.

On Christmas Eve, the doors open at 5pm and you're welcome till late. A live Bollywood female dancer will provide the entertainment from 7, accompanying the 5-course set menu with Popadoms and pickle, a starter, main course, naan or rice, followed by dessert or coffee. If that's not enough, they also offer unlimited, yes you read that right, unlimited free

beer or wine with your meal, all for a bargain price of just 29.95 euro!

Similarly, on New Year's Eve, the doors open at 5pm once again and you can feast on popadoms and pickle, a starter, main course, naan bread or rice, dessert or coffee, served with a large beer or a bottle of wine per couple, all for just 19.95 euro.

Outside the Christmas period, the restaurant also offers a full and wide selection of foods for all tastes, with frequent offers too.

Check out their advert and see the map alongside to Dawat Indian Restaurant. It is situated at Entre Naranjos on the commercial centre just before the Golf and Bowls Clubs. Alternatively give them a call on 677 061 108 or 631 191 960 for reservations and information and prepare for a feast like no other.

12

www.yourlocalnewspaper.info

TOUCHED

BY VELVET !!

The Velvetones 'Touch of Velvet' Christmas Charity Concert went down a storm last week! The ladies proudly handed over one thousand euros split between 'REACH OUT' and 'AGE CONCERN' charities.

The audience was treated to the naughtylicious voice of Nikki 'G' who performed show songs and Christmas tunes in between the Velvetones costume changes, carols and repertoire songs.

Velvetones dancers 'Grans People' wiggled and strutted their stuff to 'Night Fever' with special guest performer John Travolta (AKA Maria Comber).

We have had many new ladies this year - so if you fancy a laugh and some new songs - check out the website www.velvetones.org or call Ena on 965 707 598 or June 965 327 446 A MERRY CHRISTMAS TO ALL PHOTO BY KRISTOFF

Monday, 15th December, 2014

JINGLES WITH A TINGLE

Captains Table. The second half contained carols and our favourite Christmas songs sung by TAABS and was concluded with a grand raffle which contained prizes kindly donated by Breakaways, Euronics, Pint Depot, Timeless fashions, Platinum hair & Beauty, Members of TAABS, Jennifer from Reach Out also Kathy. TAABS would like to thank Restaurant Asturias and all that were involved with making a successful show. Donations from TAABS will be given to Reach Out and The Pink Ladies.

966 73 0057

LEADER

LOS DOLSES BUTCHERS GETTING YOU REA DY FOR CHRISTMAS

Crescendo’s Christmas concert at El Paraiso on Sunday 7th December certainly put a “tingle in our fingers and a tingle in our toes” to paraphrase words from the rendition of the ‘The Rhythm of Life’.

The winter sun shone on the ladies red sparkling jackets adding yet more tingles to the jingles. Most songs contained a message of hope, joy or peace – the best of Christmas gifts. Twelve songs were interspersed with a duet, two solos and the audience joining in the Christmas carols.

Lesley Rolls entered after the interval, wearing her pyjamas and pink bows in her hair searching for “two front teeth” and wondering why “Mummy was seen kissing Santa Claus”, which created a sense of the fun element of Christmas.

The whole choir wish all their friends and supporters a Happy Christmas and a Healthy New Year.

More information at crescendo-choir.com

PACKED HOUSE FOR TAABS

T.A.A.B.S (Torrevieja Association of Amateur Balladeer Singers) Christmas show entertained a packed audience at the Restaurant Asturias, The show was opened with songs by students and teachers from the El Limonar International School Villamartin and followed by TAABS the first half was closed by their very own ‘Elvis’. During the interval there was a collection for Reach Out, and there was the entrance ticket number drawn which gave the winner a Sunday lunch for 2 donated by

ADVERTISING HOTLINE

Los Dolses English Butchers is now trading into it's 7th Year and is serving the local community and surrounding areas with high quality produce at exceptionally reasonable prices, bringing that local butchers experience of back home to the sunny climes of Spain.

They are a traditional English Butchers making Handmade Sausages on the premises and have over 16 different varieties which they are locally famous for.

Christmas is a very important time for them as they like to make it a traditional Christmas for all their customers and restaurants offering all the traditional fayre ie: Whole Turkeys, Turkey Crowns, Four Bird Roasts, Ducks, Geese, Succulent Fore rib of Beef 21 day matured as is their Topside. All their Pork comes complete with crackling.

They are also the largest importers in the area of English Fruit and Veg offering: Maris Piper Potatoes, Bramley Apples, Brussel Sprouts, Parsnips, Swedes and a whole lot more.

They cook all their Hams on the premises, roasting their own Beef, Pork and Turkey.

Also a wide selection of Pies are available: Gala Pie, Pork Pies, Steak and Kidney Pies and a lot more in store.

Don't forget their wide selection of Cheeses.

So to make your Christmas a typical English one in the sun please come and visit Los Dolses English Butchers.

For all you Restaurant and Bars don't miss out on some unbelievable quality and prices.

A very Merry Christmas and Happy New Year to you all from all the staff at Los Dolses English Butchers.

LEADER

ADVERTISING HOTLINE

966 73 0057

Monday, 15th December, 2014

www.yourlocalnewspaper.info

13

14

www.yourlocalnewspaper.info

Monday, 15th December, 2014

GARAGE SERVICES All Mechanical Repairs Tel - Chris +34 634 04 83 39 All car and van servicing, All Diagnostics, Laser wheel alignment, exhausts, cambelts and welding Garage Services - Car and Vehicle repairs based in Benijofar is owned by Chris McCarthy, an experienced and time served motor mechanic with over 32 years experience.

He has a fully equipped repair shop in Benijofar where, with state of the art equipment, he can carry out any car or vehicle repair, no matter how complicated it might be.

Chris is fully time served so you can be assured that for all your car repairs and motoring repairs needs your car is in very capable hands. Garage Services can even come to you to carry out those smaller jobs at your home or place of work, saving you both time and money.

So don't take chances with your car - trust the experts! Garage Services car and auto repairs is a top quality English speaking car mechanic company which covers Torrevieja and the Costa Blanca area.

You will find our car repair and mechanic service second to none and our prices extremely competitive, also our customer service and attention to detail all that you would expect from a reputable English speaking mechanic business.

So if you are in the Torrevieja Costa Blanca area and you need the serv-

ices of a top notch English speaking mechanic then just contact Chris McCarthy at Garage Services car and auto repairs, car mechanic Costa Blanca and leave us to solve your problems.

The company is allied to Checkatrade, a directory of trades and services that have been vetted to the highest standards in all areas of the business activity where insurance, technical qualifications and professional memberships are all fully scrutinize. Not only that, but they also monitor the work on an ongoing basis by collecting feedback directly from customers. Since 1998 Checkatrade have collected almost 300,000 customer reports which highlight the strengths and weaknesses of their listed companies.

You know what you are getting.

Recommendation, reputation, and a standard you can trust. To date Garage Services has had 315 reports submitted about his standard of work and gained a fantastic overall rating of 9.8 out of a maximum of 10.

Areas covered and average scores achieved include: Estimating 9.6 - Tidiness 9.8 Timekeeping 9.8 - Courtesy 9.9 Workmanship 9.8 - Value for Money 9.7 Reliability 9.8 - Overall Service 9.8 1-"Very good service, with help and understanding - would recommend to grey and old, the elderly would not be overcharged. He's become a friend".......

2-"Fully satisfied with work carried out on my vehicle and will be using his service again. I would recommend"...

3-"I cannot fault his work in any way a pleasure to do business with in any capacity. He knows his trade"...

4-"Excellent quality of workmanship, courtesy and punctuality. I would recommend them"...

5-"I am very pleased with the service and the courtesy from Mr McCarthy. I can recommend him" 6-"Polite and very good at his job. I would recommend him" ...

7-"Very good - on time and less than budget" ...

These are just a few of the hundreds of positive recommendations Chris has received over the years - Why take chances! Garage Services.

Ctra de beniofar-San Miguel de Salinas, Finca Garroferos-Nave13, Algorfa 03169 Contact Chris on (0034) 634 048 339 and have your car repaired by a reliable, expert and time served mechanic.

Email: christmccarthy@yahoo.co.uk And, if you take your car to Chris in December 2014 you will get a 10% discount off all full services.

ADVERTISING HOTLINE

966 73 0057

LEADER

1900 Photo Album Acquired

By Motor Museum Trust

by Nick Ireland The National Motor Museum Trust has acquired an important photographic album documenting the 1000 Mile Trial of 1900, a pivotal moment in motoring history which John Montagu, father of the current Lord Montagu, famously took part in.

This collection of photographs, which was purchased in the Bonhams London to Brighton sale on 31st October, covers the gruelling run of early motor cars from London to Edinburgh and back by the event’s official photographer, Albert Argent Archer. This one-off event helped to change the public’s negative perception of motor cars at the turn of the century.

Mandy Schaller, Curator of Photography for the National Motor Museum Trust, explains its significance. “This album of original prints

by Albert Argent Archer, a very influential figure in early transport photography, is important not just because of its coverage of the 1000 Mile Trial, but also because it depicts John Montagu competing in the event with his 1899 Daimler 12hp.”

John Montagu was awarded a bronze medal for his participation in the event and was one of only 35 of the original 65 entrants to finish. A passionate campaigner for the cause of the motorist, he drove his 1899 Daimler in a number of events and was part of the first all-British entry in a foreign road event - the Paris-Ostend Race. John also drove the Daimler into the House of Commons Yard, becoming the first person to do so, and gave the Prince of Wales, later King Edward VII, one of his first ever rides in a motor car. The Daimler was subsequently restored by the National Motor Museum, where it is now on display.

The album will be archived within the Museum collection and once digitised copies of the prints will be available to purchase online at www.motoringpicturelibrary.com

The first 1,000 mile motoring trial took place in 1900

LEADER

ADVERTISING HOTLINE

966 73 0057

Monday, 15th December, 2014

www.yourlocalnewspaper.info

15

16

www.yourlocalnewspaper.info

Monday, 15th December, 2014

ADVERTISING HOTLINE

966 73 0057

LEADER

ORIHUELA COSTA IMPROVEMENTS

2013/ 2014

REVIEWING THE STORY SO FAR As we reach the end of yet another year, I thought it might be a good time to look back at some of the things we have achieved for the Orihuela Costa during my time as Councillor for the Coast.

There is still a long way to go and much to be done, and of course it is not only frustrating being in a minority government, but as a serving member of the Los Verdes green party of Orihuela, I am also part of a minority group within the minority, which can make things a little harder to achieve.

Harder, but not impossible.

We have managed to make numerous improvements already and with a number of major projects all ready to start in the New Year, once the finances have been cleared, you will see many more improvements too.

For now, on behalf of myself and the government team of Orihuela, I would like to wish you all a very happy Christmas and send you good wishes for a peaceful New Year.

Martina Scheurer, Cllr for the Orihuela Costa and International Residents.

ACTIONS TAKEN ON THE ORIHUELA COSTA SINCE FEBRUARY 2013 Lifeguards and Beach Accessibility As of today we have 4 accessible beaches which, during the summer months, are equipped with amphibious chairs, platform, and shaded area. The beach at La Zenia also has adapted showers for the disabled.

Currently the accessible facilities on the beaches of Orihuela are better than ever and will improve again next year again.

Accessibility to beaches will continue to improve in 2015

Improvements to the Public Building: In the Town Hall there have been some organizational changes that significantly improve citizen services.

It was in March last year that the office of the National Police reopened, previously closed for some time before.

The “Padrón” has its own office that now ensures more privacy for data processed by citizens attending. This office also now has a queueticket dispenser.

The Office for International Residents is attended by an administrative employee with knowledge of English. Previously this office was only attended by the “assessor” (the personal assistant of the Councillor) and therefore very often completely closed.

The tourist office has a separate entrance and the location is shared with International Resident Care to have more flexibility to cover holidays and illness of staff.

The Registry is now staffed by two employees to ensure proper functioning with the new technology, to cover holidays etc.

The Water Office has installed, upon my request, a queue ticket dispenser, plus an informative display.

Necessary repairs such as waterproofing the roof and repairs to the air conditioning in the town hall, broken since 2012 and budgeted since 2012, were carried out.

Accessibility of emergency exit and surrounding crossings have been carried out.

INFRASTRUCTURE WORKS The fact that I had in my budget different allocations for infrastructure work on the Coast from previous years but never carried out, leaves me with the suspicion that on the one hand those items were approved at different plenary meetings of the previous local government of the PP but that there was no real intention to carry them out. The same way as I gave the instruction to carry these works out, the previous councillor for Infrastructure, Mr Mancebo, could have done as well.

As can be: The pedestrian bridge in La Regia: Previously approved and scheduled for execution in 2012, but not previously done, until now.

Aguamarina: Repair tree pits and repair sidewalks broken by palm trees on the two main streets of Aguamarina. It was an amount approved in 2010 but never implemented. The damage created meanwhile by the roots of the palm trees was far higher and the amount increased to 32.000.-€.

New Children's Park Las Filipinas Installing a playground and biosaludable equipment in the area of Las Filipinas with arrangement of green area around. This also was established and approved in 2010 and even had a contract AWARDED. Why has it not been carried out previously? Nobody knows.

Roundabout Campoamor N332 and La Regia: Another contract budgeted and awarded without being executed.

Twice the permits from the Ministry of Streets expired with the previous councillor. Upon my arrival the Ministry of Streets forced us to present the complete project from zero again in order to obtain a new permit, which we did. Completed prior to summer, those 2 roundabouts now look attractive.

Repair and improvement on different playgrounds, such as in the urbanisations of Las Piscinas, La Ciñuelica and La Florida.

Handrails: Following requests from residents, many missing handrails on accesses to different beaches have been replaced and additional railings have been installed, such as in: La Zenia, Cala Cerreda, Calle Mistral, Paseo Maritimo Playa Flamenca, Cabo Roig and more sites. In Cabo Roig, all border walls are repaired and 700 meters of handrails have been installed.

Avenida de La Playa in La Zenia.: The footpaths, lighting etc. have been completely redone. The sidewalks are now wide enough for the passage of wheelchairs, the lighting consists of the latest energy saving LED technology.

The completely revamped Avda de La Playa in La Zenia

La Zenia pedestrian bridge and Las Piscinas pedestrian bridge: Offered as improvement by Marcos y Bañuls, but nobody had previously taken the necessary steps to carry them out, until now.

The Initiative of the MINISTRY OF STREETS to close 2 of the access roads to the roundabout in La Zenia: At the present moment the preliminary draft for the two bus stops – forgotten by the previous Government when the N332 was enlarged, and also ignored by the previous 2 councillors – has been approved.

The final project is approved by the Ministry (Diputation) to receive a grant.

What else should be said about this matter? The result shows that the different meetings held between myself, Antonio Zapata, our technicians and those responsible at the Ministry were very successful.

Any additional output from the N332 in the area between Punta Prima and La Zenia to divert traffic has been denied by the Ministry. They made clear that in no case woul additional outputs in this section be authorized. Mr. Mancebo is very aware of this fact, as well as he is aware that no traffic lights at the height of Cala Mosca would be allowed, but it seems to produce good headlines in the press so he keeps asking for it.

First steps on the new La Zenia pedestrian bridge New paving of the promenade in Punta Prima: Executed with the remaining amount set up for improvements by Marcos y Bañuls. There was no other project prior to my arrival in February 2013 relating to allocate this money.

The external audits for the Blue Flags and “Q” Quality had complained for years about the state of deterioration of this promenade.

Accessibility: I started a very much needed accessibility work in the coastal zone.

In spite of the respective laws in force since 1998, accessibility in Orihuela Costa was nearly non existent, and obviously was not looked into very deeply when it came to surrender the different building sites to the town hall. Since February 2013 over 40 zebra crossings have been adapted for people with disabilities in the following developments: Campoamor, Cabo Roig, La Regia, La Zenia, La Zenia II, Pau 2, C. Diamante, Villamartin, Pau 3, .Los Pinos New zebra crossings have been installed in several sites to increase pedestrian safety, such as near the Commercial Center Zenia Boulevard.

LEADER

ADVERTISING HOTLINE

966 73 0057

Monday, 15th December, 2014

www.yourlocalnewspaper.info

17

ORIHUELA COSTA IMPROVEMENTS

2013/ 2014

Additional stretch of promenade in Cala Capitan:

The new dog agility park on C/Pluton in La Florida

Improvements to the popular Cala Capitan promenade

There has been a construction of the section of boardwalk that was missing in Cala Capitan, previously only a sandy path, now built with the missing junction to the existing Paseo.

A very and very well seen by the Auditors of the beaches for the certificates of Blue Flags and Quality-Q. Path and railing between Aquamarina and Calas de Campoamor: Steps connecting Aquamarina and Calas de Campoamor

We proceeded to the replacement of basketball equipment in different parks, the soccer goals have been replaced or repaired and repainted.

Multiple additional repairs not covered by existing maintenance contracts in Orihuela Costa have been carried out, such as: Sinking in Calle Papaya, railing and planting in Calle ParanĂĄ and many others.

Parks and gardens: Landscaping of the slopes in Barranco Rubio Adequacy of irrigation in Campoamor Tarraga Park Additional landscaping of Villa Piedra Landscaping, painting and arrangement in La Regia next to the tunnel to N332.

International Residents: For the first time International Resident Care has an administrative officer available during opening hours of the Town Hall. In the past this office was staffed only by the Adviser and closed when the advisor was not available.

We have established a current Mailing List, which contains almost 300 email addresses of administrators, presidents, associations and private citizens, registered under the email of residentes@orihuela.es, and not, as it was in the past, under the particular email address of an advisor. This means that any change in the Government, this email list will not disappear.

Press releases, information on cultural, sports events etc., any act done by the town hall or by associations, groups etc. are passed onto everybody.

Through this email about 20 requests a day are answered in different languages.

Landslides in Cala Capitan.

Work on coastal landslides is currently being carried out

50 rear cargo containers were purchased, as well as 11 side-loading paper and cardboard recycling containers and 2 side-loading containers for plastic recycling.

This money has comes out of the budget of the Department of Costa responding to the demands and needs of the residents, replacements for breakage or vandalism.

The Aguamarina Promenade (near the Thursday market) was bounded by a low wall that pedestrians exceeded to use a narrow and dangerous path. Now there are stairs in proper conditions and matching the surrounding frequented by the many visitors to this area.

Sidewalks: Pavement sections which were missing have been build in different areas, including: behind the school / college in Playa Flamenca; in the two tunnels under the N332 up to Playa Flamenca; on the corner of La Regia where also the tree growing right on the sidewalk has been transplanted in the green area; between the commercial centers Los Dolses and La Rioja, where there was no sidewalk and all pedestrians had to walk on the street.

Reform and accessibility of a 60 m. stretch of sidewalk was made in Villamartin In all these cases the new foot paths are wide enough for wheelchairs.

Parks and sports facilities: Fenced area for small dogs with agility obstacles in La Florida on Calle Pluton.

Installation of three tennis tables, one in a park in La Florida, one in a park in Campoamor and in the urbanization Horizonte.

Biosaludables machines and games: On the beaches of La Cala Capitan and La Glea the biosaludables machines were replaced.

The beaches of Mil Palmeras, Barranco Rubio, La Glea, Cala Capitan and Playa Flamenca received new and rehabilitated playgrounds.

Conservatory of Flowers A greenhouse was created to always have available potting flowers and plants. Those have already being used successfully along the Promenade of La Zenia, Cala Cerrada and Aguamarina.

Urban and sports furniture: We bought street furniture, benches, bicycle parking, pylons etc. amounting to 12,000 euro, as well as 3 ping-pong tables, various goals, basketball nets etc. amounting to 8,000 euro.

Reading Point / Library: The municipal building on Calle Cypres is partially used as Library run only by volunteers. The Department of Costa has proceeded to the purchase of shelves, tables and chairs needed. As of today reading this small library has nearly 150 registered members and more than 10,000 books and equipment that helps people with limited visual ability.

Audio books on CD are also available in English language. It is thanks to the coordination by my personal assistant Heike Schug and the work of volunteers that this service can be offered to the citizens of the Coast.

Since I have assumed the responsibility of the Coastal Department I have exchanged several letters with the Ministry of Costas to clarify responsibilities for landslides in Cala Capitan, the necessary authorizations to act etc. The action proposal about a stabilization system has recently been sent to the Ministry and has been agreed by them. The project is being carried out at the present moment and the work will be done within the next few months, including the repair of the walk way.

Sharing commitment The budgetary commitment to allocate 40% of the money from the sale of municipal land on the coast investments in this area has not changed at all.

Emergency Center: This work has been paralyzed for more than three years, because of failure of the contractor. The ConsellerĂ­a of Valencia is in charge of the contract and responsible for the work.

WIFI in Orihuela Costa This very ambitious project was not completed by the former councillor of the PP, David Costa, since the whole project depends on having electricity on Mount Hurchillo where the transmission equipment that would allow to link the districts and the Coast with the centre of Orihuela is positioned. To this day this transmitter remains without electricity as it was not possible to find a legal and authorized form to have it.

These are just some of the many things that were done since February 2013 in Orihuela Costa, prioritizing multiple requests and needs from residents.

18

Monday, 15th December, 2014

www.yourlocalnewspaper.info

ADVERTISING HOTLINE

966 73 0057

LEADER

QUICKIE CROSSWORD

PRIZE CRYPTIC CROSSWORD

Complete the cryptic crossword below and send it into our offices at CC Los Dolses (above Cardmania) and the first correct entry drawn will win a EUR 25 prize. The draw will take place on the Saturday, at noon, following publication. Remember to put your phone number and name on the entry.

YOUR CHANCE TO WIN

25 EURO WINNER

NIGEL WOOD

LAST WEEK’S ANSWERS

ACROSS 7. Keeps turning over lists of names (5) 8. Bet I’d be affected by current recession (7) 9. Trusts a reformed dynasty (7) 10. After work, nervous twitch of the eye (5) 12. So set man on as a builder (10) 15. How the patient will provide entry to all, maybe (10) 18 & 2Dn. At the present time he’s a popular figure (5,5) 19. In the main, they direct the ploughmen (7) 21. Cheer up the Cabinet (7) 22. Material for which South African money is needed (5)

DOWN 1. Academic programme gives a sign of hope to us (10) 2. See 18 Ac. 3. Personage who sat uneasily before the start of the Revolution (4) 4. Diminish the importance of an academic spell, we hear (6) 5. Ordinary seaman first becomes unbalanced (8) 6. Suitable trial for the most athletic (7) 11. Being acquainted, talk shortly with a social worker (10) 13. Spanish wine without a herbal flavouring (8) 14. Doing evening work in woodcraft (7) 16. How the fishermen made a profit? (6) 17. Slowly advanced to the ring (5) 20. The ultimate appliance for the shoemaker (4)

QUICK ACROSS: 3 Frustrate; 8 Noon; 9 Advantage; 10 Engage; 11 Spoon; 14 Lithe; 15 Nail; 16 Epoch; 18 Daub; 20 Owing; 21 Lapse; 24 Becalm; 25 Unnatural; 26 Gown; 27 Steadfast.

