201506 retail magazine by GNK Holdings

M A

1975\:'! 11-!ll 25~ ~ I ~\!!:£Att. 2.100077 DH-!ll 1~ ~c!f I ~c!f>:i (Al)~~jjj~~Oi~~

~9!:;~ I~±~~~ ~I~ '~IY ~~...!!~st ~<>1 1.§§.0IXii!i~t ~.!i!.~

Ot71@:

'lfllOltllXii!'fA W.:ii!.~'

~~-2£ ~i;j-E !i!~ .§§.~ ~n'fa~ '~i!IDtE'

.§§.'it i!tOl:!:!:..6.Et~ Jt!~e- '·'l:U:"i~i!.ilOI~ ~rH~' ~'l!!c~n:'f Ll21 a~ .W. I ~~H= .2.tlt~ Al~~£!'

Oc. 7 1~9.J £J1bf 1 1sKJl~crn 1

~iJ9.J £J1bf 1 1sK~J\tlj~~

A~~ £j1bf I 1BK~1Yt:1~1 I ~~~ ~~Qj £j1bf I IBK~~~~E-8- I

AD~~ -6%9.J £j1bf I IBK ONE~~. IBK ONEilJIOI, IBK.ONE aW'.i!Ei I

CONTENTS RETAIL MAGAZINE 2015.06. vol.472

COVER STORY oli!H ,q.gou cHtJloH -{::J.g ~~-§-

;;H.g~ .g.~

fr.IIiof"J!OI

¥~.2.1 ,q~ ~.J:l.

2..!

q ~~ .i't~-{::J ~\::fi:!f MD 24~-§- of;J;:l.J:l. AH£..g oH.g tlj-t!-§- EilAE-Of.J:l. 2..!e 3:!. £ TJAE -t!Sl'.2.£. ;J;jl~ 7H~ou q~ fr.IIiDf"}! ~;J;jl-§g ~~-§- ~Oj s=.~ ~ !f.~ 711~ Al.50.of.J:l. 2_.!.2.!Jj, Ht:i -t!g. fr.IIiLf Ajlf~ ~~-§- ~.5!.0le-§- ~EH~ l.!lj.§.'El-§ '.tlO:l 't!"-t!-§- ~2.l.J:l. 2..! cf. ~LH ~1~2.I

E.2.fOI!=!&'.!!! fr.IIi2f g,£~ .6.jg. ~DH~lll2.I ~};:/Of~ CH~OI-§ !f~I o/i!H A/.gOJ/ cHtJl-Of.J:l. 2..!e fr.IIi

.::::i'2:!~f ~E.of"J! -§- 24~ 71~-§- ~7H-Of1Jj

'. ' 1' .'' ;

PART I 4f.IIiDf~ ~t.J ~ PART 2 ~It.! 4f.iiiDf~ ~t.J PART 3 DI~

Af-cll -

~Cil4f.iii 7fej"~

~E.Df~. !f~l.:J.~3

4f,rri2.l 'i!!t.! ~g - 2.fO lg

PART 4 DI~ ~El~ PART 5

,g2.fOI~ ~rri

PART 6 ~~ - !f~IOIE ii!A:, ~~W~il!!A1, -¥~ PART 7 ,g;g~

£~i!il.~. £~. 1:1 l.2Mil*

42 46 50

52 54

~ORAi {! 7J0}7ll SOONoRA-1 n~ o}:Jll q~J=-2..~~

%i:-J1. % m-~ 781AlQ:f ~1:!}£oj1J,i ~iiJl~ A}\1°1 ~ E1i>--J1. ~cJ\ll _!i!_l,j~~~ ~ 0 ln1, £]J·J-~ ~~ 0 1 °1 2 ~ 45~ %«l" fi-h1 AJ-El]ojlJ,i :AjAjAI!]j 7]%Yi:i-. ~~}~ 7}E]l{l Aj~_Q__£_ ~Ml _2_~ ~ ft~ 7] ~ 7] ~ 114- 1i=}-~"6l]A]J1., ~~

ll-'tl ~~~q~J=-2..~

o]Ai] A}\1~

~;<ti:!JoJ

Jl~"6"}-"i]Jl.

;rJ-& .!'.cJnl~ .2.cJj!_7J. i:J-w.2.cJ

-t!Aillll OIDtE.. ~~21"". ~EllD tE., 'jlAE'il, -'n-i!Ot 0~211. :.ro10~211 I £lQll!!l21~. -t!Ajlllll!!l~ I OJIE1_2.JE!IOI, ~Ell~Ilj CJ 2.1l,_1!J, ~'tll-">]!J, ~Ell~-">]!J, OIDtE.~. CJ Mall, ns mall, £lQI~. ~Ell5!fl, ~EllOto l~. I l ~!lt, 'r.!EIIIl.3. I ~~!'.11588-8092 I ;i;p.f .<">]!J~ www.52st.kr

CONTENTS 7 12~1 O~I EJt:::I 'l"TT 70

!ff. I 6 8{:1Woi-E 2.l:Jf~ 7-f[}j~ 't!Ell.3., 020 -5 ~12 ~~lll llJ!2.icf~~ i'l~EE Ol1f~g 2-'? 2.l::lf~ 'r!:gt!Oll 'lief. 2.l::lf~ 7j[}j~ ~ g 2.l::lf~ Df7Jl~g ~~~ OfLl2.f ~£~ .A.l~toll.A.i 7f:g E£7H~ Ej-:Xf£ cf-'i\l:Xl.Jl Wl'2!. :I 11f:g:i!j- 'i!:!g,toJ1 CH5H ~:XI~ .J2 '2J~ ofE-':';;ile ~IOf!i!.71 Oi~cf. :cf'r! s:i.1::1f~g ~~lllOll Oil:!~£~ ~2.i~ 3.:!0l.:il. ~;;i~g Oi~lll cH1::1J5Hot 01-:= 7f. :i2.J.Jl s:i..<?Olllll ~~01 £le s:i.1::1f~ {!JEHllle Oi~lll ~Y 'l.ie7!0JI cH5H llfl'2J~_i::::_~11iLIQI %:x151111f.s.L:J~ '2! Lf O!OPI~ ~!fief.

llfl<l!WE~D:iLl21 at~ .A.~'2JEi~.

