NUMERO 60
Livret 60 ans.indd 1
09/02/16 10:32
Livret 60 ans.indd 2
09/02/16 10:32
ÉDITION ANNIVERSAIRE
NUMERO 60
Livret 60 ans.indd 3
09/02/16 10:32
A L’OCCASION DE SES 60 ANS, THG PARIS A
SOUHAITÉ
EMBLÉMATIQUE
REVISITER « PÉTALE
SA
COLLECTION
DE
CRISTAL »
EN PRÉSENTANT UNE ÉDITION EXCLUSIVE SOULIGNANT LES COURBES DÉLICATES ET L’ÉCLAT INÉGALÉ DU CRISTAL BACCARAT. NUMERO 60 S’HABILLE D’UN DÉCOR PRÉCIEUX À L’OR FIN ET SE PARE D’UN SUBLIME CABOCHON EN CRISTAL MORDORÉ, QUI VIENT DÉLICATEMENT SE POSER SUR LE CROISILLON. LA ROBINETTERIE EN OR PÂLE S’ILLUMINE DE REFLETS MÉTALLISÉS ET IRISÉS.
60 ANS DE DESIGN, 60 ANS DE RÊVES, 60 ANS DE SAVOIR-FAIRE
Livret 60 ans.indd 4
09/02/16 10:32
FOR
ITS
60TH
ANNIVERSARY,
THG
PARIS
HAS CHOSEN TO RESTYLE ITS EMBLEMATIC “PÉTALE DE CRISTAL” COLLECTION TO OFFER AN EXCLUSIVE COLLECTION FAVOURING THE TIMELESS CURVES AND RADIANCE OF THE FABULOUS BACCARAT CRYSTAL. NUMERO 60 IS ADORNED WITH PRECIOUS DECOR AND FEATURES A SUBLIME CABOCHON IN LUSTROUS CRYSTAL WHICH APPEARS TO HAVE BEEN DELICATELY PLACED ON THE CROSS BRACE. THE PALE GOLD TAP FITTINGS SHINE
WITH
METALLIC
AND
IRIDESCENT
REFLECTIONS.
60 YEARS OF DESIGN, 60 YEARS OF DREAMS, 60 YEARS OF EXPERTISE
Livret 60 ans.indd 5
09/02/16 10:32
Livret 60 ans.indd 6
09/02/16 10:32
Livret 60 ans.indd 7
09/02/16 10:32
Livret 60 ans.indd 8
09/02/16 10:32
Livret 60 ans.indd 9
09/02/16 10:32
Livret 60 ans.indd 10
09/02/16 10:32
Livret 60 ans.indd 11
09/02/16 10:32
Ref. U6L.151
Ref. U6L.40G
Mélangeur de lavabo 3 trous 3-hole basin mixer
Mélangeur de lavabo 3 trous mural Wall mounted basin set
Ref. U6L.1132SG Mélangeur de bain avec douchette alimentée par mitigeur Bath mixer + handshower set with single lever mixer
Ref. U6L.41SG
Ref. U6L.49/3/VM
Mélangeur de bain 3 trous mural Wall mounted 3-hole bath mixer
Inverseur mural 3 sorties Wall mounted 3-diverter
Livret 60 ans.indd 12
09/02/16 10:32
Ref. U6L.5400BE
Ref. U6L.5500BE
Garniture pour mitigeur thermostatique avec 2 robinets d’arrêt Trim for THG thermostat with 2 valves
Garniture pour mitigeur thermostatique avec inverseur 2 sorties Trim for THG thermostat with 2-way diverter
Ref. U6L.546GM Coupe porte-savon Soap dish
Ref. U6L.504N
Ref. U6L.517
Ref. U6L.536
Anneau porte-serviette Single towel ring
Porte-peignoir Single robe hook
Porte-verre Tumbler
Livret 60 ans.indd 13
09/02/16 10:33
Siège social / Head office THG France 35, rue Tournière - BP 80212 Béthencourt-sur-Mer 80535 Friville cedex - France
Tel. +33 (0)3 22 60 20 80 contact@thg.fr www.thg.fr
Filiales / Subsidiaries THG USA
THG Asia
Head office 6601 Lyons Road Coconut Creek FL 33073 - USA
Room 1901, Rui Jin Building 205 South Maoming Road Shanghai - PRC 上海市卢湾区茂名南路205号瑞金大厦1901室
Tel. +1 954 425 8225 info@thgusa.com www.thgusa.com
Tel. +86 (21) 613 527 38 contact@thg-asia.cn www.thg.fr
New York Branch
THG Emirates
27 W. 24th Street Suite 805, New York, NY 10010 - USA
Paul Bergoffen
THG Deutschland GmbH
THG Russia
Gutleutstr. 96 60329 Frankfurt/Main Deutschland
Avanti*
Tel. +49 (0)69/ 25 78 14 33 info@thg-deutschland.de www.thg-deutschland.de THG UK
Tel. +971 56 103 0039 pbergoffen@thg.fr
Andropov ave. 18, building 5, 16th floor 115432 Moscow - Russia Tel. +7 499 704 25 09 info@thg-jcd.ru www.thg-jcd.ru
Bathrooms International by THG Ltd 54 The Burroughs London NW4 4N United Kingdom Tel. +44 20 8202 8288 enquiries@bathroomsint.com www.bathroomsint.com
Livret 60 ans.indd 14
* Representative office
09/02/16 10:33
Showrooms THG / THG Showrooms THG Paris
THG Saudi Arabia
JCD Delépine
Najem Aba Hussain
152 bd Haussmann 75008 Paris France
Riyadh showroom Takhassusi Street Kingdom of Saudi Arabia
Tel. +33 (0)1 44 20 09 20 info@delepine.com www.delepine.com
Tel. +966 114 828 322 nabr@abahussain.com
THG London Bathrooms International by THG Ltd 4 Pont Street London SW1X 9EL United Kingdom Tel. +44 (0) 20 7838 7788 sales@bathroomsint.com www.bathroomsint.com THG Tehran Luxury House Unit#1, No.59, Boukan St. Sadeqi Qomi St. Niavaran, TEHRAN IRAN Tel:(+98)2122708090 www.luxuryhouseco.com Info@luxuryhouseco.com
上海 Shanghai 上海市徐汇区宜山路450号家饰佳商厦一楼G1031 Boutique G1031, Homevalue 450 Yishan Road, Xuhui Shanghai - PRC 电话/Tel. +86 (21) 540 401 56 北京 Beijing 北京市朝阳区北四环东路65号居然之家3号馆东门 Boutique 3-1-046, Easy Home, Chaoyang Beijing - PRC 电话/Tel. +86 (10) 846 383 92 广州 Guangzhou 广州市珠江新城花城大道东马会家居西区1606A
THG Dubai
Boutique 1606A, Mafo Furniture, Huacheng Avenue Guangzhou - PRC
Al Hashimya
电话/Tel. +86 (20) 870 183 82
Shop n° 36 of Al Wasl Square, Opposite of Al Safa Park, Dubai, UAE Tel. +9714 321 4903 thg_dubai@alhashimyagroup.com
Livret 60 ans.indd 15
09/02/16 10:33
w w w.thg .f r
Livret 60 ans.indd 16
09/02/16 10:33