DOWN: 1 Interlude; 2 Forgetful; 4 Rude; 5 Scamp; 6 Ration; 7 Toga; 9 Agree; 11 Shore; 12 Navigator; 13 Alignment; 17 Hovel; 19 Banana; 22 Scuff; 23 Unit; 24 Bass.

CRYPTIC ACROSS: 3 Press home; 8 Tear; 9 All at once; 10 Incite; 11 Fleet; 14 Expel; 15 Rain; 16 Loose; 18 Test; 20 Abeam; 21 Tight; 24 Renown; 25 Sensation; 26 Left; 27 Appealing.

DOWN: 1 At liberty; 2 March past; 4 Rule; 5 Small; 6 Hoover; 7 Mica; 9 Atoll; 11 Front; 12 Take cover; 13 In a minute; 17 Eaten; 19 Tissue; 22 Hotel; 23 Help; 24 Roan.

SUDOKU CHALLENGE Fill in the grid so that every row, every column, and every 3x3 box contains the digits 1 to 9.

Solution on Page 39

18

30

33

34

38

48

BONUS BALL

36

02

15

28

31

37

LUCKY STARS

04

06

Tuesday Euromillions jackpot 40 million euro

ACROSS 7.

Extremely fat (5)

8.

Needing water (7)

9.

Sulphuric acid (7)

10.

Mourning song (5)

12.

Fickle (10)

15.

Annoy (10)

18.

Jewelled headdress

19.

Courageous (7)

21.

Sport (7)

22.

Waterway (5)

(5)

DOWN 1.

2.

3.

4.

5.

6.

11.

13.

14.

16.

17.

20.

Familiar with (10) Qualifying races (5) Type of house (4) Purloined (6) Benevolence (8) Attribute (7) Simple (10) New Year’s Eve (8) Narrow channels (7) Irritate (6) Relinquish (5) Peer (4)

L EA D E R T R I V I A Q U I Z 1. Who taught Latin at Brookfield school?

2. Titan is the largest moon of which planet?

3. By what name is Clementina Campbell better known?

4. What name is given to a Japanese military commander or ruler in former times?

5. A Mexican immigrant who crosses the US border illegally by swimming across the Rio Grande is known as what?

6. Lying in the northern central USA, it is the chief dairy state and its capital is Madison. What is the state?

7. What was the colonial name for Zambia?

8. Who first defined the ?unacceptable face of capitalism??

9. What makes a pink gin pink?

10. What police force did Mack Sennett create?

11. Which cigarettes were cool as a mountain stream?

12. Which city is nicknamed Auld Reekie?

13. Which country’s parliament is called the Riksdag?

14. Which English City has a railway station named Temple Meads?

15. Which English coin was withdrawn in 1960?

16. Which Modern English City was known to the Romans as Sarbiodunum?

17. Which New York airport is closest to downtown Manhattan?

18. Which Pope was allegedly murdered?

19. Which two old states combined to form the Republic of Tanzania?

20. Which US President avoided impeachment by one vote?

21. How many hurdles would you find in the 110 metres hurdles event?

22. Which strong metal is composed mainly of ion and carbon?

23. What game do the Chicago Bulls play?

24. From which flower is opium produced?

25. How many of King Henry VIII's wives were called Catherine?

1. Mr Chips, 2. Saturn, 3. Cleo Laine, 4. Shogun, 5. Wetback, 6. Wisconsin, 7. Northern Rhodesia,. 8. Ted Heath, 9.

Angostura Bitters, 10. The Keystone Cops, 11. Consulate, 12.

Edinburgh, 13. Sweden, 14. Bristol, 15. Farthing, 16.

Salisbury, 17. La Guardia, 18. John Paul I, 19. Tanganyika and Zanzibar, 20. Andrew Johnson, 21. 10, 22. Steel, 23.

Basketball, 24. Poppy, 25. Three,

Torrevieja Call into the office to collect your prize

LEADER

ADVERTISING HOTLINE

966 73 0057

Monday, 15th December, 2014

www.yourlocalnewspaper.info

19

22

www.yourlocalnewspaper.info

Monday, 15th December, 2014

ADVERTISING HOTLINE

966 73 0057

LEADER

LEADER

ADVERTISING HOTLINE

966 73 0057

www.yourlocalnewspaper.info

23

THE OTHER CHRISTMAS SPIRIT

t’s that time of year again when things start to change from the usual routine. The nights draw in, but the streets are festooned with bright decorations. The weather turns colder, but the restaurants and bars are packed with revelers. Yes, it’s that time – Christmas. However for most of us expats, Christmas means something very different to its meaning in the UK. Generally we are older and aging more, and the exuberance pouring out from the children doesn’t reach us here in the same way. We tend to spend the approach to Christmas in a more sedate manor with dinners, rather than the manic party going of our childhood and younger days. But as we age, we also notice more, and at this time of year, that is so important.

We notice more those around us; just the normal people we see every day; but more so now. The little old lady two doors down you haven’t seen for several days; a colleague who seems to be behaving differently; the old man sitting on a bench in the park staring at nothing for hours; the lady sitting drinking endless cups of tea in the cafe.

Why not just approach them with a smile and ask how they are. They may really appreciate this small gesture, so often just having someone notice them and listen to them can transform their whole day.

You don’t need to help, or even know how to help, as so often just someone to listen is all that is needed. If, as you listen to them, you feel that they could do with extra, you could guide them towards more personal support such as family, confidant or close friends or even towards professional help which they may never have considered. This could include a priest, doctor, nurse, counsellor, therapist, mentor, and so many other ways.

I

Monday, 15th December, 2014

By simply approaching someone who appears lonely with a smile and asking how they are could make all the difference to them, and to you.

It could show that this time of year isn’t just the commercial event it seems to have become; rather it is as it really should be; a time for caring and sharing.

But Christmas isn’t just about others, however important they are, it is also about YOU. This time of year can be very lonely for so many people, for so many reasons. The same advice holds good for you yourself; seek out that listening ear, smile, be open to others just as much as to yourself. As André Alexis once said, “The group of people in front of her was jovial and paid her no attention. The group behind was much the same. She was alone without being alone.”

If you feel alone, even in a crowd, there is a less intrusive service; Samaritans in Spain, who offer a free totally confidential listening service by phone 24 hours a day 365 days a year on 902 88 35 35, by email on pat@samaritansinspain.com or at their shop and drop-in centre at Punta Marina Centre. Their motto is “You talk, we listen” so you or your friend would need to do just that, talk. A trained listener is on call right through the holiday period, so please, if you feel you need someone to just listen to you, then call Samaritans in Spain at any time.

The current costs of calling the Samaritans 902 number is 9 cents Connection, plus 4 to 8 cents per minute depending on time of day. Sadly, the mobile prices differ with each mobile phone company, but can cost a staggering 40 to 80 cents a minute, so wherever possible try to use a Telefónica landline or call box.

Enjoy this festive time of year, but remember that should you need the Samaritans, they are available 24/7.

Lubbertus

24

Monday, 15th December, 2014

www.yourlocalnewspaper.info

ADVERTISING HOTLINE

966 73 0057

LEADER

EATING OUT AND TRAVELLING AROUND THIS CHRISTMAS SEASON Here´s our pick of the best things to do around the local this week, as well as a few future events for your diary. eeping with our “support your local” theme for this week, we start with a look at some of the best options locally for a bite to eat, not only at Christmas, although we do cover that, but on a regular basis too, so you can plan not only for the season, but into next year too.

For a more traditional dining experience, you could give Legends Bar in Playa Flamenca a try. They recently welcomed back their Sunday Carvery, with a wide range of starters and desserts at just 2 euro each and their weekly changing menu of main courses for just 5 euro. The Local in La Florida is another great venue, with entertainment on regularly and a full menu available, including special offers like their “buy one get one free” offers.

Eduardo´s in Villamartin are proud that their “legendary” Sunday lunch “Just got so much better”, and with 3 courses for under 10 euro, it´s clear why it´s so popular. They also offer an evening sitting for a little bit more, and a new a la carte menu.

Rocky´s Arena Pub at Alameda del Mar is another gem of a venue, with their Christmas Day Carvery of 3 courses on offer for just 40 euro, as well as their Carvery served on a Sunday afternoon, with starters and desserts for 2 euro and the main course just short of 8 euro.

“Discover the Real Spain”, that´s what´s on offer at La Herradura, where their “Passion for Cooking” is clear from their wide range of options, including a special gluten free menu. For Christmas Day, there´s a special menu, with drinks, accompanied

K

by a live Flamenco show, all for just 35 euro, as well as a Boxing Day menu for 25 euro and a New Year´s Eve dinner dance with a 7 course meal and 7 wines, plus accompaniment from the Cuban band “Chocolate Son”, all for just 90 euro.

Bar Establo in San Miguel has a choice of Christmas menus for under 20 euro, as well as a New Year´s Eve buffet, including midnight soup and lucky grapes for just 25 euro.

You should realise of course that many of these venues will be booked well in advance, and only a certain number of places are available at each. The Plácido Domingo good news is, by flicking is performing at through the pages of The the Gran Teatre de Leader, you can find the Elche on the 20th contact details for all of of December them, so have a look at what takes your fancy and then give them a call today, before you miss out.

If you fancy a bit of a trip further afield, David´s Coachtrips has a great range of tours on offer this season, including stays away for Christmas or New Year in Benidorm or Benalmadena, or just a night out on Boxing Day to Benidorm Palace.

We must mention a concert for classical music fans, as international superstar Plácido Domingo is performing at the Gran Teatre de Elche on the 20th of December, with the show starting at 8pm and tickets starting at 40 euro.

Now a reminder of some of the events we´ve mentioned recently that are still going on or have yet to start. Exponadal is on at Alicante´s IFA exhibition centre from the 26th of December until the 4th of January, although it is closed on the 31st of December, which focuses on leisure activities for children and young people, offering presentations on crafts, sports, dancing, magic, terror, cultural games, ingenuity and skill, activities in English, and a zip-line, climbing wall, archery and much more, not forgetting clowns, trapeze, juggling and magic in the circus area.

For history buffs, EL PECIO BOU FERRER is an exhibition worth visiting in Orihuela. On until the 8th of January, it displays artefacts from the Bou Ferrer, the largest Roman ship being excavated in the

Mediterranean. The original findings from the site were reported in 1999, and so protection was immediately afforded due to the historic significance of the site. The ship was carrying 3,000 amphorae called “Dressel 7-11”, manufactured in Cádiz, each said to be containing fish sauce, and an accompanying cargo of lead ingots from the mines of Sierra Morena. The ship and her cargo have been featured by the National Geographic and the event is a considerable exhibition for Orihuela, where it will be held in the Maria Moliner public library.

In Alicante, the Star Wars exhibition continues at the Castillo de Santa Bárbara until April next year, and the exhibition relating to historic wine producing in the province continues at the MARQ Museo Arqueológico de Alicante until January.

The Zenia Boulevard has an ice rink installed in the car park and Father Christmas can be visited most days until Christmas Eve, when he has to go and do his main job for the year, and so the Three Kings then take over with Melchor appearing from Boxing Day. This weekend there´s carol singing on Friday and a Christmas parade on Sunday.

With so much going on around the area, there is something for everybody to do this Christmas period. We will keep you updated in The Leader each week of our pick of the best selection, and on Exite Radio every day, on 93.1fm and www.exiteradio.com.

15tH december

07:00 Breakfast. 10:15 Operation Meet the Street.

11:00 Homes Under the Hammer. 12:00 Saints and Scroungers. 12:30 Oxford Street Revealed. 13:15 Bargain Hunt. 14:00 BBC News at One. 14:30 BBC Regional News. 14:45 Doctors. 15:15 The Doctor Blake Mysteries. 16:10 Escape to the Country. 16:40 Christmas Kitchen with James Martin. 17:30 Flog It. 18:15 Pointless. 19:00 BBC News at Six. 19:30 BBC Regional News. 20:00 The One Show.

20:30 Fake Britain. Matt Allwright investigates the fake teeth whitening kits that can destroy your teeth, counterfeit charity bags, and the trade in fake Second World War memorabilia. Followed by BBC News.

21:00 EastEnders. Phil makes a shocking discovery, and another one of Alfie’s plans fails spectacularly. DI Keeble has a proposition for Emma - but at what cost?

21:30 Panorama. The Innocent Serial Killer?

Panorama investigates whether an innocent man is in prison wrongly convicted as a serial killer. Scots nurse Colin Norris, dubbed the Angel of Death, is serving a minimum of 30 years in prison for the murder of four elderly patients and the attempted murder of a fifth. It was a case that captivated the nation. Reporter Mark Daly reveals new evidence that casts serious doubt on his convictions, and could pave the way for him to be set free. Drawing on new scientific research the programme critically examines the main components of the case against Norris, and asks whether the alleged victims actually died from natural causes. Is this the first case of a wrongfully convicted serial killer?

22:00 Wild Weather with Richard Hammond.

Temperature: The Driving Force. Episode 3. Richard Hammond travels the globe in an attempt to reveal the hidden world of weather. Richard Hammond investigates the crucial role temperature plays. Without heat, there would be no weather - no clouds, no rain, no snow, no dust storms, no thunder and lightning.

Richard sets off to find out about hot air with the help of a quarry and a massive hot plate discovers just why it is so hard to pull a sword out of snow. He discovers, by building his own massive dust storm with the help of a few friends and dust specialist Dr Nigel Tapper, just how sand from the Sahara bounces its way to the UK. In Canada he creates his own ice storm. He also drops in on Dan Morgan who creates lightning bolts in his lab, where Richard is able to see thunder and hear

lightning with the aid of some special cameras, light bulbs and a few candles.

23:00 BBC News at Ten. 23:25 BBC Regional News.

23:35 Have I Got a Bit More News for You. The extended version of the news quiz with captains Paul Merton and Ian Hislop, guest host Martin Clunes and panellists Reginald D Hunter and Kirsty Wark.

00:20 Citizen Khan. 00:50 The Graham Norton Show.

01:35 Weather for the Week Ahead. 01:40 BBC News.

BBC 2 07:00 This is BBC Two. 07:05 Homes Under the Hammer. 08:05 Claimed and Shamed. 08:35 Oxford Street Revealed. 09:20 Glorious Gardens From Above.

10:05 Celebrity Antiques Road Trip. 11:05 Tom Kerridge’s Best Ever Dishes. 11:35 Click. 12:00 BBC News. 12:30 BBC World News. 13:00 The Daily Politics. 14:00 Coast. 14:25 Ready, Steady, Cook.

15:10 The Great British Bake Off. 16:10 A Place to Call Home. 16:55 The World’s Most Photographed. 17:25 Andrew Marr’s History of Modern Britain. 18:25 Antiques Roadshow. 19:00 Eggheads. 19:30 Strictly Come Dancing: It Takes Two. 20:00 Tom Kerridge’s Best Ever Dishes. 20:30 The Perfect Morecambe and Wise Christmas Special. 21:00 University Challenge.

21:30 Only Connect. 22:00 Canterbury Cathedral.

23:00 Never Mind the Buzzcocks. 23:30 Newsnight.

00:20 Great Continental Railway Journeys. 01:20 The Apprentice. 02:20 Wonders of the Monsoon. 03:20 This is BBC Two. 05:00 Around the World in 80 Faiths.

ITV 06:05 The Jeremy Kyle Show. 07:00 Good Morning Britain. 09:30 Lorraine. 10:25 The Jeremy Kyle Show.

11:30 This Morning. 11:55 ITV News. 12:00 This Morning. 13:30 Let’s Do Christmas with Gino and Mel. 14:30 ITV News and Weather. 15:00 Peter Andre’s 60 Minute Makeover. 16:00 Secret Dealers. 17:00 Tipping Point. 18:00 The Chase. 19:00 ITV Regional News.

19:30 ITV News and Weather.

20:00 Emmerdale. Diane’s gift to Andy leaves Robert furious. Moira is sickened by Ross’s latest game. Zak tries to make amends with Edna.

20:30 Coronation Street. Kylie gets an unwanted visitor. Yasmeen delivers words of wisdom. Has Tracy buried the hatchet?

21:00 Tonight. Europe - The People’s Poll. With UKIP on the rise and debate intensifying over mem-

bership of the EU, Fiona Foster reports on what impact four decades of union has had on the UK. From rules and regulations to the economy and immigration, what would happen if we were no longer in the EU and how much do people really care if we leave?

This programme reveals the results of one of the largest opinion polls on the future of Britain in Europe.

21:30 Coronation Street. Will Callum blow Kylie’s cover? Alya rethinks her future with Gary. Financial pressures get to Tracy.

22:00 Bette Midler: One Night Only. Bette Midler stars for one night only in her first ever UK television special. Joanna Lumley is the host as The Divine Miss M shows off her outrageous personality, talent for comedy and extraordinary voice, backed up by her own reminiscences, gossipy stories, trademark jokes and some classic songs - including her biggest hits From a Distance and Wind Beneath My Wings.

23:00 ITV News at Ten and Weather. 23:40 The Jonathan Ross Show. 00:45 All Star Family Fortunes.

01:30 Jackpot247. 04:00 UEFA Champions League Weekly. 04:25 ITV Nightscreen.

C4 06:10 Face the Clock. 06:35 Countdown. 07:20 King of Queens. 07:45 King of Queens. 08:10 3rd Rock from the Sun. 08:35 3rd Rock from the Sun. 09:00 Everybody Loves Raymond. 09:30 Everybody Loves Raymond. 10:00 Everybody Loves Raymond. 10:30 Frasier. 11:00 Frasier. 11:30 Frasier. 12:00 Jamie’s Festive Feast. 13:00 Channel 4 News Summary. 13:05 Heston’s Christmas Feast. 14:10 Come Dine with Me. 15:10 A Place in the Sun: Home or Away. 16:10 Countdown. 17:00 Deal or No Deal. 18:00 Come Dine with Me. 18:30 Coach Trip. 19:00 The Simpsons. 19:30 Hollyoaks. 20:00 Channel 4 News. 21:00 Dogs: Their Secret Lives. 22:00 Skint. 23:00 Steph and Dom Meet Nigel Farage. 23:30 8 Out of 10 Cats. 00:35 NFL. 01:30 24 Hours in A and E. 02:25 The Pervert’s Guide to Ideology. 04:45 A Place in the Sun: Home or Away.

05:40 Phil Spencer: Secret Agent.

C5 06:15 Angels of Jarm. 06:20 Angels of Jarm. 06:30 Angels of Jarm. 06:40 Roary the Racing Car. 06:50 Roary the Racing Car. 07:00 The Wotwots. 07:10 Igam Ogam. 07:20 Fireman Sam. 07:30 Toot the Tiny Tugboat. 07:45 Peppa Pig. 07:50 Peppa Pig. 07:55 Pip

Ahoy. 08:05 Milkshake Monkey. 08:10 Little Princess.

08:20 The Mr Men Show. 08:35 Thomas and Friends.

08:50 Noddy in Toyland. 09:00 Ben and Holly’s Little Kingdom. 09:15 Peppa Pig. 09:25 Peppa Pig. 09:35 Toby’s Travelling Circus. 09:50 Bananas in Pyjamas.

10:00 Tickety Toc. 10:15 The Wright Stuff. 12:40 Film A Perfect Christmas. 14:25 5 News Lunchtime. 14:30 Home and Away. 15:00 Film - The Real St. Nick. 16:40 Film - Mr. St. Nick. 18:30 5 News at 5. 19:00 Home and Away. 19:30 5 News Tonight. 20:00 The Gadget Show.

21:00 Big Foot: The Missing Evidence. 22:00 Gotham.

23:00 Greatest Christmas TV Moments. 01:55 Super Casino. 04:10 Benefits Britain: Life on the Dole. 05:00 Michaela’s Wild Challenge. 05:25 House Doctor. 05:45 House Doctor.

08:00 Breakfast News with Mark Nolan.

11:00 The Gary Jackson Show, 13:00 Acceptable 80´s with Paul Baker, 14:00 If you’re Glad I’ll be Frank, By Tom Stoppard with Patsy Rowlands.

15:00 Daughters in Law by Joanne Trollope, Episode 1 of 5 16:00 Lounge Sounds with Steven Hambley, 17:00 The PBT Show, 19:00 Comedy at 7, Im Sorry I’ll Read That Again 20:00 Drama, Cider with Rosie, Stars Tim McInnerny, Episode 1 of 2 21:00 Wind Down, 22:00 Book at Bedtime, Scumdog Millionaires, Financial thriller, Ep 1 of 5 23:00 Classical Nights

14.00 Non Stop Music 16.00 Shopping and Info 18.00 Celebrity Archive – with actress Joan Collins.

18.05 Speekee TV (series) A fun and entertaining way to learn Spanish for our younger viewers. – El Zoo 18.15 The Wedding Show (series) – The Rings.

18.30 Mixed Marriages - We find out from several married couples the reality of inter-cultural marriages in Spain.

19.00 Let's Talk (series) – Simon talks with Robert McGowan and Elaine McBride.

19.30 Spanish Eye – Charity golf day, the Samaritans.

19.45 British Consulate – How Conexiones is linking British charities with Spanish social services.

20.00 – 22.00 Local Information and Non Stop Music

LEADER

ADVERTISING HOTLINE

966 73 0057

Monday, 15th December, 2014

www.yourlocalnewspaper.info

25

16th December ADVERTISING WITH THE LEADER WORKS.....CALL 96 673 0057 EUROMILLIONS DRAW NOW HELD EVERY TUESDAY AND FRIDAY .... ENTER AT WWW.LEADERLOTTO.COM

07:00 Breakfast. 10:15 Operation Meet the Street.

11:00 Homes Under the Hammer. 12:00 Saints and Scroungers. 12:30 Oxford Street Revealed. 13:15 Bargain Hunt. 14:00 BBC News at One. 14:30 BBC Regional News. 14:45 Doctors. 15:15 The Doctor Blake Mysteries. 16:10 Escape to the Country. 16:40 Christmas Kitchen with James Martin. 17:30 Flog It. 18:15 Pointless. 19:00 BBC News at Six. 19:30 BBC Regional News. 20:00 The One Show.

20:30 EastEnders. Things go from bad to worse for Kat and Alfie. Emma, Lauren and Peter make decisions about their future. And Nick continues his charm offensive - but is all what it seems?

21:00 Holby City. Star of Wonder. A terminally ill patient claims Zosia is her daughter, so the troubled doctor does whatever she can to save her life while trying to figure out their connection. But as the

woman’s condition rapidly deteriorates, so too does Zosia’s behaviour, forcing Guy to take extreme action.

Mo finally admits she has fallen head over heels in love with Jessie, only for her romantic notion to be quashed when she spots him getting very close with her own sister. Amy confides in Serena that Raf and Harry still don’t know who fathered her baby - so the consultant lends a hand by fast-tracking the results.

22:00 The Missing. Till Death. The truth about Oliver’s disappearance finally comes to light, as the action moves between 2006 and 2014. But what does the future hold in store for Tony, Emily, Julien and Mark after all this time? Can any of their relationships ever be whole again?

