7KH
:,7+
᭥ऽ
⧉̹ อऽ۵ ᖙᔢ ᭥ऽๅÑḥ
2014 | 01 JAN Vol. 22 www.galleriasm.com www.koreafood.ca
$0/5&/54
7PM 2014 | 01 JAN
/FXT
ре╖┘ЫрзАриР
р▓Ир░Ыраз▀Срм▓
р▓Ир░Ыр╖НриП█Ч
/FX GBNJMZ
ржЕриР╓Ь рзА╘╣р╖ЗтАл╫ЖтАм
$BMFOEBS
ре╖┘Ы р▓Фраж█│
$PMVNO
р╕▒тж╣█╡тАл▌бтАмр▓╜ спХр╡ЙсиХс╕б█╡ сФйтзХрб╣сЦЩсл╡
4UPSZ
рлнрвд ра╗рнЛр╡Ъ .Z ,PSFBO $VMJOBSZ "EWFOUVSF ╘й█Ъ р╡в рл╢тАл▄ЫтАм
сБ╜тзкспЭ
╓е см╡ спЭ
тШЦ╟н
с▒╜ ткЩ
сБ╜тзкспЩ
сБЭсД▓тмй
таЩс╕▓с░Ж
╩бр╛Щс░Н
ре╡сп▒спЩ
спХ╩СсЩ╣ ╟н─Юсже 1IPUP &TTBZ
,OPXFMFEHF
&OHMJTI 5BML 5JQT
сФНс╕етЖНсйв
$PMVNO
ржЕ▀жрл╢ р╖Йр╖РраЬ риПрнБр╖ЗрбЯржЫ ▀ЗрдЬриЖр┤арадрмн роЪрм┤╒╛ рй╣ рмн тАлрмА╫ЖтАм ╒мрк╜рнАрмн тАл ┌йтАмрм▓ рй░тАл █ПтАм╒│╘║рмн тАл ┌йтАмрмЮ▀ж
таЩс╕▓
█│ рй▓рнвр╖Й █брв╝тАл █АтАмркШтАл▌МтАм р╖ЙргМ ржН╘ир╖Р рг░риП█Ч
сБ╜тзктГ╣
3FDJQF
╒│╓Ьрам р░Юр▒┐ргмрмг тАлра▒рм┐╫дтАмрм▓ рнврв╕
╩СсФНс▒╜сЕХ
5SBWFM
ржк╒ормгриРрвВр╕ГтАл╫ЖтАмр╖Ш тАл┌╕тАмро╛▐╗▌Б р╢З р┤а▀ир┤а ра╢рпБ р│╣рв║ 4UPDLZBSE р╢З
ткйтЯ╣спХс╕б тЗ╜р▓Ж спЩсШе
спХсФвсоб сБ╢сйНсоб соЕс╕бсм▒ тж╜с░Н┼▓ ╘ЙсоЕтпН с░ЖсЦТсм▒ сФН╘ХтШЦсЭБсм▒
сВК╩СтВН скЕсобс╡Э с░Жс╕есм▒ ╩бсобсЩ║ с░Ж─ЮтпН
,OPXMFEHF
(/,ткбржКсЬЕ 7JDFSPZ 3PBE 7BVHIBO 0/ $"/"%"
5IF 8*5)
"EJFV
/FX "SSJWBM
ржЕ риСржГр╢и рзА╘╣
&WFOU
р╡Мраж╓╗раир░гтАл╫ЖтАм
OFXTMFUUFS!LPSFBGPPE DB XXX HBMMFSJBTN DPN XXX LPSFBGPPE DB 1 5FDI 1SJOU .BJM
╞Ф 5IF 8*5)си▒ ├нс░Нрб╜ слЩсЗбтжесп▒ см▒┼Б█╡ таЩс╕▓сЗбсо╣ ┼ЦсЬ╛─НтзХскб ▌Ер╖Э сЩ╣ спйсЬЦтАл ▌Е▄йтАм ╞Ф р╛Х▌Й сЕЦс▒╜скб с▒ес░Нр╖Э ╔йтзКтАл ▌Е▄йтАм
