Revista Gup's Jeans

40 ANOS DA EVOLUÇÃO DA MARCA À RESPONSABILIDADE SOCIAL

BALI A MELHOR OPÇÃO PARA QUEM QUER SE ESPIRITUALIZAR OU SURFAR AS MELHORES ONDAS

JACK HAZAN FALA SOBRE A TRAJETÓRIA DE SUCESSO DE SUA MARCA

SEGMENTO TÊXTIL

A ESTRATÉGIA DE QUEM ESTÁ POR TRÁS DE UM DOS MAIS PROMISSORES NEGÓCIOS DA MODA ENTREVISTA COM SANDRA FALCI GERENTE DE MARKETING DA ADAR

ipreview LE ook.com/v b calรงa ADE ce , Y fa D | N A view queta r.com/vipre tecidos: ja r | twitte .b m o .c w e vi www.vipre

.CARTA DA EDITORA.

U

ma vida sem desafios não vale a pena ser vivida, disse Sócrates. Essa frase martelava em minha mente quando recebi aqui na redação a notícia de que teríamos um novo desafio: criar uma revista para a marca Gup’s Jeans, que está comemorando 40 anos de sucesso. Sem dúvida era um desafio e tanto, desenvolver uma publicação que dê uma cara nova e diferente para a marca que está há tanto tempo no mercado da moda!

Hoje posso confessar que adorei fazer a primeira edição da Gup’s, porque esta é uma revista movida a muita satisfação. Da reunião de pauta aos momentos derradeiros do fechamento, “o brilho no olhar” dominou a redação amolecendo até corações de pedra. Tem dúvidas? Então veja se não ficaram brilhantes os três editoriais: Wet Summer Jeans, Tropicalia Hype e Ethnic Sunset.

Na verdade, uma revista não se faz sem um ingrediente principal: paixão, temperada com vontade de aprender a cada dia. De colaboradores a personagens, de editores a estagiários... é a dedicação entusiasmada, quase obsessiva, que nos faz ir além a cada edição. Ela está presente tanto nas fotos dos nossos editoriais que inspiram o belíssimo verão 2012/13 como na matéria “Quanto mais real, melhor”, com a atriz e produtora Juliana Araripe. E foi com a mesma paixão que desenvolvemos os conteúdos sobre moda, beleza, curiosidades, cultura, acessórios de verão, guias de estilo, gastronomia, vitrine, entrevistas com gente instigante e um roteiro de viagem inesquecível para Bali – o lugar ideal para se espiritualizar e surfar as melhores ondas. Isso e muito mais você encontra nas páginas a seguir!

Como é possível perceber, desafios não faltaram nessa edição. E seguindo a máxima de que viver é enfrentar desafios (e quem não o faz apenas passa pela vida, não vive), convidamos você a mergulhar nessa edição e... viver.

Plenamente e com todo o entusiasmo – do mesmo modo como preparamos cada detalhe dessa revista.

Gup’s jeans - nº1 - ano 1

3

.ÍNDICE.

REDAÇÃO

3 CARTA DA EDITORA 7 PALAVRA DA ESTILISTA ACESSÓRIOS 8 MAXI Os maxi acessórios viram tendência para a próxima estação BELEZA

10 MENOS É MAIS

As makes ganham um aspecto mais natural nesse verão

14 KEUNE

Da evolução da marca à responsabilidade social

16 PREMIAÇÃO

Conheça os perfumes vencedores do Fifi Awards, o Oscar da perfumaria

CULTURA

17 QUANTO MAIS REAL, MELHOR Entrevista com a atriz Juliana Araripe

20 FALA-SE DE

As novidades do mundo da música, cinema e dos livros

GUIA GASTRONÔMICO

18 HIT

Cinco novos restaurantes que estão no guia gastronômico de São Paulo

BLUSA B8101 SHORTS 1931 4

Gup’s jeans - nº1 - ano 1

VIAGEM 22 BALI A melhor opção para quem quer se espiritualizar ou surfar as melhores ondas

CAPA: Fernanda Peres

CONTRA-CAPA: Bruna Tonarellii

MODA 26 WET SUMMER JEANS 52 MANIA DE ESTAMPA Cores e estampas na Mix de textura e medida para este país lavagens que deixam o tropical jeans Gups sexy sem ser vulgar 54 ETHNIC SUNSET GUIA DE ESTILO Ensaio inspirado na 36 O jeans nosso de cada cultura da África e dia Indonésia

38 CANDY COLOURS

O jeans colorido que fez a cabeça de famosos e fashionistas

40 MICRO

Os shorts encurtaram, veja o melhor dessa tendência

42 TROPICALIA HYPE

O editorial que é a cara do verão.

60 MODA ÉTNICA

Estampas tribais e cores quentes: o étnico que vai invadir a estação

EMPRESA

64 GUPS - 40 ANOS

Jack Hazan fala sobre a trajetória de sucesso de sua marca

66 VITRINE

“O universo da marca”, por Leo Ribeiro

52 SEGMENTO TÊXTIL Estratégia de quem está por trás de um dos mais promissores negócios da moda

54 WEB

Relacionamento com os clientes nas redes sociais

60 10 PASSOS DA VENDA

Não basta vender, é preciso ser bom para se tonar um profissional de sucesso

64 GLOBALIZAÇÃO

Ana Maria Kuntz fala sobre a globalização da moda

66 POTENCIAL DA

MODA NO MERCADO O crescimento da moda brasileira Gup’s jeans - nº1 - ano 1

5

.EXPEDIENTE.

EDITORA CHEFE

Simone Martins

DIRETOR DE CRIAÇÃO Léo é Ribeiro ib i

DIRETOR EXECUTIVO França Netto

REDATORA Nicolle Lemos

DIRETOR DE ARTE Thiago Abrahão

DESIGNER Fernando de Araújo

A Revista Gup’s Jeans é uma publicação do Grupo Playbox.

Todos os direitos reservados.

Fica expressamente proibida a reprodução total ou parcial sem autorização prévia.

6

Gup’s jeans - nº1 - ano 1

PALAVRA DAS ESTILISTAS Existem estações que nos convidam a sorrir, a ousar, a reinventar – e sem dúvida, o verão é uma delas. Quando o tema é moda, fica difícil resistir ao convite que o sol nos faz de criar com alegria e liberdade, mesclando cores, estampas e tecidos. O verão é assim: irresistível.

E foi tomada desse entusiasmo que nossa equipe desenvolveu os três conceitos que traduzem a essência da Coleção Verão Gups 2013: o Tropicália Hype, em que as cores vão do candy até os cítricos, com fortes influências tropicais, como folhagens e flores; o Ethinic Sunset, que explora especialmente as formas e estampas típicas das culturas africana e indonésia; e o Wet Summer Jeans, que além de expressar a identidade de nossa marca, propõe uma atmosfera de versatilidade que vai do glam ao casual.

Os três temas se complementam, sugerindo um ar nostálgico da Riviera dos anos 50.

Aqui, o descontraído se mescla com a elegância, trazendo elementos aquáticos que surgem nos tecidos metalizados e nas transparências quase que de forma lúdica.

Frescor e sensualidade em um caleidoscópio de cores e formas: essa é a resposta de nossa Coleção ao irresistível convite do sol.

Renda-se você também à magia dessa estação!

&

Aline Lopes da Fonseca Débora Moraes

Gup’s jeans - nº1 - ano 1

7

VOCÊ -

.TENDÊNCIAS.

E

les vieram com tudo nessa temporada e prometem ser o hit da estação. O que vale mesmo é se fazer notar: colares, pulseiras, braceletes, anéis...

Disponíveis em diversos tamanhos e estilos, os acessórios maxi estão presentes no acervo pessoal de toda mulher antenada. Mas vale lembrar que um equilíbrio no visual é sempre bem vindo, ou seja, nada de exagerar no brinco se em seu look já tem um maxi colar!

Inspire-se!

8

Gup’s jeans - nº1 - ano 1

Imagens reprodução Gup’s jeans - nº1 - ano 1

9

VOCÊ -

E

.BELEZA.

sse é o lema para o verão 2013. As makes no geral devem ter um aspecto natural, sem muitos exageros, buscando evidenciar a beleza natural da mulher. Confira dicas preciosas para você arrasar nesse verão!

10

Gup’s jeans - nº1 - ano 1

Gup’s jeans - nº1 - ano 1

11

VOCÊ - .BELEZA.

Pele Pele natural, mas bem corrigida.

