Planning completo

BrAZiL | 2014 REACH YOUR GOAL: GO TO THE GAME. iNForMAÇÕeS AeroportUÁriAS, LocALiZAÇÃo DAS BASeS, tABeLA De JoGoS e MUito MAiS.

Para se manter sempre atualizado, acesse: www.lideraviacao.com.br/lidernacopa_en

1

It will be amazing.

And you will be there.

Neste guia* você vai encontrar importantes informações para aproveitar ao máximo sua visita ao país que recebe, em 2014, o maior torneio do futebol mundial.

Você tem à mão, entre outras coisas, a localização das bases, dados aeroportuários, documentos necessários, contatos, serviços oferecidos pela Líder e, é claro, a tabela dos jogos, para não perder nenhum lance dessa festa.

Escolha o jogo e conte com a Líder Aviação para chegar lá.

*As informações deste guia podem passar por alterações de acordo com as diretrizes da Fifa ou com situações inesperadas. Para se manter sempre atualizado, acesse: www.lideraviacao.com.br/lidernacopa_en

LÍDER AVIAÇÃO

2

onde a bola eStIver em campo, a lÍder eStarÁ no cÉu.

cIty

aIrportS

manauS (am)

Sbeg/mao

Salvador (ba)

SbSv/SSa

fortaleza (ce)

Sbfz/for

braSIlIa (df)

Sbbr/bSb

cuIaba (mt)

Sbcy/cgb

belo horIzonte (mg)

Sbbh/bhz | Sbcf/cnf

curItIba (pr)

Sbct/cwb

recIfe (pe)

Sbrf/rec

rIo de JaneIro (rJ)

Sbgl/gIg | SbrJ/Sdu | SbJr/rIo | Sbme/mea

natal (rn)

Sbnt/nat

porto alegre (rS)

Sbpa/poa

Sao paulo (Sp)

Sbgr/gru | SbSp/cgh | SbKp/vcp | SbSJ/SJK

If you have questions or need assistance with planning for brazil 2014, contact us at: +55 11 5090.4016 | +55 11 5090.4017 | +55 11 5090.4018

3

FORtALEZA(cE)

mANAuS(Am)

NAtAL(RN)

REcIFE(PE)

SALVADOR(BA)

cuIABA(mt)

A LÍDER É A ÚNIcA EmPRESA DE AVIAÇÃO EXEcutIVA PRESENtE Em tODAS AS cIDADES-SEDE DA cOPA DE 2014.

BRASILIA(DF) BELO HORIZONtE(mG) SAO PAuLO(SP)

RIO DE jANEIRO(Rj)

cuRItIBA(PR)

PORtO ALEGRE(RS)

lÍder avIaÇÃo

4

what we offer

aIrport ServIce

PReSent tHROuGHOut BRaZiL, WitH inteRnatiOnaL StandaRdS OF QuaLitY.

• NBR iSo 9001 Certification • Complete solutions for international flights • Structured to service all types of business aircraft from any place in the world.

• trained bilingual staff • ViP Lounges • ground Assistance • Hangar Services • Specialized cleaning crew • Standard of excellence in flight attendants.

• Coordination 24 hours a day/7 days a week.

If you have questions or need assistance with planning for brazil 2014, contact us at: +55 11 5090.4016 | +55 11 5090.4017 | +55 11 5090.4018

5

charter

Safety, fleXIbIlIty and eXcluSIvIty.

• Bilingual Charter Service Center 24 hours a day/7 days a week • Largest fleet in Latin America • High productivity in your travels.

• Aircrafts available 24 hours • iS-BAo Certification - international Standard for Business Aircraft operations - Level 2 • Aircrafts equipped with up-to-date navigation systems (RVSM and gNS) • Aircrafts equipped with collision avoidance system tCAS - traffic Collision Avoidance System • No waiting lines, no check-in lines, no delays.

• Privacy, comfort and convenience.

lÍder avIaÇÃo

6

reQuIrementS Fique atento aos documentos necessários para sua viagem transcorrer com agilidade. communIcatIon only

flIght planS

A permit issued by ANAC if the aircraft will land in only one airport in Brazil, or will overfly the Country.

the flight plan must be filed at least 45 minutes before the Etd, and the AiS room will only accept it if the airport fee is paid.

usually it takes about two hours to receive the clearance from ANAC after filing the official request with all the correct information / documentation.

it is mandatory to insert the AVANAC code, PBN, slot code, operator and From in field 18, when applicable

avanac A permit issued by ANAC if the aircraft will land in multiple locations in Brazil. usually it takes about 24 hours to receive the clearance from ANAC after filing the official request with all the correct information / documentation. it is strongly recommended to submit the permit request In advance.

avoem A permit that only applies to diplomatic flights.

SlotS and ppr´S it is necessary to obtain slots and PPR´s in some airports in Brazil prior to arrival. Please consult our international operations Center.

vISa Cockpit crew doesn’t need one if they are carrying their original licenses and medical certificates. Flight attendants, mechanics, engineers and passengers need ViSAS in advance, depending on the nationality.

yellow fever vaccInatIon it is not mandatory, but recommended if the aircraft is going to an endemic area.

