SHIN_NIHONGO_no_KISO_II

しんにほんごの き そE

SHINNIHONGONOKISOn

新日本語の基礎E本冊漢字かなまじり版

‘ a' 、 n

TEnHM

M

•••

H nM 円 、 RHH

nμ'

EE-

血 H ，・・

〔財〉湾"後術者研修目白金綱萄

HHH TE-

F﹄﹄

aH

nHM 円 、 “ u 円 、

nlM

aH

nHM VE-

MN

F

﹄ '

FF﹄

u v n u n n nHM

nHH

F﹄﹄

円 、u

AH

phM

TE-

FF﹄

nEU

MN H n

nLM

E

M

n E u

、 n ・ ・ nH

H円 H

晶 H EL nU

・

ふ

3A Corporation Shoei Bldg., 6-3, Sarugaku-cho 2-chome, Chiyoda-ku, Tokyo 101-0064, Japan Š 1993 by the Association for Overseas Technical Scholarship (AOTS) All rights reserved. No part of this publication may be reproduced, stored in a retrieval system, or transmitted in any form or by any means, electronic, mechanical, photocopying, recording, or otherwise, without the prior permission of the copyright owner. First published in Japan by 3A Corporation 1993 ISBN978-4-906224-82-l C008l Printed in Japan

序 財団法人海外技術者研修協会は、 1 95 9年に設立されて以来、発展途上諸国の技 術研修生の受入れ、研修事業を行ってきた。 1 9 93年3月現在、受入研修生数は累 計 で 約5万 5千人、対象国1 5 0か国に及んで、いる

O

研修生が、日本で生活し研修を受ける時の最大の悩みは言葉である。日本語が 分からなければ、日本になじめないし、日本を知ることも難しい。そして、彼等 の究極の目的である工場実習の成果も十分には期待できない。 研修の成果と日本語習得の度合いとは、多くの場合、比例関係にあるというの が、私たちの長年の経験にもとづく結論であるO 在 日 期 間 が 比 較 的 短 い 研 修 生 で あっても、私たちが日本語教育を重視してきたのはそのためである。 協会の日本語教育は、企業の実地研修に先立って行われる一般研修の一環とし て実施されているO 一 般 研 修 の 中 心 は6週間コースであるが、その中で1 0 0時間 を日本語学習に充てているO 新 し い 外 国 語 を 学 ぶ に は 到 底 十 分 と は 言 え な い こ の 1 0 0時間で、一定の成果 をあげるのは容易 なことではなしミ 。教授法、カ リキュラム、 教材等々全般にわたる有機的な研究開発が必要であることは言うまでもない。協 会の「日本語の基礎jシリーズは、その長年の積み上げの足跡でもあるO この度、『新日本語の基礎I Uが完成、発刊する之とになったが、これは、 1 9 8 9年 1 1月の 『 新 日本語の基礎

u に続 く、旧版

『日本語の基礎 I U の改訂版で

あ るo 1 0年余 にわた り好評 をいただいて きた旧版 だが、時代 の流れに対応す る語 葉等の刷新、各単元の整理と充実、基礎Iから基礎Hの学習に進む際の円滑なつ ながりなどに一層の改善を試みた。協会その他の教育現場での、試行と検討に十 二分の時間をかけたため、発刊が計画より大幅に遅れてしまったことをお詫びし たい。 今後とも、関係者のご助言、ご指導をいただきながら、よりすぐれた日本語教 材の開発に努力致したいと考えている。

1 9 9 3年 3月 財団法人海外技術者研修協会

改訂にあたって

f 日本語の基礎 I J と 『日本語の基礎 I U はその作成時期 において、10年近 く IからHを通してみると、内容的に統ーを欠く面が残っ の聞きがある O そ の た め

た。このような内容の是正と共に、これまでの教授法の反省を踏まえて、 1 9 85年 より、『日本語の基礎I.IJの全面的改訂 に踏み切 った。改訂 にあた り、留意 した点は以下の通りである。 1.まず、基本的で使用頻度の高い日本語の丈型、語葉、表現などを再検討し、 内容の刷新を図った。更に、文型、例文、会話、練習など、教科書全体の構 成を立て直した。

r

2 . 日本語の基礎Jの文型練習の積み上 げによる丈型、語最の定着の良 さと いう長所を生かしながらも、会話の実際的な運用力が向とするように「練習

c J を加 えた。 3 . 研修生及び、技術研修先の会社 や工場の方々の協力 を仰いで、研修生が来 日してから帰国するまでの言語活動を調査した。

l

こ

の

中

か

ら

、

研

修

生

が

日

本

語を使用する場面、状況などを選び、「会話Jに反映させた。「会話」は簡潔 な表現で、しかも実用性が高く、自然な日本語であることに留意した。 4. 数課 ごとの復習、文法事項の まとめ、関連語葉 などを加 え、学習者、教授

者にも教科書として使いやすくなるように配慮した。

5 . 日本語学習 の初級段 階における聞 き取 り力の養成 を重視 し、「問題」 に開 き取りの内容を多く取り入れた。また、読解力を養う導入として、短い内容 の読み物を配した。 『新日本語の基礎IJは、上記の意図に基づく初級レベル後期の日本語教科書 で あ るO 学 習 時 間 は 約1 0 0時間である。 2年間の試用期間を置き、検討、補正を 重ね、発刊に至った。しかし、まだなお不十分な点があると思われる。多くの方々 の御批判、御助言をいただき、より一層の充実を目指したい。

凡 例

I.教科書の構成 この教科書は本冊、分冊、及びカセットテープ/CDより成るO 本 冊 は ロ ー マ字版と漢字かなまじり版の2種類がある。分冊は英語、インドネシア語、 タイ語、スペイン語、韓国語、中国語など11ヶ国語があるO この教科書は日本語を聞く、話すということを中心に構成されている。従っ て、ひらがな、かたかな、漢字などの文字の読み書きの指導は含んでいない。

I I . 教科書の内容及び使 い方 1.本冊

1) 本 課 『新日本語の基礎U

( 全 25課)に続く第2 6課から第 5 0課までの構成で、

内容は以下のように分けられる。

①文型 その課で学ぶ基本文型を提出順序に従って掲げてあるO

②例文 基本文型を質問及び答えという対話の形式で表しである。文型が実際 にどのように用いられているかを談話の最小単位の形で示したものであ るO ま た 、 そ の 課 で 扱 わ れ た 副 詞 や 接 続 詞 な ど の 使 い 方 を で き る だ け 取 り上げた。基本文型に示された以外のその課で学ぶ学習項目も入ってい る。

③会話 会 話 は セ ン タ ー で6週間の一般研修を終えた研修生達が研修先へ赴 き、日本の生活になじむと共に、日本人との交流を深め、無事技術研修 を修了し、帰国するまでの話をまとめである。各課の学習内容を密着さ せた形で日常生活によく使用される挨拶などの慣用的表現を加えて作成 した。場面と談話の流れをよく理解し、やり取りができるように練習す ることが望ましい。余裕があれば、分冊の関連語葉表や視聴覚教材など を利用して、この会話を発展させ、会話力の向上に役立たせてほしい。

④練習 練 習 はA， B， Cの三段 階 に分かれ るO 練習 Aは文法的な構造 を理解 し やすいように、視覚的効果を考えてレイアウトしであるO 基 本 的 な 文 型 を語棄の代入という形で定着を図ると共に、活用形の作り方、後続句へ の品詞別の接続のし方などを学びやすく配慮しである。 練 習Bは様々なドリル形式を用いて、基本文型の定着の強化を図るも のである。正 Tの印のついた番号は絵チャートを用いる練習を示す。 練 習C は 練 習A，Bの基礎 的 な丈型練習が円滑 に出来 るようになった段 階で行う短い会話練習ドリルであるO 文 型 が 実 際 に ど の よ う な 場 面 、 状 況の中で、その機能を果たすかを学ばせ、発話力を高めるために設けた。 教科書のまま読み上げたり、単にリピートするだけではなく、クラスの レベルや状況に合わせて、モデル文の代入肢を変えたり、さらに練習の 展開を図るような工夫が望まれる。

⑤問題 問題には、聞き取り(伊マークの箇所)と文法問題とがある。聞き 取 り は カ セ ッ ト テ ー プ/CDを聞いて、短い質問に答える問題と、短い 会話のやりとりを聞いて内容の要点を把握する問題とがあるO こ れ ら の 問題は聞き取りの力の強化を図るために設けた。文法問題は、語葉やそ の課で学んだ文法事項の理解度を確認するものであるO 読 解 問 題 は 既 習 語葉、文型を使って書き下した平易な文を読んで、その内容に関する質 問に答えるものが多い。

2 ) 復習 数課ごとに学習事項の要点を再整理するために設けた。

3) ま と め 本冊の終わりに、「助詞J、「フォームの使い方 J、「動詞・形容詞のいろ いろな使い方」、「自動詞と他動詞」、「副詞・副詞的表現」及び「接続のい ろいろ」として文法事項をまとめ、例文を掲げた。

4) 索 引 各課の新出語葉・表現などを、各々の初出課と共に示した。

2 . 分冊 分 冊 はP ART!からP ART固までの3つの内容に分かれる。

1 ) PARTI 語茸及び訳 各課の新出語棄とその各国語訳が載せてある。

2 )P A R T l l 関連語嚢及び訳 2項目に分け 必須語葉ではないが、役に立っと思われる語棄を中心に、 1 てまとめた。

3 ) PARTm 翻訳 本冊中の文型、例文、会話及びまとめの部分の各国語訳である。

3 . 表記上の注意

1)漢字は原則として、「常用漢字表」による。 ① 「 熟 字 訓 (2文字以上 の漢字 を組 み合 わせ、特別 な読み方 をす るもの)J のうち、「常用漢字表」の「付表」に示されるものは漢字で書いた。 ピもだちくだものめがね

例友達果物眼鏡

②国名・地名などの固有名詞、又は芸能・文化などの専門分野の語には、 「常用漢字表」にない漢字や音訓を用いた。 おおき珍、'>，1.'

~ヲ静、

例大阪奈良歌舞伎

r

2) 常用漢字表」及 び 「 付表」 に示 され る範囲で漢字 を用 い、振 りが なを l

付けたが、学習者の読みやすさを配慮して、一部かな書きにした。 例 あ る ( 有 る ・ 在 る ) た 、 )，ん(多分) きのう(昨日)こんにちは(今日は)

3)数字は原則として算用数字を用いた。 L

例

q時

が勺ついf こち

4月 ￨日

ひと

￨つ

ただし、次のような場合は漢数字を用いた。 ひ とI

¥ > t ，ピ

いちまんえん き勺

例一人で一度一方円札

4 . かっこの用法 分冊各国語版におけるかっこの用法は以下の通りである。

1)

[J

① その動詞 と結 び付 きの強い語句 の一例 を示す。 で ん 匂 お く 仁 か ん

例 消 え ま す [ 電 気 が-J、遅れます[時間に -J ②省略できる語句を示す。 例 ご 苦 労 さ ま [ でLた]。

2)

()

同義あるいは類義の表現、語句を示す。 せびろ

例背広(スーツ)

[]

別の語句と置き換えができる部分を示す。 例よかったら、心、っしょに行き]ませんか。

学習者の皆さんヘ

1.言葉をよく覚え、文型を繰り返し練習しましょう。 この教科書の分冊には各課ごとに新しい言葉が提出されています。まず、そ の言葉をよく覚えましょう。その上で、文型の正しい意味を捕らえ、文の形が しっかり身につくまで繰り返し練習してください。特に「練習A ， BJ は実際 に声を出して練習しましょう。

2 . 会話の練習を十分 に しましょう。 文型練習の次は会話練習です。「会話」には日常生活で遭遇するさまざまな 場面を取り上げました。こうした会話に慣れるために、まず「練習c Jでよく 練習しましょうO そ れ か ら 「 会 話 」 で 場 面 や 状 況 に ふ さ わ し い や り 取 り の コ ツ を覚えましょうO

3 . テープ/CDを何度も聞きましょう。 文型練習や会話練習の際は、正しい発音や抑揚などを身につけるために、テー プ/CDを聞きながら、実際に声を出して練習しましょう

O ま た 、 日 本 語 の 音

やスピードに慣れ、内容を聞き取る力を養うためにも、テープ/CD を 何 度 も 聞きましょう。

4 . 必ず復習をしましょう。 授業で習ったことを忘れないためにも、必ずその日のうちに復習をしましょ うO 最 後 に 「 問 題jで学んだことを確認し、聞き取りの力試しをしましょう。

5 . 実際に話 してみましょう。 教室の中だけが学習の場ではありません。学んだ日本語を使って友達や一般 の日本人に話しかけてみましょうO 学 ん だ 、 も の が 役 立 て ば 、 学 習 の 励 み に も な るでしょう。 以上のことを守って、この教科書の勉強を終えると、日常生活の基本的場面 で必要とされる基本的語葉・表現が拡充され、初級日本語の基礎力が十分に養 われます。焦らず棋気よく勉強を続けてくださし' 0

目 次 へーン

第

2 6 課・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 2 かぜをひいたんです。 み

ち

お L

2 .道 が わ か ら な い ん で す が 、 教 え て く だ さ い ま せ ん か 。 1 ; 1 、 、

今、、わけよ

会話:寮に入る

第

2 2 7 課…………………………………………………………………………………ー 1 に ほ ん ご す こ

I jf . l

わたしは日本語が少し話せます。

2 .わたしはひらがなは書けますが、かたかなは書けません。 か い わ み ち

会話:道を聞く

第

2 8

課・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ お

ん

が

く

き

2 2

の

音楽を聞きながらコーヒーを飲みます。

2 . 暇な

み

とき、いつ も テ レビを 見て

い ます。

に も つ お お あ め

3 . 荷物 も 多い し、雨 も 降 って いる し、 タクシーで 帰 ります。 今 、 わ は t

み

会話:花見

3 2

す

まてを

い同亡心

すて まれ

いれラ 市壊メ

第

い一れ

付 金A

3 .

っすに初物

で

てカ 、 中4

2 9課

がシ同忘 よ司のク ん電こタ・・ わ話

第

しまいました。

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ， 3 0課 壁に絵が持掛卜けてあリます。

2 .旅 行 に 行 く ま え に 、 切 符 を 買 っ て お き ま す 。 か い わ こ ヮ く つ か

会話:工具を使う 復習 F

…………………………… …一………………………………………………. .5 2

第

・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・5 4 31 課 いっしょに写真を撮ろう。 ぉι きか じよサ

2 . あ した

い

大阪 城 へ

がも

行 こうと 思って

い ます。

句いねんけっこん

3 . 来年 結婚 す る つ もリです "" h

1j，つやす

0

I t¥'か〈

会話:夏休みの計画

第

6 4

3 2課 U ょ すい ぷ

すぐ病院へ行ったほうがいいです。 てんき

あしたはた、ぷんいい天気でしょう。 ゆき

3 .午 後 か ら 雪 が 降 る か も し れ ま せ ん 。 かk

わ び ょ っ い ん

会話:病院で

第

3 3 課 …………………………………・ ・ ……………………………………… …….7 4

I . 規則 を 守れ。

2 . スイッチ に

触 るな。

る詰:差益指尋を受ける 第

3 4 課 ………… ー………・ ・ ・ ……………………………… …………ー… …ー……. .8 4

I . 今 わた しが や った とお リに、エ ンジンを 組み立てて お

2 . 仕事が 3 . 英語 を

か

終 わ った

い Lゃ

あ とで、会社 の

ひと

人と

くださL、 。

Lょ〈じ

食 事 に 行 きます。

ぇ 、 ご っ か に ほ ん こ じ づ Lゆっ

か

い

使 わないで、 日本語 だけで わ

〈

実 習 します 'q

た

会話:モーターを組み立てる

第

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ， . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9 4 3 5謀 ぜ ~ め 、

L ょ ょ っ か か た

二の説明書を読めば、使い方がわかリます。 l

ね だ ん や す か

2 .値 段 が 安 け れ ば 、 買 い ま す 。 しんじゅ〈やす

3 . カメラなら、新宿が安いです。 会話:ビデオを買う

復習 G

…-…・・……………………・…ー……………………………………………… 1 0 4

お

P 第

123

課…・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

1 0 6

に ほ ん ご じ ょ っ す い っ Lょヮけん的いへんきょう

日本語が土手になるように、一生懸命勉強します。 に ほ ん ご は 色

日本語が話せるようになリました。 仁 か ん お く

時 間 に 遅 れ な い よ う に し て く だ さL、。

か ， . わ か か た

会話:レポートの書き方

詰

. . .. . . . .. .. . ... . ... . ... . ... .. .. .. . .. ... . .. . . . ... .. .. . ... .. . .. ... .1 1 6

3 7謀

I . わた しは 課 長 に

2 . わた しは

し力、 られ ま した。

お と う と こ わ

弟 に

カメラ を ± 裏され ました。 f ご

きよねん

3 . この

ビルは 去年

建 て られ ま した。

か い わ せ い さ ん け ん が 〈

会話:生産ラインの見学 第

3 8

課

… ・・ ・・ … ー・ … … … ・… ・ … ・ ・… … … … … … … … … … … ・ … … ・ ・… … … … … … ・ L止 〈 仁

I . みんなで

2 . わた しは

1 2 6

たの

食 事 す るの は 楽 しいです。 ほ

ん

よ

す

本 を 読 むのが 好 きです。 立 ま え か わ す

3 . レポー トに 名前 を 書 くの を 忘れ ました。 かL

、

わ か k L

や か え

会話:会社の帰りに 第

3 9

課

… … … . .... ・ ・. ..… … … … … … ・ ・・ … … ・ ・・ … … ・ イ… … … … … … … … … … … ・ H

1 3 6

て が み よ あ ん Lん

I . 手紙 を 読 んで、安心 しま した。

2 . 用事が

あるので、早 〈 帰 リます。

会話:早退の許可をもらう

第

4 0

課…・…・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

1 4 6

屯 ん じ あ

会議は何時に終わるか、わかりません。

2 .

ーテ ィー に

ノf

来 られ るか

どうか、知 らせて

くだ さL、 。

3 . 日本のお酒を飲んでみます。 場 、 わ じ っ Lゅ 1

よ て 、

会話:実習の予定について

設省

H .............…................................................... 1 5 6

第

5 8 41 課…・…・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 1 わたしは田中さんに辞書をいただきました。 す ず き せ ん せ 、 、 に ほ ん ご おL

2 .わ た し は 鈴 木 先 生 に 日 本 語 を 教 え て い た だ き ま し た 。 ち 〈 に ほ ん け よ ヲ け つ 〈

3 .奥 さ ん は わ た し に 日 本 料 理 を 作 っ て く だ さ い ま し た 。 む す め た ん じ ょ っU

お

く

4 .わ た し は 吉 良 に 誕 生 日 の フ レ ゼ ン ト を 送 っ て や り ま し た 。 か い わ て が み み

会話:手紙を見てもらう

第

4 2

課...........................................................................................‘・・ か

か

1 6 8

ね

うちを買うために、お金をためています。 こ の ド ラ イ ノf ー は 小 さ い ね じ を 締 め る の に イ 吏 い ま す 。 会話:社員旅行に誘われる

第

4 3

課…・…・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

1 7 8

、 ま あ め

今にも雨が降リそうです。 っとたばこを買って来ます。 2 . ち ょLゃいんけよこ

かいわ

q

会話:社員旅行

第

4 4

課…・・…......................................................................................

1 8 8

ゅうべお酒を飲みすぎました。

2 . この

仁

Lよ

辞書 は

じ

おお

字が

み

大 き くて、見 やすいです。

へ や

3 . 部屋 を

きれい に

します。

か札、ゎ

会話:コピーをとる 第

4 5

課

… … … … … … ・ー… … … …

じ Lん

I . 地震が 〈

2 .

お

起 きた

す

ー… … … … … … …

ば あい

り

ひ

・… … … … … … … … … ・ ・・ …

場 合 は、す ぐ 火 を 消 して の

ね

薬 を 飲 ん だの に、 まだ

￨ 何

け

くだ さい。

l

っ

熱が

下 が リません o

かL 、 ゎ

会話:ミーティング

復習

l ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 2 0 8

第

4 6

課…………………………………………...・

H

・

.

.

…

…

…

…

…

…

…

…

…

…

…

…

.

2 1 0

ちょうど今から映画が始まるところです。 か れ せ ん Lゆすにほん

2 .彼 は 先 週 日 本 へ 来 た ば か リ で す 。 かも、わは勺ぴよ今じゅんび

会話:発表の準備 第

2 0 4 7 課…・・…・…・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 2 て ん き ょ は つ あ め

天 気 予 報 に よ る と 、 あ し た は 雨 が 降るそうです。

2 .だれか来たようです。 場 い わ じLん

会話:地震のニュースを聞いて 第

3 0 4 8 課…・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 2 ち ょ づ か と フ お お さ か

Lゆ勺ちょっ

部長は加藤さんを大阪へ出張させました。 むすめ

2 .わ た し は 世 良 に ピ ア ノ を 習 わ せ ま す 。 Lょっが つ

かいわ

会話:お正月 第

4 0 4 9 課・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・円一一一一一一日・ 2 社 長 は 3時にこちらへ来られます。 ち ょ っ か え

2 .部 長 は

もう お帰 りに

3 . お 客 車景は

ロ ビー に

な りま した。

い らっ Lゃい ます。

か い わ で ん わ

会話:電話をかける 第

5 0

課…・・…・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

2 5 0

わたしが社長の荷物をお持ちします。

2 .わ た し は

に ほ ん ね ん じ 勺 Lゅヲ

B本で￨年実習いたしました。

、わそヲベっか、、

会話:送別会

復習 J

…………-…………・・・……・ー……・・・………………ー…………………….

