2018 GNK Brochure

Page 1

2018

facebook.com/galleriasm twitter.com/galleriasm


Contents 03

Letter from the CEO

04

Our History

06

Our Purpose

07

Business Overview

08

Online Business

10

Community Involvement

11

Cultural Involvement

12

Ethical Management

๊ฐค๋Ÿฌ๋ฆฌ์•„์Šˆํผ๋งˆ์ผ“์€ CFIG(Canadian Federation of Independent Grocers)๊ฐ€ ์„ ์ •ํ•œ Canadian Independent Grocer of the Year์—์„œ 8๋…„ ์—ฐ์† ์ˆ˜์ƒํ•˜๋Š” ์พŒ๊ฑฐ๋ฅผ ์ด๋ฃจ์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ํŠนํžˆ, 2016๋…„์—๋Š” ์บ๋‚˜๋‹ค ์ „์ฒด 4,000์—ฌ๊ฐœ ์Šˆํผ๋งˆ์ผ“ ์ค‘ ์ƒ์œ„ 2%์—๊ฒŒ๋งŒ ์ˆ˜์—ฌํ•˜๋Š” โ€˜Award of Meritโ€™์˜ 8๋…„ ์—ฐ์† ์ˆ˜์ƒ๊ณผ ํ•จ๊ป˜ Specialty Category ๋ถ€๋ฌธ์—์„œ ์€์ƒ (Silver Award), Achievement Award ๋‹ค์ด์•„๋ชฌ๋“œ์ƒ๊ณผ GS1 Canada Innovatorโ€™s Award๋ฅผ ์ˆ˜์ƒํ•˜์˜€์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

13

Economic Contributions

16

Employee Satisfaction

18

Background of Canada

Galleria Supermarket has reached new heights of achievement by receiving the Canadian Independent Grocer of the Year Award 8 years in a row as selected by the CFIG. In 2016, Galleria Supermarket was the recipient of the โ€˜Award of Meritโ€™ given only to the top 2% out of 4000 vendors 8 years in a row in addition to winning the Silver Award in the Specialty Category, 2016 Diamond Achievement Award and GS1 Canadaโ€™s Innovatorโ€™s Award.

20

Contact Info

Supply Chain Efficiency Award 2014 Presented to Galleria Supermarket In recognition of implementing a standards-based technology solution


Letter frome the CEO

์ƒˆ๋กœ์šด ๋งˆ์Œ๊ฐ€์ง์œผ๋กœ ๋‹ค๊ฐ€๊ฐ€๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. Customer Satisfaction ๊ณ ๊ฐ ํ•œ ๋ถ„ ํ•œ ๋ถ„์—๊ฒŒ ์ตœ์„ ์˜ ๋…ธ๋ ฅ์„ ๋‹คํ•  ๊ฒƒ์„ ๋‹ค์งํ•˜์ง€๋งŒ, ํ•ญ์ƒ ๋ถ€์กฑํ•˜๊ณ  ์„œํˆฌ๋ฆ„์— ๋Š˜ ์ฃ„์†ก ์Šค๋Ÿฌ์šด ๋งˆ์Œ ๋ฟ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๋”์šฑ ์ƒˆ๋กœ์šด ๋งˆ์Œ๊ฐ€์ง์œผ๋กœ ๊ณ ๊ฐ ์—ฌ๋Ÿฌ๋ถ„๊ป˜ ๋‹ค๊ฐ€๊ฐˆ ๊ฒƒ์„ ์•ฝ์†๋“œ๋ฆฝ๋‹ˆ๋‹ค. We will make sure every customer is satisfied after shopping at Galleria Supermarket.

์ •์„ฑ์„ ๋‹คํ•˜๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. Best Effort ๋ฌดํ•œ ๊ณ ๊ฐ ์ง€ํ–ฅ์  ์„œ๋น„์Šค๋ฅผ ํ†ตํ•ด ๋ณด๊ณ , ๊ณ ๋ฅธ ๊ฒƒ๋ณด๋‹ค ๋” ๋ฏฟ์„ ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ์ƒํ’ˆ์„ ์ œ๊ณตํ•˜๊ณ  ๊ฐ๋™, ์‹ ๋ขฐ์™€ ์„œ๋น„์Šค๋ฅผ ํŒ”๊ณ  ์ƒํ’ˆ์€ ๋ค์œผ๋กœ ๋“œ๋ฆฐ๋‹ค๋Š” ์ƒ๊ฐ์œผ๋กœ ๊ณ ๊ฐ ํ•œ ๋ถ„ ํ•œ ๋ถ„์—๊ฒŒ ์ตœ์„ ์˜ ์ •์„ฑ์„ ๋‹คํ•˜๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. We will give our best effort to our customers and ensure that they are getting the best service from Galleria.

๋“ฃ๊ธฐ ์œ„ํ•ด ๋…ธ๋ ฅํ•˜๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. Listening to Customers ๊ณ ๊ฐ๋‹˜์œผ๋กœ๋ถ€ํ„ฐ ์ž˜ํ•œ๋‹ค๋Š” ์ด์•ผ๊ธฐ๋ณด๋‹ค ๊ณ ๋ง™๋‹ค๋Š” ๋ง์”€์„, ๋ˆ ์ž˜ ๋ฒ„๋Š” ํšŒ์‚ฌ๋ณด๋‹ค ์ฐธ ์ข‹์€ ํšŒ์‚ฌ๋ผ ๋Š” ๋ง์”€์„ ๋“ฃ๊ธฐ ์œ„ํ•ด ๋…ธ๋ ฅํ•˜๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. Galleria will always be paying attention to what our customers have to say. Customers opinions are our most valuable asset.

KFT์™€ ๊ฐค๋Ÿฌ๋ฆฌ์•„์Šˆํผ๋งˆ์ผ“์— ๋ณด๋‚ด์ฃผ์‹  ๊นŠ์€ ์• ์ •๊ณผ ๊ด€์‹ฌ์— ์ง„์‹ฌ์œผ๋กœ ๊ฐ์‚ฌ๋“œ๋ฆฝ๋‹ˆ๋‹ค. KFT์™€ ๊ฐค๋Ÿฌ๋ฆฌ์•„์Šˆํผ๋งˆ์ผ“์˜ ๋ฏธ๋ž˜๋ฅผ ๊ธฐ๋Œ€ํ•ด ์ฃผ์‹ญ์‹œ์˜ค. ๊ฐ์‚ฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. Thank you very much for your interest at Galleria Supermarket!

Jeffrey Min

President & CEO

03


2003 KFT๋Š” ์บ๋‚˜๋‹ค ๋‚ด์˜ ํ–ฅํ† ๊ธฐ์—…๊ณผ์˜ ํŒŒ ํŠธ๋„ˆ์‰ฝ์„ ์กด์ค‘ํ•˜๋Š” ๊ธฐ์—…์ฒ ํ•™๊ณผ ์‚ฌํšŒ ์  ์ฑ…์ž„์„ ๋‹คํ•˜๋Š” ๊ธฐ์—…๋ฌธํ™”๋ฅผ ๋ฐฐ๊ฒฝ์œผ ๋กœ 2003๋…„ 11์›”, ๊ฐค๋Ÿฌ๋ฆฌ์•„์Šˆํผ๋งˆ์ผ“์„ ์ถœ๋ฒ”ํ•˜์˜€์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ฐฝ๋ฆฝ์ดˆ๊ธฐ๋ถ€ํ„ฐ KFT์™€ ๊ฐค๋Ÿฌ๋ฆฌ์•„์Šˆํผ๋งˆ์ผ“์€ ๊ณ ๊ฐ๋งŒ์กฑ ์‹ค์ฒœ๊ฒฐ ์˜๋Œ€ํšŒ๋ฅผ ํ†ตํ•ด ๊ณ ๊ฐ์„ ์ตœ์šฐ์„ ์œผ๋กœ ์ƒ ๊ฐํ•˜๊ณ  ์ •์„ฑ๊ป ๋ด‰์‚ฌํ•˜๋ฉฐ, ๊ณ ๊ฐ์˜ ๊ธฐ ์จ์ด ์šฐ๋ฆฌ์˜ ๊ธฐ์จ์ž„์„ ๋ช…์‹ฌํ•˜์—ฌ ์ตœ๊ณ  ํ’ˆ์งˆ์˜ ์ œํ’ˆ๋งŒ์„ ๊ณต๊ธ‰ํ•˜๊ธฐ ์œ„ํ•ด ๋…ธ๋ ฅ ํ•˜์˜€์Šต๋‹ˆ๋‹ค. In November 2003, Galleria has established to move forward and partnership with our Korean Companies.

