Catรกlogo 2016 / 17
A red Dragon World, importadora e distribuidora exclusiva dos produtos RED DRAGON para todo o Brasil, está no mercado para inovar o segmento Off-Road e Street, proporcionando aos clientes produtos com a mais alta tecnologia e qualidade. Com uma linha ampla de produtos, procura oferecer novidades para o mercado com preços competitivos, sempre preocupando-se em manter uma parceria com seus clientes e colaboradores.
Equipamentos de proteção e uso pessoal. 04 05 06 07 08 08 09 09
Câmera Ação / Benq SP1 Action Óculos / Goggles RDR Botas / Boots Action Coletes / Chests Protection Joelheira e Cotoveleira / Knee Brace and Elbow Luvas / Gloves Red Brace / Neck Protector Mochilas e Malas / Bags and Backpacks
Peças e acessórios para motocicletas off-road com qualidade oEm. 10 10 10 10 10 11 11 12 12 12 12
2
Kit Plástico / Plastic Kit High Performance Paralamas / Fenders Protetores Bengala e Amortecedor / Protectors Placa Frontal / Number Plate Kit Parafusos / Bolts Kit Escapamentos / Exhaust Power Dragon Tampa Tapa Escape / Exhaust Plug Rodas / Wheels Aros / Rims Kit Raios / Wheel Spokes Espaçadores Roda / Wheel Spacer
12 12 12 12 14 14 14 14 14 15 16 16 16 16 16 16 16 17 17 17 17 17 17 17 17 18 18 18 18 18 18 19 19
Travas Pneu / Steel Rim Lock Protetor Parafuso Trava Pneu / Caps Rim Lock Tampa Válvula Câmara Ar Universal / Tube Caps Câmara Ar Reforçada / Heavy Tube Guidões / Handlebars Adaptador Guidão / Bar Mount Tampas Porta Guidão / Bar End Caps Estabilizador Guidão / Clamp Kit Manoplas / Grips Manetes e Manicotos / Levers and Clutches Válvulas Ar Suspensão Dianteira / Pressure Relief Valves Pedais Câmbio / Shift Change Levers Abraçadeiras Manicoto / Rotator Clamps Conector Afogador / Hot Start Connector Pinos Filtro Ar / Air Filter Bolts Dispositivo Largada / Launch Controls Parafuso Regulador Ar / Fuel Mixture Screws Porca Haste Direção / Nut & Bolt Espaçador Tanque / Tank Fixed Spacer Tampas Reservatório Freio / Brake Reservoir Convers Parafuso Óleo / Oil Fill Plugs Guia Esticadores Corrente / Axle Blocks Parafuso Drenagem Óleo / Magnetic Drain Plugs Kit Tampa Gerador / Engine Plugs Kit Protetor Pinhão / Front Sprocket Covers Tampa Tanque / Gas Tank Caps Respiro Tanque Combustível / Vents Abraçadeira Flexível Freio / Brake Line Clamps Descanso Lateral / Side Stand Alça Traseira / Rear Grab Handle Pedal Partida / Kick Starter Tampas / Covers Pedaleiras / Foot Peg
19 19 19 20 20 20 20 20 20 20 20 20 21 21 21 22 22 22 23 23 23 23 23 23 23 23 25 25 25 25 25 25 26
Índice
