201506 retail magazine

M A

G

A

z

N

E

1975\:'! 11-!ll 25~ ~ I ~\!!:£Att. 2.100077 DH-!ll 1~ ~c!f I ~c!f>:i (Al)~~jjj~~Oi~~

~9!:;~ I~±~~~ ~I~ '~IY ~~...!!~st ~<>1 1.§§.0IXii!i~t ~.!i!.~

Ot71@:

~~

'lfllOltllXii!'fA W.:ii!.~'

~~-2£ ~i;j-E !i!~ .§§.~ ~n'fa~ '~i!IDtE'

.§§.'it i!tOl:!:!:..6.Et~ Jt!~e- '·'l:U:"i~i!.ilOI~ ~rH~' ~'l!!c~n:'f Ll21 a~ .W. I ~~H= .2.tlt~ Al~~£!'

Oc. 7 1~9.J £J1bf 1 1sKJl~crn 1

~iJ9.J £J1bf 1 1sK~J\tlj~~

A~~ £j1bf I 1BK~1Yt:1~1 I ~~~ ~~Qj £j1bf I IBK~~~~E-8- I

CJ

AD~~ -6%9.J £j1bf I IBK ONE~~. IBK ONEilJIOI, IBK.ONE aW'.i!Ei I

CONTENTS RETAIL MAGAZINE 2015.06. vol.472

COVER STORY oli!H ,q.gou cHtJloH -{::J.g ~~-§-

;;H.g~ .g.~

fr.IIiof"J!OI

¥~.2.1 ,q~ ~.J:l.

2..!

q ~~ .i't~-{::J ~\::fi:!f MD 24~-§- of;J;:l.J:l. AH£..g oH.g tlj-t!-§- EilAE-Of.J:l. 2..!e 3:!. £ TJAE -t!Sl'.2.£. ;J;jl~ 7H~ou q~ fr.IIiDf"}! ~;J;jl-§g ~~-§- ~Oj s=.~ ~ !f.~ 711~ Al.50.of.J:l. 2_.!.2.!Jj, Ht:i -t!g. fr.IIiLf Ajlf~ ~~-§- ~.5!.0le-§- ~EH~ l.!lj.§.'El-§ '.tlO:l 't!"-t!-§- ~2.l.J:l. 2..! cf. ~LH ~1~2.I

E.2.fOI!=!&'.!!! fr.IIi2f g,£~ .6.jg. ~DH~lll2.I ~};:/Of~ CH~OI-§ !f~I o/i!H A/.gOJ/ cHtJl-Of.J:l. 2..!e fr.IIi

.::::i'2:!~f ~E.of"J! -§- 24~ 71~-§- ~7H-Of1Jj

'. ' 1' .'' ;

PART I 4f.IIiDf~ ~t.J ~ PART 2 ~It.! 4f.iiiDf~ ~t.J PART 3 DI~

-

Af-cll -

~Cil4f.iii 7fej"~

~E.Df~. !f~l.:J.~3

4f,rri2.l 'i!!t.! ~g - 2.fO lg

PART 4 DI~ ~El~ PART 5

34

,g2.fOI~ ~rri

PART 6 ~~ - !f~IOIE ii!A:, ~~W~il!!A1, -¥~ PART 7 ,g;g~

-

£~i!il.~. £~. 1:1 l.2Mil*

38

42 46 50

52 54

~ORAi {! 7J0}7ll SOONoRA-1 n~ o}:Jll q~J=-2..~~

%i:-J1. % m-~ 781AlQ:f ~1:!}£oj1J,i ~iiJl~ A}\1°1 ~ E1i>--J1. ~cJ\ll _!i!_l,j~~~ ~ 0 ln1, £]J·J-~ ~~ 0 1 °1 2 ~ 45~ %«l" fi-h1 AJ-El]ojlJ,i :AjAjAI!]j 7]%Yi:i-. ~~}~ 7}E]l{l Aj~_Q__£_ ~Ml _2_~ ~ ft~ 7] ~ 7] ~ 114- 1i=}-~"6l]A]J1., ~~

ll-'tl ~~~q~J=-2..~

o]Ai] A}\1~

~;<ti:!JoJ

Jl~"6"}-"i]Jl.

;rJ-& .!'.cJnl~ .2.cJj!_7J. i:J-w.2.cJ

-t!Aillll OIDtE.. ~~21"". ~EllD tE., 'jlAE'il, -'n-i!Ot 0~211. :.ro10~211 I £lQll!!l21~. -t!Ajlllll!!l~ I OJIE1_2.JE!IOI, ~Ell~Ilj CJ 2.1l,_1!J, ~'tll-">]!J, ~Ell~-">]!J, OIDtE.~. CJ Mall, ns mall, £lQI~. ~Ell5!fl, ~EllOto l~. I l ~!lt, 'r.!EIIIl.3. I ~~!'.11588-8092 I ;i;p.f .<">]!J~ www.52st.kr

CONTENTS 7 12~1 O~I EJt:::I 'l"TT 70

!ff. I 6 8{:1Woi-E 2.l:Jf~ 7-f[}j~ 't!Ell.3., 020 -5 ~12 ~~lll llJ!2.icf~~ i'l~EE Ol1f~g 2-'? 2.l::lf~ 'r!:gt!Oll 'lief. 2.l::lf~ 7j[}j~ ~ g 2.l::lf~ Df7Jl~g ~~~ OfLl2.f ~£~ .A.l~toll.A.i 7f:g E£7H~ Ej-:Xf£ cf-'i\l:Xl.Jl Wl'2!. :I 11f:g:i!j- 'i!:!g,toJ1 CH5H ~:XI~ .J2 '2J~ ofE-':';;ile ~IOf!i!.71 Oi~cf. :cf'r! s:i.1::1f~g ~~lllOll Oil:!~£~ ~2.i~ 3.:!0l.:il. ~;;i~g Oi~lll cH1::1J5Hot 01-:= 7f. :i2.J.Jl s:i..<?Olllll ~~01 £le s:i.1::1f~ {!JEHllle Oi~lll ~Y 'l.ie7!0JI cH5H llfl'2J~_i::::_~11iLIQI %:x151111f.s.L:J~ '2!