2 6 0

復習 K

… ・ ・ ・・ ・・・・ ・・ ・・・・ ・・ ・ ・・ ・・・・ ・・ ・ ・・・ ・・ ・ ・・ ・・・・ ・・ ・ ・・ ・・・・ ・・ ・ ・・ ・・・・ ・・・ ・・ ・・・ ・・・・ ・・ ・ ・・・ ・・・ ・・ ・ ・・ ・・・ ・・・・ ・・

2 6 2

助調………………………………………………………...・

H

・

.

.

…

…

…

…

…

…

…

…

…

…

・

フォームの使い方………………………………………………...・

H ・ . . … … … … … … ・

ピつ L

けいよ う

L

っか

2 6 6 2 6 9

かた

動詞・形容調のいろいろな使い方…………………………………………………・2 7 4 自 動 詞 と 他 動 詞 ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・2 7 6 副 詞 ・ 副 詞 的 表 現 … … . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2 7 8

接続のいろいろ…………………………………...・

H

・

.

.

…

…

…

…

…

…

…

…

…

…

…

…

・

2 8 0

こ の テキス卜の

札管

同人 川理

説の 川園面同

石川 高橋

は寮 や社

拘屋 可、古 包名

仁-自

ナい都

U や で一

実習中

名古屋自動車の 社 員

名古屋

、し台、わ

実 習 担 当 者 技 術 指 導 員 川 事 務 員

本1

同大

ドで ーい械 ミ-機 刊阪

実習中

沖縄

U

導

刈ロ貝

L邑田

川術 す h き技

L4 キ

日中の れ械 気+機

汁阪 同大

お も ど う じ よ う じ んJ、 つ

主な登場人物

(提供ボンカラー)

軽井沢

ラオ

東京電気で実習中 Lゃいん

どっちょっでんき

東京電気の社員

h

佐藤 h 者

実

h

藤出

E

A O T Sで

刀 ザ習

州

場

い森時

東京

事務員

働いている日本人

田中

木村

た ん と す Lゃ

受付の人

コース担当者

横浜

箱根

。磯田麻生(提供ポンカラー)

あかわ

アリ

小JIl

横浜機械で実習中

横浜機械の技術指導員

第

2 6課

文 型 宇ケ﹄

ぜが かげ山道

2 .

~@

ひいたんです。 お

L

くださいませんか。

わからないんですが、教えて

伊j 文 じよ7 ず

にほんご

どのくらい 勉強したんですか。

日 本 語 が 上手ですね。

、勉 強 し ま し た べ ん き ょ7

￨か月ぐらL

-・センターで

O

どう

き ょ う は あ ま リ 食べませんね。

したんですか。

-・・おなかが 痛いんです。 こんぱん

今日免

2

ーテ ィー に

行きますか。

ノf

びょj

…いいえ、行きません。

て

み見

﹂

レEa

y っ。

す

・占有﹄

十よ

、ぃT

f

十勺

Aリ ノ ィ，

すぐ

らす

つい

J臥

L円 、と

ふに土

どこで

か買日思

AHVAH7

で恥計

すや屋

ん E時

・・・駅の

たの ‘ 、 ， ︿ 、

時計を

か買付近

5 .

す

… わ か リ ま し たO

で ん

4 ナ

η ， ヲ動

せんたく

洗濯機が

家 内 が 病気なんです。

くださいませんか。

いいですか。

ゎ話

U いA A

一

寮に入る I ) ょゥ

か ん リ にん

高橋: こちらは寮の管理人さんです。 せ わ

ナロン:

ナロンです。きょっからお世話になります。 ねが

どうぞよろしくお原晶、します。 わたなべ

わたなべ

渡辺: 渡辺です。こちらこそどうぞよろしく

O

+Ea

引にで

ピ E 北同町 わ活

い食 U開 札匙

口

ナ 杭渡

日一辺ンド辺

M 渡

ゆ ヲ Lょく

ここです。

夕食は

じ はん

8時半までです。

ま あ

間に合わない と き 、 ど う し た ら い い で す か 。 れん句〈

連 絡 し て く だ さL、 。

ナ ロ ン : は ¥¥ 0 わ た な べ せ ん た く き と な り

渡辺:おふろはここで、洗濯機はこの

i

隣

で

す

。

ナロン:あのう、おふろの使い方がよく: わからないんですが・ せ つ め い さ き へ や

渡辺:じゃ、あとで説明します。先に部屋へ行きましょう。

3

れ んLゅ ワ

練習 A んです

んです L L、 った

2~ んです

んです 、 . 官

J

J 、 町 " J(

2 .

L、 ー コ

日 に 本 ほ んへ

んですか。

日に本ほんで何なにを 日 本 に どのくらL、

3 .

どうして 食べないんですか。

んです。

おなかが あまり

4

おなかが

4 .

わた しは ノfーテ ィーに 行 きません。

Eもだ ち

ゃ 〈そ く

友達 と 約束が 仁かん 時間が

んです。

都合が

5 .

漢かん ι 字が

んですが、

くださいませんか。

機械が で 電 ん 話 わを

6 .

駅へ

んですが、どうやって

切符が

どつ

時計が

どこで

らいいですか。

練習 B れい

例: iE' 円， L

qペ J V 'h﹃

)))))

可

﹁円U

2 .

いい時計ですね、どこで買いましたか ……いい時計ですね。どこで買ったんですか。 に ほ ん ご じ よ ヲ ず な 句

日本語が上手ですね、どこで習いましたか きれいな写真ですね、どこで撮リましたか おいしいお菓子ですね、だれが作リましたか 〈

る

ま

か

すごい車ですね、いつ買いましたか にぎやかですね、イ可をやっていますか

れい

例:

どうして食べないんですか。(おいしくないです) 5

llEnJ ム 内ベu

'h守

)))))

……おいしくないんです。 か いLや

やす

ねつ

どうして会社を休んだんですか。(熱が'あリました) み

どうしてテレビを見ないんですか。(つまらないです) 仁 か ん あ 〈

ど う し て 時 間 に 遅 れ た ん で す か 。 ( ノf ス が 来 ま せ ん で し た ) どうやって力、、スをつけるんですか。(こうやってつけます)

﹁ hd

ぁ

どうしたんですか。(ドアが聞きません)

れい

例:

つごう

i

わ

る

あ し た ノf ー テ ィ ー に 行 き ま す か 。 ( 都 合 が 悪 い で す ) つ ご ヲ わ る

llEnJ ム 内ぺ d

'h﹃

)))))

…いいえ、行きません。都合が悪いんです。 じドん'Iょすけつ〈

自分で料理を作りますか。(寮に食堂があります) しんF ん よ じ か ん

けさ新聞を読みましたか。(時聞がありませんでした) やす

加藤さんはいますか。(きょうは休みです) きLみ

た

刺身を食べますか。(魚が嫌いです)

υ

﹁﹁

こ

ん

ば

ん

で

母

、

今晩出かけますか。(レポートを書かなければなりません)

4 .

れい

そ ヲ じ き っ か か た お L

例: 掃除機の使 L、方がわかりません、教えます そ

ヲ

じ

き

っ

か

か

た

お L

…・・掃除機の使い方がわからないんですが、教えてくださいませんか。

~

2 8

み ち お L

I )

スーパーへ行きたいです、道を教えます

2)

機械の調子がおかい、です、調べます

3)

テレビがつきません、見ます

4 )

お湯が出ません、見ます

5)

会社に連絡したいです、電話を貸します

きか、、ちょ寸L

み

ゆ

で

み

か、、L ゃ れ ん ら 〈 で ん わ か

れい

7 リ: 5 . 1

可

6

駅へ行きたいです、どうやって行きますか …・駅へ行きたいんですが、とつやって行ったらいいですか。 よ こ は ま こ う え ん い 再

I ) 横浜公園へ行きたいです、どのパスに乗りますか ち 功 、 て つ が 2) 東 京 タ ワ ー へ 行 き た い で す 、 ど こ で 地 下 鉄 を 降 リ ま す か

3) 4) 5)

切符を買いたいです、どこで買いますか 細かいお金があリません、どうしますか つ

で

お釣リが出ません、どうしますか

れ んLゅ う

練習 C

plu

件、

と こ で 買ったんですか。 +ま

Dカ メラカf 欲い、です。 そんな C

J京

②

13

すごい ラジカセ

日来

2)

②

h 京

にんきょう

きれいな 人 形

ど剖

①①

I )

札か買

そうですか。

汁でも ラ一山宿一L

A:

j対一六九

B: これですか。

J一ん

わあ、①いい

力﹁川町一わ

A:

7

よでぺ はすん汁 一でた J

や〈そ〈

どうでしたか。 リーす

J

きのうは

イたつ，

A:

一 か な が1

どうして

テっか

B: とても

パしこ来ぺ忙 加し楽

、﹁/

の

k さ

の

A:

I ) ち ょ っ と 約 束 が あ リ まLた f こ ち ょI ' L わる 2) 体 の 調 子 が 悪 か っ た で す か句

¥ l ! I l ! I " " ' "

3 . A:

あのう・ なん

て

、 ぇ 机教。

、ト 4

0

そヮじ

くださいませんか。

村方 い村方 吋使け つ

I ) 2)

あリがとう

がすた

A: そうですか。

こつやって

いな慌一ざ

B: 洗濯機ですか。

2 8

すでし でんま んう一い

せんたく

なこ

、 ー り ， η

せんた〈き勺かかた

A: 洗 濯 機 の イ 忠 、 方 が

わ

B: はい、何ですか。

掃除機の ガスの

8

﹂

fス です ね。

の

ノ

Y ①

fスです よ。

AHq

ノ

す

で

ん

K ざ

た

スに

ノf

の

乗ったら いいですか。

どうも。

②

どこで 乗リ換えますか

②

立前日駅 μ 固 と限

ど こ で 降ーりますか

一パ公同大

I ) ① 2) ①

い-丁

山いつへの一の

αα

A:

す 叫 大d-剖

B:

ま μ城 此噌 一 此噛 み付阪 一

4 . A:

間 題

守

2 8 l l n 4 q d A EJ

。。。 たたた キま+よ斗よ

ーし lし Iし

リいえ か借か買か換

9 六品 十 J h4 N ごE 丞 ; 4' 、ロ んらじ字学や

，明日 V

わかリませんから。 さひ叫漢に日 ン --ロ aLUC

こと-I;{

taEE--

﹄ ノ 、 B E B E E -、

aLuc

---

じ横じ横じ横

此浜同浜叫リ泣い

計駅一パ八ム日エ

μ 園 山場

へ

行〈

スで

、 、 寸

円

， ノ 、 ， E E E E E 、

daEEEE

ι

、、 a t i t s E B ' B E E E E ' F I Jft

ょ

E ・ ，F、、.E'EEEEE，、 ナ ，aE・...

できます。

あ

開け る c

ノf

ぴ〉

5)

)ですから。 イ本の 調 子 が

aLuc

加藤さんは

お

け

b . 肖す ・5 " ，

きま した ::Jました。 ー テ ィー に

( a { 7 b . ノf

2)

を ナロンさんは 新 宿 で

を 押します。

j :つける!

ヒーターを

4)

を 読 む こ と が できません。

3)

Lん じゅ 〈

I )

9

)))))

伊

c 来 ませんで した。

3 .

、 、 、 ! 、 行くんです 行かないんです 行ったんです i tかなかったんです

れ い 、 例;行きます 話

Lます みます

休やす

あります 食へます

: 2 8

います します (日本へ)来ます 寒いです いいです きです

好す

ひ 病 ょ う 気 きで

4 .

す

、 オ" 例 : ど う し て ノf ー テ ィ ー に 行 か な い ん で す か 。 (今こん、晩ぱんは都 こ ん ぱ ん つ 心 ご ヒ コ 、 ヲ わ る -・・・・・今晩は 都 が 悪 い ん で す 。

いです)

l つ 合 ご つ が わ 悪 る

I )

どう

したんですか。 (かぜを ひきました)

1 0

2)

お〈 じ ウ 間 んに 遅れたんですか。 (パスがおせんで、した) どうして 時

3)

除 とつやって こ の 千 帯 機 を イ支うんですか。 (こうやって f 吏い ます)

っか

っか

4) ど うLていっしょに歌わないんですか。(わたしは歌が下手です)

5 .

れいこんばん 例 : 今晩 ノfーテ ィー に 行 きますか。 ……いいえ、行きません。レポートを書かなければならないんです。 さL み

I )

た

刺 身 を 食べ ますか。 止

…・いいえ、食べません。 しんレん

I

2) け さ 新 聞 を 読 み まLたか。 …いいえ、読みませんでした

O

か ぞ く で ん わ

3) よ く 家 族 に 電 話 を か け ま す か 。 …いいえ、あまリかけません。 にちょうびあそ

4) 日 曜 日 遊 び に 行 き ま す か 。 …いいえ、 i tきません。

6 .

れ

い

ょ L

ち

例I :クーラーの調子がおかしいです み

・・クーラーの調子がおかしいんですが、見てくださいませんか。 れ

例

い

や

す

か

2: 安 い ワ ー プ ロ を 買 い た い で す ψ、

ぞ〉す

……安いワープロを買いたいんですが、どこで買ったらいいですか。 た な か じ ゅ ' )l1

I )

田中 さんの

住 所が

わか りません くださいませんか。

ゆ

2 8

で

2) シ ャ ワ ー の お 湯 が 出 ま せ ん くださいませんか。

3) 銀 座 へ 行 き た い で す いいですか。

4) 時 計 を 修 理 し た い で す いいですか。 れい

例:

ここでたばこを

(( ri ~ r -t) ， 長 っ た ら ， む と ) い い で す か 。

I )

初めまして。ラオです。インドから(来ます，来ました，来たんです)。

2)

いい時計ですね。 どこで(買うんですか，買ったんですか，買ったらいいですか)。 ……新宿で買いました。

3 )

仁ちよヲび

日曜 日

どこか

1 1

行 きま したか。

.，川、え、(行きませんでした，行ったんです，行かなかったんです)。 ，

あ tま

いた

頭が痛かったんです。 いどうして豚肉を食べないんですか。 .(嫌 L、，嫌いな，嫌いだ)んです。

5 )

ガス の

っ け方が

( わか らないんですが，わか リませんか ら，

わ か ら な い と ) 、 ど う や っ て つけたらいいですか。 れい

I 1 7 J: ド ア ( が ) じかん

I )

会議の 時間(

2) 3 )

会社(

4)

今、~

し

閉まります。 おく

遅 れ な い で ください。

;L. . ち

スイッチ( こσ 〉 ボタン(

連絡したいんですが、電話を 貸 し て くださいませんか。 入 れ て も 、テレビ 手五

才甲す と、 ドア I

つきません。 あ

聞きます。

. . . . . .

7課 第 2 文

型 にほんご

すこ

わ た し は 日 本 語 が 少 し 話せます。

2 .

1 ， 1

例

わ た し は ひ ら が な は 書けますが、 か た か な は 書けません。

文 にほんご

でんわ

日 本 語 で 電 話 が かけられますか。 じよヲず

… はL、 。 でも、 ま だ 上 手 に かけられません。

2 .

およ

ナロンさんは 泳げますか。 およ

… はL、 。 でも、 2 0メートルぐらいしか 泳げません。

やた食

・

+￡

、 hJ

P

Lんかんせん

i じ さん

ん せ

てん、i iらは 食べられますが、

へ

4 .

食べられますか。 れ

均一き 八て王子 立 )尭l h 米 きみ 身 す 札刺

3 .

μ 本 にロ u

1 2

み

新 幹 線 か ら 富 士 山 が 見えましたか。 てんき

み

-・いいえ、 見えませんでした。

わる

二え

くださいませんか。 おお

4

…ことしの

かす すで でわ月

長﹄

J

ん た

、フ

L

で

駅 の 近 く に 大 き い ス ー パ ー が できましたね。

つ

おお

て

すご

すみませんが、 もう 少 し 大 小 、

-・いいえ。

ユ古田ノ

わ た し の 声 が よく 聞こえますか。

で

5 .

1

天気が}悪かったんです。

ゎ話

作ム一A

道 を 聞く

す

、え

て

お教

、1り

た

そこに

すみません。

2 7 上 田 ￨ 丁 目 は まだですか。

ょっ着

。で

んめ目

まん 3

ええと・

せつ

み・ す

ン山人

口の ナ抗男

ナロン:

あのう、

くださいませんか。 おとこひと

男の人:

いいですよ。

ナ ロン

ち ょ っ と すみません。

ス ポ ー ツ セ ン タ ー へ 行きたいんですが・ おんなひと

女の人:

スポーツセンターですか。 Lんごう

む

ええと・ は L、 。

わた

ひと

女の人:

あ そ こ を 渡って、

2つ 目の

角を

ヘ イ

ぉιな

ブ対右

ナロン:

み

・ 向 こ う に 信 号 が 見えますね。

1 3

曲がると、

ありますよ。

口、の 口:の

ン山人 ン山人

ナ山女 ナ山女

2つ 目の

Aぎ

角を

そうです。 そうですか。

右ですね。 、"ん

5，6分 で

行 け ます。

どうも あリがとう

ございました

O

い い えO

霊査三

' れ んLゅ う

練習 A 可かの能 ヲ

、

いきます

n

L

プ ー 一 日 明 也

E

ます

たべます

たべられます かけ

およ

ます

およ

ます

かけます

の

ます

σ 〉

ます

ねます

よ

ます

よ

ます

かリます

と

ます

と

ます

っか

ます

ます

も

ます

なおします

なお

ます

も

わ たLは

f

さしみ くるま 1 4

3 .

わ たL ， は

にほんこ

まだ

じようず

日本語が 上 手 に コンビューターが ローマ字しか

4 .

5 .

カ 守 、 かたかな l ま

ひらがな l ま すきやき

ざしみ

ピンポン

ア-ス

。

へ や

部屋から う み

f

ここから ふ じ さ ん 自動車の お と

6 .

新 しL、 こうじよう カミ できました。 近くに

スーパー

カ メ ラ の しゅうり

4

ねら

ます

かリられます

*できます

。

かんじ

れます

岡山

っかえ ま す

2 .

可 能

練習 B れい

きI t

の

きけ

σ ヲ

例: お 酒 を 飲 み ま す ……お酒が飲めます。 にほんご

I )

2) 3)

はt

じようす

日 本 語 を 上 手 に 話 Lます 、 ひとリ 一 人 で どこでも 行 き ま す 1

ワーフ。ロを 打 ち ま す ・ ・ . . .

2 7

コンビューターを 操 作 し ま す

例: かたかなが書けますか。……いいえ、まだ書けません。 〈るまフんてん

I ) 車が運転できますか。

2)

に ほ ん ヲ た う た

日本の歌が歌えますか。 およ

3) 5 0 0メー トル 泳 げ ますか。 4 ) 日本語で電話がかけられますか。 に ほ ん ご で ん わ

例:

I )

ローマ字だけ書けます……ローマ宇しか書けません。 ひらがなだけ読めます 1 5

2) タイプだけま丁てます およ 3 ) 2 0メー トルだけ 泳 げ ます に は ん ご す 土 は な

4)

日本語が少しだけ話せます

例:

お金があリません、 カ メ ラ を 買 い ま せ ん

かね

￨i

っL

に も つ あ も ひ ピ り も

この荷物は重いです、一人で持ちません にほん仁んなまえ

ιず場

おI f

かん はしせ

うかし

qd ' h守

べ m月 ま

日本人の名前は難い、です、なかなか覚えません

ゅ lu話

))))

可

かね

…・・お金がありませんから、カメラが 買えません。

あ

つ

ね

暑かったです、なかなか寝ませんでした に ほ ん ご 仁 ょ う す

勉強しませんでした、まだ日本語を上手に

...... ←

+4AH7

食べられますか。 ふゲ

ロ

0 2 ， ' 0多 量

3)

1)

れL

。 付 加

×カタカナ

η ，

+よ

あったら、 車 ゃ う ち が

す

やめられますか。

、え か四貝

'h u寸

2 0 0 万円

打てますか。 くるま

まんえん

伊J

6 .

書 け ま す が 、 か た か な は 書けません。

フが 一刊酒 ワお

ハ︿ d

たばこや

川川・肉

汁巳ソバ豚 AH7

らウや

ひらがなや かたかなが書けますか。 ニト小川

l l ' n Jム

2 7 1

))))

可

れい

例:

ひく献。フ

5 .

×翠 I X

れい

仔I J: 宇 が 小 さ い で す 、 よ く

見えません み

… … 字 が 小 さ い で す か ら 、 よ く 見えませ.ん。 1 6

おとち弘、

I ) 2)

音がノ j 、 さ い で す 、 よ く 聞 こ え ま せ ん .~J....