Apenas um blush bem de leve em um tom meio marrom, (dando um ar de bronzeado e delicado ao mesmo tempo) ou alaranjado e coral (para dar mais vida).

Olhos Nos olhos, a melhor aposta são os tons pastéis durante o dia. Já para a noite invista no preto, mesclado ou não com outras cores.

Lábios A boca funciona da mesma forma que os olhos: ora ganham cor, ora ficam discretos, limitados ao nude.

Para destacar a make as cores vermelho tradicional e um tom de vermelho queimado, meio ‘’puxado’’ para o marrom, estão com tudo nessa temporada.

12

Gup’s jeans - nº1 - ano 1

Fica a Dica: o verão, como a estação mais quente do ano, muitas vezes dificulta o uso de maquiagens. Como não dá para abrir mão de ficar bonita, a dica é suavizar ao máximo a maquiagem e dar uma retocada sempre que possível.

Gup’s G Gup Gu up’ss jje up jea jeans ean ea nss - n nº1 º1 - ano º1 ano no 1

13 13

VOCÊ VOCÊ

.T .BELEZA. TENDÊ END EN DÊ ÊN NC CIIA AS. S.

E

m Amsterdam, no coração da Holanda, o químico Jan Keune fundou um laboratório junto a uma pequena farmácia. Este foi o começo da Keune Haircosmetic, classificada hoje como uma das maiores empresas familiares da Europa.

O crescimento da Keune e o sucesso de seus produtos impulsionaram o começo das exportações para outros países.

Com o passar dos anos, novas gerações da família Keune foram assumindo a empresa, sempre com a filosofia de pesquisar produtos inovadores e manter seu design exclusivo e elegante, suprindo as necessidades dos cabeleireiros.

Hoje todos os seus produtos são desenvolvidos em um dos mais avançados laboratórios de cosméticos da Europa, onde a mais alta qualidade, os mais sofisticados ingredientes e o uso de novas tecnologias são combinados para criar produtos que proporcionam soluções consistentes para as diversas necessidades e desejos.

14

Gup’s jeans - nº1 - ano 1

Presente no mercado internacional há mais de 80 anos, a marca possui uma linha com mais de 100 produtos de elevada qualidade para atender a todos os tipos de serviços para cabelo oferecidos em um salão de beleza.

A produção em uma única fábrica na Holanda garante que os itens utilizados aqui no Brasil sejam exatamente os mesmos utilizados na Europa.

A Keune tem como missão oferecer e garantir “prestígio internacional, personalização, qualidade absoluta e exclusividade para o profissional cabelereiro”.

RESPONSABILIDADE SOCIAL: Em 1995, em parceria com a fundação Amerpoort, a Keune iniciou um projeto de empregos para pessoas com deficiência mental. Eles trabalham em constante acompanhamento de supervisores que conhecem as habilidades de cada um. Para que não se desgastem demais, não existe pressão por resultado. O fato mais gratificante é que todos eles sentem-se parte da Keune. O comportamento destes colaboradores mudou positivamente, já que o trabalho diário gera satisfação e a consciência de que estão realmente contribuindo com a sociedade.

A Keune Brasil esteve presente na 11° HAIR BRASIL (feira internacional de Beleza, Cabelos e Estética), que aconteceu de 24 a 27 de abril, no “Expo Center Norte”.

Confira as novidades da marca para 2012:

- So Pure Natural Balance Moroccan Argan Oil, um luxuoso tratamento capilar à base do legitimo óleo de Argam marroquino, um dos mais poderosos ativos para a hidratação capilar usados na indústria de cosmética.

- Linha Blend, com produtos inovadores para uma modelagem perfeita dos fios, especialmente desenvolvida para pessoas criativas que tem sua identidade fortemente relacionada à sua imagem.

- Blonde Enhancing Treatment Platinum, mousse condicionar ideal para os cuidados diários de fios louros, grisalhos, descoloridos e com mechas.

- Tinta C Color Red Infinity, com tons de vermelhos 25% mais durado duradouros do que as atuais colo colorações permanentes n mercado brasileiro disponíveis no totalme e totalmente livres de PPD, tipo cora de corante responsável pela i i das reações alérgicas maioria em usuários de coloração.

Gup’s jeans - nº1 - ano 1

15

VOCÊ - .CURIOSIDADES.

Todo ano a “The Fragrance Foundation” celebra o Fifii Awards, um Oscar para perfumes. Veja os ganhadores deste ano:

Fragrância do Hall da Fama

Linha banho o e corpo do ano Acqua di Gioia ia - Giorgio Armani

(premia o perfume mais famoso acima de 15 anos)

24 Faubourg – Hermès

Melhor campanha do ano C Coco M Mademoiselle d i ll – Ch Chanell

Melhor embalagem do ano Prada Candy

16

Gup’s jeans - nº1 - ano 1

Fragrância do ano Tom Ford Violet Blonde

VOCÊ - .CULTURA.

Juliana Araripe e a receita infalível para fazer as mulheres caírem na risada

S

abe aqueles receios e vontades que as mulheres não contam para ninguém? Pois é. Juliana Araripe, atriz, sabe muito bem como falar – e fazer piada - disso. Irreverente quando o tema é ‘’dilemas do universo feminino’’, Juliana é só humor ao tratar de homens, trabalho, amizade, dieta, beleza e todos os outros tópicos que dominam a mente feminina.

Confissões das Mulheres de 30, peça em que Juliana atua há mais de 4 anos ao lado da amiga, atriz e produtora Camila Raffanti, parece ter sido o ponto de partida para essa divertida forma de lidar com a realidade. “Falamos tantas coisas absurdas no teatro que o homem olha para a mulher que está ao lado dele e agradece por não sermos nós ali. Os casais saem se beijando”, diz Juliana.

E como uma coisa boa puxa a outra, de tanto serem paradas na rua por mulheres que queriam compartilhar suas experiências, as amigas decidiram criar o blog Mulheres Reais – um verdadeiro confessionário (tanto da dupla como do público) em que reinam dissertações sobre os dramas e as piadas que compõem o cotidiano de toda mulher.

O sucesso do blog é tanto que o projeto em breve dará vôos mais altos: “Estamos fechando uma parceria muito bacana com um grande portal feminino”, revela Juliana. Mas qual o segredo dessa conexão com a mulherada?

A resposta é identificação.

Juliana, como a maioria das mulheres, é doida por chocolate, sai do sério quando o tema é dieta, fala sem parar quando está com uma amiga e acumula muitos micos no currículo. “Eles tornam a vida mais divertida!”, diz. Resumindo: é uma mulher pra lá de real.

Juliana (ao centro) e as colegas de palco de Confições das mulheres de 30.

Gup’s jeans - nº1 - ano 1

17

VOCÊ - .GUIA GASTRONÔMICO.

N

uma cidade como São Paulo, em que existem cerca de 12.500 restaurantes (segundo estimativa da Associação Brasileira de Bares e Restaurantes), num repertório que oscila com o abre-fecha de novos e antigos estabelecimentos, não é fácil escolher aonde ir. Para ajudar nessa tarefa, criamos um guia com indicação de cinco casas abertas desde o ano passado.

Le Jazz

Ótima qualidade, bons preços e serviço descontraído são a fórmula do sucesso deste bistrô paulistano, sem dúvida ingredientes que cativam um público que quer um ambiente mais despretensioso, sem tanta pompa.

O restaurante prova que é possível ser cool e clássico ao mesmo tempo, sem custar uma fortuna. Pratos como bacalhau gratinado, rabada com purê, ossobuco, moules et frites (mexilhões com batatas fritas) e o steak tartar são algumas das especialidades. Inaugurado em dezembro de 2009, o restaurante tem sempre fila de espera. Faça reserva com pelo menos um dia de antecedência.

Preço médio: de R$ 55 a R$ 75 Rua dos Pinheiros, 254 Tel.: (11) 2359-8141

Tre Bicchieri

18

Inaugurado em junho deste ano por três ex-funcionários do grupo Fasano, este restaurante italiano segue os passos da tradicional casa paulistana. O chef de cozinha Rodrigo Queiroz assa a paleta de cordeiro até ficar dourada e macia. Depois disso, ela vai à mesa na companhia de legumes. Uma das sugestões de entrada é o raviolini san domenico, recheado de ricota de búfala e gema de ovo de codorna.

Arremata com glória a refeição a pastiera di grano ao zabaione.