Aceleradores / Throttle Dispositivo Mata Motor / Kill Switch Botoeiras Especiais / Special Switch Kit Chave Allen / Wrench Allen Color Anodized Kit Chaves Catracas / Color Socket Sets Removedor Elo Corrente / Chain Tool Chave Roda com Espátula Pneu / Tire Lever Set Chave em Y / Y-Wrench Espátula Pneu / Tire Lever Sugador Combustível / Gas Suction Pump Bomba Ar para Suspensão / Digital Shock Pump Limpador Retentor Suspensão / Clean Fork Seal Horímetros / Hourmeter Cinta Esticador / Cambuckle Tie Down Brinco Fixação / Bungee Holder Stainless Protetores Mão / Handguards Protetores Radiador / Radiator Guard Protetores Carter / Carter Guard Pedal Freio / Rear Brake Pedal Conectores Pedal Freio / Billet Brake Flexível Freio Dianteiro / Brake Line Pastilhas Freio / Brake Pads Protetor Disco Freio / Brake Guard Dissipador Calor / Brake Cooler Kit Parafusos Fixação Disco Freio / Brake Bolts Kit Discos Freio / Brake Discs Corrente Transmissão / Racing Chain Coroas / Rear Sprockets Pinhão RD / Front Sprocket Steel Kit Parafusos Fixação Coroa / Rear Sprocket Bolt Set Roletes Correntes / Chain Rollers Guias Correntes / Chain Guide Cabos Acelerador e Embreagem / Cables - Throttle and Clutch
26 26 26 26 27 27 27 27 27 27 28 28 28 28 28 28
Mangueira Combustível / Fuel Hose Filtro Óleo / Oil Filter Filtros Ar / Air Filters Filtro Combustível / Fuel Filter Pistões / Pistons Cilindro Competição para Pistões / Racing Cilinder Kits Bielas Racing Forjadas / Connection Rods Kits Completos Juntas / Gaskets Set Kits Discos Embreagens / Clutch Disc Set Kits Discos Separadores / Plates Disc Set Kit Retentores Suspensão Dianteira / Fork Seal Kit Kit Rolamento Caixa Direção / Steering Bearing & Seal Kit Kit Rolamenrto Amortecedor / Shock Bearing Kit Kit Rolamento Roda / Wheel Bearing & Seal Kit Kit Rolamento Balança / Swing Arm Bearing & Seal Kit Kit Rolamento Link / Linkage Bearing & Seal Kit
Peças e acessórios para motocicletas on-road com qualidade oEm. 29 29 29 29 29 29 29
Guidões Especiais Street / Handlebar - Big Bar Protetores Manetes / Levers Guard Protect Filtros Óleo / Oil Filter Kit Discos Embreagens e Separadores / Clutch Disc Plate Set Pastilhas Freio - Sinterizadas / Brake Pads Corrente Transmissão Red Dragon / Racing Chain Kit Coroa e Pinhão Alta Cilindrada / Sprocket Set
Câmera ação Wi-fi Action Camera
BENQ SP1 ACTION Descrição: - HD 1.080 pontos (30fps). - Clip de Vídeo de H.264 - Lente de Ângulo de 170 ° de Largura - WLAN 802.11 b/g/n - Fotos até 5 Megapixel - Funcionalidade de Câmera de Esportes - Li-íon Bateria Recarregável - Smartphone App - Mais de 15 Acessórios Inclusos
Acessórios Cabo Hdmi Cabo USB micro Adaptador de Corrente Alternada Case Impermeável Suporte de Guidão Suporte Sucção (Parabrisa) Suporte Alto Adesivo Suporte de Carril Controle Remoto Pulso Tampa Traseira Ventilada Adesivo Chato (Pranchas) Adesivo Curvado (Capacetes) Tampa Protetora de Lente Cinta de Transporte Inserções de Antiembaçante
4
02 Baterias inclusas
YH-16
óCulos rdr Goggles rdr Descrição: Os Goggles RED DRAGON possuem exclusiva Lente Cristal Dupla, 100% antiembaçante, tiras com aplicação de silicone e espuma resistente e confortável. Também disponíveis com Lentes Espelhadas.
Modelo YH-105 - Disponível em Cores Neon
Cores Cores Neon
Modelo YH-16 - Disponível em Cores Neon
Cores Cores Neon
Linha completa de Lentes para Reposição. Consulte Tabela de Preços.