2008-09

2010-12

์œค๋ฆฌ๊ฒฝ์˜ ์„ ์–ธ๊ณผ ํ•จ๊ป˜ ํˆฌ๋ช…ํ•˜๊ณ  ๊ณต์ •ํ•œ ๊ธฐ์—…๋ฌธํ™”๋ฅผ ์ •์ฐฉ์‹œํ‚ค๋ฉฐ ๊ธ€๋กœ๋ฒŒ ๊ธฐ์—…์œผ ๋กœ์„œ์˜ ๊ธฐ๋ฐ˜์„ ๋งˆ๋ จํ•˜์˜€์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋˜ํ•œ ์บ๋‚˜๋‹ค ์ธํ„ฐ๋„ค์…”๋„ ํ‘ธ๋“œ์‡ผ์™€ ์บ๋‚˜ ๋‹ค ๊ทธ๋กœ์„œ๋ฆฌ ์ „์‹œํšŒ ๋“ฑ์— ์ฐธ๊ฐ€ํ•˜์—ฌ ํ•œ ๊ตญ์˜ ์šฐ์ˆ˜ํ•œ ์‹ํ’ˆ์„ ์„ธ๊ณ„ํ™”ํ•˜๊ธฐ ์œ„ํ•ด ๋…ธ๋ ฅํ•œ ๊ฒฐ๊ณผ ์บ๋‚˜๋‹ค 1์œ„ Macleanโ€™s ์›”๊ฐ„์ง€์™€ Toronto Sun ์ผ๊ฐ„ ์ง€์— ํŠน์ง‘์œผ๋กœ ์†Œ๊ฐœ๋˜์–ด ์—…๊ณ„์˜ ์ฃผ๋ชฉ์„ ๋ฐ›์•˜์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

โ€˜ํด๋ฆฐ์บ ํŽ˜์ธโ€™, โ€˜ํ–ฅํ† ๊ธฐ์—…๊ณผ ํ•จ๊ป˜ํ•˜๋Š” ์‚ฌ ๋ž‘๋‚˜๋ˆ„๊ธฐโ€™ ๋“ฑ์˜ ์‚ฌํšŒ๊ณตํ—Œ ํ™œ๋™์„ ์ง€์† ์ ์œผ๋กœ ์ „๊ฐœํ•˜์—ฌ ์‚ฌํšŒ๊ฐ€์น˜ ์‹ค์ฒœ์— ์•ž ์žฅ์„œ๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ด๋Ÿฌํ•œ ์„ฑ๊ณผ๋ฅผ ์ธ ์ •๋ฐ›์•„ ์ง€์—ญ์ฃผ๋ฏผ ํ˜‘์˜ํšŒ(Grandview Area Residents Assc.)์™€ ๋งˆ์บ„์‹œ(City of Markham)๋กœ๋ถ€ํ„ฐ ๊ณต๋กœ์ƒ์„ ์ˆ˜์ƒํ•˜ ๋ฉด์„œ ์ตœ๊ณ ์˜ ์‚ฌํšŒ๊ณตํ—Œ๊ธฐ์—…์œผ๋กœ ์ธ์ •๋ฐ› ์•˜์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ํ† ๋ก ํ† ์˜ ์œํž๊ณผ ์š• ๋ฐ€์ง€์—ญ์— ์ƒˆ๋กญ๊ฒŒ ๋‹จ์žฅํ•œ ๊ฐค๋Ÿฌ๋ฆฌ์•„์Šˆ ํผ๋งˆ์ผ“ ๋‘ ์ง€์ ์„ ๊ฐœ์ ํ•˜์˜€์œผ๋ฉฐ ๊ณ ๊ฐ ๊ณผ ๋” ๋งŽ์€ ์†Œํ†ต์„ ์œ„ํ•˜์—ฌ The WITH ๋งค๊ฑฐ์ง„์„ ๋งค์›” ๋ฐœ๊ฐ„ํ•˜์—ฌ ๋ฐฐํฌํ•˜๊ณ  ์žˆ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. Galleria Supermarket has done various events and works for local communities. Galleria focuses on helping local communities through โ€œShare the loveโ€ and cleaning public parks. We have opened the newly decorated branches of the supermarket in Thornhill and York Mills. To elevate our communication with our customers we are now publishing and circulating our supermarket magazine โ€œThe Withโ€.

Galleria Supermarket has attended many trade shows and gained media attention through magazines and TV shows.

04


Our History

2004-05

2006-07

๋™์ข…์—…๊ณ„ ์ตœ์ดˆ๋กœ ๊ณ ๊ฐ์„ ์œ„ํ•œ ๋‹ค์–‘ํ•œ ๋ฌธํ™”ํ–‰์‚ฌ์™€ ์ง€์—ญ๋‹จ์ฒด ์žฌ์›์ง€์› ํ”„๋กœ ๊ทธ๋žจ์ธ โ€˜์‚ฌ๋ž‘์˜ ๋‚˜๋ฌดโ€™๋ฅผ ์‹œํ–‰ํ•˜์—ฌ ํ•œ ์ธ ๊ณ ๊ฐ๋ฟ๋งŒ ์•„๋‹ˆ๋ผ ๋น„ํ•œ์ธ๊ณ ๊ฐ๊นŒ์ง€ ์ข‹์€ ๋ฐ˜์‘์„ ๋ณด์˜€์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋˜ํ•œ ์ธํ„ฐ๋„ท ์‡ผํ•‘๋ชฐ ์šด์˜๊ณผ ํฌ์ธํŠธ์นด๋“œ(G-Card) ๋„์ž… ๋“ฑ์„ ํ†ตํ•˜์—ฌ ๊ธฐ์กด์˜ ํ•œ์ธ ๋งˆ์ผ“ ๊ณผ ์ฐจ๋ณ„ํ™”๋œ ์‹ ๊ฐœ๋…์˜ ์Šˆํผ๋งˆ์ผ“์œผ๋กœ ์œ„์ƒ์„ ์ •๋ฆฝํ•ฉ์œผ๋กœ์จ ํƒ์›”ํ•œ ์˜์—…์„ฑ ๊ณผ๋ฅผ ๊ฑฐ๋‘์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

๊ฐค๋Ÿฌ๋ฆฌ์•„์Šˆํผ๋งˆ์ผ“์€ ๊ฐค๋Ÿฌ๋ฆฌ์•„ ํ”Œ๋ผ์ž ๋ฅผ ํ™•์žฅํ•˜์—ฌ ๊ฐœ์ ํ•จ์œผ๋กœ์„œ ์ด ๋ฉด์  ์•ฝ 1,500ํ‰ ๊ทœ๋ชจ๋ฅผ ์ž๋ž‘ํ•˜๋ฉฐ ๋ช…์‹ค๊ณตํžˆ โ€˜์บ ๋‚˜๋‹ค 1๋“ฑ ํ•œ์ธ์Šˆํผ๋งˆ์ผ“โ€™์œผ๋กœ ์„ฑ์žฅํ•˜์˜€ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ํŠนํžˆ ๋ฌธํ™”์„ผํ„ฐ๋ฅผ ํ†ตํ•ด ๋‹ค์–‘ํ•œ ๋ฌธํ™”๊ต์œก ํ”„๋กœ๊ทธ๋žจ์„ ์ „๊ฐœํ•˜์—ฌ ์ง€์—ญ์‚ฌ ํšŒ์˜ ๋ฌธํ™”๋ฐœ์ „์— ๊ณตํ—Œํ•˜๊ณ  ์ตœ๊ณ ์˜ ํ‰์ƒ ๊ต์œก์˜ ์žฅ์œผ๋กœ ๋ฐœ์ „ํ•˜์˜€์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋˜ํ•œ ํ‘ธ๋“œ์ฝ”ํŠธ ๋“ฑ 22๊ฐœ์˜ ์ž…์ ์—…์ฒด๋ฅผ ๋‘์–ด ์›์Šคํƒ‘ ์‡ผํ•‘์„ ๊ตฌํ˜„ํ•˜์˜€์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

Galleria Supermarket has established G-card where customers are able to accumulate points to receive benefits from shopping at Galleria.

Galleria Supermarket has established G-card where customers are able to accumulate points to receive benefits from shopping at Galleria.