23:00 BBC News at Ten. 23:25 BBC Regional News.

23:35 The Apprentice. The Final Five. The Apprentice profiles the remaining candidates. With the final just a few days away - not to mention tomorrow’s daunting interview stage - the remaining boardroom survivors are profiled by family, friends and former bosses, as well as Alan Sugar’s aides Nick Hewer and Karren

Brady, who discuss the strengths and weaknesses of each of the participants vying for the £250,000 prize.

00:35 Film - Wreckers (15). Emotional drama. Dawn’s hopes for a new life and family in the country with husband David are disrupted by the arrival of his troubled younger brother Nick, who opens her eyes to how the pair’s past in the community has shaped present tensions. Starring: Claire Foy, Benedict Cumberbatch.

02:00 Weather for the Week Ahead. 02:05 BBC News.

BBC 2 06:20 William Whiskerson. 06:30 Virtually There. 07:00 This is BBC Two. 07:05 Homes Under the Hammer.

08:05 Saints and Scroungers. 08:35 Oxford Street Revealed. 09:20 Glorious Gardens From Above. 10:05 Antiques Roadshow. 11:05 Close Calls: On Camera.

11:35 HARDtalk. 12:00 BBC News. 12:30 BBC World News. 13:00 The Daily Politics. 14:00 Coast. 14:25 Ready, Steady, Cook. 15:10 The Great British Bake Off. 16:10 A Place to Call Home. 16:55 The World’s Most Photographed. 17:25 Andrew Marr’s History of Modern Britain. 18:25 Antiques Roadshow. 19:00 Eggheads.

19:30 Strictly Come Dancing: It Takes Two. 20:00 Alex Polizzi’s Christmas Fix. 21:00 The Great British Bake Off - Masterclass: Christmas - Masterclass. 22:00 The Choir: New Military Wives. 23:00 Brian Pern: A Life in Rock. 23:30 Newsnight. 00:20 Posh People: Inside Tatler. 01:20 Film - 2014. 01:50 The Mekong River with Sue Perkins. 02:50 This is BBC Two. 05:00 Around the World in 80 Faiths.

ITV 06:05 The Jeremy Kyle Show. 07:00 Good Morning Britain. 09:30 Lorraine. 10:25 The Jeremy Kyle Show.

11:30 This Morning. 11:55 ITV News. 12:00 This Morning. 13:30 Let’s Do Christmas with Gino and Mel. 14:30 ITV News and Weather. 15:00 Peter Andre’s 60 Minute Makeover. 16:00 Secret Dealers. 17:00 Tipping Point. 18:00 The Chase. 19:00 ITV Regional News.

19:30 ITV News and Weather.

20:00 Emmerdale. Robert panics as Chrissie nears the truth. Megan forms a plan when Ali grows suspicious. Moira is excited as Adam returns.

20:30 Film - Harry Potter and the Order of the Phoenix (12). Fantasy sequel. Harry is dismayed when the Ministry of Magic denies Voldemort’s return and appoints a nasty new teacher at Hogwarts to keep an eye on Dumbledore. The new teacher’s constant meddling with the curriculum convinces the students that school cannot prepare them for the battle ahead, so they form a secret duelling club with Harry as their tutor. Starring: Daniel Radcliffe, Emma Watson, Rupert Grint, Imelda Staunton, Gary Oldman, Michael Gambon.

23:00 ITV News at Ten and Weather.

23:40 Film - Waterworld (PG). Big-budget action fantasy about the battle for survival in a world where dry land has disappeared with the melting of the polar ice caps. One man, who has become amphibious, tries to protect a group of survivors by taking on a gang of marauding pirates. He is also intent on discovering if there is any truth in the myth that there is still some land left above water. Starring: Kevin Costner.

02:05 Jackpot247. 04:00 The Jeremy Kyle Show USA. 04:45 ITV Nightscreen.

C4 06:35 Countdown. 07:20 King of Queens. 07:45 King of Queens. 08:10 3rd Rock from the Sun. 08:35 3rd Rock from the Sun. 09:00 Everybody Loves Raymond. 09:30 Everybody Loves Raymond. 10:00 Everybody Loves Raymond. 10:30 Frasier. 11:00 Frasier. 11:30 Frasier.

12:00 Jamie at Home Christmas Special. 13:00

Channel 4 News Summary. 13:05 Jimmy’s Grow Your Own Christmas Dinner. 14:05 Come Dine with Me. 15:10 A Place in the Sun: Home or Away. 16:10 Countdown. 17:00 Deal or No Deal. 18:00 Come Dine with Me. 18:30 Coach Trip. 19:00 The Simpsons. 19:30 Hollyoaks. 20:00 Channel 4 News. 21:00 The Supervet.

22:00 Black Mirror. 23:30 Gogglebox. 00:30 Ramsay’s Kitchen Nightmares USA. 01:25 Pokerstars.Com Shark Cage. 02:25 KOTV Boxing Weekly. 02:50 Transworld Sport. 03:50 Men’s Health Survival of the Fittest. 04:20 A Place in the Sun: Home or Away. 05:15 Phil Spencer: Secret Agent.

C5 06:10 House Doctor. 06:35 Wildlife SOS. 07:00 The Wotwots. 07:10 Igam Ogam. 07:20 Fireman Sam. 07:30 Toot the Tiny Tugboat. 07:45 Peppa Pig. 07:50 Peppa Pig. 07:55 Pip Ahoy. 08:05 Milkshake Monkey.

08:10 Little Princess. 08:20 The Mr Men Show. 08:35 Thomas and Friends. 08:50 Noddy in Toyland. 09:00 Ben and Holly’s Little Kingdom. 09:15 Peppa Pig. 09:25 Peppa Pig. 09:35 Toby’s Travelling Circus. 09:50 Bananas in Pyjamas. 10:00 Tickety Toc. 10:15 The Wright Stuff. 12:40 Film - Battle of the Bulbs. 14:25 5 News Lunchtime. 14:30 Home and Away. 15:00 Film A Bride for Christmas. 16:45 Film - Lucky Christmas (PG). 18:30 5 News at 5. 19:00 Home and Away. 19:30 5 News Tonight. 20:00 World’s Ultimate Strongest Team. 21:00 Gibraltar: Britain in the Sun. 22:00 Kids’ Hospital at Christmas. 23:00 Benefits Britain: Life on the Dole. 00:00 NCIS. 00:55 NCIS. 01:55 Super Casino. 04:10 Living on the Edge. 05:00 Nick’s Quest.

05:20 House Doctor. 05:45 House Doctor.

14.00 Non Stop Music 16.00 Shopping and Info 18.00 Celebrity Archive – Comedian, TV presenter and King of the Jungle,it’s the man with the funny voice- Joes Pasquale.

18.05 Viva Vino – a trip around another fantastic vineyard.

18.30 Loose Talk – Could you be a ‘Kept person’ 19.00 Let’s Talk Special – with Robin Reid, WBC Super Middleweight champion turned movie actor.

19.30 Hand Made – images of the Vega Baja.

19.45 Hunt For Giant Sturgeon.

22.00 Local Information and Non Stop Music

08:00 Breakfast News with Mark Nolan, 11:00 Dark Side of the Moon with Gary Jackson, 13:00 Non Stop 90´s with Paul Baker, 14:00 Towards Zero by Agatha Christie, Episode 1 of 4 15:00 Daughters in Law by Joanne Trollope, Episode 2 of 5 16:00 Solid Gold 60´s with Geoff Dorsett, 17:00 The PBT Show, 19:00 Comedy at 7, An Actors Life for Me, Fathers and Sons 20:00 Drama, Cider with Rosie, stars Tim McInnerny, Episode 2 of 2 21:00 Wind Down, 22:00 Book at Bedtime, Scumdog Millionaires, Financial thriller

by Mike Walker, Episode 2 of 5 23:00 Classical Nights.

00:00 Exite Overnight.

26

Monday, 15th December, 2014

www.yourlocalnewspaper.info

ADVERTISING HOTLINE

966 73 0057

LEADER

17th december 07:00 Breakfast. 10:15 Operation Meet the Street.

11:00 Homes Under the Hammer. 12:00 Saints and Scroungers. 12:30 Oxford Street Revealed. 13:15 Bargain Hunt. 14:00 BBC News at One. 14:30 BBC Regional News. 14:45 Doctors. 15:15 The Doctor Blake Mysteries. 16:10 Escape to the Country. 16:40 Christmas Kitchen with James Martin. 17:30 Flog It. 18:15 Pointless. 19:00 BBC News at Six. 19:30 BBC Regional News. 20:00 The One Show.

21:00 Waterloo Road. Justin is struggling to deal with the breakdown of his relationship with Tiffany and erupts in a fit of uncontrollable rage, which comes to a head when he punches Allie. Can Vaughan deal with his son or should this now be a matter for the police?

Hector pushes Sue to be with him but is left in the cold when she makes it clear she needs some space, while Darren arranges a surprise for Grace but she’s not too happy about it. George Windsor makes an unexpected appearance at the school dance with some important information about the future of Waterloo Road. Last episode. The series continues in the new year.

22:00 The Apprentice. Interviews. The final five are told to brush up on their business plans, for this week’s task is the old favourite in which the candidates undergo gruelling interviews by Alan Sugar’s trusted associates, who leave no stone unturned as they scrutinise the hopefuls’ CVs and professional capabilities.

It’s a nerve-racking process for the entrepreneurs, as egos are bruised, lies are uncovered and personalities are attacked - and one candidate makes the mistake of getting on the wrong side of Claude Littner.

23:00 BBC News at Ten. 23:25 BBC Regional News.

23:35 Live at the Apollo. Stand-up comedy from the Hammersmith Apollo. Jon Richardson introduces sets from Sara Pascoe and Nathan Caton.

00:05 The League Cup Show. Extended highlights of all four ties from the quarter-finals of the Capital One Cup season. Tottenham Hotspur welcome Newcastle United to White Hart Lane, Bournemouth meet Liverpool, Derby play Chelsea and Sheffield United go head to head with Southampton.

00:50 Film 2014. The Film 2014 team take a critical look at the latest films over the Christmas and New Year period, including Birdman starring Michael Keaton, the new Stephen Hawking biopic The Theory of Everything starring Eddie Redmayne, and Angelina

Jolie’s directorial debut Unbroken.

01:20 The Apprentice. 02:20 Weather for the Week Ahead. 02:25 BBC News.

BBC 2 06:30 Virtually There. 07:00 Homes Under the Hammer. 08:00 Saints and Scroungers. 08:30 Oxford Street Revealed. 09:15 Glorious Gardens From Above.

10:00 Great Continental Railway Journeys. 11:00 Close Calls: On Camera. 11:30 See Hear. 12:00 BBC News.

12:30 The Daily Politics. 14:00 Lifeline. 14:10 Coast.

14:25 Ready, Steady, Cook. 15:10 The Great British Bake Off. 16:10 A Place to Call Home. 16:55 The World’s Most Photographed. 17:25 Andrew Marr’s History of Modern Britain. 18:25 Antiques Roadshow.

19:00 Eggheads. 19:30 Strictly Come Dancing: It Takes Two. 20:00 The 12 Drinks of Christmas. 21:00 MasterChef: The Professionals. 22:00 Secrets of the Castle with Ruth, Peter and Tom. 23:00 The Apprentice: You’re Fired. 23:30 Newsnight. 00:20 Posh People: Inside Tatler. 01:20 See Hear. 01:50 This is BBC Two. 05:00 Pompeii. 05:30 Fit to Rule - Learning Zone.

ITV 06:05 The Jeremy Kyle Show. 07:00 Good Morning Britain. 09:30 Lorraine. 10:25 The Jeremy Kyle Show.

11:30 This Morning. 11:55 ITV News. 12:00 This Morning. 13:30 Let’s Do Christmas with Gino and Mel. 14:30 ITV News and Weather. 15:00 Peter Andre’s 60 Minute Makeover. 16:00 Secret Dealers. 17:00 Tipping Point. 18:00 The Chase. 19:00 ITV Regional News.

19:30 ITV News and Weather.

20:00 Emmerdale. Robert must act quickly to protect his secret. Will Harriet help Finn find his mum? There is a surprise at Archie’s party.

20:30 Coronation Street. David strives for a perfect Christmas. Has Alya had a change of heart? Tracy considers a business proposal.

21:00 Surprise Surprise. Holly Willoughby presents the show where ordinary people are rewarded for doing extraordinary things. In this edition, McBusted surprise one of their biggest fans with an exclusive performance on top of London’s O2 arena. Marvin Humes makes a dream come true for an inspiring aid worker who came to the rescue of a Somerset village devastated by floods. A deserving volunteer gets a special delivery from her singing idol Russell Watson.

A special fundraiser is surprised by former Welsh inter-

national footballer John Hartson, before an emotional reunion with her sister from Australia.

22:00 Hit and Run. There are now over 16,000 hitand-run collisions every year on Britain’s roads resulting in serious injuries or death. For the victims and families left behind, a hit-and-run collision can herald years of anger, pain and frustration. For the police who have to pick up the pieces, bringing the guilty to justice is a test of investigative skills and resolve.

23:00 ITV News at Ten and Weather.

23:40 Film - Cliffhanger (18). Former mountain rescuer Gabe Walker is persuaded to help rescue a group of stranded hikers whose plane crashed in the Rocky Mountains. But it is not long before he discovers that they are really a gang of violent criminals who need help to locate their missing 100 million dollar stash.

Starring: Sylvester Stallone, John Lithgow.

01:45 Jackpot247. 04:00 The Jeremy Kyle Show USA. 04:40 ITV Nightscreen.

Peppa Pig. 09:35 Toby’s Travelling Circus. 09:50 Bananas in Pyjamas. 10:00 Tickety Toc. 10:15 The Wright Stuff. 12:35 Film - Paper Angels. 14:20 5 News Lunchtime. 14:25 Home and Away. 14:55 Film - Angels and Ornaments (PG). 16:40 Film - Christmas Song (PG). 18:30 5 News at 5. 19:00 Home and Away. 19:30 5 News Tonight. 20:00 Living on the Edge: Blood in the Snow. 21:00 Gibraltar: Britain in the Sun. 22:00 Benefits Britain: Life on the Dole. 23:00 Crazy Christmas Compulsives. 00:00 Kids’ Hospital at Christmas. 01:00 NCIS: Los Angeles. 02:00 Super Casino. 04:10 The Railway: First Great Western. 05:00 Nick’s Quest. 05:25 House Doctor. 05:45 House Doctor.

C4 06:10 Face the Clock. 06:35 Countdown. 07:20 King of Queens. 07:45 King of Queens. 08:10 3rd Rock from the Sun. 08:35 3rd Rock from the Sun. 09:00 Everybody Loves Raymond. 09:30 Everybody Loves Raymond. 10:00 Everybody Loves Raymond. 10:30 Frasier. 11:00 Frasier. 11:30 Frasier. 12:00 Jamie’s Best Ever Christmas. 13:00 Channel 4 News Summary.

13:05 A Superscrimpers Christmas. 14:05 Celebrity Come Dine with Me. 15:10 A Place in the Sun: Home or Away. 16:10 Countdown. 17:00 Deal or No Deal. 18:00 Come Dine with Me. 18:30 Coach Trip. 19:00 The Simpsons. 19:30 Hollyoaks. 20:00 Channel 4 News.

21:00 Posh Pawn at Christmas. 22:00 The British Comedy Awards 2014. 00:05 Rhod Gilbert: The Man with the Flaming Battenberg Tattoo. 01:05 Film - The Selfish Giant (15). 02:40 Extreme Brat Camp. 03:35 Film - The Bandit of Sherwood Forest (U). 05:05 Phil Spencer: Secret Agent.

C5 06:10 House Doctor. 06:35 Wildlife SOS. 07:00 The Wotwots. 07:10 Igam Ogam. 07:20 Fireman Sam. 07:30 Toot the Tiny Tugboat. 07:45 Peppa Pig. 07:50 Peppa Pig. 07:55 Pip Ahoy. 08:05 Milkshake Monkey.

08:10 Little Princess. 08:20 The Mr Men Show. 08:35 Thomas and Friends. 08:50 Noddy in Toyland. 09:00 Ben and Holly’s Little Kingdom. 09:15 Peppa Pig. 09:25

08:00 Breakfast News with Mark Nolan, 11:00 My Generation with Gary Jackson.

13:00 Power Anthems with Paul Baker, 14:00 Towards Zero by Agatha Christie Episode 2 of 4 15:00 Daughters in Law by Joanne Trollope, Episode 3 of 5 16:00 Supersonic 70´s with Geoff Dorsett, 17:00 The PBT Show, 19:00 Comedy at 7, Flying The Flag, Drugs Mr Ambassador 20:00 Drama, Crosswords - Arthur in Bournemouth by Jim Eldridge 21:00 Wind Down, 22:00 Book at Bedtime, Scumdog Millionaires, Financial Thriller by Mike Walker, Episode 3 of 5 23:00 Classical Nights

14.00 Non Stop Music 16.00 Shopping and Info 18.00 Celebrity Archive – it’s the football commentator known as ‘Motty’, John Motson.

18.05 Dramatic Licence presents - Entertaining Angels - a clergy wife, Grace, who has spent a lifetime on best behavior, now, following the death of her husband Bardolph, is enjoying the new-found freedom to do and say exactly as she pleases.

20.00 – 22.00 Local Information and Non Stop Music

18th december week with Michael Portillo and Diane Abbott.

01:20 Skiing Weatherview. 01:25 BBC News.

07:00 Breakfast. 10:15 Operation Meet the Street.

11:00 Homes Under the Hammer. 12:00 Saints and Scroungers. 12:30 Oxford Street Revealed. 13:15 Bargain Hunt. 14:00 BBC News at One. 14:30 BBC Regional News. 14:45 Doctors. 15:15 The Doctor Blake Mysteries. 16:10 Escape to the Country. 16:40 Christmas Kitchen with James Martin. 17:30 Flog It. 18:15 Pointless. 19:00 BBC News at Six. 19:30 BBC Regional News. 20:00 The One Show.

20:30 EastEnders. Two of the residents are forced to make a life-changing decision. Santa’s grotto comes to the Vic, and there’s a familiar face behind the red suit.

Followed by BBC News.

21:00 DIY SOS The Big Build. 15 year old Jack Morris was born with a rare form of Muscular Dystrophy leading to a lifetime of painful operations.

With no other social space in the house Daniel rarely brings his mates round and they spend less time together as a family. So Nick and the boys with designer Gabrielle Blackman take on the challenge of turning the house into somewhere for Jack to grow into a man with dignity, a place to give Helen sanctuary and to reunite two amazing brothers.

22:00 Panorama. Apple’s Broken Promises. Apple is the most valuable brand on the planet, making products that everyone wants - but how are its workers treated when the world isn’t looking? Panorama goes undercover in China to show what life is like for the workers making the iPhone 6. And it’s not just the factories. Reporter Richard Bilton travels to Indonesia to find children working in some of the most dangerous mines in the world. But is the tin they dig out by hand finding its way into Apple’s products?

23:00 BBC News at Ten. 23:25 BBC Regional News.

23:35 The Apprentice: Why I Fired Them. As a curtain-raiser to the weekend’s final, which will see the remaining two candidates battling it out to become Alan Sugar’s business partner, the tycoon looks back on the most recent series. As usual, Summit and Tenacity faced tasks designed to test their salesmanship, negotiation, advertising, teamwork and leadership skills and for the losing team someone always ended up carrying the can. Here, the peer explains how the entrepreneurs fared and what prompted him to fire each candidate along the way.

00:35 This Week. Andrew Neil looks at the political

BBC 2 07:00 This is BBC Two. 07:05 Homes Under the Hammer. 08:05 Saints and Scroungers. 08:35 Oxford Street Revealed. 09:20 Glorious Gardens From Above.

10:05 The Great Interior Design Challenge. 11:05 Close Calls: On Camera. 11:35 HARDtalk. 12:00 BBC News.

12:30 BBC World News. 13:00 The Daily Politics. 14:00 Coast. 14:25 Ready, Steady, Cook. 15:10 The Great British Bake Off. 16:10 A Place to Call Home. 16:55 The World’s Most Photographed. 17:25 Andrew Marr’s History of Modern Britain. 18:25 Antiques Roadshow.

19:00 Eggheads. 19:30 Strictly Come Dancing: It Takes Two. 20:00 Nigellissima. 21:00 MasterChef: The Professionals. 22:00 The Fall. 23:30 Newsnight. 00:20 Posh People: Inside Tatler. 01:20 Panorama. 01:50 World’s Greatest Food Markets. 02:50 This is BBC Two. 05:00 Empire.

ITV 06:05 The Jeremy Kyle Show. 07:00 Good Morning Britain. 09:30 Lorraine. 10:25 The Jeremy Kyle Show.

11:30 This Morning. 11:55 ITV News. 12:00 This Morning. 13:30 Let’s Do Christmas with Gino and Mel. 14:30 ITV News and Weather. 15:00 Peter Andre’s 60 Minute Makeover. 16:00 Secret Dealers. 17:00 Tipping Point. 18:00 The Chase. 19:00 ITV Regional News.

19:30 ITV News and Weather.

20:00 Emmerdale. Robert is unnerved as Lawrence plans revenge. Belle shocks Vanessa and Paddy.

Pollard is frustrated at Val’s charity efforts.

20:30 Tonight. Losing Your Local? Are you in danger of losing your local? Britain’s pubs support nearly a million jobs, inject an average of 80,000 pounds into their local economy each year and are still considered cornerstones of the community. However, with an estimated 30 pub closures nationwide each week, this national tradition seems be under threat. Can the great British boozer bounce back? Jonathan Maitland investigates.

21:00 Emmerdale. Is the net closing in on Robert?

Val’s charity evening does not go to plan. Rakesh worries about Kirin’s future.

21:30 A Night of Heroes: The Sun Military Awards.

Phillip Schofield and Amanda Holden host the seventh annual military awards ceremony which recognises the

excellence and sacrifice made by Britain’s armed forces. Famous faces including Angelina Jolie, Damian Lewis, Dame Maggie Smith and Katherine Jenkins.

23:00 ITV News at Ten and Weather.

23:40 A Night in with Olly Murs. Singer Olly Murs is joined by stand-up comedian and actor John Bishop, TV presenter Caroline Flack, and actress and singer Nicole Scherzinger for a one-off entertainment extravaganza. Olly and John go head-to-head in a lip sync battle. Nicole and Olly go photobombing, and our host gives Caroline the surprise of her life when he tricks her into believing that cars can drive themselves. Olly also performs some of his biggest hits and material from his new album Never Been Better.

00:40 River Monsters. 01:10 Jackpot247. 04:00 Tonight. 04:25 ITV Nightscreen.

14:25 5 News Lunchtime. 14:30 Home and Away. 15:00 Film - Mrs Miracle 2: Miracle in Manhattan (PG). 16:45 Film - Will You Merry Me (PG). 18:30 5 News at 5.