Lf O!OPI~ ~!fief.

llfl<l!WE~D:iLl21 at~ .A.~'2JEi~.

*

MANAGEMENT 76

~~.2.21 ·~{1:-E'

I0

ia~g ~~Ll7Jf, ~~Ll7Jf?

6J:g{!li/Oll.A.is:. ·u ~~toll 'lie ;,_~~01 :xf~!i!cf Q,"Af~ -9-"1.tOll file ·~'Olllll fil¥£ cHof.Jl %!.£~ ¥2.le s:i.~~ ~ !2.lll @cf. :12.iLf Of.!f-2.I ~:XH ~QI -\1-l~IOll 'l.iOiS:. ~tl)7fE :I T:le!O!Lf gjQJ :Xf2.IOll.A.i LH2.j2.f :Xf~Qj ~~:i!f fil££'2! Qj .J2 ~'O!Of Y .g%JOI \!!EAi 2.lll Df~Olcf. :I UH~{!]~££ -i?'EJ~ .A.~g ~Qj ~££ 8~@ .A.~Olllll ~cH Oi71:Xi ~~c::f.

PEOPLE 96

~<l!~ I ~Cilfr.IIi ~~H6J~'S ~{:1'2.J

EJg !j',j2.f.Jl .H.~y7Jf. OJ {!l~Wg ~@Oil "LfE ·~~· MD"2.f.Jl ~fE OJ7f 'lief. *C1J1fIIi ~~\'_I Ej:g OJ :I _:;;"'2_1~££, .g~ !2.e f;::i!f ~~7f '6'§2.f ·~~'012.fE *610i~ 7Ji~c::f.J2 ~Cf. :IAilOf Cf! 'EJ~IOI 21! ~Ci!l'rIIiQJ HMR~ ~~:Xie '2..1~'2..l:XI ~ -9- 'l.i'l:lcf. l::lfOJOj~g AA~~

STORE 56

Of71~~ ~~~I llflOli:Jl};-f2.j~ .g,fiil~

-9-S:.T:lQJ

~~~

.gT:j'2_1

llf!Oli::il:X-f2.0 1.2.~0 I LIJAiW.Dj :XI~ LH §lg *rn~~ oH:g

:gt~s:.AIOll 7H~~

~£~ ~m~ ~~ ~

'lief. Dl~.!!.~~JO~g_A!E~J.:;;-£0l:Xj2.0Jf{!

Aillll 2.JO It!~ oH:g g ~i.JlQI ~~ ~l.:il '1-'E '2!-S- :gt.ill.~ o~ t!!i!~ llflO 11::11:xi2.0 oH~ I:i o~ oIW f7 ~ 7ICHof.:il 'lief. ££~j l]JO!I

I -"f-2.IDf.S .!f-2.lof.se ~:xH ·:x1~ ~~~ % . cH~ 1f11iof~·o12.fE P~~ ~ Ai~~ %01Cf. ~fE~Qj ~Bl 7H~~~ :XIJ!Hf~I ~ .J1. o~ ~~£!:xi ?Jg .gT:JOll ~~ .'f!Oi~ 'lief.

60

frlliDt~

66

t'!~§

I f:jC-j~2.ilO I~ :§:CH~

E!™t ~~ 40.2.~ ~Ilfofl:ll ~H.:J{J~ Oi'2J :gcH~ t!!i!'l;!Cf. :I-5'2JQI ~gj:cf .'r.of~7f ~-'El :gcH~-tg .!!.2.IDl'i?:l $ ~ 2.JO~Ef~ .1:::1.~E~ ~~.A.171 f:jc-J~ilOI~ AH£g 1::11~ :XilJ,lof.Jl 'lief. f:jC-f~ilO l~f ~LH

~LHilEE ~~§ '2.Jtl-jE~

A.IA'E!J

OilLiXI ~H I ~~ -.....

~~OilJ\1 ~S7J~J\I!

1H 2.I Of~~ ~217 1 ~~ ~~ -.....

«2.!Ht Ei Al~~ ~H2-IOf'i!J~H?:~LHilli~tfJEi7l~'<!J~';!J~Al~'1!JOll~~<5fOj ~7lli~

il.:i! 49%

~lfoH::

OllL-P.:I

AilOI~ 71~ ~~filLICf.

~LHil~ ~-§- '2.Jtl-jE~

A.IA'E!J

l;'=-=u 1;::,~~;;::;;::::=:;::_. ""·~~-.· ·,·

ir ··

.... :•:::.;;r~~~

'i i~-,,, .. ,,., <Xo~(.':'!""'1:"'° 0; == n1""' E 1 ;~·~:;= ' ~~~

CONTENTS

BIZ INSIGHT 60

I© ~£\lit .g2.f'2J ~~Al* g-:';j AT71L/7f WRE_i-g2.f'2J ~A/4-0ll lifE.\l'! ~ Ai/71/0i/}..i e-7io-j~ }../~;:t27f 7~e D/~0/ 7~ aH~~'2.! g2.f'2J }../~.£.£ ~~!E! 7igc11. 2!floi12e, ~i!f fil7JJ/ g2.f'2J ~d"~ ·2~ jJJx11·~ ~ of.::il '1!Cf.

~ §'M]E

STRATEGY 90

:2.f~~ ~~ §'MJE

'7H{o"l

I :2.fg~

~ 7H'2J~ Df7'11~ ~~

7f;<:/ ±tl/}../CH'~ '?JOf ~LH :2.~~ Xi/ ~~jj/'~g OJ~ \l_~E_I- Dft1/'S ~~ Df~OI/ E_l-~fO/Cf. AH£g §A/&.~ p~g W~O/Lf g . 2.!!2.f'2J ,1..fO/ ~~~·~Fit l:t DH '.?JQ'j.'2.£ 7HWQJ-E ?;!.er. ~g C!!j~O/Cf. ~~ ~~ ~~ _!t_ '2J§.!c: 'Wf, 01~7J/ ;<:~:2.f.§ 7f;<:J~ Xi~of-'=-Lf'Ol/ '1!Cf. ~E_I- ±tl /J.:~9.j

INDUSTRY 112

~IiiLI

I Ail~C&H

GLOBAL

MERCHANDISING

136 Brand New

98

LOTTE

· · ~ .-

~-

•

..

CONTENTS FIELD STUDY 114 ±~ Dff~21 ~~ ~:2f ~~ .1:.~f~OI ctt~~:i!f.<?.I 'EJ~OllAi -~/Of'a.2.2-j\1'! 'El~~

g

'1!e ~~ ott~Oil ~ ~OjO~ 121cf. ~~OI W2-17iLf W2-1;q '[,t f?t!IOll Al?!~ ~'OHof\1'! j;~£f-'§I ~~Jj.££ 'El~~~~

01~~ :i!f2{~.££ ~A~.:ilol-E ~~ ~O l.:il, .1:.~

~ 4-

W:f.

STORE GUIDE 119