2013-14 GNK ๋ฏผ๋ณ‘ํ›ˆ ์‚ฌ์žฅ์€ ์ „ ์ž„์ง์›์ด ์ฐธ์„ํ•œ ๊ฐ€ ์šด๋ฐ ์ง„ํ–‰๋œ ๋น„์ ผ์„ ํฌ์‹์—์„œ โ€œGNK๋Š” โ€˜์ตœ๊ณ ์˜ ์ƒํ’ˆ์ด์ƒ์˜ ์ƒํ’ˆโ€™๊ณผ โ€˜์ตœ๊ณ ์˜ ์„œ๋น„์Šค ์ด์ƒ์˜ ์„œ ๋น„์Šคโ€™๋ฅผ ํ†ตํ•œ ๊ณ ๊ฐ๋งŒ์กฑ์„ ๊ธฐ์—…๊ฐ€์น˜๋กœโ€๋ผ๋Š” ๊ฒฝ ์˜์›์น™ ์•„๋ž˜, GNK Vision 2020์„ ์„ ํฌํ•˜์˜€ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋˜ํ•œ 2020๋…„๊นŒ์ง€ 20๊ฐœ์žฅ์„ ์šด์˜ํ•จ์œผ ๋กœ์„œ, ์ตœ๊ณ ์˜ Global ์œ ํ†ต๊ธฐ์—…์œผ๋กœ ์„ฑ์žฅํ•˜๊ธฐ ์œ„ํ•œ ์ดˆ์„์„ ๋‹ค์งˆ ๊ฒƒ์ด๋ผ ๋‹ค์งํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

2015-16

2017-18

โ€˜์œค๋ฆฌ๊ฒฝ์˜ ์ค‘์‹ฌ์— ์„œ๋‹คโ€™๋ผ๋Š” ์ฃผ์ œ๋กœ ์ง„ํ–‰ ๋œ โ€˜์œค๋ฆฌ๊ฒฝ์˜ ์‹ค์ฒœ์„œ์•ฝ์‹โ€™์—์„œ โ€œํˆฌ๋ช…ํ•˜๊ณ  ๊ณต์ •ํ•œ ๊ธฐ์—…๋ฌธํ™” ํ™•์‚ฐ์œผ๋กœ ๊ณ ๊ฐ๊ณผ ํ•จ๊ป˜ ํ•œ๋‹คโ€๋Š” ๋ฏผ๋ณ‘ํ›ˆ ์‚ฌ์žฅ์˜ ๊ธฐ๋…์‚ฌ์— ์ด์–ด, ์œค๋ฆฌ ๊ฒฝ์˜ ์‹ค์ฒœ ๊ฐ€์ด๋“œ๋ถ์„ ์ „ ์ง์›์—๊ฒŒ ๋‚˜๋ˆ ์ฃผ๋ฉฐ, ์œค๋ฆฌ๊ฒฝ์˜์„ ์‹ค์ฒœํ•˜๊ฒ ๋‹ค๊ณ  ์„œ ์•ฝํ•˜๋ฉฐ ๋‹ค์งํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

์บ๋‚˜๋‹ค ํ˜„์ง€์ธ๋“ค์—๊ฒŒ ์šฐ์ˆ˜ํ•œ ํ•œ๊ตญ์ƒํ’ˆ ๊ณผ ๋ฌธํ™”๋ฅผ ์ ‘ํ•  ๊ธฐํšŒ๋ฅผ ๊ฐ€์งˆ ์ˆ˜ ์žˆ๋„๋ก ํ† ๋ก ํ†  ๋‹ค์šดํƒ€์šด์ง€์—ญ์„ ์ค‘์‹ฌ์œผ๋กœ ๊ฐค๋Ÿฌ ๋ฆฌ์•„ ์ต์Šคํ”„๋ ˆ์Šค๋ฅผ ๊ฐœ์ ํ•˜์˜€์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ด ์ œ๋Š” ๋ˆ„๊ตฌ๋‚˜ ์–ด๋”œ๊ฐ€๋‚˜ ํ•œ๊ตญ์ƒํ’ˆ์„ ์‰ฝ๊ฒŒ ์ฐพ์•„๋ณผ ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

In an effort to strive towards a transparent company based on proper business ethics, Galleria CEO Jeffrey Min had the Business Ethics Guidebook distributed to all employees. All those involved pledged to honor this code of ethics.

Galleria Express has opened branches in Downtown Toronto to increase exposure of its local customers to top notch quality Korean food products and vibrant Korean culture. You can now shop with ease at any of Galleriaโ€™s conveniently located branches for great Korean products.

Galleria Supermarket has been established to be the biggest and the best Korean Supermarket In Canada. Marking its 10 years of Business operations as the biggest Korean supermarket in Canada.

05


Purpose

GNK Holdings Purpose MISSION

๊ฒฝ ์˜ ์› ์น™ ์ตœ๊ณ ์˜ ์ƒํ’ˆ์ด์ƒ์˜ ์ƒํ’ˆ ์ตœ๊ณ ์˜ ์„œ๋น„์Šค์ด์ƒ์˜ ์„œ๋น„์Šค Better than the best products Better than the best service

VISION ๊ฒฝ์˜๋ชฉํ‘œ

Globe and Korea 2020 2020๋…„๊นŒ์ง€ 20๊ฐœ ๋งค์žฅ์šด์˜ Operation of 20 stores by 2020

STRATEGIES ์‚ฌ์—…์ „๋žต

06

์‚ฌ์—…๊ตฌ์กฐ ๋‹ค ๊ฐ ํ™”

๊ณ ๊ฐ๊ฐ๋™ ๋งˆ์ผ€ํŒ… ๊ฐ• ํ™”

๊ฑด์‹ค๊ฒฝ์˜ ์ฒด ์ œ ๊ณ ๋„ํ™”

์‹ ๊ธฐ์—… ๋ฌธํ™”์ฐฝ์กฐ

Diversification of business

Enhancement of customer service marketing

Advancement of robust management systems

Creation of new corporate culture


Business Overview

Business Overview

Retail Division

Wholesale Division

Customer Satisfaction Centre

Wholesale

Toronto Branch

Wellesley Branch

Food Distribution

Thornhill Branch

Bloor Branch

Korean, Chinese, Western Market / Restaurant

Kimchi Production

Oakville Branch

Mississauga Branch Online Shopping Mall

07


08


Retail Business On-line Business ์ธํ„ฐ๋„ท ํ™˜๊ฒฝ์˜ ๋ฐœ์ „๊ณผ ๋”๋ถˆ์–ด ์˜จ๋ผ์ธ ์‡ผํ•‘ ์‹œ์žฅ์˜ ๊ทœ๋ชจ๋Š” ์ง€์†์ ์ธ ์„ฑ์žฅ ์„ธ๋ฅผ ๊ธฐ๋กํ•ด ์™”์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๊ฐค๋Ÿฌ๋ฆฌ์•„์Šˆํผ๋งˆ์ผ“์€ ์˜จ๋ผ์ธ ์‚ฌ์—…์˜ ์ค‘์žฅ๊ธฐ๋ฐœ์ „๋ชจ๋ธ ์„ ์ˆ˜๋ฆฝํ•˜๊ณ  ๋ฏธ๋ž˜์˜ ์„ฑ์žฅ๋™๋ ฅ์œผ๋กœ ์œก์„ฑํ•˜๊ธฐ ์œ„ํ•œ ์ „๋žต ํ”„๋กœ์ ํŠธ๋ฅผ ์ค€๋น„ํ•˜ ๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ํŠนํžˆ ์ง€๋‚œ ์ˆ˜๋…„๊ฐ„์˜ ์‚ฌ์—…์„ ํ†ตํ•ด ์ถ•์ ํ•ด์˜จ ์ƒํ’ˆ ๊ฒฝ์Ÿ๋ ฅ๊ณผ ๋ฌผ ๋ฅ˜ ๋„คํŠธ์›Œํฌ ๋“ฑ์˜ ์ธํ”„๋ผ๋Š” ํ–ฅํ›„ ๊ฐค๋Ÿฌ๋ฆฌ์•„ ์˜จ๋ผ์ธ ์‡ผํ•‘๋ชฐ์˜ ํ•ต์‹ฌ ๊ฒฝ์Ÿ๋ ฅ์œผ ๋กœ ์ž๋ฆฌ์žก๊ฒŒ ๋  ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. Galleria Supermarket realizes there is a great potential for growth in online business. Galleria Supermarket will use our market experience and distribution route to provide customers with on-line shopping service.

๊ฐค๋Ÿฌ๋ฆฌ์•„ e๋ชฐ ๊ฐค๋Ÿฌ๋ฆฌ์•„ e๋ชฐ์€ ์‹ค์ œ ๊ฐค๋Ÿฌ๋ฆฌ์•„ ๋งค์žฅ์„ ์ด์šฉํ•˜๋Š” ๊ฒƒ๊ณผ ๋™์ผํ•œ ์ƒํ’ˆ๊ณผ ์„œ๋น„ ์Šค๋ฅผ ์ œ๊ณตํ•˜๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ํŠนํžˆ ์œ ํ†ต์ง€์› ๋ฌผ๋ฅ˜์„ผํ„ฐ๋ฅผ ํ™œ์šฉํ•จ์œผ๋กœ์จ ์šฐ์ˆ˜ํ•œ ํ’ˆ์งˆ์˜ ์ƒํ’ˆ์„ ์‹ ์†ํ•˜๊ฒŒ ๊ณต๊ธ‰ํ•˜์—ฌ ์–ธ์ œ ์–ด๋””์„œ๋‚˜ ์‡ผํ•‘์˜ ์ฆ๊ฑฐ์›€์„ ๊ฒฝํ—˜ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” โ€˜๋ฌดํ•œ๊ณ ๊ฐ ์ง€ํ–ฅ์  ์˜จ๋ผ์ธ ์‡ผํ•‘๋ชฐโ€™์„ ์ง€ํ–ฅํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.

Galleria Supermarket Online Shopping Mall Galleria Supermarket is providing highest quality shopping experience through itโ€™s online shopping mall. Galleria is committed to offer highest quality online shopping mall service.