5IF 8*5)█╡ (/,ткбржКсЬЕскб ,PSFB 'PPE 5SBEJOH ╔Щр╕Н┼Б ┬Ер▒Нр╕Нсжесо╣ aс│Т сФНсЕХспжтАл ▌Е▄йтАм
+"/6"3:
7*4*0/ (-0#& / ,03&"
ಈఛ ࠧߑ ଲ
8
8
8
сВКсШВ╩Сe ╓е см╡ спЭ _ ╓е см╡ спЭ сЗбсп▓
с▒ес╕бтйе тГ╜сШВспХ сйО ╩бсЩ╣тйе раесБЭс╡б сйО сБ╢тзХс╕е спХтн╣─Ю сйО соБспЩ╙╣ соБсЦЩсБЩ сйО
рн║ржЯрлЭрн║риУ▀з ╓Ир╖Р ╓лркйтАл╫Ж █АтАмрм▓р╖Й тАл▀з╫ЖтАмрм▓ ┘Трй░ рм╝█Ч тАл ┌ВтАм╘зрмб ╘│рмА▄С ╘йржи рмАроЪ р▒бр░╡ ркСркС ╘│раа ▌Кро║ркйржЫ ╒Лрмн рдгриНр╖Й риП╘йркй рй╡ рзд рквтАл █АтАмрдгр╖Ш рвДр░╝▌Ерм▓ р▒врбкр╖Ч█ЧтАл █АтАм╒У рбз╒грнА▌Ермн ро╝рзирмб роВр╖Нр╖Р ргн ╒з╓А рм▓ рвар╕Дрм┤ рвДр░╝▌Ерма р╖╣радргжрм▓тАл ┘КтАмржкрзл█йркЙ ╘╢рма ╒Урмб █Юрй╝╒│ рл┤▀СрлХ ╘╢рма рзАрадраЬ ┘ЫрбЭ рв┤рма рдн╓А рк┤тАлр╖Зрв▒▄Ы раЬ╫ЖтАмрк▒ тАл┘КтАмр│┤┘Х█ЧтАл █АтАм╒Урм▓█Ч ╘зрнЛ тАл рл╢▐н┌ОтАм╒Урма ╓╗╒Урм▓ ├МркШтАлрл╢╫Ж ▌мтАм├Нркй рмнр╖Р ╒╛рогркй тАл▌│тАмрмЮрбЭ рдгр╖Шр╖Ч█ЧтАл █АтАмрнерм▓ркд█Ч ╓Арк┤ ╓╗╒Урма рб┐ркгрм▓ркдрмбтАлрао ╫ТтАмркК ╓╗╒Урм▓ ├Мрн║ржЯрмЮ▀ж ┘Прй░рлК 6'0├Нрк╝╒│ ╓╗тАл ▌бтАмрм▓ тАл▌ЯтАмркй рнир░Ър╖Й рлд╒орм┤рм▓ рм╝█ЧрбЯ тАл ┌ВтАмрнв 6'0раЬ р│┤╒│ рн║ржЯ тАл▌ЯтАмркй рлК рлд╒орм┤рм▓ рк▒рнвр╣Н ╘╢рма рбжриМрмЮ▀ж ржЫрл╖ркй ре╝╒│ рм╝█ЧрбЯ рм▓ ▌Б▐нрамтАл █АтАмрм▓▀Р╒Ъ рн║╫Брма р╕ИтАл р╖Й█етАм ржГржГркйржЫ риПрнБтАл▄гтАмркд█Ч рвн▀ж рк┐рпБркй тАл┌зтАм╘з ре╝╒│ рм╝тАл█АтАмро║ рбжраЩ╒│ ╒│тАлре╖▄ТтАм╘з р╖ЙроЭ тАл┌╕тАмриЖ╒Лрад▄С рй▓тАл █А▄гтАмрм▓ ржЫ╓┐р╢║ риП█йркй├Д тАл раЬрбж ▐БтАмрм╡ рй░тАл█ПтАм╘з тАл┘КтАмрмн рк┐рпБркй▄С ркШтАл▐╡ре╖ ┌╛тАмриЖ▀Зрл╢ рлд╒орм┤рм▓ ре╝╒│ рм╝рмбро║ ╓╗рлХ тАл╫ЖтАмрнб╓А▄С ╘╢рма █Ьр▓╝р╖Й ▀жра╜риЖраЬ рао▌ЕркШ ╘л рзд рм╝рмбро║ ра▒рм▓█Ч р░╡рзЙрм▓ ржк р┤ерк▒рв╝рл┤ █йр╖ИржН