If you have questions or need assistance with planning for brazil 2014, contact us at: +55 11 5090.4016 | +55 11 5090.4017 | +55 11 5090.4018

7

amazonaS

manauS

Não há lugar que se assemelhe a Manaus. A cidade permite cruzeiros pela Floresta Amazônica e a vivência em uma movimentada metrópole. A arquitetura com fortes influências art nouveau, os hotéis de selva, hospedagens luxuosas que oferecem o contato direto com a natureza, e a praia fluvial são algumas atrações desfrutadas na capital do Amazonas. world cup StadIum: ARENA AMAZÔNiA

aIrportS and dIStanceS between aIrport and StadIum Sbeg/mao (7,9 Km)

lÍder avIaÇÃo

AMAZoNAS

MANAuS

8

Sbeg/mao aIrport data (Icao/Iata)*

Sbeg/mao

airport of entry (yes/no)

yes

Runway dimensions(meters)

2700x45

Coordinates

S03-02.5/w060-03.0

elevation (feet)

264

tower frequency

118.30

Clearance frequency

n/a

Ground control frequency

121.90

atiS frequency

127.65

approach

iLS/dMe GPS

Operating hours (utC)

24 hours

Customs & immigration operating hours (utC)

05:01utc a 15:29utc and 19:01utc a 00:00utc

Fuel available

aVGaS/Jet

Operating fuel companies

BR/ROGeRiO/SHeLL/WFS

Slots required

no

PPR required

no

distance downtown(km)

15

Sunrise/sunset hour ( utC)

10:06/22:08

airport phone number

+55 (92) 3652-1514

aiS phone number

+55 (92) 3652-1123

Customs phone number

+55 (92) 3652-1234

time zone

utc - 4

If you have questions or need assistance with planning for brazil 2014, contact us at: +55 11 5090.4016 | +55 11 5090.4017 | +55 11 5090.4018

( * ) See page 44

9

bahIa

Salvador o carnaval de Salvador é um dos mais disputados do Brasil, o que comprova sua vocação para uma boa festa. As praias têm extensa faixa de areia e a culinária é marcante, com cocadas, peixes e dendê, que rega moquecas e vatapás. o centro histórico do Pelourinho - Patrimônio da Humanidade pela unesco - recebe os tambores e os turistas, que se encantam pela cidade. world cup StadIum: ARENA FoNtE NoVA

aIrportS and dIStanceS between aIrport and StadIum SbSv/SSa (2,8 Km)

lÍder avIaÇÃo

BAHiA

SALVAdoR

10

SbSv/SSa aIrport data (Icao/Iata)*

SbSv/SSa

airport of entry (yes/no)

yes

Runway dimensions(meters)

3005X45

Coordinates

S12-54.5/w038-19.4

elevation (feet)

64

tower frequency

118.30

Clearance frequency

121.10

Ground control frequency

121.90

atiS frequency

127.75

approach

iLS VOR/dMe

Operating hours (utC)

24 hours

Customs & immigration operating hours (utC)

24 hours

Fuel available

AVGAS/jEt

Operating fuel companies

BR/MaCtRa/SHeLL

Slots required

no

PPR required

no

distance downtown(km)

29

Sunrise/sunset hour ( utC)

08:39/20:42

airport phone number

+55 (71) 3204-1323

aiS phone number

+55 (71) 3377-8258

Customs phone number

+55 (71) 3204-1340

time zone

utc - 3

If you have questions or need assistance with planning for brazil 2014, contact us at: +55 11 5090.4016 | +55 11 5090.4017 | +55 11 5090.4018

( * ) See page 44

11

cearÁ

fortaleza Fortaleza possui em suas praias mordomias que deixam os turistas encantados. Massagens à beira mar e pratos de lagosta são apenas algumas das possibilidades das visitas à cidade. de dia, as dunas recebem os bugues para uma aventura a toda velocidade pelas areias. Já vida noturna é sempre animada, incluindo a autoproclamada segunda-feira mais agitada do mundo. world cup StadIum: EStÁdio CAStELÃo

aIrportS and dIStanceS between aIrport and StadIum Sbfz/for (6,5 Km)

lÍder avIaÇÃo

CEARĂ

FoRtALEZA

12

Sbfz/for aIrport data (Icao/Iata)*

Sbfz/for

airport of entry (yes/no)

yes

Runway dimensions(meters)

2545x45

Coordinates

S03-46.6/w038-32.9

elevation (feet)

82

tower frequency

121.50

Clearance frequency

134.55

Ground control frequency

121.95

atiS frequency

127.70

approach

iLS GPS VOR

Operating hours (utC)

24 hours

Customs & immigration operating hours (utC)

24 hours

Fuel available

AVGAS/jEt

Operating fuel companies

BR/SHeLL

Slots required

no

PPR required

no

distance downtown(km)

8

Sunrise/sunset hour ( utC)

08:40/20:42

airport phone number

+55 (85) 3392-1030

aiS phone number

+55 (85) 3392-1649 | 3216-3135

Customs phone number

+55 (85) 3477-1055

time zone

utc - 3

If you have questions or need assistance with planning for brazil 2014, contact us at: +55 11 5090.4016 | +55 11 5090.4017 | +55 11 5090.4018