Galleria e-Mall

๊ณ ๊ฐ ์ผ๋Œ€์ผ ๋งž์ถคํ˜• ๊ณ ๊ฐ์„œ๋น„์Šค 1์–ต 5์ฒœ๋งŒ๋ช…์˜ ๊ฐ€์ž…์ž์ˆ˜๋ฅผ ๋ณด์œ ํ•˜๊ณ  ์žˆ๋Š” ์นด์นด์˜คํ†ก์— ๊ฐค๋Ÿฌ๋ฆฌ์•„์Šˆํผ๋งˆ์ผ“์„ ๋“ฑ๋กํ•˜๊ณ  โ€˜๊ฐค์นœโ€™ ์„œ๋น„์Šค๋ฅผ ์‹œ์ž‘ํ•จ์œผ๋กœ์„œ ๊ณ ๊ฐ๊ณผ ์ผ๋Œ€์ผ ๋งž์ถคํ˜• ๊ณ ๊ฐ ์„œ๋น„์Šค๋ฅผ ์‹คํ˜„ํ•˜๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

One to one Customer Service Galleria Supermarket registered with Kakao Talk which has 1.5 million members, to provide one to one customer service through the Gallfriend service with Kakoa Talk to send specialized messages and discount offers.

09


์‚ฌํšŒ๊ณตํ—Œํ™œ๋™ Community Involvement

๊ธฐ์—…์‹œ๋ฏผ์œผ๋กœ์„œ ์‚ฌํšŒ์  ์ฑ…์ž„์„ ๋‹คํ•˜๊ธฐ ์œ„ํ•ด ๋…ธ๋ ฅํ•˜๊ณ  ์žˆ์œผ๋ฉฐ, ๊ณ  ๊ฐ์—๊ฒŒ ์‚ฌ๋ž‘๋ฐ›๋Š” ๊ธฐ์—…, ๋‚˜์•„๊ฐ€ ์‚ฌํšŒ์ ์œผ๋กœ ๊ฐ€์žฅ ์กด๊ฒฝ๋ฐ›๋Š” ๊ธฐ์—…์œผ ๋กœ ์„ฑ์žฅํ•˜๊ธฐ ์œ„ํ•ด ์—ญ๋Ÿ‰์„ ์ง‘์ค‘ํ•˜๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์‚ฌํšŒ๊ณตํ—Œํ™œ๋™์ด ๊ธฐ์—…๊ฐ€์น˜๋ฅผ ํ–ฅ์ƒ์‹œํ‚ค๋Š” ์ค‘์š”ํ•œ ๊ฒฝ์˜ ์š”์†Œ์ด๋ฉฐ, ๋น„์šฉ์ด ์•„๋‹ˆ๋ผ ํˆฌ์ž๋ผ๊ณ  ์ƒ๊ฐํ•˜๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ฒด๊ณ„์ ์ด๊ณ  ์žฅ๊ธฐ ์ ์ธ ์‚ฌํšŒ๊ณตํ—Œํ™œ๋™์„ ํ†ตํ•ด ์ž„์ง์›์˜ ์ž๊ธ์‹ฌ์ด ๊ณ ์ทจ๋จ๊ณผ ๋™์‹œ์— ๋Œ€์™ธ์ ์ธ ๊ธฐ์—…์ด๋ฏธ์ง€๊ฐ€ ๊ฐœ์„ ๋˜์–ด ๊ฒฝ์˜์„ฑ๊ณผ๊ฐ€ ํ–ฅ์ƒ๋˜๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ์ž… ๋‹ˆ๋‹ค. KFT์™€ ๊ฐค๋Ÿฌ๋ฆฌ์•„์Šˆํผ๋งˆ์ผ“์€ 2003๋…„ ์„ค๋ฆฝ ์ดˆ๊ธฐ๋ถ€ํ„ฐ ๊ธฐ์—… ์˜ ์‚ฌํšŒ์  ์ฑ…์ž„์„ ์ˆ˜ํ–‰ํ•˜๋Š”๋ฐ ํšŒ์‚ฌ์˜ ์—ญ๋Ÿ‰์„ ์ง‘์ค‘ํ•ด ์™”์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

Galleria Supermarket provides full support towards community involvement in the local society and work towards being respected company in the local community. Community involvement has become one of the key elements in companyโ€™s management values. We take proud for the fact that since the inception of the company, Galleria Supermarket has been actively providing support for the local community.

10


๋ฌธํ™”๊ต์œก๊ฒฝ์˜ Cultural Involvement

๋ฌธํ™”๊ต์œก๊ฒฝ์˜์€ KFT์™€ ๊ฐค๋Ÿฌ๋ฆฌ์•„์Šˆํผ๋งˆ์ผ“์ด ์ง€ํ–ฅํ•˜๋Š” ๊ฐ€์น˜์ ์˜ ์ฃผ์š” ์—ญํ• ์ผ ๋ฟ ์•„๋‹ˆ๋ผ ์—…์ข…ํŠน์„ฑ๊ณผ ๊ธฐ์—… ์—ญ๋Ÿ‰์„ ๊ณ ๋ คํ•œ ์‚ฌํšŒ๊ณต ํ—Œ ํ™œ๋™์˜ ํ•ต์‹ฌ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๋ฌธํ™”์„ผํ„ฐ์—์„œ๋Š” ์ด๋ฏผ์ž๋ฅผ ์œ„ํ•œ ์˜์–ด๊ฐ€ ์˜, ๋ถ€๋™์‚ฐ ๊ด€๋ จ์ •๋ณด, ์–ด๋ฆฐ์ด ๊ต์‹ค, ๊น€์น˜&๋ถˆ๊ณ ๊ธฐ ๊ต์‹ค ๋“ฑ ๋‹ค์–‘ํ•œ ๋ถ„์•ผ์˜ ๊ฐ•์ขŒ๋ฅผ ๊ฐœ์„คํ•˜์—ฌ ์ œ๊ณตํ•˜๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋ฌธํ™”์„ผํ„ฐ๋Š” ์บ๋‚˜ ๋‹ค ํ•œ์ธ๊ธฐ์—… ์ตœ๋Œ€ ๊ทœ๋ชจ๋กœ์„œ ์ง€์—ญ์‚ฌํšŒ ๋ฌธํ™”๋ฐœ์ „์— ๊ธฐ์—ฌํ•˜๊ณ , ํ‰ ์ƒ๊ต์œก๊ธฐ๊ด€ ์—ญํ™œ์„ ์ˆ˜ํ–‰ํ•˜์—ฌ ์ง€์—ญ ์ปค๋ฎค๋‹ˆํ‹ฐ์˜ ์ค‘์‹ฌ ์—ญํ• ์„ ํ•˜ ๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. Galleria Supermarket holds various types of classes to local community. There are English classes to recent immigrants, real estate market information, cooking classes and etc. Galleria Supermarket acts as provider of cultural classes as the largest Korean supermarket in Canada.

๊ฐค๋Ÿฌ๋ฆฌ์•„ ์žฅํ•™๊ธˆ ๊ฐค๋Ÿฌ๋ฆฌ์•„์Šˆํผ๋งˆ์ผ“์€ ๋งค๋…„ ์žฅํ•™์ƒ์„ ์„ ๋ฐœํ•˜์—ฌ ์žฅํ•™๊ธˆ์„ ์ง€๊ธ‰ํ•˜ ๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์žฅํ•™์ƒ ์„ ๋ฐœ์€ ์„œ๋ฅ˜์‹ฌ์‚ฌ, ์—์„ธ์ดํ‰๊ฐ€, ์‹ฌ์‚ฌ์œ„์› ์‹ฌ์‚ฌ๋ฅผ ๊ฑฐ์ณ ์ง„ํ–‰๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค. 2015๋…„์—๋Š” 24๋ช…์˜ ์žฅํ•™์ƒ์—๊ฒŒ ์ด 24,000๋ถˆ์˜ ์žฅํ•™๊ธˆ์ด ์ง€๊ธ‰๋˜์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

Galleria Scholarship Galleria Supermarket will be giving out scholarships every year. The recipients are decided through three stages of screening which includes application, essay and judging panel evaluation. In 2015 the Galleria Scholarship Fund gave out $24,000 in scholarships to 24 students.

11


์œค ๋ฆฌ ๊ฒฝ ์˜ Ethical Management

์œค๋ฆฌ๊ฒฝ์˜ํ—Œ์žฅ Code of Ethics ํ•˜๋‚˜. ์šฐ๋ฆฌ๋Š” ๊ณ ๊ฐ์„ ์กด์ค‘ํ•˜๊ณ  ๊ณ ๊ฐ์„ ์œ„ํ•œ ์ฑ…์ž„๊ณผ ์˜ ๋ฌด๋ฅผ ๋‹คํ•œ๋‹ค. We will respect customers and be responsible.