MANAGEMENT 76

~~.2.21 ·~{1:-E'

ia~g ~~Ll7Jf, ~~Ll7Jf?

6J:g{!li/Oll.A.is:. ·u ~~toll 'lie ;,_~~01 :xf~!i!cf Q,"Af~ -9-"1.tOll file ·~'Olllll fil¥£ cHof.Jl %!.£~ ¥2.le s:i.~~ ~ !2.lll @cf. :12.iLf Of.!f-2.I ~:XH ~QI -\1-l~IOll 'l.iOiS:. ~tl)7fE :I T:le!O!Lf gjQJ :Xf2.IOll.A.i LH2.j2.f :Xf~Qj ~~:i!f fil££'2! Qj .J2 ~'O!Of Y .g%JOI \!!EAi 2.lll Df~Olcf. :I UH~{!]~££ -i?'EJ~ .A.~g ~Qj ~££ 8~@ .A.~Olllll ~cH Oi71:Xi ~~c::f.

PEOPLE 96

~<l!~ I ~Cilfr.IIi ~~H6J~'S ~{:1'2.J

EJg !j',j2.f.Jl .H.~y7Jf. OJ {!l~Wg ~@Oil "LfE ·~~· MD"2.f.Jl ~fE OJ7f 'lief. *C1J1fIIi ~~\'_I Ej:g OJ :I _:;;"'2_1~££, .g~ !2.e f;::i!f ~~7f '6'§2.f ·~~'012.fE *610i~ 7Ji~c::f.J2 ~Cf. :IAilOf Cf! 'EJ~IOI 21! ~Ci!l'rIIiQJ HMR~ ~~:Xie '2..1~'2..l:XI ~ -9- 'l.i'l:lcf. l::lfOJOj~g AA~~

STORE 56

Of71~~ ~~~I llflOli:Jl};-f2.j~ .g,fiil~

-9-S:.T:lQJ

~~~

.gT:j'2_1

llf!Oli::il:X-f2.0 1.2.~0 I LIJAiW.Dj :XI~ LH §lg *rn~~ oH:g

:gt~s:.AIOll 7H~~

~£~ ~m~ ~~ ~

'lief. Dl~.!!.~~JO~g_A!E~J.:;;-£0l:Xj2.0Jf{! Aillll 2.JO It!~ oH:g g ~i.JlQI ~~ ~l.:il '1-'E '2!-S- :gt.ill.~ o~ t!!i!~ llflO 11::11:xi2.0 oH~ I:i o~ oIW f7 ~ 7ICHof.:il 'lief. ££~j l]JO!I

I -"f-2.IDf.S .!f-2.lof.se ~:xH ·:x1~ ~~~ % . cH~ 1f11iof~·o12.fE P~~ ~ Ai~~ %01Cf. ~fE~Qj ~Bl 7H~~~ :XIJ!Hf~I ~ .J1. o~ ~~£!:xi ?Jg .gT:JOll ~~ .'f!Oi~ 'lief.

frlliDt~

t'!~§

I f:jC-j~2.ilO I~ :§:CH~

E!™t ~~ 40.2.~ ~Ilfofl:ll ~H.:J{J~ Oi'2J :gcH~ t!!i!'l;!Cf. :I-5'2JQI ~gj:cf .'r.of~7f ~-'El :gcH~-tg .!!.2.IDl'i?:l $ ~ 2.JO~Ef~ .1:::1.~E~ ~~.A.171 f:jc-J~ilOI~ AH£g 1::11~ :XilJ,lof.Jl 'lief. f:jC-f~ilO l~f ~LH

~LHilEE ~~§ '2.Jtl-jE~

A.IA'E!J

OilLiXI ~H I ~~ -.....

~~OilJ\1 ~S7J~J\I!

1H 2.I Of~~ ~217 1 ~~ ~~ -.....

«2.!Ht Ei Al~~ ~H2-IOf'i!J~H?:~LHilli~tfJEi7l~'<!J~';!J~Al~'1!JOll~~<5fOj ~7lli~

il.:i! 49%

~lfoH::

OllL-P.:I

AilOI~ 71~ ~~filLICf.

~LHil~ ~-§- '2.Jtl-jE~

A.IA'E!J

l;'=-=u 1;::,~~;;::;;::::=:;::_. ""·~~-.· ·,·

ir ··

.... :•:::.;;r~~~

'i i~-,,, .. ,,., <Xo~(.':'!""'1:"'° 0; == n1""' E 1 ;~·~:;= ' ~~~

CONTENTS

BIZ INSIGHT 60

I© ~£\lit .g2.f'2J ~~Al* g-:';j AT71L/7f WRE_i-g2.f'2J ~A/4-0ll lifE.\l'! ~ Ai/71/0i/}..i e-7io-j~ }../~;:t27f 7~e D/~0/ 7~ aH~~'2.! g2.f'2J }../~.£.£ ~~!E! 7igc11. 2!floi12e, ~i!f fil7JJ/ g2.f'2J ~d"~ ·2~ jJJx11·~ ~ of.::il '1!Cf.

~ §'M]E

STRATEGY 90

:2.f~~ ~~ §'MJE

'7H{o"l

I :2.fg~

~ 7H'2J~ Df7'11~ ~~

7f;<:/ ±tl/}../CH'~ '?JOf ~LH :2.~~ Xi/ ~~jj/'~g OJ~ \l_~E_I- Dft1/'S ~~ Df~OI/ E_l-~fO/Cf. AH£g §A/&.~ p~g W~O/Lf g . 2.!!2.f'2J ,1..fO/ ~~~·~Fit l:t DH '.?JQ'j.'2.£ 7HWQJ-E ?;!.er. ~g C!!j~O/Cf. ~~ ~~ ~~ _!t_ '2J§.!c: 'Wf, 01~7J/ ;<:~:2.f.§ 7f;<:J~ Xi~of-'=-Lf'Ol/ '1!Cf. ~E_I- ±tl /J.:~9.j

INDUSTRY 112

~IiiLI

I Ail~C&H

GLOBAL

MERCHANDISING

136 Brand New

LOTTE

· · ~ .-

•

CONTENTS FIELD STUDY 114 ±~ Dff~21 ~~ ~:2f ~~ .1:.~f~OI ctt~~:i!f.<?.I 'EJ~OllAi -~/Of'a.2.2-j\1'! 'El~~

'1!e ~~ ott~Oil ~ ~OjO~ 121cf. ~~OI W2-17iLf W2-1;q '[,t f?t!IOll Al?!~ ~'OHof\1'! j;~£f-'§I ~~Jj.££ 'El~~~~

01~~ :i!f2{~.££ ~A~.:ilol-E ~~ ~O l.:il, .1:.~

~ 4-

W:f.

STORE GUIDE 119