19:00 Home and Away. 19:30 5 News Tonight. 20:00 The Gadget Show. 21:00 The Railway: First Great Western. 22:00 Britain’s Bloodiest Dynasty. 23:00 Pothole Britain: Drivers Beware. 00:00 Big Foot: The Missing Evidence. 01:00 Super Casino. 04:10 Ben Fogle: New Lives in the Wild. 05:00 Nick’s Quest. 05:25 House Doctor. 05:45 House Doctor.

C4 06:10 Face the Clock. 06:35 Countdown. 07:20 King of Queens. 07:45 King of Queens. 08:10 3rd Rock from the Sun. 08:35 3rd Rock from the Sun. 09:00 Everybody Loves Raymond. 09:30 Everybody Loves Raymond. 10:00 Everybody Loves Raymond. 10:30 Frasier. 11:00 Frasier. 11:30 Frasier. 12:00 Jamie’s Christmas with Bells On. 13:00 Channel 4 News Summary. 13:05 A Superscrimpers’ Merry Christmas.

14:05 Celebrity Come Dine with Me Christmas Special.

15:10 A Place in the Sun: Home or Away. 16:10 Countdown. 17:00 Deal or No Deal. 18:00 Come Dine with Me. 18:30 Coach Trip. 19:00 The Simpsons. 19:30 Hollyoaks. 20:00 Channel 4 News. 21:00 George Clarke’s Amazing Spaces. 22:00 24 Hours in A and E. 23:00 Babylon. 00:05 Skint. 01:05 America’s Fugitive Family. 02:00 Embarrassing Bodies. 02:55 One Born Every Minute. 03:50 Dogs: Their Secret Lives. 04:45 A Place in the Sun: Home or Away. 05:40 Phil Spencer: Secret Agent.

C5 06:10 House Doctor. 06:35 Wildlife SOS. 07:00 Igam Ogam. 07:10 Fireman Sam. 07:20 Toot the Tiny Tugboat. 07:35 Peppa Pig. 07:40 Peppa Pig. 07:45 Pip Ahoy. 07:55 Milkshake Monkey. 08:00 Little Princess.

08:10 Milkshake! Show Songs. 08:15 The Mr Men Show. 08:30 Thomas and Friends. 08:45 Noddy in Toyland. 09:00 Ben and Holly’s Little Kingdom. 09:15 Peppa Pig. 09:25 Peppa Pig. 09:35 Toby’s Travelling Circus. 09:50 Bananas in Pyjamas. 10:00 Tickety Toc. 10:15 The Wright Stuff. 12:40 Film - Mr. St. Nick (PG).

08:00 Breakfast News with Mark Nolan, 11:00 Nowt but the 90’s with Mike Brown, 13:00 The Mystery Top 40 with Paul Baker, 14:00 Towards Zero by Agatha Christie Episode 3 of 4 15:00 Daughters in Law by Joanne Trollope, Episode 4 of 5 16:00 Kick up the 80’s with Geoff Dorset, 17:00 The PBT Show, 19:00 Comedy at 7, The Navy Lark. The Psychology test 20:00 Drama at 8, Crosswords - Leonardo in Lyme Regis by Jim Eldridge 21:00 Wind Down, 22:00 Book at Bedtime, Scumdog Millionaires, Financial Thriller by Mike Walker, Episode 4 of 5 23:00 Classical Nights, 00:00 Exite Overnight.

14.00 Non Stop Music 16.00 Shopping and Info 18.00 Celebrity Archive – Simon talks with blind Puerto Rican virtuoso guitarist Jose Feliciano.

18.05 An Evening With... Joe Longthorne – singer, impersonator & entertainer live in the Torrevieja Municipal Theatre.

19.00 TVM (series) – Peter Taylor introduces another eclectic international selection of great music in his own dry and informative style.

20.00 – 22.00 Local Information and Non Stop Music

LEADER

ADVERTISING HOTLINE

966 73 0057

Monday, 15th December, 2014

www.yourlocalnewspaper.info

27

19th december 07:00 Breakfast. 10:15 Operation Meet the Street.

11:00 Homes Under the Hammer. 12:00 Saints and Scroungers. 12:30 Oxford Street Revealed. 13:15 Bargain Hunt. 14:00 BBC News at One. 14:30 BBC Regional News. 14:45 Doctors. 15:15 The Doctor Blake Mysteries. 16:10 Escape to the Country. 16:40 Christmas Kitchen with James Martin. 17:30 Flog It. 18:15 Pointless. 19:00 BBC News at Six. 19:30 BBC Regional News. 20:00 The One Show.

20:30 The Two Ronnies Sketchbook. Filmed before Ronnie Barker’s death in 2005, the Two Ronnies reunite to delve into the backstage stories behind some of their classic moments as they reveal their own personal memories from one of the most impressive comedy catalogues in mainstream entertainment. This episode contains the popular ‘fork handles’ sketch.

Followed by BBC News.

21:00 EastEnders. Fingers are pointed in all directions as more evidence comes to light in Lucy’s murder investigation.

events is set in motion.

22:00 Have I Got 2014 News for You. A compilation of the popular satirical news quiz looking back at the big news stories of 2014. With team captains Paul Merton and Ian Hislop, and a variety of guest hosts.

22:30 Not Going Out. Lucy. Series 7, episode 10. Lee spends time in the bar with Toby worrying that the woman of his dreams is drifting further away.

23:00 BBC News at Ten. 23:25 BBC Regional News.

23:35 The Graham Norton Show. Graham’s guests are Ben Stiller, Ricky Gervais and Rebel Wilson, appearing in new Film - Night at the Museum: Secret of the Tomb. Plus Jamie Foxx and Cameron Diaz from the upcoming remake of Annie, EastEnders’ Danny Dyer and music and chat from Usher.

00:25 Cuckoo. Ken at Work. Series 2, episode 5.

Comedy series about Ken, the proud father of a Midlands family, who is still dealing with the fallout of his daughter’s marriage to crazy hippy traveller Cuckoo. The Thompsons have to handle another impostor in the family nest when a mysterious figure from Cuckoo’s past arrives to mess up their lives that little bit more. The senior partner at Ken’s firm is retiring and Ken is in line for succession. Rachel and Ben try to spice up their sex lives.

00:55 Tony Bennett and Lady Gaga: Cheek to Cheek Live. Filmed in front of a live audience in New York City, Tony Bennett and Lady Gaga perform 60 minutes of jazz standards, including It Don’t Mean a Thing, Sophisticated Lady, Let’s Face the Music and Dance, Anything Goes, and Cheek to Cheek. Backed by a 39-piece orchestra, this showcase marries the vocal talents of a legendary crooner with a global pop star. The result is a nostalgic treat with a modern twist.

Come Dancing: It Takes Two. 20:30 Tom Kerridge Cooks Christmas. 21:00 Mastermind. 21:30 Mary Berry’s Absolute Christmas Favourites. 22:00 Canterbury Cathedral. 23:00 QI. 23:30 Newsnight. 00:05 Never Mind the Buzzcocks. 00:35 Film - Boyz ‘n’ the Hood (15).

02:20 A Culture Show Special. 03:20 This is BBC Two. ITV 06:05 The Jeremy Kyle Show. 07:00 Good Morning Britain. 09:30 Lorraine. 10:25 The Jeremy Kyle Show.

11:30 This Morning. 11:55 ITV News. 12:00 This Morning. 13:30 Let’s Do Christmas with Gino and Mel. 14:30 ITV News and Weather. 15:00 Peter Andre’s 60 Minute Makeover. 16:00 Secret Dealers. 17:00 Tipping Point. 18:00 The Chase. 19:00 ITV Regional News.

19:30 ITV News and Weather.

20:00 Emmerdale. Robert schemes to get Lawrence off Ross’s back. Rakesh has news for Charity. Rakesh and Priya form a plan.

Raymond. 10:30 Frasier. 11:00 Frasier. 11:30 Frasier.

12:00 Jamie’s Christmas with Bells On. 13:00 Channel 4 News Summary. 13:05 A Great British Christmas with Sarah Beeny. 14:05 Come Dine with Me. 15:10 A Place in the Sun: Home or Away. 16:10 Countdown. 17:00 Deal or No Deal. 18:00 Come Dine with Me. 18:30 Coach Trip.

19:00 The Simpsons. 19:30 Hollyoaks. 20:00 Channel 4 News. 21:00 Marvel’s Agents of S.H.I.E.L.D. 22:00 Gogglebox. 23:00 Alan Carr: Chatty Man. 00:10 The British Comedy Awards 2014. 02:00 Film - Martha Marcy May Marlene (15). 03:40 Film - Because I Said So (PG).

05:20 A Place in the Sun: Home or Away.

C5 06:10 House Doctor. 06:35 Wildlife SOS. 07:00 Igam Ogam. 07:10 Fireman Sam. 07:20 Toot the Tiny Tugboat.

07:35 Peppa Pig. 07:40 Peppa Pig. 07:45 Pip Ahoy.

07:55 Milkshake Monkey. 08:00 Little Princess. 08:10 Milkshake! Show Songs. 08:15 The Mr Men Show. 08:30 Thomas and Friends. 08:45 Noddy in Toyland. 09:00 Ben and Holly’s Little Kingdom. 09:15 Peppa Pig. 09:25 Peppa Pig. 09:35 Toby’s Travelling Circus. 09:50 Bananas in Pyjamas. 10:00 Tickety Toc. 10:15 The Wright Stuff. 12:25 Film - Lucky Christmas (PG). 14:15 5 News Lunchtime. 14:20 Home and Away. 14:50 Film Dear Secret Santa. 16:35 Film - A Christmas Kiss. 18:30 5 News at 5. 19:00 Home and Away. 19:30 5 News Tonight. 20:00 The Gadget Show. 21:00 Ice Road Truckers. 22:00 Film - Trespass (15). 23:50 Film - Shoot ‘Em Up. 01:30 Super Casino. 04:10 Big Foot: The Missing Evidence. 05:00 Nick’s Quest. 05:25 House Doctor. 05:45 House Doctor.

01:50 EastEnders Omnibus. 03:45 Weather for the Week Ahead. 03:50 BBC News.

BBC 2 21:30 Citizen Khan. A Khan Family Christmas. Special Episode 2. Sitcom following the trials and tribulations of self-appointed Muslim community leader Mr Khan and his long-suffering family. It is Christmas Eve, 10 months after Shazia and Amjad’s wedding. Mr Khan is feeling extremely festive because he has been given the honour of placing the star on top of the Sparkhill interfaith Christmas tree. When the whole family gathers at the Khan house to head out to the ceremony, it turns out that Shazia has other plans. A frantic chain of

06:30 Gastro Lab. 07:00 This is BBC Two. 07:05 Homes Under the Hammer. 08:05 Saints and Scroungers.

08:35 Oxford Street Revealed. 09:20 Glorious Gardens From Above. 10:05 The Great Interior Design Challenge. 11:05 Children’s Hospital. 11:35 The Travel Show. 12:00 BBC News. 12:30 BBC World News. 13:00 The Daily Politics. 14:00 Coast. 14:25 Ready, Steady, Cook. 15:10 The Great British Bake Off. 16:10 A Place to Call Home. 16:55 Restoring England’s Heritage.

17:25 Andrew Marr’s History of Modern Britain. 18:25 Antiques Roadshow. 19:00 Eggheads. 19:30 Strictly

20:30 Coronation Street. Tracy awaits news of Rob’s fate. Is Steve getting obsessed? Steph holds the fort.

21:00 Text Santa. ITV’s annual charity appeal is back to put the fun into fundraising with this three-hour show.

The presenters come in pairs - Ant and Dec, Phillip Schofield and Christine Bleakley, Paddy McGuinness and Alesha Dixon - as each host a 60-minute segment.

Features this year include George Clooney making a surprise visit to Downton Abbey and the stars of Coronation Street appearing in a Text Santa sketch.

One unsuspecting celebrity faces a Yule Tucker Trial while serenaded by a choir of former jungle contestants.

The Birds of a Feather get a Christmas visit they will never forget and there are some entertaining visitors to The Cube. The casts of Mr Selfridge and Emmerdale make an appearance along with live music, lots of surprises and much more. This year’s charities are Teenage Cancer Trust, Guide Dogs, Marie Curie Cancer Care, Alzheimer’s Society, WellChild and Together for Short Lives.

00:20 ITV News and Weather.

01:05 Text Santa. A look back at a night of revelry and comedy as we celebrate the highlights of this year’s Text Santa, including that unmissable moment when George Clooney makes a surprise visit to Downton Abbey. The six charities which Text Santa supports this year are Teenage Cancer Trust, Guide Dogs, Marie Curie Cancer Care, Alzheimer’s Society, WellChild and Together for Short Lives.

02:25 Jackpot247. 04:00 The Jeremy Kyle Show USA. 04:40 ITV Nightscreen.

C4 06:35 Countdown. 07:20 King of Queens. 07:45 King of Queens. 08:10 3rd Rock from the Sun. 08:35 3rd Rock from the Sun. 09:00 Everybody Loves Raymond. 09:30 Everybody Loves Raymond. 10:00 Everybody Loves

08:00 Breakfast News with Mark Nolan 11:00 Brit Rock with Dominic Forbes 14:00 Towards Zero by Agatha Christie, Episode 4 of 4 15:00 Daughters in Law by Joanne Trollope, Episode 5 of 5 16:00 Rewind the Radio with Steven Hambley, 17:00 The PBT Show, 19:00 Comedy at 7, Hancocks Half Hour, The wild man of the woods 20:00 Drama, Crosswords - Shakespeare in Soughmpton by Jim Eldridge 21:00 Wind Down, 22:00 Book at Bedtime, Scumdog Millionaires, Financial thriller by Mike Walker, Episode 5 of 5 23:00 Classical Nights followed by Exite Overnight.

14.00 Non Stop Music 16.00 Shopping and Info 18.00 Celebrity Archive – with eccentric celebrity chef, TV broadcaster and restaurateur Keith Floyd.

18.05 FAQ - Frequently Asked Questions – Love Story! The couple who have created a very successful business in Benijofar.

18.30 Let's Talk (series) Simon talks with two more fascinating local characters – Norman Britton and Trev Massey.

19.00 Viva La Vida (series). – Stevie hosts the CB´s best live entertainer show featuring Eddie Wallace, The Faith and Dave Berry.

20.00 – 22.00 Local Information and Non Stop Music

28

Monday, 15th December, 2014

www.yourlocalnewspaper.info

ADVERTISING HOTLINE

966 73 0057

LEADER

20th december header;footer;07:00 Breakfast. 11:00 Saturday Kitchen.

12:30 Nigel Slater’s Christmas Suppers. 13:00 BBC News. 13:10 Football Focus. 13:50 Saturday Sportsday. 14:00 Bargain Hunt. 15:00 Escape to the Country. 16:00 Film - Kung Fu Panda (PG). 17:25 Final Score. 18:20 BBC News. 18:30 BBC Regional News.

18:40 Pointless. Christmas Special. Alexander Armstrong and Richard Osman present a special celebrity Christmas edition of the quiz that rewards the answers that no-one else could think of. Featuring Christopher Biggins and Lorraine Chase, Joe Pasquale and Ann Widdecombe, Mark Little and Liz McClarnon, Ashleigh and Pudsey, and Bob Carolgees and Spit the Dog. 19:30 Strictly Come Dancing. Tess Daly and Claudia Winkleman present the Strictly Come Dancing grand final! In the first of the night’s two spectacular live shows, the remaining four couples each perform two dances as they begin the battle to be crowned champions of Strictly 2014. The judges comment and score the performances, but the winner is decided by viewers’ votes.

20:55 Atlantis. As Ariadne lies on her deathbed, Jason’s guilt is almost too much to bear. He resolves to do all he can to save her and embarks on a dangerous quest into the unknown. Emotions run high as Jason battles against the hand of fate. But after a daring encounter with the ancient Grey Sisters, his mission sees him come full circle, bringing him face to face with Medea and Pasiphae once more. Can he thwart their powerful magic to save his love, or do they have other plans?

21:40 The National Lottery Live. Hosted by Kate Garraway, including the Lotto and Thunderball draws.

21:50 Strictly Come Dancing. Tess Daly and Claudia Winkleman present the second show in the Strictly Come Dancing 2014 live final. At the start of the show four couples become three as the couple with the lowest number of votes is eliminated. The voting lines then reopen as the three remaining couples perform their favourite dance of the series in their final bid to take home the glitter ball trophy. Plus all the celebrities of 2014 are reunited to perform together one last time in a stunning group spectacular.

23:00 BBC News.

23:20 Match of the Day. Gary Lineker presents highlights of the day’s seven Premier League games.

Reigning champions Manchester City take on Crystal Palace at the Etihad Stadium hoping to record a sev-

enth successive win against the Eagles. Similarly, Manchester United head to Villa Park hoping to clinch an eighth consecutive victory against Aston Villa.

Elsewhere, Southampton host Everton, QPR meet West Brom and Hull take on Swansea, while Tottenham entertain Burnley and West Ham face Leicester. Followed by National Lottery Update.

00:45 The Football League Show. Manish Bhasin introduces all the drama from the Football League’s three divisions. The featured match sees two clubs in hot persuit of promotion, Ipswich and Middlesbrough, go head to head at Portman Road.

02:05 Weather for the Week Ahead. 02:10 BBC News.

BBC 2 07:00 Timmy’s Christmas Surprise. 07:25 Mouse and Mole at Christmas Time. 07:55 Sarah and Duck. 08:05 The Cow That Almost Missed Christmas. 08:30 A Christmas Panic. 09:00 Marrying Mum and Dad. 09:30 Junior MasterChef. 10:00 Junior MasterChef. 10:30 Junior MasterChef. 11:00 Deadly Pole to Pole: The Complete Journey. 11:30 Deadly Pole to Pole: The Complete Journey. 12:00 Celebrity Antiques Road Trip.

13:00 Christmas Kitchen with James Martin. 13:50 Film - The World’s Fastest Indian. 15:45 Flog It. 16:45 Secrets of the Castle with Ruth, Peter and Tom. 17:45 Film - Nativity! (U). 19:30 The Good Life. 19:55 John Le Mesurier: It’s All Been Rather Lovely. 20:55 Dad’s Army.

21:35 University Challenge. 22:05 QI. 22:35 Blackadder II. 23:05 Rik Mayall: Lord of Misrule. 00:05 The Young Ones (15). 00:40 Film - Youth in Revolt (15).

02:05 Canterbury Cathedral. 03:05 Wonders of the Monsoon. 04:05 This is BBC Two. ITV 07:00 The Aquabats! Super Show. 07:25 Pat and Stan.

07:35 Pat and Stan. 07:40 Dino Dan: Trek’s Adventures. 07:50 Dino Dan: Trek’s Adventures. 08:05 Canimals. 08:10 Canimals. 08:20 Share a Story. 08:25 Sooty. 08:35 Mr. Bean. 08:50 Hulk and the Agents of S.M.A.S.H. 09:15 Horrid Henry. 09:30 The Looney Tunes Show. 10:00 Share a Story. 10:25 Columbo.

12:20 ITV News and Weather. 12:30 Surprise Surprise.

13:30 Film - Free Willy 2: The Adventure Home (U).

15:25 The Nation’s Favourite Christmas Song. 16:50 Film - Mr. Magorium’s Wonder Emporium (U). 18:35 ITV Regional News. 18:45 ITV News and Weather.

19:00 Celebrity Squares. Warwick Davis hosts the classic comedy game show. Two contestants play a giant version of noughts and crosses, with celebrity

guests helping them to play for a jackpot of 20,000 pounds. Today, Warwick is joined by Ashley Roberts, David Haye, Reece Shearsmith, Andi Peters, Sandi Toksvig, Stewart Francis, Bridget Christie, and resident comedians Tim Vine and Joe Wilkinson.

20:00 Film - Harry Potter and the Half-Blood Prince. Sixth Film - in the fantasy series. Harry and the gang confront the terrifying truth that Lord Voldemort is back and Hogwarts is in danger. Harry suspects that threats may even lie within the castle, while Dumbledore remains intent on preparing him for an inevitable final battle. Recruiting a former lecturer with some crucial information, Dumbledore and Harry delve into Voldemort’s past to decipher the key to his defences. Starring: Daniel Radcliffe, Rupert Grint, Emma Watson, Jim Broadbent, Elarica Gallacher, Robbie Coltrane, Michael Gambon, Maggie Smith, Alan Rickman, Bonnie Wright.

23:00 The Jonathan Ross Show. Finishing the current series with a festive edition, Jonathan welcomes David Walliams, Carry On and EastEnders star Barbara Windsor, newly-crowned F1 champion Lewis Hamilton, Jimmy Carr and 2014’s biggest-selling solo artist, Ed Sheeran and there is also music from Broadway star and vocal star of Disney’s Frozen, Idina Menzel.

00:30 ITV News and Weather. 00:45 Bette Midler: One Night Only. 01:45 Jackpot247. 04:00 The Jeremy Kyle Show USA. 04:40 ITV Nightscreen.

Channel 4 06:15 Phil Spencer: Secret Agent. 07:10 Transworld Sport. 08:05 Mobil 1 The Grid. 08:30 Everybody Loves Raymond. 08:55 The Morning Line. 10:00 Weekend Kitchen with Waitrose. 11:00 Frasier. 11:25 Frasier.

11:55 The Big Bang Theory. 12:25 The Big Bang Theory. 12:50 The Simpsons. 13:15 The Simpsons.

13:45 Marvel’s Agents of S.H.I.E.L.D. 14:40 Channel 4 Racing. 17:00 Channel 4 News. 17:30 The Simpsons.

18:00 The Simpsons. 18:25 The Simpsons. 19:00 Film - Mission: Impossible (PG). 21:00 Rewind the Christmas Hits. 22:30 Film - Four Christmases. 00:15 Film - Wanderlust (15). 02:10 Film - Devil (15). 03:30 Hollyoaks Omnibus. 05:40 Secret Eaters.

Channel 5 06:10 House Doctor. 06:35 Wildlife SOS. 07:00 Peppa Pig. 07:05 Roary the Racing Car. 07:15 Angelina Ballerina. 07:30 Pip Ahoy. 07:40 The Mr. Men Show.

07:55 Chloe’s Closet. 08:10 Olly the Little White Van.

08:15 Bananas in Pajamas. 08:30 Make Way for Noddy. 08:40 Bert and Ernie’s Great Adventures. 08:45 Paw Patrol. 09:00 Little Princess. 09:15 The Adventures of Bottle Top Bill and His Best Friend Corky.

09:25 Wanda and the Alien. 09:40 Zack and Quack.

09:55 Ben and Holly’s Little Kingdom. 10:15 Jelly Jamm. 10:45 The Gadget Show. 11:45 The Gadget Show. 12:45 World’s Strongest Man 2014. 13:45 Film Deck the Halls (PG). 15:35 Film - Mr Miracle. 17:25 Film - Kris Kringle (U). 19:05 Film - The Wish List. 20:50 5 News Weekend. 20:55 Film - Scrooge (U). 23:10 Rob Brydon Live. 00:05 The Best of the Joan Rivers Position. 01:05 Jason Manford Live. 02:25 Super Casino. 05:00 House Doctor. 05:25 Make it Big. 05:50 Make it Big.

