FW 2017/18 Thierry Rabotin Collection

thierry rabotin lookbook fall·winter 2017/18

Tre linee per celebrare ed esaltare i poliedrici aspetti dell’anima femminile, sostenere il bisogno di praticità e sobrietà durante il giorno, disinvoltura e comodità nel tempo libero, leggerezza e grazia la sera.

Three lines to celebrate and enhance the multi-faceted aspects of the female soul, support the need for convenience and sobriety during the day, for ease and comfort during leisure time, and for lightness and grace in the evening.

La nuova linea TR1 dal look grintoso e design accattivante è pronta a conquistare le giovani am an ti de lla s c a r pa . Linee astratte, essenziali e geometriche ispirate al Neoplasticismo delimitano i colori saturi dei vitelli scamosciati. Introdotti nuovi pellami spruzzati metallo con stampa in coccodrillo invecchiato.

The new TR1 Line has a bold look and captivating design and is ready to conquer young shoes’ lovers. Abstract, understated and geometrical lines inspired to Neoplasticisim delimit the saturated colours of the suede. New metal sprayed, aged crocodile printed leathers have also been introduced.

La linea classica Thierry Rabotin, aggiorna e rivisita i grandi classici con linee più dinamiche. Esordisce una versione moderna del più antico materiale utilizzato dall’uomo, il feltro, caldo, leggero ed elastico pensato ad hoc per la donna dinamica che al binomio bellezza e comfort non intende rinunciare.

Thierry Rabotin classic line updates and revisits great classics with more dynamic lines. A modern version of the most ancient material utilized by mankind makes its debut: warm, light and elastic felt, conceived ad hoc for dynamic women who do not want to forsake beauty and comfort.

Non passerà certo inosservata la Thierry Rabotin Couture, la più versatile e appariscente della famiglia che trae ispirazione dal mondo dell’arte e dal design. Echi sensuali di lontana memoria esaltati dai tacchi sottili si accostano ai più contemporanei tacchi a colonna, importanti e di irresistibile impatto. Ribadita l’indiscutibile qualità dei materiali più classici, dei pregiati e leggerissimi vitelli di colori intensi e dei più nuovi brillanti camosci con stampe paillettes o reti elastiche nere velate per la donna che non teme di esibire la propria femminilità.

Thierry Rabotin Couture classic line, the most versatile and eye-catching of the family, inspired by the art and design world, will not go unnoticed. The line couples sensual echoes of past memories enhanced by spike heels to more contemporary, irresistible, statement-making column heels. The materials reaffirm the indisputable quality of the more classic leathers, of the costly, feather-light, intensely coloured calf leathers and of the brighter chamois with sequins or elastic veil-thin nets, all conceived for women who are not afraid to display their femininity.

3