3)

テ レ ビ が は っ き り 見 え ま せ ん 、 カ ー テ ジ を 閉 め て ください

4)

声 が よ く 聞こえません、 もう 少 し 大 き い

J じ さ ん み

て ん き わ る

天 気 が 悪 か っ た で す 、 富 士 山 が 見 え ま せ ん でtた L

み

つ

て

い 、 一 = ロ

で

一﹂古戸

おあ

ください

駅 の そl 工に

，骨リ

えき

えが

Lい つ

札橋に

nJL

i 1 1 n J 4 η ペ， v

)))

4)

いつ

のまは真 あ叫年M 写

れい

例:

ねん

できましたか。

( 2年 まえ)

できました。 ゅうがた

できますか。 (きょうの 夕方)

f 可。ミ

できますか。 (ホテル)

彦E 里方f できますか。 (あしたの 夕方) いつまでに カメラの f

い つ ま で に ク リ ー ニ ン グ が できますか。 (あさって)

練習 C

A:

にほんご

日 本 語 が 話せますか。

B: いいえ、 ま だ あ ま リ 話 せ ま せ ん 。 A: 大 丈 夫 で す よ 。

す ぐ 上 手 に なリますよ。

がんば

頑 張 っ て く だ さ ¥¥ 0

2 7

I )

かたかなを 書 き ま す

2)

ワープロを 打 ち ま す

1 7

A:

あそ

にちょうび

日 曜 日 う ち へ 遊 び に 来ませんか。

B: は い 。 あ り が と う ご ざ い ま す 。 にほんりょすりた

A: ① 日 本 料 理 が 食 べ ら れ ま す か 。 さL み

B: ②てんぷらは①食べられますが、 ③刺身は だめです。 ビー1[ "

③

②

牛肉

③

キ ス

②

イ川肉 ウ山豚

す

め、上り

すま まれ

肉が

た食

お)@が

の飲べ

①の

I ) 2)

はL、。

B:

( 2 )あの

A:

そうですか。

郵 便 局 へ 行きたいんですが・

すみません。

ぎんこつ

み

向 こ っ に ①重良行が 見えますね。

0

4 υ す

y ﹂ (で つ什局

A:

A:

よ札便

H

B

ち肘郵

3 .

きんこ 7

Lんこう

②

あそこを

橋

②

あの 橋を

ま ひ だ け が わ

曲がると、左側 Y﹂

信号

λν

2)

どうも。 へ料渡 的右

①①

I )

銀 行 の 隣 に あリます。

み ·~r ~ t わ

右側

1 8

4 . A: B

ねが

すみません。

f 彦E 里を お 願L、します。

0 )カメラの

l まL、 。

A: ②あしたまでに できますか。 B

②あしたはちょっと・・・ ③あさってですね。 ねが

じゃ、 お 願L、します。

A: わかリました。

②

月曜日

③

の

③

たび日

夕方 げつようび

あか火

ゆヮがた

②

LU曜

り国主

L f

JP， U広ゆ 一〆

7TZ

一の

ーけ計 クヒ時

2)

①①

I )

午後

間 題 l ' 1 η Jム 内ペ J V Jれ守 F h J V

)))))

9

I )

9

2 7 ょ ず 。 ず ま だ L上 手に 1

リーさんは(

1 ~与えます b .1

史え ませ ん。

れ んLゆ

っ

c 練 習 で きます。

2)

)は食べられますが、

ナロンさんは

刺身や すしは

1b ~います . 食べ られ ませ ん。 寸

c 女子きです。

ゆ

3 日ん

Lん ごっ

きょく

3 ) 郵便局は

1 9

1 ~渡る b . みき

信号を

ま

)I こ

l

左へ

曲がる!

、

ひだり

すまま

c

l

ま

曲 が る } と、(

右へ

あリます。

BEEEEEE‘︾，﹃ EEaEE， F

ん

すせ

土品、ぇ、ぇ

車の 音が

、えここ み見き聞き聞

id-EEEE

あと

くるま

か ら 、 夜 よく

‘ 。

ilE E Y

IBI-- 、

}'t

、

+ま

川ノ

町週m 月 わ 月 た 批先札先3 し

，

a'bC

ili- 、な

5 )

a'bC ， ， ︽ 、111， 22 ‘ 、

4)

ぺんリ

駅の 近くに

。 て できてから、便手Jjl 二

3 .

制:什きます￨什けます￨什ける 書きます ちょ

泳ぎます 話します 打ちます 飲みます

2 1

かえ

帰ります

4 .

二 Lよ 1

なお

こ し￡つ

なあ

例: 故障を直すことができます……故障が直せます。 え い こ は t

1)

5 .

英語を話すことができます

2)

コンビューターをイ吏うことができます

3)

ことばをなかなか覚えることができません

4 )

1 0 時の

をう{ま

じ

Lんかんせんの

新幹線 に 乗 る

ことが

で きませんで した

れ、

例￨

ひ ら が な が 書 け ま す か 。 ( はL、) …・はい、書けます。

伊I J2 20

か ん じ よ

漢 字 が 読 め ま す か 。 (¥、いえ、まだ) .¥¥ ¥、え、まだ読めません。

6﹄E

nJι 内ぺJ V

))))

U

ギ タ ー が 弾 け ま す か 。 ( はL、) そ7 さ

コンビューターが操作できますか。(¥、L 、 え 、 ま だ )

6時 に

来 られ ますか。 ( は L、 )

'h﹃

に ほ ん こ で ん わ

日 本 語 で 電 話 が か け ら れ ま す か 。 (¥、いえ、まだ)

れ、

例:

ワーフ。ロ/コンヒ。ュータ一、イ吏います

i1﹄ 円Jι

内ペJV

))))

……ワープロはイ支えますが、コンビューターは使;えません。 ぇ 、 、 ご ち ゅ 勺ζ〈 ζ

I i屯

英語/中国語、話します せんえんさついちまんえんきっか

千円札/一万円札、換えます か ん じ よ

ひらがなやかたかな/漢字、読みます

Jh﹃

ピンポン/テニス、します

一

例:

Lん ごヲ 信 号 を わ渡たると、公ニフえ園んが

A:

ちょっと すみません。

れい

あります。

ちか

こ の 近 く に スーノf ー は あ リ ま せ ん か 。 L

B

スーノfーですか。 ええと・・・、向こうに 信 Lん 号こづが見みえますね。 わ た ( J ) あ そ こ を 渡って、 を

2 7

ま

J¥

曲がると、ありますよ。

σ 〉

A:

を

ですね。

あリがとう ござ¥、ました。

にほ ιご

れい

例:

はな

わたしは日本語(を)話すことができます。

I ) ナロンさんはひらがな(

2) 3)

4)

サッカー(

)できますが、テニス

会社のそば( ここから、

)書けます。

)レストラン tん

2 ，3分

えき

(

)駅(

)できません。 ) で き ま し たq 着きます。

; i t ，

例:

(日三っと〕，草く，あまり)ふてください。 タクシーが(はっきリ，なかなか，まっすぐ)"来ません。 に ほ ん ご じ ま っ ず さ き

2) 3)

地図がありますから、一人で(どこへ，どこも，どこでも)行けます。

4 )

眼鏡をかけると、物が(なかなか，はっきリ，ゆっくり)ええます。

日本語がまだ(上手に，先に，ほんとうに)，話せません。 ち

ず

ひ

と

リ

め が ね も の

2 1

'即開 F

2 8課

第

文 型 。す

み見

すま まい

み

の飲て

を

、レ﹂つ

多いし、雨も

をて

レふ降

お お あ め

荷物も

レ﹂

日医な と き 、 い つ も

-ア

2 . 3 .

聞きながら

ひま

コ

， r -

おんがく . . : 0 : 、 白 二 日オミ在

いるし、 タ ク シ ー で 帰リます。

伊j 文

。

ト4

こっ/

1し

。

、 J1 7カ r ， すた

キよーし

白

して います。

よ一 lhl

4b

すポ

苅

包B 、

ーし

k さ

。た

、 ぇ

、えか童目

でレ

u天

き ょ う は 出かけないんですか。 書 か な け れ ば ならないし、手紙も

きょうは

AHリ

す

で ん

るら

いで

すか 何物す

すタ

か聞貝い

で 一も

安いし、 そ れ に

。、の物

やす

一川口問

この

寮 に います。

ス

・

ーし川市 内又 'l'hdbb 十

ても

γ﹂

うね値

いつも

、 宝石

… テ レ ビ を 見たリ、 み ん な ど

、ー、u14

ひるやす

L 、、

+よ

気 を つけます。

これから

昼 休 み は い つ も 何 を して

L

l

歩 き な が ら た ば こ を 吸 わ な い で く だ さ ~ ¥0

22

4 .

。山入

す

ある

2. 工 場 の 中 で は

3.

﹂ゲ

まさ茶

んに せ u庖

日、吉ロ

Lh喫

あの

…そうですね。

…すみません。

14白

お茶を 飲みながら

ゎ話 作ム一A

ーし

AHV

た 。で

い一気﹂

ねん すせ でま

ね す いき名川

でも 、ふ

札ら ら寸 rc

す夕刊天 村 A 見

ぴ口 u ゅズー

ト4

﹃

﹃

﹂

﹂

ベ ん と7

23

お弁当を

でで 4わ けノ十勺

たた OJ

っ Iし 川 歌 た

がしい討を 山人だ尚一刊山花

ん U曜 I は ぶ 同 日 九 リu人 い引いね臥本

kJ1﹄

、つの

ずはに日

口

ナ岬池川石

するんですね。

、﹁ノ

その飲 えた食

l民

ト か、わ ーし すリ でだ 。キよ う ん 、ぇべ

それに

れさ咲

L、 L、し・

ええ。

ンだ田州川

そうですか。

止さ

ンだ田山川 口

ナ叶池叫石

咲きました。

やっと

ことしは な か な か

あ の 棺tの

田: j 也

わあ、 きれいですね。

お酒を ナロン:

ほんとうに ええ、

見 花

2 8

練習 A

レ﹁﹄

J

どん

と 、

で

1し

、 し、どこも 行きません。

ある

時 じ か 間 んも

するんですか。 〉 スーパーで買かい物もの ど う し て い つ も こσ 川底千 U

1 4

弘 、

います。

よ

た

4 .

、

の物

言買も おか金ねも

あめ

つ よ い し、 雨 も ね 熱 っも k、

きt 品買

あたま

をた し誌み見 h 雑

かせ 風も

をを

とき、いつ も

判楽やが画

3 .

暇な

札音此本々映

2 .

ヂ4

f 号 、 職

すい まな べ oわ た食かす吸 ん

コーヒーを

+ 4 1し

ながら

をせを んまこ

ご出話た

テレビを

ひピ

し、それに

人も

値 ね 段 だ んも

品物も

場所も

話j Sも

L

から。 品川、 y

練習 B み

れL

例:

テレビを見ます、ごはんを 食べます み

11le， n L

)))))

…・・テレビを見ながらごはんを 食べます。 Lん 主ん

の

よ

コーヒーを飲みます、新聞を読みます ι

〈 る ま ヲ てん

ラジオを聞きます、車を運転します

nペd'AU寸

2 8

Lょく じ

ピもだちはな

友達と話します、食事します U

うた

うた

ギターを 弾 き ま す 、 歌 を 歌 い ま す

﹁ hu

かんが

歩きます、 い ろ い ろ 考 え ま す

例:

お茶を飲みます、話しませんか ち ゃ の は 屯

llη/ι

くださL、

す

た ば こ を 吸 わ な い で ください

す

±叫

機械を

すし まさ作

仕事を

言舌さないで ください

あんが〈

い つ も 何 を し て いますか。 (音楽を 聞きます) 聞 い て います。

ふl 臥

い つ も 何 を し て いますか。 (スポーツを します)

い つ も 何 を し て いますか。 '﹃ 、

映 画 を 見たリ

します)

何 を し て いますか。 フてこ

、

川 リ 、

ふ' c

勺し︿引を 。ぞ説み温 礼をヵ家山山番 、

Jjy-

も}一の行 -J己丹 叫がJ 7A1

Mt

γ よ培

5)

25

よ

み

L

4)

はん

マニュアルを 見ます、 コンビューターを 操 作Lて

いを什怖心、ん

3)

せん もん

メ モ を 取 リ ま す 、 講 義 を 聞 い て ください

き を ひ3 J 一 と判楽ーは町一引は ヒ

2)

し句

一札音のび日も咋み 一ーをトハ な⋮み U 曜、 i L付休 コ る む此本 v よZV /L L 吋 暇 ⋮ 付 休 ピ 土Jゆ M 昼 il

I )

Lよ

. / ・ ・ ・ 辞書で調べます、専門の本を読みました .

し引操

J V L斗 Ed

内ペ

)))))

れk

例:

・・お茶を飲みながら話しませんか。

み ん な と 話します) いますか。 手紙を書いたリ み

見ていますか。

(ニュースや ドラマを 見ます)

します)

れい

れた九一喫

服を買います。

'hu寸

、 h J

， η

⋮ M駅

疲れました、のどがかわきました、 あ の

近いです、 そ I f 'に

んすをに せでコ事札庖 ま い L仕さ茶

-、

I t~ ' Iす ん

まじめです、経験があります、

のらしの こ。へ -4 婚 二 、た食 h結

やき

かわいいです、優しいです、

l し

まずいです、

い川肉は女

石更いです、

m彼

ハペJV

5)

… … 色 も いいし、デザインも

の

lllnJ ム

2 1 $

"ろ

))))

可

色 が い い で す 、 デ ザ イ ン が いいです、 こ の 服 を 買 い ま す いはと州彼

~リ:

たの

頼みます 入リましょう

ス ー パ ー が あリます、 こ こ は 便 利 で す

26

5 .

れt

例:

み せ か も の

ど う し て い つ も こ の 1苫で買い物するんですか。 Lな もの

ね だ ん や す

おお

( 値 段 が 安L 、 で す 、 品 物 が 多 い で す ) Lな もの

ね だ ん や す

おお

す で

)。な

食べるんですか。

、

3)

﹁

じゅん

(時聞がありません、

l

あき

どうして車月ごはんを

すかく でですた ンいでベ ラすタんた食

2)

L、 L、です、

スがなり

(味が

ユた食あ

あ仁

メ

どうしていつもこの

レ一べま

……値段も安いし、 それに 品物も多いですから。

どうしてどこも行かないんですか。 よ

て

が

み

か

(本が読みたいです、手紙が書きたいです)

4 )

どうしてこの花を選んだんですか。 (色が きれいです、 に お い が い い で す )

5)

どうして い つ も

この 喫茶 1 苫に

入 るん ですか 。

み せ ひ ど

Lんせつ

(コーヒーが お い し い で す 、 庖 の 人 が 親 切 で す )

練習 C

A:

しばらくですね。

B:

ええ。

A:

ど こ か で φお茶 を 飲 みなが ら 話 しませんか。

B:

じゃ、 あ の ( 2 ) 喫 茶庖 に

ち ゃ の は 屯

きヲ竺てんは、、

キょ

す

やへ

手ケ﹄

F

ん・

た食

キよ

す

lし

ル食以晩

2)

川事、コ

①①

I )

入 リま しょうO

②

2 8 レストラン みせ

②

正

27

A:

す

B: わ か り まLた。

A:

す"

ある

任 ) 工 場 の 中 で は ( ~ ) 歩 き な が ら た ば こ吸 をわ な い で ください。 ど こ で 吸 っ た ら いいですか。

ねが

L、します。 あそこで お願

υ場 ょ品川

いお即

2) ①

日エ仁事

①

②

機械を 操作します

②

仕事を

Lます

3 .

A: よ く こ の レ ス ト ラ ン へ 来 る ん で す か 。 B

ね だ ん や す

Uる

ええ、ここは φ 料 理 も お い し い し 、 ② 値 段 も 安 い し 、 昼 は い つ も ここで食べています。 Uと

ああ

A: そ れ で 人 が 多 い ん で す ね 。

朴近

す です いで 多 い

M

一‘，り

AHリ

ユか ニい社 メれ会

①①

2)

あピ

②味がいいです ②料理がすぐできます

28

4 . A: B:

これか ら い っ しょに 飲 み に 行 きませんか。 すみ ません。

き ょうは

ち ょっと ・

かぜもひいているし、あした横浜の工場へ行かなければ なりませんから。 ざんねん

A: そ うですか、残念 ですね。 L こと

お

I ) まだ仕事が終わりません L 2) 体 の 調 子 が よ く な い で す 、 句 だ 免 よ1

一時警警帯骨~申

間 題 llE 内ノ -

nぺd ' h斗

)))))

9

﹁ hd

2 8

吸って

な が ら たばこを

す

吸 っ て も いいです。 す

。 吸 わ な い で くださL、 、、ま

ム、

ながら 田中さんと

7

います。

fi

てて

f t lし

I L t事 ぽ歩

il111111

引川出話山食u散 々 ﹄

川ノ

一a b c

います。 います。

し V

3 )

を、。

， ， ︿ 、

aEEEEEE，，、， EEBEE-、

2)

---

，

9

す

か減さ a き fF L 乳人

I ) 工場の中では aLuc

2 .

2 9

ひるやすどもだち

昼休みは友達と Lん uん

リ、会社の J ロビーで

よ

1 : 新 聞 を 読 ん ぢl )i b . コー ヒー を 飲 んだ リ } して の

c

い ま すo

I

ビール を 飲 んだ リ

)

l l a ? Li l a j値段 も 安

ね だ ん や す

4 )

こσ 〉 レストランは

し、

b 値段 も 高L ひ と お お C.

いつも

5)

こ こ で 食 べ て います。

雨も

し、荷物も

人も

b L C

タ ク シ ー で 行きます。

L

ね だ ん 止 か

大小 、

多い

し 駅 まで

3 .

れい

例: ll'nJι 丹、J v

))))

テレビを 見ヰ主ム ご は ん を 食三立 i

♀

th守 白・

一

斗de '

巴1 6

(買い物して います)が、 みせ

やす

{木みでしたから、ほかの 届 で

7

下ル

スノに

l tr o

よ/

;斗/仁・噂

千む

つ の き 日朝

この スーパーで

けさは

2)

刊ご臥半 ド臥半仁時

11﹂

t-刊Ml

の勿

L

l O

か買、ちた、古 ( L き (b h勾

れ、

J: 4 . 伊I

(買い物しました)。

)が、

(行きます ピょっぴ

土曜日は い つ も スポーツセンターへ つ _1

が、

わる

都 合 が 悪いですから、 (千早

十乞

AHV¥1'

なれ品目

いては

ノ

みぜ

おくグ

こ( J ) スーパーは

に立女一

こσ 〕 花は(味， 苫の この 1

、

f

). が 、

@3 D ，故 障 ン

l l n J 4 q u l斗

))))

ィ 玉 三 の

タイフ。σ 〉

お

れい

例:

。

、え

わたしは

自動車を

まだ 引ム年ま

4)

のら j しかん引は た小月ぺ剖Hap わ ν 来け ル WM ョ

3)

。 。

わ る ヵ 、 、 Lめ

f

f

やす

悪、いですから、会社を {木みます。

いいです。 L屯 もの

ね だん

けいけん

あお

(品物，値段，経験)が 多いです。 せいひんあじ

(デザイン，製品，味)が いいです。

(趣味， 色， メーカー) 1 ; ' き れ い で す か ら 、 こ の 服 を 選びました。

キよキよ

キよ

す

。み すす刊頼

長、・き手﹂

ここで

、て

すべ

でた食

同多

メニューが

この 靴を 買います

料E 里が

2 8

す ぐ できます、

います s ベん

すく

こ こI i ノ"スカぜ あリません、 タ ク シ ー が 少ないです、 不 便 で す

べんきょ守

にほんこ

6週 間

日本語を 勉強しました。

な こ や こ っ じ よ ? 仁 っ Lゅ q

l ずつよう ぴ

名 古 屋 の 工 場 で 実 習 Lています。 き ん よ ヲ び ま い に ち 仁 づ Lゆ

可

け

よ

可

か

実 習 は 月曜日から お

じ

金曜日までです。毎日の実習は え

j7A7

Lゆっ珍、 ん

ナロンさんはセンターで

お

L 仕

で 一の

、ン﹃﹂

やす

安いです、 デ ザ イ ン が いいです、

いつも

4)

ク

ねだん

タに

まじめです、 経 験 が あリます、

2) 値段カf

3)

れ市民

I )

タクシーで

Iし

……寒いし、 雨 も

います、 λu

あめ

い行い行止事

あ的

寒いです、 雨 が

て て﹀

恥降

れい

例:

5時ごろ

ば

終わります。

実習が

ん

終 わ っ て か ら 、 す く 寮 へ 帰 り ま す 。 晩 ご は ん を 食べてから、いつも か

ひ

な

内

レ ポ ー ト を 書 い た リ 、 そ の 日 に 習 っ た ことばを 辞 書 で 調 べ た リ 3 1 、 1L

、

V だ

こσ) 庖 は

雑誌を読みます。

マ t rt司

みせ

ん﹄

L主 H

、♂

{木みの日はよく 近くの

づ刀一一、

々﹄P

b

や す ひ

さ茶ず村

しています。

行って、

ゴーヒーを

の

飲みながら

み ぜ ひ と

それに高の人も

Lんせつ

す

こ I ; { と て も 女子きです。 親切ですから、 ナ ロ ン さ ん は こ

. . ' ま

ナロンさんは

例￨ れい

仔I J2: ナ ロ ン さ ん は

7

L

セ ン タ ー で 勉 強Lています。

×

、 名 古 屋 で 実 L習 し て い ま す 。

巴 ま

β 7

や じ っゆ

勺

O

かえ

寮 へ 帰ってから、 レ ポ ー 卜 を 書 い て い ま す 。

JE

1

十A 31l

を ん

4U

い此晩刈勉

つ﹂こ日強

I )

メK

てがみ

か に ほ ん こ

食べてから、いつも 手 紙 を 書いたリ、日本語を し て います。 Lず

みせ

ひと

しんせつ

3)

ナ ロ ン さ ん が よ く 行 く 喫 茶 庖 は 静 か で 、 庄 の 人 も 親 t刀です O

4)

苫で この 1

みせ

おんが〈

ナロンさんは

J ' r . . ; 白 ( 1 : ' .