( * ) See page 44

13

dIStrIto federal

braSÍlIa

A obra de oscar Niemeyer está presente com força total em Brasília, fazendo da cidade uma imensa beleza composta por cada estrutura integrante da arquitetura. o inspirador céu azul de Brasília compõe o cenário perfeito para aproveitar a alta gastronomia presente na cidade de traços marcantes, construída pelos brasileiros para ser a capital do país. world cup StadIum: EStÁdio NACioNAL dE BRASÍLiA

aIrportS and dIStanceS between aIrport and StadIum Sbbr/bSb (16 Km)

lÍder avIaÇÃo

CEARĂ

FoRtALEZA

14

Sbbr/bSb aIrport data (Icao/Iata)*

Sbbr/bSb

airport of entry (yes/no)

yes

Runway dimensions(meters)

3300x45

Coordinates

S15-52.2/w047-55.3

elevation (feet)

3479

tower frequency

118.10

Clearance frequency

121.00

Ground control frequency

121.80

atiS frequency

127.80

approach

iLS/dMe GPS

Operating hours (utC)

24 hours

Customs & immigration operating hours (utC)

24 hours

Fuel available

AVGAS/jEt

Operating fuel companies

aiR BP/BR/SHeLL

Slots required

yes

PPR required

no

distance downtown(km)

16

Sunrise/sunset hour ( utC)

09:17/ 21:20

airport phone number

+55 (61) 3214-6037

aiS phone number

+55 (61) 3364-9823

Customs phone number

n/a

time zone

utc - 3

If you have questions or need assistance with planning for brazil 2014, contact us at: +55 11 5090.4016 | +55 11 5090.4017 | +55 11 5090.4018

( * ) See page 44

15

mato groSSo

cuIabÁ

Banhos de rio, peixes feitos com iguarias da região e uma população amável se encontram em uma cidade com a estrutura de uma capital e o ar do interior. os casarões antigos, os grupos musicais, a pesca esportiva e o contato com alguns dos mais belos biomas do país - no Pantanal e na Chapada dos guimarães - ajudam a fazer do Mato grosso um estado fascinante. world cup StadIum: ARENA PANtANAL

aIrportS and dIStanceS between aIrport and StadIum Sbcy/cgb (8,5 Km)

lÍder avIaÇÃo

MAto gRoSSo

CuiABĂ

16

Sbcy/cgb aIrport data (Icao/Iata)*

Sbcy/cgb

airport of entry (yes/no)

no

Runway dimensions(meters)

2300x45

Coordinates

S15-39.0/w056-07.1

elevation (feet)

617

tower frequency

118.10

Clearance frequency

118.10

Ground control frequency

121.90

atiS frequency

n/a

approach

iLS/dMe GPS

Operating hours (utC)

24 hours

Customs & immigration operating hours (utC)

24 hours

Fuel available

AVGAS/jEt

Operating fuel companies

aiR BP/SHeLL

Slots required

no

PPR required

no

distance downtown(km)

8

Sunrise/sunset hour ( utC)

09:50/ 21:53

airport phone number

+55 (65) 3614-2500

aiS phone number

+55 (65) 3614-2534

Customs phone number

n/a

time zone

utc - 4

If you have questions or need assistance with planning for brazil 2014, contact us at: +55 11 5090.4016 | +55 11 5090.4017 | +55 11 5090.4018

( * ) See page 44

17

mInaS geraIS

belo horIzonte

Belo Horizonte possui uma movimentação boêmia conhecida por sua imensa quantidade de bares. os temperos característicos se unem às cachaças produzidas no estado, que estão entre as melhores do mundo. BH é um ótimo local para se hospedar e conhecer cidades históricas, como ouro Preto, e o inhotim, uma das referências mundiais em arte contemporânea. world cup StadIum: EStÁdio MiNEiRÃo

aIrportS and dIStanceS between aIrport and StadIum Sbbh/bhz (4,5 Km) | Sbcf/cnf (35 Km)

lÍder avIaÇÃo

18

Sbbh/bhz aIrport data (Icao/Iata)*

Sbbh/bhz

airport of entry (yes/no)

no

Runway dimensions(meters)

2540x45

Coordinates

S19-51.1/w043-57.0

elevation (feet)

2589

tower frequency

118.00

Clearance frequency

121.10

Ground control frequency

121.60

atiS frequency

127.45

approach

VOR/dMe ndB

Operating hours (utC)

127.45

Customs & immigration operating hours (utC)

n/a

Fuel available

AVGAS/jEt

Operating fuel companies

BR/eSSO/SHeLL

Slots required

no

PPR required

no

distance downtown(km)

9

Sunrise/sunset hour ( utC)

09:02/21:04

airport phone number

+55 (31) 3441-2957

aiS phone number

+55 (31) 3490-2134

Customs phone number

n/a

time zone

utc - 3

If you have questions or need assistance with planning for brazil 2014, contact us at: +55 11 5090.4016 | +55 11 5090.4017 | +55 11 5090.4018