Preço médio: R$ 75 a R$ 110 Rua General Mena Barreto, 765 Tel.: (11) 3885-4004 Gup’s jeans - nº1 - ano 1

Bottega Bottagallo

O Bottagallo é um local ideal para bater papo e apreciar petiscos e comidas em pequenas porções. O estabelecimento, inaugurado em janeiro deste ano, tem como especialidade comidinhas como o elogiado Plin no Guardanapo, um anheloti sequinho, com recheios variados. Outro destaque são os “Scarpetta”, molhos à base de tomate para serem comidos com pão, como quem raspa um prato. Mas se engana quem pensa que o cardápio do local só tem aperitivo a oferecer. O Bottagallo é um bar com cozinha de restaurante, que destaca as massas de fabricação caseira e o nhoque dourado. Atenção também para a boa coquetelaria da casa, com elogios para os dry martinis e o Limoncello Bottagallo (com maçã verde e canela).

Rua Jesuíno Arruda, 520 Tel.: (11) 3078-2858

210 Diner

É incrível que tenha demorado tanto tempo para aparecer um restaurante como este em São Paulo, que faz comida de lanchonete americana, mas com uma sofisticação gastronômica.O 210 Diner tem o pioneirismo de fazer uma culinária americana séria e bem cuidada. O Destaque fica para o Baby Back Rib, com molho adocicado, crocante por fora e sempre macio por dentro, o Chili (com cobertura de queijo e creme azedo) e o French Burger (com trufa de verão).

Como sobremesa, os cookies ligeiramente cremosos no meio, um pouco como um petit gâteau, servidos com sorvete.

Preço médio: R$ 55 a R$ 75 Rua Pará, 210 Tel.: (11) 3661-1219

Arola-Vintetres

O primeiro restaurante do chef catalão Sergi Arola fora da Europa foi inaugurado em São Paulo, no final de 2009, no alto do hotel Tivoli Mofarrej. Isso garante uma das vistas mais incríveis da cidade. A especialidade do restaurante são as batatas bravas (petiscos espanhóis).

Como prato principal opte pelas vieiras e o javali.

Preço médio: R$ 75 a R$ 110 Al. Santos, 1437 Tel.: (11) 3146-5923 Gup’s jeans - nº1 - ano 1

19

VOCÊ - .GUIA CULTURAL.

CINEMA Nascido em um tradicional clã de cinema francês, Louis Garrel estréia em breve nas telonas brasileiras.

Filho do cineasta Phillipe Garrel e da diretora e atriz Brigitte Sy, neto do ator Maurice Garrel e afilhado de Jean-Pierre Léaud, Louis nasceu para o cinema. O ator de 29 anos, que estreou sob a direção do pai aos 6 anos em Les Baisers de Secours (1989), foi projetado internacionalmente com o longa Os Sonhadores (2003), de Bernardo Bertolucci, firmando-se como um sex symbol das telas com Em Paris (2006) e Canções de Amor (2007).

Mais uma vez digirido por seu pai, Louis Garrel nos leva novamente a outra dimensão, onde os problemas são, basicamente, de ordem emocional. Em Um Verão Escaldante, que estréia no Brasil nas próximas semanas, o ator interpreta Fédéric, um pintor com dificuldades para manter o casamento com uma estrela de cinema, interpretada por Monica Belluci.

20

Gup’s jeans - nº1 - ano 1

MÚSICA Norah Jones não é mais a mesma – e não só por causa da franja. Em Little Broken Hearts, seu novo álbum, a americana surge mais pop, moderna e com uma dose de tristeza que justifica o título. O projeto foi tocado a quatro mãos com Danger Mouse (do Gnarls Barkley) – com quem ela já havia ensaiado uma parceria em Rome (2011), homenagem aos faroestes italianos.

LIVRO Lançado na Europa no início de 2011, Christian Lacroix e o Conto da Bela Adormecida só agora chega ao Brasil, pela Editora Master Books. Convidado pela escritora e jornalista de moda inglesa Camilla Morton, Lacroix criou e ilustrou uma versão bem pessoal do conto de fadas da princesa enfeitiçada que espeta o dedo em uma roca.

- 112 págs. R$ 50

EMPRES E VOCÊ MPR PRE-S SA .VIAGEM. A - .RELACIONAMENTO.

22

Gup’s jeans - nº1 - ano 1

o roteiro perfeito para se espiritualizar e surfar as melhores ondas

S

endo uma das ilhas mais badaladas da Indonésia, Bali fica espremida entre Java e Lombok, em pleno sudoeste asiático.

Desprendida do resto do país, renegou a religião muçulmana e deixou fluir sua origem Hindu, o que a deixou com um aspecto mais animado, alegre e até certo ponto, mais liberal.

Cercada por belas praias, dentre elas a famosa Nusa Dua, onde concentram as principais cadeias internacionais de hotéis de luxo, com spas que oferecem serviços completos e entretém turistas durante uma semana inteira.

Tanjug Benoa é uma península tranqüila, com mar de águas calmas, perfeita para quem viaja com crianças.

Kuta é o endereço da diversão - cercada de boates e bares, é uma praia concorrida e que não dorme nunca.

Já Seminyaki é hippie-chique, com lojas de design, restaurantes sofisticados e hotéis aconchegantes.

Bali é também reduto de surfistas que buscam ondas perfeitas em um clima para lá de especial e oferece mais de 25 pontos de surf, sendo os mais famosos Uluwatu e Dreamland.

Gup’s jeans - nº1 - ano 1

23

VOCÊ - .VIAGEM.

Conheça melhor esse exótico destino!

O principal pólo turístico de Bali fica no distrito de Kuta. Os surfistas à procura das ondas perfeitas foram os primeiros a chegar nesse pedaço da ilha. Logo o lugar foi se modernizando e hoje oferece uma vasta opção de restaurantes, hotéis, bares e lojas por ótimos preços. Antes de tentar se arriscar nas ondas mais pesadas, Kuta Beach é ideal para aprender o esporte.

Diversas escolas de surfe oferecem curso de três dias por cerca de cem dólares.

O pôr do sol na ilha é famoso, ao ponto de convocar sempre uma pequena multidão.

O agito de Bali acontece tarde, sempre depois da meia-noite. É neste momento que as boates fervilham e garantem a animação até o raiar do dia. Bounty Chip é um lounge de três andares na praia de kuta, perfeito para começar a noite. Para encerrar, a sugestão fica por conta da boate Santa Fe e também da Bacio.

Ubud é a capital cultural da ilha. Bali representa um centro hinduísta no mais populoso país mulçumano do mundo.

O cotidiano local é marcado pelos rituais da religião. Procissões pelas ruas, inúmeras oferendas aos deuses e diversos templos espalhados pela cidade dão a dimensão da importância da religião para a população.

Para ficar ainda mais próximo da natureza, o vilarejo de Ubud é o destino perfeito, com pousadas requintadas e restaurantes com o melhor da cozinha internacional e exótica.

Ubud também é famosa pelo artesanato, elaborado por dezenas de artistas plásticos que trocaram seus países de origem para viver em Bali.

24

Gup’s jeans - nº1 - ano 1

A culinária local é bastante rica. Nasi campur (arroz frito), mie goreng (macarrão frito) e nasi goreng (arroz cozido com carne e legumes) devem ser experimentados. Porco é a principal carne nos pratos. Arroz, feijão, vegetais e até mesmo frango são acompanhamentos comuns. Mas preste atenção: a Indonésia é famosa por seu forte tempero. Então trate de reservar bastante espaço no estômago para a água.

Na gastronomia balinesa, os pratos são sempre bem elaborados, perfumados e suculentos. O carro-chefe fica por conta do Sate Llilit, feito à partir de peixe moído e camarão, além do Bebek Betutu, pato cozido lentamente em folhas de banana. Para degustar as delícias local, o restaurante Bumbu Bali em Tanjung Benoa é uma excelente opção. Para especialidades em frutos do mar, a praia de Jimbaran oferece variedade num ambiente muito casual. Ubud também é sempre uma excelente opção qualquer que seja a preferência. Tudo é apresentado sempre de maneira criativa, como no restaurante Ibu Oka, um dos mais concorridos para o prato à base de porco.

Nos vilarejos próximos à Ubud, turistas também podem conhecer os arrozais que abastecem com o principal ingrediente a culinária local.

Fora Ubud e Kuta, outras localidades merecem destaque.

Ulu Danu, na margem do Lago Bratan, e Pura Luhur Uluwatu, no vilarejo de Pecatu, são considerados os dois mais bonitos templos Hindus de Bali. Para praias menos badaladas, Sanur Beach e Legian Beach são boas opções, mas é preciso tomar cuidado com as águas, que são consideradas perigosas.