~~~~Ci

120

~~£~8~.!i!.

128

.J:!.~~2.l

I .:i!.z!1~ 1tt1££ '2.1-~e 'tpd" oHLIJ.:l'i:!~· Aitfl!>.7f '2J~!>.~AI 'i'.tcf\1'! Of.':f-2-l .2:f2-joflll DH'2,f~ .:l['Dl7iLf. 'Q-'i':JOI ~~6HS:. ~It!! g ~Al Uecf. ~ s:Je ~.!t.7f WI ~121 ~~:::::::: Al~\'J~Oillll ~~ ~~:i!f Ait!I~ \'_l::g ~.:il 'X,!cfe ~bf~\?:! e 3:101q ·~bf ottLIJ.:1'2:!~'21 {J~ ;,.f211~ ~6H .:i1_7Jl:i!f 'Q-'i':! 2.!:f-Oillll ;,.f~ ~e ~.!t.~ '2.1-~e WigJOJI ctt6H ~ofgq ~.!t.OllAi Ail~ofe ~~OILf

132

~~21 71~

I ~ s:.12 ~.£21

~I~ 0~ ~~ig:j

WATCHING 30 31

5~ Dff~IOflA1e Al~~~ El<>PIO~ ~

77fAI f;-.6.

CULTURE&LIFE 140

7!Af~~£A1

141

~ll±7H

142

~£Po~

143

~~~71

';l.! Off~Af5:!.L1

NEWS I GS2-IE:ll~. %± ~~Wil 6ff~ .:w_~ ~,q

110

~711±~

144

f;.At:12.j~

DATA

Whaaa®

•

~cH~ ~zt21 ~~~ ,.qq2.I~ £~ol

c1;.q~~ ~I !!-~J!~ ~ Oi~2.l7il HHj:I~ CU 0 1J:j ~~ t.!~AI .!:i!q ~.!:i!OI::: _a.c.~7~

cug

• Zi~~ 0:!2.i ~EH.£ ~OI 7f-5t>~a:j ~~. ~~ Ail~21 ~DH~ ~~Alf:l

• OULiAI ~Q,~ j19~ ~~~ LED ~~ • LHj:l~(plug-in) ~6.l~ ~j:l7~ ~OI

•

!!-~ t;;i 9 Ail~

,,,

Cold&Hot Whaaa® SEKWANG C&H Co., Ltd.

www.coldhot21.com

(2ti)Ail~ C&H

25f:!! ~~2./ 11;1//0/A ~g Af/~gjif/

gN · tSg:

~7 1.S:.

nf-'?-.A.I

~~~ ~~1~

130

FAX : 031)945-4207 E- mail : cnh4204@naver.com

mes•

031)945-4204-6 '

www.koca.or.kr/study Step Up, -5tand Out. _

.:il~.!i!.'fil~ A-1127.?E ~ 2:£.AI <Sl~ls~7H\!!~ A-1120.?EOll ~ Af~'ji- ?!~~~ Xl~A-11£~ ~er .ii!5lll Xl~!Oll~J

.!i!.t:1 ~ ~ 7 I'i!!-<>.I

--•

TI':;~~ .ll!~ 7H~ D

Smart Phones

~ Tablet

•••••r:i•••

11 ••• .•T::r:i•• II I . I•

'MDOI l-=-Ltt.i - A~A-1 o..., ' Ac.2.rc: -§-L-1.XHI§ AlcH AofEc5H ~ .:i!Z!f ~ cH :;oPI ~I~ W-§- TT!§ t:!~OI WRofq. f?--!§-~~ 'r1:2:f.9.I Oli5H~ t:1f'Et.9.£ §-L-1.XHI§ cH*~~ 7cl":2:fof-E:i!~Olcf.