~~~~Ci

120

~~£~8~.!i!.

128

.J:!.~~2.l

I .:i!.z!1~ 1tt1££ '2.1-~e 'tpd" oHLIJ.:l'i:!~· Aitfl!>.7f '2J~!>.~AI 'i'.tcf\1'! Of.':f-2-l .2:f2-joflll DH'2,f~ .:l['Dl7iLf. 'Q-'i':JOI ~~6HS:. ~It!! g ~Al Uecf. ~ s:Je ~.!t.7f WI ~121 ~~:::::::: Al~\'J~Oillll ~~ ~~:i!f Ait!I~ \'_l::g ~.:il 'X,!cfe ~bf~\?:! e 3:101q ·~bf ottLIJ.:1'2:!~'21 {J~ ;,.f211~ ~6H .:i1_7Jl:i!f 'Q-'i':! 2.!:f-Oillll ;,.f~ ~e ~.!t.~ '2.1-~e WigJOJI ctt6H ~ofgq ~.!t.OllAi Ail~ofe ~~OILf

132

~~21 71~

I ~ s:.12 ~.£21

~I~ 0~ ~~ig:j

©

WATCHING 30 31

5~ Dff~IOflA1e Al~~~ El<>PIO~ ~

77fAI f;-.6.

CULTURE&LIFE 140

7!Af~~£A1

141

~ll±7H

142

~£Po~

143

~~~71

';l.! Off~Af5:!.L1

NEWS I GS2-IE:ll~. %± ~~Wil 6ff~ .:w_~ ~,q

110

~711±~

144

f;.At:12.j~

DATA

Whaaa®

--

•

~cH~ ~zt21 ~~~ ,.qq2.I~ £~ol

--

*

c1;.q~~ ~I !!-~J!~ ~ Oi~2.l7il HHj:I~ CU 0 1J:j ~~ t.!~AI .!:i!q ~.!:i!OI::: _a.c.~7~

cug

• Zi~~ 0:!2.i ~EH.£ ~OI 7f-5t>~a:j ~~. ~~ Ail~21 ~DH~ ~~Alf:l

• OULiAI ~Q,~ j19~ ~~~ LED ~~ • LHj:l~(plug-in) ~6.l~ ~j:l7~ ~OI

•

!!-~ t;;i 9 Ail~

,,,

,,,

Cold&Hot Whaaa® SEKWANG C&H Co., Ltd.

www.coldhot21.com

(2ti)Ail~ C&H

l

25f:!! ~~2./ 11;1//0/A ~g Af/~gjif/

gN · tSg:

~7 1.S:.

nf-'?-.A.I

~~~ ~~1~

j

130

FAX : 031)945-4207 E- mail : cnh4204@naver.com

mes•

031)945-4204-6 '

www.koca.or.kr/study Step Up, -5tand Out. _

.:il~.!i!.'fil~ A-1127.?E ~ 2:£.AI <Sl~ls~7H\!!~ A-1120.?EOll ~ Af~'ji- ?!~~~ Xl~A-11£~ ~er .ii!5lll Xl~!Oll~J

.!i!.t:1 ~ ~ 7 I'i!!-<>.I

J

--•

TI':;~~ .ll!~ 7H~ D

Smart Phones

~ Tablet

•••••r:i•••

11 ••• .•T::r:i•• II I .

I•

'MDOI l-=-Ltt.i - A~A-1 o..., ' Ac.2.rc: -§-L-1.XHI§ AlcH AofEc5H ~ .:i!Z!f ~ cH :;oPI ~I~ W-§- TT!§ t:!~OI WRofq. f?--!§-~~ 'r1:2:f.9.I Oli5H~ t:1f'Et.9.£ §-L-1.XHI§ cH*~~ 7cl":2:fof-E:i!~Olcf.

{:JAilof't1Ai£ t:!~<c.! Di~cfOI~ CCf2.f ~~~cf. MD~¥~ Oli5Hof.::il 'MD.9.I ~~· A:iA:f.9.I ~OJI Dl;;';i ~2.IA:I ~~ ~t:! Afl~I ~ '2.!t!-Cf. f?-~7l'E;l.9.I ~nH~

~i5~1

A!.!ill'T'

EJ, !f-D li!.2-IOf CHR

A!.!ill'T'

~I~

EJ, tf;l;~~~ Di~cfOl2! !y!l'f~.iil_T

012.~ EJ,tf;l;~~~omqo121¥ff~.iil_'T

EJ, Gerson Lehrman Group, EBRO{!~\::!.§.