Tão onipresentes quanto as praias, são os templos em Bali.

Acredita-se que existam ali mais de 10 mil, num território do tamanho equivalente ao Distrito Federal no Brasil. O mais pitoresco é Tanah Lot, num rochedo cercado de águas. Assistir ao pôr-do-sol desenhando a silhueta do templo é programa obrigatório para quem quer capturar a mais pura essência de Bali. No norte da ilha, em meio às montanhas está o Lago Bratan, com o delicado templo que leva o mesmo nome. Já no centro de Bali, Taman Ayun sobressai com seus jardins cheios de flor de lótus.

Fica a dica:

Brasileiros que desejam conhecer Bali devem tirar visto.

O documento pode ser obtido tanto no Brasil quanto na Indonésia.

Mas saiba que se deixar para resolver tudo na ilha, a validade é de até 30 dias. Se solicitar no Brasil, o limite vai para 60 dias.

Gup’s jeans - nº1 - ano 1

25

EDITORIAL

Ao longo da trajetória de 40 anos da Gup´s, o jeans tem sido a essência da marca e é claro que não podia ficar de fora dessa coleção. Um mix de texturas e lavagens cheios de personalidade agregados ao conforto e à versatilidade. Uma atmosfera marcada por magnetismo e ousadia define este editorial que ao mesmo tempo em que é sexy...

não deixa de ser chic!

26

Gup’s jeans - nº1 - ano 1

Calça 55522 Blusa 6204 Gup’s jeans - nº1 - ano 1

27

EDITORIAL

Blusa B8140 Bermuda 1932

28

Gup’s jeans - nº1 - ano 1

Gup’s jeans - nº1 - ano 1

29

EDITORIAL

Calça 55513

30

Gup’s jeans - nº1 - ano 1

Gup’s jeans - nº1 - ano 1

31

EDITORIAL

Vestido 3689

32

Gup’s jeans - nº1 - ano 1

Calça 5505 Gup’s jeans - nº1 - ano 1

33

EDITORIAL

34

Gup’s jeans - nº1 - ano 1

Calça 55527 Gup’s jeans - nº1 - ano 1

35

VOCÊ - .GUIA DE ESTILO.

O

jeans flare pode ser utilizado em qualquer ocasião. Aposte nas versões com lavagens mais claras no dia-a-dia, complementando a produção com acessórios e caprichando no calçado. Durante a noite, opte pelo jeans mais escuro, salto mais pesado, blusas e acessórios com brilho.

Assim como as flare, as cropped pants também prometem aparecer como excelente opção para a estação. As jeans geralmente são mais soltinhas, leves e perfeitas para o verão, apostem! Use com sapatos baixos de amarrar, sapatilhas (sem meias), sleepers e espadrilhas para o dia e abuse das ankle boots, sandálias mais pesadas e muito salto alto para a noite.

1.

3.

2.

36

1 - 55512 2 - 55527 3 - 55514 Gup’s jeans - nº1 - ano 1

3.

2.

1.

1 - 55546 2 - 55535 3 - 55530 Gup’s jeans - nº1 - ano 1

37

VOCÊ - .GUIA DE ESTILO.

Candy colours

O jeans colorido o conquistou mesmo mo o público feminino. no.

Fashionistas e celebridades já á ncia. aderiram à tendência.

38

Gup’s jeans - nº1 - ano 1

1.

A

s cores são doces e claras, tons ton “asorvetados”, “asorveta comoo verde macarron macarro e nude, que frescor q levam fres e levezaa aos dias quentes que de verão. fofas, verãão. Além de fo essas cores coores absorvem pouca luz, lu uz, o que te deixa d mais confortável. coonfortável.

Se quis quiser ser apostar no look, já j sabe: o restante resta da produção pro rodução deve ser em tons neutros, ok?

2.

3.

4.

1 - 55510 2 - 55522 3 - 55528 4 - 55523 Gup’s jeans - nº1 - ano 1

39

VOCÊ - .GUIA DE ESTILO.

Micro

Neste verão, os shorts diminuiram! Eles aparecem com uma modelagem mais curta, podendo apresentar lavagens mais claras e escuras, como também em cores diferentes para deixar o verão mais alegre.

40

Gup’s jeans - nº1 - ano 1

Os shorts jeans são os queridinhos das mulheres , e não é à toa: o jeans é uma peça coringa no guardaroupa de toda brasileira. Esse modelo dá um ar mais despojado à produção, mas dependendo do modelo, pode ser muito elegante.

1.

2.

4.

3.

5.

6.

7.

8.

Os jeans desbotados e estilo mais rasgado também estarão em alta nessa tendência.

1 - 1930 2 - 1932 3 - 1931 4 - 1918 5 - 1935 6 - 1914 7 - 1942 8 - 1860 Gup’s jeans - nº1 - ano 1

41

EDITORIAL

Saia Longa Sa3101 Blusa B8151

42

Gup’s jeans - nº1 - ano 1

Um editorial sofisticado onde predominam as estampas que remetem à natureza dos trópicos, como as folhagens e flores - especialmente os hibiscos e as orquídeas - misturando-se com o glamour e a leveza dos tecidos.

As cores vão dos tons candy aos cítricos em clima de romantismo e brincadeira.

Gup’s jeans - nº1 - ano 1

43

EDITORIAL

Editorial 2

Blusa B8150 Calça 55542

44

Gup’s jeans - nº1 - ano 1

Gup’s jeans - nº1 - ano 1

45

EDITORIAL

Vestido V2322 Blusa B8126 Calça 55558

46

Gup’s jeans - nº1 - ano 1

Vestido V2301 Calça 55537 Blusa 6210 Gup’s jeans - nº1 - ano 1

47

EDITORIAL

Calça Cl5000 Camisa 6208

48

Gup’s jeans - nº1 - ano 1

Gup’s jeans - nº1 - ano 1

49

EDITORIAL

Bermuda 1858 Blusa B8117

50

Gup’s jeans - nº1 - ano 1

Gup’s jeans - nº1 - ano 1

51

MANIA de estampa...

VOCÊ - .GUIA DE ESTILO.

CALÇA 55537

52

Gup’s jeans - nº1 - ano 1

O

verão sempre traz consigo um clima alegre, festivo e sensual. As roupas ficam mais curtas e decotadas, as cores mais intensas e vibrantes invadem os closets e as estampas mais divertidas e femininas vêm à tona.

A estampa floral há um bom tempo faz parte do circuito fashion, e tanto nas roupas para o dia a dia quanto nos looks de festa ou para sair à noite é aposta certa.

Nesse verão 2013 não será somente o tradicional vestidinho que estará estampando a estação mais quente, um variado mix de produtos como calças, shorts, paletós, coletes, jaquetas, t-shirts, saias, tops e acessórios em geral também serão encontrados na versão floral.

♥

1.

2.

3.

1 - V2319 2 - 1954 3 - B8137

Gup’s jeans - nº1 - ano 1

53

EDITORIAL

Inspirado nas culturas da África e Indonésia, é um caleidoscópio de formas extremamente livres, com estampas de lenços misturados com técnicas artesanais (como o tingimento ombré), cores vivas lembrando pedras preciosas e folhagens (com tons queimados da madeira e da terra).

Um ensaio regado a atitude, elegância e sensualidade que se funde à energia do brilho solar ao entardecer.

54

Gup’s jeans - nº1 - ano 1

Gup’s jeans - nº1 - ano 1

55

EDITORIAL

Vestido 3687

56

Gup’s jeans - nº1 - ano 1

Saia Sa3100 Camisa 6202 Gup’s jeans - nº1 - ano 1

57

EDITORIAL

Vestido V2316 Bolero B8129

58

Gup’s jeans - nº1 - ano 1

Blusa B8107 Calça 55532 Gup’s jeans - nº1 - ano 1

59

VOCÊ - .GUIA DE ESTILO.

Roupas e acessórios com elementos típicos de povos da África e Indonésia surgem com força nesta estação. O tema traz alegria e criatividade às composições para os dias ensolarados.

Estampas tribais, tons quentes, modelagens inspiradas nos caftãs (vestidos de vestes indianas) e blusas kimono resumem o espírito da super trend!

1.

DICA

Deixe que os detalhes façam o look.

Aposte em acessórios estampados ou de cores fortes como bolsas, carteiras e sapatilhas. Pulseiras, brincos e colares também compõem esse estilo étnico que vai muito além da estampa.