Botas Action boots action
Proteção do calcanhar
Exclusivo reforço lateral
Cores
Travas com encaixe preciso
Descrição: As Botas Action da RED DRAGON são produzidas em couro com costuras duplas, possuem reforço exclusivo no calcanhar e na lateral externa, proporcionando maior segurança e conforto nos movimentos durante a prática off-road . Conforto, Durabilidade e Segurança com excelente custo benefício. Disponíveis nos tamanhos 8 à 12 USA Compatível com 38 ao 44 Brasil Linha completa de Peças para Reposição. 6
COLETE
Chest protection attack
design exclusivo
máxima proteção
NEW Costas
Cores Tamanho único Novas Cores Neon
COLETE YD-20 Chest Protection YD-20
COLETE INTEGRAL integral Chest protection
Cores
Cor
Tamanho único
Tamanhos P, M, G, GG
Imagens meramente ilustrativas. Consulte Tabela de Preços.
JOELHEIRA ARTICULADA RD Knee brace
COTOVELEIRA RD Elbow brace
Seu design diferenciado permite que a articulação frontal da joelheira se ajuste melhor ao joelho, garantindo maior conforto e segurança.
Cotoveleira RD
Modelos RD Confort
Cores Tamanho único
Cor Tamanho único
KIT JOELHEIRA + COTOVELEIRA ARTICULADas Knee brace + Elbow Brace Kit composto de Joelheira e Cotoveleira Articuladas Não podem ser vendidas separadamente Cores Tamanho único
Luvas Gloves
Modelo Racing
Cores Tamanhos M, G, GG
8
Modelo Attack
NEW
Cores Tamanhos M, G, GG
Imagens meramente ilustrativas. Consulte Tabela de Preços.
RED BRACE Neck Protector Partes internas macias para proporcionar conforto Fecho seguro evitando que o protetor abra durante a utilização Partes em tecidos mais ventilados para evitar odores Compatível com a maioria dos coletes Peso aproximado de 800 gramas Acompanha manual do usuário Tamanho único Novas Cores Neon Cores Cores Neon
Protetor cervical em fibra de carbono
Mochila hidrataçÃo Hydration pack Com design inovador, é espaçosa e confortável. Possui revestimento térmico no reservatório de água, mantendo a temperatura do líquido por mais tempo. Outro diferencial são os bolsos para transporte de acessórios. Suas fitas de regulagem possibilitam uma melhor fixação junto ao corpo sem comprometer os movimentos. Capacidade: 2 litros. Cores
NEW
Mochila hidratação Hydration pack
NEW
Mala equipamentos Gear bag
Modelo basic
Capacidade 2 litros Cor
Cor
Kit plร stico High performance Plastic kit
MADE IN ITALY
Grande variedade de kits plรกsticos produzidos na Itรกlia em cores exclusivas ou na cor original da motocicleta
PARALAMAS DIANTEIROS e TRASEIROS Fenders - front and rear
NUMBER PLATE FRONTAL front NUMBER PLATE
PROTETORes bengala fork Protectors
PROTETOR amortecedor traseiro Rear Shock Mud
Kit parafusos Bolts kit Completos + 150 Peรงas
10
Style + 50 Peรงas
Escapamentos power dragon Exhaust
Exclusivo Bomber Fabricado em aço inox 2 kg mais leve que o original Excelente escolha para quem curte Trilhas e Enduro Desenvolvido para aumentar a potência do motor em baixa, média e alta rotação
TAMPA TAPA ESCAPE Exhaust plug 2 e 4 tempos - universal
Disponível para: Honda - CRF 230 Honda - BROS 150/160
Diversas cores
Foto: Cesar Augusto
YAMAHA - TTR 230
Imagens meramente ilustrativas. Consulte Tabela de Preços.
Rodas completas RDR set complete wheel As Rodas Completas RED DRAGON estão disponíveis para as motociletas Honda, Kawasaki, Yamaha e KTM. Motos de Motocross e Enduro.
AROs ALUMíNIO 7050 rims Enduro / Motocross
KIT RAIOS COMPLETOS INOX wheel spokes Tamanhos disponíveis Dianteiro - 21” Traseiro - 19” Traseiro - 18”
Fabricados em aço inox Cores
TRAVAs PNEU (GARROTE) Steel rim lock
Tamanhos disponíveis Dianteiro - 21” Traseiro - 19” Traseiro - 18”
Dianteiro e traseiro
Espaçadores roda
Wheel Spacer
PROTETOR PARAFUSO TRAVA PNEU Caps rim lock Cores
Cores
TAMPA VáLVULA CâMaRA AR UNIVERSAL tube caps
Cores
12
câmara ar reforçada Heavy tube
NEW
Tamanhos disponíveis Dianteiro - 21” Traseiro - 18” Imagens meramente ilustrativas. Consulte Tabela de Preços.
