Sun Thisweek Apple Valley 3 23 18

Apple Valley www.SunThisweek.com NEWS Writers Festival in Rosemount The Rosemount Writers Festival & Book Fair will include workshops and scores of authors Saturday at the Steeple Center.

Page 18A

OPINION Affordable housing The ECM Editorial Board offers the first in a series of commentaries about the state of affordable housing in the region.

Page 4A

THISWEEKEND

A Division of ECM Publishers, Inc.

March 23, 2018 | Volume 39 | Number 3

Beyond the Yellow Ribbon celebrates six years Hard work continues to connect military members with the community

by Tad Johnson SUN THISWEEK DAKOTA COUNTY TRIBUNE

In 2005, the son of Farmington resident Annette Kuyper volunteered her to serve as the family readiness leader for the Rosemount-based Red Bulls 34th Infantry Division the night before its deployment in the Iraq War. Little did Kuyper know at the time, that passive volunteer effort started a journey that led her to create the Beyond the Yellow Ribbon Network in Minnesota.

On Thursday, March 15, the Apple Valley network celebrated its sixth anniversary with Kuyper as a guest speaker.

During her talk to former and current military members and their families at the Apple Valley American Legion, Kuyper related

Photo submitted

Gathered at the sixth annual Military Appreciation Dinner at the Apple Valley American Legion were Minnesota National Guard Director of Military Outreach Annette Kuyper, Legion Cmdr. Carla Tappainer, Mayor Mary Hamann-Roland, Apple Valley network president Paul Chellsen, Rosemount network president Karl Xavier III and City Council Member Tom Goodwin. that while there has been great work that’s been done in the past, there is much more that needs to be done in the future.

When Kuyper’s 19-yearold son was deployed to Iraq for what would become the longest deployment by a U.S. Guard unit

at the time (22 months), she saw a lack of support for the families left behind.

She said she saw no system of support, as many

Lightning strikes at state Two new endangered Amur tigers were introduced to visitors at the Minnesota Zoo recently.

Page 19A

SUN THISWEEK DAKOTA COUNTY TRIBUNE

Photo by Mike Shaughnessy

The Lightning girls basketball team became state champions on Saturday, March 17. Eastview’s state championship in girls basketball is the second in school history and the second in the last five years.

PUBLIC NOTICE

Youths from local churches gather to discuss school shootings

INDEX Opinion . . . . . . . . . . . . 4A Sports . . . . . . . . . . . . 12A Public Notices . . . . . . 14A Announcements . . . . 18A

General 952-894-1111 Display Advertising 952-846-2019 Classified Advertising 952-846-2003 Delivery 763-712-3544

A fee is charged at some locations to cover distribution costs.

&

!""'! !

$

A L a ke v i l l e resident and former investment adviser spent more than David $ 7 2 0 , 0 0 0 Thomas of other Rougier p e o p l e ’s money according to a federal indictment.

David Thomas Rougier, 45, spent money given to him by mostly seniors to buy gold and silver beSee FRAUD, 14A

Students raise Dreaming of dog days Local family concerns at raises funds youth summit for service dog

Sun Thisweek Apple Valley is an official newspaper of the Rosemount-Apple Valley-Eagan School District.

Page 14A

Classifieds . . . . . . . . . 15A

Lakeville man involved in fraud

by Kayla Culver

SPORTS

The Apple Valley boys basketball team hopes to close out the Jones era with a successful state tournament.

Page 12A

See RIBBON, 7A

Used seniors’ money for personal expenses

The eyes of the tigers upon us

Eagles have work to do

spouses didn’t know how to carry on their daily lives with their husbands and wives overseas.

Kuyper, who said she missed her son desperately, started talking with leaders in the National Guard and the University of Minnesota to see what could be done to help service members and their families during a deployment cycle.

When her son came home for a two-week leave in December 2006, Kuyper was happy to have him home, but the feeling didn’t last long as it was announced Jan. 18, 2007, that the Red Bulls’ deployment would be extended.

A Target executive at the time, Kuyper put her experience in putting together detailed plans into action by working with the

Photo by Amy Mihelich

Kalease Smith, program coordinator of Ramsey Country Sexual Offense Services, facilitated a discussion about school shootings with local youths, parents and community members. The discussion was part of the youth summit hosted by Lily of the Valley AME church in Apple Valley under the leadership of the Rev. Bill Smith.

by Amy Mihelich SUN THISWEEK DAKOTA COUNTY TRIBUNE

On Sunday, March 18, around 6 p.m., several young people gathered in the fellowship hall of Lily of the Valley AME Church to talk about a topic that has been on many people’s minds: school shootings.

The youths weren’t carrying signs, shouting or giving prepared speeches.

Instead, they were eating pizza — partaking in a community meal — and engaging in dialogue with one another.

They talked about their experiences and their concerns while their parents and members of their churches listened.

The Rev. Bill Smith and his congregation, Lily of the Valley AME Church in Apple Valley, organized, sponsored and hosted the discussion.

People from Christus Victor Lutheran Church in Apple Valley and their pastor, the Rev. Kent Claussen Gubrud, joined in the conversation, as did people from Spirit of Life PresSee SUMMIT, 11A

by Amy Mihelich

SUN THISWEEK DAKOTA COUNTY TRIBUNE

Merlin, come home.

Shelley Beaumont and her 14-year-old son, Pierce, are rasing funds to bring a 9-month-old labradoodle from North Carolina to their home in Apple Valley. Although the dog has never been to Minnesota and they’ve only met him once, the Beaumonts already consider him part of their family, and they are determined to find a way to bring him home.

Merlin is currently training to be Pierce’s service dog. Pierce is a middle school student with autism.

Sometimes he experiences intense feelings of anxiety, anger and negativity that make it difficult to navigate his world.

Pierce’s family has been

Photo submitted

Pierce Beaumont met his future service dog, Merlin, in North Carolina in February. His family is working to raise the $20,000 needed to bring Merlin to their Apple Valley home. working with an organi- will physically and figurazation called Assistance tively walk alongside him Dogs for Autism to provide as challenges come his way. him with a companion who See DOG, 10A

Student leadership recognized Two District 196 juniors win ExCEL Award

by Amy Mihelich SUN THISWEEK DAKOTA COUNTY TRIBUNE

The Minnesota State High School League’s ExCEL Award celebrates some of the state’s finest juniors, and two local students were among the 36 out of 298 nominees to receive the 2018 award.

On Saturday, March 17, Eastview High School junior Sanjana Molleti and

Sanjana Samuel Moletti Hauser Eagan High School junior Samuel Hauser were recognized for their participation in school activities, demonstration of leader-

ship qualities and community volunteer work, as they accepted their awards during ceremonies at the Girls State Basketball Tournament at Target Center in Minneapolis.

Molleti is a member of the speech team, captain of the debate team and a student council officer.

She’s also a member of the National Honors Society, See LEADERS, 7A

2A March 23, 2018 SUN THISWEEK - Apple Valley

‘This is not being alone’ After years of separation, sisters reunite in Apple Valley Villa

by Amy Mihelich SUN THISWEEK DAKOTA COUNTY TRIBUNE

Two lounge chairs sit side by side in Dorothy Ferber’s apartment. Ferber sits in one, and her sister, Suzanne Varisco, sits in the other.

They spend each evening here. They eat dinner and then retire to the living room to watch a movie or a British television series.

Sometimes they do activities that only one of them likes, like watching Wheel of Fortune or meeting up with friends to play bridge, but they do it together. For them, that’s the most important thing.

After years of separation, Ferber and her younger sister, Varisco, are now living as next door neighbors in Apple Valley, in Augustana Care’s Apple Valley Villa.

The sisters got along from the beginning.

They grew up in Fort Wayne, Ind., and have many happy memories of spending weekends with their grandparents, traveling together on roundtrips with their families and singing old songs with their parents. Their mother played piano and their father sang tenor. The sisters loved singing three-part harmony with their father while their mother accompanied them. “When (Sue) first came into the picture, I was crazy about her,� Ferber said. “When she became a teenager, she was a pest. When we both matured and became adult women, we became friends again.� “For me, it was like having three parents,� Varisco said. “She was kind and generous to me, although she was sometimes bossy.�

Both sisters enrolled in the School of Music at Indiana University. Varisco studied piano and Ferber studied voice. The sisters were close, but soon family and jobs took them to different areas of the country.

Ferber married Dan

Photo by Amy Mihelich

After the deaths of their husbands, the sisters missed each other more than ever.

They began traveling to see each other more frequently and staying longer during each visit.

When the apartment next to Ferber’s became available during Varisco’s visit in Aug. 2017, the sisters knew this was a rare opportunity. “I told her: ‘If you’re ever going to come, now is the time,’� Ferber said.

Varisco went back to Rhode Island and packed up her house. Six weeks later, on Oct. 1, 2017, she moved in as Ferber’s nextdoor neighbor. They spend many days, and nearly every evening, together now. “We go shopping, as sisters do, or we go out for lunch or dinner,� Varisco said. “My sister has friends who don’t live in the villa and sometimes she likes to get together with them.�

They attend St. Paul

Chamber Orchestra concerts when the ensemble performs locally, and they have tickets to see “Jersey Boys,� “The Book of Mormon� and “Hamilton� in the Twin Cities. “It’s wonderful,� Varisco said. “Every once in a while, we’ll sit down after dinner and we’ll say: ‘Isn’t this great? Isn’t this fun?’ Just to think, we used to do it for a couple days at a time. And now we can do it every night.�

It doesn’t matter what activity they are doing — the sisters are grateful for their time together. “There are two things about our time in life that stand out,� Varisco said. “The first is getting older, having less physical ability.

The second is being alone, now that we are widowed. “This — this is not being alone.�

Dorothy Ferber and Suzanne Varisco sit in Ferber’s apartment in Augustana Care’s Apple Valley Villa. After years of living in different states, the sisters now live next door to each other.

Ferber in 1950, when she lege in Boston, where she two weeks, she’s wonderwas 22 years old, and soon served as department chair. ful. I enjoy playing bridge moved to New Hampshire. She was a senior lecturer here.�

They were brought closer, and director of the writing In 2010, after 50 years however, when Varisco, at center at Salve Regina Uni- of marriage, Varisco’s husage 23, married Dom Va- versity in Newport, R. I. band Dom passed away. risco in 1959 and moved Some of her other past job Five years later, Ferber lost Contact Amy Mihelich at to Massachusetts shortly titles include: stewardess, her husband. They had amy.mihelich@ecm-inc.com. after. social welfare case worker been married for 64 years.

The sisters were able to and freelance writer and get together often when editor. they lived in the New England area. As their chil- Together at last dren grew older, they made Ferber came to Apple roundtrips to visit one an- Valley Villa with her husother. band seven years ago.

In 1967, the sisters “When I was married, found themselves in dif- I lived in Eagan. We came ferent parts of the country here because it was close, once again when the Fer- very affordable and it had ber family moved to Min- many of the amenities that nesota. The sisters called I like,� Ferber said. each other and sent letters That wasn’t her attitude to stay in touch, and they when she first moved in. made annual visits. It still Ferber and her husband never seemed like it was hadn’t wanted to leave their enough, but both sisters house. Thankfully, her siswere busy working and ter was there to help. raising children. “She came and finished Ferber became the Di- my packing while I just rector of Foreign Student shook,� Ferber said. “My Affairs at Gustavus Adol- husband didn’t want to Photo submitted phus College, and also come, so he just sat in a served as the music direc- chair looking depressed. Eastview National Honors Society members hosted Eastview Dialogues on Tuesday, tor at several Lutheran He did not want to be March 20, in the Eastview High School Performing Arts Center. Panelists talked about their work in career fields related to food and nutrition. They discussed local, national and churches in southern Min- here.� nesota. Later, she became As they adjusted to their global food-related issues, as well as the issue of hunger in Minnesota. The panelists also the Director of Secondary new home, they grew fond made suggestions for eating clean on a budget and ways students can get involved in programs that fight hunger in their communities. In a live demonstration, Integrative NutriResearch at Ecolab in St. of it.

Paul. “I like that fact that I tion Health Coach Angela Sydnes made pumpkin chocolate chip energy bites. The event Varisco followed a wind- don’t have to cook — that concluded with a question-and-answer session. From left: Eastview Dialogues Director ing career path of her own. might be number one,� Fer- Jordan Kennedy, Salvation Army Lunch Program Coordinator Josh Bau, Sheridan Story She taught as an English ber said. “I have a house- Program Coordinator Christine Dummann, District 196 Food and Nutrition Coordinator instructor at Fischer Col- keeper who comes every Wendy Knight, Sydnes, and Eastview Dialogues Director Anshuman Balaji.

‘Food Matters’ at Eastview

( / $ 6 ( 1 , : ( 9 , 6 6 ( 5 * 2 5 3 RUH \R P H K W

\ X RX E WKH PRUH \

X VDYH

RQ V V L H O W W R E \ U ZKHQ HYH

DOH

%X\ RU %RWWOHV RI :LQH

7KXUVGD\

0DUFK WKURXJK

6DWXUGD\

%X\ RU %RWWOHV RI :LQH

6DYH %X\ RU 0RUH %RWWOHV RI :LQH

0DUFK ' 927( 725( 25 6 /,48 681 %< . :(( 7+,6 (56 5($'

6DYH 6DYH

2SHQ 0RQGD\ 6DWXUGD\ S P DQG 6XQGD\ S P

+(5,7$*(

&RXQW\ 5RDG +HULWDJH 'ULYH

.(15,&.

&RXQW\ 5RDG .HQULFN 'ULYH

*$/$;,(

&RXQW\ 5RDG *DOD[LH $YHQXH

ZZZ /DNHYLOOH/LTXRUV FRP _ _

:KLOH ZLQHV FXUUHQWO\ RQ VDOH GR QRW TXDOLI\ IRU DQ\ DGGLWLRQDO GLVFRXQWV WKH\ GR FRXQW IRU TXDQWLW\ GXULQJ WKH 3URJUHVVLYH :LQH 6DOH 7KH 3URJUHVVLYH :LQH 6DOH DSSOLHV WRZDUGV DQ\ ZLQH 127 FXUUHQWO\ RQ VDOH ([FOXGH FRROHU DQG QRQ DOFRKROLF ZLQHV 1R IXUWKHU GLVFRXQWV DSSO\

SUN THISWEEK - Apple Valley March 23, 2018 3A

Eagan resident named 2018 Bush Fellow Kennedy Vickers hopes to use technology to solve social issues

by Andy Rogers SUN THISWEEK DAKOTA COUNTY TRIBUNE

Sharon Kennedy Vickers believes technology can transform lives, break down barriers and grow a diverse marketplace in Minnesota.

The Eagan resident has plans to use her technical knowledge to help bring a positive, inclusive revolution. â&#x20AC;&#x153;A lot of times people think about technology, itâ&#x20AC;&#x2122;s just there to make our lives more convenient, but it can be deployed in a way that can alleviate despair, inequity and injustice,â&#x20AC;? Kennedy Vickers said. â&#x20AC;&#x153;Iâ&#x20AC;&#x2122;m hoping people can see technology is a tool that can help.â&#x20AC;?

She is one of 24 people who were awarded Bush Foundation Fellowships earlier this week.

She was granted up

Sharon Kennedy Vickers to $100,000 over 12-24 months to pursue learning opportunities to help advance her goal of fostering technological breakthroughs in a diverse environment.

Kennedy Vickers has been working in the technology field for more than 20 years. In the last five years sheâ&#x20AC;&#x2122;s focused on how to utilize data and technology to help solve societal challenges.

She was recently ap-

pointed to be chief information officer for the city of St. Paul and sheâ&#x20AC;&#x2122;s a founder of Twin Cities chapter of Blacks in Technology.

Sheâ&#x20AC;&#x2122;s also one of the organizers for â&#x20AC;&#x153;Code Switch: A Civic Hackathon,â&#x20AC;? which is a group of community members, designers, project managers, programmers and people who just want to learn and collaborate intensively on technology advancements. â&#x20AC;&#x153;It brings together technologists to help solve social challenges with such things like transportation, public safety and public health,â&#x20AC;?

Kennedy Vickers said. â&#x20AC;&#x153;We all pitch ideas and solutions.â&#x20AC;?

One of the ideas born from this process is a prototype for an â&#x20AC;&#x153;open bedâ&#x20AC;? application.

â&#x20AC;&#x153;When people experience homelessness, they can discover open beds in open areas using a mobile app,â&#x20AC;? Kennedy Vickers said. â&#x20AC;&#x153;Say theyâ&#x20AC;&#x2122;re a male with an animal, it will show you the closest open bed and bus routes to get there.â&#x20AC;?

Another app is called â&#x20AC;&#x153;Can I Vote if ?,â&#x20AC;? which is designed to help individuals navigate elections. â&#x20AC;&#x153;If an individual has had contact with the justice system and theyâ&#x20AC;&#x2122;re not aware of the rules, they might not vote even though they could,â&#x20AC;? Ken-

nedy Vickers said. â&#x20AC;&#x153;This app would help them know if theyâ&#x20AC;&#x2122;re eligible and if they are, show the rules and show them how to register. It will tell them who is running in their area as well.â&#x20AC;?

Sheâ&#x20AC;&#x2122;s also involved in a civic technology meet up with a goal of â&#x20AC;&#x153;coming up with tools to improve the lives of our residents and make it more inclusive.â&#x20AC;?

The organization now has 600 members.

The fellowship isnâ&#x20AC;&#x2122;t going to afford Kennedy Vickers any extra time.

Sheâ&#x20AC;&#x2122;s already plenty busy.

What it will do is allow her to acquire skills to move her initiatives forward. â&#x20AC;&#x153;Iâ&#x20AC;&#x2122;m committed to my work with St. Paul,â&#x20AC;? Kennedy Vickers said. â&#x20AC;&#x153;This will allow me to expand my capacity from a communications perspective and allow me to take some coursework and some executive programs to do this work on a larger scale.â&#x20AC;?

Her vision includes a Minnesota thatâ&#x20AC;&#x2122;s known See FELLOW, 11A

Better than a pot of gold

Medical emergency at Rosemount High School A Rosemount High School teacher was injured while conducting a demonstration for students on Tuesday, March 20, during period 5.

The school called 911 and the teacher was taken into medical care.

At the beginning of period 6, the school made a brief announcement to students and staff.

Rosemount High School sent out an email to parents just after 1:20 p.m. that afternoon alerting them to the situation. â&#x20AC;&#x153;Please know that this was an accident,â&#x20AC;? the email said. â&#x20AC;&#x153;No students were in danger and school safety was not threatened.â&#x20AC;?

Due to privacy rules, the school was unable to release any more in-

formation. The newspaper reached out to the Rosemount-Apple ValleyEagan District Office for comment, but was unable to connect.

In its email to parents, Rosemount High School encouraged any students or staff who need support to report to the schoolâ&#x20AC;&#x2122;s counseling office.

Photo by Amy Mihelich

On Tuesday, March 20, local seniors donned their brightest green clothes and gathered together at the Apple Valley Senior Center to enjoy some belated St. Patrickâ&#x20AC;&#x2122;s Day shenanigans. The luncheon began at 11:30 a.m. The buffet, catered by Rascalâ&#x20AC;&#x2122;s, Leslie said in a March 15 included corned beef, cabbage and other festive favorites. Entertainment began around news release.

12:10 p.m. Attendees tapped their feet, clapped and sang along with the band, DragonHolmes allegedly stole fly, as band members performed live folk music. the truck at around 4 a.m.

Jan. 28 after breaking into the driverâ&#x20AC;&#x2122;s side window and using a spare key left in the truck to start it.

He allegedly led police on a chase up Highway 61 that ended after a St. Paul officer â&#x20AC;&#x153;struck the vehicleâ&#x20AC;&#x2122;s tires.â&#x20AC;?

Holmes was charged with theft of a motor vehicle and fleeing a peace officer. â&#x20AC;&#x201D; John Gessner

Jail inmate charged with assault A Brooklyn Center man who allegedly attacked an officer at the Dakota County Jail in Hastings was charged March 6 with fourth-degree assault of a peace officer, a felony.

Aziz Holmes, 23, was in jail for allegedly stealing a truck in Hastings after having been released from the jail on Jan. 28.

He led officers on a 17.5mile chase, according to a criminal complaint.

The alleged assault occurred on March 3, when a correctional officer es-

corted Holmes back to his cell after a shower.

Holmes turned around and punched the officer three to four times in the face with a closed fist, a complaint said.

The officer, who was able to take Holmes down and restrain him, suffered a facial laceration and swelling. â&#x20AC;&#x153;The women and men who work for the Dakota County sheriff are here to do a job and are not punching bags for those behind bars,â&#x20AC;? Sheriff Tim

Pawlenty files campaign committee for governor AP â&#x20AC;&#x201D; Former Minnesota Gov. Tim Pawlenty announced Monday he created a campaign committee to run for his old job, the most concrete step yet after months of speculation whether the Republican would return to politics following his short-lived 2012 presidential campaign.

Pawlenty, an Eagan resident and former state representative and City Council member serving Eagan, has been inching toward a run for months, recently quitting his Washington, D.C., lobbying job and starting to raise money for a potential bid to replace outgoing Democratic Gov. Mark Dayton. In an emailed statement from a new campaign website,

Pawlenty touted his credentials as a potential candidate while promising a final announcement soon. â&#x20AC;&#x153;As a two-term governor, I know what it takes to lead our state in the right direction at this pivotal moment in American history,â&#x20AC;? he said.

Minnesota law requires candidates to register a campaign committee within 14 days of collecting $750 in donations or spending an equal amount. Pawlenty has started to raise money for a campaign, including an upcoming fundraising trip to Florida.

Pawlenty told The Associated Press and other reporters just last week he was â&#x20AC;&#x153;warming up the engineâ&#x20AC;? for a possible bid.