( * ) See page 44

MiNAS gERAiS

BELo HoRiZoNtE

19

Sbcf/cnf aIrport data (Icao/Iata)*

Sbcf/cnf

airport of entry (yes/no)

yes

Runway dimensions(meters)

3000x45

Coordinates

S19-37.5/w043-58.3

elevation (feet)

2715

tower frequency

118.20

Clearance frequency

121.00

Ground control frequency

121.90

atiS frequency

127.85

approach

iLS GPS VOR

Operating hours (utC)

24 hours

Customs & immigration operating hours (utC)

24 hours

Fuel available

Jet

Operating fuel companies

BR/SHeLL

Slots required

no

PPR required

no

distance downtown(km)

39

Sunrise/sunset hour ( utC)

09:02/21:04

airport phone number

+55 (31) 3689-2700

aiS phone number

+55 (31) 3689-2509

Customs phone number

+55 (31) 3689-6100

time zone

utc - 3

( * ) See page 44

lÍder avIaÇÃo

20

If you have questions or need assistance with planning for brazil 2014, contact us at: +55 11 5090.4016 | +55 11 5090.4017 | +55 11 5090.4018

21

paranÁ

curItIba

Ser a metrópole com a melhor qualidade de vida do país indica algumas das características da cidade, como excelente mobilidade urbana, parques e bosques bem cuidados, ruas arborizadas e ciclovias planejadas. o potencial turístico de Curitiba é usufruído por uma imensa quantidade de visitantes e ser chamada de cidade-modelo não é um acaso, mas uma constatação. world cup StadIum: ARENA dA BAiXAdA

aIrportS and dIStanceS between aIrport and StadIum Sbct/cwb (18 Km)

lÍder avIaÇÃo

PARANĂ

CuRitiBA

22

Sbct/cwb aIrport data (Icao/Iata)*

Sbct/cwb

airport of entry (yes/no)

yes

Runway dimensions(meters)

2215x45

Coordinates

S25-31.9/w049-10.5

elevation (feet)

2989

tower frequency

118.15

Clearance frequency

n/a

Ground control frequency

121.90

atiS frequency

127.80

approach

iLS GPS VOR

Operating hours (utC)

24 hours

Customs & immigration operating hours (utC)

24 hours

Fuel available

jEt

Operating fuel companies

BR/SHeLL

Slots required

yes

PPR required

no

distance downtown(km)

16

Sunrise/sunset hour ( utC)

09:22/ 21:25

airport phone number

+55 (41) 3381-1400

aiS phone number

+55 (41) 3381-1195

Customs phone number

n/a

time zone

utc - 3

If you have questions or need assistance with planning for brazil 2014, contact us at: +55 11 5090.4016 | +55 11 5090.4017 | +55 11 5090.4018

( * ) See page 44

23

pernambuco

recIfe

Praias de tirar o fôlego, centro histórico preservado e cultura efervescente. Recife é uma cidade estimulante. o frevo incendeia os corpos dos pernambucanos, movidos a bolo de rolo, carnes, peixada e um dos maiores carnavais do mundo. As ruas históricas compõem o cenário por onde passam grupos de maracatu, maravilhando os turistas com as singularidades da cidade. world cup StadIum: ARENA PERNAMBuCo

aIrportS and dIStanceS between aIrport and StadIum Sbrf/rec (25 Km)

lÍder avIaÇÃo

PERNAMBuCo

RECiFE

24

Sbrf/rec aIrport data (Icao/Iata)*

Sbrf/rec

airport of entry (yes/no)

yes

Runway dimensions(meters)

3007x45

Coordinates

S08-07.6/w034-55.4

elevation (feet)

33

tower frequency

118.35

Clearance frequency

n/a

Ground control frequency

121.85

atiS frequency

127.85

approach

iLS VOR/dMe

Operating hours (utC)

24 hours

Customs & immigration operating hours (utC)

24 hours

Fuel available

AVGAS/jEt

Operating fuel companies

BR/SHeLL/WFS

Slots required

no

PPR required

no

distance downtown(km)

11

Sunrise/sunset hour ( utC)

08:26/ 20:28

airport phone number

+55 (81) 3322-4188

aiS phone number

+55 (81) 3322-4191

Customs phone number

+55 (81) 3322-4271

time zone

utc - 3

If you have questions or need assistance with planning for brazil 2014, contact us at: +55 11 5090.4016 | +55 11 5090.4017 | +55 11 5090.4018

( * ) See page 44

25

rIo de JaneIto

rIo de JaneIro

No Rio de Janeiro, as montanhas se aliam ao litoral, abrigando com perfeição a cidade que fascina turistas do mundo inteiro. Aos interessados em desfrutar o Rio ao máximo, é necessário estar preparado para uma maratona que envolve praias, pontos turísticos - como o Cristo Redentor -, gastronomia diversa e uma das mais movimentadas noites do Brasil. world cup StadIum: EStÁdio do MARACANÃ

aIrportS and dIStanceS between aIrport and StadIum Sbgl/gIg (16 Km) | SbrJ/Sdu (7,5 Km) | SbJr/rIo (36 Km) Sbme/mea (190 Km)

lÍder avIaÇÃo

26

Sbgl/gIg aIrport data (Icao/Iata)*

Sbgl/gIg

airport of entry (yes/no)

yes

Runway dimensions(meters)