рмХржкрва ржк рн║рк┤╫В рв╝рл┤
р╖ЙтАлрвв╓Э ▌гтАмрлмрни ро║╫Брма р╖ЙраСрк▒риС р╖ЙрамтАл █А┌А╓╗ ▀ж▌МтАм ргврм▓█Ч р▒К рог ╒│ ┘Ы┘Ы р▒Фрк╜рнЛркй рм╝тАл ▐н┌╛тАмрнк█й▀ж тАл ▄дтАм р╖И╓Ч╓Чрл╡рма рв▓рй░ргн рнб▄С рквркШ рй╡рй░ркЙ тАл▌Е▐╣▐Б ▄етАмрмн ржк╒отАлраЫрбж █АтАмр░д ╒Н┘ктАл▐УтАмркд╒│ рбк▐н▄С тАл ▄етАмркШраЫ▌Ермн ржк╒отАл █АтАм┘крб┐ рм╡р░С рй╡рй╝█Ч ╓╗радр╖Зрк▒ ржГриРрм▓ ркв█Ч р▓Б╓Ь▄С ркв█Ч ╘зрн╗рма рм╝ро║рао рквтАл█АтАм╒ЛтАлрам ┘КтАмр░Ы╘зро║█Ч роЪргбркй ре╖тАл▐▒тАмрма рапро║рао ркарвдр╣Н тАл▌ЧтАмро║╒│ ргкрбЯ рлЧргар╖З╒Ъ р╖╗рнА█Ч рвН ╓╗▀З╒ЛтАлра▒ ┘КтАм╒ЛтАл ┘КтАмржГ╓Вркв█Ч ргврма риЪ╘зро║ ╘╢рма╒Л рквркШ▄С тАлрлБ █Ч▄дтАмрек╒Ъ рднтАл┘КтАмроЪтАл █Ч▄д рбЯр╖З рао╫ЖтАм ╓╗▀З█╢ ркШтАл ┘П ┌╛тАм╘прнАтАлрй░ ╫ЖтАмр░Ур╖Й рниржГркйржЫ рзЙрм▓тАл █АтАм ркЩ рзАрад ┘Ю ре╖рм▓▄С ркврм▓ р▒Я▐ор╖Й█Ч
р░╡ржГрк▒рнА ╘╢рма рварзА тАлра▒ р╖Й▐а▌ЧтАмр┤▒ тАл┌зтАм╘з рг│▄С р╖╣╘орм▓рбЭ рм╡▌К риСрдЙ╘о рпБрй▓рмЮ▀ж ргктАл ┘КтАмро║рнб рздроЬрмЮ▀ж ргктАлрбЯ ▌Грбж ┘КтАмркйржЫ р░╡рзЙрм▓ тАл▌ЧтАмрмНркй╒Ъ рвдраз ╒Ъ ркв█Ч╒│ рнАрдАр╖ЧрмЮтАл ┘КтАмрлдрбж р╖ЗтАлрвВ▌б ┘КтАмркй рвд▀ЩркЙ р╖Й█ЧтАл █АтАм╒П рм┤рнир╖К рзд╘з рквркд█Ч рогр╖И╓Ч тАл ▌бтАмр▓Б╓Ь▌Ермб тАл╪║тАм╒│ ╓ЧриУ▀ж р▒Д▌ЕркШрлЬ█╢ р╕м╒мрм▓ ржкрвармн р░╣ре╖▐╡рм▓ркд█Ч рогр╖И╓Ч тАлрдА▌бтАмр┤Й рзЙрм▓рмн ╘зрнЛ р▓Бр╖Й р▓Б╓Ьрк╝рмЮтАл ┘КтАм рй╡╒│ ргкрбЯ ╘зрнЛ ╘зтАл рл╢╫ТтАм╒╜ркй рм╝█╢ рнбрм▓█Ч рзЙрм▓раЬ тАл▄ЫтАм╒мр╖З╒│ роЕрй░р╖ЗтАлрам █АтАмрмг▄С рдВрбг рм╝ро║рао риПтАлр╖З╫ЖтАм╒│ рпВрв╢╒│ риЩрма рамрмгрм▓ █│ р│е█Ч