To make it official, heâ&#x20AC;&#x2122;ll have to file for the office with the secretary of state.

He would bring unparalleled name recognition and fundraising ability to a Republican field that has struggled to raise money.

But a Pawlenty reboot also comes with the political risk of his recent work.

After a quick flameout in the 2012 presidential election, Pawlenty joined the Financial Services Roundtable in 2012, making more than $1 million a year while lobbying on behalf of the nationâ&#x20AC;&#x2122;s largest banks.

On his new campaign website, Pawlenty referenced that five-year stint only as serving â&#x20AC;&#x153;as the leader of a large trade association.â&#x20AC;?

5 *!:

-2 " -- 2 $"0 $/ Ă&#x2014; " : ! ! /0 ¡¡Â&#x2DC;Â?[AÂŁĂ?Ă&#x201C; |Ă?¨Â&#x17E; ¡¡Â&#x2DC;n 9AÂ&#x2DC;Â&#x2DC;nĂśb /¨Ă&#x201C;nÂ&#x17E;¨Ì£Ă?b ÂŁĂłnĂ? Ă?¨ón nÂ?Â&#x192;Â&#x152;Ă?Ă&#x201C;b AÂ&#x192;AÂŁb AÂŁe "Â?ÂŁÂ?ÂŁÂ&#x192;nĂ? I 9nĂ?Â&#x17E;Â?Â&#x2DC;Â&#x2DC;Â?¨£ 2¨ô£Ă&#x201C;Â&#x152;Â?¡Ă&#x201C; Ă´Â?Â&#x2DC;Â&#x2DC; Qn Â&#x192;Â?ĂłnÂŁ }Ă?Ă&#x201C;Ă? ¡Ă?n|nĂ?nÂŁ[n Â?ÂŁ Ă?Â&#x152;n Ă&#x201C;nÂ&#x2DC;n[Ă?Â?¨£ ¡Ă?¨[nĂ&#x201C;Ă&#x201C;½ 2Â&#x152;n ¨Â&#x17E;Â&#x17E;ĂŚÂŁÂ?Ă?Ăś eĂłÂ?Ă&#x201C;¨Ă?Ăś ¨Ì£[Â?Â&#x2DC; š

Âş Ă?¨ Â&#x2DC;Â?ÂŁĂ? Â?Â&#x2DC;Â&#x2DC;Ă&#x201C; /nĂ&#x201C;¨ÌĂ?[nĂ&#x201C; -Â?ÂŁn ne /n}ÂŁnĂ?Ăś š /Âş

Â&#x17E;nÂ&#x17E;QnĂ?Ă&#x201C; AĂ?n ó¨Â&#x2DC;ĂŚÂŁĂ?nnĂ?Ă&#x201C; Ă´Â&#x152;¨ Â&#x2DC;Â?Ăłn ÂŁnAĂ? Ă?Â&#x152;n Ă?n}ÂŁnĂ?Ăś Ă´Â&#x152;¨ Â&#x17E;AÂ?ÂŁĂ?AÂ?ÂŁ ¨¡nÂŁ eÂ?AÂ&#x2DC;¨Â&#x192;ĂŚn QnĂ?Ă´nnÂŁ Ă?Â&#x152;n [¨Â&#x17E;Â&#x17E;ĂŚÂŁÂ?Ă?Ăś AÂŁe /½ 2Â&#x152;n

Â&#x152;¨Ă&#x201C;Ă?Ă&#x201C; Â&#x17E;nnĂ?Â?ÂŁÂ&#x192;Ă&#x201C; Ă´Â&#x152;Â?[Â&#x152; AĂ?n ¨¡nÂŁ Ă?¨ Ă?Â&#x152;n ¡ÌQÂ&#x2DC;Â?[b Â&#x192;AĂ?Â&#x152;nĂ?Ă&#x201C; Â?ÂŁ|¨Ă?Â&#x17E;AĂ?Â?¨£ ¨£ [¨Â&#x17E;Â&#x17E;ĂŚÂŁÂ?Ă?Ăś AÂŁe Ă?n}ÂŁnĂ?Ăś Ă?¨¡Â?[Ă&#x201C;b Ă&#x201C;nnÂ&#x2014;Ă&#x201C; nþ¡nĂ?Ă? Â&#x2014;£¨ôÂ&#x2DC;neÂ&#x192;n ¨£ nÂŁĂłÂ?Ă?¨£Â&#x17E;nÂŁĂ?AÂ&#x2DC;b Â&#x152;nAÂ&#x2DC;Ă?Â&#x152; AÂŁe Ă&#x201C;A|nĂ?Ăś Â?Ă&#x201C;Ă&#x201C;ĂŚnĂ&#x201C;b AÂŁe Â&#x152;nAĂ?Ă&#x201C; enĂ?AÂ?Â&#x2DC;ne [¨Â&#x17E;¡Ă?nÂ&#x152;nÂŁĂ&#x201C;Â?Ăłn AÂŁe Â&#x152;Â?Â&#x192;Â&#x152;Â&#x2DC;ĂśÂ&#x17D;Ă?n[Â&#x152;ÂŁÂ?[AÂ&#x2DC; nÂŁĂłÂ?Ă?¨£Â&#x17E;nÂŁĂ?AÂ&#x2DC; AÂŁe Ă&#x201C;A|nĂ?Ăś Ă?n¡¨Ă?Ă?Ă&#x201C; |Ă?¨Â&#x17E; /½

)& /1 &)( $( + 04( 01#$+ 8$4# 4#

$(( 1)4 #))& ) 649 $1 ) 0$(" 1 #)& 01#$+ 7 &6 4 6+ 4) 5 *!: 9)6 0 0 4$7 4 $& )0$ (4 ( + 11$)( 4 )64 4 %$(" 0 ) )4# 01 ++&9 4) 9

*:

,5!:-

)0 ')0 4 $&1 7$1$4 )& 11 &)(. )'2( $&4 # )0 ' $& ++&9 )& 11 &)(. )'

¡¡Â&#x2DC;Â?[AĂ?Â?¨£ nAeÂ&#x2DC;Â?ÂŁna ¡Ă?Â?Â&#x2DC; Ă&#x2DC;b ä߯s 9Â?Ă&#x201C;Â?Ă? ôôô½ Â?ÂŁĂ?Â&#x152;Â?Â&#x2DC;Â&#x2DC;Ă&#x201C;[A[½¨Ă?Â&#x192; |¨Ă? Â&#x17E;¨Ă?n Â?ÂŁ|¨Ă?Â&#x17E;AĂ?Â?¨£ AÂŁe Ă?¨ Ă&#x201C;ĂŚQÂ&#x17E;Â?Ă? AÂŁ ¨£Â&#x2DC;Â?ÂŁn A¡¡Â&#x2DC;Â?[AĂ?Â?¨£b ¨Ă? [AÂ&#x2DC;Â&#x2DC; Ă&#x2DC;~ÂŻÂ&#x17D; ä¤Â&#x17D;sĂ&#x;¤¯ Ă?¨ Â&#x152;AĂłn AÂŁ A¡¡Â&#x2DC;Â?[AĂ?Â?¨£ Â&#x17E;AÂ?Â&#x2DC;ne Ă?¨ ܨ̽

++&$ (41 '614 ()4 600 (4&9 (0)&& $( (9 )1' 4)&)"9 )601 1

4A March 23, 2018 SUN THISWEEK - Apple Valley

Opinion Time is right to refocus on affordable housing Chances are you’ve seen it where you live or work. Homes are being built again, jobs are plentiful and new apartments are sprouting faster than many Minnesotans can remember. The housing crisis and Great Recession are assuredly over.

But prosperity has helped expose and exacerbate the shortage of affordable housing. To many, including Gov. Mark Dayton, the mismatch between housing costs and too many working families’ ability to afford them is the state economy’s new crisis. The mismatch persists in the Twin Cities region and outside it, where monthly job gains sometimes exceed the metro area’s.

Last December, Dayton formed the Governor’s Task Force on Housing to find solutions to the problem of more than one in four households — nearly 550,000 — spending more than 30 percent of their income on housing. The 30 percent figure is a widely accepted benchmark of affordability.

As the task force works toward a July report, the ECM Editorial Board will publish a series examining the contours of the problem, its specific impacts on working people and senior citizens and potential remedies — which must include public incentives to bring private and nonprofit builders and housing providers into the picture.

Twenty-seven percent of households are burdened by housing costs of more than 30 percent, meaning they must

ECM Editorial This is the first in a series of editorials by the ECM Editorial Board, examining affordable housing issues in Minnesota and potential solutions. skimp on other needs like food, medicine and transportation, according to the March 2017 “State of the State’s Housing” report by the Minnesota Housing Partnership, an affordable housing advocate.

The number of cost-burdened households rose by 58 percent from 2000 to 2016, reports Minnesota Housing, the state’s housing finance agency.

Among Minnesota’s 590,000 renter households, nearly half experience housing cost burden and nearly a quarter experience “severe” burden, with more than half of income spent on rent, MHP reports. Forty-three percent of white renter households suffered cost burden, compared with 53 percent of renters of color.

“While many housing trends vary by region, renter housing cost burden is an issue in almost every county in Minnesota,” MHP reports.

Incomes have not kept pace with rising housing costs.

Statewide, median monthly rents rose from $815 in 2000 to $912 in 2016, while median annual incomes fell 4 percent from $38,250 to $36,766, Minnesota

Housing reports. The median renter income of $32,600 in 2015 provided $815 to spend affordably on housing compared with the fair-market rent of $924 for a two-bedroom apartment, according to MHP. There is a housing shortage. Rental vacancy rates are 3.8 percent in the Twin Cities metro and 4.3 in greater Minnesota, both below the 5 percent that reflects a stable market.

Among Minnesota’s 1.5 million homeowner households, nearly one in five experienced cost burden in 2015.

That’s 20 percent higher than the average rate of cost burden in Upper Midwest states. Nearly 10 percent of Minnesota’s homeowning households spend more than half their income on housing.

In the Twin Cities and greater Minnesota, the growth of relatively low-wage jobs is expected to create 118,000 new openings by 2024. But among the top six in-demand occupations, only registered nurses and truck drivers will be able to afford fair-market rents for a two-bedroom apartment, according to MHP. Senior citizens face their own challenges. More than half of renting seniors face housing cost burden along with a quarter of senior homeowners. In the Twin Cities region, more than three in five senior renters are cost burdened.

“This issue is likely to grow only more urgent as the region’s senior population is expected to grow by 123 percent over the next 20 years — the largest project-

ed increase for any region in the state,” MHP said.

Market forces alone don’t solve these problems.

Minnesota has lost thousands of units of “naturally occurring” affordable rental housing — older units with modest rents. As rents have risen and vacancies fallen, they’ve become plums for investors to pluck, update and put back on the market at much higher rents.

Strong growth among renter households with higher incomes has prodded the trend, symbolized most notably in the Twin Cities by the upscaling of the 700-unit Crossroads at Penn complex in Richfield, where many low-income renters lost their homes.

Gov. Dayton’s bonding bill before the Legislature includes $100 million for affordable housing projects statewide. He says more than $5 billion in public and private investment has helped 325,000 low- and moderate-income households gain affordable housing since he took office in 2011.

We hope that new investment and new approaches will become part of his legacy when he leaves office at the end of this year.

This is an opinion of the ECM Editorial Board. Sun Thisweek and the Dakota County Tribune part of ECM Publishers Inc. Reactions to editorials are always welcome. Send to: editorial.board@ecminc.com.

A solid step forward in elder abuse issues

by Peggy Bakken SUN THISWEEK DAKOTA COUNTY TRIBUNE

State officials, Gov. Mark Dayton, Lt. Gov. Michelle Fischbach, DFLers and Republicans announced a bipartisan plan March 13 to address serious issues that have existed in residential care facilities for the elderly.

A long list of horrifying stories came out last year, telling about abuse, assault and neglect of seniors and vulnerable adults. You were probably as appalled as I was, hearing tales of beatings, humiliation, sexual assault and neglect at some privately owned nursing homes and assisted living facilities.

Fortunately, many state leaders, including the governor and state legislators, were also stunned and action has been taken. There had been a backlog of 2,321 complaints in 2017 – those have been eliminated and the state departments that investigate those complaints are keeping up on the 400 or so complaints they receive each week. (Think about that – 400 complaints a week!)

The proposed legislation will improve licensing rules and enforcement, as well as improve communication with family members. Hopefully these actions will go a long way to stop the perpetrators and provide accountability.

Staff Columnist

Peggy Bakken The horror stories of elder abuse overshadow the many quality care facilities and dedicated employees.

Anyone who has spent time in residential care facilities can see that the staff there often has very challenging situations to deal with. Many facilities are understaffed and employees have not received adequate training in dealing with the many health issues that face older people.

I saw many examples of quality care when my own parents needed full-time residential services. I also learned a lot about the challenges they face every day, and admire the incredible patience the staff showed.

One woman in a room down the hall from my mother would say: “Help me, help me! Why won’t anyone help me?” At first I was shocked. Then I learned she repeated her lament about every 15 minutes. The nurses and aides would stop by to talk to her and calm her down. She’d

be quiet for 10 minutes or so, then the situation would repeat.

Another thing I learned as my parents went through those later stages of life was that it was difficult to identify reality. My father was lucid up to the end, but occasionally would become very concerned about the pigs getting out of the hog barn. He would urge his grandson to check on them. Dad hadn’t raised pigs for 50 years, but for him it was a vivid and real concern.

A friend told me about his grandfather, who patiently waited for the school bus at the front of the nursing home every day. You’ve heard many other stories, too, such as elderly people becoming very angry and agitated to the point of physical attacks on others.

My point is that the issues with elder care and potential abuse are very complicated. Many times the victim is not believed because of signs of dementia in everyday conversation. Sometimes the victim is unable to speak accurately. No doubt there are occasions when an elderly person claims abuse and it just didn’t happen – or the person is reliving something that happened decades ago.

We need to adopt a slogan similar to the “believe her” movement that has accompanied the wave of sexual harassment discoveries. We need to “believe

them” when a senior reports some type of issue and investigate right away. But we need trained people to lead those investigations, to sort fact from fiction and act swiftly when abuse is suspected.

Quality care requires accountability by everyone involved. Family should visit regularly, talk with staff and be aware of the home’s conditions. We also need to be totally aware that sometimes our elderly relatives cannot communicate. Watching for sudden changes in behavior or mood can be signs that something is wrong.

Facility management must be diligent in hiring quality employees and ensuring they are properly trained and supervised.

It’s also our responsibility to do what we can to ensure quality care for our elders. Someday we will be the ones needing the care and attention.

I think it’s a solid step for our state’s leaders to pursue their list of changes and improvements.

This is a good time to set high standards for all care facilities. I’m hoping this is one area where we truly will see bipartisan action and real results.

Peggy Bakken is a former executive editor and a columnist for ECM Publishers.

Reactions welcome: peggy.bakken@ecminc.com. Columns reflect the opinion of the author.

Letters Why add a skyway bridge now?

To the editor: The city of Apple Valley recently submitted a request for funds to be included in the 2018 governor’s budget to build a “skyway” to connect the 147th bus stations over Cedar Avenue for $2.345 million. This is not the first request to fund this project. In 2016, the city promoted a bonding bill, HF3322 and SF2369, with the cost to taxpayers of $5

million.

So what is the reason for the dollar difference?

There is no difference. If we look into the actual request, we find that the city is going to allocate $400,000, the state of Minnesota $2.35 million General Obligation Bonds and the remaining $1.95 million coming from “Other Funding.” What are these other sources? Probably the Metropolitan Council and Dakota County. Yes, all taxpayer dollars. That is only part of the story.

There is the interest cost

on these borrowed funds.

My rough estimate for a GO bond, 2 percent due 20 years, would be an additional $2 million or a total of $7 million for the project. An appropriation bond interest cost at 4 percent for 20 years would be an additional $4 million.

This would be even more for a 30-year bond. Also, if built there are ongoing maintenance and other costs that would be the responsibility of the taxpayers. And who would own this facility? The Metropolitan Council.

Letters to the editor policy Sun Thisweek welcomes letters to the editor. Submitted letters must be no more than 350 words. All letters must have the author’s phone number and address for verification purposes. Anonymous letters will not be accepted. Letters reflect the opinion of the author only. Sun Thisweek reserves the right to edit all letters. Submission of a letter does not guarantee publication.

Amy Mihelich | APPLE VALLEY/DISTRICT 196 NEWS | 952-846-2038 | amy.mihelich@ecm-inc.com Mike Shaughnessy | SPORTS | 952-846-2030 | mike.shaughnessy@ecm-inc.com Tad Johnson | THISWEEKEND | 952-846-2033 | tad.johnson@ecm-inc.com Darcy Odden | CALENDARS/BRIEFS | 952-846-2034 | darcy.odden@ecm-inc.com Jeanne Cannon | ANNOUNCEMENTS | 952-392-6875 | jeanne.cannon@ecm-inc.com Tonya Orbeck | PUBLIC NOTICES | 763-691-6001 | tonya.orbeck@ecm-inc.com John Gessner | MANAGING EDITOR | 952-846-2031 | john.gessner@ecm-inc.com Tad Johnson | MANAGING EDITOR | 952-846-2033 | tad.johnson@ecm-inc.com Keith Anderson | DIRECTOR OF NEWS | 952-392-6847 | keith.anderson@ecm-inc.com Mark Weber | GENERAL MANAGER | 952-392-6807 | mark.weber@ecm-inc.com Mike Jetchick | AD SALES | 952-846-2019 | mike.jetchick@ecm-inc.com LETTERS TO THE EDITOR | editor.thisweek@ecm-inc.com DELIVERY | 763-712-3544 | burnsville.distribution@ecm-inc.com 15322 GALAXIE AVE., SUITE 219, APPLE VALLEY, MN 55124 952-894-1111 FAX: 952-846-2010 www.SunThisweek.com | Office Hours: 9 a.m. - 5 p.m. Monday-Thursday, 9 a.m. - 3 p.m. Friday

If you are familiar with this area, you know that there are no public parking areas near these stations, thus Park and Ride is not a valid rider option.

There is very little residential building to support ridership, in fact there is a very low number of riders currently using these stations.

If safety is an issue in crossing Cedar Avenue there are well coordinated semaphore signals, with audio instructions, at 145th and 147th streets and it takes less than a few minutes to walk from the furthest point of these intersections to either bus station.

At this time ridership and safety do not seem to justify spending the $5 million to build the skyway and another $4 million in interest cost for state bonding provisions, to say nothing of the costs for the maintenance and repair of the structure.

Maybe at some time in the future this expenditure of taxpayer funds may be a good thing, however, at this time I believe there are other more pressing needs for these taxpayer dollars.

RICH McCABE Apple Valley

Climate choice is clear To the editor: It seems there are still a few folks left who actually believe the world’s top scientists are con men scam-

ming us about the dangers of climate change (Climate change and choices, March 16). Fortunately, the vast majority of U.S. citizens do not subscribe to this incorrect stance and have moved on to look for solutions.

The letter writer claims that a hypothetical extra $20 per month is best spent on more urgent causes.

However, losses from U.S. weather disasters last year broke the previous annual record by a whopping $100 billion. This comes to $15 per household/per week — effectively wiping out that extra charity money.

Science and backyard observation tell us these everincreasing disasters are spurred by climate change.

And projections show that climate change will reduce global GDP by 20 percent.

It’s happening now and the economically vulnerable are hardest hit. What could be more urgent?

What about solutions to climate change? There is a market-based, economically viable option; Carbon Fee and Dividend. Fossil fuel producers would pay a steadily increasing rate per ton of CO2 extracted. The proceeds are distributed equally to citizens to offset the rising cost of dirty energy. A study by nonpartisan, highly-respected Regional Economic Models Inc. shows that, in just 20 years, this solution will reduce carbon emissions 50 percent over 1990 levels, add 2.8 million new

jobs driven by a clean energy economy, and avoid 230,000 premature deaths from air pollution.

Humanity is suffering from climate change right now, while a clean energy future looks bright with promise. Our choice is crystal clear.

LAUREL REGAN Apple Valley

Proud of young people To the editor: I and two friends were among the 30 or so adults who went on Wednesday, March 14, to support the walkout against gun violence at Apple Valley High School. The Apple Valley students were joined by students from Rosemount, Prior Lake and School of Environmental Studies. We were so proud of the students. It was well organized, the speakers were articulate and factbased with their message.

Before I went, someone told me that high school students shouldn’t be doing this, that they didn’t really understand, that the responsibility of adults was to protect them. The students very clearly did understand. They understood that they are the future and they need to think about what their future is. Students thanked us for supporting them and one girl even gave me a hug. She said that it was frightening to think See LETTERS, 5A

SUN THISWEEK - Apple Valley March 23, 2018 5A

LETTERS, from 4A

they are convicted felons by purchasing a gun at a gun show or from a private party. Does anyone else, especially our elected officials, see the lunacy of this? Do we have to wait until there is a mass school shooting Minnesota to take action? Take action now! Enough is enough!

Five cities in Minnesota have already passed Tobacco 21 locally, and itâ&#x20AC;&#x2122;s time for the state to act. Thanks to Halverson, the dream of a smoke-free generation in Minnesota is one step closer to a reality.

Start with the right definitions

TOM TRAUB Lakeville

Help stop elder abuse

To the editor: This newspaperâ&#x20AC;&#x2122;s March 16 article titled â&#x20AC;&#x153;Nationwide walkout gets local in Apple Valleyâ&#x20AC;? contained glaring, yet common errors about firearms. It stated that students advocated, among other things, â&#x20AC;&#x153;putting more restrictions on automatic assault weapons.â&#x20AC;?