回オ<::<':"

聞 き な が ら 雑 誌 を 読みます。

. 第

2 9課

文 型 でんき

電気がついています。

2 . 3 .

このいすは生裏れています。 わす

タクシーにカメラを忘れてしまいました。

れ い ぶ ん

例 文 へ や

こ の 部 屋 は 寒いですね。 ま ど す こ あ

・・ええ。あ、 窓 が 少 し 聞 い て いますよ。 ほんとうだ。

2 .

この

閉めましょう。

タイフ を イ 吏って も いいですか。 こ

わ

っ

か

…そのタイプは生裏れていますから、あちらのをイ吏って

3 2

、 。

く だ さL

￨﹂

。 た

。

リ

十 よ 、hJ

LA

土品

まん しせ

，ノ¥、

てリ しあ

いし

なや

を初物

村傘

た冨向

。借。

キま+ま

どう

ん oせ んま せい

JV

みか す⋮

司ベ

4 .

したんですか。

でんしゃたいせつ

Lよるいわす

…電車に大切な書類を忘れてしまったんです。

エ白

hy

4z=回

作ム一A

わすもの

忘れ物

わす

の

企抗ん私小

品問問

的 同口

2

Li

ん川両

など んいが

上です。

かばんですか。

オイ九ロ貝

K類

入って

手帳が

このくらいの・

、。て ，ヵフ

か ば ん で すO

けに

J

どは黒山何υ書

ええと・

サの

か ば ん を 忘 れ て しまったんですが・. .

た

ど こl こ

んい車ぉ置

せ礼電

中よ

みの

J

ラパ口駅 ラパ μ 駅 ラパ口駅

員 ォ九 員 ォ刈

思尺 員 :

す 又7

フ

オ:

2 9

います。

れん句く

じゃ、 す ぐ 連 絡 し ま す か ら 、 ちょっと 待 っ て い て ください。

すぐ

。 た二

O

円一日恥バ い ん L 川 宿 と取 ん新

中め

一立貝 オ一叩員

ォ:

ありましたよ

あ 又7

ラパ口駅

フ

駅

4

3 3

あリますが、 と つ 行きます。

しますか。

預 -

れんしゅう

練習 A でんき

。 f

ドア

発

います。

会d.っ

かぎ ι

2~

この

k、 す

勺か

l ま

いますから、使えません。

この ふくろ そ の き かL、

3 .

かI:!'んを ノ

fスポー

力、、ラス fJ ~

34

トを

しまL 、 ま し た 。

練習 B れL

例:

伊

……電 気が つ い て い ま す 。

I )

2) 3)

口

れL

伊j

2)

越軍

4)

ア/ 1 ¥¥てペ

6)

I

7)

4)

れい

で ん き き な に み

例:

電気が消えます、何も見えません で

ん

き

き

主

に

み

))))) ι l ， ηJL 内ペd 'ιιT

……電気が消えていますから、何も見えません。 わ あ > ，

ガラスが割れます、危ないです ま

ピ

あ

さ L

窓が聞きます、寒いです カーテンが閉まリます、暗いです かぎが掛かります、中に入れません

Fhd

み

ち

と

〈

る

ま

勺

ご

道が込みます、車がなかなか動きません

れい

例:

2 9

3)

よ ご あ ら

皿が汚れます、洗います あ句

l ! n J L n J I斗

)))))

・ ・ こ の 皿 は 汚 れ て い ま す か ら 、 洗 っ て ください。 議訟が長直します、修正主します・…・・ へ や よ ご そ う じ

部屋が汚れます、掃除します ， ; . { ろ や ぷ か

袋が破れます、換えます

Ed

L、 すが

こ わ な お

壊 れ ます、 直 します わ

す

ちやわんが割れます、捨てます

3 5

胃--

4 .

5 .

l l n t q J I斗 Ed

~W

)))))

可

れい

例 : 切 符 を 買 い ま し た 、 なくしました

…士刀符を買いましたが、なくして しまいました。 じ ゆ っ し ょ き わ す

住所を聞きました、忘れました ち

も

い

み

ち

じ か ん お く

タクシーで行きました、時間に遅れました へ や そ う じ よ ご

けさ 部屋を掃除しました、もう汚れました お

ポケットに 財布を入れました、落としました

れい

例:

ず

地図を持って行きました、道をまちがえました

でんわ

でんわばんこ?

わす

ど う し て 電 話 を か け な か っ た ん で す か 。 ι(電話番号 を 忘れました) で ん わ ば ん ご7 わ す

3 6 111nJ4 内ぺJ v

)))))

……電話番号を忘れてしまったんです。 てL、き

ど う し た ん で す か 。 ( 定 期 を なくしました) じ か ん お 〈

みち

i

どうして 時間に遅れたんですか。 (道をまちがえました) わす

とっ

したんですか。 (タクシーに カメラを忘れました)

'h﹃

どうして 車 で 来 な か っ た ん で す か 。 (故障しました)

h ﹁u

ごわ

どうして カメラを 持って来なかったんですか。 (生裏れました)

練習 C

B:

いますよ。

じゃ、いませんね。

2 9

す ± 臨

ます し閉ま

、え いF 'き巾 、月 J

ン テが 一三割川

カ礼電

2)

いますか。

ま た あ と で 来ましょう。

ええ。

I )

さか

A: ほんとうだ。

、て んっ

杭渡

い辺か掛

、，AU

んぎ さか

川渡あ

B:

い い 辺

A:

37

A: こ の 。タイプを イ吏っても いいですか。 =わ

B: あ、 そ れ は ② 壊 れ て いますよ。 あ ち ら の を イ吏ってください。

A:

はL¥ どうも。 キま

す

J

す

1L

+よ

7

②

れげ障

②

に 号J炎 JJ d

。フき機 yじ除 コ引掃

のの

I ) 2)

. . . .

わす

ドし

K

川 古同

M

②電車に 忘 れ て しまL 、 ま し た 。 や

を初物 村傘一、

でんしゃ

①

た

か借よ す

B

、つで

のい あい

3 . A:

ありませんから。

A: どうも すみません。 ぉ

②

落とします

②

なくします

す

ん

で

つ

カメラを 忘 れ て

+よ

わす

B:

7 たー

したんですか。

ーし

A: どう

川、袋

4 .

て手以本

3 8

I ) 2)

のの

2 $

A: そ れ は す ぐ ②タクシーの

B: すみません。

よろしく

手乞

札類す すい書ま ますき しまなき聞 くしわ切

ない引絡川町大に 叫連山人

宇乞に

き期にピ阜の か定一口駅礼電日駅

の②①②

2)

あげますよ。

わす

忘れます

間 題

9

2) 3)

) 伊 I

まピ

ます b . 'えます。

)いますから、すぐ

窓の かぎが

2 9

( a ! L

c 直 します。

2)

へ や

ナロンさんの 部 屋 は か ぎ が

l a j k b .

て l います。 けて

c 掛かつて ナロンさんは

3)

( a f !

えます

この 掃 除 機 は

)いますから、

b . 1.えません。 c 1.史っています。 39

。

た

た

1L

士晶 、

L

O

斗￡ 1L o

財布の 中には お金が

1L +ま

かね

なくして) 十乞

c どこかで

Jり

をト布 を=布や財 ふ布炉財 さ財 で

でいけ社

叫道い会

，eaEEEEEEEEEEE.，，e、zz--EaEaz--，，，.、

リーさんは

aLU

5)

会社へ

しま。た いたし

培、 L、Lゃ

c す く タク シーの

台、い片付

1b :輔さんに電話で . 自分 で 電話 を かけて、 じ"，んでんわ

それで

、lj

でん わ

いもまき

)を

た か はL

てき聞 、 L

(

句 、 聞

タクシーに

(

4)

l

お

落として~ お

しまいました

O

l

落どして) ) ぐ らL、入 っ て いました。

. . 3 .

例れい:窓まとを開あけ ま す

窓まどが聞あき ま す

I )ま窓ピを閉 Lめ ま す

2) ガ ス を つ け ま す 3)力、、スを消します け

4) 車 を 止 め ま す 5) ひ も を 切 リ ま す f 持

2~

れ い

仔I J:

れい

t11

例

ハJ'h 内ベJV1川﹃

))) つ4 q u

I )

L、 主が

ェいま主。

重ι

;I，ド

つ い て いますから、( b

a 危ないです。 あたた

b .日 麦かいです。

いますから、(

いますから、(

c 寒いです。 おも

d . 重いです。

いますから、(

， ヵ

'h﹃

れ い 例:

ててか類 えてれは書 がき消いわ割

nベd

6 .

一ぁ聞に

円 ' ' -

40

)))

I )

タががん 一き気がんば

れ い

例:

ヒ礼電灯窓びか

5 .

)))F)

4 .

たくさん*入って いま;すから、

こ の 機 械 は 故 障 し て いますから、

e 暗いです。

修理して)

〉 皿 は 汚 れ て いますから、( こσ

くださL、。

ください。

わ

ください。

こ の び ん は 割 れ て いますから、 あ

)ください。

ド ア が 聞 い て いますから、(

j 斗

ロビーの テレビが つ い て います。 だ れ も 見 て いませんから、 ください。 でが にかき機

い社こい川濯

1 1 3 円J ι

お〈

遅れて

(遅れます 財布を

しまいましたO

(落とします

つ

。た

よ

+よ

しか買

ぃ、つ

'し・き

定期を

しまいました。 しまk 、 ま し た 。

(壊れます…

コンビューターの 操 作 を

まの

川、JV

4)

い会ど山町洗

れ い 例:

)))

7 .

(まちがえます (なくします

しまいました。

JT車 )

)直します。

o+

2 9

いますから、{支えません。

。

ま

た

しまいました。 !﹂

駅の前(

。 ) 閉 め て く だ さL、 すてい

電車(

います。

まてれ叫拾 いれ同忘 ヨ壌を 布 u

でんしゃ

止 め な い で ください。

てを

η ，

れ)んや財 て市壊ば

)

⋮糊

4)

k

一 円

この

止 ま っ て います。

車(

あ開H安心

(す(札洗

⋮ いい 山 一 割

r き怒

3)

っこ

2)

川障も U (

I )

二 故 、 っ こH窓出索、臥洗

れい

例:

お

きのうナロンさんは財布を落としてしまいました。 か ね め いL

財布の 中には

け よ う で ん わ ば ん ご ヲ か か み は い

お 金 と 名 刺 と 寮 の 電 話 番 号 を 書 い た 紙 が 入 っ て いました。 きのうは

お

5時 に

買い物しました。

実 習 が

ち

か

終 わ ってか ら、近 くの

スーパ ー で

それから寮へ帰って、服を換えるとき、「あっ」と

おも

あさ

思いました。 ナ ロ ン さ ん は 朝 ズ ボ ン の ポ ケ ッ ト に 財 布 を 入 れ ま し た 。 け れ ど も 、 ポ ケ ッ ト に は 何 も 入 っ て い ま せ ん で し た 。 す ぐ スーノf ー ま で み

せ

な

か

み

さ

い

行って、底の中をよく見ました。でも、財布はありませんでした。 ιなひどでんわ

よ る し お

i

お

ん

屯

ひ

と

4

斗

. I 、 、

ん

Ut

じゅ 守 Lょ

その 人の住所を聞いて、すく ¥ l財布をもらいに

0

ふに

ロ+よ

ンし

こノ丁 イ

ナき

夜知らない女の人から電話があリました。その女の人は ちかさ、、，)， uろ ス ー パ ー の 近 く で ナ ロ ン さ ん の 財 布 を 拾 っ た と 言 ¥，、ました。

ぉ

I )

ナ ロ ン さ ん は ど こ で 財 布 を 落 と し ま し た かb

2)

だれが 財布を 拾って

3)

財 布 の 中 に は 何 が 入 っ て いましたか。

4)

電 話 を もらってから、 ナ ロ ン さ ん は ど う

Uろ

くれましたか。

でんわ

しましたか。

4 1

. . . . .

第 3 0課

あ

。

す

‘ 号 、 ﹂

+よ

お

っ

で

か官只

ノく、

すを ま日符 リ h切

てえ けま

か掛

，ヵぃ-丁

え絵

に f片 J 付

2 .

日壁川旅

文 型

例 文

I. あ そ 二 に ポ ス タ ー が は っ て あ リ ま す ね 。 リ ょ こ1

あんない

…ええ。あれは旅行の案内です。

2 .

すみ ませ ん。

ドライパ ー は

どこですか。

ひ だ な か

…その引き出しの中にしまってあリますよ。

42

3 .

午後 の

会議 まで に 何 を

して

おいた ら

いい ですか。

… そ う で す ね 。 こ の 資 料 を 読 ん で お い て く だ さL、 。

4 .

作業が

終 わ った ら、道具 を

きちん と

しまって

おいて

ください。 …はい、わかリました。

5 .

この

荷物 を

片 づ け ま しょうか。

…いいえ。わたしがやリますから、そのままにしておいて く だ さL、 。

昔 、L

、 わ

会話

工具を使う

3 0 お が わ

小) I ]: き ょ う は エ 具 の 使 L、方を実習します。 l/ 吋 、 i 1 4qj

て-

アぉ小

l まL、 。 み つ か も の だ い

マニュアルを見て、使う物をその台の上に 並べてください。

ト4

キ十品

す

。あ

，カ

すて

﹃﹂+よ

し i

でつ

γ﹂

中よこ

ルけ中

↓、﹂庁同岡

ドの

寄

フ オ￨

Aqj ー

，，，

配わ314

、

••

、はケ平 、ntj

Iれvt i w

わ1l

のの ああ

アリ:わかリました。

お

きょうはこれで終わリます。 使った工具をよくふ L、て、元の

所 l 二

o

た 。 ーし たで

キま々﹂

ーし半ま

リ Uす

かく苦 わご

j 、 )I ]:

ドし

あ が わ

ノ

いや

アリ:

+ 4

お い て く だ さ¥ ~ 0

uやHU

uTI

~ 圃 = < 5 ~

€):::=@ 舎==<5

しまって

4 3

預--

れ んLゅ う

練習 A ロビー

テレビ

かべ そ 「 、 /

カレンダー

3 @ かばん

! ) {

あります。

にもつ

l ま

スポー 卜

ノf

おL

っくえの した ひきだし

あリます。

しまって

ハンガー

3 . 会 議 の まえに、資料を

L

コ

4 .

おきます。

して

この 荷物 を 片づけ ましょうか。 .¥円、え、わたしがやりますから、

そのままにして そこに そこに

44

ください。

L、 て

おいて

練習 B 'ht

ノ

土品台、人 1土品

す す﹁ま すまわい

十字邑キま

きお置し-し す す

かき国立

l

えゴに︿具い物

にう ﹂ し 日 エ に 荷 こ﹀ ι 出

F D

そもえJ き に に あ引がひ引い壁川棚

l l n t q d j斗

)))))

可

ノ ー トl こ

を?をけせ を こ 庫ι吋 机ロ聞か掛 の載 U 前和 蔵 ほ可 ベド部 な名相冷こをを

れい

例:

名 前 が 書 い て あリます。

3 0

5)

1)

B

唱

g

E g z z -

， . 哩 Z

巴弓

よ乏-

『一自宅司令 ~

まわ

テーブルの 周 リ に

(置きます)

(載せます)

あリますか。(掛けます) あリますか。(置きます)

I斗

でんわ

工に イ 可。f あリますか。(はります} 電 話 の そl

日 B

: : : : つ

~'~J:l~1

1: 1I I_~

~;~/I~~j

/5'.'が亀岡

' ' ' ' 1 1 11 3 f

，

b J3

ι ηぺJV

111η ，

))))

h

はの ルゃ屋 ブヘ部はは 一⋮はわ話ヂ図 テ⋮山山本礼電4地

れい

伊I J:

どこですか。 ま な か お

真 ん 中 に 置 い て あリます。

どこですか。 どこですか。 どこですか。

'h ﹃

コ ー ト は どこですか。

間€);=唱

ぉ 0

机の前の 壁に

4U

可! J{ 棚の土に イ

t

l!っL ηJ

))))

可

+よ。。

お

.・・・・・果物が 置 い て

す

テーブルの 上 に

リすか あます リま f が があリに羽山何 れ何あな布

うえ

れい

例:

国事=Ei'l己~

45

. . .

fー テ ィー の

友達が来るまえに、

斗

会議のまえに、資料を

おきます。

ヴえ

テーブルの 上をきれいに 片づけます

千ベ

、 ' り

リぉ終

すつ まわ

わ :めぺ仏 お 終 が てぃ お終吋使 3 キ

七事

テーブルの 上を きれいに 片づけて

つ 〈 え す え

机 の 上 を きちんと も と と こ ろ

元の所に j、きます

lし

キ￡

部屋を きれいに

す

よく

じ除 引掃

まますいいパ

くださ、。

七十寸一

いを

コ事さ︿具わ業 t 仕 は 一日工 さ 作

l l η L q d J斗

))))

軒山食 お が み を つ 。

川食

例:

口符を，、

ノ

て十円すす﹁ すっべままド まか買 Lド い し い い μJ 引か 買 じ除 ;ド か買を同準引掃きロ

旅 行lこ行く

eh

円tqJI

±品キま

ll

5 .

…・旅行に行〈

を し 一 切 を 初 物 をU 符 、い物 み や屋 。

例: 旅行に行くまえに、

))))

3 0

ト切にに荷の飲へ部 、ぇ、 まにに 、ぇ、ぇ

4 .

46 れい

例:

奇

まピ

あ

ざ

む

窓 を 開 け ま し ょ う か 。 ( 寒 い で す 、 閉めます) ……すみません。寒いですから、閉めて おいて

I )

この 皿を片づけましょうか。 (まだ 食 べ て い ま す 、 そ こ に 置きます)

2)

ヒーターを消しましょうか。 (寒いです、つけます)

3)

工具を片づけましょうか。 ( ま だ 使 っ て います、 そ の ま ま に

4)

ドリルを

します)

し まL 、 ま し ょ う か 。

(また あ と で イ史います、 そ の ま ま に します)

ください。

練習 C I . A:

φポス ターが

あ そ こに

は って

あ ります ね。

あれは持ですか。 りょ土ヲあんない

B: ~旅行の案内です。

3 0

ー レ

ユ

ア

マ

の

叫♂、

ダ ノ ん2ロ - ひ Eロ w n ・ H

立ロ

d

1)

ユ

ν﹂

コ守皐

ン tの

②②

士4 ・ 号、

費 率 !

す すま

宇伊﹄

べぉ置

い並

に 荷

をい物

μ 本

2)

のの

I )

2 )

、 、 、II' I

47

2 . A: B:

φは さみ は

すみ ませ ん。

ど こです か。

①は さみ ですか 。 [ }

. t ニ

②あの引き出しにしまってありますよ。

A:

そ うですか。

ど うも。

I )①ペンチ 2) ① ノ 、 ン マ ー

②壁に掛けます ②そこに置きます

. .

3 . A:

来週の会議までに j 可を

して

おいた ら いいですか。

B: そ う で す ね 。 こ の 資 料 を よ く 読 ん で お い て く だ さ い 。 A: わかりました。 中ま

キま

す

すみ見

一れ斗

ーし宇乞

IU 資

の

多γι丸

こ札先

I) 2)

山料⋮斜 L 資 の の市月

3 自

48

4 . A:

〈 功 、 f と

この工具を①片づけましょうか。 ぉ

B: あ 、 ま た あ と で イ 吏 い ま す か ら 、 ② そ こ に 置 い て お い て く だ さ い 。 A: わかリました。 す

+正

美、

ます

Iし

+よ

にお置

まに

のこ そそ

②②

I) ① あ っ ち へ 持 っ て 行 き ま す 2) の 引 き 出 し に し ま い ま す

問 題

I )

5)

お

---

c 掛 けて

あります。

L

で

c 掛 けて

ん

お つ か ご ヲ ぐ

よ読 〆︿、

トー民

おきます。

、‘EBEEEE、，，EBEE-'EF

て べて

凶調し てー一わ くつピ

よ引作コ 唱

daEEBEEE

， ， 、 E E E E B E K

a b c

b に せて )かでく ださ 1 : ーって

置いであります。) ， ， 、 a ‘ 冒 E E E E 、

かいぎ

並べてあります。) aLUC

，

エ具 を 終 わ った ら、使 った 作業が

4 )

あ : tす あリます。

49

)を 会議のまえに、

3 )

掛けてあリます。}

ょに )は 台の

2)

)と て は って

i 司直

9

かみ

1 : b . あそこに車民が

I )

f 二 、 、

3 0 2) 3) 4)

p

場、

書 い て あリます。

、 ' り

，力

，

.2EEEE、 rlaaEE F

、

士也九

す

いつ守つ

んいし せま。 まてけい

キよ

kJ

、}/

し

て

お

+u f t

， ノ 、 、

道三使川片だ

千U

うだ、っ

JEEll-aJ

、 ， E B E E t也 、

abc

レ l

+41

いh t

リに

や

、、

ン

マ

ノ ，

hu

﹁

. . . ぉ

I i '、 ざ句

れい勺〈え

例 : 机 の ょ に 灰 皿 が 置 い て あります。 lllnJ4

市[ 四

寸

内ぺu ' h H

1

))))

3 .