1 - 55579 2 - 3687 3 - 1859

60

Gup’s jeans - nº1 - ano 1

2.

3.

Gup’s jeans - nº1 - ano 1

61

www.cedro.com.br

HÁ 140 ANOS, VESTE O BRASIL

MELHOR DO QUE CONTAR A HISTÓRIA DA MODA É INFLUENCIÁ-LA.

EMPRESA

EMPRESA - .ENTREVISTA.

40 anos de sucesso Em entrevista, Jack Hazan, Diretor da Gups Jeans, fala sobre a trajetória de sua marca e os desafios que o mercado confeccionista apresenta.

Como a sua história com a moda começou?

Na verdade comecei a trabalhar com moda por acaso.

Fui representante de um amigo que possuía uma fábrica de roupas íntimas. Eu ia sempre lá e, além de aprender, acabei me encantando com o corte, a costura... Como gostava de fazer roupas, pensei: “Vou abrir uma fábrica de calças”. Comecei a fazer tudo, e a fazer sozinho.

Graças a essa experiência, hoje sei de cada etapa da fabricação de uma peça e como a indústria funciona.

64

A Gups está completando 40 anos de história. Se você pudesse destacar um desses 40 anos que tenha lhe marcado de maneira especial, qual seria?

Gup’s jeans - nº1 - ano 1

O ano de 1986, que foi um ano muito bom para o ramo confeccionista. Faltava mercadoria, vendíamos tudo, não existia importação, tudo ia de vento em popa.

Eu dizia que dezembro de 1986 é uma data que todo mundo deveria guardar no calendário, pois não irá se repetir. Dito e feito! Há épocas em que certo tecido se destaca e nós aproveitamos, como na época do jeans estampado, ou quando lançamos o jeans chamois.. mas em geral o ano de 86 foi um ano marcante.

Na sua opinião, quais os principais desafios que o setor da moda apresenta?

Cada dia é um desafio novo! Às vezes são tecidos novos,

em outras, são modelagens diferenciadas... sempre surgem coisas novas, tanto na venda como na produção.

O mercado muda muito.

Quais são as estratégias essenciais que um empresário deve adotar para ter sucesso?

Como você descreve a coleção Primavera Verão 2013 Gups?

Vai ser uma coleção com muito floral, estampado, tecidos diferenciados (90% deles são importados), muita transparência... uma coleção muito alegre.

Hoje o mundo dos negócios não é de aventuras, é de profissionalismo. O empreendedor precisa ser muito profissional e entender de ponta a ponta de seu negócio, seja ele um banqueiro, um padeiro ou um costureiro.

Outra estratégia importante é trabalhar muito, se dedicar e ter prazer no que faz. Se você se levanta de manhã e não tem prazer em seu trabalho, ele não vai fluir.

Nos conte um sonho que você tem em relação a trabalho.

O que mais te encanta nesse trabalho?

Se você tivesse que apontar os diferenciais da Gups em relação às outras marcas, quais seriam?

Gosto de inovar. Se fosse fabricar pneus, por exemplo, eu não ia gostar. Porque é tudo igual, todo dia a mesma coisa. Aqui não, cada minuto tudo muda: modelos novos, aviamentos novos, fornecedores novos.

Onde vocês buscam informações, referências?

Nossa empresa tem estilistas que diariamente estão atentas ao que acontece no mundo. Além disso, visitamos sempre as principais capitais da moda EUA, Londres, Milão, Paris - buscamos tendências e recebemos orientações de nossos fornecedores para antecipar o que virá.

Que meu filho continue levando a empresa como eu busco levar, com honestidade, seriedade e sempre procurando crescer. Outro desejo que tenho é que os governantes incentivem mais a indústria têxtil brasileira e encontrem um caminho para reduzir a importação, que restringe muito o mercado interno.

Desde que comecei a trabalhar, procurei fazer algo diferenciado, de qualidade e direcionado. Queria uma marca que atingisse um público que não fosse nem muito jovem, nem muito senhora - uma “jovem senhora”, que tenha um corpo formado, filhos e esteja dentro da tendência da moda mundial. Sempre procurei direcionar meus modelos e produtos para esse público.

Não importa se o cliente é do Mato Grosso ou de Porto Alegre, se precisa comprar um determinado produto, ele vai na Gups porque sabe que vai encontrar. Também buscamos sempre nos alinhar com o que há de mais atual no mundo, lançando coleções que se destaquem.

Gup’s jeans - nº1 - ano 1

65

Imagens: reprodução

EMPRESA - .FASHION.

VITRINE : O UNIVERSO

DA MARCA Por: Léo Ribeiro

Grandes players do mercado já entenderam a necessidade de transformar suas vitrines em universos que exponham de maneira rápida e sintética toda sua aura, gama de produtos ou momentos sazonais.

Encontramos casos de empresas que canalizam a maior parte de seu investimento em marketing (Caso Zara), em VM (Visual Merchandinsing) e outros em que as vitrines são peças fundamentais da energia da marca (Le lis Blanc).

Com os anos, as técnicas e motivações de construção de imagem tomaram conta das entradas das lojas, pedindo cada vez mais investimentos, velocidade e profissionalização na arquitetura da construção de layouts que levem em conta inúmeras variantes.

As principais são: datas comemorativas, datas comerciais, lançamentos de novos produtos, disponibilidade, rentabilidade dos produtos expostos e volumetria de cada seção da loja na mesma perspectiva de espaço da vitrine (ex: em uma loja em que o masculino corresponde a 30% dos totais das vendas, o correto é que 30% dos manequins ou 30% do espaço das vitrines sejam masculinos).

66

Gup’s jeans - nº1 - ano 1

Parece complicado, mas esse é um processo totalmente necessário para montar vitrines comercialmente efetivas. E depois disso... é só alegria, certo? Não! Agora é preciso pensar em como tornar a vitrine visualmente atrativa para gerar resultado de vendas.

Aqui vão rápidas e preciosas dicas para isso:

- Um layout bem construído segue um padrão determinado de pequenas gamas de cores - portanto nunca deixe que sua vitrine se transforme em uma salada sem nexo.

(Até mesmo a Missoni, conhecida pelos tons chamativos, aposta apenas em cores que realcem suas peças.)

- Próximo passo: checar com o departamento de produto qual é a linha de raciocínio da campanha (tendências, lavagens, mix de tecidos). É crucial mostrar unidade na comunicação da empresa, transmitir o que o departamento de estilo, criação ou desenvolvimento elaborou. Isso cria uma identidade forte no PDV. - Para concluir: trabalhe com um leque diversificado de produtos. Quanto mais diversificado ele for, mais atraente para quem olha. Exemplo: um manequim feminino pode contar com um belo vestido, um casaco lateral, alguns acessórios e uma linda bolsa; enquanto o manequim ao lado poderá vestir uma blusa, blazer e, em sua mão, aquela delicada echarpe que faz parte da sua coleção.

Sucesso na certa!

Gup’s jeans - nº1 - ano 1

67

EMPRESA - .FASHION.

As estratégias de quem está por trás de um dos mais promissores negócios do momento: o segmento têxtil.

Falar de moda é falar de cores, tendências, estilos, modelagens, materiais... mas também é falar de negócios, agilidade, dinamismo e visão de mercado.

Por trás dos holofotes que permeiam o lançamento de uma coleção, há uma enorme estrutura que obedece critérios rígidos de pesquisa, produção e logística – e para que uma marca se firme no mercado, eles precisam ser seguidos à risca.

No caso de um país como o Brasil, a diversidade cultural acentua ainda mais os desafios das equipes de criação. Sandra Falci, Gerente de Marketing de Produto da Adar - empresa de tecidos que há 20 anos atua no cenário da moda brasileira – destaca essa questão: “Temos clientes no país inteiro, e um dos grandes desafios é adequar nosso atendimento à praça. Para isso, dispomos de uma equipe comercial regionalizada, onde cada gerente cuida de uma área. Isso também acontece no desenvolvimento de produto: ali os designers levam em conta as características regionais, preparando cores e estampas que melhor atendam às necessidades dos clientes”.

De fato, tal versatilidade é indispensável quando o tema é moda. Trabalhando em média com três estações ao mesmo tempo, as mentes por trás das grandes marcas precisam ser ágeis e saber gerenciar a produção: “Atualmente estamos vendendo o verão desse ano e lançando o inverno do ano que vem, enquanto nossa equipe de desenvolvimento de produto está pesquisando o Verão 2013/14”, conta Sandra.

Loucura? Não. Trabalho, muito trabalho.

