TheWITH 20230708

Page 1

9772369043004 ISSN 2369-0437 00116 HANSIK STORY JATJUK COVER STORY NAENGMYEON HEALTH IN LIFE DON’T FORGET THE SUN SCREEN SIGMA REHAB HOW IS YOUR POSTURE? PART III 잣죽 냉면 자외선 차단제 사용 당신의 자세는 어떠십니까? Vol. 116 July/August 2023
4 July/August 2023

SKYLAKE is located in Dongseong-ro, which is known to be the center of culture and industry in Daegu. It is a cosmetic cafe where visitors can make cosmetic products based on traditional Korean medicine and is close to nature. It is especally popular for people who are interested in making their own cosmetics (reservations are required). The classes are held on the upper floor of the cafe. Participants get to wear yellow clay-dyed bandanas and aprons. Many people

enjoy the fact that the outfit was worn in the globally popular Korean drama “Daejanggeum(A Jewel in the Palace).” One participant decided to make a mask pack to soothe their skin, which was easily irritated with the change of seasons. On the table there was an electronic scale, a measuring cup, a pipette and some other tools that are used when making masks. Participants receive help from an instructor and a demonstration video. There are teams of two for the

외부필자 원고는 편집부의 공식견해와 다를 수 있습니다. 무단 복제와 전재를 금합니다. 105
9772369043004 ISSN 2369-0437 HANSIK STORY JATJUK COVER STORY NAENGMYEON HEALTH STORY DON’T FORGET THE SUN SCREEN SIGMA REHAB HOW IS YOUR POSTURE? PART III 잣죽 냉면 자외선 차단제 사용 당신의 자세는 어떠십니까? Vol. 116 July/August 2023 5 The WITH MAGAZINE
6 July/August 2023
7 The WITH MAGAZINE
8 July/August 2023
9 The WITH MAGAZINE
10 July/August 2023
11 The WITH MAGAZINE
12 July/August 2023
13 The WITH MAGAZINE
14 July/August 2023
15 The WITH MAGAZINE
16 July/August 2023
17 The WITH MAGAZINE
18 July/August 2023
19 The WITH MAGAZINE
20 July/August 2023
21 The WITH MAGAZINE
22 July/August 2023
23 The WITH MAGAZINE
24 July/August 2023
25 The WITH MAGAZINE
26 July/August 2023
27 The WITH MAGAZINE
28 July/August 2023
29 The WITH MAGAZINE
30 July/August 2023
이준영 약사 갤러리아 욕밀점 647-350-5555 31 The WITH MAGAZINE
32 July/August 2023
33 The WITH MAGAZINE
34 July/August 2023
35 The WITH MAGAZINE

People with flat back posture may have trouble standing straight for long periods of time due to muscle imbalance caused by the loss of the natural curvature. They are prone to develop chronic back pain and leg pain as well as neck and shoulder pain. Remember to get up and move every 30 minutes of sitting. Bend your hips and knees instead of your lower back

편평 등 자세는 일자허리로 인해 잦은 요통뿐만 아니라 목과 어깨 통증을 유발하기 쉬운 체형입니다. 평소 에 오래 앉아있는 자세를 피하고, 허리를 과하게 숙이는 동작을 피하고, 허리를 숙일때는 고관절과 무릎을 굽혀서 허리에 무리가 가지 않는 습관을 들여야합니다. DR. HYEMI MA 시그마 척추관절 클리닉 tel. 647·349·9355 www.sigmarehab.com 36 July/August 2023
38 July/August 2023
39 The WITH MAGAZINE
40 July/August 2023
글·사진┃이화신 대표 Tel. 647-998-5476 hwashinee@hotmail.com 인스타그램 instargram @lovelyashleyhome 41 The WITH MAGAZINE
42 July/August 2023
43 The WITH MAGAZINE

윤철오 세터스어학원 원장 / 강사 cyoono@hanmail.net

본 칼럼의 저자는 프랑스 인터내셔널 스쿨에 10년 이상 봉직한 국제 교육 전문 교육가로 배움에 관하 여 10,000건 이상의 상담을 직접 진행하였다. 현재는 한국에서 국제 교육 증진을 위하여 노력하고 있다. 국제 교육 컨텐츠 계발 사업 및 다문화 자녀 를 위한 성요셉 장학 사업을 하고 있으며 현재에도 연 평균 1,000건 이상의 교육관련 상담을 하고 있다. 또한 현대문학에 문화 평론을 연재하였으며 다수의 교육 관련 논문과 번역서를 출간하였다.

44 July/August 2023

TraditionalKorean Medicine 23 SKYLAKE 하늘호수

INFORMATION

+82-53-857-2380

Palgongsan Branch 11:00–19:00

(closed on public holidays)

Geochang Factory 09:00–18:00

(closed on public holidays)

Reservations required (one day prior to arrival)

All classes staring from KRW 10,000

CHN, JPN

115, Gatbawi-ro, Wachon-myeon, Gyeongsan-si, Gyeongsangbuk-do(Palgongsan Branch)

793, Songgye-ro, Buksang- myeon, Geochang-gun, Gyeongsangnam-do(Geochang Factory)

www.instagram.com/skylake_daegu

★ Guests must be at least 8 years old.