4000X45

Coordinates

S22-48.6/w043-15.0

elevation (feet)

28

tower frequency

118.00

Clearance frequency

121.00

Ground control frequency

121.65

atiS frequency

127.60

approach

iLS VOR/dMe

Operating hours (utC)

24 hours

Customs & immigration operating hours (utC)

24 hours

Fuel available

jEt

Operating fuel companies

aiR BP/BR/ SHeLL

Slots required

no

PPR required

no

distance downtown(km)

17

Sunrise/sunset hour ( utC)

08:59/21:01

airport phone number

+55 (21) 3398-5050

aiS phone number

+55 (21) 3398-4738

Customs phone number

n/a

time zone

utc - 3

If you have questions or need assistance with planning for brazil 2014, contact us at: +55 11 5090.4016 | +55 11 5090.4017 | +55 11 5090.4018

( * ) See page 44

Rio dE JANEiRo

Rio dE JANEiRo

27

SbrJ/Sdu aIrport data (Icao/Iata)*

SbrJ/Sdu

airport of entry (yes/no)

no

Runway dimensions(meters)

1323x42

Coordinates

S22-54.6/w043-09.8

elevation (feet)

11

tower frequency

118.70

Clearance frequency

121.05

Ground control frequency

121.70

atiS frequency

132.65

approach

LOC/dMe ndB

Operating hours (utC)

09:00/02:00

Customs & immigration operating hours (utC)

n/a

Fuel available

aVGaS/Jet

Operating fuel companies

BR/SHeLL

Slots required

yes

PPR required

no

distance downtown(km)

2

Sunrise/sunset hour ( utC)

08:58/21:01

airport phone number

+55 (21) 2210-2457

aiS phone number

+55 (21) 3814-7733

Customs phone number

n/a

time zone

utc - 3

( * ) See page 44

lÍder avIaÇÃo

28

SbJr/rIo aIrport data (Icao/Iata)*

SbJr/rIo

airport of entry (yes/no)

no

Runway dimensions(meters)

900X30

Coordinates

S22-59.1/w043-22.1

elevation (feet)

10

tower frequency

118.40

Clearance frequency

n/a

Ground control frequency

121.60

atiS frequency

n/a

approach

VFR

Operating hours (utC)

09:00/01:00

Customs & immigration operating hours (utC)

n/a

Fuel available

AVGAS/jEt

Operating fuel companies

aiR BP/BR

Slots required

yes

PPR required

no

distance downtown(km)

31

Sunrise/sunset hour ( utC)

08:59/21:02

airport phone number

+55 (21) 2432-7000

aiS phone number

+55 (21) 2101-6411

Customs phone number

n/a

time zone

utc - 3

If you have questions or need assistance with planning for brazil 2014, contact us at: +55 11 5090.4016 | +55 11 5090.4017 | +55 11 5090.4018

( * ) See page 44

Rio dE JANEiRo

Rio dE JANEiRo

29

Sbme/mea aIrport data (Icao/Iata)*

Sbme/mea

airport of entry (yes/no)

no

Runway dimensions(meters)

1200X30

Coordinates

S22-20.7/w041-45.8

elevation (feet)

8

tower frequency

118.45

Clearance frequency

n/a

Ground control frequency

121.70

atiS frequency

127.775

approach

VOR/dMe ndB

Operating hours (utC)

24 hours

Customs & immigration operating hours (utC)

n/a

Fuel available

Jet

Operating fuel companies

BR

Slots required

no

PPR required

no

distance downtown(km)

200

Sunrise/sunset hour ( utC)

08:53/20:55

airport phone number

+55 (22) 2762-3979

aiS phone number

+55 (22) 2763-5720

Customs phone number

n/a

time zone

utc - 3

( * ) See page 44

lÍder avIaÇÃo

30

If you have questions or need assistance with planning for brazil 2014, contact us at: +55 11 5090.4016 | +55 11 5090.4017 | +55 11 5090.4018

31

rIo grande do norte

natal

Com dunas, vilas de pescadores e um litoral de encher os olhos, Natal é uma terra de cenários espetaculares. As piscinas naturais compõem paisagens para esquecer o tempo e é possível escolher entre o mar ou as lagoas de água doce. As águas claras permitem a visão de golfinhos e corais e, além do litoral, Natal possui áreas de Mata Atlântica e grutas arrebatadoras. world cup StadIum: EStÁdio dAS duNAS

aIrportS and dIStanceS between aIrport and StadIum Sbnt/nat (16,5 Km)

lÍder avIaÇÃo

Rio gRANdE do NoRtE

NAtAL

32

Sbnt/nat aIrport data (Icao/Iata)*

Sbnt/nat

airport of entry (yes/no)

yes

Runway dimensions(meters)

2600x45

Coordinates

S05-54.5/w035-15.0

elevation (feet)

169

tower frequency

118.70

Clearance frequency

n/a

Ground control frequency

121.90

atiS frequency

132.65

approach

iLS GPS VOR

Operating hours (utC)