์œ ํ†ต์—…์— ์žˆ์–ด์„œ ์ƒ์‚ฐ์—์„œ ์†Œ๋น„์— ์ด๋ฅด๋Š” ๊ณผ์ •์˜ ํˆฌ๋ช…์„ฑ๊ณผ ์‹ ๋ขฐ์„ฑ ํ™•๋ณด๋Š” ๋ฌด์—‡๋ณด๋‹ค ์ค‘์š”ํ•œ ๊ฐ€์น˜์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์บ๋‚˜๋‹ค ์—…๊ณ„ ์ตœ์ดˆ๋กœ ์œค๋ฆฌ๊ฒฝ์˜์„ ๋„์ž…ํ•˜๊ณ  ๊นจ๋—ํ•˜๊ณ  ํˆฌ๋ช…ํ•œ ๊ธฐ์—…์œค๋ฆฌ ์ •์ฐฉ์„ ํ†ตํ•ด ๋ถ๋ฏธ ์ดˆ์ผ๋ฅ˜ ์œ ํ†ต๊ธฐ์—…์œผ๋กœ์˜ ๋น„์ „์„ ์ถ”๊ตฌํ•˜๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ „ ์ง์›์€ ์œค๋ฆฌ๊ฒฝ์˜ํ—Œ์žฅ์„ ์‹ค์ฒœ์— ์˜ฎ๊ธฐ๋Š” ๋…ธ๋ ฅ์˜ ๊ฒฐ๊ณผ๋กœ โ€˜๋ช…์ ˆ ์„ ๋ฌผ ์•ˆ์ฃผ๊ณ  ์•ˆ๋ฐ›๊ธฐ ์šด๋™โ€™ ๋“ฑ์„ ํ†ตํ•ด ๊ธฐ์—…๊ฒฝ์˜์˜ ํˆฌ๋ช…์„ฑ์„ ํฌ๊ฒŒ ๋†’์ด๋Š” ํ•œํŽธ, ํ˜‘๋ ฅํšŒ์‚ฌ๋“ค๊ณผ์˜ ์ƒ์ƒ์„ ์œ„ํ•œ ๊ณต๊ฐ๋Œ€ ํ˜•์„ฑ์—๋„ ๊พธ์ค€ํ•œ ๋…ธ๋ ฅ์„ ๊ธฐ์šธ์—ฌ ์œ„์ƒ์„ ๋†’์—ฌ๊ฐ€๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. Galleria Supermarket values ethical management and has corporate morals to provide clarity of services and production levels. Galleria Supermarket will follow its code of ethics to be the most ethical Korea retail company in Canada. Galleria Supermarket respects its policy to not give and receive any form of gifts from our vendors or management members.

์ธ๊ถŒ์กด์ค‘ Respecting human rights ์ž„์ง์› ๊ฐœ๊ฐœ์ธ์˜ ์ธ๊ถŒ์„ ์กด์ค‘ํ•˜๋ฉฐ, ์ธ๊ฐ„์˜ ์กด์—„์„ฑ ์กด์ค‘์ •์‹ ๊ณผ ์ธ๊ถŒ ๊ด€๋ จ ๋ฒ•๊ทœ๋ฅผ ์ฒ ์ €ํžˆ ์ค€์ˆ˜ํ•˜๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ํ•™๋ ฅ, ์ถœ์‹ ์ง€์—ญ, ์„ฑ๋ณ„, ์—ฐ๋ น, ์ข…๊ต, ์ธ์ข… ๋“ฑ์— ๋”ฐ๋ฅธ ์ฐจ๋ณ„์„ ๊ธˆ์ง€ํ•˜๊ณ  ์žˆ์œผ๋ฉฐ, ์ฑ„์šฉ์—์„œ๋ถ€ํ„ฐ ์Šน์ง„, ๋ฐฐ์น˜์˜ ์ธ์‚ฌ์ œ๋„์™€ ๊ธ‰์—ฌ, ๊ต์œก๊ณผ ๊ฐ™์€ ๋ณต๋ฆฌํ›„์ƒ์ œ๋„ ๋“ฑ์˜ ๊ฐœ์ธ์ฒ˜์šฐ์— ์ฐจ๋ณ„์„ ๊ธˆ์ง€ํ•˜๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. Galleria Supermarket respects human rights for every employee or candidates. Galleria Supermarket does not discriminate against race, sex and religious background. Galleria Supermarket will provide fair hiring practice towards all applicants and candidates for opportunities.

ํ•˜๋‚˜. ์šฐ๋ฆฌ๋Š” ๋ฒ•๊ทœ๋ฅผ ์ค€์ˆ˜ํ•˜๊ณ , ์ž์œ ๊ฒฝ์Ÿ์‹œ์žฅ์˜ ์งˆ์„œ๋ฅผ ์กด์ค‘ํ•˜๋ฉฐ, ์ •๋‹นํ•œ ์ •๋ณด๋ฅผ ์ž…์ˆ˜ยทํ™œ์šฉํ•จ์œผ๋กœ์จ ๊ณต์ •ํ•œ ๊ฒฝ์Ÿ์„ ์ถ”๊ตฌํ•œ๋‹ค. We respect our local laws and will engage in fair competition. ํ•˜๋‚˜. ์šฐ๋ฆฌ๋Š” ๋ชจ๋“  ํ˜‘๋ ฅํšŒ์‚ฌ์— ํ‰๋“ฑํ•œ ๊ธฐํšŒ๋ฅผ ๋ณด์žฅํ•˜๊ณ  ์šฐ์›”์  ์ง€์œ„๋ฅผ ์ด์šฉํ•˜๋Š” ์–ด๋– ํ•œ ํ˜•ํƒœ์˜ ๋ถ€๋‹นํ–‰์œ„๋„ ํ•˜์ง€ ์•Š์œผ๋ฉฐ, ๊ณต์ •ํ•œ ๊ฑฐ๋ž˜๋ฅผ ํ†ตํ•œ ๊ณต๋™์˜ ๋ฐœ์ „์„ ์ง€ํ–ฅํ•œ๋‹ค. We will offer fair chance to all of our vendors and related companies for all business matters. ํ•˜๋‚˜. ์šฐ๋ฆฌ๋Š” ํ˜‘๋ ฅํšŒ์‚ฌ์™€ ์ ‘์ด‰์‹œ ํšŒ์‚ฌ๋ฅผ ๋Œ€ํ‘œํ•œ๋‹ค๋Š” ๋งˆ์Œ ๊ฐ€์ง์œผ๋กœ ์ •์ค‘ํ•˜๋ฉด์„œ๋„ ๊ณต์†ํ•œ ํƒœ๋„๋กœ ์ž„ํ•˜์—ฌ ์กด๊ฒฝ ๊ณผ ์‹ ๋ขฐ๋ฅผ ๋ฐ›์„ ์ˆ˜ ์žˆ๋„๋ก ์ง€ํ–ฅํ•œ๋‹ค. We will work and engage in business towards earning respect and trust among our vendors and competitors. ํ•˜๋‚˜. ์šฐ๋ฆฌ๋Š” ์ƒ๊ฑฐ๋ž˜๋ฅผ ํ†ตํ•˜์—ฌ ์ธ์ง€ํ•œ ํ•ด๋‹น ํšŒ์‚ฌ์˜ ์˜์—… ๋น„๋ฐ€์ด๋‚˜, ์ •๋ณด ๋“ฑ์„ ๋ˆ„์„คํ•˜๊ฑฐ๋‚˜, ๋ถ€๋‹นํ•˜๊ฒŒ ์ด์šฉํ•˜ ์ง€ ์•Š๋Š”๋‹ค. We will hold confidentiality for all information received through everyday business. ํ•˜๋‚˜. ์šฐ๋ฆฌ๋Š” ํ˜‘๋ ฅํšŒ์‚ฌ๋กœ๋ถ€ํ„ฐ ๊ธˆํ’ˆ์ˆ˜์ˆ˜, ์„ ๋ฌผ์ˆ˜์ˆ˜, ์–‘์‘์ ‘ ๋Œ€ ๋“ฑ ๋ถ€๋‹นํ•œ ์ด๋“์„ ์ทจํ•˜๊ฑฐ๋‚˜ ๋ถ€๋„๋•ํ•œ ํ–‰์œ„๋ฅผ ํ•˜ ์ง€ ์•Š๋Š”๋‹ค. We will not receive any form of gifts or compensation from our vendors and competitors. ํ•˜๋‚˜. ์šฐ๋ฆฌ๋Š” ํšŒ์‚ฌ์˜ ์ƒํ’ˆ์ด๋‚˜ ํ˜‘๋ ฅํšŒ์‚ฌ์˜ ์ƒ˜ํ”Œ ๋“ฑ์„ ๋ถ€ ๋‹นํ•˜๊ฒŒ ์ทจ๋“ํ•˜์ง€ ์•Š์œผ๋ฉฐ, ํšŒ์‚ฌ์˜ ์ž์‚ฐ์„ ์‚ฌ์ ์œผ๋กœ ์‚ฌ์šฉํ•˜๋Š” ์ผ์ฒด์˜ ํ–‰์œ„๋ฅผ ์‚ผ๊ฐ€ํ•œ๋‹ค. We will not use product sample for incorrect reasons. ํ•˜๋‚˜. ์šฐ๋ฆฌ๋Š” ๊ทผ๋ฌด์‹œ๊ฐ„๋‚ด ์—…๋ฌด์™€ ๊ด€๋ จ์—†๋Š” ์ผ์ฒด์˜ ํ–‰์œ„๋ฅผ ์‚ผ๊ฐ€ํ•œ๋‹ค. We will not shirk during our business hours. ํ•˜๋‚˜. ์šฐ๋ฆฌ๋Š” ์ง์› ๊ฐœ๊ฐœ์ธ์˜ ์ธ๊ฒฉ์„ ์กด์ค‘ํ•˜๊ณ  ๊ณตํ‰ํ•œ ๊ธฐํšŒ๋ฅผ ๋ถ€์—ฌํ•˜๋ฉฐ ์ž„์ง์›์˜ ๊ฑด๊ฐ•๊ณผ ์‚ถ์˜ ์งˆ ํ–ฅ์ƒ ์„ ์œ„ํ•ด ๋…ธ๋ ฅํ•œ๋‹ค. We respect the individuality of each employee and give them equal employment opportunities while striving to enhance their standards of living. ํ•˜๋‚˜. ์šฐ๋ฆฌ๋Š” ์กฐ์ง์„ ์™€ํ•ด์‹œํ‚ค๋Š” ํŒŒ๋ฒŒ์กฐ์„ฑ, ์œ ์–ธ๋น„์–ด ์œ  ํฌ ๋ฐ ์ง์›๊ฐ„์˜ ์ฐจ๋ณ„๋Œ€์šฐ ํ–‰์œ„๋ฅผ ๊ทผ์ ˆํ•œ๋‹ค. We will not discriminate all of our employees against false or invalid information. ํ•˜๋‚˜. ์šฐ๋ฆฌ๋Š” ๋ถˆ๊ฑด์ „ํ•œ ์‚ฌ์ƒํ™œ์„ ์‚ผ๊ฐ€ํ•˜๋ฉฐ ์ฒ ์ €ํ•œ ์ž๊ธฐ๊ด€ ๋ฆฌ๋Šฅ๋ ฅ์„ ๊ฐ•ํ™”ํ•œ๋‹ค. We will ensure to follow healthy life style. ํ•˜๋‚˜. ์šฐ๋ฆฌ๋Š” ๊ณ ๊ฐ์„ ๊ฐ€์กฑ์ฒ˜๋Ÿผ ์—ฌ๊ธฐ๋ฉฐ, ๊ฐ€์กฑ์„ ์œ„ํ•˜์—ฌ ์Œ ์‹์„ ์š”๋ฆฌํ•˜๋Š” ๊ฒƒ๊ณผ ๊ฐ™์ด ์ •์„ฑ์„ ๋‹คํ•˜์—ฌ ์‹ํ’ˆ์„ ์ œ ์กฐ ๋ฐ ๊ฐ€๊ณตํ•œ๋‹ค. We will think our customers as members of our family. ํ•˜๋‚˜. ์šฐ๋ฆฌ๋Š” ์‹ํ’ˆ์œ„์ƒ ๋ฐ ์•ˆ์ „์„ ์ฒ ์ €ํ•˜๊ฒŒ ๊ด€๋ฆฌํ•˜์—ฌ ๊ณ  ๊ฐ์ด ์•ˆ์‹ฌํ•˜๊ณ  ์ƒํ’ˆ์„ ๊ตฌ๋งคํ•˜๋„๋ก ํ•˜๊ณ , ์•ˆ์ „ํ•œ ์‹ ํ’ˆ๋ฌธํ™” ํ™˜๊ฒฝ์„ ๋„๋ชจํ•˜๋Š”๋ฐ ์•ž์žฅ์„ ๋‹ค. We will provide high degree of sanitary practice towards all of our food products.