The fact is that automatic firearms, generically â&#x20AC;&#x153;machine guns,â&#x20AC;? have been restricted since the National Firearms Act of 1934, reinforced with the Gun Control Act of 1968 and even further restricted by the federal government in 1986. Additionally, the term â&#x20AC;&#x153;assault weaponâ&#x20AC;? is a politically derived term that has varying definitions but is not a definition of a type of firearm.

There can be no meaningful discussion of any topic if we donâ&#x20AC;&#x2122;t first adhere to word definitions. Otherwise weâ&#x20AC;&#x2122;re just speaking gibberish.

Tobacco 21 for the state

To the editor: In Minnesota, 92,000 people aged 65 and older are living with Alzheimerâ&#x20AC;&#x2122;s disease. This number is expected to soar more than 30 percent by 2025.

Today I joined other Alzheimerâ&#x20AC;&#x2122;s advocates at the State Capitol in St. Paul to lend my voice on behalf of these Minnesotans.

I was shocked when I read reports of elder abuse in the news recently. While many people who have Alzheimerâ&#x20AC;&#x2122;s or another dementia live at home, 42 percent of them are living in long-term care settings.

The safety of vulnerable adults is critical, which is why I spoke to my state legislators about the importance protecting them from abuse.

The Alzheimerâ&#x20AC;&#x2122;s Association, as a partner in the Elder Abuse Consumer Workgroup, helped advocates urge our state representatives and senators to pass a bill that not only requires dementia care standards, but also strengthens the rights of vulnerable adults, enhances their criminal and civil remedies, and demands improvements in the Minnesota Department of Health.

Now I ask all local residents to contact politicians in Apple Valley and ask them to support Senate File 3088 and House File 3468. This is the kind of broad reform Minnesota needs to improve quality of life in long-term care settings. Help stop the abuse of elders.

that the future was their responsibility. I told her it is an opportunity and we have to believe in hope.

I was very proud of the young people.

DIEDRE JONES Apple Valley

KEVIN SCHLEPPENBACH Apple Valley

Enough is enough To the editor: Current Minnesota law prohibits an 18-yearold from buying a beer but allows them to buy a semi-automatic assault rifle like the ones that have been used in most of the school shootings around the country. And they can do so even if they suffer from a severe mental or emotional disability. In addition, they can easily skirt the prohibition of purchasing a gun even if

$ Üä AÜ n| ¨ � < A A 0 $

0 4 / k ¤¤

ANGIE SCANLON Eagan

To the editor: Here in Minnesota, we want to be leading the way on promoting health, especially when it comes to our kids. Thanks to state Rep. Laurie Halverson, DFL-Eagan, we are doing just that. She is doing important work and will continue to in this great state of Minnesota to keep our kids healthy and safe.

At the Capitol recently, Halverson co-authored a bill that would make Minnesota the sixth state to pass a statewide Tobacco 21 policy. An astounding 95 percent of addicted adult smokers start before age 21.

Raising the tobacco sale age would help lower the burden of tobacco in our state and protect youths from a lifetime of tobacco addiction.

Just a couple weeks ago, the state released an alarming survey that found that for the first time in a generation, the rate of youth tobacco use has risen. Though we have made tremendous progress, tobacco use still remains the leading cause of preventable death and disease in Minnesota. We can, and must, do more to help prevent the next generation of youth from becoming lifetime tobacco users.

Tobacco 21 is a common-sense policy that is gaining momentum across the nation. If Minnesota raised the tobacco age to 21, we could prevent an estimated 30,000 Minne- KATIE ROBERG sota youth from becoming Apple Valley smokers over 15 years.

~

AĂ&#x201C;Ă?nĂ? 0ĂŚÂŁeAĂś

Â&#x152;AÂ&#x17E;¡AÂ&#x192;ÂŁn Ă?ĂŚÂŁ[Â&#x152; ¡Ă?Â?Â&#x2DC; ÂŻĂ&#x201C;Ă?b ÂŻĂź AÂ&#x17E; Â&#x17D; Ă&#x;¡Â&#x17E; AÂŁe AĂ?Ăłne /¨AĂ&#x201C;Ă? nn| Z AÂ&#x17E; . /Â?QĂ&#x201C; Z Ă?¨Â?Â&#x2DC;ne ¨e Z AÂ&#x2014;ne Â&#x152;Â?[Â&#x2014;nÂŁ /¨AĂ&#x201C;Ă?ne -¨Ă?AĂ?¨nĂ&#x201C; Z Â&#x192;Â&#x192;Ă&#x201C; nÂŁneÂ?[Ă? 0[Ă?AÂ&#x17E;QÂ&#x2DC;ne Â&#x192;Â&#x192;Ă&#x201C; Z Ă?nÂŁ[Â&#x152; 2¨AĂ&#x201C;Ă? 0Ă?Â?[Â&#x2014;Ă&#x201C; Z 0Â&#x152;Ă?Â?Â&#x17E;¡ ¨[Â&#x2014;Ă?AÂ?Â&#x2DC; Z Ă?nĂ&#x201C;Â&#x152; Ă?ĂŚÂ?Ă? Z 0AÂ&#x2DC;AeĂ&#x201C; Z Ă?nnÂŁ nAÂŁĂ&#x201C; Â&#x2DC;Â&#x17E;¨£eÂ?ÂŁn Z nĂ&#x201C;Ă&#x201C;nĂ?Ă?Ă&#x201C;

eĂŚÂ&#x2DC;Ă?Ă&#x201C; k¯¤½¤

AÂ&#x2DC;Â&#x2DC; |¨Ă? ¯ä I ĂŚÂŁenĂ? ks½¤ Ă&#x; I ĂŚÂŁenĂ? |Ă?nn Ă?nĂ&#x201C;nĂ?ĂłAĂ?Â?¨£Ă&#x201C;z -Ă?Â?[n Â?ÂŁ[Â&#x2DC;ĂŚenĂ&#x201C; [Â&#x152;AÂ&#x17E;¡AÂ&#x192;ÂŁn AÂŁe ¨Ă?AÂŁÂ&#x192;n Â&#x2013;ĂŚÂ?[n½

 Ă&#x2DC;ä~ "Â?[¨Â&#x2DC;Ă&#x201C; /¨Ae S AÂ&#x192;AÂŁb !"

Ă&#x2DC;~ÂŻÂ&#x17D; ~ Â&#x17D;Ă&#x2DC;Ă&#x2014;  : : :½ 0 - / 0 / $ ½ $ !

! "!( ! *

$ *#%)

% ."+ ,

)-" - % )

+$

#

#++

#

"! * ")! *

!(& !( % &(

"% # * %#

"$ ."+$ "- ) " ""$ "% %

# // ' # &!

*

3 @+"3 5 868<B* / ): > %" ?":! ):! 3 ) 35 )3 +3")3 +=3 ! 5 5/ =A )' ,*- ?"' )? )3 + :") ))3 : :! ' @: B. ) ' + A '):!"' )?' ?":! *< &)':!5 ') + A& ':5 ') "': 3 5: ?! ' A)= +=3 ! 5 )=3 , - )3 &)3 ?"' )?5 )3 + :") ))35 :? ' ;8*8<B* 868<B* / "5 )=': ='":5 3 ) 0= % )3 % 55 3 > %= / = # : :) 3 ": ++3)> %/ ":")' % *BB ) ! ?"' )? ' + :") ))3 ?! ' A)= 5 : A)=3 ++)"':& ': A ;8;*8<B* ' +=3 ! 5 A 868<B* ') &"'"&=& +=3 ! 5 3 0="3 ' : $ ' : 3 "'":" % "5 )=':,5-/ ': 3 5: "5 "%% =3"' :! +3)&):")' % + 3") =: %% "': 3 5: "5 ? "> " :! +=3 ! 5 &)=': "5 + " )3 :! @+"3 :")' ) :! +3)&):")' % + 3") / "' ' "' )3 3 ' $A4 )'5=& 3 %) ' +3) 3 &5 "5 +3)>" A 3 %%A "'5=3 3 % ' 5: : ! 3: 3 ' ' " % "'5:":=:")'5 ?":!)=: 3 3 :) 3 )%)3 3 %" ")' ' :")' % )3" "' ' 3 )3 &"%" % 5: :=5/ >"' 5 )&+ 3"5)' 5 )' +=3 ! 5 ) 5"' % ='": : %"5: +3" / > "% % )'%A : + 3:" "+ :"' %) :")'5/ A)=3 %) % ' ? % A ' 35 ' %) :")' )3 : "%5/ " '5 *;B( ;8 <77( */ @ %= 5 "'5=3 ' ?)3$ + 3 ;< /77/ )& ' ? % A ' 35 ' %) :")'5 3 "' + ' ':%A )?' ' )+ 3 : /1 ' ? % A ' 35 '2 ' %% ):! 3 & 3$5 ?! 3 '): 3 :3 & 3$5 ) ' 35 ' )3+)3 :")'/ <B* ' 35 ' )3+)3 :")'/ %% 3" !:5 3 5 3> / <B* =3 / %% 3" !:5 3 5 3> /

6A March 23, 2018 SUN THISWEEK - Apple Valley

Business Buzz Franxman named market president at Merchants Bank L i s a Franxman has joined the team at Merchants Bank as market p r e s i d e n t Lisa in Rose- Franxman mount.

Before joining the team at Merchants, Franxman had been with Anchor Bank since 2000. She was named president of the Farmington location in 2011. In addition to her leadership skills, Franxman is an accomplished commercial and Small Business

Association lender, with a background in credit analysis. She is focused on enhancing and building longterm business relationships.

In 2015, she received the Exceptional Business Woman award from the Dakota County Tribune. â&#x20AC;&#x153;As a community banker, Merchants shares my values for making the communities we serve better places to live, work and grow,â&#x20AC;? Franxman said. â&#x20AC;&#x153;Iâ&#x20AC;&#x2122;m looking forward to sharing my expertise, connections and knowledge in helping the Rosemount bank meet the needs of the area.â&#x20AC;?

Franxman serves on the executive board of Hope for Tomorrow, currently leading the Farmington chapter. She serves on the board of directors for the

Dakota County Regional Chamber of Commerce and is a member of the Dakota County Sheriffâ&#x20AC;&#x2122;s Citizen Advisory Council. She served on the board of directors for the Rotary Club of Farmington and was club president in 2015-16.

Merchants Bank has 21 locations, including the southern Twin Cities suburbs of Rosemount, Apple Valley, Cottage Grove, Hastings and Lakeville.

Public affairs breakfast Dakota County Regional Chamber of Commerce presents â&#x20AC;&#x153;Navigating through Health Care Reformâ&#x20AC;? at its April 6 Public Affairs Breakfast at The Commons on Marice, 1380 Marice Drive, Eagan.

Business Calendar To submit items for the 651-288-9202 or kmorgen@ Business Calendar, email: dcrchamber.com. darcy.odden@ecm-inc.com. â&#x20AC;˘ Tuesday, March 27, 8:45 a.m., ribbon cutting, Hampton Apple Valley Chamber of Inn by Hilton, 3000 EaganCommerce events: dale Plaza, Eagan. Open to all â&#x20AC;˘ Wednesday, April 4, 7:30- members. Free. Information: 9 a.m., State of the County Ad- 651-288-9200 or nmccarthy@ dress, Southview Country Club, dcrchamber.com.

239 Mendota Road E., West St. â&#x20AC;˘ Wednesday, April 4, 7:30Paul. Presented by Commis- 9 a.m., State of the County Adsioner Kathleen A. Gaylord, dress, Southview Country Club, chair of the Dakota County 239 Mendota Road E., West St. Board of Commissioners. Free. Paul. Presented by CommisRegistration recommended. In- sioner Kathleen A. Gaylord, formation: Fabiana at fabiana@ chair of the Dakota County applevalleychamber.com.

Board of Commissioners. Free.

Registration required. InformaBurnsville Chamber of Com- tion: 651-452-9872 or kmormerce events: gen@dcrchamber.com. â&#x20AC;˘ Wednesday, March 28, 11 a.m. to 2 p.m., 10-Year Anni- Lakeville Area Chamber of versary, Renewal by Andersen, Commerce events: 14270 Buck Hill Road, Burnsâ&#x20AC;˘ Tuesday, March 27, 2-3 ville. Ribbon cutting photo: p.m., Ambassador â&#x20AC;&#x201C; Anniver11:20 a.m. Free. Information: sary Visits. Information: Shanen Tricia Andrews at tricia@burns- Corlett at 952-469-2020 or villechamber.com. shanen@lakevillechamber.org. â&#x20AC;˘ Wednesday, April 4, 8-9 â&#x20AC;˘ Monday, April 2, 7:45a.m., Chamber 101, Chamber 8:45 a.m., Teacher AppreciaOffice Building, 350 W. Burns- tion Breakfast, Christina Hudville Parkway, Suite 425, Burns- dleston Elementary School. ville. For new and prospective Information: Amy Green at members. Information: Tricia amy@lakevillechambercvb.org.

Andrews at tricia@burnsvilleâ&#x20AC;˘ Wednesday, April 4, 7:30chamber.com.

9 a.m., State of the County Address, Southview Country Club, Dakota County Regional 239 Mendota Road E., West St. Chamber of Commerce Paul. Presented by Commisevents: sioner Kathleen A. Gaylord, â&#x20AC;˘ Tuesday, March 27, 8-9 chair of the Dakota County a.m., Coffee Break, Hampton Board of Commissioners. Free.

Inn by Hilton, 3000 Eagan- Registration required. Informadale Plaza, Eagan. Open to all tion: 651-452-9872. members. Free. Information:

Media Relations Agency events: â&#x20AC;˘ Tuesday, April 3, 8:3010:30 a.m., The CEOâ&#x20AC;&#x2122;s Guide to Marketing: The Seminar Every Marketer Should Attend Before Their Boss Does, Cambria Gallery, 625 Second Ave. S., Suite 101, Minneapolis. Presented by Lonny Kocina, CEO of Media Relations Agency, Burnsville.

Free. Space is limited. Register at https://www.publicity.com/ sam6-seminars/.

Women Entrepreneurs of Minnesota events: â&#x20AC;˘ Thursday, April 26, 11:30 a.m. to 1 p.m., Entrepreneurial Marketing in the Era of Siri and Alexa, 7900 International Drive Officenters Lower Level Atrium, Bloomington. Speaker: Tom Kuder. Cost: $25 WeMN members, $45 nonmembers.

Registration required. Information: http://wemn.org/ event-2806646.

Business networking group events: â&#x20AC;˘ Leads to Referrals Chapter of BNI meets 7:30 a.m.

Tuesdays at Vivo Kitchen, 15435 Founders Lane, Apple Valley. Information: Helen Peterson, 952-412-0265. â&#x20AC;˘ Sunrise Results meets Thursdays at 7:45 a.m. for networking and a 8-9 a.m. meeting at Vivo Kitchen, 15435 Founders Lane, Apple Valley. Information: Tom Van Delist, 612-3257275.

Registration and breakfast buffet are 7:30-8 a.m.; the program runs 8-9 a.m.

Cost is $25 members, $40 nonmembers. Registration is required. For more information, contact Kelli Morgen at 651-452-9872 or kmorgen@dcrchamber. com.

and focuses on long-term rentals, rehabs and vacation rentals.

Class is held at 20908 Holyoke Ave., Lakeville.

Register at ProfitingOnProperty.com.

edge, strict ethical conduct and outstanding client service. Regarded as business and community leaders, membership in MDRT is recognized internationally as the standard of excellence in the life insurance and financial services business.

Cannaday earns Million Dollar Round Table Home care distinction franchise Fa r m expanding

Eagan doctor a â&#x20AC;&#x2DC;Rising Starâ&#x20AC;&#x2122; Christina Dunn, MD, of Fa i r v i e w Clinics â&#x20AC;&#x201C; Eagan has been recognized as Christina a â&#x20AC;&#x153;Rising Dunn Starâ&#x20AC;? in 2018 by Mpls.St.Paul Magazine.

Dunn, an internal medicine physician, is one of 18 Fairview physicians named to this yearâ&#x20AC;&#x2122;s â&#x20AC;&#x153;Rising Starsâ&#x20AC;? list, which highlights exceptional physicians who have been practicing medicine for 10 years or less. Each physician named to the list was chosen by his or her peers in the field.

i n g t o n resident Damien Cannaday, of the Lake Elmo Business Center Damien of Princi- Cannaday pal Financial Group, has earned membership in the Million Dollar Round Table.

Cannaday is a 5-year qualifier. Achieving membership in MDRT is a distinguishing career milestone, attained only by those who have demonstrated exceptional professional knowledge, expertise and client service. The Round Tableâ&#x20AC;&#x2122;s membership represents the top life insurance and financial service professionals worldwide.

MDRT is an international, independent association of more than 42,000 of the worldâ&#x20AC;&#x2122;s best life insurance and financial services professionals from approximately 71 countries representing more than 470 companies. MDRT members demonstrate exceptional professional knowl-

Intro to real estate investment The Property Geeks will offer Introduction to Real Estate Investment 6 p.m.

Tuesday, March 27.

The free class provides an overview of the options investors have when buying into the real estate market

FirstLight Home Care, a provider of non-medical home care, is expanding in the Twin Cities and is seeking independent home care owners to join the FirstLight family.

FirstLight Home Care franchises serve seniors, veterans, adults with disabilities, new mothers, those recovering from surgery, and other adults in need of assistance. FirstLight franchisees and their caregiving staff provide many non-medical services â&#x20AC;&#x201C; from personal hygiene and household duties such as cooking, cleaning and running errands, to mobility assistance, grocery shopping, travel companionship, dementia care, and more.

FirstLight has a franchise at 12751 County Road 5, Suite 161, Burnsville. More information is at https://www.firstlighth o m e c a r e. c o m / h o m e healthcare-burnsville/.

Franchise information is at https://www.firstlightfranchise.com/path-to-ownership/.

Energy training for teachers Educators who desire to learn about the energy industry should plan to attend the Lignite Education Seminar from June 11-14.

The seminar includes discussions on lignite coal mining and its conversion into energy, including the economic impact the industry has on the region.

This training also includes a tour of a lignite mine, a

lignite-fired power plant, the Great Plains Synfuels Plant (which converts coal into synthetic natural gas), and the Headwatersâ&#x20AC;&#x2122; Visitorâ&#x20AC;&#x2122;s Center at Fort Mandan, which was constructed with the use of coal combustion byproducts.

The seminar, which provides professional development credits, is being held in cooperation with

Bismarck State College, the Center for Economic Education at the University of North Dakota, North Dakota State University and Minot State University. Application deadline is April 13, but it can fill up early. For more information, contact Kay LaCoe at 701-355-2194 or visit lignite.com/teachers.

")& $ (251 ( , 1 9)5 47 ( 4" ! 2 ) ( . " ( 4"$2

+)&$ 9 $2 )1 "))2 1)' ( 4 & 6 &2 # 5+ 4)

4 2 /&) %#$(0 4 4" ! 9)5 (1)&& # ( 6 1 !) 5+ ! $( && )1 9)51 &&# 9#' $& (1)&&' (4 + % 4 && #

1 (1)&& )(&$( 4 777, ($4 ' " $1 4, )'

"9 4"$2 +)&$ 9. "9 ()7. "

! ! $ "

&

" ! & "

!

% ! ! & " $ $ ! ! !

! ! ! & " & "

& " ! & "

$ & & & " $ ! # ! & " & ! & & " " $ ! & $ " # ! ! ! ! ! ! $ & "

! ! "

" ! ! !! & " # !

! $ ! ! & "

$ !

" & # "!! "

"

"! & " ! # ! $ !

! &

! !" !& ! ! ! ! ! & " & ! &

' $ & 8 '

" &4" -5 24$)(2

1) 2 + $ $1 4&9 4) 9)51 ( $ 19 5$& 2 2" 6 &5 ( $2 1 ( 7 & 5+ 4) ! *:: ,,, " ( 54)' 4$ &&9 + 92 5&& ( 4 ')5(4

)&$ 9 (()4 ( & 52 ) " (! 2 $( " &4"

. 4 / &7 "% #6 '5 %%6 # (&#" : , "/ "/ /&#" "4 4"&% & "%/6. % % %4 ) % (.& 6 .* $ : &%4 4 :&6,

&#" : &.$ '' ; 1 &. /4 4 -6"7 # %4 )"% 1155 !; ; 0 "% 51 !; ; *, &4 7 "# # "% ## /4 4 /, % 6."% 4 ./4 48& : ./ '';+ & (. $"6$/ 8"## ( " , /"4 6% 7 "# # &. . /" %4/, &# " %/6. % "/ 6% .8."44 % : %"4 & $ " %/6. % &$( %: $ 2 '1 8 " "/ #" %/ % 4"&%8" 9 (4 , " "%/6. % (&#" " / "//6 "% . 6% .8."44 % : &$( %"&% " %/6. % &$( %: 6(( 6 ''1 , &$( %: "/ . /(&%/" # &. "4/ &8% % % " # % &%4. 46 # & #" 4"&%/, #" " "#"4: % % 4/ $ : 7 .: : /4 4 , % (&#" : "/ . % 8 # 6%4"# '5',

SUN THISWEEK - Apple Valley March 23, 2018 7A

LEADERS, from 1A

mates to do and show them how to do so in an effective manner.

Hauser: I think my best leadership quality is my drive to improve everyone around me. When Iâ&#x20AC;&#x2122;m coaching or working with people in our marching band I like to focus on helping other people get better. My next best leadership quality is probably my intensity, or drive. I strongly believe that the best way to get someone to work harder is to just increase the intensity of a drill, so when people see their section leader working hard they increase their intensity as well.

How do you balance your time?

Molleti: I balance my time by planning ahead of time and being in constant communication with my teachers, coaches, and family. I love to use my planner and make check lists! However, even with all my best efforts sometimes itâ&#x20AC;&#x2122;s hard to participate in so many things, so I have had to choose the activities that are most important to me and put all my effort into those.