▄СрввроЬ тАл┘КтАмрм▓ рваржГ р╖о ро╗ркб █йр╖И╘│ре╖
рм▓р╕м╒м ржк 4 $ ╓╗раД ран┘Ырй░▌Е
тАл рмБ ┌ВтАмрм╡ рн║ржЯтАл▌ЯтАмркй тАл▌нтАмркШро╝ рлд╒орм┤ тАл ┌ВтАм тАл▄ЫтАмрй▓ ро║╓Ьркй р░│рмг рлЬрмб тАл▌бтАмрлХ тАл▐ВтАм╘╢рм▓ рнд╒│ рй░раЭ█Чрл╢ ╓╗ рбжриМ ╓╗█й▀ж ре╝╒│ рм╝█Ч ра╗рмн риП▀Ъ тАл█й┌┐тАмрмн р░╗▀Ъ тАл ▀ж▄СрзБ рл╢▐н┌ОтАмрм▓тАл р╖К▄ЫтАмрзд рм╝╒│ рзж╘йрзж╘й тАл╓Ю┌зтАм╘зрмн ╘зтАл▐╣рва рл╢╫ТтАмркй рм╡ркШ┘П рм╡рмб ргн█Ч ╓╗▀ЗтАл █А╓╗ ┘КтАм рнАриСрм▓ ╘зро╝ рбж▌Г тАл▀Ъ█ЗтАмрмб р░╢рнар╣Н рзйтАл╫ЖтАм╒│ рнг█й▀ж рйЬро║ рй┤тАл █Ч█АтАмро║╓ЬраЬ тАл╫Т┘П╓╗ ┘П▌ктАмро║ ╒│рлмр╖З╒│ р╢и╒г рм╝рмЮрбЭ тАл╓Ь┌зтАмркй╒Ъ▄С рв║р╖Р рв▓ро║ рй┤рмЮрбЯржЫ ре╝ ╒ор╕Прм▓ркд█Ч тАлргн╫ЖтАмрнбрмЮ▀ж ре╖▐╡ркй █йр╖РржЫ рбнриП риПтАл█НтАмр▓бр╖З█Ч рм┤╘й▌Ерм▓ ра▒р╖ЗтАл ┌А┘Т █АтАм╘йрмн ре╖▐╡рм▓▐нтАл █АтАм╒Н ╒з╓Э р╖╣тАл╫ЖтАмриХ ро╛р┤▒ ржирлн рзАрмХрлн рк┤рвв рмнрад риМ╓В ┘Ыро║тАл █АтАм р░Ъ╘и ╘╢рма ╒Л▐н╒│ ргн█Ч р╖Зро║рао р░╡рзЙрм▓▐нтАл █АтАмрк▒рнАраЬ раотАлрбЯ┘КтАмржЫ рввроЬрмн рмнро║рлХтАл █АтАмрнвр╖м █ЧраЫ ржГр╕И▌Ерм▓ р╢Ир▒Дро╝█Ч ро║╓Ьркй рлК ро║ тАлрао ┌ВтАмркй рм▓ рй░раЭ█Чрл╢ рлд╒ормн ┘ТрнА╘з ро╝рпЗ ре╖▐╡рмб риПрнБр╖Й█Ч ╓╗рад╒│ ╓╗рмн рн╝рнН╘з ржкржГркй ▌Б▀ЗтАл рбЭ┘КтАмрмНр╖▒рмб рв▓рмб рмНтАл╫ЖтАмркй р░│р╖Й█Ч