B. 01of.§. oHQl::::C~. !=1.t!f~of7!1'8 'a~ B, ~Df.§.i!.2-IOf -=j1DH/Df7ll'a

B, ~I!=!.~ MD'Ei2!", SCM'Ei2!", ~MD'Ei2!"

B, *~"-i.:'::-';'-~£1Af HMBA'Ei2!", ~£f'El2!"

B,El-~~~flJl~~MD, PB7H~ ;<Vi : MD~l '2!6:1

~.~ff~ lf-~Df:~/ ~7~~ ~gj B, i!.7~2-fi!.2-IOf NAKS B. EJ-~T-DH, ~W-. ~gj71~.~~71~

~~I

EJ, OllOI~~ cHR

Tel. 02-522-1271 [LH~ 106) Mobile. 010-3932-3968 E- mail. show@koca .or.kr

SokimaPet

N'?J? ~% £l~Ail£N,i

-l.!"H~ ~ ~ :i!~~ <"~~;z~:::;~~ i!ljA) 0

7~:?:1g2.lq ~:2:~~g

filOl

.g2-~<2j~OJIAi ~2-l-O~Jll

* cu:;;L1q.

Cffli~~1899-6934

OH~§g ~~£DH(B2B).:fr.¥J~

Fax.051-328-6935

www.sokimapet.com !j!~J..I J..~~-=jl 7~0~CH£ 103't!~

£ A~~~JJI 01%-0~~ ?g 7~::;-o~{jLlq .

43

E-mail. sokimapet@naver.com

• :·

r., .

L!J...

·1

.~

·..-. .:

Saki ma Pet\.(

E-mail 0001ana@emoa1.com

www.popstore.co.Kr

,, Frames mode of break-resistant plastic material.

Standard colors red,oronge,yellow,deep yellow, white tronsporent(cleo r),block,green,gray and blue.

1€111101~ 01

"

"

I·!!Zol~oj

ko:no:o:ol AJJll3

AJ31 22

AJ3 120

A3 Frames +A4 Pricer A4 Fram es +AS Prictr

Port I

Dimensions

Port#

Dimensions

Port I

Dimensions

A4 Frame

306 *224mm

Al Frame

605*433mm

A3 Frame

430*308mm

A5 Frame

21s•160mm

A6 Frame

1ss·116mm

A3 1/2 Frame

4JO • J 60mm

A4 1/2 Fra me

306-117mm

A3 1/4 Frame

430 •11smm

Promotion Sign Pop

:~. -.

I

Rings W1119 P.O.P IV.ZSO"HSO

Aj 1600

I

Showcase your products on display at the bottom allows JOU to enrich.

GripWt119P.O.P

I

---- •

AJ·160J

Luxury Acryfic Stand

Inform Actylic Stand

New Information Aayfic Stand

\'11W'H50

\VllO'ilJl'DJl/\'1100'H16'016/WSO'IWD10

P.O.P Slim T-Piece

I

Al · " "

I

Al · " "

SlontSystrmToblr

AJ·160l

W&YH6Sfl'.'6S'H35

New T-Piece

AJ · m<

Slant On"giflol Tobfr

AJ·l 601

T-Piece

AJJ126

I

.l,D Frames Wt11g P.O.P

cket Wing P.O.P

A~~

Eiliil

AJ· lllZl Category Sign Pop

I

!:)

75~

flf ll'IU f'tictt

AJ ·2<l21

I

W154 'HH15/W154'Hl8'D4

1'

/,

.'

AS Acryfic Stand

D

al 'ft

GRIP.MAGNETS.ACRYLIC P.O.P

f.! (

~I

no•ssmm

Aj3125

:I ~.l~61.m::I ~ P.O.P _'/

A5 112 Frame

cl l1:0rp;o,

Pticrr-lnn dloot

New T-Piece

Pet Grip

_,

A,l· ICU5

Ba1krt Round Tobfr

I

Slant Boord

SlontThrreStogeToblr

Foam-board Grip

A3

·1

Slim

A3

Frames

Pricer Frames

Rocket Type

AJ 3200

AJ 3201

AJ 3202

I

A4 Frames

\

AJ 3205

AJ 3203

AJ 3150

AJ 3204

AJ 3134

~lff $ijl~

J~

AJ316 1

AJ 3135

WOOD FRAMES

AJ·WIOiN

AJ·W109N

AJ·WllON

AJ·WI06N

t

! •J!(l flj,U

-WI08N

1u1ttl

Al

N·WIOIN

N·MPlN

AJ·WIPJN

N·WIMN

~

Wood Stond(AJ·A4

Wood Stond(B)

Wood Stond(C)