14.00 Non Stop Music 16.00 Shopping and Info 18.00 Celebrity Archive – with eccentric celebrity chef, TV broadcaster and restaurateur Keith Floyd.

18.05 FAQ - Frequently Asked Questions – Love Story! The couple who have created a very successful business in Benijofar providing postal services, printing, photography and much more.

18.30 Let's Talk (series) Simon talks with two more fascinating local characters – Norman Britton and Trev Massey.

19.00 Viva La Vida (series). – Stevie hosts the CB´s best live entertainer show featuring Eddie Wallace, The Faith and Dave Berry.

20.00 – 22.00 Local Information and Non Stop Music

08:00 Sounds of the 70´s with Gary Jackson, 09:00 Kick up the 80´S, 10:00 Nowt but the 90´s, 12:00 Paul Baker on the Radio, 14:00 Comedy Greats, The Noughties. Barry Cryer plunders the BBC archives. Episode 3 of 3 17:00 Back to the 70´s with Kevin Larkin 19:00 The Live Lounge, 21:00 Calder´s Confessions, 23:00 Al Walser´s Weekly Top 20, 00:00 Exite Overnight.

21st december

xx07:00 Breakfast. 08:30 Match of the Day. 10:00 The Andrew Marr Show. 11:00 Fern Britton Meets.... 12:00 Escape to the Continent. 12:30 Bargain Hunt. 13:30 MOTD2 Extra. 14:15 BBC News. 14:30 Film - Sister Act 2: Back in the Habit (PG). 16:15 Film - The Chronicles of Narnia: The Lion, The Witch and The Wardrobe (PG).

18:25 Songs of Praise. Christmas Big Sing. Katherine Jenkins and Jermain Jackman join Bill Turnbull and David Grant in the Royal Albert Hall for a glorious celebration of the first Christmas with favourite carols including O Come All Ye Faithful and Silent Night and featuring the Swingle Singers and Sol3mio.

19:05 BBC News. 19:20 BBC Regional News.

19:30 Celebrity Mastermind. John Humphrys puts the questions to actress Emma Barton, Casualty’s Tony Marshall, comedian Zoe Lyons and Olympic athlete Jamie Baulch and answer questions on the Carry On films, Richard Pryor, Quentin Crisp and Prince.

20:00 Countryfile. Christmas Special. The Countryfile team are out and about at Christmas. Ellie is on a farm gathering holly and ivy and meeting the artist who designed 2014’s Christmas stamps. Adam is in the fields with foreign seasonal workers, before sitting down to a traditional eastern European Christmas feast. John gets his hands on the first ever Christmas cards and discovers that it was the Victorians who gave us another staple of Christmas - the cracker.

21:00 Antiques Roadshow. Christmas Special. The Antiques Roadshow marks the festive season with a look back at some of the year’s highlights and updates about items that have appeared on the series.

22:00 The Apprentice. The Final and You’re Hired.

After 11 weeks of challenges that have seen the teams making candles, launching their own YouTube channels and trying to sell soft drinks to New Yorkers, only two candidates remain - and here they battle it out to go into partnership with Alan Sugar. Their final task is to launch their businesses, coming up with brands and devising campaigns before pitching them to an audience of industry experts. The former contenders return to help each finalist, and while one candidate takes a dictatorial approach to management, the other succumbs to stage fright during the filming of a promotional video.

Will the industry bigwigs like their ideas? And who will have done enough to convince Lord Sugar to pick them as his partner? Once the winner is announced it’s over to The Apprentice: You’re Hired studio, where Dara O

Briain talks to the main players about this year’s series, with the help of entrepreneur Dale Murray and comedian Romesh Ranganathan. Last in the series. Includes a break for BBC Regional News at 23:30.

00:00 BBC News. 00:15 Regional News and Weather.

00:25 Have I Got a Bit More 2014 News for You. 01:10 Weather for the Week Ahead. 01:15 BBC News.

BBC 2 07:35 Natural World. 08:35 African Cats. 10:05 The Football League Show. 11:25 Saturday Kitchen Best Bites. 12:55 Mary Berry’s Absolute Christmas Favourites. 13:25 Mary Berry’s Absolute Christmas Favourites. 13:55 Christmas Kitchen with James Martin. 14:45 Equestrian. 17:30 Some Mothers Do ‘Ave ‘Em. 18:15 Flog It. 18:55 Film - The Terminal. 21:00 Film - Salmon Fishing in the Yemen. 22:40 QI XL. 23:25 Match of the Day 2. 00:25 The Sarah Millican Slightly Longer Television Programme. 01:05 Film - Serendipity (PG). 02:30 Countryfile. 03:30 Holby City. 04:30 This is BBC Two. ITV 07:00 The Aquabats! Super Show. 07:25 Pat and Stan.

07:35 Pat and Stan. 07:40 Dino Dan: Trek’s Adventures. 07:50 Dino Dan. 08:05 Canimals. 08:10 Canimals. 08:20 Share a Story. 08:25 Sooty. 08:35 Mr. Bean. 08:50 Ultimate Spider-Man. 09:15 Horrid Henry.

09:30 Big Time Rush. 10:00 The Aquabats! Super Show. 10:25 ITV News. 10:30 Storage Hoarders. 11:30 ITV News and Weather. 11:35 Film - Death on the Nile (PG). 14:20 Columbo. 15:50 Tipping Point. 16:50 The Chase. 17:45 Film - Casper (U). 19:35 ITV Regional News. 19:45 ITV News and Weather.

20:00 You’ve Got to Love Christmas. A new comic trawl through the festive TV archives mixing classic footage with advice from an array of comedians, journalists and celebrities. With contributions from Dame Edna Everage, Al Murray, Linda Robson, Adil Ray, John Thomson, Warwick Davis, Kate Garraway, Martin Lewis, Jenny Eclair, Eamonn Holmes and Ruth Langsford.

21:00 Surprise Surprise. Christmas Special. Holly Willoughby hosts a special festive edition of the show that rewards the country’s most inspirational and extraordinary people with spectacular surprises.

Lending a helping hand tonight are the cast from Hollywood blockbuster Night at the Museum and pop

sensations The Vamps.

22:00 Midsomer Murders. The Christmas Haunting.

Series 16, episode 1. DCI Barnaby has a new sidekick in DS Charlie Nelson as the rural police drama returns for a new series. It may be Christmas, but Charlie is given no time to familiarise himself with his new surroundings. He finds himself thrown straight into an intriguing mystery in the village of Morton Shallows, as furniture maker and serial philanderer Conor Bridgeman is stabbed to death.

00:00 ITV News and Weather.

00:15 Vicious. Christmas Special. Christmas special of the sitcom following the lives of an elderly gay couple.

Freddie and Stuart are throwing a Christmas Day celebration for their friends - with a little help from their young neighbour Ash. With Ash cooking dinner and Stuart organising the party games, everyone seems set for a fun time. Managing in the kitchen is proving difficult for Ash though, and a game of truth or dare leads to some unexpected revelations.

00:45 Rugby Highlights. 01:45 The Store. 03:30 Motorsport UK. 04:20 The Jeremy Kyle Show USA. 05:05 ITV Nightscreen.

Channel 4 06:30 Small Animal Hospital. 07:00 Kirstie’s Vintage Gems. 07:10 NFL. 08:10 How I Met Your Mother. 08:35 How I Met Your Mother. 09:00 Everybody Loves Raymond. 09:25 Frasier. 09:55 Jamie’s Comfort Food.

10:30 Sunday Brunch. 13:30 The Big Bang Theory.

14:00 The Big Bang Theory. 14:30 The Big Bang Theory. 15:00 The Big Bang Theory. 15:30 The Simpsons. 16:00 The Simpsons. 16:30 The Simpsons.

17:00 Channel 4 News. 17:10 Film - Bugsy Malone (U).

19:00 Jamie’s Cracking Christmas. 20:00 Film - Men in Black 3. 22:00 Homeland. 23:00 Rewind the Christmas Hits. 00:35 The IT Crowd. 01:30 Peep Show. 02:00 NFL. 05:45 NFL. Channel 5 06:15 Angels of Jarm. 06:20 Angels of Jarm. 06:30 Angels of Jarm. 06:40 Roary the Racing Car. 06:50 Roary the Racing Car. 07:00 Peppa Pig (U). 07:05 Roary the Racing Car. 07:15 Angelina Ballerina. 07:30 Pip Ahoy. 07:40 The Mr. Men Show. 07:55 Chloe’s Closet. 08:05 Milkshake Monkey. 08:10 Olly the Little White Van. 08:15 Bananas in Pajamas. 08:30 Make Way for Noddy. 08:40 Milkshake! Bop Box. 08:45 Paw Patrol. 09:00 Little Princess. 09:10 The Adventures of

Bottle Top Bill and His Best Friend Corky. 09:25 Wanda and the Alien. 09:35 Zack and Quack. 09:55 Ben and Holly’s Little Kingdom. 10:10 Jelly Jamm. 10:25 LazyTown. 10:55 The Mr. Men Show. 11:10 Bert and Ernie’s Great Adventures. 11:20 Roobarb and Custard Too. 11:30 World’s Strongest Man 2014. 12:30 The Muppets and Lady Gaga at Christmas. 13:40 Film - It’s a Very Merry Muppet Christmas (U). 15:25 Film - The Christmas Shepherd. 17:10 Film - The Family Man. 19:30 5 News Weekend. 19:35 Film - Space Cowboys (PG). 22:00 Film - Gran Torino (15). 00:15 Film Unforgiven (15). 02:45 Super Casino. 05:00 House Doctor. 05:25 Make it Big. 05:50 Make it Big.

14.00 Non Stop Music 16.00 Shopping and Info 18.00 Celebrity Archive – with actress, author and columnist Joan Collins – probably one of Britain’s best known celebs.

18.05 Speekee TV (series) A fun and entertaining way to learn Spanish for our younger viewers. – El Zoo 18.15 The Wedding Show (series) – make sure you choose the right symbol of your commitment – The Rings.

18.30 Mixed Marriages - We find out from several married couples the reality of inter-cultural marriages in Spain.

19.00 Let's Talk (series) – Simon talks with Robert McGowan and Elaine McBride.

19.30 Spanish Eye – Golf day in aid of the Samaritans.

19.45 British Consulate – How Conexiones is linking British charities with Spanish social services.

20.00 – 22.00 Local Information and Non Stop Music

08:00 Sunday Inspiration with Philip Croft, 10:00 Solid Gold 60´s with Steven Hambley, 11:00 Supersonic 70´s with Steven Hambley, 12:00 Power Anthems with Paul Baker, 13:00 Classic Country Countdown 14:00 Sunday Play - A Taste of Honey, Set in 1950’s Salford, stars Siobhan Finneran 16:00 Comedy - Just a Minute with Nicholas Parsons 17:00 The Ultimate UK Chart Show with Jason Scott, 20:00 Sunday Inspiration with Philip Croft (Rpt), 22:00 Classical Nights, 00:00 Exite Overnight.

LEADER

ADVERTISING HOTLINE

966 73 0057

Boats and Nautical

Business Services

Boat servicing, engine oil/ filter change. General maintenance, fault finding, anti fouling, hull cleaning, accessory installation.

Torrevieja to Mazarron. Licensed and registered in Spain, 20 years experience. All makes of outboard engines catered for.

Competitive prices, all work guaranteed English/Spanish speaking. Call Tony on 628 166 738 (65470) FOR RENT - up to 10 metre berth - Marina Salinas - CALL 648 627 272 (69101) WANTED Wanted winter wet suit for windsurfing, 6ft, 42inch chest, 32 inch leg, Garage clear out, for sale 2 x Water skies Jobe Fury on mono, 1 x 2 Person Jobe donut with tow rope, 2 x Tribord adult size life jackets, Pair of Snow skis with binding suit with bag, suit woman/teenager, also pair of front fastening ski boots 38/39 white plus bag. Tel 968 654 354 or 0044(0) 77 33 321 197

Aquaservice, Mineral water & cooler/heater unit delivered to your door. Free trial, no obligation, get the best quality water at the best price. Call 676 820 588

Monday, 15th December, 2014

Mother and Toddler

We Want to Sell

I am a Mother and Grandmother with 25 years of experience in teaching primary children aged 4-10 years. I am hard working, reliable and speak English. I am looking for local childcare work or I can help with their homework. I live in Lomas de Campoamor and have my own transport so, if necessary, can collect the children from school, home etc. I am available for 3-4 hours per day and take 10 euro per hour. I have excellent references. Phone 696 363 456. For further info please e-mail: costablancavista@gmail.com.

Inga (69132)

FOR SALE - sofa - 3 seater twin recliner, beige leather 245 Euro plus FREE matching reclining armchair. CALL 617 599 470 (69129)

Pets Delmonte Catotel Cartagena. The cattery that cares! Tel 968 168 711 or 616 276 379 (69083)

We Want to Buy

Business Opportunities DO YOU WANT YOUR OWN BUSINESS WITH UNLIMITED WEEKLY EARNINGS ? Choose your own days/times to work. No stock purchase. FREE Training given with continual back up and support. Members are already earning between 3000 to 5000 stirling pounds per month. All you need is the will to succeed and 99 pounds with a FULL MONEY BACK GUARANTEE if you fail to make a profit.

Immediate start up. CALL Suzanne 627 371 731 and start earning today (69127)

Property for Rent TORREVIEJA/URB PARQUE DE LAS NACIONES. 2 bed, 1 bath upper apartment in a peaceful residential area of low rise buildings. Property consists of lounge/diner, open plan kitchen, making the apartment very light and airy, double bedroom, twin

www.yourlocalnewspaper.info

room, full family bathroom and private roof terrace with all day sun. 400 Euro including bills. 966 772 553 (139962) TORREVIEJA / AGUAS NUEVAS House consists of 3 double bedrooms, 2 bathrooms, spacious lounge/dining area, separate kitchen with court yard off.

29

There is a solarium with sea views and front garden with BBQ area. Property also benefits from air-con and English TV. This house is situated on an urbanisation with communal pool and plenty of parking areas. 550 Euro per month, including bills. 966 772 553 (141008)

30

www.yourlocalnewspaper.info

PILAR DE LA HORADADA. 2 Bed 2 bath townhouse in quiet cul-de-sac location. South facing, homely, comfortable furnishings, English TV, communal pool, short walk to town 450 euros inc. bills. Legal contracts provided 966 772 553 (141018) CAMPOAMOR/ZODIACO APARTMENTS 2 bedroom ground floor apartment with large garden and off road parking.

Lounge/diner, kitchen, bathroom with walk-in shower, master bedroom and twin bedroom both with fitted wardrobes. UK TV and air-conditioning. Terrace off lounge and access to sun roof.

South Facing. Ideal for full time living. 475 euros per calendar month including bills. Call us on 966 772 553(141024) PLAYA FLAMENCA/LAS CHISMOSAS. Large 3 bed 3 bath townhouse. Lounge diner with feature fireplace, guest bathroom, good sized separate kitchen, separate utility room, 3 double bedrooms, one en-suite, family bathroom with Jacuzzi bath and double sink, Sat TV, south facing, tiled gardens front and back, communal pool. 500 euros pcm including bills. Long term contracts provided 966 772 553 (141037) FOR RENT - 3 bed detached villa El Galan. South facing. Private Parking. 550 Euro per calendar month plus bills CALL 644 138 502 (69131)

Property for Sale PROPERTY FOR SALE - then let the power of The Leader help.

We can market your property on a NO SALE NO FEE basis through The Leader Newspaper and Exite Radio as well as on

over 350 websites including rightmove, Homes Overseas, Prime Location and Zoopla.

What have you got to lose. Call 966 73 0057 now to see your property extensively marketed in all the right places.

2 bed, 2 bath townhouse, furnished with air con. In the much sought after Zenia Golf II, which is within walking distance to all of La Zenia amenities and a short walk to the beach.149,950 euros For further information on this property please call 968 971 860.

(91768) 3 bed, 2 bath semi-detached townhouse in the heart of La Zenia.

Only 1000 metres to the beach.

Fully furnished with air-conditioning. Within immediate walking distance to the many amenities offered in La Zenia. These properties are much sought after and offer excellent rental potential 179,950 Euro. Call +34 968 971 860. (91773) Two Bedroom, one bathroom duplex apartment with patio and off road parking. Fully furnished, SAT TV and air con throughout.

The property is within walking distance to all amenities and the beach. 114,950 euros Call 968 971 860 for more information (91820) Brand new 3 bed, 2 bath penthouse apartment in the bustling town of Los Montesinos. With magnificent panoramic views over the salt lakes. Private roof top solarium and optional underground parking. 89,950 Euro. Call 96 897 1860. (91779) LA MANGA - Immaculate 2 bed, 2 bath apartment. Fully-furnished.

Close to beaches and Veneziola Golf. 2nd floor. Reduced for quick sale. 125.500 Euro. Tel 626 253 569. (90187) Beautiful Semi detached villa located in Torreta Florida, 3 bed, 2 bath,garage, large plot, lovely garden area, fully furnished and walking distance to Torrevieja city. Must view tel. 966-73-0057.

Euro 217000 (109105) A modern and spacious townhouse in the beautiful and historic village of Jacarilla. The townhouse has 3 bedrooms 2 bathrooms and a modern lounge. The villa has a bright yet spacious kitchen with plenty of storage space. To be

Monday, 15th December, 2014 sold unfurnished. 109,950 Euros CALL 968 971 860 (101552) A large Emerald Isle semi detached property which also has the benefit of 2 beautiful conservatories.

The property boasts 2 beds and 2 baths, lounge, kitchen and an integral garage which also acts as a great storage area. There is also a large solarium area which has sea views and benefits from the morning sun. Well worth viewing. 109500 Euros. CALL 968 971 860 (101554) These front line 1, 2 and 3 bedroom apartments start from 106.000 Euro, finished to a very high standard with all modern appliances. Incredible views across the beautiful Mar Menor and only 30 metres from the beach. These properties are only a short walk into the heart of Los Alcazares an old style Spanish seaside town.Within minutes of several top quality golf courses. Call +34 96 897 1860 for more information of this fantastic opportunity to purchase front line! (100861) Beautiful 3 bed, 2 bath semidetached villa in Blue Lagoon.

Lovely furniture and well maintained. Large plot, satellite TV, internet, security grills, central heating. This property has a communal pool and is just a short walk to local schools, bars, and restaurants. EURO 149950. To view, please call +34 96 897 1860. (102363) This 2 bed, 2 bath South-East facing bungalow comes with private driveway and side garden. It has a front patio area and a private solarium. It has marble floors throughout, a fireplace, air-conditioning, and comes fully furnished. The property is in a secure, gated urbanisation and enjoys the benefit of a communal pool. It is close to all the local amenities of Playa Flamenca.

EUR 125.000. For further details, please call +34 96 897 1860.

(102359) This detached villa is situated in Blue Lagoon. It has 2 bedrooms and 2 bathrooms and comes fully furnished. It has a glazed in conservatory, private solarium, and off-road parking, as well as ample storage areas. It is on a 250m2 plot. EUR 149.500. For further details, please call +34 96

897 1860. (102360) Amazing 4 bed, 3 bath top floor apartment, sea views of the beautiful La Zenia Beach, 280 mt2 property, 30 mt2 Terrace, private solarium upstairs (as big as the property), lovely commu. pool with artificial grass, great opportunity for investment or permanent living. A few meters from the beach and all amenities.

Price: 298.700 Euros. Call 96673-00-57. (139984) Beautiful ground floor apartment in Playa Flamenca, 2 bed 2 bath in a gated community. Tropical gardens and lovely swimming pool area, tennis court, basket court & children play area. Air cond. in all rooms, 127 m2 terrace, interrior m2: 87m2. Fully furnished. Price: 125.000 Euros.

To view please call: 96-673-0057. (139970) This 2 bed 2 bath ground floor duplex in lovely condition.

Furnished . A/Con. Sat TV. Very large corner plot with beautiful established gardens. Includes a hot tub. One of the nicest apartments in the area. Call 96 897 1860. Euro 120000 (101132) BARGAIN reduced to 57950 EURO. Two bed, one bath Southfacing duplex in Playa Flamenca.

The property comes fully furnished and has off-road parking.

It is located within easy reach of all local amenities. Tel 966 73 0057 (101156) Two bed, one bath first floor apartment in La Zenia. Fully furnished, sat TV, off-road parking, and beautiful views of the communal pool and the Med. The property is in a perfect location for walking to the beach and the new La Zenia Boulevard shopping precinct.Reduced price for quick sale!: 80.000 Euros. Tel 96 897 1860. (101159) South facing top floor duplex. 3 bed, 2 bath. Air-con, sat TV, furnished. Gated community in the heart of La Zenia. Close to amenties and beach. Communal pool.

106,500 Euro. Tel 968 971 860.

(101483) This traditional bungalow is on a quiet lane in the Montezenia area of La Zenia and has 4 double bedrooms, a bathroom, a small, rustic kitchen, living room, a south facing terrace (with storage) and a solarium with sea views. There would be room for a

ADVERTISING HOTLINE

966 73 0057

pool in the large area at the front of the property. Low community fees.Reduced price!. Call 968 971 860. Euro 177000 (101510) Top floor duplex apartment in the heart of Playa Flamenca. Close to all amenities and the new Commercial Centre. 2 bed, 1 bath, A/C, sat TV and open kitchen. Sold furnished. Large solarium with sea views, shaded terrace and front garden. Access to a communal pool. 85000 Euro.

Call 96 897 1860. (101524) 2 bed, 1 bath apartment in the heart of Cabo Roig. N332 beachside.

Furnished. A/C and sat TV. Underground parking. Incredible pool and sea views from the balcony. Short walk to the beach and all amenities. Euro 145,950. Call 968 971 860. (100887) 2 bed 1 Bath ground floor apartment. Furnished and includes A/C and Sat T.V walking distance to all amenities and 15 mins to the beach.Off road parking and use of a communal pool. 95,000

LEADER

euro Call 968 971 860 or 667 592 467 (100884) 2 bed, 1 bath South-facing apartment. Overlooks the pool and has sea views from the balcony. Fully furnished with A/Con and sat TV. Underground parking. In the heart of Cabo Roig. Walking distance to the beach. 99,750 Euro.

Call 968 971 860. (101123)

LEADER

ADVERTISING HOTLINE

Beautiful ground floor apartment.

Front Line beach in La Zenia. In a gated and secure complex with incredible views across La Zenia bay you literally walk off your terrace and on to the beach.Fully furnished to a high standard this is a unique property because of its proximity to the beach.This is a

966 73 0057

property that has to be seen.EUR219,950 call 968 971 860. (100855) Dolores. Large Finca in plot of 10,000 m2. All services connected. Build Size 215m2. Must be viewed. 195,000 euros. Tel 649 189 930 (65297) Beautifully presented 2 bed ground floor bungalow. Property consists of Lounge/Diner, good sized kitchen with storage area, Master bedroom with fitted wardrobes, twin bedroom with fitted wardrobes and family bathroom.