キ￡

ドライノf ー と ス ノfナが

す

て

/ J{ ょに 何-

よ

例:台の

お官民

材 Z 開

4 .

一一ゲ刊

一 一

~@

あ止ま主且

ひ だ な に

I ) 引 き出 しに 何 が

2)ハ ン マ ー は

しまって あリますか。

ど こ に 掛 け て ありますか。

きんえん

3)「禁煙」 の

二 は っ て あリますか。 紙 は ど こl

4)マ ニ ュ ア ル は

どこですか。

50

らら

かかかっ かすすう材使

oいし

、つででよ

よい

O

oで

キま

まだ

。斗ま

みの

っ け て お い て ください。

いますから、

AHV

、 つ ノ

ト za

lL

品何

んにけ せ吋上づ ま村片

ハンマーを

す弘ロを つ物

3 )

J a

U

2)

!し。ト

みあ開み

ナ乞

⋮いれ内 hu h

I )

クーラーを

し炉暑か一菜、ま ま、つい

け消んしんし せませ まけま

れい

例:

すす

5 .

キま

。

， η

トJ a

、﹁/

lし

斗よ

+よ

だ

テレビを

にして まけ消み見

そ

4)

の

… あ と で わ た し が やリますから、

いますから、

れい

L けん

ほん

ー テ ィー の

ノf

shu寸

作業が

がて

写 か

h

凶盲六つ

40

はって

・・机の引き出しに

いいですか。 (¥、て， あって， おいて)

く だ さL、 。

来ません。 ﹂

﹂

つ

y

)き-

﹂

っy

Y

ゃっ

'ず

ろ(

仕事が終わったら、机の

そ

i " J . ' ! )

そは上

I )

ロシーで(( 三D，

ろを

れい

例:

しまって

て

勺 〈 え ひ だ

1L

このはさみはどこに

じ除

4)

そ掃

h

あった，

(¥、ます， あります， おきます)。

-h す ︺J ねがえ引

あなたが

てすま d rま いで叶)し

たゆ えれ

ずいぶん きれいな

ド置や屋るバソ ¥部︿来れか

' "の -・・・・・テーフ"J

3 )

3 0

( ¥¥:tす，(]己主主)，おきます)。

(¥、ます，あリます，おきます)から、部屋に

か怯上 す で

2)

佐世 ん ど せ がまは

I )

そ ぎれ日皿 あ か恥入町灰

れい

例:

おきま主 4

‘旬、'り

食事が

たた

会議の

五エ

まえに、 占、っつ

内ペJ v

けわわ 一わぉ終ち終

，

111n L

))))

例 : 試 験 の ま え に 、 杢 主 ノ ー ト を よく

5 1

きちんと)

片づけておきます。

2)

ぎ

お

講義は終わリましたか。 …・べ川、え、(もう， まだ，やっと)

じよ勺ず

て

め 町、初

もの

これから)

重い 物を

。

二す

、い入 + 4 き 手﹄

日一加川

0

、の'明 MJ ﹂ も斗寸

J

九マト﹂臥

L︿

十

います。 掛 け て あリます。 ぉ

置 い て あります。 じゅんび

まえに、荷物(

準 備 し て おきます。

AU

1し レい

ま た

l斗

え 民い 行 引 掃、

ペペ d

くださ、。

え絵 7

壁(

んにをい ば日行ゃ屋⋮ か川旅ヘ部

llnJL

))))

電 気 ( 手守

LY

でんき

))り机くじ除 J

れい

例:

て(う

入れて、あとで

々 、

袋に

つ(としし

=くろ

い入

4)

て

ふいて

だ スM L ， ど 、 れか葉

テ ー ブ ル が 汚 れ て いますから、(はっきリ， 上 手 に ， きれいに)

おの桝

3)

や っ て います。

やりますから、 そ の ま ま に

して おいて

' J I I I I I " " " "

復習 F れ

わからないんです(

)、教えて

打てません。

芯ノ

食べられません。

lL

くみ身、っ

0

肘速札刺も

、fP 44

ロベ-}

fh﹃

よく

しまいました。

すん ませ れま (らえ

n︿j v

プた食き聞

ワ

まだ

て

制遅が 村方

吋使

じみ守 口μ

札閉

くださいませんか。

らて忙械 はきかしき機(( しゃ焼て批線(何物( たき(つ叫幹机段いき気の わす江戸ぃ÷吉川新ね値か買礼電こ

n ，L

)))

F

のき機

I )

ぎ議じ除 文京引掃

れい

伊リ:

おお

こえ

大小、 声 (

)

ください。

5) 6) ηlpoornu

))))

) 見えました。 Lな もの

ぞ寸

おお

)安いし、品物(

〕 スーノf ー で ) 多 い し い つ も 二σ

います。 つ い て い ま す か ら 、 消 し て ください。 故 障 し て いますから、イ吏えません。

あそこ

ポスター(

かぱん

机の下

は っ て あリます。 お

…E頁が

(痛いです…)

す

あたま

でー

どうして き の う 会 社 を ( 休 み ま す

ん

I )

。

ピダニックに

ん

旬、

カ 円 、 し や や す

せ

(降ります…降った)

+正

あめ

雨が

美、

れい

例:

置 い て あリます。 い-丁)

52

2 .

み

じさん

富士山(

んですか。

2) わ た し は ノf ー テ ィ ー に 行 き ま せ ん 。 びょっき

家内が

3)

(病気です…)んです。

東 京 タ ワ ー へ 行きたいんですが、どうやって い つ も ラジオを

(聞きます

ながら

います。 し、 こ の

い、いです

6)

デ、ザインも

します。

どうしたんですか。 お

…財布を(落とします

7)

、ベロ K

色も(きれいです

'l)=HM

5)

、 、 ろ

はさみを使ったら、元の 所 に お い て ください。

しまL 、 ま し た 。 (しまいます

十乞

4)

沼田干

らいいてーすか。

(行きます

運転して

σ 〕

1 ¥、 ます」、 「あリます」、

中に

こ 」の 「おきます」、 「しまL 、 ま しf

どれが入りますか。 や す ひ

I )

休 み の 日 は い つ も 何 を し て いますか。 およ

でか掛でて

…あそこのハンガーに

3) テレビを

消しでも

…すみません。

いますから、 っ け て

の

同社 て汁会 れ

日亡心

クめ

シて

タビ止 す

れん句〈

連 絡 し て あげましょう。 ) 車 は だれのですか。

での

ぁ

まピ

窓が 聞いて

よ。

したんですか。 ブ、

ーし

)16 山イ 苛 3 t d

1 f

/¥宇乞

をに

…この

卜え川来 一まし資

。 ホ

⋮介会

パ γ議

8)

スの

7)

の oこ す立制 ん ね そ さすあ や の U藤 で

⋮汁会⋮刊寒⋮ど

6)

タクシーに かばんを

じ M社 か加 い あ う

5)

F

まだ

ください。

4)

かてか すけす

わたしの コートは

こいみ見

2)

i Tって、;永いで

どい

…スポーツセンターへ

んです。

し て お い た ら いいですか。 5 3

コピーして、 よ く 読 ん で

ください。

飲めません

この 洗濯機は壊れて かぎが掛かつて は こ な か ほ ん

箱 の 中 に 本 が たくさん

おも

い ま すα

重いですから、

しんかんせん

y﹂

て

新 幹 線l こ 'し

十伊句

くお落

す

ある

、払山一帳九

件、

かて手

キ主

lし

義、

お て

す

4JE

てか室面が つわ話 か買が礼電

を此番に に符ゎ話的達

(七一切礼電日友

5 )

せんた〈きこわ

(らや屋て 、かヘ部つ らす、町入 かまら すいか ます

内ベ JV

4)

この 水は汚れて

いま

み ず よ こ

れい

仔I ]:

))) 1 1 1， n4

4 .

し まL 、 ま し た か ら 、

J I l l " " " ' " "

第 3 1諜

文 型 宇ケ﹂、

い山盲六ヲド

M 写 υ劫 る と阪す

h 結

に同大日一婚

よ

した っし札年 いあ 来 V

2 . 3 .

撮ろう。 おも

行 こ う と 思 っ て います。

つもリです。

3~

例

文 ね たう

いト

何 か 食べない?

0

4

にちょっぴ

日 曜 日 は 何 を しますか。

ど

の日達

ユ・今

ど度日友

2 .

た食

-・うん、

すべ

おなかが

-キ EJ R

川一忠

4 .

いつ

h

これから 書 こ う と

ん せ まて

て

もう 書きましたか。

、

-・いいえ、 ま だ

れか書

ν

し

。 ホ

54

実習の

しようと 思 っ て います。

テニスを

います。

木村さんは結婚したら、 仕 事 を やめますか。 …いいえ、 続 け る つもリです。 すけ港す

J ﹂

ろ

まけ空で き来か定 ろよ子

へ

o

臥本じ時く に日叫何っ着

いが

、nlノ

い内かご

か家すじ時 で5

あした そ州方 制タ

5 .

着くんですか。

!ヘ字伊苧

ゎ話

作ム一A

なつやす

夏休みの 計 画

行 こ う と 思 っ て います。

C

AU

J山

す

いいなあ。

、斗

いっ・

14

ん

へ

内沢

い井 ι軽

+よ

せ

戸疋て

もよ予め てき決

所ですよ。

っしょl 二 じゃ、 よかったら、 L、

口

え、

行きませんか。

いいんですか。 〈るま

ええ、

かまいませんよ。

車 で 行きますから。 たの

あリがとう

3 1

おも

、で

o

んも

との

ン

さ抗何

涼しくて、

まだ

、 ナ

どんな すず

ロ ナ

口

ナ山町高 ナ M高

ン州川臥橋 ン 臥 橋 ン 札 橋

口

ナ叫石川町宮向

ナロン:

やす

弘ハ

かわ

) II:

ど こ か 行きますか。

田 舎 へ 帰 っ て 、 ゆ っ く リ {木む つもリです。 ‘， L﹁

営品川石

橋:

U ル軒 村 一所 んで 。さと拘沢

) II :

え筈向日友川軽

かわ

なつやす

もうすぐ夏休みですね。

え弘明日達ぃ井

MLD 向 山石

橋:

ございます。

楽しみに

し て います。

5 5

l I I I I I I " " " "

れ んLゅ う

練習 A I t、 ‘ ます形

けい

意向形

ます形

II

L、

7

いそ

のみます ます

いきます

k、 そ

よ

ます

おわります

たべよう

つ

はじめます

はじめよう

の

7

でかけます

でかけよう

よ

つ

みます

みよう

おわ

つ きます

こよう

します

しよう

ま

つ

ます

あ

つ

はな

田

つ

喝勺，袋、勺，，

L、 っ しょに

ます

ま

お茶を 映画を

。。

2 .

たべます

まちます

はな

E

意向形

5 6

3 .

にちょヲび

日曜日は

おも

いこうと思って

東京タワーへ

1 い ま す 。

えいが

映画を デパートで

4 .

レポートは ま だ

いません。

おも

これから

5 .

わた しは

と

たば こを

3 0 歳 まで に 部長に

と思っています。

つもりです。

練習 B

日曜日は友達と大阪城へ行きます

。 、 ﹁ ，J ト la

lし

﹄

にちょうびともだちあおさかじょっ

おも にちょうびともだちおおさかじょっ

川川 J

す 止￡

すり s lv

ま川帰 へ つ川旅け舎

︿ -行 J

ゆい田 中ヤ﹄

0

. ヵ

1し

た まて

ベベ

いません。

ト4

(あしたまでに)

ごんぱん

。た(

の 0 ピ度 か斗今

(今日免) えか いれ

、﹁り

±弘

J 、汁 J

ll'

円 Jι

Aノ

十4 川斗

f忽P

IAH

内ぺJ V

))))

レわ夏あ

ポ付休の

一み

はが画 卜の計映

よ子は

だ た 食 う ま も い F-

4t てヌ

キ主

Y﹂

め

まき決

たま しめ

かし

、﹁ノ

﹂

思 っ て います。

y

おも

-へ

た食た食

日曜日)

見ましたか。

。 λ/半ま

十Y

。 e -mH4

れい

例:

にちょうぴ

み

、﹁F よ ー /

よよ

中よ

しべ よみ また食 しの飲

。へ き酒

しを

u v時

-、!し

'l キま

、つ恥北か{永

'h ﹃

も う 頼 み ま し た か 。 にれから)

Ih﹃

ワーフロの

でな屯ど ち仲海草原

内ペd

夏休みに

'し

ど も だ ち で

llEnJι

なっやす

ト la

パ小憩

iゆ 木 、 、 発-Al

なつ炉す

をお

-ア

ト Ja

!L

つ此晩し此晩

い示ヲ芯ノ λ今

あした 友達と出かけます

))))

夏休みに

もう

休みます

日曜日は

み

lln4quJ 斗

))))

例: 昼ごはんは もう

やす

にちょうび

ス

...¥、っしょl こ ごはんを

にれから) ひる れい

… … 日 曜 日 は 友 達 と 大 阪 城 へ 行 こ っ と 思 っ て います。

可

た食

れh

見 に 行きましょう。 し ょに L、 っ

ごはんを しょl こ L、 っ

例:

3 1

5 7

J I I I I " " ' "

をした

やめます

-VJJ

つT 1

を

つ

す す M締 ままぎ技 てい

' v つ勺

ををい習

うれ技

つ

川崎市

⋮た建いい習 た

す

や め る つもりです。

-ゆ舗町 キよ﹁り

ρ

μV

こ作、±品川時

内 4 J V ' h斗

こ 斗 婚 にu b を ば h結 で

ω

円J ι

ぱぺ叫年小島凧ハ生へ v 来 一刊国

111

))))

奇

た⋮

れい

伊I ):

みんなに 教えます

3~

2 3

ゅZ3

G f i j Jも喧邑

。手﹄、っ

で

つもりです。 た

の

か E今

fこの

頼みますか。(カロ藤さんに頼みます) しますか。(エンジ、ニアになります) ち ち 、 L ごと

しますか。(父の

て つ

t !

f 仕 事 を 手 伝 い ま す )

句 いIゅ う

ν

t ，ょ1

そ ヲだん

決めますか。(来週部長に相談します)

﹄

国へ帰リますか。 こへ

川林阪

r

( 8月の

ぉ

終わりに)

か え よ τぃ

帰る予定です。 っ ち ￡ つ 句 い し ゅ ヲ げ つ よ ヲ び

出張しますか。(来週の月曜日 へに

イ一寸港 タ什空

n 口

ゆ 可d 'aBAt-

、仁卓寸

つがお大 つに

いお終

、つ

L

i ずっ とん

句いねん

(来年 結婚します)

ht

の

めー

て

出たら や川一一省

っか定 かるコ事ど ゃ 1よ 予

すすし仕 ま斗婚

ん井出国

﹁、，脊メ

定

AP K

L五川 内 L

日 間 ん 山

d刀 -

w n r、ロ

、

3) 4)

h 長引 藤

2)

二グ〕

‘ はのは 、 んわ月まんバら さ 8ーさき幾 ' 7

.

ノ・︼立ロ

ン⋮ 、

I )

実

r

h

Fれ﹃

例:

、コ

L

し h結

qぺd

6 .

だ肝大ヤ会

lII 円Jι

))))

5 8

h結似年十

れ、

例:

い来 に を を つ ⋮ れ 判 学H社

5 .

行きますか。(あしたの午後) つ ゆ っ が た じ

着きますか。(夕方 そ

i ~じっ

L ゅ う

6時)

コ ン ビ ュ ー タ ー の 操 作 を 実 習 し ま す か 。 (来週)

練習 C

-﹂

AU

、lり

qJ

'

え時

， pAI L引 ベ

﹂

二つノ一

y

一ん へ一せ

こ丁一か

キま

J民

'し つ

ト

oH 山一ま ん t士 一き せムロ固い行

て かめ

Y﹂

﹃工夫

付休だうか

みでつ

にい何すた

もから

ほんとうですか。

といれイ泊

た つ

だ ま口叉 ひ叫叫

へ

ございます。

B:

あリがとう

思 っ て います。

わ夏まそよ

U

道

ナ乞

旅行します

JI

品作会口広沌 口叫 、レト ︼ v t ほユ B

へ

帰ります

I) 2)

1H

お酒を飲みます

み

川川宿 ん新

2)

おも

わたしは A:

B:

食事します

3 1 I )

見ょう。 行って、

A:

行きますか。

A:

どこへ

B:

しよう。 うん、 そ う

B

行かない?

A: あ し た

59

、間

. . . .

い ろ い ろ お 世 話 に なリました。

か命一

位想一，. 山生一.っ こ一ぱ張 ん頑

、わ

AU

た。

つ

働 く つもリです。

く だ さL

も っ と コンビューターを

す

2)

すま

習った 技術を

キよーし

I )

式日強 お考叫勉

4

J'

み

ん

1

す

B

o 付帰

A:

い山国そ

B:

せ わ

来 週 国 へ 帰リます。 えで

A:

いへ、つ

3 .

60

， ヵ

いるんですか。

の

、、。り

γ

よて、、

予定です。

②

出張します

②

h m

出発します

川週 v 来 、来 V

へへ

イ仲阪 タ同大

①①

I ) 2)

L/¥

Y ﹂ lI

B

札聞 の川週

A:

② 今 月 の 終 わ リ に q行 く

守一や定

こ ん げ つ お

B

すす ま一で

加 藤 さ ん は い っ ①タイへ

、ノイ一よ浮 j

4 . A:

初めに

間 題

﹄

' 'n，ム

内ぺu

jれ守

F hl v

--、

テレビを見ます。

み

、 ‘ E E E l

ili--F

・

ん

せ

ま 、 k :0 fh

t

のたし

みし

付休ま、じて

ベん きょ

、 っl .J : iけん的い

つもりです。

3 1 食事します。

aLuc す。 ます )き。ま い行すき まい行 にき びい行に 日遊み見 へ作物を

き央軍， J夫

わ夏めeFめ

中E a

んうう ---

kJ4U4U

ili-、 ， B E B E E -

aLuc

予定です。

~巳

のちいが画

ピ 度 う か 買 U映

えヲ

のとど

は日達同達同達 レペ﹄

ん 吋 友u友日友

ン ロ

ナ

C.

教 えて

もらう

l 1 ~引に教える する b メ ー k

タイへ

i

b . :±i張する

1 c 来る

ひこっき

ゅうがた

σ) 飛 行 機 で

部長はあした 夕方

5)

まだ

を 国 へ 帰ったら、

4)

6 1

を

3)

い村 a b c き木ili--

2)

ジュースを飲みます。 で

これから

2人 (; I : I )

9

)))))

9

J I I I I I I " " " " "

、 れい 例 : 行 き ま す イ丁~ J

3 .

よ

やめます

呼びます 。 、 買います

書きます 、 、 そ 急ぎます

み

見ます

ま

1み ま す や 木す

待ちます

します

出します

相 そ ヲ 談 だ んし ま す

食べます

連れて来ます

かえ

帰ります

れい

ひる

例 : 昼 ご は ん は もう 食べましたか。 にれから) おも

-・・・・・いいえ、 ま だ 食 べ て いません。

ら

びロ M 11

U 曜

同日か れ

のこ)

斗今。し臥晩

A7

ピ度(た)

。た (

(かあ日

'lν

AUoo -.よ、 、 犬 、キ ヵ， η

lし

め たた

キよー yし﹂

い ま十よま か買リき

ーキま

E

l

i

(行きます，

E工W ，

ひ ろLま

広島へ おも

'十伊﹂

ーし

。、 り す が 画

ま V映 引 JJJ い ん

で ーし μ晩 ぷ あ てユ今井、

4b

i

はつまは

し 守 ，j u長し

京都へ 見物に

。す すで で立疋

( ，、ます

4b

、

ヴ

にはん

日本に

りょ子

つ)

(働きます

れコイ です品目心

と

しようと 思 っ て

l

い

ま

す

，

す

る

子定です)。

み

見に

ラオさんも

(行く，行かなL¥行こう) と 思 っ て (行<， 行 か なL 、 ， 行 こ う ) ど 足、います。

の

ビールを 飲 ま な い ? の

の

の

(飲まなL¥飲もう，飲んで)。 Lょ〈ピつ

仁

て

L

やす

1 2時ですから、たぶん食堂に

よ

、

おも

)と思って

リーさんはどこですか。 …もう

つ

でt

J

行 トハ

爪 Lが わ 終

礼銀い V

たの

で出杓月

4J V

内

L、 っ しょl こ

4U

す

ーし

中￡

九婚 山結すリ

川川つ

(まく

ぐかゆ すで出

、で

﹁り十勺

うり培か書

卒、吉古普する)

ち ょq と

きのう

……うん、 L、いね。

4)

これから 食 べ よ う と 思 っ て

(休みます

います。

3)

λ/4b

つな堤

ぴ臼 す を

川帰吋友は

たく川正予ウ.た わ い 行ι 部 川 出 わ

1)

来 V

れい

例:

Z年

6 .