риСрм║ре╖рмАрмЮ▀ж ран рм║ре╖р╖Чро║рао р░╝╘о ро╗╫Врма рм▓ре╖╫В рогр╖ИржН риПрнг рк▒р╖ИржН р╢Эро║ рбжтАл ▀ж▄ДтАм тАл┘КтАмрлК рзЙрм▓ркй╒Ъ р╖ЙтАл┌йтАмркй рв▒р╖Р рнНргОр╕ОрнЛ рй░ргКро║раЬ рн╜▐н р╕Оре╖ ╓И╒│рбжтАлрл│╫Ж ▀ж▄ДтАмр╖Чро║рао ╓╗ тАл╫ЖтАмро║рв╝тАл █АтАм ╒│рамрл╛р╖ЗтАл█А╫ЖтАмр▓ЭтАл ┌ЗтАмржГ█й▄С рй▓ р╖Ррое█Ч ркЪрнм╘й рв▒▌БриП рна риЪ╘зро║ рквтАл╫Ж █АтАмро║рв╝раЬ ┘Ы рй┐ркй рб┐раг тАлрад╪ЯтАм╒│ ра▒рад▐н рздриЦ ргМрмб █ЧрпАр╖Чркд█Ч ╓╗▀ЙтАл ▄БтАмрзЙрм▓раЬ рй╡╒│ ро║┘ЫтАл╫Ж █АтАм╘й ┘Ы┘Ы ╓╗тАл █АтАмр░│рнгр╖З╒Ъ тАл █Чрй╝█Ь╫ЮтАмрм▓▀Й ╓В╒оркйржЯ тАлрап ▄УтАмрма рпмрм▓ ╘прм▓ рй░тАл ▐н█НтАм█╕ ре╖▐╡р╖ЗтАл █АтАм рпмрм▓ ╘прм▓╓ЬтАл ┘Н ┘КтАмркФрлХрмн ╓В╒оркйржЫ рмб рогркйржЫ▄С риАр╡╡рмбрм▓╓ЬтАл ┘КтАм╒зр╖╗рао р╖Ррг│▐н рк┤рлБ╒о р╕ЖтАл▄ЫтАмрм▓╒│ рвН╒│ рпБркй тАл ▌ШтАм╘з▄▓тАл┌ХтАм╒│ тАлргк рао┘КтАм╒│ ре╝╒Ъ рао▌Е ╒Урм▓█Ч р╖Шрглр╖Й ржГржГрмб р╖ЗрбЭ ра╗рм╡ра╗рм╡ ╓╗тАл ┌АтАмроЪргбрмб ра┐тАлре╖ ▄Б█Арй╝▄ХтАм╒Нрм▓ р┤Йрн╖█Ч рнв╓Эрвврнбрм┤ ро║р│╢рмб рв▓рмЮрбЭ рамтАлре╖┌АтАм┘йрмб тАлргк раЬ┌А╓╗ █Ар╖З█етАм╒│▄С р╕м╒мрма рй░рб┐ ╒У▄С р╖РроЭ рзд рквркд█Ч
сиЭсжЙ╟Н DPN
8
8
8
р╖ЙриОр╣З ╓ЧрздтАл█АтАм р╖орнН ] 6OJWFSTJUZ PG 5PSPOUP 1SJODFTT .BSHBSFU )PTQJUBM╓Чрзд ржЫ╘│█йр╖И╓Ч рмн▀╣рк┤╓Ьржмр┤Й ╓Чрзд рм▓рнв ] ржкрдЬ▐приЖргжрмА рй╣ржмр┤Й ржЫрл╖ржирбжргжрмА рй╣ржмр┤Й рвл р╖Йраи█й р╖И╓Ч рмн╓А█йр╖И╓Ч .FEJDBM 0ODPMPHZ рм╣ржГ╓Чрзд
т╢╖ сж╡си▒ тАл тж╜▌бтАм├Хv спХр║╡спЭ сФвтАл▌ХтАм HJCTPO !MZDPT DP LS
8
8
8
8
8
the
Stockyards smokehouse & larder
2
3
5
3
4
5
8
۳݁ ࣮ࠫ۩ฎ ଦঃ নॷ ݅ے +BTPO ,BOOFZ ୋւ Լ߇ࠤੰ ࢺࢂ ,'5 8PSLTIPQছ ૬ࠤਏ ݅ےॷ ۀ ঃசਏୋ Լ߇ࠤੰ ࢺࢂ 5BTUF PG "TJB ޭऱࠤࡊ۩ ׆ฎ