AS Wood Stand

Information Wood Stand Stiling Point Stand

Item Point Stond·A

Item Point Stond·B

Item Point Attoched

Fromes : \'1297'H210,H400mm

FramtS : \'no:l'H150,HllGMI

FtDfT/6 :\'nfJJ1H110,H400mm

Fromes : 1'1200'Hl80'060mm

Fromes :\'1100'H1l5'D35mm

Froma : \'/.l50'HllO' T17mm

From<s :\'13CC'HUO'T16nvn

Frum;:s. : l'fi50'Hll<Ynlrrm

FtOfliC5 :\'t.m'Hl10'Tl5nvn

Heightfi,xtd

Heightodjurtmfnt

1iltondorefJ!todjuslmfnt

Acry!icdif{enntsimavailab!e Auytic rearprint

Coostm:IWSO'Hf.O'D&:mn

Coostus :WJOO'HN'OOXmi

Coostm:W250'Hl3'D43n"m

CbJtlt-sidedlDpl!,Dtf!Xhtkrrot

Tel : 032-508-1266

~~~~~~I~ AJ-'r•!OIWJl

AJ-wtlllfWJ

Aj-\\!Oll~-'..O

A}wlOH.l),IJ

EXTRUSION WOOD FRAMES

,-

o i.

Q, ,~ l.,J r,~ ~I

l

1

Wood liumes Stand

Wood fromes Pri<fr Staro

M Table Stand-A

Ii}\:•»-=

l'.a!Erial:S<ed/H<ighl{ired

B

A

A4,A3 Frames

I

M Table Stand-8

A4 Table Stand·C

Mawill: ~n//11<'.;htod;U!-

i!al<rial:Sred/Hei9h<{ired

I

I

A4 Table S;and-D

A5 Table Stand

~rrii:~id/Hiqtc>ffe,'11'Bll

A2 Fronies

A4,A3 Frometo

A J -4 077

AJ-4072

VP Stage Stand A Type: Length ang le a djustable

I

~lf.fliil:MS

A

j

AJ -4 076

I

B B

c

AJ-4075

Ale N

Fax: 032-508-1265

H : l,..300-2.400rnrn

AJ-4066

H :.l..300 - 2,400rnrn

A J-4067

AJ -4 073

Hanning Long Stand

Long Stand(Grip Type)

Long Stand(Only Frames)

Only A4,A3 Fra mes

Only A4,A3 Pa pers

Frame replacement is available

a~~ r:J

I

A J-4 074

A2 Long Stand Length adjustable

SHELF SOLUTION

c::

!!l Ell Ol!:!~ll- 3545 60mm/White,

Brown, Green

CVS!11 -35,45,65mm/White,Green

C

AJ 5161-W(35) AJ5162-W(45J

AJ 5163·W(601

AJ5 167·C AJ5 167-W AJ 5167-B AJ 5167-Y AJ 5167-G

4Smm

~ ~

45"Slonl

C V

White, Green

35.45mm AJ5 169

zs·stont

AJ5168

I S~

Cleor Green White

AJ5 171

Whirec

c:: Clear

45mm

45mm

AJ5< 73

AJ 5<74

Green Wh ite

35,45,60mm AJ 5<72

0

While 8-20mm AJ 5176

32J2

iii! l::ITT

AjllOI

AJ5100

A) lrJl9

~~I~ 2!~§eJ

m.:::i u1si

~~~ ( lij) A) 5130

A) 5J()j IIIO l !!g ~

~t!!£~ eJ

Aj510i ~8~3~~

-, ~ t;J~ ...., ~ ~ A)51116

Ajl107

AJ510S

A)5J()j I

Tray

AJ-2004 (5 SHE LF) I AJ-2005 (8 SHELF) I AJ-2006 OOSllELJ)

(5 Shelf) W815*D380*H965m m

~~

~

-r~

A) 5131 ~2il~ el~~~(~~~)

A/-2007

W765 * D 31 0 * H .aJ

~~gt ~~

A) 201; ~~ 2!~~~

M

SCALE

.....

EM-15P

111111111111111111111111111111

a Eil .....

--. -A llti!.E.

.~}',!!£..£. ~..l!.

AJ%OIC21% ~2.I

Jt!2.lof7jl

w* ~~Llct.

=.:::z.·

1

ol::::I·

~ 1 @ ~~~1 ~ 002 ]~;ttl

~'ii~~

www . m t r acc . go . kr

'&1 Al'a

&f~W

7H x116J~'i':!.2-

1121112n234

1 2Xf~• ~

3 ..

~ ~

9Jft4q

www .mtrace .go.kr

566489562

456789012

28x16(mm)

26x28(mm)

1>MX-2628

"'MX-7700 new

"OtL..:TC...LO 0 Ot A .!:. Al (:l.lf1At) C; L..: 100g '2/{l'!)

8

'&{g) w w1,v ,mtrace.go.kr

jS'Ef {g)

1 OOg~H ¥;!)

500 47,500 7 f ¢1 (~ )

5.8

x

6

5.8

x

6

5.8

x

4.5

%~( g)

.2.~ {!~JI~~~~ 7J~~~ ~~~­

~¥.if~~£ :.\ii~~ :X~~2~-o~.:ll ~~ 7r:z:J o £ *"'~~~~ -@.!:i:!.Ol7~1 ~lll. q~;q~-or.:11 t.P:~'214- 0 1 ~~iE-~171 :;i;:Jg,i=-or~ ~J.:11°1

mE L:J .. !!

www.daejoogni.com

ll..'

•

';

I

'

,'I

•

¥

I

I

'

\

•

,

-

>

'

I

'

~

32 ~~:J.cJIOl§.~2.I B* 1301:£ TEL 0213397-7755 FAX 0213397-7756 E-AI~ Ets1~ ~~Al Et~gtt'-{£1£395\!:!~ IE!~. EtW842B-4LI TEL 032IB13-7766 FAX 032IB19-6704 ~~ Etslill2~~ "'·~~AI Et~Et*f-i.5".269\!:!~ 22 I.'.=~~. E!W816B-6LI TEli 032l81 ~-7766 FAX_032IB19-6513 .. ·"

'

~~lf-Ai~Al.!f2 ~i~AI ~~Fr Ci:Al'§£9~

'

r

..

~., : ~

«

1.. ;

.

.:~· ·.,;

.. i, .\· :. ",.',

.~'

.Jkl

WE WEIGH THE WORLD™

~~78 Ailel-~ ;(~%

CAS PRICE COMPUTING Scale CPsoog ~.fil?3 Ail2.fQ.J .§.cilOl.2-f GUI~ ~.g."6-fOJ -'f-l{!J~Ol.=il ~of.§.~ rr2.101~ ~:Af:Ai~~LICf. fl!CI~. OfOl~'El ~g~ , cil~'8. ~£f~

~-g~ 71~~ ~.g."6-f():j

LHQI

:z.t%~~~L-J-§-q~ .=il.g rr~~fOIA

oH.:gOJI

.!i!.Cf :Jt!2.l-5f7JI J-f.g.~* ~~LICf.

II .

.