てがみ

手紙は

いか大

3) 4)

荷物は

ま料品

02

レポートは

へ此晩 U曜 “国 λ今 同日

2)

たとう

'h﹃

1)

、 っ、 っ

内ぺJ v

れい

例:

カメラは

。 壬U

キよ

llznJム

))))

5 .

すもも

: n

4 .

い

お

いる

も

(予定です，つもりです，と思います)。

休憩します。

ょ巨杓 v

1 1RY

そうだん

)相談します。 )出張ーします。

、

rhU

引

+よ，立ロ仁出比

で

問題が

た臥半の

4)

1 2 時か ら も んf ごい

しのじ時わ月 あこ 8 8

I ) 2) 3)

(らと限( じ時た同大は汁阪( ￨つ枇線同大め あら札幹町、初 か U新に

れい

例:

東京(

)出発して、

)着きます。 にほん

家内(

)

L 、、人ですから、 今 は 何 も 問 題 が ま 屯 l こ

ひど

もんだい

す

ありません。

実習に

のは

ケ月になります。会社の人は

‘'りは棋匁

1;

来てから、

かい Lゃ U t

へ山寮ヲに巴

I ずっ

ちで

なりましたが、田中さん、お元気ですか。

こわ切 ん親

た そ 与 か げ ん き

あっ

暑く

L

日 本 へ 来ます。

わ か ひ と

若い人が

にん

た く さ ん イ主んで います。

2，3人

友達は

できましたが、 こ れ か ら

ひと

あいだ

おも

とよ子

今川、しゃひときょっと

会 社 の 人 と 京 都 へ 行きました。 に ほ ん 〈

い

お

も

も

この間

き れ い な 所でした。 妹 が 来たら、京都へ に ほ ん き じ ゅ 勺

の 。山本

お

すド日

す

進んでいると思います。

ム耳

す

で

、、 そが

、、わ

仁 勺Lゅ 守

実習は忙しいですが、

ろ，カ

連れて行ごうと思って

↑1 lu まもこ いお

来週固から妹が 日本へ来る

す もで てか定

も っ と い ろ い ろ な 人 と 友 達 に な り た い と 思 っ て います。

つ

日本はほんとうに技術が ぎ 仁 ゆ 「 い っLょ 1 け ん 的 い

技術を一生態命習う

つもリです。

6 3 てがみ

まいにちいそが

おも

じ ゃ 、 ま た 手 紙 を 書きます。 田 中 さ ん も 毎 日 忙 い 、 と 思いますが、 げんき

どうぞお元気で。 がっとおか

6月I 0日 田 中 ー 自R ネ柔 ナ

±4

。ん たた。ざ

美、台、

ナロンさんは 会 社 へ 来 て か ら 、

一 /

ししたく まました

2)

￨か月まえに

同浩司

ナロンさんは

長田かき回き来が

I )

ををへ日友

ナロンさんに

て手て手計会

田中さんに

ロ

*

立た紙 H社

+ 4

2:

んは

例

さん ン kJ

れい

ロザ中 ナた田

例￨

×

できました。

)

きょ 7 と

ナロンさんは

妹 さ ん を 京 都 へ 連 れ て 行 く つもリです。

( 4

中

レヘ﹄

ん

ン

ナ仙習

口、っ

4)

ーさん

様

O

(

3)

3 1

わすご屯ベ

渡辺さんも

)

にほん

国 へ 帰ってから、 日 本 の 技 術 を 一 生 懸 命

つもりです。

~

第

3 2課

ぶんけい

文 型 びょういん

すぐ病院へ行ったほうがいいです。

2 . 3 .

Tん き

あしたはたぶんいい天気でしょう。 ゆき

午後から雪が降るかもしれません。

例 文 どうしたんですか。 ねつ

… お と とL 、 か ら ず 、 っ と 熱 が あ る ん で す 。 ひょういん

じ ゃ 、 病 院 へ 行 っ た ほうがいいですよ。

、 hJ

η ，

十よ

す

あ

ノ

AU

r熱

す

で

η ， L

、 っ

す でが

、ヰ品

L

もい

てな っ 、h

恥入山入

あ したの

に、え

お⋮

ろい

n . 4

3 .

64

てんき

天 気は

どうで しょうか。 てんき

…ず、つどいい天気ですから、あしたも晴れるでしょう。

4 .

どう

したんですか。

…のどが痛いんです。 く す リ の

たぶんかぜでしょう。すぐ薬を飲んだほうが いいですよ。

5 .

ずいぶん

道が

込ん で

い ますね。

や く そ く じ か ん ま あ

… そ う で す ね 。 約 束 の 時 間 に 間 に 合 わ なL 、 か も し れ ま せ ん 。

6 .

おと

モー ターの

音が

おか しいですね。

…ええ。故障かもしれません。すぐ調べてもらいましょう。

ゎ話

作ム一A

病院で 医

者:

痛くて、 せ き が 出るんです。

3 2

す で、 いで

ど白脱

4

じゃ、 シャツを

が吋痛い

のも η ，

それに

そ こ に キ黄に な っ て くださ¥¥ 0

かぜですね。 そうですか。

ア レ ル ギ ー は ありませんか。

出します。 千む

て

あのう、会社へ ええ、

ん¥ 2 っ ドノ 7 い丁 か日ノイ

む

くすリ

じゃ、 薬 を

3

あリません。

いいで、すか占

大丈夫でしょう。

おふろは? 1し

た

。

かん 大

L

00

まに リじ事

き ょ う は 入 ら な い ほ う が いいですね。

わお

い者 ン M者 ン M者 ンい者 ン H 者 ン M者 ロ ロ ロ ロ ロ ナぃ医 ナ、医 ナぃ医 ナぃ医 ナ 医

医

おとといから J'

同者

医

しましたか。

お

ナロン:

どう

あリがとう

ご ざL、ま した。

6 5

. . . . 練れんL 習 ゅう

A ほ う が いいです。

薬を ね熱つを ざi ナ

お酒を おふろに

3 1 2

2 .

あ し た は た、)，ん

あめ

雨が

でしょう。

L 、、

L

坊 、 オ 1

皮は 3 . f

6 6

か も しれません。

練習 B たばこをやめます

、す

ι ﹄品

ド今、

け.、±晶

道が込んでいます、電車で

んい叫ぃ行

みち

ほ う が いいです。

み せ た か か

はこの

あの庖は高いです、買いません

﹁hd

一一川恥紛

S t e n J L n 4 d ' h斗

)))))

……かぜですから、おふろに

せは、ノ

た ば こ を や め た ほ う が いいです。 中よ

ら出入 ， ヵ すに

、でろ

すい、山 で M 悪 お

同悪に﹁

百 例 2:

こ叫体で

材体⋮川

例￨

3 2

〈 る ま お あ き

車が多いです、気をつけます わ る さ け の

悪いです、お酒を飲みません 調 子 が お か し い で す 、 調 べ て もらいます

67

J

( 薬 を 飲みます)

I I) -1 ; ' いいですよ。 U よ 今い ん

あるんです。(病院へ行きます) い

O

Lや

み

(医者に診てもらいます) す で

:

ヂ/、

' ム斗

で んLゃ

'j

して

目。

〈すり

﹃t

τ

手に けがを

す ご手ん ム

体の調子が

ん}以がすっ い。古和熱でま

おとといから

吋一痛ニ-んし

111nJιη ぺd

)))))

日じゃ、すぐ

りーとい がけ事つ凶悪

きのうから

どず の

例:

〈すり

l

つ

(薬を付けます) え き ひ と

わす

電 車 に か ば ん を 忘 れ て しまったんです。(駅の人に言います)

F hu

功、、 iや

ひと

そ ヲだん

パ ス ポ ー 卜 を な く し て しまったんです。 ( 会 社 の 人 に 相 談 し ま す )

すす

まで

リき気

ゆフカ eた

で

制雨

やみます あっ

暑く

あめ

… … 夕 方 か ら 雨 が 降るでしょう。

す

L 降 日天 す 出 索 、 ん まだ いれはん が だ

あめ

雨が い は 晴M 朝

﹁ hJ V

あこ午こ

' hu寸

の、﹂り らはは かたび白 たは AU

別々/あ同日

nJ4qペd

))))

I )

川方 LU 曜 しご後れ

例:

なリます

. 4 .

れい

か れ び ょ っ

例:

彼 は 病 気 で す 、 た ぶ ん ノf ー テ ィ ー に 来 ま せ ん Uょっ

かれ

… … 彼 は 病 気 で す か ら 、 た ぶ ん ノf ー テ ィ ー に 来 な い で し ょ う 。 〈

す

リ

の

な

お

I) 薬 を 飲 み ま し た 、 す ぐ 治 り ま す 2) 熱 が 下 が リ ま し た 、 も う 大 丈 夫 で す ねつ

3 2

5 .

てんき

3)

ず‘っといい天気です、あしたもきっと晴れます

4)

きょうは日曜日です、道がすいています

5)

きょうは道がすいています、早く着きます

に ち ょ う ぴ み ち

み

ち

は

や

おと

れい

例:

っ

どうしたんですか。(エンジンの音がおかしいです、故障です) おと

奇

…・・エンジンの音がおかしいですから、故障かもしれません。

I )

Lゅ ワ

ピ ょ っ ぴ く る ま

り

土曜日までに車の修理ができますか。 当ひんいま

(この部品は今ありません、できません)

2)

こんぱん

今 晩 ノf ー テ ィ ー に 行 き ま す か 。 L ごと

お

い

(まだ仕事が終わりません、行けません) 6 8

3)

どうしたんですか。 す ご ね つ

(少し熱があリます、かぜです)

4 )

てんき

あしたの天気はどうでしょうか。 さ む ゆ き

J、"

(きょうはとても寒いです、雪が降ります) じ

5) 6時の み

Lんかんぜん

ま

あ

新幹線 に 間 に合い ますか。 ち

こ

ま

あ

(道が込んでいます、間に合いません)

噂脚 F

練習 C

A:

どう

したんですか。

B: の き の う か ら せ き が 出るんです。 びょういん

A:

じ ゃ 、 ② 病 院 へ 行 っ た ほ う が いいですよ。

B:

ええ。

①①

I ) 2)

〈すリ

やけどをしました

②

薬を 付けます

②

薬を 飲みます

3~

あ た ま い た

頭が痛いです

69

4U、'り

っ一なす

I) 2)

て一いか

AM - 4リ

山入一ら一また F入一り し に一、あま

、 、 リ 一 L

A:

ろ一えリ

B:

お一い炉熱わ

A:

いいですか。 ほ う が いいですね。

ぁ

シ ャ ワ ー を j谷びます 旅行に行きます

. . .

行きませんか。

どうでしょうか。

、 勺 ノ

I ) きっと 2) た、)，ん

山 は

L

トJ a

L 、、

: ん A: た、i

U

B: いいですね。

へ

L、 っ しょl こ

あした

じ 士 きι 丸

=富叫天 ーし 、で も4司 で刊天

3 . A:

ず、っと

L 、、天 気 で す か ら てんき

L

O

日青れます 大丈夫です

3 2 1 )

二@子

炉 、 ;

7 0

ピうきょうでんき勺

東 京 電 気 に 着 か なL 、 か も

た

lし

こ 一 ︿一ロ I t - 旬 。必巾

ほ うi }{ いいですね。

0

￨判約

のの ム時引束

I ) 2)

込んでいますね。

で一時連う

B:

訪中晶一よ

A:

品道仁時一でし ー一ゎ話ま ん礼電し

B:

い、えや、つ

A:

ずえじそ

4 .

Lんかんせん

ま

あ

新幹線に間に合いません じ か ん お 〈

時間に遅れます

しれません。

間 題 tftnJι

内ベJ v 'h﹃

)))))

p

F hu

9

カメラを

で

I )

￨ a f

3 2

) ほ う が いいです。 b . 'せた った}

買わない )

C

あ

2)

1 ~浴びた| b .5 谷びる あ

きょう シャワーを

ほ う が いいです。

あ

浴びない

C

。 〈 あリますから。

o

、aE・ E E ・ EE z 、 ， ，・ E E ・ EEy'

たた

)かも

しれませんから、

ほ う が いいです。

λ/

J邑

J且

、ペノ

ト

'lu

で

い行か

/町、つ什川

礼電ぺ急礼電

治則でだを ト時M車 い わ話

の 引束 a b c 判約

5)

雨が

、BEEBEEE︾，EEEEE，F

あめ

C

や 降 ν

あめ

雨が

7 1

: ん ですから、 あ し た も た、i むる

1 ~日間 b .

ト

ず、っと(

ほうが

!し

薬 を 飲んで、

J

C.

の

cニ ル/、

〈すり

つ

み

た

病院へ行った

U民⋮

￨ a T〈

びよ1 いん

b . 医者 に 言多て

4)

です )で

びょっき

ナロンさんの病気はたぶん 、‘EEEaaE‘︾，aEEBEE-F

3)

， . . . . . . 3 .

れL

例:

あたま

頭 が 痛いんですが・・ びよづいん

ほ う が いいですよ。

……じゃ、(病院へ 行った

I )

て す ご

手 に 少 し やけどを

しまいました。

して

ほ う が いいですよ。

ーじゃ、(

2)

く す リ の

ねつ

薬 を 飲 ん で も 、 な か な か 熱 が 下がりません。 ほ う が いいですよ。

…・・じゃ、

3)

お

ボ、タンを 押しでも、 お 釣 り が 出ないんですが・

4 )

3 2

タクシーに

ほ う が いいですよ。

を 計類 υ愛国

-・じゃ、

わす

忘れて

しまったんですが・ ほ う が いいですよ。

……じゃ、

4 .

あっ

れい

例:

I )

あっ

きょうは暑いです。 U ちょ 7

ごんぱん

ーテ ィー に

部長は、今晩の

ノf

でしょう。

行きますか。

)でしょう。 おおさ母、

Lゆっちょ勺

大 阪 へ 出 張 す る 予定ですから。

らね てかす

4)

いれ品目

3) 7 2

デパートは

えず ぃ、えの いはえき機( ⋮ 臥 晩 ⋮ M濯 ⋮ え7 ⋮ u 洗 ⋮

2)

いすで くすでい

あしたの

肘早び日刊寒(

う U曜 れ朝よ同日 んが /¥k さ ぶ肘雪が

・・たぶん

暑い

あしたもたぶん

いますか。 きっと

でしょう。

か も 川しれませんね。

おかしいです。 )かも

しれませんね。 ¥ちょっと 見 て

も らL 、 ま し ょ う 。

5 .

(GE，晶 れ て，れ

れい

例:

I )

あしたは きっと

た) でしょう。

やす

ナロンさんはきょうも会社を休んでいます。 (病気，病気だ，病気の)かもしれません。 ぞ く げ ん き げ ん き げ ん き お も

2)

家族はみんな(元気，元気だ，元気な)と思います。

3)

今 週 は た ぶ ん い い ( 天 気 ， 天 気 だ ， 天 気 の ) でしょう。

こ んL ゅ う て ん き て ん き て ι考

い

Lゅ ヲ

Tん き

わる

来週は天気が悪、く(なリ，なって，なる)かも

4)

しれません。

みち

道が込んでいますから、 、

そ

ま

あ

ま

あ

急いでも、(間に合う，間に合わない， 間に合った) か も

しれません。

れい

あたま

111ηJ4

ハ4JV

)))

例:

E 買が

痛い

です。

せんしゅう

先 週 かぜを ひいて しまいましたが、もう( しまいました。

ナイフで けがを

〈すり

から、 こ の 薬 は

わ た し は アレルギーが の

飲めません。

4)

ねっ

ください。

ちょっと熱を

せ んLゆっ

3 2

ち か く す け や 〈 す り か の

。 た

近くの薬屋で薬を買って、飲みましたが 'し

で

い

み

ーし

ぜ孟司

す をで

か山山元

ひきました。

O ×

4b

世お

かぜはなかなか治リませ比でした。 びょういん

〈 す り み つ かj、 ん

+4

ん

薬を

。 た

そして

。

、た

つキよ

寮 へ 帰りました。

中之

L川、 と

ひいて、すぐ病院へ行きました。

さた

3) 4)

キ4

2)

1 で ん ん

I )

EF

2

ナロンさんは

どの飲、

例

薬 を 飲んで、早く

ロをを池宮 ン'し ナ 11 ぜ 引 R ロま 印 薬 か 山 病 ナね寝

例￨

3日分

の は や

でし

もらった

4 む

ナロンさんは 薬 を

らね寝

〈 す リ み 勺 か3 ん

+ 民 J 、

Lや

い医

い

行 っ て 、 医 者 に 診 て も らL、ました。

あ る か ら 、 き ょ う は お ふ ろ に 入 ら な い (Jつが 〈すリ

た

せきも 出るし、のども痛いし、きょうは

け者ぃ言

AHV

ま ま LH F いリま山病 ま山治み

し付休ら

，柄引

なをこ後 かい社ご午が な和会炉熱

ひいて

。で たん。、 しせたム町

先 週 は たいへん 寒かったです。それでナロンさんはかぜを

3日分もい、ました。

寮 へ 帰 っ て 、 お ふ ろ に 入って、 そ れ か ら す ぐ

7 3

~

第 3 3課

文 型 きそく

規 則 を 守れ。

2 .

例

ス イ ッ チ に 触るな。

文 れ にま こと止

そ﹁ あ

ι

書 い て あリます。

l ﹂

と

なん

す で 味

OA

﹂

・

、 つ

L

。かい音心

でで

L

すす

何 と 読むんですか。 ﹂み味

は L止 ぃ奇心 y じ字札禁

つ︽品 川漢 U 用 、 、 つ

L 使

γ﹂

うな慌

7 4

の﹁

あ

2 .

な

何 と 書 い て あるんですか。

こ の 荷 物 は 邪魔だから、 片づけて …わかリました。

す ぐ やリます。

ほ んLゃ

でんわ

。 、

J

つ

おく

送って くれと

ゴて

••

引 い 、 一 一 一 口

イ可か言って

‘

宇伊﹂

、o U17

で

4υl 来 す L 資

⋮什会

そぎ議

さ っ き 本 社 の 吉 田 さ ん か ら 電 話 が あ リ ま し たO

、つの

4 .

<'れ。

いました。

庁 舎A

話 安全指導を 受 け る

リ廿中

中 村:

。 こ の ロ ッ カ ー を イ吏って く だ さL、

きょうから は L、。

村:

3 3

工 場 に 入 る と き は 、 必 ず こ の ヘルメッ卜を あ ん ぜιぐっ

か、ぶって、安全靴を は い て

ください。

リザ中

わかリました。

村:

じゃ、すぐ 着 替 え て く だ さ い 。 あんない

準 備 が で き た ら 、 工 場 の 中 を 案内します。 i

「立入禁止」 で す 。 こ こ に

， ヵ す

中 村:

でど んな

たちいりきん L

ーむ λu よ読恥入

﹂

ん 4NJ

Y

'2Ml

あれは

一

すみません。

、つ

L

リサ中

意味ですよ。

きそく

工 場 の 中 に は 規 則 が た く さ ん あリますね。 あんぜん

村:

ええ。

安 全 が 第ーですから。

リーさんも

よく 守 っ て ください。

c : : : = : : : : >

7 5

事 ! I I I I I " ' "

練習 A 命 め い 令 れ 、 叶 す 、 形 v

ます形

I

H

な

とめますどめ L、 れ

な

3 3

ます

L、 れ

ろ

みます

みろ

みるな

な

います(いろ

いるな

な

な な y ﹄

つ よ J t

ち山田→

機械に

荷物を

76

かんじ

、 つ

い み

意味 z ， . . オ。

3 .

こσ 〉 漢字は

4 .

こ の 荷 物 は 邪魔だから、

5 .

さ っ き 本 社 の 吉 田 さ ん か ら 電 話 が あリました。

と

くれ。

でんわ

ザ

つ

と

t

益義の会主 h

L

へ

￨時から会議が

っこ庫

あした本社へ

#りに

よL だ

あ引倉

ほ んLゃ

、 ど 、 め れ る るt 屯

な

な

2 .

禁 き ん L 止 形 け い

いました。

練習 B れ、

例￨

スイッチを入れます……スイッチを入れろ。

れい

く る ま と 〈 る ま と

2 I ) 2)

例

3 ) 4)

車を止めません……車を止めるな。 ， ; :(

スイッチを切ります…… き

そ

く

規則を守ります…… あ

こ

サ

じ

} ん も

5) 部 品 を 持 っ て 来 ま す 6) こ こ に ご み を 捨 て ま せ ん

ま

よ

も

ヲ

な

か

す は L

レバーを上げます……

7) 工 場 の 中 を 走 り ま せ ん

スイッチを確かめます……

8) 機 械 に 触 り ま せ ん

き か い き わ

3 3 れい

あ の 漢 字 は ど うL 寸 意 味 で す か 。 ( 注 意 し ま す )

例￨

可

・・注意しろと

L寸意味です。

れい

2

例

あ の 議 宇 は ど うL 、 う き 糸 で す か 。 ( た ば こ を 長L 、 ま せ ん ) ……たばこを吸うなと

L寸意味です。

I ) あ の 議 宇 は ど うL、うき来ですか。 (きちんと片づけます)

2) あ の 漢 字 は ど うL 、 う 意 味 で す か 。 (スイッチを確かめます)

3 )

あの

漢字 は

どうL寸

意味 ですか。

7 7

(使いません)

4) あ の 漢 字 は ど うL 寸 意 味 で す か 。

品 、1 亙豆] 前2 空豆J

にこに入リません)

" ' " ' I '

5) あ の 議 宇 は ど う い う き 長 で す か 。 (写真を撮りません)

)雪議層雪2) 画 画 面 3) 直垂記

1

1

事完 u 削 |整頓 I~

1

I

ず獲持管権二泊l ω巴 ， 竺「

議プ砂与謝I I 1l~!l1~ o I

例 : 計五を逼び、ます、手話います l ! ? ι q d j斗 RU

)))))

…荷物を運ぶから、手伝ってくれ。 今行きます、ちょっと待ちます に も っ ち も

この荷物は重いです、いっしょに持ちます この荷物は邪魔です、片づけます ぷ ひ ん っ か

この部品は使いません、しまいます この箱は要りません、棚に載せます

~

J I I I I I " " " "

4 .