Sandra Falci, Gerente de Marketing de Produto da Adar

mercado fazendo ‘’mais do mesmo’’, mas optar pela inovação é pré-requisito fundamental para quem quer realmente se projetar no mercado.

Alguns diferenciais já fazem parte da lista de prioridades das empresas, e vão desde ações sustentáveis a investimentos em pesquisa, novos materiais e comunicação. No caso da Adar, essas são metas constantes. Além de ampliar sua área de atuação para outros segmentos (como de acessórios, calçadista e até moveleiro) a marca trabalha focada no atendimento personalizado ao cliente e em conceitos como qualidade de vida e respeito ambiental. Sandra destaca algumas ações nesse sentido: “Tratamos toda a água utilizada em nossa malharia e a devolvemos ao rio completamente despoluída. Também firmamos uma parceria com a Prefeitura de Três Lagoas, onde fica nossa unidade Industrial, que permitiu a construção de 516 casas para funcionários da região, estimulando o desenvolvimento local”.

Exemplos que só reforçam a ideia de que a moda vai bem além do que é visto através dos holofotes.

...versatilidade é indispensável quando o tema é moda.

Com tantos aspectos a serem pensados, há ainda um elemento crucial que não pode ser esquecido: originalidade. Existem, sim, inúmeras marcas no

68

Gup’s jeans - nº1 - ano 1

EMPRESA - .RELACIONAMENTO.

As redes sociais são um enorme sucesso e, como tal, assunto diário em várias mídias no Brasil. O êxito obtido por algumas marcas nas redes sociais vem causando grande impacto no mercado. Entretanto, é possível perceber que ações feitas sem o planejamento de uma agência de redes sociais competente traz pouco ou nenhum resultado.

Redes sociais e seu impacto real no resultado da sua empresa Ações em redes sociais visam fidelizar os clientes à sua marca. Clientes fiéis que admiram o que sua empresa faz por eles e representa para eles são mais propensos a propagarem conteúdo publicitário ou conteúdo informativo de forma voluntária.

Um dos erros mais freqüentes cometidos pelas empresas é o de usar as redes sociais esperando um retorno imediato nas vendas. Esse ‘’incremento’’ nas vendas é resultado de um trabalho intenso, com foco em variados aspectos do marketing digital: (branding, promoção, divulgação de serviços, produtos e conteúdo institucional, análise de concorrência, monitoramento do desempenho dos principais concorrentes, segmentação, relacionamento, pesquisa e administração de crises).

A tendência hoje é que consumidores confiem muito mais no que dizem seus amigos sobre uma empresa ou sobre um produto do que qualquer coisa que a própria empresa diga de si mesma. Portanto, criar relacionamentos duradouros com clientes fiéis dispostos a divulgar voluntariamente o que você faz é uma ferramenta da melhor qualidade no auxílio da consolidação de sua empresa no mercado.

70

Fique ligado(a) nas nossas redes: C: www.facebook.com.br/gupsjeans L: @gupsjeans Gup’s jeans - nº1 - ano 1

EMPRESA - .RELACIONAMENTO.

Não basta vender: é preciso ser bom no que faz. Para se tornar um ‘’vendedor de sucesso”, é preciso seguir alguns passos indispensáveis – e listamos os 10 mais importantes para ajudá-lo nessa missão.

1- Planejar O dia-a-dia nas vendas deve ser organizado. Uma agenda é fundamental para guardar contatos de compradores e marcar compromissos. Se forem fazer visitas, é preciso pesquisar antes qual o perfil dos clientes que mais podem se interessar por seus produtos.

2- Conheça bem o produto Essa é uma forma de assegurar ao cliente a qualidade e todas as vantagens que você pode retirar dele.

Você deve dominar todos os aspectos do produto, até mesmo os técnicos. O importante é conseguir responder a todas as perguntas do cliente.

3- Confie/acredite no seu produto Confiar no que se vende é importante porque faz com que os clientes se sintam seguros em relação ao que estão a adquirir. Coloque-se no lugar do cliente. Você compraria esse produto? As pessoas sentem o nosso entusiasmo (ou a falta dele) quando falamos de algo.

4- Nunca ‘’abafe’’ um cliente É muito desagradável entrar numa loja e sentir-se literalmente “engolido” pelo vendedor. Não repita este erro, deixe o cliente sentirse confortável consigo. Deixe-o fazer perguntas, conversar, falar. Não tenha pressa em atender, seja descontraído. Só tenha cuidado para não ser muito informal, chamando o cliente de “querido”, por exemplo.

72

Gup’s jeans - nº1 - ano 1

5- Recomende, não empurre Os clientes estão cada vez mais exigentes, com menos tempo e mais acesso a concorrência. Tentar empurrar o produto mais caro, ou que não atenda completamente as necessidades do comprador é pura perda de tempo. Analise as necessidades do cliente, apresente o ideal e ele se sentirá compreendido.

6- Fale dos benefícios, não do produto Uma ótima estratégia é falar dos benefícios que o cliente vai ter ao adquirir o seu produto. Foque os benefícios. Diga quais as características do produto, mas deixe claro para o cliente o que ele vai ganhar assim que o comprar.

8- Aposte no pós-venda Ter uma base de dados dos clientes ajuda a criar uma boa relação e fazer com que eles voltem a comprar. Montar um banco de dados e ligar no aniversário dos clientes, avisar quando novos produtos chegarem ou quando começa a liquidação é uma forma simpática de não abandonar o cliente e o atrair mais uma vez para a sua loja.

7- Clientes difíceis são exceção É claro que existem clientes difíceis de agradar, exigentes, pouco corteses. Mas tenha sempre em mente que eles são uma exceção à regra. O cliente mal é um caso em cem! O truque é respirar fundo, manter a calma e ir em frente, sem nunca perder a paciência e a educação.

9- Estude sempre Atualização é essencial para se manter a par das novidades no mercado e dos novos perfis de clientes. A maior parte dos produtos fica obsoleta rapidamente - você deve saber o que há de novo no mercado e o que é tendência.

10- Confie em si!

Acredite na sua capacidade de vender e na simpatia que todos os dias ajudam pessoas a adquirir o seu produto!

Confiança é fundamental. Mas atenção: em excesso, ela pode torná-lo arrogante.

MACRO FACTORING

Focando no desenvolvimento da sua empresa.

Avenida Angélica, 2.016 - 5º andar - Santa Cecília - São Paulo - SP - Fone: (11) 3259-1744 Gup’s jeans - nº1 - ano 1 73

EMPRESA - .ENTREVISTA.

Em entrevista, Ana Maria Kuntz, Diretora Comercial da Vicunha Têxtil

Ela gerencia a área comercial de uma das principais exportadoras de índigo e brim do mundo.

Há mais de 30 anos na Vicunha, Ana Maria Kuntz é um dos nomes responsáveis pela venda da matériaprima que dita muitas das tendências vistas nas ruas. Habituada a lidar não só com a moda nacional, como também com a latina e a européia, ela sabe que versatilidade e visão de mercado são requisitos fundamentais nesse belo – mas competitivo – universo. Em entrevista, Ana Maria fala de produtos, referências, sustentabilidade e inovação.

Você lidera uma das empresas que mais exporta brim e índigo no mundo. Qual é sua relação pessoal com o jeans? Que espaço ele ocupa no seu closet?

Uso muito calça jeans, tanto de índigo ou de brim: seja no trabalho, no fim de semana ou viajando. Meu trabalho demanda muitas viagens e o jeans, além de ser super confortável para usar durante o trajeto, é versátil e pode ser usado em diversas composições e looks. Posso dizer tranquilamente que pelo menos 60% do meu closet é composto por peças em índigo e brim.

74

Gup’s jeans - nº1 - ano 1

Qual é a grande diferença entre os clientes brasileiros, argentinos e europeus?

A moda hoje é globalizada. É por conta dessa característica que hoje não há muita diferença entre clientes de diferentes países – as diferenças são mais regionalizadas: alguns tecidos tendem a fazer sucesso entre um tipo de clientes, mas não tanto em outros.

Exemplo: tecidos com visuais modernos que dão um efeito couro ou couro envelhecido tendem a agradar marcas focadas em um público mais moderno e jovem

(independente do país de origem) que pedem por novidades em tecidos, shapes e efeitos de acabamento. Já uma marca/confecção mais tradicional terá preferência por tecidos que prezam o look original denim do jeans, com toques diferenciados. O jeans com stretch, aliás, que sempre fez sucesso entre as mulheres brasileiras por valorizar e evidenciar as curvas do corpo, vem ganhando cada vez mais as consumidoras européias.