Good sized garden and communal pool. This property is located just a short stroll to Villamartin Plaza and is ideal for full time living and holidays 80,000 euros Tel 966 772 553 (92320) A stunning quad villa in playa golf property with 2 bedrooms 1.5 bathroom and large garden just a short walk from bars and the bus and only a 5 mins drive to the beach 115,000 euros contact Ian on 644 115 988 (96290) 2 Bedroom quad villa in Lomas de

Monday, 15th December, 2014 Cabo Roig just 5 mins walk to the shop and about 5 mins drive to the beach this has been a lovely home but need to sell now it only 89,999 euros call Carl on 672 875 251 (96292) Ground floor bungalow over looking community garden and just a short walk from the supermarket carrefour in Torrevieja this is a lovely property with a nice size garden Ideal for you if you are looking to be close to all amenties was 99,000 euros now 75,000 euros call me James on 644 138 502 (96293) Refurbished top floor bungalow with private garden and private solarium in the Verdemars with sea view and golf views also we have refurbished to a high standard there is a lovely stream just a few mins walk away and the communtiy is a nice and clean with 2 communal pool now 124,999 euros call today paul on 634 043 697 (96294) Brand new, 2 Bed, 2 bath walking distance to the new La Zenia Boulevard. Beautiful green areas

within the urbanization, children play area, infinity comm.pool, jacuzzy (heated water in the winter months). Ideal investment home. For viewing contact: 96673-00-57.

Euro 128000 (109130) Large apartment in Punta Prima, sea views, 3 bed, 2 bath, large terrace, air cond. quiet area, low comm. fees, well mantained, fully furnished, good investment, please contact: 96673-00-57.

Euro 148000 (109514) Lovely 2 bed, 1 bath apartment in Rocio del Mar at Punta Prima, sea views, south facing, fantastic comm. pool in a green area, walking distance to restaurants and all amenities. Contact: 96673-00-57.

Euro 148000 (109515) Beautiful property; 2 bed plus conservatory, 2 bath, in a gated urbanization with lovely green areas and 2 comm. pools, air cond. Large solarium, 80 mt2 corner plot. Very well mantained, 3 min. from Habaneras shopping centre. For viewing please con-

www.yourlocalnewspaper.info tact: 96-673-00-57. Euro 115950 (109523) Semi-Detacthed property in La Torreta Florida, 2 Bed, 1 Bath, 400 m2 plot , large terrace, lake views from the large solarium, sunny all year round, garage (possible 3rd bedroom), central heating, fully furnished. For viewing please contact: 96-673-00-57.

31

Euro 147000 (109518) Detached property close to Torrevieja and Habaneras shopping centres, 3 bed, 2 bath, with beautiful garden, 1.000 mt2 plot, quite area, private garage and a lovely swimming-pool. Contact for an essential viewing, a bargain property: 96-673-00-57.

Euro 270,000 (109519)

32

Monday, 15th December, 2014

www.yourlocalnewspaper.info

SOUTHERN LEAGUE 2014/15 RESULTS RESULTS AND TABLES TABLES 12 DECEMBER DIVISION A Emerald Isle Cavaliers Greenlands Oaks La Marina Sharks Quesada Swallows Vistabella Lanzadores

133 89 112 92 89

San Luis Lions La Marina Sharks San Miguel Jagurs Montemar Matadors Vistabella Lanzadores Quesada Swallows Greenlands Oaks Emerald Isle Cavaliers Country Bowls Ramblers La Siesta Blues

14 4 10 4 4

La Siesta Blues San Miguel Jaguars Country B Ramblers Montemar Matadors San Luis Lions

P 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9

W 8 7 5 5 6 5 3 4 0 2

D 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

L 1 2 4 4 3 4 6 5 9 7

0 10 4 10 10

61 108 89 117 92

O/W Diff Pts 34 243 84 32.5 128 79 31 106 76 32.5 75 73 29 89 70 31.5 33 69 27 12 60 24 -30 58 16.5 -271 33 12 -385 28

DIVISION B El Rancho Mustangs La Manga Crusaders La Siesta Golds Mazarron Miners San Luis Tigers

159 146 107 109 132

Mazarron Miners Greenlands Elms La Manga Crusaders La Marina Dolphins La Marina Seagulls San Luis Tigers Horadada Royals El Rancho Mustangs La Siesta Golds Quesada Swifts

10 14 10 12 11

La Marina Dolphins Quesada Swifts Horadada Royals Greenlands Elms La Marina Seagulls

P 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9

W 7 7 5 4 3 6 3 4 4 1

D 0 0 0 0 1 0 0 0 1 0

L 2 2 4 5 5 3 6 5 4 8

4 0 4 2 3

79 51 86 79 88

O/W Diff Pts 37 167 88 34 217 82 27.5 -120 65 28 16 64 29 -54 64 25 0 62 26 53 58 25 38 58 21.5 -133 53 17 -184 36

DIVISION C San Luis Pumas 54 San Miguel Cougars 109 Montemar Toreadors 101 Emerald Isle Outlaws 109 Vistabella Cquistadores100

0 12 10 9 9

Vistabella Picadors 14 San Luis Leopards 2 Emerald I Claymores 4 La Siesta Silvers 5 Greenlands Cedars 5

P Vistabella Picadors 9 Montemar Toreadors 9 San Miguel Cougars 9 San Luis Pumas 9 Emerald I Claymores 9 La Siesta Silvers 9 Greenlands Cedars 9 Vistabella Cquistadores9 Emerald Isle Outlaws 9 San Luis Leopards 9

W 8 7 6 7 5 4 2 2 2 1

D 0 0 0 0 0 0 0 1 0 1

L 1 2 3 2 4 5 7 6 7 7

O/W 42.5 36 34 32.5 29.5 21.5 21 19 16.5 17.5

143 62 82 99 88

Diff Pts 375 102 168 85 227 80 98 77 79 69 -95 53 -211 44 -214 42 -217 39 -210 37

SAN MIGUEL BOWLS CLUB

by Paul Thomas SABA LEAGUE comets played at home to La Marina Pathfinders winning on 3 rinks but we did not quite do enough to get the overall it was close, shots for 91 shots against 99 points for 6 points against 8.

Pulsars played at home Vistabella Albatrosses this was an afternoon game we managed to finish before it got dark but we might have played better in the dark as we only won on 1 rink which was Paul Thomas, Derek Farmer and Gary Raby shots for 74 shots against 122 points for 2 points against 12. Southern League Jaguars played away to Greenland’s Oaks we won on 4 rinks and unlucky not to have won on 5 after loosing it on the last end, but still a good win points for 10 points against 4.

San Miguel Bowls club is sponsored by Right moves. Any info on the Club please contact club president Eileen Potts 966730376

ADVERTISING HOTLINE

966 73 0057

LEADER

Vistabella Bowls Report

COUNTRY BOWLS REPORT

with Lynne Bishop.

Sponsored by Autos Direct, TV Choice and Venture Fleet.

SABA Enterprise League. The Albatrosses played San Miguel Pulsars, five winning rinks was a great result away from home. Tony French, Sandra Burrows & Dave Chaplin 27-7. Lin Watkins, Neil Burrows & Eric Bishop 25-9. Jenny Chaplin, Geoff Paylor & Arthur Brown 1814. Graham Bater, Steve Pearson & Barbara Brown 20-10. Dane Howard, Andy Leggatt & Ian Kenyon 17-14.

Points 12-2. Shots 122-74.

Voyager League. The Drivers had an outstanding result from their home game against the Greenlands Chestnuts, a full house, it can't get any better than that. Doreen Leggatt, Sue & Barry Norris 30-7. Stuart Allman, Ann-Marie Stevenson & Brian Dunn 24-10. Mo Foulcer, Jeff Neve & Jim Harwood 23-11. Sheila and Mike Cox & Sue Mynott 2112. Diane Harwood, Pat Rafferty & Martin Foulcer 16-11. Pauline Rafferty, Brian Pointon & Richard Lee 19-17. Points 14-0. Shots 133-68.

The Eagles were away playing La Siesta Sputnicks where they achieved one big win and two drawn games. Lesley Prockter, Ken Savage & Brian Prockter 34-4. Rosemarie Savage, June Hitchcock & George Gandy 20-20. Denis Graham, Gordon Gowland & Russ Hudson 19-19. Points 5-9. Shots 105-105.

Winter league. A long trek to Benitachall for little reward, just one win from the team of Barbara Brown, Penny Tomkins, Charlie Watkins & Arthur Brown with a result of 24-16, well done you guys. Points 2-10.

Shots 65-104. Vistabella lost the Berleen 14-15. A good old sing song on the way home helped to lift the blues!

Southern League. A.Div Lanzadores played San Luis at home, some closely fought games but only finishing with four points. Sandra and Neil Burrows & Ian Kenyon 23-10. Beryl Regan, Lin Watkins & Eric Bishop 16-15. Points 4-10. Shots were very close 89-92.

C.Div Picadores. Yet another fantastic win for these smart guys, six wins makes a whitewash over the San Luis Pumas. Diane Harwood, Ann-Marie Stevenson & Jim Harwood 34-5. Doreen Leggatt, Stuart Allman & Martin Foulcer 22-4. Mo Foulcer, Jeff Neve & Richard Lee 23-7. Brian Pointon, Sue & Barry Norris 18-14. Sheila and Mike Cox & Sue Mynott 23-10. Bill Corbishley, Angus McLean & Brian Dunn 23-14. Points 14-0. Shots 143-54.

C.Div Conquistadores. A nice home win this week against Greenlands Cedars. Leslie Prockter, Ken Savage & Brian Prockter 23-12.

Rosemarie Savage, Derek Stevenson & George Gandy 24-12. June Hitchcock, Penny Tomkins & Diane Hudson 15-13. Nadine Bater, Bob Kelman & Avril Kendall 14-14. Points 9-5. Shots 100-88.

Sorry if I missed anyone out last week, it was a senior moment!

Happy Christmas everyone.

By StJohn Broadhurst It’s strange how the fixtures work out, as once again it was two away games for the club last week. First up were the Flamingos on Monday, 8 December in the SABA Discovery league with a trip to El Rancho to take on the Broncos. It’s always a tricky green to play on and I think it’s fair to say that home advantage certainly favours El Rancho. We did come away with four points so well done to Del Gunning, Peter Robins, Karen Kirk 19-9. Sandra McIlroy, Pat Ray, Peter Dix 16-15.

There was also an honourable draw for Glynis Broadhurst, Jean Turner, Brian Ray in a friendly. Overall shots Flamingos 77 (4 pts) Broncos 129 (10 pts).

On Friday, 12 December the Ramblers made the long journey north to do battle with La Marina Sharks in a CBBA Southern league match.

Second in the league the Sharks didn’t have it all their own way as the Ramblers battled away to come away with four points. Winning rinks were Del Gunning, Bryan Kirk, Karen Kirk 24-13. Carole Donnellan, Dennis Birkett, Peter Whitehall 17-15. Also well done to Jo Wright, John Wright, Trevor Cox and Sandra McIlroy, Peter Dix, StJohn Broadhurst, both rinks losing out by just one shot. Overall shots Ramblers 89 (4 pts) Sharks 112 (10 pts).

This is my last report for a few weeks as we have a break for Christmas and the New Year, so on behalf of Country Bowls a very Happy Christmas and New Year to all the readers of the paper and our fellow bowlers in the CBBA and SABA leagues. www.countrybowlsclub.com

LA MARINA BOWLS CLUB. Our annual Miralgo tournament was held last weekend, with teams from nine different clubs taking part. Two lovely sunny and windy days of bowls were enjoyed by all players, with three of the four sections winners being from La Marina, namely those skipped by Alan Castle, Barry Latham, and John Morgan.

John's team of Dave Williams and Margaret McLaughlin went on into the final where they were only narrowly beaten by the excellent team from Quesada comprised of Peta Rhodes, Derek Sale and Skip Bill Pain. Congratulations to Quesada and thanks to our sponsors, Peter and Louisa.

On the League front Monday saw Explorers played at home Greenland’s Maples winning 12 points to 2 highest winners on the day being the trip of Ron Maden, Lath Manning skip Barry Latham.

The Pathfinders played at San Miguel coming away with a creditable 8 points to 6 win the highest winning trip (just) being Gina Hindle, Arthur Cronk skip Dave Hadaway.

The Astronauts also away at Monte Mar Toreadors losing 10 points to 4 the best winners on the day Maggie Sadler, Dave Willas skip John Rae. Our rinks team playing in the El Rancho invitation were at home to El Rancho winning on all 3 rinks highest winners on the day the rink of Loretta Rae, Carol Smith, Mike Brain skip Steve Hindle, the win puts them top of the league going into the Christmas break.

We would like to wish all our members, Friends and fellow bowlers a very merry Christmas and a happy new year.

GREENLANDS BOWLING CLUB

by Brian Hewett It seems to be Drubbing Week for GBC this week as you will see as I quickly record the scores!!

VOYAGER DIVISION The CHESTNUTS,away to VB Drivers, lost 14-0.

ENTERPRISE DIVISION Both the SYCAMORES at Home to E.I Titans and the MAPLES Away to LM Explorers lost; but the Maples did win 2 points. Best Rink of the Day was Diane Lawton, Mel Brown and Skip Tom Hill WINTER LEAGUE & BERLEEN TROPHY Our Leaguers also gained 2 points from 2 drawn rinks; 16-16 on both rinks!!

The drawn rinks were: Maggie Gray, Trevor Vanner, Roy Cordell & Skip Brian Pocock and Sue Johnson, Mike Thomas, Angie Goodfellow & Skip Tom Hill. The BERLEENERS also lost.

PREMIER 20 LEAGUE We lost 7 points - 11 points against San Luis, the shot difference being 113 -142. The outstanding performance of the day was by Barry Collins who was pitched in at the eleventh hour to play the Singles at home and won 21 - 18. Our other winners at home were Mike Veale and Lynn Greenland who won 13 - 12 after a close measure on the last end. Away, Sheila Stead, Averil Toozer and Roy Cordell won 16 - 15.

SOUTHERN LEAGUE. The week ended roughly like the beginning; we lost BUT not so dramatically!!

Division A The OAKS went down to SM Jaguars 10 to 4.

Division B The ELMS lost to Mazarron by 12 points to 2 but the winning rink had 2 novices playing their first competitive game.

Exceptionally well done Janet Bliss,& John O'Leary and maybe the Skip provided a little bit of quality leadership Mike!

Division C The CEDARS were back into their 5 for & 9 against rut but that's not a bad away result against the VB Conquistadors. BRM was Pat Wray, Jean Giddings & Skip Dave Giddings.

SATURDAY HIGH ROLLERS Only 7 Members turned up to Bowl so Michael Cassidy and Charles Langlois each bowled 9 ends. Our winner was Val Duchart, second place was shared by Michael Cassidy and Charles Langlois. Saturday 13th was our last session before the Christmas break.

CONDOLENCES 'Alan Norris, a highly respected Founder Member of GBC and a knowledgeable bowler died in Torrevieja Hospital on Friday 6th December, 2014. He is survived by his wife, Beryl to whom the President, Club Captain and all the Membership of GBC extend their deepest sympathy. His wake was held at Casa Ventura on Sunday14th December, 2014..

ADVERTISING HOTLINE 966 73 0057 LEADER EMERALD ISLE BOWLS CLUB.

Robin (the scribe) Adams.

5th Dec. E.I. Cavaliers v Greenlands Oaks. Cavaliers 2 rinks, Oaks 4 rinks, shots 104-98, Points 6-8 to oaks. Winning rinks: Chris Ayling, Glenda O'Dell & Jim Mulloy (26-8). This result shows the value of a trip winning by as many shots as possible!

E.I. Claymoors v V.B. Picadores. A very close match, both teams winning 2 rinks & halving 2 rinks, the shots went to the V.B. Picadores 99- 111, points E.I. 6. V.B. 8. Winning rinks : Elwyn Morris, Linda Vincent & Ron Ede (20-17). Sheila Wickens, Maureen Jeffs & Ernie Bennett (23-16). Draws, Barbara Collins, Mo Thomas & Glyn Inwood (15-15) & Sandra Kavanagh, Yvonne Mallaburn & Frank Close (14-14). Not a bad result @ Vistabella.

E.I. Outlaws v V.B. Conquistadors . A terrible result for the Outlaws, 14-0. to Vistabella.

The Outlaws were missing at least 3 skips plus as many two,s. But many thanks to all those dedicated bowlers who turned up including Mary Malcolm (our reserve), everyone tried their best & at least managed to field a full team and we were not penalised, we will be much stronger by end of Jan. 8th Jan. .E.I. Titans v Greenlands Sycamoors: A Fantastic result for the Titans, winning by 6 rinks to 0. Shots 148-74. Points 14-0.

Winning rinks were: John Zeller, Ron White & Mel O'Dell. Chris Ayling, Glenda O' Dell & Jim Mulloy. Pat Heaney, Mike Stacey & Peter Willicott. Mary Whitlock, Len Fisher & Keith Jolliffe. John Polley, Ted Eldred & Roger Whitlock. John Jarvis, Barbara Eldred & Geoff Farrington. What a Team.!!

E.I. Neptunes v Mazarron Mariners. A great win for the Neptunes, by 12 points to 2. 5 rinks to 1. Shots 153- 85. Winning rinks: Marilyn Shatwell, Linda Vincent & Gerald Shatwell (42-3) Nancy Inwood , Maureen Jeffs & Glyn Inwood (21-9).

Sheila Wickens, Trish Hannah & Brian Kavanagh (22-13). Elwin Morris, Mo Thomas & Ron Ede. (23-9). Sandra Kavanagh, Yvonne Mallaburn & Frank Close. What a very good win for the Neptunes.

E.I. Moonrakers v San Luis Romulans. A very good result for the Moonrakers, winning by 8 points to 6, 4 rinks to Moonrakers, 2 rinks to Romulans, with shots to Romulans. 112- 120.

Winning Rinks: Denise Horne, Robin Adams & Margaret Breen. (3220).

Gordon Smith, Les Bath & Trevor Oscroft (17-15). Mary Malcolm, Sheila Adams & Tony Harris. (20-15).

Trish Oscroft, Margaret Riley & Ernie Bennett (20-14). A very well earned and hard fought victory for our depleted team, thanks to everyone ( we had NO reserves) A very good week for the Isle.

MONTEMAR BOWLS CLUB

Sponsored by Dial Prix Last report of 2014, and before I start, may I wish all Members of MonteMar and all other Bowling Clubs a Very Merry Christmas and a Happy and Healthy New Year.

Monday Afternoon 8th Dec, MonteMar Matadors were at Home to La Siesta Apollos, Winning on 2 Rinks. Jill Albutt, Keith Simpson, Skip John Albutt 15-12. Geraldine Fisher, Wendy Oxley, Skip Gordon Fisher 18-16. Matadors 82 - Apollos 131. Pts, Matadors 4 Apollos 10.

Monday Morning 8th Dec, MonteMar Toreadors were at Home to La Marina Astronauts, Winning on 4 Rinks. Janet Charman, Gordon Hemmings, Skip Fred Charman 14-9. Rita Towle, Sheila Roberts, Skip Ted Hyman 13-11. Sue Bounds, Janet Gatward, Skip John Corbet 18-13. Babs Gaiger, John Caiger, Skip Dave Buckland 22-17. Shots, Toreadors, 93 - Astronauts 85. Points, Toreadors 10 - Astronauts 4.

Wednesday 10th Dec, MonteMar in the Winter League were at Home to Quesada, Winning on 2 Rinks and Drawing on 1 Rink, Plus winning the Berleen. Jill Albutt, Janet Gatward, John Albutt, Skip Alan Ashberry 22-11. Geraldine Fisher, Mike Farrelly, Gordon Fisher, Skip Bill Young 15-14. Denise Ashberry, Ronnie Cairns, Chris Merry, Skip Dave Melville 14-14 Shots, MonteMar, 70 -- Quesada 85. Pts, 5 - 7.

Berleen, Sue Kemp, Wendy Oxley, Bill Judd, Skip Brian Zelin 24-16.

Friday 12th December, MonteMar Matadors were Away to Quesada Swallows, Winning on 4 Rinks.Sue Kemp, Wendy Oxley, Skip Brian Zelin 18-10. Geraldine Fisher, Ronnie Cairns, Skip Gordon Fisher 2623. Rowena Good, Joe Ridley, Skip Diane Ridley 21-13. David Eades, Ethal Finan, Skip Tony Finan 23-13. Shots, Matadors 117 - Swallows 92. Points, Matadors 10 - Swallows 4.

Friday 12th December, MonteMar Toreadors were at Home to Emerald Isle Claymores, Winning on 4 Rinks, Sheila Roberts, Joan Harding, Skip Fred Charman 14-11. Sue Bounds, Les Bounds, Skip Ron Jones 18-12. Val Hyman, Jenny Pagala, Skip Ted Hyman 18-12.

Jan Webster, Bill Webster, Skip John Corbat 25-10. Shots, Toreadors 101 - Claymores 82. Points, Toreadors 10 - Claymores 4.

For further information about MonteMar Bowls and Social Club, Contact Press Officer Brian Zelin 966790606, or our web site www.montemarbowls.com. and on info@montemarbowls.com also at Facebook.

Monday, 15th December, 2014

EL RANCHO BOWLS CLUB Our bowling week began away from home for The Broncos, at Country Bowls against The Flamingos, both teams played well with some close rinks. It was a good day for The Broncos, having some great fun, taking the rinks by 4 to 2 and also the overall shots by a reasonable margin. Tony Robinson, Graham Day and John Donovan 1516. John Cleal, John Skipper and Eddie Thomson 41-5. Maureen Newell, Rob Clark and John Newell 24-12. Bob Easthope, Ron Edwards and Shirley Edwards 9-19. Brian Taylor, Irene Thomson and John Featherstone 24-10. Jane Hamill, Sandra Twentyman and David Whitworth 16-15.

The final rinks league game of the season was a marvellous morning out at La Marina. We might not have won a rink but we are strengthening our relations with a great crowd of people. La Marina won all three rinks so win the two points with a shot difference of 41 shots to El Rancho and 80 shots to La Marina.

Friday found us entertaining La marina Dolphins, in our final league match of the year, as always the company was great and we had plenty of fun. As always the fun is more important than the result, but we did manage both by taking the rinks by 4 to 2 and the overall shots by a reasonable margin. A good morning’s bowls, enjoyed by all, with matches closer than the points might imply. Maxine Wright, Gary Newson and Rod Wright 16-13. Trish Elsam, Barbara Jones and Geoff Jones 11-27. Jane Hamill, Malc Sykes and Carolyn Harris 36-6. Jim Gracie, Merv Armstrong and David Whitworth 45-5. Edward Elsam, John Skipper and Stew Hamill 10-21. Margaret Odell, Keith Cunningham and Ron Odell 41-7.