You ~ CP500 Xi~HmJ

CP500 • -------------------------------------~~~ Ail2.~~ ElJIOI • AD~E ~~(RF/WiFi .!f.~~~) ------------------------------- --------------------

• 4.3" Eij:I

• .JI~

C1A~li101

.JI~ t::l~C:

c1An1

~~(~-t=J)

• .!:!.A-I Tl$.,J(.2.A~) c:::::10A t::::IL..: L...,;

-

~

•

" RF

'tr J;il~~~I (rff.H.~.2:: 02-2225-3500) I .:i!.~A1t:ll~Al~-M!Ei 1577-5578 .A.i~'i?:l~.'.i '2.!~A:l.A.f

CH.:r1-A:l.A.f

02-2225- 3756 032-434-0281 053 -356 - 7111

cH~A:I~ ~-'?-:Al~ ~-'?-:Al~

042 -672 -1016 062 -363 - 0262 063-211 -4661

~-'[:!:Al~

~HA:I~ !f.HA:I~

055- 255-4371 052- 267 - 3626 051 - 313 - 3626

-*-'f:!'i?:l~.'.i ~'2.!'<;?:l~.'.i {):j*'i?:J~.'.i :rol<;?:J~.'.i

031-8015-4295 041 -621-1015 061 - 725 -0262 054-476 -6353

TOTAL WEIGHING SOLUTION™

7~~%. ¥111:11.§.-%13? .!'A-al A..__ a=l "ilb1 -A Ell 'l...:.-, o} 'l...:.

'IC>' -,1:!. L-J t:i ..:::LQ:l -, 'l...:.

t;;nl Al All-IN-ONE MULTIMEDIA Scale CL72oog. Web Ol~-tl-2.I Af%~ -9-

:Af-§- 01~ -tl-2.I Al-"EE!l~ 10.2"2.I :Aigj'Qf Ef~·IIIH~JJ.f ~%3f0j Af%:Af ~ .:L!.~OI ~~~~ -§-AIOJI ~CC! 7f :;~LICf.

Al~EE!l~ ~%<5"f0j 7H~11""-l~~.:2. ~~s:£

CZJ.-E -"DfE~ ~711~~ Liq. Af%:Af2.I

7" Full Color Cl~~2.JIOI ~

~2.I ~ .:J:!.2.~<S"fOj

8~71 ~~s:£.e~7i1Af%~ ~Si ~-9-CZJ. 0 ~, 'i?'l~~2.JIOI ~~~~

OIDl:AI .:;i~

~

User Friendly Interface£ 2.IEJI~ DH-2J'2.I ~~ ~ ~Oj~~LICf. --

I

:-:-:-:-:-:-:-:-:

!CHAl.:i1.7 I

0

:'::!t!AI :

~We!~

~Lfft!

1 800353 00123

-250011/\110.'i Olol 'J~~E.I 19'

Jffl-'li!S:»

i!J.:l.ill'I

1t~

£-§ ;ot.6~

---------------------------~i~~~~i1~:7~~=-··;:::i

CL7200

.J:J.7 IQJ 7~~8.711\l1 {15!~ 7I~ · ~2.1. g;i;il ~{!l.A.I 01~~£0ll rrf2.f ~?~51 Oj ~4'E! .V I ~ 7fls'Wil 5f.:il ~D H .A.I O l '=J{J.5!.~ J;i l~filQ.£1.(j ~1:11;i.:~ <[!~.A.I>' le Ails:.

~--

----- ----- ---------- ----- -- ------ --- ---- -- --- - -- ------ ------ ------- -

•-------------------------------------------------------.J1.:z!j~ 1' Full Color CIA~2.ilOI

•

QR .EE.~ ~~5f0l i'.H~!<'>f7fl ~.J:J.71/!<ll;i;l.J:J.71

XI-§

Ol'=J .H:i

7f5

-~

•--~~ ~~~IOi <fjCilOIE -- --------- -- --- ------ ----- ------ -- --• J..~:;q~ CH~ 10.2" CIA~2.ilOI

BOIM

"~ ~rRS?-1

5! ~ Ol

AR£.g §.~E_,

~~Ol 7}~ift-1C}"