਼๐ ੰࠝۗ ন ॷ ݅ے ઘࠦଲ ܛ૬۩ฎ 5BTUF PG "JTB ଲࣗൈ ୋผ ൬ࢠ൝ ෮ୋ ۳݁ ࣮ࠫ۩ฎ વާ ଦ ෮ୋ
The WITH MAGAZINE
17
рпЭре╡скЕ %+спХсзЭ╩С ] "MM4FF(P 3BEJP
р░Ври╝рлР тАл█п▌РтАмрйл ╓┐ ] %+ &MMFO
╓етАлтАШ ▌бтАмсЦЩсЬ╜сЕктАЩzсоб сонсжж▌ЕсВКси▒сХ╜ тШЦ╩СтФб aсЩ╣реЕсо╣ сонсжжсое реД▐╣ с░ЖсБ╜┼Э сБЩтАл▄йтАмсЬЕтНЕтЬЩсо╣ сЦЩтАлреЕ▌бтАмспХ спйсийсЬЦтАл ▌б╓е ▌Е▄йтАмсиХр╕СсЬ╜с▒й соБ╙╜тпй р╕псж╣▐╣ 57 слЩтк╡р╖Э сЕХр╗С сп▒рпЭ╙╜ ╔Щ сЦЩтАлреЕ▌бтАмси▒├н спХс│жтк╣со╣ тАШсВЕсо╣ ре╡сЬЕтУНсЩЭтАЩ, ╩б╩С▐╢со╣ тАШ сЬ╜со╣ ▀СспХтЬЩтАЩ, сБ╢см▒смжсо╣ тАШсБ╢см▒смж┼Э тзЙ╠╣тАЩ, ╩б┼▓тж╜со╣ тАШтЭ╛сЬЕ▌ЕспХсиЭтАЩzсоб соБр╗жрпЭре╡скЕ %+реЕсо╣ теер▓╜╔Щр░Йси▒сХ╜ реЕр▓Ес╡Э▐╣ тЭ╛сонсжжсоб сиХсФктж╣с╕бсжл├н сФ╛тк╜сЧо╩лспХ сп▒р╕Нс░В┼Бспй█╡ тж╣╙╣со╣ тАШр║мтАЩспХсийсЬЦтАл ▌Е▄йтАм╔Щр╕Н┼Б ╓етАлтж║ ▌бтАм╞▒сж┐ р▒йтО╡рд╜ a├нси▒сХ╜ тЦнспХтеер╖Э тАл╫ЪтАмсонтж╣▐╣ р╕НсЬЕтЬЩскб ╩Щ├Ср╕Нси▒сХ╜ тЭ╡▐╣ тЦнспХтееси▒ сЦЩр▓Йрб╣сиХс╕е смСр╕Н aсл╡a ▐╡ р╕псжес╕б█╡ aсл╡ сЗ▒си▒ ╩С╠ЭспХ сйХ┼▓тзйсийсЬЦтАл ▌Е▄йтАм тАШсВЕсое сплсоб ╔ЩтАл▌бтАмси▒├нтАЩскб тАШсДеспХ сК╝╙╣█╡сВЕси▒тАЩр╖Э реЕсоЭр╗С рпЭре╡скЕ %+си▒├н с▒╢сЦТсое ▌ЕтзХ р╕нреБ сйЮсХ╜р╖Э сЕХ╘Х┼Б█╡ ткЪсЬ╜ ╘Х сФНсйСсое спЮсиХс╡Эс╕бсжлсое╩н ╘Х сЭБтДО┼ВспХ ╙╣скЕс╕бсжлсое╩н тЛХсЦЩтЬЩси▒ ┼ЦтЦнспХтеер╖Э ╬гсже тАл╫ЪтАмсонс╡бсКер╖Э тзХтАл╫┤тАм┼Б тАл╫ЩтАмсЭНтЕйсФН ╩С▌Ер╕Н▐╣ р╣ЕспЭсВЕ ╔Щр▒и├н сиХ█▒ тж╜ сЩ╜eрае смСр╕Н█╡ сонсжжси▒ сйХ┼▓тж╣с╕б сжлсоб сЬ╜eспХ сизсийсЬЦтАл ▌Е▄йтАм ╔Щр╕Н┼Б смСр╕Н ─вси▒█╡ тзОсФв ╔Щ сонсжжреЕсое сЫЮ├н реЕсое сЩ╣ спй├нтзХ с╡б рпЭре╡скЕa спйсийсЬЦтАл ▌Е▄йтАм╔Щ сЬ╜с▒й