Hauser: Iâ&#x20AC;&#x2122;m pretty lucky to have activities that mostly take place in different seasons. For me lacrosse is generally all year round, but in the winter when Iâ&#x20AC;&#x2122;m busiest with other activities, there really isnâ&#x20AC;&#x2122;t a huge commitment. When Iâ&#x20AC;&#x2122;m at my busiest I schedule myself fairly rigorously, with very little free time outside of weekends, and the odd night every few weeks. As long as I make a schedule for myself and set deadlines, I can get things done more effectively.

Who inspires you to be a strong leader?

Molleti: I am inspired to be a strong leader because of my good friend Karen Macario Gazga. She is a passionate, independent, hard worker who always puts her heart and soul into her activities and fights for what she believes in. She encourages me to go after what I consider important and to speak up and share my voice. If Iâ&#x20AC;&#x2122;m ever nervous about doing something, her bravery gives me courage.

Hauser: Aron Lipkin, my club lacrosse coach and one

National Arts Honors Society, National Spanish Honors Society and various language clubs. Molleti is also a LINC (Leaders in Community) leader.

She volunteers at the Minnesota Zoo as a Zooteen, where she acts as an assistant counselor. She also volunteers in the surgery lounge at Fairview, where she acts as a connection between patients and nurses. Recently, she volunteered as an assistant team manager for an elementarylevel Destination Imagination team.

Hauser is heavily involved in the band program. Heâ&#x20AC;&#x2122;s a section leader in wind ensemble, jazz band, marching band and brass ensemble.

Heâ&#x20AC;&#x2122;s also been part of the pit orchestra for the school play, as well as few solo and ensemble groups. Hauser has played lacrosse since his freshman year and is part of his schoolâ&#x20AC;&#x2122;s French and Interact clubs.

He does most of his volunteering through Interact Club â&#x20AC;&#x201D; everything from bagging groceries around the holidays to making baby blankets. He also volunteers through Homegrown Lacrosse where he works as a camp counselor, coaches at skills clinics and helps with various events around the metro area.

The newspaper asked the students a few questions about their leadership in the community.

What are your strongest leadership qualities?

Molleti: I believe my strongest leadership qualities are empathy and authenticity. I always make an effort to connect with every person on my team and understand them both in and out of the activity. By understanding the reasoning behind certain behavior and ensuring no one is left out, I am able to be a more just and cooperative leader. I also believe that being authentic and leading by example is very important and something that I exemplify. I always try to keep a positive attitude, an open mindset, and try my best. I believe that I should do everything I expect my team-

of the founders of Homegrown Lacrosse. Over the last 10 months Iâ&#x20AC;&#x2122;ve been recovering from a torn ACL and meniscus, and even though I couldnâ&#x20AC;&#x2122;t play he constantly reached out to me, giving me chances to volunteer, or just to see how I was doing.

Aron is the kind of person I admire because he doesnâ&#x20AC;&#x2122;t just look at his players as just players, he sees them as family.

What advice do you have for other students?

Molleti: I believe that leading by example is the most important quality for a leader. Ensuring that you are passionate and willing to put yourself out there will open up new opportunities. I also believe it is important to take risks. If I hadnâ&#x20AC;&#x2122;t decided to simply apply for positions in my school and community, I wouldnâ&#x20AC;&#x2122;t be in many of the leadership roles I am in today.

Hauser: If youâ&#x20AC;&#x2122;re looking to be put in a leadership role, find something you enjoy doing. You need to enjoy it because you should be working hard, and you want to make sure you wonâ&#x20AC;&#x2122;t want to stop once it gets hard. My biggest piece of advice is to keep working once you earn your spot as a leader, because it will motivate those around you, and your hard work will earn other peopleâ&#x20AC;&#x2122;s respect.

Tell us about receiving the award.

Molleti: It was a really fun and exciting experience!

I got the opportunity to meet many other amazing juniors from all over the state and to understand what other high schools were like. While I was getting the award, I couldnâ&#x20AC;&#x2122;t stop smiling because there was a truly great energy and sense of excitement around.

Hauser: Receiving the ExCEL award was a pretty amazing feeling. I volunteer in my community as a way to give back, I never imagined that I would get an award for it. It just made me realize how many opportunities I have been given to help give back, so I think itâ&#x20AC;&#x2122;s important for me to thank the people who got me here.

Contact Amy Mihelich at amy.mihelich@ecm-inc.com.

RIBBON, from 1A Blue Star Mothers to create a support system for those deployed and their families, mostly focused on reintegration back into civilian society after a military deployment.

She started the effort by creating a network in Farmington called the Warrior to Citizen, which eventually was changed into the Beyond the Yellow Ribbon Network as its reach expanded.

In 2008, the first network in Minnesota was established in Farmington in large part due to Kuyperâ&#x20AC;&#x2122;s work.

It aimed to connect veterans and their families to resources to help with reintegration and assist with household chores and community connections while a family member was deployed.

Kuyper was eventually hired to coordinate the establishment of networks throughout Minnesota as the director of military outreach for the Minnesota National Guard.

Not long after, she helped establish networks in Apple Valley, Rosemount and beyond.

Seven years ago, Kuyper contacted Mayor Mary Hamann-Roland and City Manager Tom Lawell about creating a network in Apple Valley.

Both pledged their support to the project along with that of veteran and City Council Member Tom Goodwin.

Current network president Paul Chellsen was an early board member and served as vice president to president Bruce Folken when it first started.

Other charter members were Lawell, Bill Tschohl and Rich Davey.

Kuyper stressed the need to make sure that more service members, veterans and their families donâ&#x20AC;&#x2122;t ever feel

alone, and that the communities honor and recognize their service.

She credited the Apple Valley network for doing great work, especially with the amazing dinner.

The free dinner, which was attended by 130 people, was organized by American Legion office manager Joan Guse and general manager Linsey Green, while staffing for the event was provided by Yellow Ribbon members and Scouts from Troop 293. Dessert was prepared by the Womenâ&#x20AC;&#x2122;s Auxiliary, Unit 1776.

Other community partners were acknowledged during the dinner as helping establish and grow the network.

Among those are the Legion, Apple Valley Rotary, Bogartâ&#x20AC;&#x2122;s Entertainment Center, Von Hansonâ&#x20AC;&#x2122;s Meats and the Apple Valley Police Department.

Hamann-Roland said the organizations working together allows for so much more to be accomplished to help veterans.

She said city residents have a history of helping each other, calling this the â&#x20AC;&#x153;City of Motherly Love.â&#x20AC;?

Current network committee members are Davey, Tschohl, Lawell, vice president Jay Peterson, secretarytreasurer Glenn Sonnee, Joel Hohenstein, Dick Geiger, Curt Martinson, Tom Werner, Josh Gerving and Bill Swanstrom.

The next free Military Appreciation Dinner will be at 5:30 p.m. Thursday, April 19, at the Apple Valley American Legion Post 1776.

Early registration is encouraged with cutoff the day before the event.

Register at: 952-923-5014 or yellowribbonav@gmail.com. The dinner is open to all active military, veterans and their immediate family.

Seniors The Apple Valley Senior Center, 14601 Hayes Road, is home to the following activities, which are organized and run by the Apple Valley Seniors and Apple Valley Parks and Recreation. The facility is open 9 a.m. to 4 p.m. Monday through Friday. For information, call 952-953-2345 or go to www.cityofapplevalley.org.

Monday, March 26 â&#x20AC;&#x201C; Historians, 9 a.m.; Int. Line Dancing, 9:30 a.m.; Executive Committee, 10 a.m.; Morning Stretch, 10 a.m.; Pool, noon; Bridge, 12:30 p.m.; Happy Stitchers, 1 p.m.; Spite & Malice, 1 p.m.

Tuesday, March 27 â&#x20AC;&#x201C; Defensive Driving, 9 a.m.; Quilting Bees, 9 a.m.; Tuesday Painters, 9:30 a.m.; Pool, noon; Cribbage, noon; Pinochle, 12:30 p.m.; Hand & Foot Cards, 1 p.m.; Ta-

ble Tennis, 1 p.m.

Wednesday, March 28 â&#x20AC;&#x201C; Donated Bread, 9 a.m.; Yoga â&#x20AC;&#x201C; Intermediate, 9:45 a.m.; Velvet Tones, 10 a.m.; Morning Stretch, 10 a.m.; Yoga â&#x20AC;&#x201C; Beginner, 11 a.m.; Pool, noon; Menâ&#x20AC;&#x2122;s Bowling at Apple Place Bowl, noon; Dominoes, 1 p.m.; Mahjong, 1 p.m.

Thursday, March 29 â&#x20AC;&#x201C; Beg. Line Dancing, 9:15 a.m.; Int. Line Dancing, 10 a.m.; Tap, 10 a.m.; Tai Chi, 10:30 a.m.; Pool, noon; Duplicate Bridge, 12:30 p.m.; Table Tennis, 1 p.m.; 500, 1 p.m.; Color & Chat, 1 p.m.

Friday, March 30 â&#x20AC;&#x201C; Morning Stretch, 10 a.m.; Womenâ&#x20AC;&#x2122;s Pool, 11 a.m.; Menâ&#x20AC;&#x2122;s Bowling at Apple Place Bowl, noon; Members Bingo, 12:30 p.m.

- "2 " / 0 $$ b " ½ QÜ

¯ßŸ

"2 / $/ I ;2 / $/

Ă&#x2030; Â?Â&#x192;Â&#x152; Ă&#x201E;ĂŚAÂ&#x2DC;Â?Ă?Ăś AÂŁe Ă&#x201C;ĂŚĂ?¡Ă?Â?Ă&#x201C;Â?ÂŁÂ&#x192;Â&#x2DC;Ăś A||¨Ă?eAQÂ&#x2DC;nĂ&#x160; 0[Â&#x152;neĂŚÂ&#x2DC;n ܨÌĂ? |Ă?nn nĂ&#x201C;Ă?Â?Â&#x17E;AĂ?n QĂś [AÂ&#x2DC;Â&#x2DC;Â?ÂŁÂ&#x192;

ÂŁĂ? ¨Ă? ĂŚ ¨ [ Ă&#x201C; Â?

Ă?Â?ÂŁÂ&#x192; Â?ÂŁ ÂŁ Â?

A � þ�n��¨

¡Ă?Â?Â&#x2DC;

šĂ&#x2DC;¯äº sä~Â&#x17D;Ă&#x2014;Ă&#x;ÂŻĂ&#x2DC;

¨Ă? ¨£Â&#x2DC;Â?ÂŁn O ôôô½A|Ă?nĂ&#x201C;Â&#x152;Â&#x2DC;¨¨Â&#x2014;Â?ÂŁ[½[¨Â&#x17E;

"0 § Ă&#x2DC;äĂ&#x2DC;Ă&#x2014;ßß

-$: / : 0 " :Ă&#x2122; ;2½ - "2 "

$"

" 4 < "04/

: I " / - /

4 Ă&#x; < / : // "2<

: - - / / !$9

/ 02 ! 2 : 2 / / " 0

" 2 ;24/ "

0 /9 " "2 / ! 2/$ /

4 " I : " $: ? "

; " 0 " ¯¤¤¯

02 " " b 9 /" 0 "

;- / "

/ 20! "

/$ /b /40 $/ 0-/ < " 0

-/$!-2 0 /9

02 .4 2< ! 2 / 0

0 $42 $4/ 0/½ 0 $4"20

¯ßßßĂ&#x152;0 $ 0 2 0

402$! /0

8A March 23, 2018 SUN THISWEEK - Apple Valley

Education District 196 students qualify for national business competitions Nineteen District 196 high school students had top finishes at state business competitions earlier this month and qualified for national competitions that will be held later this spring.

Twelve students from Rosemount High School had top four finishes at the Distributive Education Clubs of America (DECA) state competition March 4-6 in Minneapolis. More than 100 students competed in each business- and marketingrelated event and the top four finishers in each event qualified for the DECA International Career Development Conference April 21-24 in Atlanta.

Qualifiers from Rosemount in individual DECA events include Sydney Hansen, first place, hotel lodging; Jack Hartigan, first place, business finance; Jonathan Wise, third place in employment interview and hotel and lodging management; and Tanner Wenzel, third place, restaurant and food service management. Team event qualifiers from Rosemount are Nicole McFee and Lilly Parla, first place, hospitality; Sanketh Premdas and Jason Senthil, first place, buying and merchandising; Faiza Rafle and Brittany Snyder, second place, hospitality; and Olivia Alberts and Rose Sieve, second place, travel and tourism.

The Business Professionals of America (BPA) state conference was held March 8-10 in Minneapolis. Seven students from Eagan and Eastview high schools had top finishes at the state conference and qualified for the BPA National Conference May 9-13 in Dallas.

Qualifiers from Eagan include the team of

Olivia Crutchfield, Aishwarya Mankala, Lauren Moy and Atulya Reddy, first place, website design; and Theresa Passe, second place, management, marketing and human resources concepts. Qualifiers from Eastview are Kevin Ly, third place, payroll accounting; and Madeline Doyle, fourth place, payroll accounting.

DECA is an international association of high school and college students and teachers of marketing, management and entrepreneurship in business, finance, hospitality, and marketing sales and service. The organization helps prepare students for careers in marketing, finance, hospitality, management and other business areas through a variety of activities and competitions. BPA is a cocurricular organization for students pursuing careers in business management, office administration, information technology and other related career fields.

District 196 Budget Advisory Council will meet April 4 The District 196 Budget Advisory Council (BAC) will meet 6:30 p.m.

Wednesday, April 4, at the District Office in Rosemount, 3455 153rd St. W. As always, the public is welcome to attend.

Topics for the April 4 meeting include the state’s February budget forecast, the district’s updated financial plan and an update on construction projects from the 2015 bond referendum.

The BAC advises the District 196 School Board on matters related to finance. The 12-member BAC is made up of nine parents/residents and three district employees, including a teacher, support staff representative and principal representative. The director of fi-

nance and operations and The last increase took three School Board mem- place during the 1998-99 bers serve as ex-officio school year. members of the BAC. For more information Fimmen about the BAC, call the office of the director of appointed finance and operations at interim special 651-423-7713.

School Board members get raise The Rosemount-Apple Valley-Eagan School Board has voted to increase its compensation rate.

Compensation for District 196 School Board members is currently $6,460 for the Chair, $6,221 for Vice Chair, Clerk, Treasurer and Directors.

“New compensation rates have been calculated, taking into account inflation over the past 18 years and salary trends of board members in the metro area — of school districts of comparable size to District 196,” Chairperson Jackie Magnuson said at the March 12 school board meeting.

The proposed 2018 compensation rate is $9,000 for board members and $9,900 for the Chair.

Moving forward, the board will approve its compensation rate at its annual organizational meeting in January.

Members of the negotiations committee will now receive $250 per diem for meetings they attend — an increase from the current rate of $125 that was last approved in 1995.

School board members are also permitted to seek limited employment from School District 196 as long as they do not earn in excess of $8,000 per fiscal year from this temporary employment. This employment must be approved by the other members of the board at a meeting where all members are present.

This is the first compensation increase for District 196 School Board members in nearly 20 years.

education director in District 196

District 196 Superintendent Jane K. Berenz announced the appointment of Special Jannet Education Fimmen Coordinator Jannet Fimmen to serve as interim director of special education for the 2018-19 school year.

Fimmen will replace Special Education Director Mary Kreger, who was appointed to serve as interim superintendent after

Berenz retires on June 30 this year. Kreger and Fimmen will officially begin their interim assignments on July 1.

Fimmen has been a special education coordinator in District 196 since 2009. In that role, she supervises the district’s occupational therapists, speech language pathologists and special education teachers on special assignment, and works with building administrators and special education teams to ensure quality instruction for students receiving special education services.

Fimmen started her career in District 196 as a special education teacher at Highland Elementary School from 2000 to 2005 and served as a special education team lead her last two years at Highland. In 2005, she was hired as a literacy trainer for special education teachers and continued in that role until she was promoted to a

coordinator position in 2009.

“I have been fortunate to work with such dedicated staff in District 196 for the past 17 years,” Fimmen said. “The partnership between our Special Education and Teaching and Learning departments supports high expectations for all students and high levels of learning for students receiving special education services. I look forward to continuing to support special education students, families and staff in my new role.”

Fimmen has a bachelor’s degree in special education from the University of Wisconsin-Eau Claire and earned her master’s in education from St. Mary’s University. She received her director of special education administration license from St. Mary’s in 2009 and also has her principal license from Minnesota State University, Mankato.

District 196 robotics teams qualify for worlds

Photo submitted

Three teams of District 196 high school students won or were finalists for special awards at the FIRST Tech Challenge North Super Regional Championship in Cedar Rapids, Iowa, March 15-17. All three teams will advance to the FIRST World Championships in Detroit April 25-28. The Super Regional competition featured 72 teams from 11 states that had qualified at state or regional events. The Green Girls from Eagan High School (pictured) won the Connect Award, given to the team that best connects with their local science, technology, engineering and math community. The Iron Maidens from Apple Valley High School were finalists for the Motivate Award for team building, spirit and enthusiasm, and the NextGen team, which includes students from Eastview High School and other District 196 schools, were finalists for the Design Award.

ón <¨æÏ æÓ £nÓÓ A ¨¨ÓÝz

GLJLWDO VROXWLRQV _ PDUNHWLQJ _ GHVLJQ ¨Ï ¨Ïn £|¨Ï AÝ ¨£ [¨£ÝA[Ýa ! n nÝ[ [ ¤~ä s Ø äü¯¤ n½ nÝ[ [ On[ £[½[¨

SUN THISWEEK - Apple Valley March 23, 2018 9A

News Briefs CAP Agency was selected for one of four Best Practice Awards from Minnesota Community Action Partnership for its work with Project Community Connect. This award was given Feb. 28 to programs that provide positive and measurable change while engaging the community in eliminating poverty.

Every year, Scott Carver Dakota CAP Agency, in partnership with Scott and Carver counties, hosts the

annual Project Community Connect event. The event offers a one-stop location for direct services to residents of Scott and Carver counties who are â&#x20AC;&#x153;living on little,â&#x20AC;? those who are homeless or at risk of becoming homeless.

Resources available at the event include housing, employment services, food assistance, early education, mental health, legal services, dental exams, cancer screenings, haircuts, and chemical dependency assistance.

This yearâ&#x20AC;&#x2122;s Project Community Connect event

will take place 10 a.m. to 6 p.m. Wednesday, Sept.

12, at Canterbury Park Expo Center in Shakopee.

For more information on the event, volunteering, or to donate, go to www. scottcarverpcc.org.

Road, Apple Valley.

Naturalist, writer and author Stan Takiela will present â&#x20AC;&#x153;Uncommon Facts About Common Birds.â&#x20AC;?

He will challenge attendeesâ&#x20AC;&#x2122; preconceived ideas, and he predicts they will never look at these common birds same way again.

New Sociables theNew Sociables welto meet comes women who are new New Sociables, a non- to the area, who have lost a profit, nondenominational spouse or who are interestsocial group for women ed in meeting new friends. living south of the Minnesota River, will meet 9:15 Waffle breakfast a.m. Monday, April 2, at Spirit of Life Presbyterian fundraiser Church, 14401 Pilot Knob Project Explore will

Religion Bake sale and boutique A Spring Bake Sale & Boutique will be held 9 a.m. to 3 p.m. Saturday, April 7, at St. Patrickâ&#x20AC;&#x2122;s Social Hall, 24425 Old Highway 13 Blvd., northeast of New Prague.

The event will feature fresh-baked cinnamon and caramel rolls, as well as homemade cookies, cakes and breads. Home party representatives and vendors will be on hand with a selection of household items and gifts.

St. Patrick Council of Catholic Women is sponsoring the event.

â&#x20AC;&#x2DC;Living Life Biggerâ&#x20AC;&#x2122; seminar Prince of Peace Lutheran Church in Burnsville is hosting â&#x20AC;&#x153;Living Life Bigger Than My Illnessâ&#x20AC;? 6:308:30 p.m. Mondays, April 9-May 7. The five-session seminar will take place in room 200 of the Christian Life Center building.

The seminar is for those who are sick and tired of being sick and tired and want to take control of their lives. The course is a fun and effective way to help participants learn to

Wartburg College, Waverly, Iowa, fall deanâ&#x20AC;&#x2122;s list, Erin Kedrowski, of Apple Valley.

Loras College, Dubuque, Iowa, fall deanâ&#x20AC;&#x2122;s list, Olivia Flynn, of Apple Valley.

Rochester Institute of Technology (New York), fall deanâ&#x20AC;&#x2122;s list, Kaia Bolland, of Apple Valley.

University of Wisconsin-Eau Claire, December graduates, from Apple Valley â&#x20AC;&#x201C; Briana Graber, B.A., English; Mariah Lavold, B.S.W., social work.

Western Governors University, Salt Lake City, Utah, February graduates, from Apple Valley â&#x20AC;&#x201C; Ashwin Asani, M.S., information technology management; Rachel Hansen, B.S., nursing; Eric Joncas, M.S., nursing - leadership and management; Dawit Nigatu, M.B.A., IT management; Natalya Reznikov, B.S., nursing.