れ、

なん

でんわ

例:

田 中 さ ん は 電 話 で イ可と 言 っ て いましたか。 でんわ

も リ で ん わ

つ

でんわ

…センターに 電 話 し て く れ と

て

奇

い 、 一 = ロ

(センターに 電 話 し て ください)

いました。

なん

3 3

や ま だ で ん わ

山田さんは電話で 何と

( 1 0 時に

3)

なん

っ

2)

本社 へ

来て

々、・

か い す じ か ん

( 会 議 の 時 聞 を 失ロらせて

だ-

くい言

I) 森 さ ん は 電 話 で イ 可 と 言 っ て いましたか。 いましたか。

くだ さい)

よL だ で ん わ な ん

吉 田 さ ん は 電 話 で 何 と 言 っ て いましたか。 L けよう

お〈

( フ ァ ッ ク ス で 資 料 を 送 っ て く だ さL、)

4)

た か はL で ん わ 古 ん

高 橋 さ ん は 電 話 で 何 と 言 っ て いましたか。 Lよるいも

ほんしゃ

( 本 社 へ 書 類 を 持 っ て 来 て く だ さk、) か と つ で ん わ な ん

加藤さんは電話で何と言って ち 〈 し り ょ 7

ま したか。 L、

み

( 送 っ た 資 料 を 見 て く だ さL、)

7 8

へとへ

け阪ると欧 州大す同大

d

日曜火、に臥晩

内ぺ d

キ 4

んは

ン々、

さん

F hd

ロ川橋

fれ﹃

ナ吉岡

ナロンさんは

つづ で ヒ時 斗人 一 フ

円， 4

い川出札何μ 何

U曜んん

ll'

)))))

日以局⋮世ロ同U士口

例:

はび日はは んじ さか火ささ 臥橋⋮肌橋だ回

5 .

カよヲび

出?長しますか。 (火曜日) 言っていました。 U こう き

行きますか。(飛行機)

こちらへ来ますか。(午後￨時) な ん じ り ょ 1

功

、

え

じ

何時に寮へ帰りますか。 ( II時ごろ) か る い ざ わ い た か は L

だ れ と 軽井沢へ行きますか。(高橋さん) かるいざわ

Lr P1かん

ど の く ら い 軽 井 沢 に い ま す か 。 (I週 間 ぐい 、 )

練習 C

B

A:

あ

p

危ない。 はむ亦

A:

スイッチを 切れ。

ランフ。が ついたら、すぐ スイッチを 切 っ て ください。

B: わかりました。

す

十よ J y めさ下

ノfー を 2) レ

すま

と止

機械を

I )

3 3

79

す で 、Oみ 味

J

止 u頓

L

ベ入リ理

札禁引整

2) ①

目立引整

①

﹀，刀い回叫

ど

す寸

( V i 吏うな

L

B:

でみが、、

ど うL、う

山一 ぃ 意

L

A:

I )

てみん

かんじ

あ の 漢 字 は {可と 読むんですか。

川

l一

山丘町町一

まし吏一

B:

みれ す①

A:

② ②

入リません き れ い に 片づけます

J I l l " " " " "

くれ。

す ぐ やリます。

す

まへ びこ庫

つ

て

も持

伝達引倉

I ) 2)

たて

わかリました。

lu

A:

!し

じゃ、荷物を

トラックが

きお降

A: B:

まろ

寸着︼

3 .

行きます

~~

80

電話します

O

イ可か言っていましたか。

つ 一

て一

ベ 圭一 f、

すしま

くれと 言 っ て い ま し た 。

J

B:

でん わ

I ) 2)

2

A:

カ T2一し

B:

よL だ

さっき 吉 田 さ ん か ら 電 話 が あ り ま し た よ 。

で。J い dT 一り

A:

う り車 一d そし資一わ

4 .

でんわ

送った資料を 見ます

間 題

p

I ) 2)

3)

i a ? 十

。スノ

ど

λノ 。 め れれか

こは 2) あ の 車氏l

い入き切札確

ゑて つ い た ら 、 必 ず スイッチを

I )

aLUC

9

3 3

書 い て あリます。

す

うな

b C

、 つ

L

使 うな

唱

EEEEEE，︿、EEEEEE，、

「注意 J J

8 1

み

意味です。

I

l a ! ? bT

魔だ わ な ¥， カら 重い くれ。 、 ‘ ， ，

ザ

と

つ

おおさか

大阪へ

t

y

つ

て

レ﹁﹂

あ

あした

a'zaE、， aEEEEE，

きょう

いました。

}と 読みます。

「規則J

倉庫へ

5 ) 社長は

I

きそ<

L

C

1

「危険J

、 つ

と

こσ 〉 荷物は

きけん

--b c

，﹄

あの 漢字は

a

かんじ

4)

い み

意味です。

1 J I I I I I I " "

3 .

、 れい 例:行きます 、 、 そ 急ぎます

、 行け

っか

使います

行くな

食べます

やす

休みます あ そ 遊びます

閉めます 見ます

と

取リます 運うん転てん

待ちます

にほん

I t

4 .

勾

(日本へ)来ます

消します

3 3

します します

れL

例l

士4

す

﹁﹁υ

工場の中を走リません

fhU

す

ここにごみを捨てません

れい

111

円J 4

n ペd

))))

例:

ト ラ ッ ク が 着 い た か ら 、 荷 物 を 降 ろ し て くれ。 l ζ も勺

おも

こ の 荷物は重いから、ちょっと こ の 工 具 は 使 わ なL、から、 かみ

こ の 紙 は 要 ら なL、から、

'h斗

この 機械は故障して

L、 るか ら、

な

oる ろれ

手ケ﹄

4

れい入 い入

をチ チツ

ツイ

，方

め

スイッチをもう

jo ス ス口

⋮札確 ん すせすピ度 まますまこ れれますき来

2h﹃

5 .

き切げて

丹ペ J V

))))

I ) 2)

スレド部

2:

い入ぃ入リま

れい

例

8 2

ををあ上つ チチをも持 ツツチを イイツ一を ススイバ叫口問

れい

例￨

つ

でんわ

いましたか。 (あとで 電 話 し て ください)

くれと 言 っ て い ま し た 。 いましたか。(会議の資料を 作って

つ

て

つ

おく

いましたか。 ( 資 料 を 送 っ て

く だ さL、 )

いましたか。 (午後 会 議 が あります) つ

タイへ 出張すると

て

L、 戸 コ

社長は

て

4)

い 、 一 = ロ

Y﹂

+ 4

K.﹂

⋮μ何

しぺ﹄

いん

なん

3) 社 長 は 何 と

て

て

ん﹃円iw

て〆 っ とわ組ぃ言

叫何礼電と

はでな宇

さ あ う l-

んどま

2)

部 く吋山

i

I )

廿中⋮れ巨が だだ田

た田⋮

れい

例:

3 3

いましたか。 (あした

行きます) れ、

伊I J:

こ の 荷 物 は 邪魔だ。

((~五)，

す ぐ 片づけて

ください，

くださいませんかい すこ

I ) すみませんが、 も う 少 し ゆ っ く り

(話せ，話して くれ，

言舌してください)。 き

い

み

おL

ち

(あげませんか， もらいませんか，

AU

んこ せ oだけ

Ia

手'

まい叫件 、 、 L

くあい医いきロ

3) 4)

え

駅へ行きたいんですが、道を 教 え て さが危はて だ、い者つ

2)

ざ わ さ わ ざ わ

そのスイッチに(触ろう，触れ，触るな!

0

わる

悪 い か ら た ば こ を ( や め な い ， やめろ， やめるな) と

いました。

1)

2)

3)

~~ AMク:00--宇:00

れ い あ さ

車を止めるなと

、 つ

L

い意札

右へ曲がるな、まっすぐ 行けと

いいです。

す で み味

み き ま

L い奇心

3) 4)

、 ア 相

I: 朝 q時 まで たば こが 例 2: 朝 q時 まで たば こを I ) 車 は こ こ で 止 ま ら な け れ ば なりません。 み ち わ た 2) こ こ で 道 を 渡 っ て も いいです。 例

ん

せも マ 、 ι

、えっ

±4

す吸す吸

AMAHγ

、句、﹂り

l 円l

円

じ時じ時

れ い あ き

O ×

8 3

. . . . 第 3 4謀

文 型 、、ま

ム、

、ご諸問

ので ム + 1や 斗1 11 付会だ

で配本

で

ど仁日

あ

たい

つな わわ 吋使

例

oぉ 終

2 . 3 .

わ た し が ゃ っ た とおリに、 エ ン ジ ン を 組 み 立 て て

さがを だコ事ご語 くし仕ν 英

7

人ど

食 事 に 行きます。

実習します。

文 じゅι仁 よ

そうさ

ち場ξ

操作の J I 買序が

違い ます よ。 せつめい

さ っ き わ た し が 説 明 し た とおリに、 や っ て ください。 … はL¥ わかリました。

み

…わかリました

O

。 くださL、 たぐ

、ヨわす

きのう 課 長 が

4 .

て

見 て いますから、もう 一 度 マニュアルの ーし

がさ作

ν﹂

お

…じゃ、

しな疎 外、

84

機 械 が 動かないんですが・

わに

2 .

ほ んLゃ

でんわ

あとで、 本 社 か ら 電 話 が ありました。 れんらく

連絡します。 4んだい

実 習 に つ い て 何 か 問 題 は あリませんか。 ま、、にち

毎 日 作 業 の あ と で 、 ミーテイングを

-・いいえ。

して

いますから。 う

おぽ

います。

で

1

斗

日曜日

lL

にちょうぴ

k さ

じゃ、 きょうから

わ か ら な い ときは、 てな

、、

つみ見 。や

…l i¥ こσ 〉 マニュアルを

手十九

、 ぇ

覚えましたか。

してだ まみ見る

M覚で

、

、 L

4む

F

J/

はた

さ↑

そ 斗AU

機械の

，A1 ・L ぅ品氷ドこ

5 .

や っ て ください。

ど こ か 行きますか。 やす

-・・いいえ。

ど こ も 行 か な い で 、 う ち で ゆっくリ 休みます。

ゎ話

作 会A

モーターを組み立てる お が わ

小) 1 ]: き ょ う は モ ー タ ー を 組 み 立 て る 実 習 で す 。

i~、。 アリ: L

3 4

お が わ

j 、 ) 11:

ノ

わたしがやったあとで、アリさんに組み立てて み

もらいますから、よく見ていてください。 1l'

，z'''

舟H v

ーノ山引けH1

アぉ小

は L、。 ぶ ひ ん と つ つ ぎ

刀ノ 0

中ケ﹂+よ

ツめや

はめて、それからボルトでしっかリ

﹃ ﹂

で

パ L 締 じ

ンすこ キま、

まずここに この部品を取リ付けて、次に

わたしがやったとおリに、組み立てて

ください。 8 5

アリ:は~

¥ 0

あ 、 い け なL 、 。 ま ち が え た 。 お が わ あ わ

小 川 I: 慌 て な い で 、 ゆ っ く リ や っ て く だ さ い 。

アリ:すみません・・・これでいいですか。 お が わ

小 ) 11: え え 。 う ま く い き ま し た ね 。

. . . -

練習 A

、わたしが

、、ま

そっき

ρ

どおりに、機械を 操 作 し て

7

く だ さL、 。

さっき わたしが

この こσ 〉

中4

を ん

あとで、 ノ〈レーボールを します。

4H V

ミーテイングを Y

十

が画 計映

﹄

よく

あき

朝ごはんを

会 社 へ 行きます。

マニュアルを

機 械 を 操作します。

日朝マ

3 .

みんれ

コ一い業 叫昼々、作

2 .

3~

会 社 へ 行きます。

します。

行きます。 どもだちはな

友達と話します。

そうさ

を をル んア はユ

そヲき

機 械 を 操作します。

8 6

4 .

どこも 寮へ

やす

ないで、 ゆ っ く リ 休みます。 友 達 の うちに 泊まります。 ある

パスに

歩 い て 行きます。

練習 B れ い 例 : わ た し が や リ ま し た 、 エンジンを 分 解 し ま す 、 、 ま ぶんかい 今 わ た し が や っ た どおりに、エンジンを 分 解Lて ください。 、 き か 、 、 そうさ I ) わたしが言いました、 機 械 を 操作します ぜ つ め い 2) わたしが説明しました、 プログラムを 作 り ま す お

L

3)

わ た し が 教 え ま し た 、 モーターを 組 み 立 て ま す

4)

ビデオで見ました、 部 品 を 取 り 付 け ま す

日 日ι

み

と

ー〉

3 4 えι

々ノ

ン

せ ん か み

お

押 し て くださL、。

す ±也

F

ーし

ベ一ん

引操

一す

+乞

:wnγ h 立ロ

々ノ+よ

ーレ

ユ。フ

' hu寸

ニン マサ

内ぺd

アル

線、紙を

ボ

ず は こ

図、箱を

まリノす

-・・・この

すハ

番号、

'し 1J 中之 ユ吋作 が押 t て す ピ ﹀た立ま ンを を ヲ れ み リ コ叫口問

ばんごう

き切

lt'nJ4

))))

可

ン μ日刊 ︿組 タ は1 ボ

れ い

例:

2) 87

れ 例￨

お か え ミーテイングが終わります、 寮 へ 帰 り ま す

t

n、 、

例2

I )

2) 3) 4)

功 、 え 歩主 -・ミーテイングが終わった あ と で 、 寮 帰リます。 ヵ 、 、 、Lゃ 、 L ごと Uと 仕事です、 会 社 の メ、と 食 事 に 行 き ま す L ごと ヵ 、 " し ゃ ひと -・・仕事の あとで、会社の 人 と 食 事 に 行きます。 1 1 ; < 、 ばん お ふ ろ に 入リます、 日免ごはんを 食 べ ま す ぱ ん f み 晩 ご は ん を 食べました、 テレビを 見 ま し た ん 講義です、 ￨時じか間 休憩します 1 ピう〈 か た 作 業 で す 、 道 具 を 片 づ け て お い て ください l へ

t

二

~

~.

ヲ

事. . . . .

す)すす ますまで

しましク

あざ

(朝の

)じ事べ一ン す μ与えた食 ピ イ ま LJ コ テ

び久を一

あ浴汀んをミ 一日は山山本 -4 こ 手乞

(この

、

' ム斗

すぐ

一己目昼

ペベd

すぐ

ワり(

nJム

すぐ

AHVOAHV

﹄la

))))

すぐ

、プ泊

すぐ

J

すしい行リ山始ー一行い

れい

例:

?すかすけ べますまわ かドきまめい

まパ川帰 Jf Li へ を ¥ ー事、 ι川院 }へ川業 ど f い食ハ什病民主作叫し恥

4 .

(会議です

~dtl

す

駅へ

止ま

の え き

乗 って

止さ

llE

スに

ノf

いず丁

た

す

ざ

……朝ごはんを食べないで

矢

あ

た

まへ ι 社 い行か会

あ

朝ごはんを食べて 会社へ

円ノ ι 内喝J V

))))

可

き

力 、 、Lゃ

れい

例:

行 き ます

傘を持って出かけます み

マニュアルを 見 て コ ン ビ ュ ー タ ー を 操 作 し ま す

' ム斗

は さ み を イ吏って 切 リ ま す

88

6 .

やす

れい

例:

あ し た は 休みません、 働 き ま す やす

f木まないで、 働 き ま す 。

で

やす

あしたは出かけません、ゆっくリ 休みます こんぱん

' Iよ ヲ

かえ

と もだ ち

今 晩 は 寮 へ 帰 リ ま せ ん 、 友 達 の うちに 泊まります FE

キま

た

見ます

ーし

'h﹃

ゅうべは寝ませんでした、レポー卜を

ナ乞

日曜日はどこも行きません、寮で

-アヵ三 E

にちょう U

レ j

1 1 1 n J 4 nペJ V

))))

・・あしたは

練習 C

A:

エンジンを組み立てました。これでいいですか。 す こ ち が

B: あ あ 、 こ こ が 少 し 違 い ま す よ 。 さっきわたしが組み立てたとおリに、やってください。

A: はい、わかリました。

I ) 2)

Jんかい

モーターを分解します

3 4

》 ひ ん と つ

部品を取り付けます

8 9

A: す み ま せ ん 。 機 械 が 動 か な い ん で す が ・ み

B:

い

ち

ピ

じゃ、わたしが見ていますから、もう一度マニュアルのとおリに、 や っ て く だ さL、。

A: はい、わか リま した。 日立す

臥番ず図

I ) 2)

. . .

3 .

A:

ビゥlゅ ヲ

なl こ

お

① 実 習 が 終 わ っ た あ と で 、 い つ も 何 を して いますか。 リ ょ う か え へ ん き ょ フ

B: ② 寮 へ 帰 っ て 、 勉 強 し た リ 、 ③ レ ポ ー ト を まとめたリ

し て います。

たいへん

A: そうですか。 大変ですね。

キまキよ ι J

すす寸一

﹁き、ヘヲリ

h か書 た食 h強

いいパん勉

。 、。 ﹃﹂μkp

い 任問 川昨

u え rを を か出卜んを ¥一はこ語

}f

2)

k 寮

:SJ~

①②①②

I )

③

ことばを 調 べ ま す

③

専門の 本を 読みます

せんもん

ほん

90

' lν

件、

4bo

よ/

+ ，a

々、作ま 引操え M 覚

A:

の

B:

付械い

A:

き ま 1幾l

4 .

あぽ

覚えましたか。 ず

み

じゃ、 き ょ う は こ の 図 を 見ないてー 操 作 し て ください。

B: l まL¥ わかりました。 み

2) マニュアルを

す すま まみ見

よ読

せ っ 的 いLょ

I ) 説明書を

間 題 22'nJ4q ペJ v th﹃

)))))

9

F hd

、 。 ，EBEEt﹀，EE'''tpi

つ

c わた Lが

た

いみ見や

b . ビデオで

さっき

よん作

I ~織で

き聞

9

3 4 とおリに、 モ ー タ ー を

く だ さL、。

2 ) この

l l L J

とおリに、機械を

の

ください。

3)

9 1

ばん

R 免ごはん を

あとで、 テレビを 見たリ、

(

「

Ib ~いことばを . 専門の 本 を 読 んだ り せ ん も ん は ん よ にほ ιこ

へ人 き

し て います。

c 日本語 を 勉 強 した り

) の あとで、いつも

斗よ

す

。‘き

中手

すい行

の飲

あみ

，品川リ

J ぺ4

クと

聞きます。 ン山人

をテの

汁講ミ恥会

き 義 一 H社

ili-、 B E l l E 司 、

aLuc

4)

l l み

a

5)

見なが ら み

きょうは

を

b .見て み

c 見ないで

日んかい

分 解 し て ください。

エンジンを

1 J I I I I I " " ' "

3 .

ぷ ひ ん 〈

けリ 1し

ボタンを 押 し て く だ さ い ドひん

部 品 を 取り付けます

2)

⋮ 4A7

わたしが

お

押します

にた

につ付

ゃったとおりに、部品を非¥Iiみ立てて ください。

?おま ぺとけ

4 Aワ

I )

〉 ひ ん 〈 た

やリました、部品を組み立てます

14

〉 2: こσ

が行のり し 川口号 と取 がたふ番 しわ日号

3 4 1

4A7

れい

例

7

件、臥番 の

ρ

わ

、

t、 ま

れい

例￨

3)

こ の マニュアル、 コンビューターを 操 作 し ま す

4)

こσ 〉 サンプル、 部 品 を 作 リ ま す

わ た し が 締めました、 ボ ル ト を しっかリ 締 め ま す

i ひん

9 2 れい

Uる

例 : 昼 ご は ん を 食 べ て (まえに， ( か ら AHV

可申苧

仕 た

あとで)、ノぐレーボールを

ぉ

終わった

(まえに， から， あとで)、 食 事 に ま刊物

すを

強 の飲

U

y﹂

ぉ

ゆえに，終わりに

で

ーテ ィーの

ノf

あ

(聞き，聞いて，聞く) な が ら

しみ

叫勉λ

O

3)

L

2)

。ーしナ乞

I)

すうまオ まのきジ しきい行一フ

4 .