104 ••••••••••••••••• ••••••••••••••••• ••••••••••••••••• ••••••••••••••••• ••••••••••••••••• ••••••••••••••••• ••••••••••••••••• ••••••••••••••••• ••••••••••• ••••••••••• ••••••••••••
46 July/August 2023
Daegu

SKYLAKE is located in Dongseong-ro, which is known to be the center of culture and industry in Daegu. It is a cosmetic cafe where visitors can make cosmetic products based on traditional Korean medicine and is close to nature. It is especally popular for people who are interested in making their own cosmetics (reservations are required). The classes are held on the upper floor of the cafe. Participants get to wear yellow clay-dyed bandanas and aprons. Many people

You might think about spas and massages when you feel exhausted like soggy cotton, when you have an aching neck and back because of extensive computer or smartphone usage, or when your skin is irritated due to the change of seasons. After a full body massage you can feel restored and much lighter. In ordinary spa centers you have to choose a program yourself. Places that offer professional spa programs with individual physiological assessments are rare. Here's a place

that understands the unique differences in people's physicality and offers individual spa programs.

Custom-made spas according to Sasang physiology

enjoy the fact that the outfit was worn in the globally popular Korean drama “Daejanggeum(A Jewel in the Palace).” One participant decided to make a mask pack to soothe their skin, which was easily irritated with the change of seasons. On the table there was an electronic scale, a measuring cup, a pipette and some other tools that are used when making masks. Participants receive help from an instructor and a demonstration video. There are teams of two for the

Yeo Yong Guk was founded after the ideology of the tale of Yeo Yong Guk, which contains the saying that a woman takes care of her face like a king takes care of a country. At Korean Spa Yeo Yong Guk, much

105
97
47 The WITH MAGAZINE

experience. Everybody is allowed to take two mask packs and 20ml with them. First, a traditional Korean medicine water mixture is poured into a bowl. That water is also said to be in all SKYLAKE cosmetic products. It contains 18 ingredients that are distilled and produced in-house. It replaces the purified water that goes into the brand's other cosmetics and makes up about 80% of the essence being made. Further additions are galactomyces, which comes from yeast, bifida ideal for preventing aging and improving skin elasticity, hyaluronic acid perfect for skin hydration, two types of natural oils, and either collagen for skin elasticity or arbutin for whitening. Lastly, if you choose and add one of the four essential oils depending on your preferences to the mixture of these ingredients, a transparent and refreshing essence will be ready to be used. All you have to do now is to put the essence in an essence container and an mask sheet container.

“You can stick a label saying your name and today's date on the container. Although it has no preservatives, you can use it for up to 6 months thanks to the fact that it contains a natural source of sample Hexanediol.”

Traditional Korean medicine cosmetics made with time and care

At SKYLAKE , mask packs are not the only thing visitors can make. Visitors are also taught how to make traditional Korean medicine soaps, knotweed shampoo and cooling sprays. The cooling sprays are new. They use menthol and mint to relax tense muscles. People like the program because they can make sprays that refresh their minds.

After the program and while waiting for the soap to harden in the refrigerator, it is time for tea. It is included in the price and served on a comfortable chair. It is a nice time-out with homemade herbal tea. They have

106
48 July/August 2023

ginger tea, which raises the body's temperature, and also cnidium tea, angelica root tea and adzuki bean tea, which is said to be effective in discharging toxins. In-house brand products are displayed on the ground floor, including the traditional Korean medicine skin lotion that was introduced on the popular beauty television program “Get It Beauty.” The medicinal water they use for their products is matured and fermented, then boiled and distilled for four days. Then, it is left again for 90 days to mature. It has no preservatives, alcohol or chemicals. All products are 100% natural and safe to use for children.

NO T ES

About traditional Korean medicine water SKYLAKE's medicine water is made with 18 natural ingredients which are distilled in-house. The ingredients include cnidium and angelica root, which are said to be good for blood circulation and balance, poria cocos, which is known for its moisturizing and immune system aiding effect, chestnut, which supports oil control and pore contraction, mint and licorice, plum and kelp. These ingredients are known to discharge toxins and soothe, whiten and tighten the skin. At SKYLAKE this kind of water replaces the distilled water that other brands use.

NO T E

107
••••••••••••••••••• ••••••••••••••••••• ••••••••••••••••••• ••••••••••••••••••• ••••••••••••••••••• ••••••••••••••••••• ••••••••••••••••••• ••••••••••••••••••• ••••••••••••••••••• •••••••••••••••••••
49 The WITH MAGAZINE
50 July/August 2023
51 The WITH MAGAZINE
52 July/August 2023
53 The WITH MAGAZINE

NEW ARRIVALS 신/상/품

신상품을 소개합니다. 갤러리아슈퍼마켓 전 지점에서 만나보세요! <The WITH>에 상품 소개를 원하시는 분은 사진(300dpi이상)과 상품설명을 newsletter@koreafood.ca로 보내주시기 바랍니다.

2023 55 The WITH MAGAZINE
56 July/August 2023
SUDOKU
Congratulations 57 The WITH MAGAZINE
퀴즈 당첨자
58 July/August 2023

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.