12


๊ฒฝ์ œ์‚ฐ์—…๋ฐœ์ „ Economic Contributions

์ ํฌ์šด์˜ ์ฒจ๋‹จ ์‹œ์Šคํ…œ ๊ณ„์‚ฐ์›์—†์ด ๊ณ ๊ฐ ์Šค์Šค๋กœ ์ƒํ’ˆ์„ ์Šค์บ”ํ•˜์—ฌ ๊ฒฐ์ œํ•˜๋Š” โ€˜์…€ํ”„์ฒดํฌ์•„์›ƒ(๋ฌด์ธ๊ณ„ ์‚ฐ๋Œ€)โ€™์„ ์บ๋‚˜๋‹ค ํ•œ์ธ๊ธฐ์—… ์ตœ์ดˆ๋กœ ์ž์ฒด ๊ฐœ๋ฐœํ•˜์—ฌ, ํ˜„์žฌ ๋ณธ์ ์—์„œ ์šด์˜ํ•˜๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๊ณ ๊ฐ์˜ ๊ณ„์‚ฐ๋Œ€ ๋Œ€๊ธฐ์‹œ๊ฐ„์„ ์ค„์ผ ๋ฟ๋งŒ ์•„๋‹ˆ๋ผ, ๋ฌด์—‡๋ณด๋‹ค๋„ ๊ณ ๊ฐ ์ด ๊ตฌ๋งคํ•œ ์ƒํ’ˆ์ด๋‚˜ ๊ฐœ์ธ์ •๋ณด์˜ ๋…ธ์ถœ์„ ๋ฐฉ์ง€ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์œผ๋ฏ€๋กœ ๊ณ ๊ฐ๊ฐœ์ธ์ •๋ณด ๋ฅผ ๋ณด๋‹ค ์•ˆ์ „ํ•˜๊ฒŒ ๋ณดํ˜ธํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋˜ํ•œ, ๊ณ„์‚ฐ์›์˜ ์—…๋ฌด ์ƒ์‚ฐ์„ฑ์„ ํ–ฅ ์ƒ์‹œํ‚ค๋Š” ๊ฒƒ์€ ๋ฌผ๋ก  ๊ณ„์‚ฐ๋Œ€๋ฅผ ํƒ„๋ ฅ์ ์œผ๋กœ ์šด์˜ํ•˜์—ฌ ๊ณ ๊ฐ์ด ๊ธฐ๋‹ค๋ฆฌ์ง€ ์•Š๋Š” ํŽธ๋ฆฌํ•œ ์‡ผํ•‘ํ™˜๊ฒฝ์„ ์ œ๊ณตํ•˜๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

High Technology Equipments Galleria Supermarket has recently developed self-scanner inhouse. It is very first for an ethnic retailer to develop in-house. Self-scanner was developed to enhance waiting time, line-ups and processing time. Self-scanner also will enhance preserving confidentiality for our customers with their credit card and all personal information.

13


CFIG ์„ ์ • ์ƒ ๋…„ ์—ฐ์†์ˆ˜

9

๊ฐค๋Ÿฌ๋ฆฌ์•„์Šˆํผ๋งˆ์ผ“, CFIG ์„ ์ • 6๊ฐœ ๋ถ€๋ฌธ ์ˆ˜์ƒ 2017 David C. Parsons Award of Exellence in Speciality Food Retailing (York Mills) 2017 The National Bronze Award in the Specialty Category (Oakville) Canadian Master Merchandiser 2017 Award of Merit (Thornhill) Canadian Independent Grocer of the Year 2017 Award of Merit (York Mills / Thornhill / Oakville) ๊ธ€ | ๊ฐค๋Ÿฌ๋ฆฌ์•„์Šˆํผ๋งˆ์ผ“ ์†Œ๋งค์‚ฌ์—…๋ถ€

๊ฐค๋Ÿฌ๋ฆฌ์•„์˜ ์„ ์ง„ ์œ ํ†ต๊ธฐ์ˆ  ์ธ์ •โ€ฆ โ€˜David C. Parsons Award of Exellenceโ€™์ˆ˜์ƒ ์บ๋‚˜๋‹ค ์ตœ๋Œ€์˜ ํ•œ์ธ ์œ ํ†ต๊ธฐ์—…์ธ ๊ฐค๋Ÿฌ๋ฆฌ์•„์Šˆํผ๋งˆ์ผ“์ด ์—…๊ณ„ ์ƒ์œ„ 2%์—๊ฒŒ๋งŒ ์ฃผ์–ด์ง€๋Š” โ€˜Award of Meritโ€™์„ ์ˆ˜์ƒํ–ˆ๋‹ค. ์ด๋Š” ๋Œ€ํ˜• ์—…์ฒด๋“ค๊ณผ 9๋…„ ์—ฐ์† ์–ด๊นจ๋ฅผ ๋‚˜๋ž€ํžˆ ํ•˜๋Š” ์พŒ๊ฑฐ๋ฅผ ์ด๋ฃฉํ–ˆ๋‹ค๋Š” ํ‰๊ฐ€๋‹ค. ํŠนํžˆ ์˜ฌํ•ด๋Š” ์š•๋ฐ€์ ์ด Speciality Category์—์„œ ๊ธˆ์ƒ์— ํ•ด๋‹นํ•˜๋Š” David C. Parsons Award of Exellence in Speciality Food Retailing๋ฅผ ์ˆ˜์ƒํ•˜์—ฌ ์„ ์ง„ ์œ ํ†ต ๊ธฐ์ˆ ์„ ์ธ์ •๋ฐ›์•˜๋‹ค.