0ĂŚÂŁ "nĂ´Ă&#x201C;¡A¡nĂ?Ă&#x201C;Ă&#x152; ÂŁnĂ´

$ÂŁÂ&#x2DC;Â?ÂŁn :¨Ă?Ă&#x201C;Â&#x152;Â?¡ Â?Ă?n[Ă?¨Ă?Ăś ôôô½¨£Â&#x2DC;Â?ÂŁnô¨Ă?Ă&#x201C;Â&#x152;Â?¡eÂ?Ă?½[¨Â&#x17E; AĂłn ܨÌĂ? |AÂ?Ă?Â&#x152; [¨Â&#x17E;Â&#x17E;ĂŚÂŁÂ?Ă?Ăś ¡Ă?¨Â&#x17E;Â?ÂŁnÂŁĂ?Â&#x2DC;Ăś |nAĂ?ĂŚĂ?ne ¨£ ¨ÌĂ? Ă´nQĂ&#x201C;Â?Ă?n nA[Â&#x152; AÂŁe nĂłnĂ?Ăś Ă´nnÂ&#x2014;z <¨ÌĂ? Â&#x2DC;Â?Ă&#x201C;Ă?Â?ÂŁÂ&#x192; Ă´Â?Â&#x2DC;Â&#x2DC; eÂ?Ă&#x201C;¡Â&#x2DC;AĂś Ă?Â&#x152;n ÂŁAÂ&#x17E;nb ¡Â&#x152;¨£n ÂŁĂŚÂ&#x17E;QnĂ?b AeeĂ?nĂ&#x201C;Ă&#x201C;b Ă´nQĂ&#x201C;Â?Ă?nb AÂŁe Â&#x17E;¨Ă&#x201C;Ă? Â?Â&#x17E;¡¨Ă?Ă?AÂŁĂ?Â&#x2DC;Ăś Â&#x17D; Ă´Â?Â&#x2DC;Â&#x2DC; ¨||nĂ? A eÂ?Ă?n[Ă? Â&#x2DC;Â?ÂŁÂ&#x2014; Ă?¨ ܨÌĂ? Ă´nQĂ&#x201C;Â?Ă?nz 2¨ Ă?nĂ&#x201E;ĂŚnĂ&#x201C;Ă? ܨÌĂ? ¨Ă?enĂ? |¨Ă?Â&#x17E; [¨£Ă?A[Ă?a

deal with the stress, fatigue, frustration and pain that are common for people who live with chronic conditions. Often these secondary symptoms of chronic illness can become more debilitating that the disease itself.

Participants will gain the self-confidence to manage their illness as they discover and believe in the possibility of abundant life through hope, strength, joy and anticipation for a future filled with promise.

Contact Kari Snyder for questions and to register at ksnyder@popmn.org or by calling 952-898-9357.

Deadline for registration is April 2. The course is free and limited to 30 participants.

Prince of Peace Lutheran Church is located at 13901 Fairview Drive, Burnsville, 952-435-8102, www.popmn.org.

Special services at Spirit of Life Apple Valleyâ&#x20AC;&#x2122;s Spirit of Life Presbyterian Church will present special services on Palm Sunday, Maundy Thursday and Easter Sunday. The churchâ&#x20AC;&#x2122;s pastor is the Rev. Robert Smith.

The congregation will

celebrate Jesusâ&#x20AC;&#x2122; triumphal entry into Jerusalem with the distribution of palms at the 10 a.m. service on Palm Sunday, March 25.

The churchâ&#x20AC;&#x2122;s Adult Choir and the Handbell Choir will perform. An Easter egg hunt for children will follow the service.

Maundy Thursday, March 29, will feature retelling of the story of Jesusâ&#x20AC;&#x2122; Last Supper with a meal beginning at 6 p.m. Attendees are asked to bring something to share for the meal. Communion will be served as part of the meal.

On Easter Sunday, April 1, to commemorate Jesusâ&#x20AC;&#x2122; resurrection, there will be special music from the Adult Choir at the 10 a.m. worship service. Communion will be served.

The theme for the churchâ&#x20AC;&#x2122;s Lenten season has been â&#x20AC;&#x153;Around the Cross.â&#x20AC;?

Sunday morning sermons as well as Wednesday evening devotions have all centered on this theme. The Wednesday evening gatherings have begun with a â&#x20AC;&#x153;kid-friendlyâ&#x20AC;? meal at 6 p.m., with the devotions commencing at 6:30 p.m. A different church group has been hosting each of the suppers. The final one will be on March 21.

Everyone is invited to

St. Olaf College, Northfield, fall deanâ&#x20AC;&#x2122;s list, from Apple Valley â&#x20AC;&#x201C; Carly Challgren, Haley Challgren, Sarah De Vries, Jacqueline Dudley, Emilia Galchutt, Steven Koller, Anna Leikvold, Ronan Murray, Sarah Pellicci, Sarah Younger.

University of Minnesota Twin Cities, fall deanâ&#x20AC;&#x2122;s list, from Apple Valley â&#x20AC;&#x201C; Elise Abbott, Carson Albrecht, Logan Albrecht, Kimberly Alexander, Benjamin Alva, Dhriti Anand, Cole Anders, Kenan Anderson, Eric Berenz, Michael Bloedow, Grant Boraas, Erik Brekke, Heidi Briese, Phonsuda Chanthavisouk, Gina Chen, Donna Choih, Olivia Corcoran, Michael Delich, Vy Dam, Kristopher Egan, Moriah Elkin, Carter Elliott, Caleb Feltis, Mykal Ganske, Elizabeth Gilbert, Emily Hackerson, Katelyn Hanson, Katherine Hebig, Robert Hessburg, Alexander Hoff, Matthew Hoffman, Drew Hohenhaus,

Brett Hutcheson, Madison Jordan, Sophia King, Kimberly Knourek, Victoria Koch, Joel Krieger, Nina Lind, Ryan Lockard, Erin Lunde, Apoorva Malarvannan, Annie Martel, Sean Mather, Kellie McGahn, Alexander McKeever, Rachel McNamara, Anne Mitsch, Connor Mundt, Claire Mutch, Yingxin Ou, Fathima Radhiha Riaz Ahamadeen, Janelle Ruth, Rachel Schornak, Jolene See, Alison Selig, Nikhil Shahi, Helayna Sjoberg, Jenna Smith, Sierra Smith, Kayla Surratt, Megan Thelen, Alyssa Thiel, Sara Traub, Samuel Vance, Avery Veldhouse, Mitchell Walstad, Jillian Welborn, Alexis Wilson, Maria Woehler, Sonya Yermishkin, Bradley Zimmerman.

To submit college news items, email: reporter. thisweek@ecm-inc.com.

(67$7( 3/$16 7+$7 ),7

¨Q AĂŚnĂ? Ă?Ă?¨Ă?ÂŁnĂś %RE %DXHU Ă?QAĂŚnĂ?OeÂ&#x17E;Ă&#x201C;Â&#x152;Q½[¨Â&#x17E;

sausage, fruit toppings, various syrups and beverages.

Cost is $9. Proceeds will help Project Explore keep classes and activities affordable for participants.

nAÂŁÂŁn A££¨£ ¤~äÂ&#x17D;Ă&#x;¤äÂ&#x17D;Ă&#x2DC;sĂ&#x2014;~

Education College news

host its 11th annual Waffle Breakfast fundraiser 8:3011:30 a.m. Saturday, April 14, at Messiah Lutheran Church, 16725 Highview Ave., Lakeville.

Dadâ&#x20AC;&#x2122;s Belgian Waffles will be serving an all-youcan-eat waffle meal with

ÂŁÂŁA ĂŚÂŁenĂ?Ă&#x201C;¨£ 2nĂ?Ă?Ăś !nĂ?Ă?Â?Ă?Ă?

AĂŚĂ?Â? ÂŁÂŁ 0[Â&#x152;Â&#x17E;Â?e Ă?Ă?¨Ă?ÂŁnĂś Ă?Ă?¨Ă?ÂŁnĂś Ă?Ă?¨Ă?ÂŁnĂś 7HUU\ 0HUULWW $QQD *XQGHUVRQ AÂ&#x192;ĂŚÂŁenĂ?Ă&#x201C;¨£OeÂ&#x17E;Ă&#x201C;Â&#x152;Q½[¨Â&#x17E; Ă?Â&#x17E;nĂ?Ă?Â?Ă?Ă?OeÂ&#x17E;Ă&#x201C;Â&#x152;Q½[¨Â&#x17E; Â&#x2DC;Ă&#x201C;[Â&#x152;Â&#x17E;Â?eOeÂ&#x17E;Ă&#x201C;Â&#x152;Q½[¨Â&#x17E;

$WWRUQH\ $WWRUQH\ $WWRUQH\ UEDXHU#GPVKE FRP DJXQGHUVRQ#GPVKE FRP WPHUULWW#GPVKE FRP "AÂ&#x17E;ne Ă?¨ !Â?ÂŁÂŁnĂ&#x201C;¨Ă?A

AÂ&#x2014;¨Ă?A /nÂ&#x192;Â?¨£AÂ&#x2DC; Â&#x152;AÂ&#x17E;QnĂ? ¨| "AÂ&#x17E;ne Ă?¨ !Â?ÂŁÂŁnĂ&#x201C;¨Ă?A ¨ónĂ?ÂŁÂ?ÂŁÂ&#x192; ¨Ì£[Â?Â&#x2DC; !nÂ&#x17E;QnĂ?

0Ì¡nĂ? AĂ´ĂśnĂ?Ă&#x201C; Â?Ă&#x201C;Ă?

¨Â&#x17E;Â&#x17E;nĂ?[n Â&#x17E;QAĂ&#x201C;Ă&#x201C;Ae¨Ă?

0Ì¡nĂ? AĂ´ĂśnĂ?Ă&#x201C; Â?Ă&#x201C;Ă? |¨Ă? AÂŁÂ&#x2014;Ă?Ì¡Ă?[Ăś 0n[Ă?Â?¨£ ¨| !0

¡¡Â&#x2DC;n 9AÂ&#x2DC;Â&#x2DC;nĂś S š¤~äº  Ă&#x;äÂ&#x17D;Ă&#x;ÂŻĂ&#x;Ă&#x2DC;

ĂŚÂ&#x2DC;Â&#x2DC;Â&#x17D;0nĂ?ĂłÂ?[n Â?Ă?Â&#x17E; :Â?Â&#x2DC;Â&#x2DC;Ă&#x201C; 2Ă?ĂŚĂ&#x201C;Ă?Ă&#x201C; -Ă?¨QAĂ?n ĂŚĂ&#x201C;Â?ÂŁnĂ&#x201C;Ă&#x201C; -Â&#x2DC;AÂŁÂŁÂ?ÂŁÂ&#x192;

¨£Ă&#x201C;nĂ?ĂłAĂ?¨Ă?Ă&#x201C;Â&#x152;Â?¡Ă&#x201C; Â&#x2DC;enĂ? AĂ´

ôôô½eÂ&#x17E;Ă&#x201C;Â&#x152;Q½[¨Â&#x17E;

any of these programs.

Spirit of Life is located at 14401 Pilot Knob Road in Apple Valley. For more information, call 952-4232212, or visit www.spiritoflifeav.org.

Womenâ&#x20AC;&#x2122;s spring luncheon The Minnesota Valley Christian Womenâ&#x20AC;&#x2122;s Connection will hold its April luncheon 12:30-2 p.m.

Thursday, April 12, at GrandStay Hotel and Conference Center, 7083 153rd St. W., Apple Valley.

Speaker Lynn Sargent will present â&#x20AC;&#x153;Finding Hope in the Midst of Challenging Circumstances.â&#x20AC;? She will share how she faced the death of her 6-year-old son and found peace and hope through the amazing events that took place during those challenging days of walking with him through the dying process and seeing the hope of heaven.

Crystal Nguyen from Beyond Nails will share all about nail and hand care at her unique nail salon.

Cost is $17.50. Reservations/cancellations: Jan at 651-434-5795 or tjmorse2@ comcast.net. Sponsored by Stonecroft.

$Ă? nÂ&#x17E;AÂ?Â&#x2DC;a Â&#x2013;nAÂŁÂŁn½[A££¨£On[Â&#x17E;Â&#x17D;Â?ÂŁ[½[¨Â&#x17E;

CAP receives Best Practice Award

% # $ ! # # ! ! # !

%

!%

! ! #

! ! ! && " "

" # % & #

% "

# %

# " " #" # " # " " " # " "

" & " "

" " #

$

10A March 23, 2018 SUN THISWEEK - Apple Valley

Merlin will assist Pierce in five main areas.

Merlin will be trained to help Pierce calm down during a meltdown by laying on top of him. Heâ&#x20AC;&#x2122;ll sleep with Pierce to provide the sense of safety and security Pierce needs to get a good nightâ&#x20AC;&#x2122;s sleep. Merlin will help Pierce disrupt negative self-behaviors, and he will help Pierce develop better social skills. The dogâ&#x20AC;&#x2122;s fluffy fur will also offer sensory relief. â&#x20AC;&#x153;Merlinâ&#x20AC;&#x2122;s job will be to keep Pierce safe,â&#x20AC;? Shelley said. â&#x20AC;&#x153;Safe from himself when he is having problems controlling his anger, safe from picking at his skin so much he bleeds and safe when he sleeps in his own bed.â&#x20AC;?

Shelley said she had searched for options in Minnesota, but Pierce is too old for most of the service dog adoption programs. She found ADA, a division of Highland Ca-

nine Training LLC, located in Harmony, N.C. â&#x20AC;&#x153;I was shocked at how difficult the application process is,â&#x20AC;? she said.

She had to complete a pre-application, proving her sonâ&#x20AC;&#x2122;s disabilities, before filling out the formal application.

Videos of Pierceâ&#x20AC;&#x2122;s behaviors, three references, a note from Pierceâ&#x20AC;&#x2122;s doctor, notice from a vet and a family agreement were just a few of the required documents during the application process. The Beaumont family began searching for a service dog in June 2015, and it wasnâ&#x20AC;&#x2122;t until February 2017 that they were put on the waitlist.

In March 2017, Shelley and Pierce traveled to North Carolina to meet with people from the organization and introduce Pierce to a few dogs. Pierce had originally thought he wanted a golden retriever, but he became interested in poodles during the visit.

In January of this year, the organization notified the family theyâ&#x20AC;&#x2122;d found a match â&#x20AC;&#x201D; a large labradoodle, named Merlin after Pierceâ&#x20AC;&#x2122;s love for magic.

Shelley and Pierce drove to North Carolina again, this time bringing along Pierceâ&#x20AC;&#x2122;s sister Karly, to meet Merlin and see if he and Pierce would hit it off.

The two bonded instantly, Shelley said.

Pierce is already getting excited for his new, furry friend. â&#x20AC;&#x153;I want a dog to play with it and have fun,â&#x20AC;? he said. â&#x20AC;&#x153;I want Merlin to join my family because it would be lovely and he is a cute dog.â&#x20AC;?

Heâ&#x20AC;&#x2122;s preparing to give Merlin the best care possible. â&#x20AC;&#x153;I will take care of him by loving him, feed him, give him water, give him baths, take him on walks and runs to keep him healthy,â&#x20AC;? he said.

The price for the dog, including training, food

and board, vet fees and grooming, comes in around $16,000. Transportation and lodging for the Beaumont family to visit the dog in North Carolina during the approval process, and to bring Merlin and two handlers to Minnesota, totals more than $4,000. â&#x20AC;&#x153;People are really surprised when they find out how expensive a service dog is. People wonder, â&#x20AC;&#x2DC;Why donâ&#x20AC;&#x2122;t you just get a shelter animal?â&#x20AC;&#x2122; â&#x20AC;? Beaumont said. â&#x20AC;&#x153;It just doesnâ&#x20AC;&#x2122;t work that way. The training is very intensive, itâ&#x20AC;&#x2122;s very individualized, itâ&#x20AC;&#x2122;s very specific and itâ&#x20AC;&#x2122;s very important that service dogs are socialized because they are going to be out in society, working.â&#x20AC;?

At press time, the Beaumont family had raised $9,150 of their $20,000 goal. â&#x20AC;&#x153;Iâ&#x20AC;&#x2122;ve tapped out friends and family. Iâ&#x20AC;&#x2122;ve sent out letters to all the chamber of commerce members, and I have some feelers out to other organizations,â&#x20AC;?

Beaumont said.

If they donâ&#x20AC;&#x2122;t raise the funds by the time the dog is ready, likely between July and August this summer, Beaumont fears she will have to forfeit the dog and all of the money theyâ&#x20AC;&#x2122;ve poured into it. â&#x20AC;&#x153;That is the most frustrating piece of this: there arenâ&#x20AC;&#x2122;t really agencies or funds to tap into that can donate for service dogs,â&#x20AC;? she said. â&#x20AC;&#x153;Some agencies in Minnesota provide free dogs, but they either have an age limit, and Pierce is too old, or they have a

Photo submitted

From left, Karly, Shelley and Pierce Beaumont meet Merlin the service dog for the first time. The service dog will help Pierce transition from middle school to high school by helping him feel safe and manage his emotions. waiting list that can take danger.â&#x20AC;? up to five years to get the Just as important, Merdog.â&#x20AC;? lin will help Pierce become Itâ&#x20AC;&#x2122;s important for Beau- more independent. mont that they get the dog â&#x20AC;&#x153;Iâ&#x20AC;&#x2122;m worried about his sooner rather than later, as quality of life as he beshe hopes it will help her comes an adult, and I think son transition from middle the dog will be integral to school to high school, and helping Pierce navigate evfrom high school into adult erything moving forward,â&#x20AC;? life. The family hopes to she said. get the dog before Pierceâ&#x20AC;&#x2122;s â&#x20AC;&#x153;I see Pierce being able 15th birthday, on Aug. to work, earn his own in12, as Merlin will need to come, and feel secure and be at home with them for safe in a job where he can about a month before they contribute to society and can actually put him into support himself. The dog is school with Pierce. going to be a part of that.

Beaumont hopes the Merlin and Pierce are godog will make the transi- ing to be a team.â&#x20AC;? tion easier, as it will give To learn more about Pierce a feeling of safety Assistance Dogs for Auand security. tism, visit www.autismasâ&#x20AC;&#x153;As Pierce transitions sistancedog.com. To make out of high school, Mer- a donation for Pierceâ&#x20AC;&#x2122;s lin will also always be on fundraising campaign, visit guard for Pierce,â&#x20AC;? Beau- www.gofundme.com/mermont said. â&#x20AC;&#x153;He is a vul- lincomehome. nerable child and will be a vulnerable adult due to his Contact Amy Mihelich at disabilities, so Merlin will amy.mihelich@ecm-inc.com. also be able to alert him to

Ă&#x201C;AĂłn Ă?Â&#x152;n eAĂ?nz

DOG, from 1A

0AĂ?ĂŚĂ?eAĂśb ¡Ă?Â?Â&#x2DC; äsb ä߯s BN QN t 4PVUIEBMF :.$" &EJOB

ȰʲÇ&#x2122;Ĺ&#x17E; HU L_WV MVY HJ[P]L HK\S[Z

([KLELWRUV á 6HPLQDUV á 6FUHHQLQJV

ZZZ RXUOLIHPQ FRP Ă?¨ÌÂ&#x192;Â&#x152;Ă? Ă?¨ ܨÌ QĂśa

0nÂ&#x17E;Â?ÂŁAĂ? Ă&#x201C;¡¨£Ă&#x201C;¨Ă?Ă&#x201C;a

0Â?Â&#x2DC;ĂłnĂ? Ă&#x201C;¡¨£Ă&#x201C;¨Ă?Ă&#x201C;a

SUN THISWEEK - Apple Valley March 23, 2018 11A

FELLOW, from 3A

on a retreat where they will develop a plan for what they want to do during the next four years. â&#x20AC;&#x153;It will be great to have some resources and funding to be able to take the coursework that I feel can propel me to a more impactful,â&#x20AC;? Kennedy Vickers said.

Kennedy Vickers was one of 751 people who applied for a 2018 Bush Fellowship. She was selected through a multistage process involving Bush Fellowship alumni, Bush Foundation staff and established regional leaders.

The Bush Foundation will accept applications for the 2019 Bush Fellowship beginning Aug. 7.

Itâ&#x20AC;&#x2122;s open to anyone age 24 years and older who lives in Minnesota, North Dakota, South Dakota or one of the 23 Native nations that share the same geography.

for â&#x20AC;&#x153;inclusive and diverse technology that helps improve some of our toughest social challenges.â&#x20AC;?

She said she strongly believes that individuals who are experiencing some of the challenges can be part of creating the solution, â&#x20AC;&#x153;particularly in communities of color.â&#x20AC;? â&#x20AC;&#x153;I believe data and technology can be a tool that can solve challenges and improve lives,â&#x20AC;? Kennedy Vickers said.

She wants to break down the barriers in communities of color. â&#x20AC;&#x153;Some may not see technology as viable to alleviate some of these problems,â&#x20AC;?

Kennedy Vickers said. â&#x20AC;&#x153;Not having access to technology is a barrier. Not having access to the resources necessary to be involved in this place. Thereâ&#x20AC;&#x2122;s a lack of intention to be inclusive and having an intentional Contact Andy Rogers at andy.rogers@ecm-inc.com. focus.â&#x20AC;?

Kennedy Vickers will join the rest of the fellows

SUMMIT, from 1A byterian Church in Apple Valley and their pastor, the Rev. Rob Smith.

Congregants of St. James AME Church in Minneapolis and their pastor, the Rev. Michael Gonzalez, attended as well. In all, there were about 40 people in the room.

Kalease Smith, program coordinator of Ramsey Country Sexual Offense Services, facilitated the discussion. She asked the students how they respond to their peersâ&#x20AC;&#x2122; posts on social media. If they see someone posting pictures of guns or violent statements, what do they do?

The youths responded with answers ranging from checking in with the peer to reporting the studentâ&#x20AC;&#x2122;s behavior to a teacher.

An adult cautioned the students to be careful about confronting their peers directly, citing personal safety as a factor, but encouraged them to get school administration involved.

The facilitator agreed and told the students it is

important to do something. â&#x20AC;&#x153;The thing about these mass shooters is that they want to be recognized,â&#x20AC;?

Smith said. â&#x20AC;&#x153;So, itâ&#x20AC;&#x2122;s good to get some help.â&#x20AC;?