ISO 14001 e selo verde europeu Oeko-Tex Standard 100, que atesta a não utilização de substâncias nocivas ao ser humano na produção, tingimento e acabamentos de seus tecidos. Com relação à principal matéria-prima, o algodão, a Vicunha, como membro do BCI, se empenha em buscar fornecedores de algodão que respeitem a mão de obra justa que proporciona dignidade social ao produtor, respeita o meio ambiente e combate o trabalho escravo e infantil.

Quais são os próximos planos (a curto ou longo prazo) da Vicunha para o mercado da moda?

“A moda hoje é globalizada. É por conta dessa característica que hoje não há muita diferença entre clientes de diferentes países.”

Um dos objetivos da Vicunha é continuar inovando e desenvolvendo novas tecnologias e produtos exclusivos. A empresa tem o compromisso de viabilizar o trabalho do designer brasileiro, o que é uma grande responsabilidade e um grande prazer. Nossa diferença vem do esforço em entender e satisfazer nossos clientes através da participação em feiras internacionais, abertura de novas filiais, patrocínio de estilistas, investimentos em tecnologia para melhoria de qualidade e aumento de eficiência de produção, além da constante qualificação e motivação de nossos colaboradores.

E a moda em você mesma? O que você aprecia?

Gosto também de peças em alfaiataria. Elas têm uma proposta muito interessante de releitura moderna dos clássicos da moda. Adoro calças e casacos que seguem esse estilo e são ótimos para o dia-a-dia. Trabalhar nesse mercado me faz apreciar ainda mais os tecidos, as modelagens, os efeitos de lavanderia... Além de todos os processos que beneficiam e diferenciam o jeans.

Onde vocês buscam inspirações e referências?

Mantemos um trabalho intenso de referências através da equipe de Pesquisa. Estamos sempre antenados com as correntes artísticas, de comportamento e estilo dos principais centros mundiais de moda.

A Vicunha possui algum tipo de ação socioambiental?

Há mais de 10 anos, a Vicunha trata 100% da água utilizada nos processos de tingimento e reutiliza 70% desse recurso natural nas atividades fabris, devolvendo o restante ao meio ambiente. Além disso, as fábricas utilizam os resíduos das castanheiras e cacaueiros plantados em seu entorno em substituição ao óleo diesel. A Vicunha conta também, há mais de uma década, com as certificações de qualidade ISO 9001, Gup’s jeans - nº1 - ano 1

75

EMPRESA - .MERCADO.

Hoje, a moda brasileira é consagrada como um grande negócio reconhecido internacionalmente. No Brasil, o setor é considerado pelo Ministério da Cultura como uma expressão da diversidade cultural do país e detentora de grande potencial econômico.

soma um total de aproximadamente 30 mil empresas, movimentando US$ 46 bilhões/ano e empregando 1,65 milhão de trabalhadores. Nesse panorama, as empresas de pequeno e médio porte representam quase 70% da

Um dos exemplos claros do crescimento da moda no país é o SPFW (São Paulo Fashion Week), que movimenta números crescentes de investimentos. Desde sua primeira edição, o evento já atraiu cerca de 1,8 milhão de pessoas. Ocorrendo duas vezes ao ano, o SPFW movimenta no mínimo R$ 1,8 bilhão em negócios, gerando a cada edição mais de 5 mil empregos diretos e indiretos. A cada edição são investidos cerca de R$ 8 milhões, sendo que a 29ª edição atingiu a marca de R$ 13 milhões investidos.

A cidade de São Paulo conquistou esse ano a 8ª posição na lista mundial de “capitais da moda” elaborada pela Global Language Monitor (GLM), tendo subido 25 posições.

O Rio de Janeiro, outra capital nacional que exerce influência no setor, se encontra em 18ª posição na lista.

O lado fashion ‘’verde e amarelo’’ O Brasil é o 6º maior parque têxtil do mundo, sendo o terceiro maior produtor de malhas e o segundo maior na produção de denim. Além disso, somos auto-suficientes na produção de algodão.

Referência nos segmentos de jeanswear, homewear e beachwear, o Brasil produz anualmente 9,8 bilhões de peças de vestuário.

O setor têxtil é responsável por 17,5% do PIB da indústria de transformação nacional e cerca de 3,5% de todo o PIB do Brasil. Toda a cadeia produtiva

76

Gup’s jeans - nº1 - ano 1

produção (sendo que a maior parte dos empregos do setor é gerada nas empresas de pequeno porte).

Outro dado interessante desse universo é a predominância feminina quando o tema é consumo: o recorte por público-alvo mostra que são as mulheres as grandes consumidoras de moda no país, correspondendo a 41% da produção - o público masculino 35%, a moda infantil 18% e a moda bebê, 5%.

ADJ LogísƟca Manipulação & Transportes

Entregas em todos os magazines no RJ e SP Distribuição em todo o Estado de SP. Veículos 100% cabideiro com rastreadores Porto Seguro transportes.

Faça uma cotação: Fone:(11) 4177.2414 / 2228.2595 / 7750.0457 e-mail: anderson@mafellog.com.br

ONDE ENCONTRAR Região Sudeste

78

Nome da loja:

Endereço:

Cidade:

Estado

DDD

Telefones:

Henrique Oliveira Santos ME

Rua Doutor Campos Moura, 354

São Paulo

SP

11

2745-4677

Florian e Modas Acessórios LTDA

Avenida Itaberaba, 652

São Paulo

SP

11

3932-2450

8932-2893

Laura Maria Peixoto Soldan ME

Rua Joana Fornari, 21

Jundiai

SP

11

4586-4909

4521-9117 7834-2295

Spin Fashion Ind Com de Roupas e Acess.