{:JAilof't1Ai£ t:!~<c.! Di~cfOI~ CCf2.f ~~~cf. MD~¥~ Oli5Hof.::il 'MD.9.I ~~· A:iA:f.9.I ~OJI Dl;;';i ~2.IA:I ~~ ~t:! Afl~I ~ '2.!t!-Cf. f?-~7l'E;l.9.I ~nH~

~i5~1

A!.!ill'T'

EJ, !f-D li!.2-IOf CHR

A!.!ill'T'

~I~

EJ, tf;l;~~~ Di~cfOl2! !y!l'f~.iil_T

012.~ EJ,tf;l;~~~omqo121¥ff~.iil_'T

EJ, Gerson Lehrman Group, EBRO{!~\::!.§. B. 01of.§. oHQl::::C~. !=1.t!f~of7!1'8 'a~ B, ~Df.§.i!.2-IOf -=j1DH/Df7ll'a

B, ~I!=!.~ MD'Ei2!", SCM'Ei2!", ~MD'Ei2!" B, *~"-i.:'::-';'-~£1Af HMBA'Ei2!", ~£f'El2!" B,El-~~~flJl~~MD, PB7H~ ;<Vi : MD~l '2!6:1

~.~ff~ lf-~Df:~/ ~7~~ ~gj B, i!.7~2-fi!.2-IOf NAKS B. EJ-~T-DH, ~W-. ~gj71~.~~71~

~~I

EJ, OllOI~~ cHR

Tel. 02-522-1271 [LH~ 106) Mobile. 010-3932-3968 E- mail. show@koca .or.kr

SokimaPet

N'?J? ~% £l~Ail£N,i

-l.!"H~ ~ ~ :i!~~ <"~~;z~:::;~~ i!ljA) 0

7~:?:1g2.lq ~:2:~~g

filOl

.g2-~<2j~OJIAi ~2-l-O~Jll

* cu:;;L1q.

Cffli~~1899-6934

OH~§g ~~£DH(B2B).:fr.¥J~

Fax.051-328-6935

www.sokimapet.com !j!~J..I J..~~-=jl 7~0~CH£ 103't!~

£ A~~~JJI 01%-0~~ ?g 7~::;-o~{jLlq .

E-mail. sokimapet@naver.com

• :·

r., . L!J...

·1

·..-. .:

Saki ma Pet\.(

E-mail 0001ana@emoa1.com

www.popstore.co.Kr

,, Frames mode of break-resistant plastic material. Standard colors red,oronge,yellow,deep yellow, white tronsporent(cleo r),block,green,gray and blue.

1€111101~ 01

I·!!Zol~oj

ko:no:o:ol AJJll3

AJ31 22

AJ3 120

A3 Frames +A4 Pricer A4 Fram es +AS Prictr

Port I

Dimensions

Port#

Dimensions

Port I

Dimensions

A4 Frame

306 *224mm

Al Frame

605*433mm

A3 Frame

430*308mm

A5 Frame

21s•160mm

A6 Frame

1ss·116mm

A3 1/2 Frame

4JO • J 60mm

A4 1/2 Fra me

306-117mm

A3 1/4 Frame

430 •11smm

Promotion Sign Pop

:~. -. I

Rings W1119 P.O.P IV.ZSO"HSO

Aj 1600

Showcase your products on display at the bottom allows JOU to enrich.

GripWt119P.O.P

---- •

AJ·160J

Luxury Acryfic Stand

Inform Actylic Stand

New Information Aayfic Stand

\'11W'H50

\VllO'ilJl'DJl/\'1100'H16'016/WSO'IWD10

P.O.P Slim T-Piece

Al · " "

SlontSystrmToblr

AJ·160l

W&YH6Sfl'.'6S'H35

New T-Piece

AJ · m<

Slant On"giflol Tobfr

AJ·l 601

T-Piece

AJJ126

.l,D Frames Wt11g P.O.P

cket Wing P.O.P

A~~

Eiliil

AJ· lllZl Category Sign Pop

!:)

75~

flf ll'IU f'tictt

AJ ·2<l21

W154 'HH15/W154'Hl8'D4

AS Acryfic Stand

al 'ft

GRIP.MAGNETS.ACRYLIC P.O.P

f.! (

no•ssmm

Aj3125

:I ~.l~61.m::I ~ P.O.P _'/

A5 112 Frame

cl l1:0rp;o,

Pticrr-lnn dloot

New T-Piece

Pet Grip

A,l· ICU5

Ba1krt Round Tobfr

Slant Boord

SlontThrreStogeToblr

Foam-board Grip

·1

Slim

Frames

Pricer Frames

Rocket Type

AJ 3200

AJ 3201

AJ 3202

A4 Frames

AJ 3205

AJ 3203

AJ 3150

AJ 3204

AJ 3134

~lff $ijl~

AJ316 1

AJ 3135

WOOD FRAMES

AJ·WIOiN

AJ·W109N

AJ·WllON

AJ·WI06N

! •J!(l flj,U

-WI08N

1u1ttl

N·WIOIN

N·MPlN

AJ·WIPJN

N·WIMN

Wood Stond(AJ·A4

Wood Stond(B)

Wood Stond(C)