AJ*! ::J_ 7}~1 ~ Ji!CUotl"i t:i~ E 0133l~4t:l-. ~~i:Jl2'J

(~) ~ ~ www.boimrs.com

~N.~ Ail1~

~71.S:.IIµ'f.AI 't:!Efl71~ 69-35[0~18"~98-1] ~71.S:.fd~.Al~~~2.l 166-12

Ail2~

~71.S:. ?:j~.AI ~ ~ ~2.l 145-179, 145-156

.:il.'lll~Et~

TEL. 031-922-1225 FAX. 031-941-1226

Ail3~

~71.S:.fd~.AI ~~ ~2.l

166-1

~ !:i!.gj'2.!J!= ~~cH ~ of oIIIi Ef~ ~ ~ cH ~id Ef~~~cH ~0folIIi 7~18~ II~2{1

~71~~-5~~ ~ ~Af~~AH lif~E

~~~~~cH

..!i!.~ Al2.l3. =i~ ~gj9.I 0~2f~EH9.I ~~CH£ DH~~

q A~ c1101tf121 DH ~9.I

<§i ~~ ~

Al~g{~ ~ITl"5-f0~ :z.{ Xih~ T~Dfcf

AH£iE

Lm

0

£

~e11Af011111 cf7f~

T'.tl~Llcf.

'5~

I

01 Jii

~ ~

tfl

d

~

~

tfl

s

~

~

tll

,,

~ ~ ~

~ ~ ~

~

~

~

au

~

.1:

*

•Ci7'f~~ 0377154.2.

•Ci7'f~~ 0420703.2.

·~it~ 0647517.2.

•Ci7'f~~ 0399832.2.

·~~'21-~ 0380216.2.

•Ci7'f~~ 0399833.2.

·~~'2)-~ 0439368.2.

•Aii:! l.:'.'::.R~ 0128078.2.

•Aii:! l.:'.'::.R~ 0128079.2.

•Ci7'f~~ 0410023.2.

•Aii:! l.:'.'::.R~ 0127043.2.

•Ci7'f~~ 30-0644363.2.

•Ci7'f~~ Xil2012-0040067.2.

•Ci7'f~~ 30-0644364.2.

lt'-NO BIZ ISO 9001

1

-

WI· j:

•-

, 11Jll

~

CJ nu

~ :CJ

n

C~-•:.I

...J" r'Y. .

-'[) I

•IO

..

nJ ""

0

,_ '3!i'" -ru -Cl

C11-

Lil

~

°' 50

f-

_J

0

~

-=o

1oll

!ill ~o D :(0 !!!!

-,Ill-]] ! ~ :!iO d_ oO •lo_

;jO

JO WI P,;d /ITj ~~

~

~~

wll '~ILi JjO ~= ll _ =o

•IO

.::L ;;:1ru

-

r40

f!Hg_

rull mru .....r

~

~

~ •IO Kl= r-ro •JO f\0 ~

:o

~

o OI

UIDJ

ruli mru

n.J

[jlU

DI ,.,

ru~

=•

uI

''

"Z"J

T] riJ

U J;J

-ru

:6"Q

~

""ru "):a~o

111

J:I" •. I.

'0nJr

-

n t.J 0 ~ U") ° C ...__

·...J ~

•IO

..,,.])

-ru

~

~~rtH ;jO~ WO

IJJO ::rJ ~ 0 ·KO ILf"

•IO

~;j(lll

r-j

~ SFoO wi

~o

flH

·a ..a,;.

_,

nJ

I1 0

..a....

LI

..110.

"""""'

JIJ ijD

..11.0 :a :a

• ~

o~

~

D-1

=•IO

~r ~a

01ru

iiT1

rk ) _

0

:&'")

.r

KO ~J RD ::Cl

I< !i!l"Q

::::::c:

rtr "RJ

u

cru)

LO

L

nJ

Or

U'l

.

O'\

u1ru

iila ......._ -<

..

~~ ::aO :a

~- It~ -"'

.;

CJ ......._ : CJ

:1

I ~

11

I~

I

I~

r

I

I

D

rtH

D

_J

0

~~

~J

JjO

;jO ;j(lll

_J

L.J

D

~

;jO

;j(lll

;j(lll

JjO

;j(l]]

D

or !!![

:<"J

0

JjO

~J

r-.

l~fO

D

!ill

rtH

7jQ ;j(l]]

_J

!!!!

:!iO oO

:(o

*'

Jlo _J OJ] i<O ;j(lll

~

!ill

D

]ff

O~J

D rtH no JjO oO

~

7jQ

rtH

!ill

-

~J

~~

;jO ;j(l]]

_J

D

!!!!

KlDIgiJ

JjO

;j(lll

~

7jQ

_J

r-ro

r-ro

•IO

~ll

*'

_J

Cl

D

!ill

;jO ;j(lll

_J

!!!! !!!!

D

!!![

K

Kl- 0~I

Cl

l:tl ~ ;j(l]] !!!! ~o i<O = ·Kff co ;jO £:::. rw ]ff r1;j(lll wi ~ JjO Kf<O K""J D giJ JO ~ UJO !!!! D =•JO oT !ill

;jO ;j(lll

rtH

!ill !ill ~

D

_J

!!!!

_J

~ ;j(lll

;j(lll

JjO rK-l

*'

JjO

wi

~ <ir

I::\

~ !!!!

run mru

!!!!

_J

;jO

~o <o

:(o

run mru

_J

!!!!

;jO

f<O K"J =

L.J

run

_J

_j

~ =

JjO

;j(lll

JjO O!J

;j(lll

*'

D

_J

;jO ;j(lll

Jlo oO oO

_J

;jO ;j(lll

JjO K"J uO

D

_J

rtH

;j(lll

*'

JjO

Q"J

_J

;jO ;j(lll

!O o:J

IJJO

~J

*>

_J

;jO

_J

~

wi wi D D !!!! !!!!

K"J

!!!!

wi !ill D

D WI JjO •Kff rtH rtH .::L ~ 0- oJ :<:.!

•IO !!H_ TII- oO

mru !!!! !ill D

olU

;jQ j:(O :<"J

rull mru

_J

rtH :<"J IH

;jO

rtH

i<J

rir

Jjo

;j(lll

;jO

~

wi !ill ~ D D D !!!!

;K:o

~~ !!!!

•KO

_J

£

;jO ;j(lll

0-J

~o

JjO

rull mru

~r

oll

l:H Ra Ra

oJ

.. =...I

7jQ

_J

!!!!

~a

Ill

•

= z --1_,, lY

-

L. L-

tH~ a~=, -5-ii o~W£~~, a~i>~L~£a~§. ~~~T ~