When asked if the students felt safe in their schools, answers varied.

Some said they felt safe because â&#x20AC;&#x153;we know our teachers will protect us.â&#x20AC;? Others said they didnâ&#x20AC;&#x2122;t feel safe because they feel like â&#x20AC;&#x153;the staff is always watching us, with the expectation that we are going to do something wrong.â&#x20AC;?

Smith talked about the dangers of profiling and stereotyping. â&#x20AC;&#x153;Often times, the people doing the shooting are not the people you would pick out of a crowd,â&#x20AC;? she said. â&#x20AC;&#x153;You have to make sure you are not caught up in the profiling.â&#x20AC;?

An adult in the group asked the students if they think teachers should be armed. Unanimously, the students said, â&#x20AC;&#x153;no.â&#x20AC;?

The youths expressed concerns that guns in the classroom might make it easier for students to ac-

cess guns and use them for violence. Some said they thought having an armed teacher would make their class a target in a school shooting because the shooter might want to eliminate threats. Several students worried teachers might use guns to threaten their own students. â&#x20AC;&#x153;You canâ&#x20AC;&#x2122;t solve a problem with a problem,â&#x20AC;? one student said.

The discussion covered topics ranging from violence in video games to the importance of reaching out to peers who might not fit in. After talking about toxic masculinity, mental health and social norms, the students tackled the question: â&#x20AC;&#x153;Can mass shootings be prevented?â&#x20AC;?

They said they are hopeful.

The students said they can feel a new conversation â&#x20AC;&#x201D; the start of a movement. Many cited the National Student Walkout on Wednesday, March 14.

The Rev. Bill Smith gave closing remarks. He asked, by a show of hands, how many people thought

the event was meaningful.

Nearly every participant raised a hand.

He thanked the students for their candor, and he empathized with their fear. He reminded them that other people are living in fear. â&#x20AC;&#x153;There are a number of people who feel threatened from all sides, and they have no place to go,â&#x20AC;? the Rev. Bill Smith said. â&#x20AC;&#x153;When we get together, share our concerns, break bread together â&#x20AC;&#x201D; like this â&#x20AC;&#x201D; we can share love with them.â&#x20AC;?

He encouraged the students and their families to start a love movement in Dakota County. â&#x20AC;&#x153;Whatâ&#x20AC;&#x2122;s love got to do with it? Itâ&#x20AC;&#x2122;s everything when our children are asking for it,â&#x20AC;? he said.

The Rev. Bill Smith said he hopes to meet with other church leaders to discuss next steps. â&#x20AC;&#x153;Sometimes big things get started in little places,â&#x20AC;? he said.

Contact Amy Mihelich at amy.mihelich@ecm-inc.com.

TAX REFORM 2018

MONEY TALK 0¡¨£Ă&#x201C;¨Ă?ne QĂś 02 4 / - b -

nĂ?Ă?Â?|Â?ne -ĂŚQÂ&#x2DC;Â?[ [[¨Ì£Ă?Â?ÂŁÂ&#x192; Â?Ă?Â&#x17E;

Four tips to prep for tax season 2018

BY MATTHEW M. F. MILLER CTW FEATURES

If you want to make sure youâ&#x20AC;&#x2122;re maximizing the advantages of the new tax laws for your 2018 taxes â&#x20AC;&#x201C; due April 15, 2019 â&#x20AC;&#x201C; start getting your ducks in a row today. Here are four things everyone should think consider: 1. Check Your W-4 That W-4 form you filled out when you started your job may need to be given a once-over in light of the new tax bill. Given the quick turnaround between the bill being passed and then enacted, all of the details and forms arenâ&#x20AC;&#x2122;t quite worked out. Itâ&#x20AC;&#x2122;s likely your companyâ&#x20AC;&#x2122;s HR representative might not know exactly what you will need to do in order to ensure you wonâ&#x20AC;&#x2122;t be met with a hefty tax bill come April 15, 2019, but itâ&#x20AC;&#x2122;s worth checking in. Recently, the IRS released itâ&#x20AC;&#x2122;s 2018 Tax Witholding Tables, which can help you determine if you need to adjust how much federal tax is being taken out of your check. Download the guide here: http://bit.ly/ taxtablectw 2. Recheck Your Retirement Could the new laws

affect your retirement numbers? Perhaps, so itâ&#x20AC;&#x2122;s a good idea to talk to your retirement planner to see what, if anything, you should change. For some, the lower tax rates could be a reason to convert a standard pretax IRA into a Roth IRA, which could save money on taxes. It could also be a good time to tap into some of your retirement

For moving expenses, there will be exceptions for those in the military, but the costs associated with relocation no longer will reduce your tax burden. Another big change? Losses sustained due to a fire, storm or theft are no longer deductible. The only way a disaster deduction can be claimed is if you have been affected by a

(67$7( 7$; 75867 7$; &DOO 7RGD\

6WDXEHU &3$ 3$ ::: 67$8%(5&3$ &20

! &!

* &"

( ' #& & ) & (, )! "* ''# ( $ $ ( ! ) +++ )

accounts to take advantage of the lower rates, too. Personal situations vary greatly, so work with a trusted professional to update your plan.

3. Prepare for Vanishing Deductions Alimony payments, moving expenses and tax preparation fees are a few of the high-profiles deductions that will now longer be allowed.

7$; 352%/(06" &DOO 7RGD\

7$;(6 $5( &203/,&$7(' *HWWLQJ \RXU WD[HV GRQH LVQ W HQRXJK \RX QHHG \RXU WD[HV GRQH ULJKW 7KDW V ZKHUH ZH FRPH LQ :H KLUH DQG WUDLQ WKH PRVW TXDOLILHG WD[ SURIHVVLRQDOV WR HQVXUH \RX FODLP HYHU\ FUHGLW DQG GHGXFWLRQ \RX GHVHUYH VR \RX JHW \RXU PD[LPXP UHIXQG *XDUDQWHHG u

<285 /2&$/ 2)),&( 6

.(1:22' 75$,/ 67( /$.(9,//( 01

6WDXEHU &3$ 3$ ::: 67$8%(5&3$ &20

Last in a six-part series

natural disaster, such as wildfires or a hurricane.

4. Take Your Medical Deductions Now For the next two years, the deduction for medical expenses will be expanded to include more people. You now can deduct expenses up to 7.5 percent of your adjusted gross income.

After two years, however, it will return to the previous threshold of 10 percent of adjusted gross income. Also, for those caring for an elderly parent â&#x20AC;&#x201C; or an adult child with a disability â&#x20AC;&#x201C; you can claim a $500 temporary credit for such dependents.

u,I \RX GLVFRYHU DQ + 5 %ORFN HUURU RQ \RXU UHWXUQ WKDW HQWLWOHV \RX WR D ODUJHU UHIXQG RU VPDOOHU WD[ OLDELOLW\ ZH OO UHIXQG WKH WD[ SUHS IHH IRU WKDW UHWXUQ 5HIXQG FODLPV PXVW EH PDGH GXULQJ WKH FDOHQGDU \HDU LQ ZKLFK WKH UHWXUQ ZDV SUHSDUHG 2%73 % k +5% 7D[ *URXS ,QF

0Ă?AĂŚQnĂ?

- b - :AĂ&#x201C; 9¨Ă?ne

Ă&#x2030; nĂ&#x201C;Ă? 2AĂľ -Ă?n¡AĂ?AĂ?Â?¨£Ă&#x160; Ăś 2Â&#x152;n /nAenĂ?Ă&#x201C;Ă&#x152; ¨| 0ĂŚÂŁ "nĂ´Ă&#x201C;¡A¡nĂ?Ă&#x201C;

äßßß -Â&#x2DC;ĂśÂ&#x17E;¨ÌĂ?Â&#x152; /¨Aeb 0ĂŚÂ?Ă?n Ă&#x;äßb !Â?ÂŁÂŁnĂ?¨£Â&#x2014;Ab !" ~~Ă&#x;Ăź~ :::½02 4 / - ½ $!

12A March 23, 2018 SUN THISWEEK - Apple Valley

Sports

Photos by Mike Shaughnessy

Eastview’s state championship in girls basketball is the second in school history and the second in the last five years.

Flawed beginning, perfect ending Lightning completes undefeated season by rallying against Hopkins in Class 4A final

by Mike Shaughnessy SUN THISWEEK DAKOTA COUNTY TRIBUNE

Playing from behind was something Eastview rarely had to do in its first 31 games. It was different in Game No. 32, but the Lightning was ready.

With the state championship on the line, Eastview took Hopkins’ best shot in the first half, shrugged it off and com- Above: Eastview guard Cassidy Carson looks to pass during the Lightning’s 68-63 vicpleted the first undefeated tory over Hopkins in the state Class 4A championship game. Below, left: Mariah Aligirls basketball season in pate (23) of Eastview handles the ball out by the three-point line. school history.

After falling behind by ond half, and went on to defeat Hopkins Eastview finished 32-0 as many as 13 points in the first half, the Lightning regrouped, then 68-63 in the Class 4A championship and won its second Class 4A championship in five rallied. It cut the margin to three points game Saturday night at Target Center.

“Composure” was the watchword, years. The team also ended by halftime, grabbed the lead in the seceven from people who aren’t in the East- a recent stretch of playoff Emma Carpenter drives to the hoop for Eastview during view program. “They probably have the frustration against Hop- the state Class 4A girls basketball championship game best composure of any team I’ve ever kins, which defeated the against Hopkins. watched,” Lakeville North coach Shelly Lightning in the previous Clemons said about the Lightning, which three state tournaments, comfortable. Hopkins had a chance to tie defeated North three times this season. including the 2015 chamthe game in the final seconds but Raena Clemons said that a couple of hours pionship game. before the Lightning took the court Eastview coach Molly Kasper Suggs’ three-point attempt bounced off against Hopkins, and it almost seemed watched her team fall behind 25-12 in the the front and back of the rim, caromed like foreshadowing. The early Hopkins first half. “When you look up and Paige straight up and hit the rim one more time surge was fueled almost entirely by soph- had 17 points and we had 14, that’s a lit- without falling. Eastview guard Emma omore guard Paige Bueckers, considered tle disheartening,” Kasper said. But, she Carpenter iced the game by making two to be the state’s best player. She scored 23 added, she never doubted it could come free throws with one second remaining.

“They do a lot of nice things in their points in the first half and finished with back.

37 on 14-for-23 shooting. That wasn’t “I don’t believe any team can stick half-court sets. They really execute and enough against an Eastview team that with us for 36 minutes of passing, de- have five (starters) who are legit playshot 50 percent from the field, made 85 fense and team-first mentality,” Kasper ers,” Hopkins coach Brian Cosgriff said percent of its free throws, outrebounded said. “Luckily, we got a chance to contin- of the Lightning. “Then they came off Hopkins and had 15 assists to the Roy- ue and play a whole game, and it’s hard the bench with that No. 25 (ninth-grader Cassidy Carson) who hit that three from als’ two. for teams to stay with that.”

“We knew we could fight back and go The Lightning chipped away and beyond NBA (range) that was just a dagon a run,” said Eastview senior forward trailed only 33-30 at the half. Eastview ger.”

Carson, the aforementioned No. 25, Megan Walstad, who scored 20 points took its first lead on Walstad’s jump shot made a deep three-pointer with 11:28 and had seven rebounds. “We just had to early in the second half. stay calm and composed, play our game The Lightning led for the final 7 See EASTVIEW, 13A and not do anything too crazy.” minutes, 15 seconds but could never get

Eagles have more to do before wrapping Jones era Apple Valley pursues 4th state basketball title this week

by Mike Shaughnessy SUN THISWEEK DAKOTA COUNTY TRIBUNE

Sometime soon, people in Apple Valley boys basketball will reflect on nine years of having a member of the Jones family playing point guard for the varsity team and sparking the program to unprecedented success.

But the time for nostalgia isn’t here just yet. “I’m waiting until this week is over,” Tre Jones said before practice Monday afternoon. “I’m not trying to put an ending to my high school career yet. I hope we can get three wins this week.”

The Jones run at Apple Valley, which started in the 2009-10 season when Tyus Jones became the Eagles’ starting point guard as an eighth-grader, features five state tournament appear-

ances and all three of the school’s state championships (including the 2017 title). The Eagles went for a fourth Class 4A title this week, playing Forest Lake on Wednesday in a quarterfinal game at Target Center that took place after this edition went to press.

The Apple ValleyForest Lake winner plays Lakeville North or Maple Grove in the semifinals at 8 p.m. Thursday, also at Target Center.

Tyus Jones, who was part of a national championship team in his one year at Duke University and now plays for the Timberwolves, is Apple Valley’s career leader in points and assists. Tre Jones will be second all-time in points, rebounds and assists, and holds the school’s singlegame scoring record of 48 points. Tre, also headed to Duke next season, is a finalist for the Mr. Basketball award, with the winner scheduled to be announced Wednesday, March 28. If Tre Jones is

the winner he likely won’t be there in person to accept because he has been invited to play in the McDonald’s All-American Game the same night.

Both Joneses put up big offensive numbers, but Eagles coach Zach Goring said they have contributed as much, if not more, at the other end of the floor.

“It comes back to Tre, and Tyus when he was here, setting the tone defensively,” Goring said.

“We have very strong defenders. They understand team defense. We spend a lot of time on it.”

The Eagles also understand that if their best and most highly acclaimed players put in the effort on defense, everybody else needs to do the same.

“It’s worked for us in the past,” said senior guard Luke Martens, who will play college basketball at Winona State. “The second half of the season we always put in a lot of time on defense because we know it will win games at the end of the season.”

Apple Valley, 25-4 overall, has won its last 18 games, including an 84-69 victory over Eastview in the Class 4A, Section 3 championship game March 15 at Farmington High School. The Eagles say the hot streak coincided with Martens’ return from fractures in both wrists, the most recent occurring the Friday after Thanksgiving. Martens has had surgery to put screws in both wrists and said he is healthy now.

“One hundred percent,” Martens said. “I was hurting for a while, but now I feel great.”

Martens’ scoring average of 11.9 is second highest on the team to Jones’ 22.9, and Goring said Martens also is a tough defender, something the Eagles value in the postseason.

Jones had 33 points and 10 rebounds in the section championship victory over Eastview. Senior guard Nathan Macho had 16 See EAGLES, 13A

File photo

Apple Valley’s Tre Jones goes to the hoop during a game earlier this year.

SUN THISWEEK - Apple Valley March 23, 2018 13A

EASTVIEW, from 12A remaining that put Eastview up 45-44. She had 11 points and three rebounds in addition to taking on some of the responsibility for trying to contain Bueckers. â&#x20AC;&#x153;I had to guard a couple of good players, so I just tried to go out there and try to not let them score as much,â&#x20AC;? Carson said. â&#x20AC;&#x153;She had no hesitation. You saw it tonight; thereâ&#x20AC;&#x2122;s just no hesitation.

Sheâ&#x20AC;&#x2122;s ready for the stage,â&#x20AC;?

Kasper said. â&#x20AC;&#x153;Her length obviously helps, with a 6-2 wingspan on a â&#x20AC;&#x2DC;littleâ&#x20AC;&#x2122; ninth-grader. Itâ&#x20AC;&#x2122;s nice when you can have that coming off the bench and youâ&#x20AC;&#x2122;re not just relying on Megan or somebody else.â&#x20AC;?

Senior forward Mariah Alipate, who sat out the 2016-17 season after having knee surgery, had 15 points and nine rebounds in the championship game. The other members of the starting five, Macy Guebert, Andrea Abrams and Carpenter, had nine, seven and six points.

Moments after the state championship game,

Eastviewâ&#x20AC;&#x2122;s Andrea Abrams looks for an open teammate during the state Class 4A girls basketball championship game against Hopkins.

Walstad said she was still having trouble processing what just happened. â&#x20AC;&#x153;Iâ&#x20AC;&#x2122;m, like, speechless,â&#x20AC;? she said. â&#x20AC;&#x153;Weâ&#x20AC;&#x2122;ve been working for this for so long. For it to finally be real is just crazy.

This is the greatest team Iâ&#x20AC;&#x2122;ve ever been on. We all have a similar mindset and weâ&#x20AC;&#x2122;re all selfless in the way we play. Itâ&#x20AC;&#x2122;s just so fun.â&#x20AC;?

Kasper said that selflessness was in place al-

most from the first day of the season, reaching a point where the coach said she wasnâ&#x20AC;&#x2122;t nervous before any Lightning game. â&#x20AC;&#x153;Usually as a coach youâ&#x20AC;&#x2122;re nervous about maybe executing a game plan,â&#x20AC;?

Kasper said, â&#x20AC;&#x153;but I know weâ&#x20AC;&#x2122;re going to play hard on defense, I know weâ&#x20AC;&#x2122;re going to play together, I know weâ&#x20AC;&#x2122;re going to make the extra pass. Other than

A victory of historic proportions

that, what can I really control? Those are the big things you care about as a coach. To watch it all come to fruition, hopefully it will help in the future with the aspect of buy-in.â&#x20AC;?

Eastview is the first South Suburban Conference team to win the state Class 4A girls basketball championship since the league started operating in fall 2010 (Lakeville EAGLES, from 12A points, senior guard Ely Hendrickson added 11 and senior center Logan Wangerin scored eight.

The Eagles held off an Eastview team that appears to have a bright future with cornerstone players Steven Crowl and Tate Machacek, both sophomores, returning next year. Crowl had 13 points, senior guard Essam Ibrahim scored 12 and Machacek added 11 for the Lightning, which finished 12-17.

Apple Valley has pushed thoughts of the future into the background, at least for another week. Goring said he has 10 seniors he wants to send out with positive

Macy Guebert of Eastview goes to the basket as Amaya Battle of Hopkins defends.

Northâ&#x20AC;&#x2122;s 2010 state cham- Email Mike Shaughnessy at pionship came while the mike.shaughnessy@ecmPanthers were members of inc.com. the Lake Conference). memories of their final high school season. â&#x20AC;&#x153;We told our guys to enjoy these last two or three practices,â&#x20AC;? Goring said. â&#x20AC;&#x153;Theyâ&#x20AC;&#x2122;re going to have a fun week down at the Target Center and even if we donâ&#x20AC;&#x2122;t win we have the experience of being there and making sure these guys have a full basketball season.â&#x20AC;?

In 2013-14, the one year Tyus and Tre Jonesâ&#x20AC;&#x2122; varsity careers overlapped, the Eagles didnâ&#x20AC;&#x2122;t make it to the state tournament. They were upset in overtime by CretinDerham Hall in the Section 3 final. CDH has since been moved to Section 4, advanced to this yearâ&#x20AC;&#x2122;s state tourney, and is seeded first with Apple

Valley second.

This is Tre Jonesâ&#x20AC;&#x2122; fourth consecutive year at the state tournament. â&#x20AC;&#x153;Weâ&#x20AC;&#x2122;ve had talented guys, athletic guys, but ultimately at the end of the year our focus is on our defense,â&#x20AC;? he said. â&#x20AC;&#x153;Youâ&#x20AC;&#x2122;re not always going to hit shots, but you can control how youâ&#x20AC;&#x2122;re playing on defense. â&#x20AC;&#x153;In the state tournament you have to stay with what got you there, and for us thatâ&#x20AC;&#x2122;s defense.

Iâ&#x20AC;&#x2122;ve seen other teams go away from what got them to that point, and thatâ&#x20AC;&#x2122;s what made them lose.â&#x20AC;?

Email Mike Shaughnessy at mike.shaughnessy@ecminc.com.

AP Photo/David Dermer

South Dakota Stateâ&#x20AC;&#x2122;s Seth Gross, an Apple Valley native, celebrates after defeating Michiganâ&#x20AC;&#x2122;s Stevan Micic during the 133-pound final at the NCAA Division I Wrestling Championships on March 17 in Cleveland. Gross, a junior, finished 29-1 this season and was an All-American for the second consecutive year. He finished second at 133 at the NCAA tournament last year. He was a three-time individual state champion at Apple Valley High School and had a career record of 153-15.

#

%(# !

( " + $

$

$

+ % ) (

%

%

)

# " " " "

" ! $ " " $ "$ $ " $ "

" !

" " " $ $

"

" " $ " # " $

-"* "% "+ "! % + *- ((*! ) ! -&( ! + ! !"& , ( ( & # ( ""& ! ! *& "% % "!&* ( ( "!$

-" $& # , // +/ $%!% ( #,%

% % #,// . % '* *% - ##

14A March 23, 2018 SUN THISWEEK - Apple Valley

FRAUD, from 1A

LEGAL NOTICES MINNESOTA SECRETARY OF STATE CERTIFICATE OF ASSUMED NAME

MINNESOTA SECRETARY OF STATE CERTIFICATE OF ASSUMED NAME

Minnesota Statutes, 333 The filing of an assumed name does not provide a user with exclusive rights to that name. The filing is required for consumer protection in order to enable customers to be able to identify the true owner of a business.

ASSUMED NAME: Apple Valley Accounting & Tax PRINCIPAL PLACE OF BUSINESS: 7300 147th Street West, Suite 100 Apple Valley, MN 55124 NAMEHOLDER(S): Valley Accounting & Tax, LLC 7300 147th Street West, Suite 100 Apple Valley, MN 55124 This certificate is an amendment of Certificate of Assumed Name File Number 495528100025 Originally filed on June 28, 2012 I, the undersigned, certify that I am signing this document as the person whose signature is required, or as agent of the person(s) whose signature would be required who has authorized me to sign this document on his/her behalf, or in both capacities. I further certify that I have completed all required fields, and that the information in this document is true and correct and in compliance with the applicable chapter of Minnesota Statutes. I understand that by signing this document I am subject to the penalties of perjury as set forth in Section 609.48 as if I had signed this document under oath.