AS Wood Stand

Information Wood Stand Stiling Point Stand

Item Point Stond·A

Item Point Stond·B

Item Point Attoched

Fromes : \'1297'H210,H400mm

FramtS : \'no:l'H150,HllGMI

FtDfT/6 :\'nfJJ1H110,H400mm

Fromes : 1'1200'Hl80'060mm

Fromes :\'1100'H1l5'D35mm

Froma : \'/.l50'HllO' T17mm

From<s :\'13CC'HUO'T16nvn

Frum;:s. : l'fi50'Hll<Ynlrrm

FtOfliC5 :\'t.m'Hl10'Tl5nvn

Heightfi,xtd

Heightodjurtmfnt

1iltondorefJ!todjuslmfnt

Acry!icdif{enntsimavailab!e Auytic rearprint

Coostm:IWSO'Hf.O'D&:mn

Coostus :WJOO'HN'OOXmi

Coostm:W250'Hl3'D43n"m

CbJtlt-sidedlDpl!,Dtf!Xhtkrrot

Tel : 032-508-1266

~~~~~~I~ AJ-'r•!OIWJl

AJ-wtlllfWJ

Aj-\\!Oll~-'..O

A}wlOH.l),IJ

EXTRUSION WOOD FRAMES

o i.

Q, ,~ l.,J r,~ ~I

Wood liumes Stand

Wood fromes Pri<fr Staro

M Table Stand-A

Ii}\:•»-=

l'.a!Erial:S<ed/H<ighl{ired

A4,A3 Frames

M Table Stand-8

A4 Table Stand·C

Mawill: ~n//11<'.;htod;U!-

i!al<rial:Sred/Hei9h<{ired

A4 Table S;and-D

A5 Table Stand

~rrii:~id/Hiqtc>ffe,'11'Bll

A2 Fronies

A4,A3 Frometo

A J -4 077

AJ-4072

VP Stage Stand A Type: Length ang le a djustable

~lf.fliil:MS

AJ -4 076

B B

AJ-4075

Ale N

Fax: 032-508-1265

H : l,..300-2.400rnrn

AJ-4066

H :.l..300 - 2,400rnrn

A J-4067

AJ -4 073

Hanning Long Stand

Long Stand(Grip Type)

Long Stand(Only Frames)

Only A4,A3 Fra mes

Only A4,A3 Pa pers

Frame replacement is available

a~~ r:J

A J-4 074

A2 Long Stand Length adjustable

SHELF SOLUTION

c::

!!l Ell Ol!:!~ll- 3545 60mm/White,

Brown, Green

CVS!11 -35,45,65mm/White,Green

AJ 5161-W(35) AJ5162-W(45J

AJ 5163·W(601

AJ5 167·C AJ5 167-W AJ 5167-B AJ 5167-Y AJ 5167-G

4Smm

~ ~

45"Slonl

C V

White, Green

35.45mm AJ5 169

zs·stont

AJ5168

I S~

Cleor Green White

AJ5 171

Whirec

c:: Clear

45mm

AJ5< 73

AJ 5<74

Green Wh ite

35,45,60mm AJ 5<72

While 8-20mm AJ 5176

32J2

iii! l::ITT

AjllOI

AJ5100

A) lrJl9

~~I~ 2!~§eJ

m.:::i u1si

~~~ ( lij) A) 5130

A) 5J()j IIIO l !!g ~

~t!!£~ eJ

Aj510i ~8~3~~

-, ~ t;J~ ...., ~ ~ A)51116

Ajl107

AJ510S

A)5J()j I

Tray

AJ-2004 (5 SHE LF) I AJ-2005 (8 SHELF) I AJ-2006 OOSllELJ)

(5 Shelf) W815*D380*H965m m

-r~

A) 5131 ~2il~ el~~~(~~~)

A/-2007

W765 * D 31 0 * H .aJ

~~gt ~~

A) 201; ~~ 2!~~~

SCALE

..... EM-15P

111111111111111111111111111111

a Eil ..... --. -A llti!.E.

.~}',!!£..£. ~..l!.

AJ%OIC21% ~2.I

Jt!2.lof7jl

w* ~~Llct.

=.:::z.·

ol::::I·

~ 1 @ ~~~1 ~ 002 ]~;ttl

~'ii~~

www . m t r acc . go . kr

'&1 Al'a

&f~W

7H x116J~'i':!.2-

1121112n234

1 2Xf~• ~

3 ..

~ ~

9Jft4q

www .mtrace .go.kr

566489562

456789012

28x16(mm)

26x28(mm)

1>MX-2628

"'MX-7700 new

"OtL..:TC...LO 0 Ot A .!:. Al (:l.lf1At) C; L..: 100g '2/{l'!)

'&{g) w w1,v ,mtrace.go.kr

jS'Ef {g)

1 OOg~H ¥;!)

500 47,500 7 f ¢1 (~ )

5.8

4.5

%~( g)

.2.~ {!~JI~~~~ 7J~~~ ~~~

~¥.if~~£ :.\ii~~ :X~~2~-o~.:ll ~~ 7r:z:J o £ *"'~~~~ -@.!:i:!.Ol7~1 ~lll. q~;q~-or.:11 t.P:~'214- 0 1 ~~iE-~171 :;i;:Jg,i=-or~ ~J.:11°1

mE L:J .. !!

www.daejoogni.com

ll..'

•

,'I

•

32 ~~:J.cJIOl§.~2.I B* 1301:£ TEL 0213397-7755 FAX 0213397-7756 E-AI~ Ets1~ ~~Al Et~gtt'-{£1£395\!:!~ IE!~. EtW842B-4LI TEL 032IB13-7766 FAX 032IB19-6704 ~~ Etslill2~~ "'·~~AI Et~Et*f-i.5".269\!:!~ 22 I.'.=~~. E!W816B-6LI TEli 032l81 ~-7766 FAX_032IB19-6513 .. ·"

~~lf-Ai~Al.!f2 ~i~AI ~~Fr Ci:Al'§£9~

~., : ~

1.. ;

.:~· ·.,;

.. i, .\· :. ",.',

.~'

.Jkl

WE WEIGH THE WORLD™

~~78 Ailel-~ ;(~%

CAS PRICE COMPUTING Scale CPsoog ~.fil?3 Ail2.fQ.J .§.cilOl.2-f GUI~ ~.g."6-fOJ -'f-l{!J~Ol.=il ~of.§.~ rr2.101~ ~:Af:Ai~~LICf. fl!CI~. OfOl~'El ~g~ , cil~'8. ~£f~

~-g~ 71~~ ~.g."6-f():j

LHQI

:z.t%~~~L-J-§-q~ .=il.g rr~~fOIA

oH.:gOJI

.!i!.Cf :Jt!2.l-5f7JI J-f.g.~* ~~LICf.