24 hours

Customs & immigration operating hours (utC)

12:00/20:00

Fuel available

AVGAS/jEt

Operating fuel companies

BR/SHeLL

Slots required

no

PPR required

no

distance downtown(km)

6

Sunrise/sunset hour ( utC)

08:27/20:29

airport phone number

+55 (84) 3644-1000

aiS phone number

+55 (84) 4008-7233

Customs phone number

n/a

time zone

utc - 3

If you have questions or need assistance with planning for brazil 2014, contact us at: +55 11 5090.4016 | +55 11 5090.4017 | +55 11 5090.4018

( * ) See page 44

33

rIo grande do Sul

porto alegre

Às margens do Rio guaíba, o principal cartão-postal da cidade, estão bares e restaurantes deliciosos, que transformam a noite em uma grande animação. Espaços culturais e parques ajudam a justificar o excelente idH da capital brasileira do churrasco. Caminhe e aprecie o pôr do sol de Porto Alegre, que recebe muitos viajantes para uma deliciosa temporada na cidade. world cup StadIum: EStÁdio BEiRA-Riot

aIrportS and dIStanceS between aIrport and StadIum Sbpa/poa (14 Km)

lÍder avIaÇÃo

Rio gRANdE do SuL

PoRto ALEgRE

34

Sbpa/poa aIrport data (Icao/Iata)*

Sbpa/poa

airport of entry (yes/no)

yes

Runway dimensions(meters)

2280x42

Coordinates

S29-59.6/w051-10.3

elevation (feet)

11

tower frequency

118.10

Clearance frequency

n/a

Ground control frequency

121.90

atiS frequency

127.85

approach

iLS GPS VOR

Operating hours (utC)

24 hours

Customs & immigration operating hours (utC)

24 hours

Fuel available

AVGAS/jEt

Operating fuel companies

BR/SHeLL

Slots required

no

PPR required

no

distance downtown(km)

10

Sunrise/sunset hour ( utC)

09:30/21:33

airport phone number

+55 (51) 3358-2000

aiS phone number

+55 (51) 3371-1530

Customs phone number

+55 (51) 3371-4399

time zone

utc - 3

If you have questions or need assistance with planning for brazil 2014, contact us at: +55 11 5090.4016 | +55 11 5090.4017 | +55 11 5090.4018

( * ) See page 44

35

SÃo paulo

SÃo paulo

A maior cidade do Brasil é cosmopolita, tem atrações 24 horas por dia e charme inigualável.

Em São Paulo, a agenda cultural impossível de ser totalmente vivenciada, a variedade de lojas, das mais populares às mais caras grifes do mundo, e os mais de 12 mil restaurantes de várias origens formam um caleidoscópio veloz de influências, modernidade e detalhes poéticos. world cup StadIum: ARENA dE SÃo PAuLo

aIrportS and dIStanceS between aIrport and StadIum Sbgr/gru (21 Km) | SbSp/cgh (21 Km) | SbKp/vcp (97 Km) SbSJ/SJK (98 Km)

lÍder avIaÇÃo

36

Sbgr/gru aIrport data (Icao/Iata)*

Sbgr/gru

airport of entry (yes/no)

yes

Runway dimensions(meters)

3700X45

Coordinates

S23-26.1/w046-28.4

elevation (feet)

2459

tower frequency

118.40

Clearance frequency

121.00

Ground control frequency

121.70

atiS frequency

127.75

approach

iLS VOR/dMe

Operating hours (utC)

24 hours

Customs & immigration operating hours (utC)

24 hours

Fuel available

jEt

Operating fuel companies

BR/ SHeLL

Slots required

no

PPR required

yes

distance downtown(km)

16

Sunrise/sunset hour ( utC)

09:12/21:14

airport phone number

+55 (11) 2445-2945

aiS phone number

+55 (11) 2445-2629

Customs phone number

+55 (11) 2445-5547

time zone

utc - 3

If you have questions or need assistance with planning for brazil 2014, contact us at: +55 11 5090.4016 | +55 11 5090.4017 | +55 11 5090.4018

( * ) See page 44

SÃo PAuLo

SÃo PAuLo

37

SbSp/cgh aIrport data (Icao/Iata)*

SbSp/cgh

airport of entry (yes/no)

no

Runway dimensions(meters)

1940X45

Coordinates

S23-37.6/w046-39.4

elevation (feet)

2631

tower frequency

127.15

Clearance frequency

120.60

Ground control frequency

121.90

atiS frequency

127.65

approach

VOR/dMe ndB

Operating hours (utC)

08:00/ 02:00

Customs & immigration operating hours (utC)

n/a

Fuel available

aVGaS/Jet

Operating fuel companies

SHeLL/WeB COMeRCiO

Slots required

yes

PPR required

no

distance downtown(km)

10

Sunrise/sunset hour ( utC)

09:12/21:15

airport phone number

+55 (11) 5090-9000

aiS phone number

+55 (11) 2112-3450

Customs phone number

n/a

time zone

utc - 3

( * ) See page 44

lÍder avIaÇÃo

38

SbKp/vcp aIrport data (Icao/Iata)*

SbKp/vcp

airport of entry (yes/no)

yes

Runway dimensions(meters)