~HIX~ .ti.~~~: 2014. 8. 4-8. 14-l1aH~~,AH-11aH£1£ !:ii(!! c ~~£(~, Ail:llA, clA~CZ.11 l::ii(!!E. t!£1£ !l~A~: 2014. 10. 15(?) Ai-H-~A~£~ ~l:llA~ 2.IAij:l(125,860~)7cfil~ t1~ig£.£ zt~o~ ~l~A~

• 2012~~¥~~

• SIBAAi~Xil~cH~

• 2013 ~Xil6Hs-cHB~

• H%1~~~~

• ~~iS-£1-T~ ~~ ~"5~ 1O{j

• ~~5~q£D~E ~1¥?71%1

• B~ 5CH ~~ if~

• ~1:1 IA~A~ if~

~A~: Af~~\::f-11~~~642-16

~~¥~1

1:::1 iC:H c

CH~

TEL. (02)2677-7133 FAX. 0505-115-7978 H.P: 010-5308-7978

: r.H.tE.OIA~ OI~~ H.P 010-5345-6794

7<i 3]·~1-:~11~_Q£ ~.g-1} sq' ti-~gf:C All~7l~3l}-~~-O-J-"J% ~'1Q1i!l ~~~'

-0-JAJ JLzJl% "'»zJ--6H:- ~~7<i1}.Q£

ft 18 ~i} ~~011il1!%11--W-L-111-

~J1917l~~ qoo~ nlPJ-~~

frlI1D~5!1/ ~£2~ 5~01:rr1 ~x.2~ <5~01:rr1~ FE~X.2~

FN~X.2~ BOOK~71 C.0~71 g.~~~

aH~~~

KQC~070

KAB

KS A 9001 :2001/ISO 9001 :2000 APPROVED BY KPC-QA

•

e

* •o IAHt"

6.1*Z-1•At I .!;!.J.t.:;:i~ ~~AW-~ ~7l£~'ctAl{tg;i.01aH%87-1 TEL.(031)781-1806 FAX.(0311781-1809 ~71£Al~AI ~~%Al:2J-~tl'32H24 TEL. (031)499-4170 FAX. (031)499-4174 www.fineindustry.co.kr ; 'ct~,,. WAI ~AH tf!J\i1% 2305-1 TEL. (051)972-1806 FAX. (051)328-1806 ft

JC.la.m&...1.lilllli~

1T

I

I

II I

i I

•il-_1,!_)'lf

001~

Uf~7'f(o'-.'@)

UfE."1j

•28 gl!m

j

I

;1.;i •.!O."-f"'-"'i

·~llf"JIE.

~~E.<'!IOI

/

v

/

~

i.J

•12JC!I~ §!F~OIC!I

•Bl!!x~<::lcH

B

•~f6~7'fE.

•6\'il~~c)i(-<;'-Jj!XffQ)

·~ §!F~OIC!I

M.

B~

·~~g\!!7'f/ ""'<'1171~

•POP A- 1 ~

~· ~'/.-

*

~6:1.g.ref~~X tXH(~)

~~ [jjR :

~Alli!

t)I Oii

HP:011-9724-2255

* ~{!~tt<i.! '?1~9-1JAJ.2.

,/

?Pl£ ,qg,q ~.2l~

~\3~ 585~J::I

: (031)484-4900(C/I), (02)2681-4949 : (031)484-4901, (02)2617-5732

E-mail : cs2100@.hanmail.net http://www.chungseok.co.kr http://www.A2100.com

MINNIE

· ~m :6.8 liter

• .'f-711 : 14kg • AIOlz; : 330X370X474(mm)

• g~ : 3 liter • -'f-711: 5kg

• ~;q~ : 220x330(mm)

• W!:!.A@ : 10. 20. 30(mm)

• AIO 1z; : 360x 180x170(mm)

• W!:!.~O I : 230(mm)

· All~ ~~Ci : 6Eil'li~l6 6~

1.2. : 21~ 12mm/L/l~ 9mm 2.2- : 21~ 18mm/L/l ~ 13mm 3.£ : 21~ 22mm/Lll ~ 17mm 4.2. : 21~ 30mm/L/l ~ 27mm

Jil.e!!Af: Dick I

JIJIQI : \:!.± 6~ 1Il6E : Mop!en

MOD.5V

MOD.15V Deluxe

· g~ : 5 rner • Wll : 12.5kg • AIOlz; : 2ffJx290x580(mm) • W!:!.Xl8 : 10, 20, 30, 40(mm)

· g~ : 15 rner • .'f-711 : 34.5kg

·All~

· All~

• AIOlz; : 380x340x840(mm) • W!:!.Jl8 : 10. 20. 30. 40(mm)

~~ El/HICJ/W-'='.: 6Eil'll ~l6 6~ XIJIQI : \:!.± 6~ 7101"1t6: fil~ Ol',g 7101 : ~~bf£/ 6 '§

~~Ci/tJI CJ/.W--'='.: 6Eil 'li~l6 6~

XIXIQI : \:!.± 6~ 7101"1t6 : fil~ Ol\5 7101 : ~~bf£/ 6~ 1Il6E : Mop!en

1Il6E : Mop!en JilHf: Tre Spade I ~t!J:I: Ol'g2.IOI

~t!J:I: &~

JilHf: Tre Spade I

~t!JI:

JilHf: Tre Spade I

Ol'M2.IOI

~t!JI:

Ol'M2.IOI

(i!1 ~ ~ ~/.!f.tJ 0 1~ ~~ 111~-E l/!21'2:! ~'1J% \li<ljj '11!~ ~'/!Utt ~ !

• • it~ : 620x340x395(mm) • 2Ej : 10/30. 220V/380V, 7ffJW

MX-20

MINIM IX

M-12S

• \!!~-'¥-711 : 8kg • -'¥-711: 7kg

• \!!~-'¥-711 : 20kg • -'¥-711 : 12kg

• 'ilj::ig~ : 15.7 rner • AIOlz;: 2ffJx520x320(mm)

• AIOlz; : 310x630x470(mm)

Jil;!'.Af: Tre Spade I ~t!JI : Ol'M2.IOI

Jil;!'.Af: Tre Spade I ~t!J;I : Ol'M"IOI

• 'ilj::ig~ : 27.7 lrter

"'1 4 ¥!- 0 H'll'(1J4HJJ"il ~"31 ~-'8-

•

100% ~LH~ ~~ §~ 7ilOI~ • it~ : 24~26/2&v28/2&v30/30-v32/32~34/34~36mm · ~~~O I

- g;g61J!j : 91m Olif - aH;g61J!j : 30m Olif

~71£ .A.l~.A.I ~\::!'@-

585ir:!XI

CH .Et:!£~ : (031 )484- 4900, (02)2681 - 4949 (031)484-4901, (02)2617-5732 E-mail : cs2100@hanmail.net http://www.5800.co.kr http://www.4900.co.kr l!lj~ :