II .

You ~ CP500 Xi~HmJ

CP500 • -------------------------------------~~~ Ail2.~~ ElJIOI • AD~E ~~(RF/WiFi .!f.~~~) ------------------------------- --------------------

• 4.3" Eij:I

• .JI~

C1A~li101

.JI~ t::l~C:

c1An1

~~(~-t=J)

• .!:!.A-I Tl$.,J(.2.A~) c:::::10A t::::IL..: L...,;

•

" RF

'tr J;il~~~I (rff.H.~.2:: 02-2225-3500) I .:i!.~A1t:ll~Al~-M!Ei 1577-5578 .A.i~'i?:l~.'.i '2.!~A:l.A.f

CH.:r1-A:l.A.f

02-2225- 3756 032-434-0281 053 -356 - 7111

cH~A:I~ ~-'?-:Al~ ~-'?-:Al~

042 -672 -1016 062 -363 - 0262 063-211 -4661

~-'[:!:Al~

~HA:I~ !f.HA:I~

055- 255-4371 052- 267 - 3626 051 - 313 - 3626

-*-'f:!'i?:l~.'.i ~'2.!'<;?:l~.'.i {):j*'i?:J~.'.i :rol<;?:J~.'.i

031-8015-4295 041 -621-1015 061 - 725 -0262 054-476 -6353

TOTAL WEIGHING SOLUTION™

7~~%. ¥111:11.§.-%13? .!'A-al A..__ a=l "ilb1 -A Ell 'l...:.-, o} 'l...:. 'IC>' -,1:!. L-J t:i ..:::LQ:l -, 'l...:.

t;;nl Al All-IN-ONE MULTIMEDIA Scale CL72oog. Web Ol~-tl-2.I Af%~ -9-

:Af-§- 01~ -tl-2.I Al-"EE!l~ 10.2"2.I :Aigj'Qf Ef~·IIIH~JJ.f ~%3f0j Af%:Af ~ .:L!.~OI ~~~~ -§-AIOJI ~CC! 7f :;~LICf.

Al~EE!l~ ~%<5"f0j 7H~11""-l~~.:2. ~~s:£

CZJ.-E -"DfE~ ~711~~ Liq. Af%:Af2.I

7" Full Color Cl~~2.JIOI ~

~2.I ~ .:J:!.2.~<S"fOj

8~71 ~~s:£.e~7i1Af%~ ~Si ~-9-CZJ. 0 ~, 'i?'l~~2.JIOI ~~~~

OIDl:AI .:;i~

User Friendly Interface£ 2.IEJI~ DH-2J'2.I ~~ ~ ~Oj~~LICf. --

:-:-:-:-:-:-:-:-:

!CHAl.:i1.7 I

:'::!t!AI :

~We!~

~Lfft!

1 800353 00123

-250011/\110.'i Olol 'J~~E.I 19'

Jffl-'li!S:»

i!J.:l.ill'I

1t~

£-§ ;ot.6~

---------------------------~i~~~~i1~:7~~=-··;:::i

CL7200

.J:J.7 IQJ 7~~8.711\l1 {15!~ 7I~ · ~2.1. g;i;il ~{!l.A.I 01~~£0ll rrf2.f ~?~51 Oj ~4'E! .V I ~ 7fls'Wil 5f.:il ~D H .A.I O l '=J{J.5!.~ J;i l~filQ.£1.(j ~1:11;i.:~ <[!~.A.I>' le Ails:.

~--

----- ----- ---------- ----- -- ------ --- ---- -- --- - -- ------ ------ ------- -

•-------------------------------------------------------.J1.:z!j~ 1' Full Color CIA~2.ilOI

•

QR .EE.~ ~~5f0l i'.H~!<'>f7fl ~.J:J.71/!<ll;i;l.J:J.71

XI-§

Ol'=J .H:i

7f5

•--~~ ~~~IOi <fjCilOIE -- --------- -- --- ------ ----- ------ -- --• J..~:;q~ CH~ 10.2" CIA~2.ilOI

BOIM

"~ ~rRS?-1

5! ~ Ol

AR£.g §.~E_,

~~Ol 7}~ift-1C}"

