TheWITH 20210506

05/06 Vol. 103

함께 만드는 세상 더위드매거진

HANSIK STORY

BAKING RECIPE

HAEPARI NAENGCHAE

MERINGUE COOKIES

SPRING ALLERGY

해파리 냉채

머랭쿠키

봄 알레르기 질환

May/June

HEALTH IN LIFE

ISSN 2369-0437

9

772369

043004

2021

00103

EN

EN

EN

EN

EN

4

MAY / JUNE 2021

EN

EN Article in English

The WITH Vol. 103 - May / June 2021

EN

05/06

EN Vol. 103

함께 만드는 세상 더위드매거진

HANSIK STORY

BAKING RECIPE

HAEPARI NAENGCHAE

MERINGUE COOKIES

SPRING ALLERGY

해파리 냉채

머랭쿠키

봄 알레르기 질환

May/June

HEALTH IN LIFE

ISSN 2369-0437

9

772369

2021

00103

043004

The WITH MAGAZINE

5

6

MAY / JUNE 2021

The WITH MAGAZINE

7

8

MAY / JUNE 2021

The WITH MAGAZINE

9

The WITH MAGAZINE 11

Type Side Dish

Level Middle

Nutrition 192.1 kcal

The WITH MAGAZINE 13

14 MAY / JUNE 2021

The WITH MAGAZINE 15

Certificate of Registration Certificate No.: 10000401392-MSC-ANSI-CAN SQF Certificate No.: 28994

Decision Date: Sep. 16, 2020 Validity End Date: Jun. 7, 2021

: 1 1

This is to certify that

Food For You Ltd. 8500 Keele St, Concord, ON, L4K 2A6, is registered as meeting the requirements for

SQF Food Safety Code for Manufacturing, Edition 8.1 Scope of Registration: (Food Sector Categories and Products) 14. Fruit, Vegetable and Nut Processing, and Fruit Juices 18. Preserved Foods Manufacture

Place and Date: Katy, Sep. 16, 2020

For the issuing office: DNV GL - Business Assurance 1400 Ravello Drive, Katy, TX 77449

Shawna Wagner Technical echnical Manager

Kathleen Wybourn Food Director

Lack of fulfilment of conditions as set out in the Certification Agreement may render this Certificate invalid.

ACCREDITED UNIT: DNV GL - Business Assurance, 1400 Ravello Drive, Katy, TX 77449. Tel.: 281-396-1000. www.dnvglcert.com

food4ukimchi.ca kimchi@koreafood.ca T.905-532-0325

셰프 리의 일주일 간단 레시피

주재료

18 MAY / JUNE 2021

주재료

주재료

주재료

주재료

주재료

The WITH MAGAZINE 19

20 MAY / JUNE 2021

BLOSSOM CAKE DESIGN Cake / Cookie / Recipe by

Blossom Cake Design

instagram: blossomcakedesign e-mail : blossomcakedesign@gmail.com Order / Class inquiry : 437-776-1805 Kakao Talk ID : blossomcake4

• Graduated at Le Cordon Bleu Culinary Art Institute-Cuisine and Pastry • Cuisine Chef at Park Hyatt, Paris • Pastry Chef at Hyatt, Tokyo • Pastry Chef at Park Hyatt, Sydney • Cuisine and Pastry Chef at Park Hyatt, Seoul • Cooking Instructor at Cooking On The 8, Toronto • Demonstration Lecturer at Seoul International Food Exhibition • Currently runs Blossom Cake Design, Toronto

The WITH MAGAZINE 21

22 MAY / JUNE 2021

The WITH MAGAZINE 23

리

24

The WITH MAGAZINE 25

SPECIAL HEALTH CHECK-UP Seoul National University Hospital medical staff have reliable diagnostic capabilities with precise and differentiated health check-up programs using precision medical equipment to ensure your wellbeing.

갤러리아 + 서울대학교병원 강남센터 업무제휴

서울대학교병원 교수진의 신뢰도 높은 진단능력과 정밀의료장비를 통한 정확하고 차별화된 건강검진 프로그램으로 고객의 건강까지 챙겨드립니다

VIP 고객 예약문의 I 갤러리아슈퍼마켓 고객만족센터 쏜힐점 : 905-882-0040 / 욕밀점 : 647-352-5004 옥빌점 : 905-337-6500 / GX1 : 647-925-4200 / GX2 : 416-506-6177

28 MAY / JUNE 2021

간편하고 편리한

펫컵

30 MAY / JUNE 2021

대한항공으로 토론토에 오시는분 강아지 데려와주세요. 이동 봉사 신청 : kocadogrescue2018@gmail.com

The WITH MAGAZINE 31

32 MAY / JUNE 2021

The WITH MAGAZINE 33

34 MAY / JUNE 2021

The WITH MAGAZINE 35

이야기

36 MAY / JUNE 2021

Shop Online Pet foods & supplies

galleriasm.com

yagongso.com

The WITH MAGAZINE 37

38 MAY / JUNE 2021

본 칼럼의 저자는 프랑스 인터내셔널 스쿨에 10년 이상 봉직한 국제 교육 전문 교육가로 배움에

윤철오 세터스어학원 원장 / 강사 cyoono@hanmail.net

관하여 10,000건 이상의 상담을 직접 진행하였다. 현재는 한국에서 국제 교육 증진을 위하여 노력하고 있다. 국제 교육 컨텐츠 계발 사업 및 다문화 자녀를 위한 성요셉 장학 사업을 하고 있으며 현재에도 연 평균 1,000건 이상의 교육관련 상담을 하 고 있다. 또한 현대문학에 문화 평론을 연재하였으며 다수의 교육 관련 논문과 번역서를 출간하였다.

The WITH MAGAZINE 39

K-Beauty

40

The WITH MAGAZINE 41

42 MAY / JUNE 2021

Presented by┃ Korea Tourism Organization

The WITH MAGAZINE 43

Wellness Travel to Korea

44 MAY / JUNE 2021

The WITH MAGAZINE 45

Eat

l e v a Tr

ve o L

보고, 또 먹고 글 ┃김종운

∽ 해밀튼 편 (Hamilton) ∽

46 MAY / JUNE 2021

The WITH MAGAZINE 47

THINGS TODO

48 MAY / JUNE 2021

THINGS TO DO IN QUARANTINE

The WITH MAGAZINE 49

Cartoon

50 MAY / JUNE 2021

The WITH MAGAZINE 51

52 MAY / JUNE 2021

The WITH MAGAZINE 53

1

2

4

7

5

8

10

13

3

6

9

11

12

56 MAY / JUNE 2021

SUDOKU 퀴즈 당첨자 Congratulations

The WITH MAGAZINE 57

58 MAY / JUNE 2021