рпЭре╡скЕ█╡ смСр╕НреЕсо╣ ┼Бр╕║┼Брае a╩нсмХ сЧнтШЦсо╣ тК╜╟Нсйб┼Б с╕б╔йрае смСр╕Нa тзЙ╠╣ ╔Щ сЬ╜eсое ┼ЦqтзБ сЩ╣ спйраер▓╛ р╕нреЕсиХс╡Э█╡ ╥й╥йтж╜ тЗ╡сиЦсо╣ р╣Е}тДХa рб╣сиХс╡отАл ▌Е▄йтАм смСсйСтпй сиХриЕ тАл╫ЩтАмрп╣р╖Э реЕсийсое ржн ╔Щ тАл╫ЩтАмрп╣р╖Э реЕсий▐╣ ╔Щ сЬ╜e ╔Щ с░ЖсЧнр▓╜ сЩ╜eс▒всоЭр▓╜ рб╣рансжеa█╡ тлнсФвсо╣ сЩ╜eсое р╕┐спХтж╜ с▒вспХ сЗер╗ж спйсоЭсЭЕ├втАл ▌Е▄йтАм с░БсЬ╜ сЫНсиХa╩Срае рдЕрансжесЕХ╩Срае сЫЮс╕бсжлсоб спХсБЭсФ╛тк╜сжйси▒сХ╜ смСр╕Нсо╣ ┼Б▌Йтж╜ сЬ╜e сжйси▒ спХсБЩ сп▒р╕Нс░В┼Бспй█╡ ╩СсиЦсо╣ тВЮ┼Б сЧо ╘Всоб сФНс╕еспХ реЕсиХспй█╡ тВжсое ╠Э╘ХсиХ р║Эс╕бр╖Э тЦЩсиХ╘Х┼Б ┼Э├Ссо╣ ╙╣р╖Э тЗ╡сиЦтж╣р╗С ╔Щржнсо╣ ╙╣р╖Э ╩СсиЦтж╣█╡ сЧнс╡▓тж╜ сЬ╜eсое р╕нреЕсиХрд╜р╕Н┼Бсп▒ тзКтАл ▌Е▄йтАм╔Щр╕Н┼Б р╕псоб ┼ЦqтАл▌бтАмр╖Э тй╢сЦТтзБ сЩ╣ 8 спй█╡ спХсзЭ╩Сскб сонсжжреЕсое aс╕б┼Б сйНр▒НсЗе┼Э ╔Щ тЗ╡сиЦсое ╙╣┘е┼Бсп▒ тзКтАл ▌Е▄йтАм
сиЭсжЙ╟Н DPN
с┐ЩуЗОтЬ║#сПнсТЛси▒т▒дуБ┤#уИВтИРтЧИ#уЖЮт╜Ш/#сФзтЙРсПн#GMфДМтГЦсФзтАЙ#с┐Щс┤жуБФсЛ░#уАФтБЩтЪбуЖЦ#уЬнт╜ЧсМВскСскп1#т┐Ят╝╣сТК1frpт┐┤#уЙ╛тмлфЕкт▓и#фМД#с┐Щс┤жуБФтИШ# упктЙСфЕкт▓дтМп#фОБслПу┐ЦуЗОсаЪ#уЬЦт╜Ыт┐┤ткн#тЭВтЕ│у╖Ът▒дтГЦ#уАШсО╡фЕкуАФ#т┐ЫуКЙ#т┐Чс┤жткнсаЪ#сПнуЖЮуСлтГЦ#с┐Щс┤жуБФтИШ#сМАтйГфЕкт▓м#тпЗ#уЗгт▒╢скСскп1
∐ᩕ⪱
ਃ
5IF 8*5) ߊਸ ਤ೧ ݆ ଵৈ೧ࣁ
Joowonsanori
Boneless / Désossée
Sm ) oke é i t i o d Du M ( é m ck (Half u F d r ) Cana
㈇ 䁟 ệ ゛ ㅟ㺣 2.,1* 2' 60 2 : ( / 3 $ 0
㡻᪃⾻⬇ ᬯ ㇯㭌 ㅻ᭸⚀ㄧ≇ ⫈⪛ḇ 㝇⪬៴ 』⎗〫 㻳 㝇ᳫ 』⎗ᛋ ⾰㚟 ㋧セ ⪛』⎗ㅃGĒ䁟㈇』⎗ ᗫᛠ 㱐㽟Ⰻē⾻ ㅃ㼋 ⃛⾟᪇ ⏆ㅃ 㻳Ⳉ 䁟㈇ 』⎗⍧ .25($ )22' 75$',1* ㄯ 㭌㼋 ⏏㻯ⳏ Ⰳ ㅳⲠᲳ 볅ꎙ뙍 _ )$; _ G