AJ*! ::J_ 7}~1 ~ Ji!CUotl"i t:i~ E 0133l~4t:l-. ~~i:Jl2'J

(~) ~ ~ www.boimrs.com

~N.~ Ail1~

~71.S:.IIµ'f.AI 't:!Efl71~ 69-35[0~18"~98-1] ~71.S:.fd~.Al~~~2.l 166-12

Ail2~

~71.S:. ?:j~.AI ~ ~ ~2.l 145-179, 145-156

.:il.'lll~Et~

TEL. 031-922-1225 FAX. 031-941-1226

Ail3~

~71.S:.fd~.AI ~~ ~2.l

166-1

~ !:i!.gj'2.!J!= ~~cH ~ of oIIIi Ef~ ~ ~ cH ~id Ef~~~cH ~0folIIi 7~18~ II~2{1

~71~~-5~~ ~ ~Af~~AH lif~E

~~~~~cH

..!i!.~ Al2.l3. =i~ ~gj9.I 0~2f~EH9.I ~~CH£ DH~~

q A~ c1101tf121 DH ~9.I

<§i ~~ ~

Al~g{~ ~ITl"5-f0~ :z.{ Xih~ T~Dfcf

AH£iE

~e11Af011111 cf7f~

T'.tl~Llcf.

'5~

01 Jii

~ ~

tfl

tll

~ ~ ~

.1:

•Ci7'f~~ 0377154.2.

•Ci7'f~~ 0420703.2.

·~it~ 0647517.2.

•Ci7'f~~ 0399832.2.

·~~'21-~ 0380216.2.

•Ci7'f~~ 0399833.2.

·~~'2)-~ 0439368.2.

•Aii:! l.:'.'::.R~ 0128078.2. •Aii:! l.:'.'::.R~ 0128079.2.

•Ci7'f~~ 0410023.2.

•Aii:! l.:'.'::.R~ 0127043.2.

•Ci7'f~~ 30-0644363.2.

•Ci7'f~~ Xil2012-0040067.2.

•Ci7'f~~ 30-0644364.2.

lt'-NO BIZ ISO 9001

WI· j:

•-

, 11Jll

CJ nu

~ :CJ

C~-•:.I

...J" r'Y. . -'[) I

•IO

nJ ""

,_ '3!i'" -ru -Cl

C11-

Lil

°' 50

-=o

1oll

!ill ~o D :(0 !!!! -,Ill-]] ! ~ :!iO d_ oO •lo_

;jO

JO WI P,;d /ITj ~~

wll '~ILi JjO ~= ll _ =o

•IO

.::L ;;:1ru

r40

f!Hg_

rull mru .....r

~ •IO Kl= r-ro •JO f\0 ~

o OI

UIDJ

ruli mru

n.J

[jlU

DI ,.,

ru~

=•

"Z"J

T] riJ

U J;J

-ru

:6"Q

""ru "):a~o

111

J:I" •. I.

'0nJr

n t.J 0 ~ U") ° C ...__

·...J ~

•IO

..,,.])

-ru

~~rtH ;jO~ WO

IJJO ::rJ ~ 0 ·KO ILf"

•IO

~;j(lll

r-j

~ SFoO wi

flH

·a ..a,;.

I1 0

..a....

..110.

"""""'

JIJ ijD

..11.0 :a :a

• ~

D-1

=•IO

~r ~a

01ru

iiT1

rk ) _

:&'")

KO ~J RD ::Cl

I< !i!l"Q

::::::c:

rtr "RJ

cru)

U'l

O'\

u1ru

iila ......._ -<

~~ ::aO :a

~- It~ -"'

CJ ......._ : CJ

I ~

rtH

JjO

;jO ;j(lll

L.J

;jO

;j(lll

JjO

;j(l]]

or !!![

:<"J

JjO

r-.

l~fO

!ill

rtH

7jQ ;j(l]]

!!!!

:!iO oO

:(o

Jlo _J OJ] i<O ;j(lll

!ill

]ff

O~J

D rtH no JjO oO

7jQ

rtH

!ill

;jO ;j(l]]

!!!!

KlDIgiJ

JjO

;j(lll

7jQ

r-ro

•IO

~ll

!ill

;jO ;j(lll

!!!! !!!!

!!![

Kl- 0~I

l:tl ~ ;j(l]] !!!! ~o i<O = ·Kff co ;jO £:::. rw ]ff r1;j(lll wi ~ JjO Kf<O K""J D giJ JO ~ UJO !!!! D =•JO oT !ill

;jO ;j(lll

rtH

!ill !ill ~

!!!!

~ ;j(lll

;j(lll

JjO rK-l

JjO

~ <ir

I::\

~ !!!!

run mru

!!!!

;jO

~o <o

:(o

run mru

!!!!

;jO

f<O K"J =

L.J

run

~ =

JjO

;j(lll

JjO O!J

;j(lll

;jO ;j(lll

Jlo oO oO

;jO ;j(lll

JjO K"J uO

rtH

;j(lll

JjO

Q"J

;jO ;j(lll

!O o:J

IJJO

;jO

wi wi D D !!!! !!!!

K"J

!!!!

wi !ill D

D WI JjO •Kff rtH rtH .::L ~ 0- oJ :<:.! •IO !!H_ TII- oO

mru !!!! !ill D

olU

;jQ j:(O :<"J

rull mru

rtH :<"J IH

;jO

rtH

i<J

rir

Jjo

;j(lll

;jO

wi !ill ~ D D D !!!!

;K:o

~~ !!!! •KO

;jO ;j(lll

0-J

JjO

rull mru

oll

l:H Ra Ra

.. =...I

7jQ

!!!!

Ill

•

= z --1_,, lY

L. L-

tH~ a~=, -5-ii o~W£~~, a~i>~L~£a~§. ~~~T ~

~HIX~ .ti.~~~: 2014. 8. 4-8. 14-l1aH~~,AH-11aH£1£ !:ii(!! c ~~£(~, Ail:llA, clA~CZ.11 l::ii(!!E. t!£1£ !l~A~: 2014. 10. 15(?) Ai-H-~A~£~ ~l:llA~ 2.IAij:l(125,860~)7cfil~ t1~ig£.£ zt~o~ ~l~A~

• 2012~~¥~~

• SIBAAi~Xil~cH~

• 2013 ~Xil6Hs-cHB~

• H%1~~~~