DATE FILED: March 1, 2018 SIGNED BY: Roy Thomas Mould Published in the Apple Valley Sun Thisweek March 16, 23, 2018 793762

Minnesota Statutes, 333 The filing of an assumed name does not provide a user with exclusive rights to that name. The filing is required for consumer protection in order to enable customers to be able to identify the true owner of a business.

ASSUMED NAME: Valley Accounting & Tax PRINCIPAL PLACE OF BUSINESS: 7300 147th Street West, Suite 100 Apple Valley, MN 55124 NAMEHOLDER(S): Valley Accounting & Tax, LLC 7300 147th Street West, Suite 100 Apple Valley, MN 55124 I, the undersigned, certify that I am signing this document as the person whose signature is required, or as agent of the person(s) whose signature would be required who has authorized me to sign this document on his/her behalf, or in both capacities. I further certify that I have completed all required fields, and that the information in this document is true and correct and in compliance with the applicable chapter of Minnesota Statutes. I understand that by signing this document I am subject to the penalties of perjury as set forth in Section 609.48 as if I had signed this document under oath.

DATE FILED: March 1, 2018 SIGNED BY: Roy Thomas Mould Published in the Apple Valley Sun Thisweek March 16, 23, 2018 793753

MINNESOTA SECRETARY OF STATE AMENDMENT TO CERTIFICATE OF ASSUMED NAME Minnesota Statutes, 333 The filing of an assumed name does not provide a user with exclusive rights to that name. The filing is required for consumer protection in order to enable customers to be able to identify the true owner of a business.

ASSUMED NAME: Keller Residential Management PRINCIPAL PLACE OF BUSINESS: 7300 147th Street West, Suite 100 Apple Valley, MN 55124 NAMEHOLDER(S): Keller Residential Management LLC 7300 147th Street West, Suite 100 Apple Valley, MN 55124 This certificate is an amendment of Certificate of Assumed Name File Number 776785800029 Originally filed on August 27, 2014 I, the undersigned, certify that I am signing this document as the person whose signature is required, or as agent of the person(s) whose signature would be required who has authorized me to sign this document on his/her behalf, or in both capacities. I further certify that I have completed all required fields, and that the information in this document is true and correct and in compliance with the applicable chapter of Minnesota Statutes. I understand that by signing this document I am subject to the penalties of perjury as set forth in Section 609.48 as if I had signed this document under oath.

DATE FILED: March 1, 2018 SIGNED BY: Roy Thomas Mould Published in the Apple Valley Sun Thisweek March 16, 23, 2018 793756

MINNESOTA SECRETARY OF STATE CERTIFICATE OF ASSUMED NAME Minnesota Statutes, 333 The filing of an assumed name does not provide a user with exclusive rights to that name. The filing is required for consumer protection in order to enable customers to be able to identify the true owner of a business.

ASSUMED NAME: Keller Property Management PRINCIPAL PLACE OF BUSINESS: 7300 147th Street West, Suite 100 Apple Valley, MN 55124 NAMEHOLDER(S): Keller Property Management, LLC 7300 147th Street West, Suite 100 Apple Valley, MN 55124 This certificate is an amendment of Certificate of Assumed Name File Number 495528000024 Originally filed on June 28, 2012 I, the undersigned, certify that I am signing this document as the person whose signature is required, or as agent of the person(s) whose signature would be required who has authorized me to sign this document on his/her behalf, or in both capacities. I further certify that I have completed all required fields, and that the information in this document is true and correct and in compliance with the applicable chapter of Minnesota Statutes. I understand that by signing this document I am subject to the penalties of perjury as set forth in Section 609.48 as if I had signed this document under oath.

DATE FILED: March 1, 2018 SIGNED BY: Roy Thomas Mould Published in the Apple Valley Sun Thisweek March 16, 23, 2018 793764

tween November 2010 and June 2017. He allegedly told victims a company would purchase their gold and silver on a future date. Victims were told the set purchase price would guarantee a profit or their gold and silver would be sold on the open market if it was more profitable.

Victims were given a contract with multiple fees ranging from $1,000 to $2,000, which Rougier referred to as an â&#x20AC;&#x153;asset management fee.â&#x20AC;? This fee along with other annual fees were always paid to Rougier.

According to the indictment, that money was spent by Rougier on

shopping trips, entertainment, travel, strip clubs and other personal expenses.

The victims paid Rougier approximately $740,000; however, Rougierâ&#x20AC;&#x2122;s bank records show he took out $407,000 in cash withdrawals, $41,000 on strip clubs, almost $100,000 on travel, shopping, restaurants and other entertainment, as well as tens of thousands on living expenses.

Rougier was indicted last month for mail fraud and wire fraud in U.S. District Court in Minneapolis.

On March 12 he pleaded not guilty to the charges and was returned to Anoka County Jail, where he is serving a sentence for felony theft by

swindle.

This case was investigated by the FBI and the Minnesota Commerce Fraud Bureau. Rougierâ&#x20AC;&#x2122;s securities and insurance producer licenses were revoked by the Commerce Department in 2012.

Rougier was sentenced to a year in the Anoka County Jail on March 5 after pleading guilty to swindling a 75-year-old Coon Rapids man out of more than $70,000. He spent the money on strip clubs, luxury hotels and personal expenses rather than investing the money, which he promised the victim.

Contact Kayla Culver at kayla.culver@ecm-inc.com.

MINNESOTA SECRETARY OF STATE CERTIFICATE OF ASSUMED NAME Minnesota Statutes, 333 The filing of an assumed name does not provide a user with exclusive rights to that name. The filing is required for consumer protection in order to enable customers to be able to identify the true owner of a business.

ASSUMED NAME: Lauren Ronning PRINCIPAL PLACE OF BUSINESS: 6299 Lower 161st Street West Rosemount, MN 55068 NAMEHOLDER(S): Lauren Marie Queen 6299 Lower 161st Street West Rosemount, MN 55068 I, the undersigned, certify that I am signing this document as the person whose signature is required, or as agent of the person(s) whose signature would be required who has authorized me to sign this document on his/her behalf, or in both capacities. I further certify that I have completed all required fields, and that the information in this document is true and correct and in compliance with the applicable chapter of Minnesota Statutes. I understand that by signing this document I am subject to the penalties of perjury as set forth in Section 609.48 as if I had signed this document under oath.

DATE FILED: February 28, 2018 SIGNED BY: Lauren Queen Published in the Apple Valley Sun Thisweek March 23, 30, 2018 795918

&3 -: 1 6$ ;-1) 03 36 ; )(%&+ 6$69 1-*

Look what

.

8 7 "

. !>> &+ :&+#3

* 1& + 6 + 1 -&) 6

America NOTICED! â&#x2014;?

School district budgets â&#x2014;? Property auctions â&#x2014;? Public hearings â&#x2014;? Local tax changes â&#x2014;? Adoptions Find out about these and much more in your local newspaper!

Participate in Democracy.

Read your Public Notices.

!

( = * 1& + 6 + 1 03 ."> = 13 - </ 1& + )61 )-; +61= -1 3= +6 1&+# + <&6&+# 6 +6 9& ( 1 &+2 36 ; 6 1 1 *-: ) 3=36 *

& 6&* 11 +6= -+ 6$ 6$

&+36 )) 6&-+

) -1 ( = * 1& + 6 + 1 "" = 1-6$ 1 /= ' 63 -1 + &+:&#-1 6&+# * 33 #

+ )9 3 * 1& + 6 + 1 &#$6 &#$6 -&) 6

&*&6 &* 1 )) - =

""%44,%>,.

%

!6 , $ ,! % 2 % , 2 2(!# 2 7!2 5## !%-2 ## 2!(% ( ! , 2!(% #" % 2 ! , 2!(% (7 , (, #58 (7 ,+ , 6 #! (%#9 7 !# -5**#! - # -2+ !$!2 (% * , (5- (# + 5-2 ,-2 2!$ *5, - ,+ 777+7 #"!%25 -+ $ ,! %-2 % , 5-+ ($ (, (2 , , -2,! 2!(%- % (, #! %-!% 7 ,, %29 % ($* %9 !% (,$ 2!(%+ & 4/&0. 5 (#" 3) . '4:44/ + 29 5 - (+ ( - %(2 - ## !% -- 5 -2 -2 , 52% $ ( "# % +

0nÂ&#x2DC;Â&#x2DC; <¨ÌĂ? ¨Â&#x17E;n ¨Ă? nĂ&#x201C;Ă&#x201C;z ĂŚÂ&#x2DC;Â&#x2DC; 0nĂ?ĂłÂ?[n Â?Ă&#x201C;Ă?Â?ÂŁÂ&#x192;Ă&#x201C; Ă&#x201C;Ă?AĂ?Ă? AĂ?  ½ ¤Ÿz

0

00 0z

ĂŚÂ&#x2DC;Â&#x2DC; 0nĂ?ĂłÂ?[n Â?Ă&#x201C;Ă?Â?ÂŁÂ&#x192;Ă&#x201C; Ă&#x201C;Ă?AĂ?Ă?Â?ÂŁÂ&#x192; AĂ?  ½~¤Ÿ 0AĂłn 2Â&#x152;¨ÌĂ&#x201C;AÂŁeĂ&#x201C; M Ă?nn ¨£Ă&#x201C;ĂŚÂ&#x2DC;Ă?AĂ?Â?¨£ Z -Ă?¨|nĂ&#x201C;Ă&#x201C;Â?¨£AÂ&#x2DC; -Â&#x152;¨Ă?¨Ă&#x201C; Z 9Â?Ă?Ă?ĂŚAÂ&#x2DC; 2¨ÌĂ?Ă&#x201C; Z ĂľĂ?nÂŁĂ&#x201C;Â?Ăłn !AĂ?Â&#x2014;nĂ?Â?ÂŁÂ&#x192; Z ! 0 I 2¨¡ 0Â?Ă?n þ¡¨Ă&#x201C;ĂŚĂ?n Z -Ă?¨|nĂ&#x201C;Ă&#x201C;Â?¨£AÂ&#x2DC; 0Â?Â&#x192;ÂŁAÂ&#x192;n Z þ¡nĂ?Ă? "nÂ&#x192;¨Ă?Â?AĂ?Â?¨£Ă&#x201C;

|Ă?nĂ? ĂśnAĂ?Ă&#x201C; ¨| Ă&#x201C;nÂ&#x2DC;Â&#x2DC;Â?ÂŁÂ&#x192; Ă?nAÂ&#x2DC; nĂ&#x201C;Ă?AĂ?n Ă?Â&#x152;Ă?¨ÌÂ&#x192;Â&#x152; Â&#x2DC;AĂ?Â&#x192;nĂ? QĂ?¨Â&#x2014;nĂ?AÂ&#x192;nĂ&#x201C; Ă´AÂŁĂ?ne Ă?¨ [Ă?nAĂ?n A Ă?nAÂ&#x2DC; nĂ&#x201C;Ă?AĂ?n }Ă?Â&#x17E; Ă?Â&#x152;AĂ? ô¨ÌÂ&#x2DC;e Ă?nAÂ&#x2DC;Â&#x2DC;Ăś ¨||nĂ? Â&#x17E;¨Ă?n Ă&#x201C;nĂ?ĂłÂ?[n |¨Ă? Â&#x2DC;nĂ&#x201C;Ă&#x201C; [¨Ă&#x201C;Ă?Ă&#x201C;z :Â&#x152;nÂŁ ¡ÌĂ?Ă?Â?ÂŁÂ&#x192; ¡n¨¡Â&#x2DC;n Qn|¨Ă?n ¡Ă?¨}Ă?Ă&#x201C; Â?Ă? Ă´AĂ&#x201C; nAĂ&#x201C;Ăś Ă?¨ Qn Ă&#x201C;ĂŚ[[nĂ&#x201C;Ă&#x201C;|ĂŚÂ&#x2DC;z |¨Ì£e Ă?Â&#x152;AĂ? Â?| ܨÌ ¨||nĂ? A [¨Â&#x17E;¡Â&#x2DC;nĂ?n AÂ&#x2DC;Â&#x2DC;Â&#x17D;Â?ÂŁ[Â&#x2DC;ĂŚĂ&#x201C;Â?Ăłn ¡A[Â&#x2014;AÂ&#x192;n Ă?¨ ܨÌĂ? [ĂŚĂ&#x201C;Ă?¨Â&#x17E;nĂ?Ă&#x201C; ܨÌĂ&#x152;Ă?n AQÂ&#x2DC;n Ă?¨ Ă&#x201C;¡nÂŁe Â&#x17E;¨Ă?n Ă?Â?Â&#x17E;n |¨[ĂŚĂ&#x201C;Â?ÂŁÂ&#x192; ¨£ Â&#x192;nĂ?Ă?Â?ÂŁÂ&#x192; Ă?Â&#x152;nÂ?Ă? Â&#x152;¨Â&#x17E;n Ă&#x201C;¨Â&#x2DC;e 02z Â&#x2DC;Â&#x2DC; ¨| ¨ÌĂ? Â&#x2DC;Â?Ă&#x201C;Ă?Â?ÂŁÂ&#x192;Ă&#x201C; AĂ?n 4 0 /9 Ă´Â?Ă?Â&#x152; ¡Ă?¨|nĂ&#x201C;Ă&#x201C;Â?¨£AÂ&#x2DC; ¡Â&#x152;¨Ă?¨Â&#x192;Ă?A¡Â&#x152;Ăśb ĂłÂ?Ă?Ă?ĂŚAÂ&#x2DC; Ă?¨ÌĂ?Ă&#x201C;b Ă&#x201C;Â?Â&#x192;ÂŁAÂ&#x192;nb nĂľĂ?nÂŁĂ&#x201C;Â?Ăłn ! 0 Â&#x17E;AĂ?Â&#x2014;nĂ?Â?ÂŁÂ&#x192; AÂŁe ¨| [¨ÌĂ?Ă&#x201C;n |ĂŚÂ&#x2DC;Â&#x2DC; Ă?Â?Â&#x17E;n Ă&#x201C;Ì¡¡¨Ă?Ă?½ | ܨÌĂ&#x152;Ă?n Ă?Â&#x152;Â?ÂŁÂ&#x2014;Â?ÂŁÂ&#x192; AQ¨ÌĂ? Ă&#x201C;nÂ&#x2DC;Â&#x2DC;Â?ÂŁÂ&#x192; ܨÌĂ? Â&#x152;¨Â&#x17E;n ¨Ă? AĂ?n Â?ÂŁ Ă?Â&#x152;n ¡Ă?¨[nĂ&#x201C;Ă&#x201C; ¨| Â?ÂŁĂ?nĂ?ĂłÂ?nĂ´Â?ÂŁÂ&#x192; AÂ&#x192;nÂŁĂ?Ă&#x201C;b Ă´Â&#x152;Ăś £¨Ă? Â&#x192;Â?Ăłn ĂŚĂ&#x201C; A [AÂ&#x2DC;Â&#x2DC;Ă&#x2026; :n ¨||nĂ? |Ă?nn [¨£Ă&#x201C;ĂŚÂ&#x2DC;Ă?AĂ?Â?¨£Ă&#x201C; AÂŁe [AÂŁ Ă&#x201C;AĂłn ܨÌ Ă?Â&#x152;¨ÌĂ&#x201C;AÂŁeĂ&#x201C; ¨| e¨Â&#x2DC;Â&#x2DC;AĂ?Ă&#x201C; ¨ónĂ? Â&#x17E;AÂŁĂś ¨| ¨ÌĂ? [¨Â&#x17E;¡nĂ?Â?Ă?¨Ă?Ă&#x201C;½

:Â&#x152;Ăś -AĂś !¨Ă?nĂ&#x2026; AÂ&#x2DC;Â&#x2DC; 4Ă&#x201C; 2¨eAĂśz

¨n !¨¨Ă?n Â&#x17D; Ă?¨Â&#x2014;nĂ?b /

¨n !¨¨�n

/nAÂ&#x2DC;Ă?¨Ă?Ă&#x2122; Ă?¨Â&#x2014;nĂ?b / Ă&#x2DC;¯äÂ&#x17D;¤Ă&#x2DC;ÂŻÂ&#x17D;sĂ&#x;ßß Â&#x2013;¨nOÂ&#x17E;AĂ&#x201C;¨£Â&#x2013;AÂ&#x17E;nĂ&#x201C;Ă?nAÂ&#x2DC;Ă?ܽ[¨Â&#x17E;

!AĂ&#x201C;¨£ AÂ&#x17E;nĂ&#x201C; /nAÂ&#x2DC;Ă?Ăś Ă&#x2DC;¯äÂ&#x17D;¤Ă&#x2DC;ÂŻÂ&#x17D;sĂ&#x;ßß

0-/ " - "2 " 0- 0z â&#x153;Š

CITY OF APPLE VALLEY NOTICE OF PUBLIC HEARING PROPOSED CONDITIONAL USE PERMIT IN THE CITY OF APPLE VALLEY NOTICE IS HEREBY GIVEN that the Planning Commission of the City of Apple Valley, Dakota County, Minnesota, will meet at the Municipal Center, 7100 147th Street West, on Wednesday, April 18, 2018, at 7:00 p.m., or as soon thereafter as possible. The purpose of the meeting is to hold a public hearing on a proposed conditional use permit request for a Class II restaurant with drive-through window service in the MRBâ&#x20AC;? (Retail Business) zoning district. Said hearing relates to property located at 7370 153rd Street West and legally described as follows: Lot 2, Block 1, Apple Valley Retail Second Addition, Dakota County, Minnesota, according to the recorded plat thereof on file at the Office of the Dakota County Recorder.

NOTICE IS FURTHER GIVEN that these proceedings are instituted by Seventy Three Seventy, LLC. All interested parties will be given an opportunity to be heard at said time and place.

DATED this 19th day of March, 2018.

By: /s/ Pamela J. Gackstetter City Clerk Published in the Apple Valley Sun Thisweek March 23, 2018 796283

äß <nAĂ?Ă&#x201C; þ¡nĂ?Â?nÂŁ[n <¨Ì AÂŁ 2Ă?ĂŚĂ&#x201C;Ă?z

ĂŚĂ?Ă?nÂŁĂ?Â&#x2DC;Ăś ¨¨Â&#x2014;Â?ÂŁÂ&#x192; ĂľĂ?nĂ?Â?¨Ă? I n[Â&#x2014; :¨Ă?Â&#x2014; |¨Ă? ä߯s½ ÂŻ~Âź $ : 2 2 0

/Â?[Â&#x152;|Â?nÂ&#x2DC;e /nĂ&#x201C;Â?enÂŁĂ? nÂ&#x192;Ă?nne 0Â&#x152;¨¡ 2nA[Â&#x152;nĂ?

Z /AĂ?Â?ÂŁÂ&#x192; Â?ÂŁ Ă?Â&#x152;n Z /AĂ?Â?ÂŁÂ&#x192; ¨£ ÂŁÂ&#x192;Â?nĂ&#x152;Ă&#x201C; Â?Ă&#x201C;Ă?

Z äÂ&#x17D;<nAĂ? ĂŚAĂ?AÂŁĂ?nn Z ÂŁĂ?nĂ?Â?¨Ă?Ă&#x2122; ĂľĂ?nĂ?Â?¨Ă? -AÂ?ÂŁĂ?Â?ÂŁÂ&#x192; I /n¡AÂ?Ă?Ă&#x201C; Z n[Â&#x2014; ¡¨ônĂ? Ă´AĂ&#x201C;Â&#x152;Â?ÂŁÂ&#x192;b Ă&#x201C;AÂŁeÂ?ÂŁÂ&#x192; AÂŁe Ă&#x201C;Ă?AÂ?ÂŁÂ?ÂŁÂ&#x192;

Z :¨¨e /n¡AÂ?Ă?Ă&#x201C; Z nAe nĂ?Ă?Â?|Â?ne Z Ă?nn Ă&#x201C;Ă?Â?Â&#x17E;AĂ?nĂ&#x201C; Z -¨¡[¨Ă?ÂŁ [nÂ?Â&#x2DC;Â?ÂŁÂ&#x192; Ă?nÂ&#x17E;¨óAÂ&#x2DC;

ĂŚÂ&#x2DC;Â&#x2DC;Ăś ÂŁĂ&#x201C;ĂŚĂ?ne ÂŁ[Â&#x2DC;ĂŚeÂ?ÂŁÂ&#x192; :¨Ă?Â&#x2014;Â&#x17E;AÂŁĂ&#x201C; ¨Â&#x17E;¡½

9Â?Ă&#x201C;Â?Ă? ¨ÌĂ? Ă´nQ Ă&#x201C;Â?Ă?n I Ă?n[nÂ?Ăłn A / ¨£Â&#x2DC;Â?ÂŁn Ă&#x201E;̨Ă?n½ AÂ&#x17D;Â&#x2013;¡AÂ?ÂŁĂ?Â?ÂŁÂ&#x192;½[¨Â&#x17E;

I -AÂ?ÂŁĂ?Â?ÂŁÂ&#x192; /nÂ&#x17E;¨enÂ&#x2DC;Â?ÂŁÂ&#x192; !¨enĂ?ÂŁÂ?Ăşn <¨ÌĂ? nÂ?Â&#x2DC;Â?ÂŁÂ&#x192;Ă&#x201C;

/Â?Â&#x192;Â&#x152;Ă?Ă´AĂś

-AÂ?ÂŁĂ?Â?ÂŁÂ&#x192; 0¨Â&#x2DC;ĂŚĂ?Â?¨£Ă&#x201C; ÂŁ[½ Ă&#x2030;-Ă?¨|nĂ&#x201C;Ă&#x201C;Â?¨£AÂ&#x2DC; 0nĂ?ĂłÂ?[n AĂ? AÂŁ ||¨Ă?eAQÂ&#x2DC;n /AĂ?nĂ&#x160;

INDEPENDENT SCHOOL DISTRICT NO. 196 2018 CARPET AND OTHER FLOORING REPLACEMENT Notice is hereby given that sealed bids will be received for the 2018 Carpet and Other Flooring Replacement by Independent School District 196, at the Facilities Department, 14445 Diamond Path West, Rosemount, MN 55068, until 2:00 p.m. local time on Tuesday, April 10, 2018, at which time and place bids will be publicly opened and read aloud.