3240X45

Coordinates

S23-00.4/w047-08.1

elevation (feet)

2170

tower frequency

118.25

Clearance frequency

n/a

Ground control frequency

121.90

atiS frequency

127.825

approach

iLS GPS VOR

Operating hours (utC)

24 hours

Customs & immigration operating hours (utC)

24 hours

Fuel available

jEt

Operating fuel companies

BR/ SHeLL

Slots required

no

PPR required

yes

distance downtown(km)

93

Sunrise/sunset hour ( utC)

09:14/21:17

airport phone number

+55 (19) 3725-5001

aiS phone number

+55 (19) 3725-5049

Customs phone number

+55 (19) 2127-4678

time zone

utc - 3

If you have questions or need assistance with planning for brazil 2014, contact us at: +55 11 5090.4016 | +55 11 5090.4017 | +55 11 5090.4018

( * ) See page 44

SÃo PAuLo

SÃo PAuLo

39

SbSJ/SJK aIrport data (Icao/Iata)*

SbSJ/SJK

airport of entry (yes/no)

no

Runway dimensions(meters)

2676X45

Coordinates

S23-13.7/w45-52.3

elevation (feet)

2120

tower frequency

118.50

Clearance frequency

n/a

Ground control frequency

121.90

atiS frequency

n/a

approach

VOR/dMe ndB

Operating hours (utC)

24 hours

Customs & immigration operating hours (utC)

n/a

Fuel available

aVGaS/Jet

Operating fuel companies

BR/SHeLL

Slots required

no

PPR required

no

distance downtown(km)

97

Sunrise/sunset hour ( utC)

09:09/21:12

airport phone number

+55 (12) 3941-5166

aiS phone number

+55 (12) 3947-4017

Customs phone number

n/a

time zone

utc - 3

( * ) See page 44

lÍder avIaÇÃo

40

world cup table GROUP STAGE GROUP A M

date - time

Venue

TEAMS

1

12/06 17:00

Sao Paulo

BRA

2

13/06 13:00

Natal

MEX

17

17/06 16:00

Fortaleza

BRA

X CRO X CMR X MEX

M

date - time

Venue

TEAMS

X CRO X bra cro X MEX

18

18/06 19:00

Manaus

cmr

33

23/06 17:00

Brasilia

cmr

34

23/06 17:00

Recife

GROUP b M

date - time

Venue

3

13/06 16:00

Salvador

ESP

TEAMS

4

13/06 19:00

Cuiaba

CHI

19

18/06 16:00

Rio de Janeiro

esp

X X X

M

date - time

Venue

20

18/06 13:00

Porto Alegre

AUS

35

23/06 13:00

Curitiba

chi

36

23/06 13:00

Sao Paulo

NED

TEAMS

X ned aus X esp ned X chi aus

GROUP c M

date - time

Venue

5

14/06 13:00

Belo Horizonte

COL

TEAMS

M

date - time

Venue

GRE

22

19/06 19:00

Natal

jap

6

14/06 22:00

Recife

CIV

JAP

37

24/06 17:00

Cuiaba

jap

21

19/06 13:00

Brasilia

col

civ

38

24/06 17:00

Fortaleza

gre

TEAMS

M

date - time

Venue

X CRC X ITA uru X eng

X X X

TEAMS

X X X

gre col civ

GROUP d M

date - time

Venue

TEAMS

7

14/06 16:00

Fortaleza

URU

24

20/06 13:00

Recife

ita

8

14/06 19:00

Manaus

ENG

39

24/06 13:00

Natal

ita

23

19/06 16:00

Sao Paulo

40

24/06 13:00

Belo Horizonte

crc

If you have questions or need assistance with planning for Brazil 2014, contact us at: +55 11 5090.4016 | +55 11 5090.4017 | +55 11 5090.4018