Manetes retrateIs
Modelo Usinado - Maior Resistência
Exclusivo protetor de molas e parafusos
Parafusos e molas em aço inox
Precisão na usinagem dos detalhes
Rodas completas red dragon Aro em alumínio 7050
Cubo usinado em alumínio 7075 - acompanha rolamentos, espaçadores e retentores
Raios em 4mm em aço inox
GUIDÃO BIGBAR RED DRAGON Handlebar - big bar
Disponível alumínio - 7075 e 6061 Não acompanha adaptador
Os Guidões RED DRAGON são fabricados em alumínio aeronáutico para garantir maior leveza e resistência durante a pilotagem. Projetados em apenas um nível de altura (elevado), o preferido da maioria dos pilotos. Possui acabamento anodizado, recartilha no lado esquerdo para melhor fixação da manopla e PAD de proteção exclusivo.
Cores
Cores Neon
tampas porta guidão bar end caps
GUIDõES RD Com BARRA - 22MM Handlebar - cross bar Disponível alumínio - 7075 e 6061
Cores Cores
ADAPTADOR GUIDÃO bar mount Usinado
NEW
Cores
Estabilizador guidão clamp kit 28 mm
Cor
Avançado 28 - 31mm
MANOPLAS BICOLOR bi color grips Universal
14
NEW
MANOPLAS RACING racing grips Acompanha fio aço
MANETES RETRáTEIS Flexible levers
A RED DRAGON possui linha completa de manetes retráteis. Disponíveis para motos Nacionais e Importadas.
modelo usinado
Foto: Cesar Augusto
Cores
modelo forjado Cores
MANETES COM MANICOTO Clutch levers
MANETES MODELOS ORIGINAIS Folding levers Forjados
Cores
MANETES HOT START Hot start levers
Manicotos clutch bracket NEW
Cores
Cores
Imagens meramente ilustrativas. Consulte Tabela de Preços.
PEDAIS CÂMBIO Shift Change levers Grande variedade de modelos de pedais de câmbio em alumínio forjado – Motos Nacionais e Importadas
abraçadeiras manicoto Rotator Clamps
Cores
CONECTOR AFOGADOR Hot Start connector
Pinos filtro ar Air filter bolts
Universal
Cores
Cores
Cores
Parafusos inclusos
DISPOSITIVO LARGADA Launch controls
PARAFUSO REGULADOR AR Fuel Mixture screws Universal Cores
Cores
VáLVULAs AR SUSPENSãO DIANTEIRA pressure relief valves Cores
NEW
Fabricadas em aço inox e alumínio aeronáutico. Disponíveis para suspensões de 4 a 5 mm
Duplo Estágio
NEW Cores
Válvula Short 16
Imagens meramente ilustrativas. Consulte Tabela de Preços.
PORCA HASTE DIRECãO Nut & Bolt
espaÇador tanque Tank fixed spacer
Cores
Cores
TAMPAS RESERVATóRIO FREIO Brake reservoir convers
PARAFUSO DRENAGEM Óleo Magnetic drain plugs
Dianteiro
Magnetizado
Traseiro
Cores Cores
PARAFUSO óLEO Oil Fill plugs
KIT TAMPA GERADOR engine plugs kits Cores
Guia Esticadores corrente Axle blocks
Cores
PROTETOR PINHãO Front sprocket covers
Cores Cores
Foto: Cesar Augusto
Parafusos inclusos
TAMPA TANQUE gas tank caps Alumínio com respiro
respiro tanque combustível vents Mangueira com Válvula
Válvula alumínio
Cores
Cores
Abraçadeira flexível freio Brake Line clamps
DESCANSO LATERAL Side stand
NEW
Cores
Cores
pedal partida Kick starter
NEW
Alça traseira rear grab handle
Cores 18
- Acabamento anodizado - Encaixe perfeito - Qualidade OEM - Forjado em alumínio aeronáutico 7075 - Encaixe em aço tratado zincado Imagens meramente ilustrativas. Consulte Tabela de Preços.