準備して

お い て く だ さL、。

4)

おおさか

大阪へ

(行く，行った，行かなかった)

撮りました。

おおさかじよす

と き、 大 阪 城 で

l

こ~

写真を

(働きます)

か命 。山懸 す U生一

長、、ム¥

まご

A HV

ゅうべ

れ叫働

I )

す 、 キ￡ で た み 、'し 付休 JU キま まね寝 をけ休 γj 三 L 、 /¥

あした

竹会えよ

れい

例:

ベんきょす

勉強しました)

=んぱん

2) 今 晩

出かけますか。 (うちで テレビを 見ます)

二んピ

にちょうび f

やす

3)

今 度 の 日 曜 日 ど こ か 行きますか。 (ゆっくリ 休みます)

4)

デ パ ー ト で 何坊、 買いましたか。 (うちへ 帰りました)

3 4

れL

例:

ごはんを

来ました。

(食べて を 示 子 云 ， 食 べ な い と

そ れ で お な か が すきました。 あめ

I )

きょうは雨が 降ると言っていましたから、 も

も

で

傘 を ( 持 っ て ， 持たないで，持たなくて)出かけます。

はながま

の

あ

る

わ話、っ

(乗って， 乗 ら な い で ， 乗 ら な く て ) 、 歩 い て 行 き ま し た 。 tお

y

わからないと， わ か ら な い

﹂

λu

をは

よ

も いいです。

， ヵ

)わ。 と(ん

もう治りましたから、 病院へ(行って，行かなくて，

いせ

k司、

I )

計会よ

3 4 課の

がかじ字め

4 )

の

ノ¥'スに

けい行川漢よ読

2) 3)

にほん

tで、)、

しん〉ん

日本の 新聞が

Lつ もん

読んで、質問に 答 え て な ん じ づ Lゅ

ください。

ヲ

何の実習ですか。 み

2)

ア リ さ ん は 何 も 見 な い で す ぐ モ ー タ ー を 組み立てましたか。

3 )

ア リ さ ん は ま ち が え な い で モ ー タ ー が 組み立てられましたか。

4)

モ ー タ ー を 組 み 立 て る 順 序 (I ，

〈 た じ ゅ ん じ よ

2， 3)を

) ボ ル ト で し っ か リ 車 帝 め るO " ひ ん ど っ

)部品を取り付ける。

) ノfッキングを はめる。

書いて

ください。

9 3

" I I I " " " "

第

伽型

文

3 5課

読めば、 使 い 方 が わかリます。 買います。 やす

AHソ

ェ山宿

フ

メ

を れ u新

い書け

値段。f

カ

2 .

ねだん

肘明付安ら わ説な

こσ 〉

安いです。

伊j 文 フラッシュカf つかないんですが・ お

..」」を 押せば、 つきますよ。

2 .

Lつ もん

l

き ょ う の 講 義 に つ い て 何 か 質 問 が あリますか。 …いいえ、 あリません。 お

なければ、 こ れ で 終わリます。

94

仁さん

こ こ か ら 富 士 山 が 見えますか。 てんき

-・ええ、 天 気 が よければ、見えます。 AH叩 ﹂ 川リ

メ一日課

・

ラさ作

力、

﹂

オい 一アは

ν

4 .

イ吏えますか。 か ん た ん っ か

簡単なら、使えます。

〉 メーカーが ワ ー プ ロ を 買いたいんですが、 と こσ

ピヲきょ7 で ん き

東京電気が

。

AU

、lり

す で

4U

ら付安

よ 手 '

種 類 も 多L、し、

ロ

プ札段 一拍値

そうですね。

ワ

いいですか。

L川 、と

おも

思います。

ゎ話

V いA A

一

ビデオを 買 う

半ま

3 5

す

がざ すご

で

。んろ

や

せいい キよーし 7 つ いほ欲い

庖員:

しがに

フオ: てんいん

つオら ら一アち いビこ

てんいん

庖員:

ね だ ん ち が

ラ オ : これとそれと、値段が違いますね。 どう違うんですか。 ばんぐみよやく

てんいん

唐 員 : こちらはリモコンで番組が予約できます。 ょ や 〈 べ ん リ

ラオ:

リモコンで予約できれば、イ更利ですね。 l

てんいん

届員: ええ。今このタイプがいちばんよく売れて

います。 やす

ラ オ : これ、もっと安くなりませんか O

てんいん

庖員:

L、 や、 これ以

上 は 無理 ですね。

ラ オ : そうですか。じゃ、これをください。 I t、、たつ

ねが

す み ま せ ん が 、 配 達 を お 願L 、 で き ま す か 。 庖 員 : はい、かしこまリました。

9 5

' J I I I " " " " "

れんしゅう

練習 A

iます彩

一、 L

ます

L

I f

いそ

ます

いそ

I f

かえます

たの

ます

たの

I f

よ

ます

よ

l ; f

あります

あ

l ; f

かいます

。 、

l 工 ?

まちます

ま

( f

はな

I f

3 5 5

はな

2 .

i h形 、 じ 条 よ う 件 け ん

ます形

ます

、

しらべ

l ; f

かえ

l 工

みます

み

1 ; 1 '

います!

いれば

E Lらべ

E

ます

ます

ば

します

ば

そ フ き 効 、 た

説明書を

操作のし方がわかります。

高みぜひと

の人に

マニュアルを 96

3 .

で 電 ん 池 ち が カタログを

動きません。 ねだん 値段がわかげません。

使い方が

説明書を読んでください。

せ つ め いLょ

4 .

値 ね 段 だ ん治4

買います。

使い方が 音が

5 .

操作が おE

音が 東 Eす き 京 ょ ヲ で 電 ん気 の

なら、買います。

よ

練習 B お

れい

例:

このボタンを押します、テレビがつきます お

可

…このボタンを押せば、テレビがつきます。 ベんリ

I )

タイマーがあります、便利です で ん ち か

2)

電池を換えます、この時計はまだ使えます

3) 4)

せ っ 的 い し ょ ょ っ か か た

この説明書を読みます、使い方がわかります ま わ お ど ち ょ 勺 せ 勺

このつまみを回します、音が調節できます

3 5 、 、 、 、 ‘II'Io~r 、、、 γ

戸 ， I

レベん

れL

例:

リモコンがあリません、不便です トベん

l l E nノι

ペベJV'hu寸

))))

3 .

…リモコンがなければ、不便です。 97

引委E 里 し ま せ ん 、 こ の ラ ジ カ セ は イ 吏 え ま せ ん 1

フ ラ ソ シ ュ が あ リ ま せ ん 、 こ こ で は 半 島f 撮 れtせん せ 「 め いL ょ よ

使い方がわかりません、説明書を読んでください あした自己達できません、あさって百己達してください

れ

い

あ

お

あ

例I :ふたが聞きません。(ここを押します、聞きます) お

あ

・・ここを押せば、聞きますよ。 れ

例

い

せ

ん

か

〈

気

今

ご

お

1ご

2: 洗 濯 機 が 動 き ま せ ん 。 ( 二 の ボ タ ン を 押 し ま せ ん 、 動 き ま せ ん ) お

っ

ご

…・・このボタンを押さなければ、動きませんよ。 勺

で

I )お釣リが出ません。 お

で

(このボタンを押します、出ます)

2) ガ ス が つ き ま せ ん 。 まわ

(このつまみを回しません、つきません) こわ

3) カ メ ラ が 壊 ; れ て し ま い ま し た 。 か

み

せ

も

い

官

お

(買った庖へ持って行きます、直してくれます)

4 )

じ ほ ん し ゃ

1 0 時 まで に

( 8時 に

本社 へ

行 かな ければ

で

寮 を

ま

な リません。

あ

出 ませ ん、 間 に合 い ませ ん)

， . .

いいです) いいです。

か

ワーフロが 故障です。

. . . . . .

修理してもらいます) そ7 さ

かんたん

この ビデオカメラは操作が簡単ですー 1

そうさ

か ん た ん か

(操作が 簡 単 で す 、 買 い た い で す )

4)

ーし

にちょうぴい

(日曜日行きましょう)

静かです、買いたいです)

(故障です、

3)

・ ・ ・

A・・

ほ ん か

コンビューターの 本 を 買 い た い で す 。 ほ ん え き ま え

ほんや

(コンビューターの 本 で す 、 駅 の 前 の 本 屋 で

売って

あリます)

H

換えます)

す

⋮db

ow 引

ち沿 t 伊 叫電 。

， 方 。 、y

説 明 書 が 読めますか。

川間すす

ィー に

J

よ

、け安

fー テ

仁時まで か h で ( み 見 い す い ご語

ま い， れν 英 、ぇ f 1 かま( すれ 0 つ 使 ま あ AM み見 すだ がまま

けJd p ノ

を川聞い

、

，、二

来週の せ つ め いLょ

llb

この

ビじ時か買は

⋮ビ

l l E n J 4 n 4 d ' h﹃

))))

テえをと時 えオ

ιvhA1

れい

例:

臥晩⋮デ

6 .

す て +よ

Lず

もらいます)

。

ーノ，ヵ

コ μ情

2)

洗濯機は音が

調節できます)

つ け て く だ さL、 )

……安いビデオなら、 せんた〈きおと

汁り理 でつ?‘川疹 ン 涜E Lf

やす

ちょヲせ「

(あげます)

。がす すが山原で で山原は葉か いは葉日秋げ静 た日秋

(安いビデオです、

I )

タ K調 、 ホ

す

す でをす いき担苅で

し礼電い

ほ欲(凶悪

やす

可

で

さば

か回国ハ

やす

例: 安いビデオを

9 8

こσ 〉 ボタンで

り

れい

fA

土曜日は

恥小れ

ピょうU

1 {'

部屋が

(この

おかしいです。 (すぐ

がすが グで日合 ロいっ都

タ一切暗

へ や

がさ

Mtuv 小 川調

カ

この

のがの

n J ι n 4 . u ' h﹃

)))

3~

ビ川音き機

I )

H 濯 テ ⋮ u洗

れい

例:

レ⋮

4 .

います)……

練習 C

A:

すみません。①ビデオがつかないんですが・ お

B: ② 二 の ボ タ ン を 押 せ ば 、 ① つ き ま す よ 。 A: わかりました。

す

キよ ーし

九日回

+よ十乞

②この

す

②ここを

1

しみ

が押ま つ

お と お お

I ) ①音が大きくなリます 、 ろ ち ょ せっ 2) ① 色 が 調 節 で き ま す

3 5

99 せ

ん

た

〈

き

う

ご

み

A: 洗 濯 機 が 動 か な い ん で す が 、 ち ょ っ と 見 て I' く だ さ い ま せ ん か 。 お

う

ご

B: あ あ 、 こ の ボ タ ン を 押 さ な け れ ば 、 動 き ま せ ん よ 。 A: あ 、 そ う で す か 。 ど う も す み ま せ ん 。 中正

す

lL

九日回

+よ

す

ナY﹄

みめ

十乞

まし閉

つ

のた

I ) 2)

. ， . . . . .

B

L、 か が ですか 。

②リモコンi ;{ 付 い て

L、 れ ば、買 い ます が

・

いますよ。

じゃ、 こ れ を

く だ さL、 。

②

音が

カメラ

②

操作が

そうさ

す すで

洗濯機

でい山単 か川簡

L車問

ず 急J

せん丘くき

I ) ① 2) ①

~5

ふよ

A:

、っ、え

B

オ一て

一フ一札つや

は一すd で、

A: こ の そえ

3 .

1 0 0

B: そうですね。 Lゆるい

あふ

①ワープロなら、 ② 東 京 電 気 が ¥¥¥、と ね だ ん や す

種 類 も か 、 し 、値段も安いですから。

I ) ①

カメラ

②

ミリオン

2)

ノ、、ノコン

②

NTC

①

， η 。 すす でま

のワープロを 買 い た い ん で す が 、 ど こ の メ ー カ ー が

山川忠

4 . A:

問 題 I )

伊

3 ) 4)

5)

j ~制 おと

9

I )

ちい

b. 音 が 大lざ〈… きくなります。 l

3 5

お と お お

このボタンを

) 、

、 、 ろ ちI フせっ

c 色が aLUC

)を

， ， 、 B e E E E E E ， 、

JSE--EE

2)

調 節 で きます。

閉めなければ、) l

あ

せんた〈

聞けなければ、} 洗 濯 機 が 動 き ま せ ん 。 l

まわ

回さなければ、!

t o t こ句

このビデオは幸庁しいタイプで、よく

(a 高か ったですか ら、 l

ねだん

) } 買いました。

値 段 が {b . 安か ったですか ら、 l

えん い か

1

lc. 3 0，000円以下 で したか ら、

!

BBEats-、，sat--ty i

、

キよ

す

。。。て

すすすい

でででつ付

い京女同多も ン

の以段 h 類 モ

JtttEEEgr、 BEEEE目、 i

がももコ

、

j ~今晩

C ね値 い け 種 リ T Nabc

、Bり

叫単 叫簡

操作も

なし

)だ

4)

1 0 1

l

やす

こんばん

5 )

b あ した

￨までに

しなければならない仕事が

c あ さって じかん

あリますが、時聞が(

)、パーティーに行きます。

曹. . . . . .

行けば

い 一 い 一 い 一 み 加

す一す一す一す一す

キ正一+喜一+喜一+正一+ま

き一ぎ一ち一び一み い行方急7待了呼一の飲

3 1 5

和 初y

3 .

行かなければ

できます

あリます

します

わかります

(日本へ)来、ます

やす れい 例:安いです

Lず

れい

安 や すけ れ ば

Lず

例:静かです

静かなら

Uま

ちい

小さいです

暇です

I i

です

簡かん単たん

欲しいです

あめ

いいです

4 .

例:

雨です

テレビ。ぜ つかないんですが・ ぉ

いこの ボ タ ン を ( 押 せ ば ) 、 つ き ま す よ 。 J η (す で をん

みい

ι

ちょうせ円

)、調節できますよ。

)、動きますよ。 ，方

村方

吋使を い書

のか明

-・この

4)

まな(

い牛l

デ

ビ

3)

け、宝石

2)

⋮と時

1 0 2

おとたようぜっ

音が調節できないんですが・

っか 一フムぶ説 に動を メ のち池 カ こが礼電 オ

I ) ラジオの

わからないんですが・. . )、わかリますよ。

こσ 〉 テレビには リ モ コ ン が イ寸いています。 へんり

) 、 f更利ですね。

…・・リモコンが

。

の名、

み

す

o+ま

んい行

キ去

タクシーで

よき

。 マニュアルを 見 て く だ さL、

せ

fス 治T

(

こに動

ノ

J、た を

士也、え

使い方が(

。ん んせ せま

の のき機

' h﹃

の化械以濯ぐ

n ペ u

こ旬、機臥洗す

llE 円， 4

そうじ

掃除機は(

え吋使

かね

お金が(なければ)、何も

斗貝

れい

例:

))))

5 .

，︿、￡肯リ

ν 守田

東京から

ょぷ

AHV

LEロ

なコロ

、y ，鴨川ソ

亮れます。 み

見えます。

おかしいんですが・ お が わ み

)、ノj、)1]さんに見て

ド ( さ んF ヲ ， Al

見えますか。 み

)、見えますよ。

AHリ

かんたん

簡単です。

こ れ を 買いたいです。

3 5

あ し た ま で に 配達できますか。 …・あしたまでには 無理ですが、

U阜 一 ピ動一

の

I自 一

h

配達できます。

車 が いいです

い い し 、 い ろ い ろ な タイフ。の 車 が あ リ ま す

から。

。

h

u

ン 百ロm

ジ一 ヤ一 製

U一 一 軒

I )

や屋一 ご古一 名一も一

U

れい

例:

乱

7 .

も らL 、 ま し ょ う 。

み

h，

4)

u山 引操 らし子 ( 仁 士が

3)

ふ品三苅は 約い調 tu 天 オ u天 の一一J 、 旬 、デ が

2)

やす

安ければ)、

ンけそかえビさ咋

2: I )

例

初物

，方、 、

れい

L え な舵 札段 L ジ れ 調 U線 、 ね値 ( ン ⋮ 川 幹 ⋮ の ェ⋮ u新⋮こ

れい

伊I JI

から。

2)

みやげ

わ た し の 国 の お土産なら、 から。

ら、買います。

土曜日なら、 都 合 が いいです。 ピよヮ

1 1

p

中ま

す

れ 。制遅

す

まに れ川問 削遅じ時

にの

と 、 機 械 が 止まリます。

ピよヲび

…土曜臼

なリます。

止まります。

値 段 が 安 け れ ば 、 買います。 ねだん

1 0 3

す

まに リず手

川主川上

にほんご

日本語が

ね だ ん や す

・・・・・・値段が

4 )

お械

3)

じよヴず

らが

と、

札聞き議 じ時作会

会議の

lし一

1 ー

・ ， ヵ

ボタンを

にほんこ

日本語が 上 手 に

た一き機

41晶、 ヮ両 日 一 ギ﹂ 由

れれむ一せ すベ貴一ぉ押 強 一

U

ι 品川、一

叫勉w 命 バ1

LiHL

2)

ル仲山 U UW い M 1よ] 山一 制赤 な ふ士.、

I )

山一⋮肘赤⋮ぺ急

れい

例:

ら 、 都 合 が いいです。

， . . . . . . .

復習 G 坊、

れい

例:

書〈 泳およぐ

場、

書こう

書ける

昔、

書け

書けば

よ

読む

呼、迫、 日 ピ

取る 妙、

買う

持つ は屯

話す 食べる する 来る

2 .

れい

例:

ノ

fスポー

ひ だ

トは 引 き出 しに

(しまい ます

しまって ) あ リ ま す 。

I ) 結婚しでも、仕事を(続けます ひこ 2) 飛 行 機 は 夕 方 6時 に 空港 に (着きます

つもリです。

7 き ゅ う が た じ く っ こ う

l

104

レポートは ま だ

(まとめます

)予定です。 いません。

おも

と

キよ

す

F

い丁 ， ， 41

へ

熱 が ありますから、

院

4 )

(まとめます

ねつ

JW

今晩

・山病

ごんぱん

)き

3)

・・

思って

1

い

ま

す

。

ほうが

いいです。

5)

かぜですから、おふろに

ない ほうが

(入リます

いいです。

6 )

おと

エ ン シ ン の 音 が おかしいです。

(故障で、す

かも

しれません。 せいりせいどん

7)

「整理整頓」は きちんと

(片づけます

、 つ

ど

L

い み

意味です。

8)

たちいりきん L

「立入禁止」は

なと

(入ります

、 つ

L

い み

意味です。

弁且み立てて J il

I f ん

ゆっくリ 休みます。

す

やす

・ き

I I ) R 児ごはん を にちょっぴ 1 2 ) 日 曜 日 は どこも

lu

今わたしが

たま

1 0 )

中よ

言って

ま oす い 行 りいま 。やさべ た(だた食

課 長 は す ぐ ファックスを ーしノヘ

9)

お〈

(送って ください

と

とおリに、 エンジンを あとで、 テ レ ビ を 見ました。 ないで、 う ち で

あと

音が そヲき

操作が

ι

(押します

)ば、 テ レ ビ が つ き ま す 。

すす でで

A・ 1

i'ち

多﹄、ん話﹁

、ホ/し

F hd

れい

例:

ンさ w 酢

η J I斗

)))

3 .

こσ 〉

ちょ勺せ勺

)ば、 こ の つ ま み で 調節できます。 )なら、 こ の ビデ、オを 買いたいです。 むずか

u …!

きのうの 試 験 I i 難しかったですが、 き ょ う の 試 験 は やさ

b . あ まり

易しかったです。 、 ， EEEE，、 raEEBEEF

んリり

んつつ

だくき

---

d--E

もっとi

aLuc

今週は

---

ヴ

aLUC

aEE・E・-E，、‘ E・E・-EE，、

2)

こ んLゆ

， ，

います。

・ ， ノ 、 ‘ E E E E・ 、 E ・ E ・

にちょうび

こんピ

I) 今 度 の 日 曜 日 は う ち で

だゅは

白ず L¥i : ん

あも

やす

G

休 も う と 足、って

L 、、天 気 で す か ら 、 あ し た も てんき

ず‘っと}

L

やっと!

日青れるでしょう。

b たぶん 16

J'

C

a E E・E・E E E ， ，

￨ : 必 ず

a E E・E ・ -

、 ‘、， . 、 ，方

工 場 に 入 る ときは、

な 、 ， η 、

3)

1 0 5

ベ ル メ ヅ 卜 を カ¥ぶって

ください。

4)

口ひん

こ れ か ら 部 品 の 取リ付け方を 説 明 し ま す

O

ひん

部 品 を 取り付けて、

まず

BEEBEEt、，EEEBEEFI

それに

b .; X I :

>

c 終 わ リに )

、

4リ

、'り

れ そ

aEEEEE，，︽、， EEBEE-、

aLUC

，

はめて、

それで

l a f )

ボルトで

1 : b .

は っ きり り しっか

ノ

fッキ ングを

j

締めます。

c もうす ぐ

一生懸命)

5)

にほんご

ピょうず

ま っ す ぐ } 勉 強 す れ ば 、 日 本 語 が 上 手 に なります。 うまく!

. . ， . . . . .

第 3 6課

文 型 い 勺Lょヮけんめい

に ほ ん ご 仁 ょ7 す

ベんきょう

日 本 語 が 上 手 に なるように、 一 生 懸 命 勉 強 し ま す 。 に ほ ん ご は な

日 本 語 が 話 せ る よ う に なリました。 じ か ん お く

時 間 に 遅 れ な い よ う に して ください。

伊j 文 で

おお

み ん な が よく わかるように、大きな

ユ古田ノ

3~

発表して