๊ฒฝ์ œ์‚ฐ์—…๋ฐœ์ „ Economic Contributions ๋ฌผ๋ฅ˜ํ˜์‹  ์ฃผ๋„ํ•˜๋Š” ๋ฌผ๋ฅ˜์„œ๋น„์Šค์„ผํ„ฐ ๋งค์ถœ๊ทœ๋ชจ์˜ ๊ธ‰๊ฒฉํ•œ ์„ฑ์žฅ์— ๋”ฐ๋ผ ๋ฌผ๋ฅ˜์™€ ๋„๋งค๋ฅผ ๋™์‹œ์— ์ปค๋ฒ„ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ๊ฑธ๋ฌผ๋ฉด์  5,090ใŽก์˜ ๋ฌผ๋ฅ˜์„œ๋น„์Šค์„ผํ„ฐ๋ฅผ ์šด์˜ํ•˜๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ด๋ฅผ ํ†ตํ•ด ์›ํ™œํ•œ ์ƒํ’ˆํ๋ฆ„๊ณผ ํšจ์œจ์ ์ธ ๋ฌผ๋ฅ˜์„œ๋น„์Šค๋ฅผ ํ™•๋ณดํ•จ์€ ๋ฌผ๋ก , ํšŒ์‚ฌ์˜ ๊ฒฝ ์Ÿ๋ ฅ์„ ํ•œ์ธต ๋” ๋Œ์–ด์˜ฌ๋ฆด ์ˆ˜ ์žˆ๊ฒŒ ๋˜์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

Revolutionary distribution center Galleria Supermarket operates one of the industry leading distribution centers. The distribution center has field size of 5,090ใŽก and operates towards achieving highest quality of food distribution services.

์ „๋žต์  ์ œํœด๋กœ ํ•œ๊ตญ๊ฒฝ์ œ ๊ธฐ์—ฌ 2004๋…„๋ถ€ํ„ฐ ํ•œ๊ตญ ์ง€์ž์ฒด์™€ ์ „๋žต์  ์ œํœด๋ฅผ ํ†ตํ•œ ์‚ฐ์ง€ ์ง๊ฑฐ๋ž˜๋ฐฉ์‹์œผ๋กœ ๋‹ค์–‘ํ•œ ํŒ๋งคํ–‰์‚ฌ๋ฅผ ์ „๊ฐœํ•˜์—ฌ ์ƒ์‚ฐ ๋†๊ฐ€์™€ ์†Œ๋น„์ž ๋ชจ๋‘์—๊ฒŒ ๋งŽ์€ ์ด์ต ์„ ์ œ๊ณตํ•˜๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋˜ํ•œ ์ฒด๊ณ„์ ์ธ ์ƒํ’ˆํ™”๋ฅผ ํ†ตํ•ด ๊ณ ํ’ˆ์งˆ์˜ ์ƒํ’ˆ์„ ์ผ์ •ํ•˜๊ฒŒ ๊ณต๊ธ‰ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์œผ๋ฉฐ, ์†Œ๋น„์ž๋Š” ์ €๋ ดํ•œ ๊ฐ€๊ฒฉ์— ๋ฏฟ์„ ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ์ƒ ํ’ˆ์„ ๊ตฌ์ž…ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

Contribution towards Korean economy Since 2004 Galleria Supermarket has been engaging in direct import from Korea where it will provide greater profitability towards local Korean producers. Galleria Supermarket also thrives to offer lowest possible price Korean groceries for local Toronto customers.

15


์ง ์› ๋งŒ ์กฑ Employee Satisfaction

์ธ์žฌ๊ฐœ๋ฐœ ์ „๋ฌธ๋Šฅ๋ ฅ์„ ๊ฐ–์ถ”๊ณ  ์ง€์†์ ์œผ๋กœ ํ•™์Šตํ•˜๋Š” ์ธ์žฌ, ๊ณ ๊ฐ๊ณผ ์ง์›์„ ์œ„ ํ•ด ๋Š์ž„์—†์ด ๊ฐ€์น˜๋ฅผ ์ฐฝ์กฐํ•˜๊ณ  ์‹ค์ฒœํ•˜๋Š” ์ธ์žฌ๋ฅผ ์„ ๋ฐœํ•˜์—ฌ ์œก์„ฑํ•˜ ๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ธ์žฌ์œก์„ฑ์„ ์œ„ํ•œ ๊ต์œก์€ ์ •๊ทœ ์ง์› , ๋น„์ •๊ทœ ์ง์› ๋“ฑ ์œผ๋กœ ๊ตฌ๋ถ„ํ•˜์—ฌ ๊ธฐ๋ณธ์ ์œผ๋กœ ์ผ๋ฐ˜, ์ธ์„ฑ์Šคํ‚ฌ๋ถ€ํ„ฐ ๋ฆฌ๋”์‹ญ, ๊ด€๋ฆฌ์ž์Šค ํ‚ฌ์˜ ๊ณ ๊ธ‰๊ณผ์ •๊นŒ์ง€ ๋‹จ๊ณ„๋ณ„๋กœ ์‹œํ–‰ํ•˜๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

Human Development Galleria Supermarket believes in investing towards our human capital. We give full support towards necessary training that different employees may require. Galleria Supermarket will provide different levels of support towards full, part time associates.

์ƒํ˜ธํ‰๊ฐ€ GNK๋Š” ์ƒ์‚ฌ์ค‘์‹ฌ์˜ ํ‰๊ฐ€๋ฅผ ์ง€์–‘ํ•˜๊ณ  ๋‹ค๋ฉด์‹ ํ‰๊ฐ€๋ฅผ ์ ์šฉํ•ด ๊ณต์ • ์„ฑ์„ ๊ธฐํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ์ƒํ˜ธํ‰๊ฐ€๋ฅผ ์‹œํ–‰ํ•˜๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ƒํ˜ธํ‰๊ฐ€์ œ๋„ ๋ฅผ ํ†ตํ•ด ์ง๋Šฅ, ์ง์ข…๊ฐ„, ์ง์›๊ฐ„์˜ ๊ฐˆ๋“ฑ ํ•ด์†Œ์™€ ๋ถ€์กฑํ•œ ์ ์„ ๋ณด์™„ํ•˜ ๋Š” ๊ฒƒ์ด ์ฃผ๋œ ๋ชฉ์ ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.

Evaluation GNK in rejection with evaluation by superiors have embraced a multi-faceted approach to employee assessment. The new system sees the company employees equally evaluating each other which will eradicate the problems of a one-sided evaluation by a superior.

16


์ง์›๋งŒ์กฑ๋„์กฐ์‚ฌ ๋‚ด๋ถ€ ์ž„์ง์›์˜ ๊ฐ€์น˜๊ด€๊ณผ ์ง๋ฌด ๋งŒ์กฑ๋„์— ๋Œ€ํ•œ ์ฒด๊ณ„์ ์ด๊ณ  ๊ฐ๊ด€์  ์ธ ์ •๋ณด๋ฅผ ์ˆ˜์ง‘ํ•˜์—ฌ ์ธ์‚ฌ ๋ฐ ๊ฒฝ์˜์ •์ฑ…์— ๋ฐ˜์˜ํ•˜๊ณ  ๊ธฐ์—…์šด์˜์— ์ฐธ ๊ณ ํ•˜๊ธฐ ์œ„ํ•˜์—ฌ, ๋งค๋…„ ์ •๊ธฐ์ ์œผ๋กœ ์ง์›๋งŒ์กฑ๋„์กฐ์‚ฌ๋ฅผ ์‹ค์‹œํ•˜๊ณ  ์žˆ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ง์›๋งŒ์กฑ๋„์กฐ์‚ฌ๋Š” ์กฐ์‚ฌํ™œ๋™ ๋‹จ๊ณ„์™€ ๊ฐœ์„ ํ™œ๋™ ๋‹จ๊ณ„๋กœ ๊ตฌ๋ถ„๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์šฐ์„  ์กฐ์‚ฌํ™œ๋™ ๋‹จ๊ณ„์—์„œ๋Š” ๋‚ด๋ถ€์ง์›์˜ ํšŒ์‚ฌ์™€ ์ง์—…์— ๋Œ€ํ•œ ๊ฐ€์น˜ ๊ด€ ํƒœ๋„์— ๊ด€ํ•œ ์ •๋ณด๋ฅผ ์ˆ˜์ง‘ํ•˜๊ธฐ ์œ„ํ•˜์—ฌ ํšŒ์‚ฌ์— ๋Œ€ํ•œ ํ‰๊ฐ€, ์กฐ์ง์— ๋Œ€ํ•œ ์‹ ๋ขฐ์™€ ์กด์ค‘, ์—…๋ฌด ์ง€์›, ์—…๋ฌด์— ๋Œ€ํ•œ ํฅ๋ฏธ๋„๋ฅผ ์กฐ์‚ฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.

Employee Survey Galleria Supermarket performs employee survey to measure utility of our employees at work place. It is very important to measure employee satisfaction and understand what Galleria can improve enhanced services to employees.