X CRc X uru X eng

world cup table

GROUP STAGE

41

glossary M - match g - group w - winner

GROUP e M

date - time

Venue

TEAMS

9

15/06 13:00

Brasilia

SUI

10

15/06 16:00

Porto Alegre

FRA

25

20/06 16:00

Salvador

SUI

X ECU X HON X FRA

M

date - time

Venue

TEAMS

26

20/06 19:00

Curitiba

HON

41

25/06 17:00

Manaus

HON

42

25/06 17:00

Rio de Janeiro

ECU

X X X

ECU SUI FRA

GROUP f M

date - time

Venue

11

15/06 19:00

Rio de Janeiro

12

16/06 16:00

Curitiba

27

21/06 13:00

Belo Horizonte

TEAMS

X IRN X NGA ARG X IRN ARG

BIH

M

date - time

Venue

28

21/06 19:00

Cuiaba

43

25/06 13:00

Porto Alegre

44

25/06 13:00

Salvador

TEAMS

X BIH NGA X ARG BIH X IRN NGA

GROUP g M

date - time

Venue

13

16/06 13:00

Salvador

14

16/06 19:00

Natal

29

21/06 16:00

Fortaleza

TEAMS

X POR GHA X USA GER X GHA GER

M

date - time

Venue

30

22/06 19:00

Manaus

USA

TEAMS

45

26/06 13:00

Recife

USA

46

26/06 13:00

Brasilia

POR

M

date - time

Venue

X POR X GER X GHA

GROUP h M

date - time

Venue

TEAMS

15

17/06 13:00

Belo Horizonte

BEL

16

17/06 19:00

Cuiaba

RUS

31

22/06 13:00

Rio de Janeiro

BEL

X ALG X KOR X RUS

TEAMS

32

22/06 16:00

Porto Alegre

KOR

47

26/06 17:00

Sao Paulo

KOR

48

26/06 17:00

Curitiba

ALG

X X X

ALG BEL RUS

LÍDER AVIAÇÃO

world cup table

second stage

42

glossary M - match g - group w - winner

second STAGE ROUND OF 16 M

date - time

Venue

TEAMS

49

28/06 13:00

Belo Horizonte

1st - ga

50

28/06 17:00

Rio de Janeiro

1st - gc

51

29/06 13:00

Fortaleza

1st - gb

52

29/06 17:00

Recife

1st - gd

X X X X

M

date - time

Venue

TEAMS

2nd - gb

53

30/06 13:00

Brasilia

1st - ge

2nd - gd

54

30/06 17:00

Porto Alegre

1st - gg

2nd - ga

55

01/07 13:00

Sao Paulo

1st - gf

2nd - gc

56

01/07 17:00

Salvador

1st - gh

M

date - time

Venue

X X X X

2nd - gf 2nd - gh 2nd - ge 2nd - gg

QUARTER-FINALS M

date - time

Venue

TEAMS

57

04/07 17:00

Fortaleza

w49

58

04/07 13:00

Rio de Janeiro

w53

X X

TEAMS

w50

59

05/07 17:00

Salvador

w51

w54

60

05/07 13:00

Brasilia

w55

M

date - time

Venue

w58

62

09/07 17:00

Sao Paulo

X X

w52 w56

semi-FINALS M

date - time

Venue

61

08/07 17:00

Belo Horizonte

TEAMS w57

X

TEAMS w59

X

w60

PLAY-OFF FOR THIRD PLACE MATCH

date - time

venue

63

12/07 17:00

Brasilia

TEAMS loser - match 61

X

loser - match 62

final MATCH

date - time

venue

64

13/07 16:00

Rio de Janeiro

TEAMS winner - match 61

If you have questions or need assistance with planning for Brazil 2014, contact us at: +55 11 5090.4016 | +55 11 5090.4017 | +55 11 5090.4018

X

winner - match 62

43

CONTACT INFORMATION Nossa equipe está à sua disposição, sempre que você precisar.

Airport Service

Aircraft Charter

BRAZILIAN AIRCRAFT OPERATORS:

CHARTER CENTER:

+55 11 5090.4032 Fax: +55 11 5090 1361 Mobile: +55 11 7856 6069 | ID 55*54*19960 apoioatd@lideraviacao.com.br coordenacaosao@lideraviacao.com.br

+55 31 3490.4667 central@lideraviacao.com.br

FOREIGN AIRCRAFT OPERATORS: +55 11 5090.4016 +55 11 5090.4017 +55 11 5090.4018 Fax: +55 11 5031.3005 Mobile: +55 11 7853.0078 | ID 55*2*24140 coordenacaosao@lideraviacao.com.br Lider.ops@lideraviacao.com.br

LÍDER AVIAÇÃO

44

additional information Subject to change without prior notice, please check with liderâ&#x20AC;&#x2122;s international operations in advance at +55 (11) 5090.4016/17/18 Subject to change due to daylight savings, please check with liderâ&#x20AC;&#x2122;s international operations in advance at + 55 (11) 5090.4016/17/18 Slot rules below: SBSP <> SBRJ The SLOT in one negates the SLOT requirement for the other, in any situation.

SBSP <> SBBR Obtaining a SLOT in SBSP negates the SLOT requirement in SBBR. On the other hand, obtaining a SLOT in SBBR does not negate the SLOT requirement in SBSP.

SBSP <> SBCT Obtaining a SLOT in SBSP negates the SLOT requirement in SBCT. On the other hand, obtaining a SLOT in SBCT does not negate the SLOT requirement in SBSP.

If you have questions or need assistance with planning for Brazil 2014, contact us at: +55 11 5090.4016 | +55 11 5090.4017 | +55 11 5090.4018

Airport Service BRAZILIAN AIRCRAFT OPERATORS: +55 11 5090.4032 Fax: +55 11 5090 1361 Mobile: +55 11 7856 6069 | ID 55*54*19960 apoioatd@lideraviacao.com.br coordenacaosao@lideraviacao.com.br FOREIGN AIRCRAFT OPERATORS: +55 11 5090.4016 +55 11 5090.4017 +55 11 5090.4018 Fax: +55 11 5031.3005 Mobile: +55 11 7853.0078 | ID 55*2*24140 coordenacaosao@lideraviacao.com.br Lider.ops@lideraviacao.com.br