Tampa lateral cilindro Cylinder cover
Tampa caixa engrenagens Gear Cover
Pedaleiras Foot peg
abraçadeira eixo dianteiro Axle holder
NEW
Pedaleira em aço
Pedaleira em alumínio recambiável
Cor Cores
aceleradores Throttle
Acelerador rápido universal alumínio Kit tampas coloridas
Acelerador completo Modelos originais
dispositivo mata motor (corta corrente) Kill switch
Universal
Padrão original
Tubo de acelerador alumínio com rolamentos
botoeiras especiais W NE Special switch
Botão liga/desliga Light KTM
removedor elo corrente Chain tool
Foto: Cesar Augusto
Kit chave allen Kit chaves catracas Wrench Allen color anodized Color Socket sets
Chave roda com espátula pneu Tire lever set
03 opções: Aço – Alumínio – Kit Completo
Cores
Chave em Y y-wrench
02 opções: Allen e Pito
Sugador combustível Gas suction pump
limpador retentor suspensão Clean Fork seal
20
Espátula pneu Tire lever
bomba ar para suspensão digital shock pump
Horímetros Hourmeter
Suporte universal
Cores
Cores
Horímetro Resettable Modelo Resettable possui três alertas de serviço. Limpeza Filtro de Ar, Troca de Óleo de Motor e Regulagem de Válvulas. Todos os alertas possuem contagem regressiva para o tempo que resta antes do serviço. Após o tempo ocorrido da ação desejada, o alerta começa a piscar. Para o reset do serviço, segure o botão enquanto a tela está piscando. Os tempos são programados de fábrica, não são ajustáveis. Veja as ilustrações. A cada 5 horas
A cada 10 horas
Fácil instalação
A cada 20 horas
cinta esticador Cambuckle tie down
brinco fixação Bungee holder stainless
Espessura de 1,5” – Mosquetão reforçado. Suporta motos até 500kg
Aço inox
Cores
Imagens meramente ilustrativas. Consulte Tabela de Preços.
Protetores mão rd motocross aberto Handguards mx
Possui suporte em alumínio
Possui suporte em alumínio
Primeiro protetor aberto do mercado com reforço em Alumínio
Protetores mão rd rally Handguards rally
Foto: Rodolfo Bazetto
Cores
Desenvolvido especialmente para a utilização em provas de Rally e Enduro. Possui estrutura em alumínio reforçado e anodizado Proteção plástica 30% maior Cores
Reposição Partes Plásticas
Protetores radiador Radiator guard Cores
22
Protetores carter (motor) Carter guard
Pedal freio Rear brake pedal
Conectores pedal freio Billet brake
Alumínio Forjado Ponta Retrátil
Cores
Cores
flexível freio dianteiro Brake line
Dissipador calor Brake cooler
1 - Flange Banjo em aço - parafusos inclusos 2 - Flexível em malha de aço com pvc colorido 3 - Protetor pvc reforçado
Cores
Kit parafusos fixação disco freio Brake bolt kits
Cores
discos freio brake discs
pastilhas freio brake pads
Dianteiro / Traseiro Modelos Originais
Pastilhas de freio RED DRAGON, fabricadas com materiais sinterizados de alta performance, para garantir uma frenagem segura e eficiente. Disponíveis para todos os modelos off-road
protetor disco freio brake guard Dianteiro em Plástico Necessita Adaptador
Traseiro em Alumínio
Cores
Imagens meramente ilustrativas. Consulte Tabela de Preços.