์ง์›๋ณต๋ฆฌํ›„์ƒ ๊ฒฝ์Ÿ๋ ฅ์žˆ๋Š” ์ธ๋ ฅ์ž์›์„ ํ™•๋ณดํ•˜๊ณ  ์ง์›๋งŒ์กฑ๋„๋ฅผ ๋†’์ž„์œผ๋กœ์จ ์„œ๋น„ ์Šค์งˆ์„ ํ–ฅ์ƒํ•˜๊ณ  ๊ณ ๊ฐ๋งŒ์กฑ๋„๋ฅผ ์ œ๊ณ ํ•˜๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ด๋ฅผ ์œ„ํ•ด ๋‹ค ์–‘ํ•œ ๋ณต๋ฆฌํ›„์ƒ ๋ฐ ์‚ฌ๊ธฐ์ง„์ž‘์ œ๋„๋ฅผ ์šด์˜ํ•˜๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

Group Benefits Galleria Supermarket offers various types of benefits to full and part time employees.

17


์บ๋‚˜๋‹ค

์—๋Š” ์†Œ์ˆ˜์˜ ์ธ๋””์–ธ์ด ์‚ด๊ณ  ์žˆ์—ˆ์œผ๋ฉฐ, ์‹ค์ œ ์นด๋‚˜๋‹ค ๋ผ๋Š” ์ง€๋ช…์€ ์ธ๋””์–ธ ์ด๋กœ์ฝ”์ด์กฑ์˜ ๋ง์— ์žˆ๋Š” ์นด๋‚˜ ๋‹ค (Kanata:๋ถ€๋ฝ์ด๋ผ๋Š” ๋œป)๊ฐ€ ์–ด์›์ด๋ผ๊ณ  ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์บ๋‚˜๋‹ค๋Š” ์ž์น˜๋ น์œผ๋กœ์„œ ์ •์น˜์  ํ†ตํ•ฉ์ด ์ธ์ •๋˜์–ด ์ฒ˜์Œ์—๋Š” ํ€˜๋ฐฑ์ฃผ, ์˜จํƒ€ ๋ฆฌ์˜ค์ฃผ, ๋…ธ๋ฐ”์Šค์ฝ”์ƒค์ฃผ, ๋‰ด๋ธŒ๋Ÿฐ์ฆˆ์œ…์ฃผ 4๊ฐœ์ฃผ๋งŒ์œผ๋กœ ๊ตฌ์„ฑ๋˜์—ˆ์œผ๋‚˜ ๊ทธ ์ด ํ›„ ๋งค๋‹ˆํ† ๋ฐ”์ฃผ, ๋ธŒ๋ฆฌํ‹ฐ์‹œ์ปฌ๋Ÿผ๋น„์•„์ฃผ, ํ”„๋ฆฐ์„ธ์Šค์—๋“œ์›Œ๋“œ์„ฌ, ์•จ๋ฒ„ํƒ€์ฃผ, ์„œ ์Šค์บ์ณ์›, ๋‰ดํŽ€๋“ค๋žœ๋“œ์ฃผ๊ฐ€ ํ•ฉ์ณ์ ธ ํ˜„์žฌ๋Š” ์ด์ƒ 10๊ฐœ์ฃผ์™€ ์œ ์ฝ˜, ๋…ธ์Šค์›จ์Šค ํŠธ, ๋ˆ„๋‚˜๋ถ€ 3๊ฐœ ์ค€์ฃผ๋กœ ๊ตฌ์„ฑ๋˜์–ด ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ํ˜„์žฌ ์บ๋„ค๋””์–ธ 5๋ช…์ค‘ 1๋ช…์ด ์ด๋ฏผ์ž์ด๊ณ  ๋‚˜๋จธ์ง€ 4๋ช…์˜ 75%๋Š” ์˜๊ตญ๊ณ„ ์บ ๋„ค๋””์–ธ์œผ๋กœ ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  25%๋Š” ํ”„๋ž‘์Šค๊ณ„ ์บ๋„ค๋””์–ธ์œผ๋กœ ๊ตฌ์„ฑ๋˜์–ด์ ธ ์žˆ์Šต๋‹ˆ ๋‹ค. ์บ๋‚˜๋‹ค์˜ ๊ฐ€์žฅ ํฐ ์ฃผ ๋Œ€๋„์‹œ ํ† ๋ก ํ† ์™€ ๋ฒค์ฟ ๋ฒ„๋Š” ๋‹ค๋ฅธ ๊ตญ์ œ ๋Œ€๋„์‹œ์— ๋น„๊ตํ•˜์—ฌ ์ด๋ฏผ์ž์˜ ๋น„์œจ์ด ๋†’์€ ์ˆ˜์น˜๋ฅผ ๋‚˜ํƒ€๋‚ด๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์˜ˆ๋ฅผ ๋“ค์–ด, ํ† ๋ก ํ† ๋Š” 45.7%๊ฐ€ ์ด๋ฏผ์ž๋ผ๋Š” ์ˆซ์ž๋กœ ๋ฏธ๊ตญ์˜ Miami์™€ Los Angeles๋ฅผ 10%์ด์ƒ์˜ ์ฐจ์ด๋กœ ์ œ์น˜๊ณ  ์ด๋ฏผ์ž๋“ค์ด ๋งŽ์ด ์‚ฌ๋Š” ๋„์‹œ๋กœ ์„ฑ ์žฅํ•˜์˜€์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์บ๋‚˜๋‹ค์˜ ๊ณต์‹ ๋ชจ๊ตญ์–ด๋กœ๋Š” ์˜์–ด์™€ ๋ถˆ์–ด๊ฐ€ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ํ•˜์ง€๋งŒ, ์บ๋‚˜๋‹ค์˜ Top 10 ๋น„๊ณต์‹ ๋ชจ๊ตญ์—๋Š” ์ค‘๊ตญ์–ด๊ฐ€ 1์œ„, ์ดํƒœ๋ฆฌ์–ด 2์œ„ ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ํ‘ผ์ž๋น„๊ฐ€ 3์œ„ ๋“ฑ์œผ๋กœ ๋™์–‘๊ถŒ์˜ ์ด๋ฏผ์ž๋“ค์ด ๋งŽ์Œ์„ ๋ณด์—ฌ์ฃผ๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

18


Canada

is a country occupying most of northern North America, extending from the Atlantic Ocean in the east to the Pacific Ocean in the west and northward into the Arctic Ocean. It is the worldโ€™s second largest country by total area and shares land borders with the United States to the south and northwest. The land occupied by Canada was inhabited for millennia by various groups of aboriginal people. Beginning in the late 15th century, British and French expeditions explored, and later settled along, the Atlantic coast. France ceded nearly all of its colonies in North America in 1763 after the Seven Yearsโ€™ War. In 1867, with the union of three British North American colonies through Confederation, Canada was formed as a federal dominion of four provinces. This began an accretion of additional provinces and territories and a process of increasing autonomy from the United Kingdom, highlighted by the Statute of Westminster in 1931 and culminating in the Canada Act in 1982, which severed the vestiges of legal dependence on the British parliament. Toronto is a city where one out of five people are immigrants and also known as the city with highest immigrant concentration ratio. Toronto has more immigrants that cities such as Los Angeles, Miami which are also very well known immigrant concentrated cities in North America. Canadaโ€™s official languages are English and French, however, Chinese, Italian and Punjabi are other mostly spoken languages in Canada.

19


Contact Info

Head Office Business Planning & Management Office System Management Office

Tel

Wholesale Division Korea Food Trading

info@koreafood.ca 8500 Keele Street, Vaughan, ON L4K 2A6 Tel (1) 905.532.0325 Fax (1) 905.532.0430

Food For You

20

8500 Keele Street, Vaughan, ON L4K 2A6 Tel (1) 905.907.9474 Fax (1) 905.907.6937 (1) 905.532.1455


Retail Devision Galleria Supermarket Thornhill Branch

info@galleriasm.com

York Mills Branch

865 York Mills Road, Toronto, ON M3B 1Y6 Tel (1) 647.352.7788 Fax (1) 647.352.0869 Customer Satisfaction Centre Tel (1) 647.352.5004

Oakville Branch

2501 Hampshire Gate, Oakville, ON L6H 6C8 Tel (1) 905.337.6522 Fax (1) 905.337.6501 Customer Satisfaction Centre Tel (1) 905.337.6500

Galleria Express Wellesley Branch

Bloor Branch

7040 Yonge Street, Vaughan, ON L4J 1V7 Tel (1) 905.771.1474 Fax (1) 905.882.0442 Customer Satisfaction Centre Tel (1) 905.882.0040

558 Yonge St, Toronto, ON M4Y 1Y9 Tel (1) 647.925.4177 Fax (1) 647.925.4188 351 Bloor St., West, Toronto, ON M5S 1W7 Tel (1) 416.506.6177 Fax (1) 416.506.0360

21



www.Galleriasm.com www.Koreafood.ca


Business Planning & Management Office 8500 Keele Street, Vaughan, ON L4K 2A6 T. (1)905.907.9474 F. (1)905.907.6937 www.koreafood.ca www.galleriasm.com


Turn static files into dynamic content formats.

Createย aย flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.