For membership details contact Brian Taylor on 965077093 or at briantaylor_es@yahoo.co.uk or Carolyn Harris on 966774316 or at elranchobowls.secretary@gmail.com. Sponsored by Rightmove.

LA SIESTA BOWLS REPORT

By Norman Adcroft SABA Discovery and Voyager Leagues 8th Dec. The Apollos were away for an afternoon game to top of the table The Monte Mar Matadors, and were very unlucky not to take all the points by winning four rinks and narrowly losing two on the last end. That said we did go into the match six points behind The Matadors, and did enough to put us top of the table on shot difference. Our winners were, Ramsay Sinclair, Yours Truly and Brian Gardiner 32-9, Anne and Robert Heath with John Ball 25-9, Carol Broomfield, Doug Smith, with George Richardson 26-16 and Jean and Norman Murphy with Dave Livesey 20-15. Shots 82-131 Apollos.

The Sputniks were at home to Vistabella Eagles and had a good result which quite easily could, and should have been a lot better. With three rinks won and two drawn, John Porter dropped a four on the last end to give the visitors a draw, and Captain John Taylor dropped a SIX (yes, a six) to give the Eagles another drawn rink!! Shots 105-105, (which goes to prove every shot count) gave us the win 9-5. Winning rinks were, Beryl Styring, Harold Charleton, Arthur Kingsbury 25-10, Dawn Taylor, Ken Combstock, Dave Laverick 21-10 and Irene Laverick, Liz Combstock, Irene Mangan 16-9. Drawing rinks were, Penny Porter, Alan Barton, John Porter 20-20, Rab Logan, Rod Edgerton and John Taylor 19-19.

CBBA Southern League A, B and C 12th Dec. The Blues had another bad day at the office losing on all rinks.

Hopefully we can do better when we start again on the 16th JANUARY. Thank you to Bill Jordan and George Richardson for playing.

The Golds were at home against The Horadada Royals, and had a good result to end this half of the season. Shots; 107-86 and points 10-4 to the Golds, Winning Rinks, Jo Elkin, John Moss, Gary Thorpe 27-11 Dawn Taylor, Dave Davies, Carol Thorpe 26-10, Sheila and Roy Millward with Dave Livesey, 20-11, and Win and, Ken Kirton with John Taylor 19-13. Well done, merry Christmas & Happy New Year: The Silvers were away to The Emerald Isle Outlaws and were unlucky to come away with only five points for their efforts, winning two rinks and drawing one. Winners, Margaret and Norman Stephens with Alex Morrice 22-18, Kathleen and Peter Knapp with Tom Heaslewood 1814 and the Drawn rink, Irene Laverick, Beryl Styring, Irene Mangan 15-15. Rab Logan, Liz Combstock and Harold Charleton were very unlucky to lose their game after a tremendous fight back from 21-1 to only lose 23-20.

Chicken and Egg 10th Dec. - Chicken, Sheila Booton, Wine, Trigger, Eggs, Josephine Masset. If any members know of any business or sponsors they think would, help with sponsoring these reports, please contact any committee member or ask them to call the LEADER directly. Thank you.

www.yourlocalnewspaper.info

33

SAN LUIS BOWLS CLUB Sheila Cammack.

Premier 20 K/O competition Sunday 7th v Greenlands, we won 9-7, home: singles, Colin Jackson 21-6, 2's: Ray Clarke & Paul Parkes 2213, 4's: Sheila Cammack, Peter Cox, Charlie Marigold & Peter McEneany 15-15. Away: 3's: Steve Simmons, Sab Marks & Noel Verity 16-13, 4's: Shirley Verity, Jo & Julian Pering & Russell Marks 23-16.

SABA League Monday 8th Klingons home v SM Meteors, won 8pts6, shots 104-82. Winners: Pam & Mike Lockett & Paul Parkes 32-10, Colin Jackson, Keith Phillips & Mal Hughes 16-13, June Jones, Darren Johnson & Keith Jones 21-8. Trekkers home v Q Pearls, reasonable result, 5pts-9, shots 92-112. Well done: Audrey Ford, Margaret & Ray Clarke 19-11, Shirley Verity, Shirley Withers & Noel Verity 18-15, Margaret Roseveare, Pat & Graham Bird 16-16.

Romulans, away v EI Moonrakers 6pts-8, shots 120-112. Winners: Ros Holmes, Bill Webb & David Blackie 28-12, Pat Malden, Marina Bearsdale & John Malden 28-11. Vulcans a good result away v Q Diamonds, 8pts-6, shots 93-101, winners: Derek Barker, Marie Henly & Alan Rossiter 23-15, Chris Lythe, Carol Waterson & Doug Beattie 15-10, Phil Gilbert, Jim Wright & Babs Shand 19-18, Dennis Andrews, Ray Watmough & Geoff Shand 19-17.

Winter League team away at Bonalba won 10pts-2, shots 10861.25.Winners: Shirley Verity, Jo & Jules Pering & Russell Marks 2120, Colin Jackson, Keith Phillips, Sabrina Marks & Mal Hughes 33-6, Sheila Cammack, Ray Clarke, Darren Johnson & Pat Coffey 22-7, Ann Holland, Charlie Marigold, Peter McEneany & Noel Verity 2010.25. Afterwards our hosts provided an excellent Christmas meal.

Southern League Friday12th Lions away v Vistabella Lanzadores, good result; 10pts-4, shots 92-89. Winners: Jean Parkes, Neil Morrison & Paul Parkes 18-10, Kath Reid, Scott Malden & Peter McEneany 13-9, June Jones, Darren Johnson & Keith Jones 20-17, Margaret Morrison, Bob White & Pat Coffey 16-14. Tigers home v LM Seagulls, great result 11pts-3, shots 132-88. Winners: Frank Barclay, Bert Ewart & Ray Clarke 34-7, Tony Campbell, Barry Edwards & Colin Potter 20-18, Les Bedford, Audrey Ford, & Ray Robson 18-14, Pat & Graham Bird & Peter Cox 16-16, Blossom Cox, Sheila Cammack & Charlie Marigold 31-14. Pumas, at home v VB Picadores, shots 54-143, 0pts-14. Leopards away v SM Cougars, a tough match, 2pts-12, shots 62-109, winners: Keith Blood, Phil Gilbert & Babs Shand 12-11.

For information about San Luis Club please contact June Jones (Capt.)

966188920 or Pam Lockett (Sec) 965327645.

LA MANGA BOWLS CLUB La Manga were at home to Quesada Swifts in the final League B game before the festive break. After a rather slow start we finished the first part of the season strongly. This was helped by winning all the rinks in this particular game and gaining the full 14 points.

Star performer on the day was the rink skipped by Stuart Fisher with Ken Olerenshaw and Henry Klages who led the way with an excellent score. Their result was strongly backed by the other 5 rinks.

Sue Letby was partnered by her husband David and new comer to the League, Jane Holly. This was an exciting and tight match against a team led by Jack Burrell with Kevin McKenna and John Watson for Quesada. The home team won on the last end so very well done to all!

After the game the teams enjoyed very well earned drinks and a menu del dia at the local bar "Tie Break" next to the bowls green. A lovely way to enjoy a great day's bowling!

A special mention must be given to Jane Holley, Leoni Parks, Jerry Saunders and Ute Wessendorf who played a major part in our win.

They stepped in to play for the team as so many of our bowlers are now back in their home countries.

During this week's club matches there were wins for the twin pairings of Jutta Klages and Ully Simon, Ute Wessendorf and Brian Simon and the triples match of Leonie Parkes, David Fowkes and Stuart Fisher.

We continue to improve our facilities and have now had installed a new Toldo which offers excellent protection against the elements and will give increased comfort for all bowlers at our green.

La Manga Bowls Club welcomes both experienced bowlers and novices and full coaching is available to new players where needed.

During the summer informal bowls matches are arranged and even during the winter season the green is open at all times except when competitions and matches are scheduled. We play numerous club competitions and are also members of the Costa Blanca League, playing both home and away matches on a weekly basis during the winter season from mid-September to the end of March. If you would like to try this enjoyable and social sport and for more information please call: Ron 968 338489, Stuart 968 338282, Sue 968 175990 or visit our website www.lamangaclubowners.co.uk click on “Sports-Activities” –“Bowls” or e-mail us on: bowlatlamanga@gmail.com The members of La Manga Bowls Club would like to wish all our fellow bowlers and their families a Very Merry Christmas and a Happy New Year. We very much look forward to meeting up with you all in the New Year.

34

www.yourlocalnewspaper.info

Monday, 15th December, 2014

ADVERTISING HOTLINE

966 73 0057

EURONICS THURSDAY DART LEAGUE “THE ELECTRICAL SHOP” - BLUE LAGOON K.O. CUP 2nd ROUND RESULTS – 11 DEC 2014 Gogarty´s Bulls Junction Jaguars Que Pasa Kestrels Hub Meerkats

7-2 3-7 2-7 7-2

Breakaways Bears Hub Hyenas Junction Jackals Busters Bar

K.O. HANDICAP PLATE RESULTS – 11 DEC 2014 Evolution The Porter House Pint Depot Kings Misfits (Sporting Life)

p-p 7-4 p-p 2-7

Pint Depot Queens Tavern Drivers Ale House Que Pasa Eagles

180´s: Peter Ayres x 2 (Porter House), Pat Abrams, Alex Nikolov, Lee Maiden (Meerkats), Mike Smith (Breakaways), Shaun Smith (Hyenas), Matt Cummins (Pint Depot Kings) Highest finish: 158 Pat Schofield (Junction Jaguars) Highest finish this week: 103 Lee Maiden (Meerkats) Another mid season break this week to facilitate the KO Cup and KO Handicap Plate. Last season´s finalists Meerkats and Busters locked horns a little earlier in the competition this term, but the outcome was the same but closer than the score line suggests. Current cup holders Kats hope to continue their five year stranglehold on the competition, but face tough opposition from fellow Hubbers the Hyenas who also made it through to the semis after taking out a spirited Jaguars side that should have run the tie a lot closer. Jackals also make the semi final draw after their visit to the Que Pasa venue of the Kestrels. Some assured finishing from the visitors was the main difference between the sides in the first to 7 legs triples event.

The Kats´ dominance of the cup may well end this season, but another reasonable performance against the tidy Busters side leaves them 2 ties away from 6 consecutive cup winning seasons. Busters turned up with a full compliment of players and started with a vengeance. Mark Filer opened with a 125 followed soon after with a 121 from Ray Harvey. Steady, but not great scores from the hosts left Lee Maiden 72 of the 701 required, accomplished nicely using S12,S20,D20.

After the theft of the first, the Kats sprung into action with 140,120 (including a bounce out) from Pat Abrams, a ton and D10 from Paul Durrant. A 140 from Durrant in the third was countered by Filer´s 138 to leave a double, Maiden requiring 60 next throw. The required points were duly finished in two for 3-0. Paul Dowington scored heavily in the fourth and found D16 to retrieve a leg. The affable Buster continued in the fifth with 85,123 enabling Babs Warren a shot at 63.

Her first found T19, the next D17 for D3. Unlucky or what! Del Kingsbury said thank you very much to find D2 for 4-1. Graham Todd continued his good form of late, contributing 95,83 and a double for 5-1 at the break. The match resumed with tons from Busters Dowington and Harvey, Durrant replying with 140 but missing a double top. Abrams obliged next throw to leave the Kats on the brink of victory. Dowington upped his game with a 140 for the visitors, needing every leg to stay in the competition. Abrams response of a ton proved insufficient as Harvey nailed D4 for Busters second leg. No tons for the Busters, in what was to be the last leg, as Maiden made the leg his own scoring a 180 and a tasty 103 out (T20,S3,D20) for the match. Nice to see the Russells, Irene and Bill, still enjoying their darts after 56 years of marriage. Bill is really a snooker addict so doesn’t mind leaving all the darts glory to Irene, who still finds the treble regularly. Lovely couple.

Favourites for the cup, Hyenas travelled down to the El Galan venue of the Junction, where the Jaguars lay in wait. The hosts gave a good account of themselves in the first three triples, Hilda Wilkinson recording 83,85,85,113, Pat Schofield 100 and Dee Green 80,81 and 129 placing the Hyenas under pressure. Unfortunately the Jaguars scores were more than matched by Nick Spicer (Hyenas ton machine) 2x100,140,D16,D20, Cyril Harrison 83,95,97 and not forgetting Joe Hawkins making it 0-3 on D2. Phew! The next triples were even tighter, great performances from Simone de Lacy 85,85,85,76, well

supported by Sylvia Bishop, Angie Craggs and Tracy Simpson 83,60,116 plus two doubles D8 and D10 just edged out the Hyenas trio, who mustered just the one leg via Shaun Smith on D3.

Joe Miller´s high scoring wasn’t converted into doubles by his Hyenas team mates. The visitors captain Simon Williams increased their lead on D10 after three figure scores from Spicer and Harrison.

De Lacy 85,95,83 dug in as did Wilkinson and Simpson to set up de Lacy for D9 and a 3-5 score line.

Similar scoring from the same Jaguar trio, just wasn’t enough as Miller, Williams and Smith took the last two legs for a deserved but very close victory.

Breakaways are enjoying a great unbeaten league run this term and I guess expected a result against an under-performing Gogarty´s who have yet to win a match in Division 1, despite their capabilities.

Richard Pattison and John Williams teamed up with Bulls captain Steve Woods for the first set of triples and quickly posted two wins after Woods had top scored with 140,100, Pattison finding the first on D11, Williams the second. Del Lister responded in the third with the vital double after whacking in a 140. Breakaways drew level after the fourth courtesy of Mike Snow even though Gail Todd 95 and Kevin Fitzpatrick 95 and 133 had pounded the T19. Fitzpatrick found the next two doubles to increase the hosts lead to 4-2, Williams making it 5 after a Woods ton. Another double from Williams, this time D8, gave the Bulls a commanding 6-2 advantage, giving the opportunity of captain Woods to replace Williams with Pattison, who promptly found D10 for the winning leg and a place in the semis.

The fourth quarter final yet again featured a Division 1 and 2 encounter, between the Que Pasa Kestrels enjoying a recent run of success and the Jackals who consistently blow hot and cold. The Lanes Michelle and Harvey teamed up with Gilly Kirby in the first and all acquitted themselves well, Harvey the younger finding a ton.

The opposition also found tons through Jimmy Gray and Phil de Lacy 101 who also planted his arrow in D8 for the first, despite three attempts to close out from the Kestrels. Harvey Lane continued where he left off with 98 and 100 setting up Kirby to find D4 to complete the 701. Three misses from the disappointed Kestrel allowed de Lacy to find his favourite D16 to go 2 up. Keith King wore his scoring boots in the third to nail a 140, de Lacy adding 80 and 81, Kirby the only Kestrel finding a decent score in response, which left King plenty of time to take out D18 for 0-3. Chris Miles 85, Yvette Samuel 85,85 and Brett Badlove 126, totally outscored the Jackals, but it was the visitors Kenny Wilkinson getting the all important double for the leg on D20.

Mick Jones continued his steady form for the Jackals but it was Alan Preston sporting a severe back problem who countered with 95,100 and D2 to reduce the deficit. Steph Simpson stepped into the fray in the 6th and opened his account with D4 after some nice scoring.

Kirby, Lane and Samuel were every bit the Jackals equal in the next and subsequently took the leg via Kirby on D10 first arrow. Badlove did his utmost to rally the Kestrels with a ton, but Simpson´s 100,100 and 81 followed by King´s double left the visitors one leg away from victory. And so it happened, a 98 from King plus a 114 from “19s man” Wilkinson and the vital double, D8, gave the Jackals their 7th leg and match.

LEADER

By Paul Durrant

The Russells still turning out for Busters

In the newly introduced KO Handicap Plate two matches have been unavoidably postponed, however the two other winning teams will be all out for glory in this handicap competition. The Porters found themselves a little short of playing personnel this week, several players now in the UK for the Yuletide season. They did however beat off a tough challenge from the Tavern Drivers. Ron Hindley 100 and Ricky Cox D2 making it 0-2 (Drivers enjoying a one leg start). Two more tons from Hindley looked ominous for the Porters but Mike Newberry 102 and Sid Cross D1 retrieved the situation. A reverse of fortunes in the next as Cross hit the ton with Newberry finishing.

Ralph Weatherby got the Taverners ahead again on D16 despite a 117 from Con Rouffignac. Justin Hepburn D7 increased the lead for the Villamartin outfit, Stu Mitchell helping out with a ton. Hepburn´s 102 looked good enough to increase their lead but Rouffignac spoiled the Taverners efforts to take out D2. Cross levelled the match on D10 after Ray Hayes 100, the game now finely poised. From this point on it was the Cross and Hayes double act. Hayes D10 and 100 followed

by Cross´s 100,140,D1 and match winning D8 were just too much for the game Taverners.

Next round for both KO Cup and Plate competitions is on February 5th 2015, teams not included may wish to arrange friendlies.

Steve Woods celebrating victory with wife Janet

LEADER

ADVERTISING HOTLINE

966 73 0057

Monday, 15th December, 2014

www.yourlocalnewspaper.info

35

36

Monday, 15th December, 2014

www.yourlocalnewspaper.info

CADENA SUNRISE TENPIN BOWLING RESULTS GG’s Pinbusters Sol Amigo’s Alley Gators Alley Cats The Bandits Pinfall Wizards

1-7 6-2 8-0 7-1 2-6 6-2

Pin Pushers Fowl Play Cherry B’s Sausage Rollers Sunrise Colegas 999’s P 36 36 36 36 36 36 36 36 36 36 36 36

Alley Gators Fowl Play Pinfall Wizards GG’s Pinbusters Alley Cats Sol Amigo’s Sunrise Colegas Sausage Rollers Pin Pushers The Bandits 999’s Cherry B’s

W 38 30 30 29 28 28 23 22 20 19 15 4

D 0 0 0 1 1 0 0 1 1 0 0 0

This Weeks Top Performers Ladies Gents HiG/Scr Jackie Priest 170 Maurice Allen 191 Alan Carr 191 HiG/Hc Val Rowe 230 Alan Carr 248 HiS/Scr Jackie Priest 498 Maurice Allen 534 HiS/Hc Ingrid Wilms 619 Dave Collins 639 L 10 18 18 18 19 20 25 25 27 29 33 44

Tot 27376 27169 26832 27369 26835 27129 26918 27001 27229 26012 25684 24457

Gms Av 36 760 36 754 36 745 36 760 36 745 36 753 36 747 36 750 36 756 36 722 36 713 36 679

Hi-G 823 872 881 841 821 814 822 842 845 840 780 754

Hi-S 2343 2484 2424 2404 2362 2364 2323 2421 2374 2384 2204 2146

Pts 76 60 60 59 57 56 46 45 41 38 30 8

Here´s Wishing all Cadena Sunrise Bowlers & their Families A Merry Xmas & A Happy New Year

TORREVIEJA DARTS LADIES ORGANISATION Results to Date Black Dog Ladies 2-6 El Balcon Chicas Wildcats C-C Dave's Babes Friendlys Temps 3-5 Primadonnas Gogartys Girls 0-0 Bye/Descanso Primadonnas 2-6 Gogartys Girls Wildcats 2-6 El Balcon Chicas Friendlys Temps N/R Black Dog Ladies Dave's Babes 0-0 Bye/Descanso

El Balcon Chicas Gogartys Girls Primadonnas Wildcats at B&B Dave's Babes Friendly's Temps Black Dog Ladies

P 3 3 3 3 2 3 1

W 2 2 1 1 1 0 0

D 1 0 1 1 1 0 0

L 0 1 1 1 0 3 1

F 16 15 15 11 9 8 2

A Pts 8 8 9 7 17 6 13 6 7 5 16 3 6 1

Hot Darts: Sue Casey 132 + 100, Tracy Simpson 125 + 100, Caroline Shepherd 117x2 + 108, Noreen Dobbs 116, Bliss Wright 115 + 100, Simone de Lacy 114, Mavis Shore 113, Irene Russell 105 + 100, Mimi Serrano Ruiz 102, Ana Clavijo 100, Chris Greenwood 100, Jane Costello 100, Highest

Checkout 91 - Christine Simmonds - Well done Christine.

Captains: I must remind you that the Captain of the Home team is responsible for the Result Sheet being returned to the Coordinator, by 18.00 hours on Wednesday. Results should be Scanned and sent via Email by 18.00 hours on Wednesdays.

Several teams have been in default recently and it has been difficult to keep the table and everything up to date. So please try and be more diligent.

Tomorrow, Tuesday 16th December, we have our 2nd Ladies Pentathlon, which is being held at the Breeze Bar in San Miguel., and it is scheduled for Registrations by 20.00 hours in time for a 20.15 hrs start. As you know, last year this was a Fun Night, and we all had a very enjoyable evening.

This year, I need to remind you that Names for the Ladies Pairs also have to be in on the 16th December too. You can add pairs on the night, but this is for both administration and catering guidelines. Thank you all for your co-operation.

Another good week everyone, and enjoy your darts.

Pam Horton, 96 571 0066, Coordinator Email: darts@arrakis.es or Dartess501@gmail.com

RUBY’S GOLF SOCIETY We set off to play at Lo Romero to decide our player of the year, four players were in contention and they played together in the first four ball, the weather was perfect for golf and the course was in excellent condition so no excuses there.

The remaining players followed, fighting for the rest of the prizes, nearest the pins on the par 3's were claimed by Dave Capper, Roy Stanley and George Marshall Deane, nearest the pin in 2 was Colin Fear. The overall and silver winner on the day was Ian Bembridge, Gold winner Jim Mcarthy. Best front nine was taken by John Goulder and best back nine was Bill Malcom. Longest drive for the men was one of our newest members John Andrews, longest drive for the ladies was Theresa Wright.

The presentation of the awards was carried out at our Christmas dinner which was held at The Med on Saturday night, 34 members and their wives enjoyed a great evening with abundant food and drink. Thanks to Steve and the staff for a wonderful night.

The player of the year was decided by just one point and this year it went to Colin Fear who had been

ADVERTISING HOTLINE

LEADER

ESTRELLA DAMM CRIBBAGE By Ron Sheldon Week 14 on 8th December and almost half way through our season with the Christmas Pairs Competition on Monday 15th December. Just the one big score this week with Richard’s Ospreys winning 7-2 against Mike’s Peacocks at Izzys Bar. For the Ospreys 2 pairs had 3 wins each while Mary & John blobbed with a zero for the Peacocks.

The disaster of the night was my Falcons at home to Paul’s Catorce who only had 2 pairs but still managed to win as for the Falcons only Mel & Fred scored 1 win while Fran & Tony won all their 3 for Catorce.

Over at Rojales Steve’s Steakhouse had a good win against Ron’s Nacho’s Voles to push them down to 2nd place as Ron & Terry zeroed while for the Steakhouse 2 pairs scored 2 wins each.

For Mick’s Lo Crispin at home to Peter’s Galleon, Tony & Dot were best for Lo Crispin with 2 wins while Frank & Tony Q had a zero score for The Galleon.