24
Bi-metal rear sprocket
Combinação perfeita entre leveza e durabilidade
coroa alumínio rear sprocket aluminum
Modelo basic silver Fabricada em Alumínio 7075 a linha Levity é considerada a mais leve do mercado. Cores
Pinhão Rd front sprocket steel
coroa em aço rear sprocket steel Fabricada em Aço 1045
Kit parafusos fixação coroa rear sprocket bolt set
corrente transmissão racing Racing Chain
M8 25mm - Universal
Linha completa de Correntes de Transmissão Racing. Disponíveis sem Retentor (Motocross) ou em duas opções com Retentores - O’ring ou X’ring
Guias corrente traseiro completo Complete Chain guide
Cores
Roletes corrente Chain rollers Com 2 rolamentos selados
Guias corrente - reposição original Chain guide slider Dianteiros
Traseiros
Cores Imagens meramente ilustrativas. Consulte Tabela de Preços.
Cabos acelerador e embreagem cables - throttle \ clutch
mangueira combustível Fuel hose
Filtro combustível Fuel filter Cores
Cores
Filtro Óleo oil filter
filtros ar Air filters Filtros com qualidade original - Disponíveis para toda linha off-road, Nacional e Importada
26
Kit pistões racing rd - alta performance (pistões completos com anéis) racing pistons set
pistão racing - CRF-230 - 67mm pistões racing forjados
Disponíveis para motos Importadas
Disponível em 4 opções de medidas e taxa de compressão
Cilindro competição para pistões RED DRAGON racing Cilinder
Kits bielas racing forjadas Connection rods
Kits completos juntas Gaskets set
Grande variedade para motos off-road de 2 e 4 tempos Forjadas
Kits discos embreagens clutch disc set
Kits discos separadores plates disc set
Imagens meramente ilustrativas. Consulte Tabela de Preços.
2
3
1
4
28
6
5
4
1 Kit retentores suspensão dianteira Fork seal kit
2
3 Kit Rolamento amortecedor Shock bearing kit
4 Kit rolamento roda - com retentores Wheel bearing & seal kit
5 Kit Rolamento balança Swing arm bearing & seal kit
6 Kit rolamento link Linkage bearing & seal kit
Kit rolamento caixa direção steering bearing & seal kit
Guidões especiais street Handlebar - big bar
Protetores manetes levers guard protect
NEW
NEW
Fabricados em alumínio aeronáutico com design exclusivo street
Filtros óleo Oil filter
Kit discos embreagens RD discos e separadores clutch disc / plate set
Padrão Original
Pastilhas freio - sinterizadas brake pads
Pastilhas de freio sinterizadas: fabricadas com liga de cobre sinterizado. Proporciona uma frenagem segura com redução do desgaste da peça. Disponíveis para diversos modelos on-road e custom
Corrente transmissão RED DRAGON alta cilindrada racing chain
Kit coroa e pinhão alta cilindrada Sprocket set
NEW
Correntes de transmissão super reforçadas com X’Ring e emenda rebitada
Imagens meramente ilustrativas. Consulte Tabela de Preços.
Material Promocional Merchandising
Garrafas Alumínio Aluminium bottle
Chaveiros Keychains
Camisa Polo Masculina Men’s polo shirt
Bonés caps
MOCHILA HIDRATAÇÃO - Modelo final MOCHILA HIDRATAÇÃO - ALTERNATIVAS
Camisa Masculina Men’s shirt
Bump para marcação Track bump
Moletom unissex unisex pullover Adesivos promocionais Stickers
Jaqueta - inverno Winter Jacket
30
Catálogos Catalogue
Adesivos dealer Authorized dealer
Créditos Fotos Still: Thiago Hayashi atenção: imagens meramente ilustrativas. Cores, especificações e modelos podem ser alterados sem aviso prévio. Consulte sempre nossa equipe de vendas ou nosso website para saber das últimas novidades e modelos disponíveis.
Red Dragon World Endereço: Rua Abraão Miguel do Carmo, 73 São Paulo - SP - CEP 04306-090 Fone: +55 (11) 5015-2820 E-mail: reddragon@rdworld.com.br reddragonoficial www.reddragonracing.com.br
32