Avenida Brigadeiro Luis Antonio, 2124

São Paulo

SP

11

3141-9688

A E D Modas LTDA

Rua Voluntários da Patria, 2306 - LJ 07

São Paulo

SP

11

2950-9919

Leal Stillos Comercio LTDA

R Jose Luiz Monteiro, 691

São Paulo

SP

11

5939-5841

Querida S K Comercio de Roupas LTDA

R Claudino Pereira, 115

Valinhos

SP

11

2081-4568

Maria Raquel Pinheiro Peixoto ME

R Jose Bonifacio, 500

Atibaia

SP

11

4402-3338

Marcelo Adriano Bito

R Piaui, 16

Jundiai

SP

11

9689-7173

4413-5073

Izadelte Comercio Roupa LTDA

R Joao Mendes Junior, 150

Francisco Morato

SP

11

3331-7243

R.P. Boa Morte ME

R Conselheiro Furtado, 30

São Paulo

SP

11

3105-1305

Corpo e Alma Moda Feminina

Av Dr Renato de Andrade Maia, 489

Guarulhos

SP

11

2464-9478

A de F Silva ME

R Treze de Maio, 301

Caçapava

SP

12

3652-7501

C.S. Noronha Mafetano Modas ME

Av Sta Cruz do Areao, 413

Taubate

SP

12

3629-6341

Vera Helena Deperon Pedrazzolli ME

Av Anchieta, 1352 LJ 05

Bertioga

SP

13

3317-3079

9371-0124

Florivaldo L. Rodrigues ME

Dr Carvalho de Mendonça, 441

Santos

SP

13

2138-4352

8111-2157

Saab e Saab LTDA - ME

Rua Batista de Carvalho, 273

Bauru

SP

14

3232-9533

9761-0587

Joana Graciela Lagar ME

Avenida Castelo Branco, 441

Bauru

SP

14

3276-5466

9724-1942

Iliete Ferreira Pinto Ribeiro EPP

Lg São Benedito, 0

Avaré

SP

14

3733-246

9732-4451

Nataly Ovando ME

Rua Pinus, 76

Paranapanema

SP

14

3769-1931

Montage Enxovais Roupas Acessorios LTDA ME

Rua Enock Barreira de Macedo, 354

Tiete

SP

15

3285-3330

Elenice Pretti ME

Rua Rui Barbosa, 546

Joboticabel

SP

16

3202-6620

Dalva Maria Alves Costa Araujo ME

Rua Coronel Tamarindo, 3316

Franca

SP

16

3724-3094

3724-0634

Ronaldo Salomão e Cia LTDA

Av Presidente Vargas, 356

Franca

SP

16

3722-3767

3722-2699

Dulcineia Ferreira Pimenta Franca ME

Av Claudio da Cruz Ribeiro, 2670

Franca

SP

16

3702-5330

3017-0977

Idvani Terezinha Costa Hernandes

Avenida dos Bandeirantes, 1366

OuroOeste

SP

17

3843-1416

Dupano Conf. LTDA

Rua Siqueira Campos, 1545 LJ 39/40

Presidente Prudente

SP

18

3917-3027

Marisa de Freitas Andradina ME

R Paes Leme, 910

Andradina

SP

18

3722-4013

3722-4923

Beijo Melado Boutique LTDA

R Alferes Jose Caetano, 2000

Piracicaba

SP

19

3432-2934

3432-2388

DTA Equipamentos de Seguranã LTDA

R Benedito Oliveiro, 32

Artur Nogueira

SP

19

9707-0770

Laudir Marcos Moretti ME

Av Armando Salles de Oliveira, 1938

Piracicaba

SP

19

3434-7083

Binga e Elvis Confecções

R Francisquinho Dias, 636

São José do Rio Pardo

SP

19

3608-1690

F. Teodoro ME

R Pardal, 512

Campinas

SP

19

3242-3636

Rebelato & Rebelato LTDA

R Nove de Julho, 471

Olimpia

SP

Shop Trinta e Um Boutique LTDA

R da Conceição, 101 LJ 18

Niteroi

RJ

21

2620-3066

Faisão Conf e Acess da Moda Fem LTDA

R Geremario Dantas, 1444

Rio de Janeiro

RJ

21

2556-8838

Israel da Silva Guimaraes Com de Conf

R Coronel Moreira Cesar, 26 LJ 148

Niteroi

RJ

21

2722-0475 2264-7377

3026-7728

3282-3217

3392-0580

Leila de Campos Doin

R Professor Lafaiete Cortes, 110

Rio de Janeiro

RJ

21

Espaço Mix Otica e Acess LTDA ME

R Coronel Moreira Cesar, 265 Quiosque 01

Niteroi

RJ

21

3628-0413

Water Mark LTDA

Estrada dos Tres Rios, 20 LJ 108

Rio de Janeiro

RJ

21

2456-1822

2427-6595

M.N.M Mendes ME

Av Rui Barbosa, 1101 LJ 08

Campos dos Goytacazes RJ

22

2723-5360

2722-4881

K. de Souza Lage Me

R Vinte e Um de Abril, 272 LJ 08

Campos dos Goytacazes RJ

22

2733-1557

2732-3958

Taukotupa Acessorios LTDA

R das Velas, 100 LJ 3B

Itatiaia

RJ

24

3351-1987

CRG Artigos do Vestuario LTDA ME

Av N Raul Pompeia, 90 LJ 01

Angra dos Reis

RJ

24

3367-1339

Vila Velha

8129-0384

Edina Silva Reis ME

Av Sergio Cardoso, 26

ES

27

3349-6522

3349-6422

Raquele Stelzer da Silva Marcal ME

R Rui Pinto Bandeira, 600 ED W Cent 1 Lj 4 Vitoria

ES

28

3347-0385

3337-2910

Sonia Maria Salvador Fioresi ME

R Aristeu Borges Aguiar, 66 Lj 04

Castelo

ES

28

3542-2010

Angela Diamantino Campos ME

R Fernando Pinto, 220 LJ 03

Sete Lagoas

MG

31

3771-0918

FAI factoring Confecções LTDA

Av Vinte e Oito de Abril, 414

Itapinga

MG

31

2136-1817

Emilia Modas Comércio de Roupas LTDA ME

R Comendador Antonio Alves, 497

Pedro Leopoldo

MG

31

3661-1848

Maria Elena Netto de Faria

R Waldir Martins, 350 AP 302

Juiz de Fora

MG

32

3236-2462

M. Bonatto LTDA

Av Candido de Abreu, 127 LJ 78/79

Curitiba

PR

41

3223-3707

Gup’s jeans - nº1 - ano 1

3662-4894 3079-5793

Região Sul Spasso Confecções LTDA ME

R Adriano Shefer, 37 SL 02

Brusque

SC

47

9979-0986

Orquidea Boutique LTDA

R São Ludgero, 1859

São José

SC

48

3246-4503

3350-6283 9971-8808

Giulia Zanatta e Cia LTDA ME

Av Ivo Silveira, 1374

Urussanga

SC

48

3447-5026

3465-1089

Terra Com do Vest. LTDA

R Alvaro Carvalho, 157

Florianopolis

SC

48

3024-8001

3028-9082

Mar e Co. Comercio de Conf LTDA

Av Madre Benvenuta, 687

Florianopolis

SC

48

3224-6606

Betbru Comercio de Conf LTDA

A Araci Vaz Callado, 686

Florianopolis

SC

48

3241-5356

Rosimeri Frizen Venturini ME

Av Municipal, 47

Sideropolis

SC

48

3435-0750

Exo-Dois Com de Roupas LTDA

R Marechal Deodoro, 262 LJ 25

Curitiba

PR

41

3027-3883

Avanti Rep. Com de Bolsa e Acess LTDA

R Padre Anchieta, 1971

Curitiba

PR

41

3336-5916

3365-5916

Gaste Bem Calçados e Conf LTDA

R Saldanha Marinho, 1386

Guarapuava

PR

42

3035-4330

9936-2624

Comercio de Confecções Di Bom Gosto LTDA

R São Paulo, 939

Francisco Beltrão

PR

46

3523-1696

3523-1864

Santanna e Campos LTDA ME

R Luiz Barreto, 101

Triunfo

RS

51

3654-1429

3654-1104

Ana Maria Timmers

Av Cristovao Colombo, 2149 - SL 308

Porto Alegre

RS

51

3362-1454

3022-5721

Freitas e Brusamarello LTDA

R Felisberto Pereira, 196 - AP 704

Porto Alegre

RS

51

9978-5167

Embelezy Modas LTDA

R Riachuelo, 1426

Porto Alegre

RS

51

3227-0000

3212-7011

Rosemar Dracheski ME

Av Cristovao Colombo, 545 / 2142

Porto Alegre

RS

51

3018-7642

3018-7006

Pedrizzi, Pedrizzi & Cia LTDA

Av Julio de Castilhos, 2102

Caxias do Sul

RS

54

3289-4000

Krassmann & Krassmann LTDA

R 15 de Novembro, 2305 SL 02

Uruguaiana

RS

55

3411-3434

3241-3248

3015-9883

Região Centro-Oeste Alto Estilo Comercio de Conf LTDA

R Antonio Maria Coelho, 159

Cuiaba

MT

65

3052-5261

M.M. Zimermann ME

R Coronel Faria, 160

Caceres

MT

65

3223-1481

Sueli A. Sanches Rodrigues Comercio ME

R Pedro Celestino, 126

Cuiaba

MT

65

3321-7270

Alto Verão Comercio de Conf. LTDA

R Engenheiro Ricardo Franco, 57

Cuiaba

MT

65

3052-5263

Martinello e Bassanello LTDA

Av Rio Grande do Sul, 118

Lucas do Rio Verde

MT

65

3549-1560

9995-7034

P. Errico S.C. Confeccções

R Afranio Peixoto, 65 E

Salvador

BA

71

3232-7154

3401-2955

Ivanete Maria de Castro Brito ME

R Boulevard Siuco, 223 AP 34

Salvador

BA

71

3321-2684

3241-1397

Região Nordeste Sampaio Froes Comercio e Confec e Acess

Pc Felix Gaspar Galeria Moura SN - LJ 04

Santo Antonio de Jesus BA

75

3631-7468

Betania Dantas Lacerda da Purificação

R Capitao Antonio Carlos, 02 LJ 22

São Gonçalo dos Campos BA

75

3246-1022

Loja Barreto de Departamento LTDA

Pça J J Seabra, 56

Alagoinhas

BA

75

3423-8500

M.S. Ponto LTDA

R Quinze de Março, 178

Recife

PE

81

3446-3935

Romero Alves de Lima

R Bossuet Wanderley, 172

Patos

PB

83

3421-5712

Giselda Claudino de Pontes

R Costa Beiriz, 168

Guarabura

PB

83

3271-3524

Lucio e Melo

R Santo Elias, 231

Joao Pessoa

PB

83

3221-7063

Comercial Alcides Araujo LTDA

Av Antonio Basilio, 2960

Natal

RN

85

4008-8800

Na Internet: http://www.gupsjeans.com.br http://gups.loja.rakuten.com.br

3422-5166

CALÇA 55570 BLUSA B8124