Over at Ebony & Ivory Dorothy’s Magpies were back on winning form again to top the league with those crib wizards Martin & John with 3 wins while for Keith’s Merlins all 3 pairs scored 1 win each.

In Meson Galea Brian’s “B” team had a good win against Brian’s Jaguars who drop to 3rd place with Vanessa & Margaret blobbing out while for Galea, Brian & Geoff topped with 3 wins.

At Mr Smiths, Les’s Jays had a close win against Ayliff’s Galea “A” who best pair were Alan & Peter with 2 wins while Dave & Les W maximised with 3 wins for the Jays.

Last but not least at Las Siesta Bowls, Jim’s Sharks had a fine win against Alan’s Robins whose best were Nigel & Louise with 2 wins while all 3 Sharks pairs had 2 wins each.

Results and League Table after Monday 8th December 2014 Rojales Steakhouse 5-4 El Cortijo de Nacho Voles Lo Crispin Tavern 4-5 The Galleon Casa Ventura Falcons 4-5 Catorce Izzys Bar Peacocks 2-7 Casa Ventura Ospreys Ebony & I Merlins 3-6 Izzys Bar Magpies Bar Meson Galea "B" 6-3 Ebony & Ivory Jaguars Mr Smiths Jays 5-4 Bar Meson Galea "A" La Siesta Sharks 6-3 Mr Smiths Robins

Izzys Bar Magpies El Cortijo de Nacho Voles Ebony & Ivory Jaguars Bar Meson Galea "A" The Galleon Casa Ventura Ospreys Catorce Bar Meson Galea "B" Lo Crispin Tavern Casa Ventura Falcons Ebony & Ivory Merlins La Siesta Sharks Mr Smiths Jays Rojales Steakhouse Izzys Bar Peacocks Mr Smiths Robins

P 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14

W L 11 3 11 3 10 4 9 5 9 5 8 6 7 7 7 7 6 8 6 8 6 8 5 9 5 9 5 9 4 10 3 11

F 81 80 71 71 69 71 62 57 67 60 56 57 51 50 50 55

A 45 46 55 55 57 55 64 69 59 66 70 69 75 76 76 71

Diff 36 34 16 16 12 16 -2 -12 8 -6 -14 -12 -24 -26 -26 -16

Pts 22 22 20 18 18 16 14 14 12 12 12 10 10 10 8 6

CARP-R-US FISHING NEWS This weeks match was our Christmas one, and we fished it at El Bosquet, not far from Catral.

The weather on the day was brilliant, with very good temperatures and no wind, but the water was cold.

The match was fished in sections and all anglers received a bottle of wine, with the section winners winning a litre of brandy.

Top weight went to Dave Hoare, followed by Steve Fell and Andy Foden.

The last match of 2014 will be on 18th December on the high numbers of the Eden Canal. Pegs at 8.00 am, fish from 9.00 till 2.00.

The first match of the New Year will be on 8th January on the Sweetwater Canal.

Please note pegs will be drawn at 7.30am.

Our Christmas Quiz night is on Tuesday 16th January commencing at 7.30pm. All are welcome and teams of 6 or less can take part, at a cost of 1€ per person. The last Sunday meeting of this year is on Sunday 21st December.

New members are welcome to join from 1st January 2015., and the first meeting of the New Year will be on Sunday January 18th. For further information visit the web site www.carprus.net or telephone 966717923. The Clubs home is the Bar El Alto La Dolores, which is situated just off the N332 between Guardamar and La Mata, near the Repsol garage.

EL RASO AT HOME

runner up on a couple of previous occasions, runner up this year was Marc Doughty, ladies player of the year was Theresa Wright.

We have one more fixture this year at Las Ramblas and our new year calender starts on the 9th of January, any one wishing to join us for any of our games please contact us at rubysgolf@yahoo.co.uk We wish all the players that have played with us a very merry Christmas and all the best for the new year.

966 73 0057

On Fri 5 Dec 25 members and three guests played our monthly stableford at our home course, La Marquesa. After three days of rain the course fairways were a little soggy and this affected one or two players adversely resulting in some very capable players not scoring too well. However this did give us average players a chance to win some prizes. The best of the three guests was Ian Pegg with a score of 27 points.

NTP prizes on the par threes were won by Stan Low (5), Malcolm Foskett (11 and 15), and Bob Shorley on Hole 17.

By John Fairhurst

The best front was also won by Bob Shorley (16 points) and Debbie Weedon scraped in with 15 points to win the best back score.

Fourth today with 31 points was Beverley Fairhurst.

Three players all scored 32 points and countback decided the order which was third John Holland, second Stan Low and the winner John Fairhurst.

After the match we retired to Monos Bar on Quesada where our host and sponsor Chris Gridley provided his usual welcome repast. Photo shows some of the winners

LEADER

ADVERTISING HOTLINE

966 73 0057

Monday, 15th December, 2014

www.yourlocalnewspaper.info

37

38

www.yourlocalnewspaper.info

‘MIKE PROBERT TALKS GOLF

(Sponsored by Costa Blanca Green Fee Services).

Here on the Costa’s golf is one of the biggest leisure time activities for both tourists and resident alike and with this in mind we have secured the services of Mike Probert of Costa Blanca Green Fee Services to provide a weekly round up of local golfing events and topics and in conjunction with us at THE LEADER will provide discounted golf prices to all of our readers and run our golf competitions.

The Alphabet of Golf Last week we took a jovial look at the game by creating the alphabet of golf looking at letters A to M and today we continue with N-Z: N Not sign-posted (refers to nearly all golf courses in Spain) O Out of Bounds (most often used by the poor golfer) P Penalty Shot (usually the result of an errant shot and mis understood by many) Q Quandary (the state of a golfers mind after a golf lesson) R Rules of Golf (these can be used to your advantage if understood) S Society Secretary (unpaid, overworked and often verbally abused) T Trees (apparently they are 86% air you know) U Unusual (a cheating golfer who can count) V Victory (usually the domain of the more consistent golfers) W Walkers (the most rare of golfers as nearly all players want a ride in a buggy) X Xtreme (language used by most male golfers on the course) Y Yips ( a putting affliction usually affecting better players only) Z Zombie (the state of the tourist golfer the day after a heavy drinking session) We at THE LEADER are committed to providing to our golfing readers affordable golf without the need to join a club or apply for a card but simply contact the number below to have instant access to discounted golf prices, many of which are exclusive to us.

Monday, 15th December, 2014

Quotation of the week “The word STRESSED is only the word DESSERTS backwards” – The Eternal Optimist.

LEADER

Please see staff in Paddy's Point to reserve your place in any of the above events.

Wishing all players and staff at Paddy's Point a very happy Christmas and all the best for 2015

IMANYO GOLF SOCIETY - Phil Ward Carers Cup at Vistabella! bers were playing the course for the first time which was in good condition considering the rain the night before, they said if you like a challenge this course provides it as there are many large areas of fairway, bunkers with bunkers all round the greens. (The motto is if you like sand this is the course for you).

The format was full handicap Stableford and scores were close. The winner was Eamon Murphy with 28 points, runner up Steve Day with 26 points and the endeavour award went to Antonio Garcia Gallud with 6 points, this was the first time he had been on a golf course and only had a couple of lessons not bad hey. The only player to get nearest the pin was Carol Murphy on the 8th. The cup was presented by Margaret Ward to Eamon Murphy back at Imanyo’s Bar To see all future competitions, which vary over different courses visit www.imanyogolfsociety.com and then all you need to do to join this new society is email your full name and handicap to the secretary at imanyogolfsociety@gmail.com The Imanyo Golf Society is a new free society formed by a group of friends in Daya Nueva.

Another great day for golf and after a very late change of golf course we welcomed first time players Ian Bell Ronnie King and Antonio Gallud.

We should have played at Font Del Llop but due to torrential rain the night before the course had to be closed due to flooding. We all turned up to Imanyo’s for breakfast as usual and naturally everybody was disappointed that the game had to be cancelled. Eamon suggest trying to book at Vistabella as this course drains very well so by 9 o’clock we had arranged tee times at Vistabella where we found the staff very accommodating.

Believe it or not the weather was perfect for golf, although some of the bunkers were hard and puddled due to the rain. Most of our mem-

LAS RAMBLAS GOLF SOCIETY - W/E 12 DEC 14 Firstly the result from our Vega Baja league match at El Valle last Friday was a win for our team by 3 to 1 against Club 25 moving us into 2nd place in the league. Phil Herrington managed 4 birdies in his round.

We started this week off with a Best 2 from 4 with all scores counting on the Par 5's. The winners with a good score of 92 pts were Geoff Biggerstaff, Phil Herrington, Rachel Leckey and 'Albert'.

We were wrapped up in several layers to keep out the cold for our weekly stableford with the starting temperature at only 6 Celsius. It rose significantly however when our chipping queen Carole Wheeler scored a hole in one on the Par 3 14th. This meant that she won the total 2's Club pot which came in useful in the bar at the end of the round well done! This was the standout moment as only two players were

966 73 0057

PADDY'S POINT GS @ LAS COLINAS - Norman McBride Winter Cup 26 members and guests ventured out for a game of golf in beautiful sunny conditions but were caught out on arriving at Las Colinas by the very strong wind. The greens were electric and together with the strong wind many golfers found that after landing on the greens in 2 or 3 their putts landed off the green, very frustrating. The course was as always in great condition and the staff at Las Colinas took great care of us but the weather conditions were the talk of the day.

We returned to Paddy's Point for refreshments (many thanks to Hazel and her staff) followed by the prize giving. Norman McBride donated a new trophy for us to play for every winter but unfortunately due to an illness in the family he was unable to present the trophy to the winner. His son David stood in for him and ended up presenting the trophy to himself! his dad will be well pleased.

NTP hole 5 - Myra Coull, NTP hole 7 - Terry Fitzgerald, NTP hole 10 - Shaun Murphy, NTP hole 14 - Myra Coull, NTP hole 17 - Paul Tooley Longest drive, hole 18 - Myra Coull, Best Guest - Paul Tooley 1st - David McBride 32pts, 2nd - Rory Lee 31 pts, 3rd - Terry Fitzgerald 30 pts The scores on the day reflected the very windy conditions with only 4 players scoring 30 points or over.

Future events: Wednesday 14th January - La Serena (no wind please!), Wednesday 11th February - El Valle Names are now being taken for two events which will fill up quickly: President's Day @ Las Colinas - Wednesday 25th February, Captain's Day @ Las Colinas - Wednesday 8th April followed by presentation dinner @ Las Ramblas

Leader Green Fees The deals shown in the table are some of the best currently available.

Golf Course Price Comments Alenda €86 Two Players and Buggy Alicante €47 Single Green Fee & Buggy (Pre 9.30am) Altorreal €70 Two Players and Buggy Font Del Llop €39 Single Player and Buggy La Finca €102 Two Green Fees and Buggy La Peraleja €120 Four Players and Two Buggies La Marquesa €35 Single Green Fee (weekends only) La Serena €82 Two Players and Buggy Las Colinas €126 Two Players and Buggy Las Ramblas €82 Two Players and Buggy Roda €90 Two Players and Buggy Villamartin €90 Two Players and Buggy (before 9am) Vistabella €59 Two Players and Buggy (weekends) Deal of the week: €65 for 2 players and buggy Vistabella on 16/12/14 only (public rate €75) and contact us for daily deals at Nike Golf Courses (El Valle, Mar Menor, etc).

For bookings and info contact Mike on 966 704 752 or 661 345 931 or at info@costa-blanca-greenfees.com quoting reference LEADER.

ADVERTISING HOTLINE

By Mike Chapman

able to equal par on a difficult day. The top 3 in each Category were: Cat 1. 1st Phil Herrington 36 pts 2nd Ken Robertson 34 pts (c/b) 3rd Ron Phipps 34 pts, Cat 2. 1st Geoff Biggerstaff 36 pts 2nd Carole Wheeler 34 pts 3rd Terry Cullen 32 pts On Thursday we held our Christmas lunch at the Clubhouse Quesada where a fantastic feast was enjoyed by all. Many thanks to all the staff for the excellent service and to Roy and Barbara Hitchins for arranging both the meal and organising the raffle which included some lovely Christmas Hampers. Some of us were the worse for wear from the previous days festivities as 5 teams contested a Waltzer (1-2-3) on Friday with the winning team of Allen and Joyce McClusky, Lindsay Forbes and John Collins coming in with a score of 81 pts.

LO MARABU GOLF SOCIETY At Las Colinas 11th December 2014.

In association with Costa Blanca Green Fee Services For this month’s meeting a group of 24 players visited the established course at Las Colinas taking advantage of the excellent society deal obtained from Costa Blanca Green Fee Services.

The course was in superb condition with some of the fastest greens that we have played this year and the weather was absolutely beautiful.

Today was our Christmas competition and we played a best 2 from 4 stableford team event.

The winning scores were as follows; 1st – Mike Probert, Dave Bensley, Dave Blinston & Juha Tuomela – 78 points, 2nd – Rod Allen, Steve Davey, Paul Warriner &Trevor Day – 77 points, 3rd – Tony Mackman, Paul Greenwood, Karen & Wayne Matthews – 70 points 4th – Ray Parker, Colin Mitchell, Ian Allison & Bill Fantom – 69 points Nearest the Pins – Mike Probert (2), Juha Tuomela, Brian Smith and Ray Parker After the game we returned to the Marabu Lounge, which is located at Dona Pepa, Quesada for a welcome meal prepared by the bar and the prize presentation and we give our thanks for their continued support.

We also made the annual prize awards which were as follows: Player of the year – Mike Probert, Runner-up – Dave Bensley, Senior Player of the year – Dave Marriott Lady Player of the year – Karen Matthews. Most Improved player of the year – Rod Allen Our next fixture is the interim game at Roda on the 12th January 2015 followed by the society day on the 29th January 2015 at La Marquesa.

Report by Mike Probert of Costa Blanca Green Fee Services on 966 704 752 or 661 345 931 or see us at our web-site at www.costa-blancagreenfees.com.

LEADER

ADVERTISING HOTLINE

966 73 0057

Monday, 15th December, 2014

FARCICAL CONDITIONS TURN LOCAL DERBY INTO LOTTERY

CREVILLENTE.........1 CD TORREVIEJA ....1 (Match Abandoned 63 mins) Going into this game the focus was on the play off zone as a mid table Torry side visited 7th place Crevillente. The home side, just one point below 4th, was looking for its first victory in six games while for the visitors, with just one win in six, three points would see them climbing several places, lifting them to within touching distance of the play offs approaching the much needed Christmas break.

What we didn’t consider though were the atrocious conditions that this game would be played in. As we travelled up the AP7 from Torrevieja we all thought that we had escaped the worst of the afternoon’s torrential downpour but unfortunately it followed us up the motorway firmly establishing itself over the top of the Estadio Municipal Enrique Miralles where a large, dark, rain-filled cloud camped itself for the majority of this match.

Fortunately the surface was artificial. Had it been any other the game most certainly would not have been played but match referee Jonatan Bernabeu Peña and his team thought better and it got underway on time despite a multitude of puddles lying all over the playing area. In places it resembled a ‘paddy field’ rather than a football pitch.

With the game less than 5 minutes old the first real chance fell to the home side and it required a top class save as Oscar in the Torry goal turned Pilar’s effort around the post to deny the best possible start

for Crevillente.

From the outset the game was a farce with the conditions ruining any attempts by the teams to play any decent football. The ball was continually sticking in the puddles, particularly in the Crevillente half where most of them seemed to be established, and as the game went on the rain just got worse.

But when Torry took an 11th minute lead from a screamer of a Rafa Gomez free kick we all hoped that the rain would go away.

Five minutes later we were wishing it back as Cristian Navarro rose above the Torry defence to meet Edu’s free kick and level the scores, another example of the Torry back 4 being undone at a set piece.

With the conditions continuing to get worse Borja had a late opportunity for the visitors with Jesus going close just prior to the interval for Crevillente.

We all thought the game would be abandoned during the interval so we were rather surprised to see the players, resplendent in their clean strips, return to the Crevillente swamp to get the 2nd period underway. There seemed little doubt however that as the deluge continued the referee would eventually see sense and call a halt…and such was the case on 63 minutes when Bernabeu Peña made the only sensible decision he could as he determined that enough was enough. So both teams trooped in with the score at 1-1 knowing that they would have to meet up once again at a later date to play out the remaining 27 minutes.

Next Sunday Torry are at home to La Nucia with a 5pm ko n the Nelson Mandela Stadium Torry lineup: Oscar, Vicente, Eddy, Alexis, Ruben, Sergi, Borja, Burguillos, Cesar, Rafa, Cristian.

Subs: Carrasco, Marcos, Adrian, Steve, Ferran.

HORADADA BOWLS CLUB ANNUAL CHRISTMAS FUNCTION Horadada Bowls Club annual Christmas Buffet was held at the Olympia Restaurant in Mil Palmeras last Saturday 6th December.

There were 58 Members and guests in attendance all of which enjoyed agood evening as the the wine and food flowed freely.

Dancing was to the music of Gema, A raffle was organised by our Social secretary Zena Trigwell, which raised 335 euro. This was passed onto the President Lolina Menarguez Godoy, of the De La Asociacion De Lucha Contra el Cancer de Pilar de la Horadada. Thank you All.

BUSTERS GOLF SOCIETY Barry Grinsell For this months game we visited Roda, the course was in excellent condition for the time of the year, the green keepers have put a lot of effort into their work, extra care was required with your putting as the greens dried out , and when the wind dropped it seemed like early spring time ,which helped to make our golf that much more enjoyable Onto our golf, for our POY award we ( or the Society Golf Programme ) take the best eight games from the total games played by each golfer for the year , to give a final total , this years POY trophy was won by Bill Peters with a total of 274 points giving an average of 34.25 points for the eight games that counted , beating his closest opponents by more than 12 pts ,well done Bill who plays off a handicap of 10. The scores on the doors for this months stableford competition were as follows our N T P s were taken by , on the 7th hole Graham Ball , the 13th was won by Dave Pretty and hole 13 being won by Barrie Hopkinson , none of our players managed to hit the 2nd green with their tee shot , each NTP received a sleeve of three Srixon golf balls , third place today was won by Martin Collins with 33 points , he was bettered by John Rush into second place who also had 33 points but had a better back nine of 21 pts , our winner on the day was Keith Smith with 35 points , all received cash prizes , our soccer card to was won by Kay Ryan who had selected Coventry Finally we all returned to the Mini Golf Bar in Calle Los Arcos a few minutes from the Quesada Arches for a welcome couple of beers , sausage chips bread and butter, and flavoured with brown sauce that

www.yourlocalnewspaper.info

39

CLUB DE GOLF EL PARAISO MATCH REPORT Today the newest Club on the Costa Blanca saw themselves at a very chilly and wind swept Alenda Golf where the sun was shining but the wind chill negated any heat.

“El Paraiso” is not a new society, it is a formal club that is a member of the Spanish Federation and its members will receive many discounts at local golf courses, especially a huge saving on Green Fees of 20% (and more in one or two cases) when those members play courses on their own – or even with another society.

The course was in quite good condition and surprisingly, fairly empty and we went round at quite a brisk pace, which was nice considering the chill in the air. Maybe the chill kept the local members away and in the warmth.

El Paraiso sponsored the NTP’s and only 2 of the 4 were hit and a sleeve of golf balls went to Alex Alm and John Eyre.

There was only one category today and considering the chilliness and the strength of the wind, there were, surprisingly a couple of decent scores and Per Skarnes’s 31 was enough to take 3rd place and a Pro Shop Voucher from La Marquesa. Colin Marsden’s 32 points was enough for second place and his reward was a free round of golf at La Marquesa.

The winner was Jack Daroszewski scored an excel-

lent 34 points which secured him a gift voucher for the Pro shop at La Marquesa and a free game of golf at Villamartin. Photo: Competition winners Our next competition is on 14th December 2014 and will be at El Plantio where the Green Fee will be a miserly 35€ for those that like to walk and for those that require a buggy, add on an additional 10€.

We have further competitions booked including a game on the 31st of December at Campoamor for 25€ for those wishing to walk and see out the Old Year with a game of golf. Bookings are now open telephone the Caddymaster on 661524101. or contact us on website www.clubdegolfelparaiso.com

LIMEBAR GOLF SOCIETY LOS ALTOS, ORIHUELA COSTA The golf societies venue for the 10th December 2014 was held at Vistabella Golf Course.

Twenty plus members played off on a fine day but in a very cold wind which had an effect on a few players. The course was in good condition and as time progressed and it got warmer and play became much more enjoyable.

The competition was in the stapleford format and the scores recorded are as follows.

Nearest the pin in 2 on the 5th hole (par 4) was Mick Slater. Nearest the pin in 2 on the 9th hole (par 4) was Sean Ryan. Nearest the pin in 3 on the 13th hole (par 5) was Mike Heighway. Nearest the pin on the 15th hole (par 3) was Bill Dennie. Longest drive on hole 17 was John MacGregor. Nearest the pin in 3 on the 18th hole (par 5) was Paul Abbott.

Silver Class 3rd place was Paul Abbott with a score of 30 points. Silver Class 2nd place was Ken Sutton with a score of 31 points. Silver Class 1st place was Alan Jackson with a score of 31 points.(on cback)

CLARKES BAR GOLF SOCIETY This week for our Christmas Special we ventured to Las Ramblas for the first time in almost a year to play a stableford competition and 3 player team game. The weather was pleasantly warm with a light breeze and the course was generally in good condition except for the tee boxes which were completely bare meaning players were teeing off on sand and earth which was loose. This factor and the relative lack of knowledge of the course led to lower than average scores being returned. Nearest the pins were won by Dave Gibson, Tommy Clarke who also won the par 4 in 2 competition on the 9th hole and Roy Welburn who also won the par 5 in 3 on the 18th hole. The individual competition was won by Patricia Creegan, who also won the longest drive on the 17th, with 30 points on count back just beating Roy Welburn. The team competition was won by Pat Creegan, Del Blackman and Rab Hughes. In the evening we had a meal followed by the presentations which were: Most Improved player over the year Patricia Creegan. Most Nearest the pins Charlie Rodgers, Most Long Drives and par 4 in 2 Tommy Clarke, Player of the year Roy Welburn. Next week we are at La Serena meet at the bar at 08:00. had been provided by Ken & Lisa who have the Mini Golf bar .I would like to close by wishing Ken and Lisa all the very best with another venture of their’s , being the re opening of Sam’s bar , Sam’s Bar has now been completely refurbished and is well worth a visit , we are located at the back of Avda de las Naciones behind Don Carlos bar

Gold Class 3rd place was Bill Dennie with a score of 28 points. Gold Class 2nd place was Sean Ryan with a score of 31 points. Gold Class 1st place was Mike Heighway a score of 31 points.(on cback) A very good day of golf in pleasant company, with thanks to Captain Mick Slater for organising the event. And as this was the last match in 2014 would like to thank all the members and those who assisted though out the year and wish them a Merry Christmas and a Happy New Year.

SUDOKU SOLUTION