• ~~iS-£1-T~ ~~ ~"5~ 1O{j

• ~~5~q£D~E ~1¥?71%1

• B~ 5CH ~~ if~

• ~1:1 IA~A~ if~

~A~: Af~~\::f-11~~~642-16

~~¥~1

1:::1 iC:H c

CH~

TEL. (02)2677-7133 FAX. 0505-115-7978 H.P: 010-5308-7978

: r.H.tE.OIA~ OI~~ H.P 010-5345-6794

7<i 3]·~1-:~11~_Q£ ~.g-1} sq' ti-~gf:C All~7l~3l}-~~-O-J-"J% ~'1Q1i!l ~~~'

-0-JAJ JLzJl% "'»zJ--6H:- ~~7<i1}.Q£

ft 18 ~i} ~~011il1!%11--W-L-111-

~J1917l~~ qoo~ nlPJ-~~

frlI1D~5!1/ ~£2~ 5~01:rr1 ~x.2~ <5~01:rr1~ FE~X.2~

FN~X.2~ BOOK~71 C.0~71 g.~~~

aH~~~

KQC~070

KAB

KS A 9001 :2001/ISO 9001 :2000 APPROVED BY KPC-QA

•

* •o IAHt"

6.1*Z-1•At I .!;!.J.t.:;:i~ ~~AW-~ ~7l£~'ctAl{tg;i.01aH%87-1 TEL.(031)781-1806 FAX.(0311781-1809 ~71£Al~AI ~~%Al:2J-~tl'32H24 TEL. (031)499-4170 FAX. (031)499-4174 www.fineindustry.co.kr ; 'ct~,,. WAI ~AH tf!J\i1% 2305-1 TEL. (051)972-1806 FAX. (051)328-1806 ft

JC.la.m&...1.lilllli~

II I

i I

•il-_1,!_)'lf

001~

Uf~7'f(o'-.'@)

UfE."1j

•28 gl!m

;1.;i •.!O."-f"'-"'i

·~llf"JIE.

~~E.<'!IOI

i.J

•12JC!I~ §!F~OIC!I

•Bl!!x~<::lcH

•~f6~7'fE.

•6\'il~~c)i(-<;'-Jj!XffQ)

·~ §!F~OIC!I

·~~g\!!7'f/ ""'<'1171~

•POP A- 1 ~

~· ~'/.-

~6:1.g.ref~~X tXH(~)

~~ [jjR :

~Alli!

t)I Oii

HP:011-9724-2255

* ~{!~tt<i.! '?1~9-1JAJ.2.

?Pl£ ,qg,q ~.2l~

~\3~ 585~J::I

: (031)484-4900(C/I), (02)2681-4949 : (031)484-4901, (02)2617-5732

E-mail : cs2100@.hanmail.net http://www.chungseok.co.kr http://www.A2100.com

MINNIE

· ~m :6.8 liter

• .'f-711 : 14kg • AIOlz; : 330X370X474(mm)

• g~ : 3 liter • -'f-711: 5kg

• ~;q~ : 220x330(mm)

• W!:!.A@ : 10. 20. 30(mm)

• AIO 1z; : 360x 180x170(mm)

• W!:!.~O I : 230(mm)

· All~ ~~Ci : 6Eil'li~l6 6~

1.2. : 21~ 12mm/L/l~ 9mm 2.2- : 21~ 18mm/L/l ~ 13mm 3.£ : 21~ 22mm/Lll ~ 17mm 4.2. : 21~ 30mm/L/l ~ 27mm

Jil.e!!Af: Dick I

JIJIQI : \:!.± 6~ 1Il6E : Mop!en

MOD.5V

MOD.15V Deluxe

· g~ : 5 rner • Wll : 12.5kg • AIOlz; : 2ffJx290x580(mm) • W!:!.Xl8 : 10, 20, 30, 40(mm)

· g~ : 15 rner • .'f-711 : 34.5kg

·All~

· All~

• AIOlz; : 380x340x840(mm) • W!:!.Jl8 : 10. 20. 30. 40(mm)

~~ El/HICJ/W-'='.: 6Eil'll ~l6 6~ XIJIQI : \:!.± 6~ 7101"1t6: fil~ Ol',g 7101 : ~~bf£/ 6 '§

~~Ci/tJI CJ/.W--'='.: 6Eil 'li~l6 6~

XIXIQI : \:!.± 6~ 7101"1t6 : fil~ Ol\5 7101 : ~~bf£/ 6~ 1Il6E : Mop!en

1Il6E : Mop!en JilHf: Tre Spade I ~t!J:I: Ol'g2.IOI

~t!J:I: &~

JilHf: Tre Spade I

~t!JI:

JilHf: Tre Spade I

Ol'M2.IOI

~t!JI:

Ol'M2.IOI

(i!1 ~ ~ ~/.!f.tJ 0 1~ ~~ 111~-E l/!21'2:! ~'1J% \li<ljj '11!~ ~'/!Utt ~ !

• • it~ : 620x340x395(mm) • 2Ej : 10/30. 220V/380V, 7ffJW

MX-20

MINIM IX

M-12S

• \!!~-'¥-711 : 8kg • -'¥-711: 7kg

• \!!~-'¥-711 : 20kg • -'¥-711 : 12kg

• 'ilj::ig~ : 15.7 rner • AIOlz;: 2ffJx520x320(mm)

• AIOlz; : 310x630x470(mm)

Jil;!'.Af: Tre Spade I ~t!JI : Ol'M2.IOI

Jil;!'.Af: Tre Spade I ~t!J;I : Ol'M"IOI

• 'ilj::ig~ : 27.7 lrter

"'1 4 ¥!- 0 H'll'(1J4HJJ"il ~"31 ~-'8-

•

100% ~LH~ ~~ §~ 7ilOI~ • it~ : 24~26/2&v28/2&v30/30-v32/32~34/34~36mm · ~~~O I

- g;g61J!j : 91m Olif - aH;g61J!j : 30m Olif

~71£ .A.l~.A.I ~\::!'@-

585ir:!XI

CH .Et:!£~ : (031 )484- 4900, (02)2681 - 4949 (031)484-4901, (02)2617-5732 E-mail : cs2100@hanmail.net http://www.5800.co.kr http://www.4900.co.kr l!lj~ :