Complete instructions on how to obtain Bidding Documents can be found at: http://www.district196.org/District/LegalNotices/index.cfm.

If you should have any questions regarding this bid you may contact the Facilities Department at (651) 423-7735.

Sachin Isaacs, Board Clerk Independent School District 196 Published in the Apple Valley Sun Thisweek, Lakeville Sun Thisweek, Burnsville-Eagan Sun Thisweek March 23, 30, 2018 794171

¯~Ÿ $ þ�n��¨ �:

¨Ă?Â&#x2014; ¨¨Â&#x2014;n e :Â?ÂŁĂ?n Ă?Â&#x152;Â?Ă&#x201C; Ă?

Ă&#x2DC;¯ä½sĂ&#x;¤½ääĂ&#x;¤ ôôô½Ă?Â?Â&#x192;Â&#x152;Ă?Ă´AĂśÂ&#x17E;£½[¨Â&#x17E;

#mÄľÄ&#x153;Īǡ >ǾğĂ&#x201E;° x >ĹŞĂ&#x201E;Ć&#x2022;mĆżĂ&#x201E;°

Ă&#x201E;Ä&#x153;ÄŞÄ&#x153;ÄźÄ&#x201A; 0Ĺ?Â&#x201A;Ć&#x17E;Š dmÄŞÄŞĹŞmĹŞĂ&#x201E;Ć&#x2022; KĂ&#x201E;ÄľĹ?Ç´mÄŞ x KĂ&#x201E;ÄŞmĆżĂ&#x201E;° Ć&#x2022;ǡǾmÄŞÄŞ (Ć&#x17E;Ć&#x17E;Ç&#x153;Ă&#x201E;Ć&#x17E;Ĺť PĹŞĂ&#x201E;Â&#x2022;Ä&#x153;mÄŞÄ&#x153;ÇźĂ&#x201E; Ä&#x153;Äź Ć?1ÄźĹ?Â&#x2022;Ĩ Ĺ?Ǿğ Ă&#x201E;Ä&#x153;ÄŞÄ&#x153;ÄźÄ&#x201A;Ć?

UĂ&#x201E;ǜƿÇ&#x153;Ć&#x2022;Ă&#x201E;° Ă&#x201E;Ä&#x153;ÄŞÄ&#x153;ÄźÄ&#x201A;Ć&#x17E; x dmĆżĂ&#x201E;Ć&#x2022; mÄľmÄ&#x201A;Ă&#x201E;° Ă&#x201E;Ä&#x153;ÄŞÄ&#x153;ÄźÄ&#x201A;Ć&#x17E; #Ç&#x153;ÄŞÄŞ PĂ&#x201E;Ć&#x2022;Ç´Ä&#x153;Â&#x2022;Ă&#x201E; ImÄ&#x153;ğƿÄ&#x153;ÄźÄ&#x201A; Ĺ?ğƿĆ&#x2022;mÂ&#x2022;ĆżĹ?Ć&#x2022;Ĺť

Ă&#x2DC;¯äÂ&#x17D;Ă&#x;Ă&#x;sÂ&#x17D;¯¤sÂŻ

nÂ&#x17E;AÂ?Â&#x2DC;a Â&#x2013;AÂ&#x17E;nĂ&#x201C;O[ĂŚÂŁÂŁÂ?ÂŁÂ&#x192;Â&#x152;AÂ&#x17E;½£nĂ?

3Ä&#x153;Â&#x2022;Ă&#x201E;ÄźĆ&#x17E;Ă&#x201E;° x (ÄźĆ&#x17E;Ç&#x153;Ć&#x2022;Ă&#x201E;°

SUN THISWEEK - Apple Valley March 23, 2018 15A

CLASSIFIEDS .BI Z HUB.BIZ

<RX FDQ SODFH DQ DG RQOLQH KRXUV D GD\ <RX FDQ SODFH DQ DG RQOLQH KRXUV D GD\ AUTO

HOMES

JOBS

FOR SALE

SER VICES SERVICES

SPORTING SPORTING

952.392.6888

)D[ _ HPDLO VRXWKFODVVLČ´HGV#HFP LQF FRP )D[ _ HPDLO VRXWKFODVVLČ´HGV#HFP LQF FRP

DONâ&#x20AC;&#x2122;T FORGET YOUR GARAGE SALE KIT! Pick one up today at our Eden en Prairie of fďŹ ďŹ ce: 10917 V alley View Road, Eden Prairie, MN 55344 ofďŹ ce: Valley

3000 ANNOUNCEMENTS

1000 WHEELS 1010 Vehicles

3010 Announcements

2006 Ford Crown Victoria, 57M, lt. brown, 1 owner; clean! $5,900 612-384-8243

Were you an INDUSTRIAL or CONSTRUCTION TRADESMAN and recently diagnosed with LUNG CANCER? You and your family may be entitled to a SIGNIFICANT CASH AWARD. Call 877-880-4809 for your risk free consultation.

1020 Junkers & Repairables DONATE YOUR CAR TO CHARITY. Receive maximum value of write off for your taxes. Running or not!

All conditions accepted.

Free pickup. Call for details. 844-579-9555

3500 MERCHANDISE 3510 Antiques & Collectibles A Gathering of Friends

Antiques Market

Mid-Century / Vintage Garden / Primitives European / Industrial

1060 Trucks/Pickups

1560 Sporting Goods Specialized Hard Rock Bike (large), red/white, excellent condition, asking $450 Apple Valley 612-325-5673

2500 PETS

Champion Bred German Shorthair puppies - Born 2/10/18; 6M, 2F. Parents both UKC/AKC Champs & OFA cert. (heart, eyes, hips). Field tested, DNA registered. Looking for 4 show homes. Asking $1,200

Evelyn 715-550-6768

PROBLEM CREDIT REPORT? Lexington Law helps works to challenge inaccurate negative items including: identity theft, collections, late payments, liens and more from your credit report. Call for a free credit repair consultation: 888653-4605. John C. Heath, Attorney at Law, PLLC, dba Lexington Law Firm.

4000 SALES 4030 Garage & Estate Sales Coon Rapids - SALE! 3/24 & 25, 9a-3p. See pics www.oldisknew.com 13230 Quinn St NW

Lakeville Moving Sale 3/23-24 & 3/30-31 (9-4) Furn. & much more, cash only. 18654 Kalmare Path Minneapolis: Walker Methodist

Multi Vendor Sale !

Friday 3/23 (10 - 4)

3737 Bryant Ave. So.

Bachmanâ&#x20AC;&#x2122;s

952.846-2000 or SunThisweek.com

www.gatheringoffriends.net

3520 Cemetery Lots Dawn Valley, Bloomington 2 Cemetery lots w/marker.

Very conveniently located next to road. $5,000/BO. Please call 612-869-4205

3580 Household/ Furnishings Ethan Allen Coffee Table, Solid wood, oversized w/2 drwrs. Beautiful! Excellent cond! Pictures available. $900/BO. 218-316-2302

2510 Pets

Wanted: Record albums & 45s - Most music types.

Call 612-247-2766

SELL IT, BUY IT

6010 Lyndale Ave S., Mpls r FREE ADMISSION r 513-324-3733

1500 SPORTING

5030 Financial Services

March 29-30-31

Thurs & Fri 10-8; Sat 9-5;

2002 S10 Chevy Extended Cab Pickup, champagne, 2 whl dr, 4.3L V6, 70K, 2 owners. Exc cond. inside and out! $4,200. 612-244-5751

3600 Miscellaneous For Sale

SunThisweek.com

3600 Miscellaneous For Sale Carex Transport Chair. Evolution Walker, new cond, $75 each or B/O. 763-591-5880 MEDICALď&#x161;ş

in Sun Classifieds

4500 RENTALS / REAL ESTATE

5040 Health & Wellness

5080 Child & Adult Care

Farmington: 2 BR $775 mo. gar. avail. No Pets. Laundry on site, ht pd. 612-670-4777

H & H Blacktopping 612-861-6009

4570 Storage For Rent

5140 Carpet, Floor & Tile

5000 SERVICES

Escobar Hardwood Floors, LLC We offer professional services for your wood floors!

Installs/Repair Sand/Refinish Free Ests Insâ&#x20AC;&#x2122;d Mbr: BBB

Professional w/15 yrs exp.

952-292-2349 SANDING-REFINISHING

Royâ&#x20AC;&#x2122;s Sanding Service

952-888-9070

CONCRETE & MASONRY

Steps, Walks, Drives, Patios Chimney Repair.

No job to Sm. Lic/Bond/Ins John

BBB A+ Rating Angies List Honor Roll

From the Unique to the Ordinary

Specializing in drives, patios & imprinted colored & stained concrete. Interior acid stained floors and counter tops. www.staincrete.com

SunThisweek.com 5190 Decks

DECK CLEANING & STAINING Professional and Prompt Guaranteed Results.

â&#x2014;&#x2020;651-699-3504 â&#x2014;&#x2020;952-352-9986 www.rooftodeck.com Code #78

5210 Drywall

Â?Concrete/Chimneys,Â?

Foundation Repair, Drain Tile, Water Resolutions. Â?Christian Brothers Â?

Construction & Concrete

Pearson Drywall 35 yrs Small repair jobs. Walls, ceilings & knockdowns.

952-200-6303

Driveways, Sidewalks, Garage Floors and More Free Est! 30+ yrs. exp.

612 247-2565 or Kaliconcrete.com

PINNACLE DRYWALL *Hang *Tape *Texture *Sand Quality Guar.

Ins., 612-644-1879 Reiman Interiors, Inc Drywall Service Craig 612-598-6381

5220 Electrical

Kelly Oâ&#x20AC;&#x2122;Malley

â&#x20AC;&#x153;As owner, Iâ&#x20AC;&#x2122;m always on site!â&#x20AC;?

9Driveways 9Sidewalks 9Patios 9Steps 9Floors 9Stamped 612-756-3060 30+yrs exp

Carpentry Baths & Tile Windows Water/Fire Damage Doors

952-451-3792 Lic-Bond-Ins

Â? All Home Repairs! Â?

Excell Remodeling, LLC Interior & Exterior Work One Call Does it All! Call Bob 612-702-8237

Home Tune-up

r 'JY *U r 3FQMBDF *U r 6QHSBEF *U 0WFS :ST &YQ *OT E Ron 612-221-9480

5340 Landscaping E-Z Landscape

Hardscape & Landscaping y Paver Patios y Retaining Walls y Boulder Walls y Bobcat Work

Call 952-334-9840

DAGGETT ELECTRIC Gen. Help & Lic. Elec.

Low By-The-Hour Rates 651-815-2316 Lic# EA006385

5270 Gutter Cleaning

5360 Miscellaneous Bathe safely and stay in the home you love with the #1 selling walk-in tub in North America. For an in-home appointment, call: 877-849-2261 STOP OVERPAYING FOR YOUR PRESCRIPTIONS! SAVE! Call our licensed Canadian and International pharmacy, compare prices and get $25 off your first prescription!

Call 888-654-1856

5370 Painting & Decorating 3 Interior Rooms/$275 Wallpaper Removal.

Drywall Repair.

Cabinet Enameling and Staining. 30 yrs exp.

Steve 763-545-0506

All Types of Concrete Work! Additions, drive-

5280 Handyperson

Major Credit Cards Accepted

612-382-5953

0 Stress! 110% Satisfaction!

DAVEâ&#x20AC;&#x2122;S PAINTING and WALLPAPERING

5170 Concrete/Masonry/WaterprooďŹ ng

Status Contracting, Inc. Kitchens & Baths, Lower Level Remodels. Decks.

Wall/Ceiling Repair/Texture

.4 2< 0 /9 0�£[n ¯¤ ¤

Tile, Carpentry, Carpet, Painting & Flooring #BC679426

¨£[Ă?nĂ?n I :AĂ?nĂ?¡Ă?¨¨|Â?ÂŁÂ&#x192;b ÂŁ[½ :n 0¡n[Â?AÂ&#x2DC;Â?Ăşn ÂŁa

AĂ?AÂ&#x192;n Â&#x2DC;¨[Â&#x2014; /n¡AÂ?Ă? ĂŚ[Â&#x2014;Â&#x2DC;Â?ÂŁÂ&#x192; :AÂ&#x2DC;Â&#x2DC;Ă&#x201C; ¨Ì£eAĂ?Â?¨£ /n¡AÂ?Ă?

0Â?enĂ´AÂ&#x2DC;Â&#x2014;Ă&#x201C; Z ¡Ă?¨£Ă&#x201C; 0Ă?n¡Ă&#x201C; Z -AĂ?Â?¨Ă&#x201C; :AÂ&#x2DC;Â&#x2DC; /nĂ&#x201C;ĂŚĂ?|A[Â?ÂŁÂ&#x192; :nĂ? AĂ&#x201C;nÂ&#x17E;nÂŁĂ? /n¡AÂ?Ă? š!"§ ä¯~Ă&#x;Ă&#x2DC;Ă&#x2DC;Âş Z

¨£ene Z ÂŁĂ&#x201C;ĂŚĂ?ne

Ă&#x2DC;¯äÂ&#x17D;sä Â&#x17D;äĂ&#x2014;Ă&#x2DC;¤ Z ¤~äÂ&#x17D;¤ä¤Â&#x17D;Ă&#x;ää ôôô½Â&#x192;AĂ?eÂŁnĂ?[¨£[Ă?nĂ?n½£nĂ? $ # !

Handicap Accessibility

Rick Concrete & Masonry

5170 Concrete/Masonry/WaterprooďŹ ng

Z Z Z Z Z Z Z

*100% SATISFACTION*

$// +20( 02',),&$7,216 5(3$,5 5(02'(/,1*

yGutter Cleaning Services yPower Washing yWindow Cleaning Call 612-720-8822

kelly@omalleyconcrete.com

ways, patios, stamped & colored. Tear out & replace

2Â&#x17D;o $Ă&#x2DC;Â&#x2018;Â&#x2026;Â&#x2018;ÂĽAÂ&#x161;

5280 Handyperson

www.e-zlandscape.com

952-882-0775Â?612-875-1277

Summit Hardwood Floors & Tile Professional Installation, Sanding & Refinishing.

Fully Insâ&#x20AC;&#x2122;d 952-607-6726

Â?[nÂŁĂ&#x201C;ne

r 4UBNQFE $PODSFUF r 4UBOEBSE $PODSFUF r %SJWFXBZT r 'JSF 1JUT 1BUJPT r "UIMFUJD $PVSUT r 4UFQT 8BMLT r 'MPPST "QSPOT

Â&#x2122; Kali Concrete Â&#x2122;

Installation-Sanding-Finishing

â&#x20AC;&#x153;We Now Install Carpet, Tile & Vinyl.â&#x20AC;?

952-440-WOOD (9663)

952-985-5516

Minn Lic BCď&#x2122;&#x2030;ď&#x2122;&#x160;ď&#x2122;&#x152;ď&#x2122;&#x160;ď&#x2122;&#x2030;ď&#x2122;&#x2039;

Lonsdale Mini-Storage 7 sizes available. 5â&#x20AC;&#x2122;x10â&#x20AC;&#x2122; to 10â&#x20AC;&#x2122;x40â&#x20AC;&#x2122;. Call 507-744-4947 leave message.

1+( @@ 0(0 7+ @@ -0(0 !¨£eAĂś š nAĂ?Â&#x2DC;Â?nĂ? ¨£ Â&#x152;¨Â&#x2DC;Â?eAĂś Ă´nnÂ&#x2014;Ă&#x201C;Âş AĂ? 7Ă&#x;8¡½Â&#x17E;½ -0(0 . 1'$ 1 +) "+'$ > < &2/

* 9#8*9#4 * 9#* ,# 8,

:) <2- - 12 . 77) ' 22$ / ,@*,3 '' > $ < + ) 1 $1$ 88

$2$7 7" ) 1 $1$ + 7+ -' >+:1 ' 22$ ( & - >( )7 +1 7+ -$ & :- >+:1 1 ! ' $70

V Lowell Russell V V Concrete V

952-461-3710

Â?ď&#x2122;&#x2030;ď&#x2122;&#x201E;ď&#x2122;&#x2026;-ď&#x2122;&#x160;ď&#x2122;&#x201E;ď&#x2122;&#x2030;-ď&#x2122;&#x192;ď&#x2122;&#x2020;ď&#x2122;&#x2039;ď&#x2122;&#x2039; Â?

Above All Hardwood Floors

( > -' +) > 7"1+:!" 1$ >

A+ BBB Member

www.mdconcrete.net

The nationâ&#x20AC;&#x2122;s largest senior living referral service. Contact our trusted, local experts today! Our service is FREE. No obligation.

CALL 866-372-5478

5090 Asphalt/Blacktopping/Seal Coating

Over $10K in debt? Be debt free in 24-48 months.

Pay a fraction of what you owe. A+ BBB rated. Call National Debt Relief 866-782-1127

5170 Concrete/Masonry/WaterprooďŹ ng

Owners on job site

OXYGEN - Anytime. Anywhere. No tanks to refill.

No deliveries. The All-New Inogen One G4 is only 2.8 pounds! FAA approved!

FREE info kit: 844-615-6312

4510 Apartments/ Condos For Rent

5030 Financial Services

THE CLEAN TEAM Making homes shine since 1994. Honest, Reliable, Detailed. Rena: 612-267-0874

5170 Concrete/Masonry/WaterprooďŹ ng

info@staincrete.com

Since 1951

5160 Commercial & Residential Cleaning

! !

#'$) :)2 +1 9 < &2

MDH Lead Supervisor

Dale 952-941-8896 office 612-554-2112 cell We Accept Credit Cards â&#x20AC;&#x153;Soon To Be Your Favorite Contractor!â&#x20AC;?

Statuscontractinginc.com Find Us On Facebook #1 Home Repair

No job too small!!

Quality Work @ Competitive Prices! We Do It All!

Ray 612-281-7077

*A and K PAINTING* Book Spring Painting Now!

Stain/Texturing. Free Est. 952-474-6258 Ins/Lic

*OU &YU r 'SFF &TU r :ST 8JMM NFFU PS CFBU BOZ QSJDF -JD *OT $PNQMFUF )BOEZNBO 4WD 7JTB .$ 952-469-6800 **Mike the Painter Interior/ exterior, Wallpaper, 35 yrs exp, Ins 612-964-5776

5370 Painting & Decorating

ÂŁĂ?nĂ?Â?¨Ă?Ă&#x2122; ĂľĂ?nĂ?Â?¨Ă? -AÂ?ÂŁĂ?Â?ÂŁÂ&#x192;

5370 Painting &

nÂ?Â&#x2DC;Â?ÂŁÂ&#x192; Ă?nĂ?nĂľĂ?ĂŚĂ?Â?ÂŁÂ&#x192; Â&#x17D;/n}ÂŁÂ?Ă&#x201C;Â&#x152;Â?ÂŁÂ&#x192; AÂŁe Decoratingô¨¨eô¨Ă?Â&#x2014; v AÂŁe Â&#x17E;¨Ă?nt½ ÂŁAÂ&#x17E;nÂ&#x2DC;Â?ÂŁÂ&#x192;

1 ! ' $72 ) -$ & :- 7 7" ) 1 $1$ + $7$+) ' '$) 2 ,@0 2 '2+ -- 1 +) <<<0()2:)0 +( " 0 > * 0(0

ôôô½[Ă?Ă&#x201C;nĂ?ĂłÂ?[nĂ&#x201C;Â&#x17E;£½[¨Â&#x17E;

Ă?nĂ&#x201C;Â&#x152; ¨¨Â&#x2014;b ÂŁ[½

8 '$) 2 < &2 '' ?+) 20 $7$+) ' '$) 2 3

1$; 7 - 17> +)'>

-AÂ?ÂŁĂ?Â?ÂŁÂ&#x192; Â&#x17D; ÂŁĂ?nĂ?Â?¨Ă? I ĂľĂ?nĂ?Â?¨Ă? ¨£ene ¨£ n I ÂŁĂ&#x201C;ĂŚĂ?ne ÂŁĂ&#x201C;ĂŚĂ?n 'SFF &TU t 4FOJPS %JTDPVOUT

Â?[½ § Ă&#x2DC;äĂ&#x2DC;Ă&#x2014;ßß $SFEJU $BSET "DDFQUFE

:) <2- - 12 1 2 1; 2 7" 1$!"7 7+ $7 1 :2 1 % 7 +1 ) ' )> 7 )> 7$( 0 11+12 (:27 1 -+17 +) 7" 127 > + 7" -: '$ 7$+) ) :)

<2- - 12 <$'' 1 2-+)# 2$ ' +1 )+ (+1 7" ) 7" +27 + 7" 2- + :-$ > 7" 11+1 ) +)'> 7" 127 $)2 17$+)0 2" '' )+7 '$ ' +1 )> '+22 +1 =# - )2 7" 7 1 2:'72 1+( 7" -: '$ 7$+) +1 +($22$+) + ) ; 17$2 ( )70

8 '$) 2 < &2 '' ?+) 2 $7$+) ' '$) 2 3 ) ( 1 " ) $2 , , +1 (+1

" '20000000000000000000000000,@,@#,@3@ -+17$)!00000000000000000000000, ,@#, @ 1( 00000000000000000000000000009@,@#9@ @

720000000000000000000000000000009 ,@#9 9@ ))+:) ( )72 00000000008@,@#8@*@ 1 " ) $2 00000000000000008 ,@#848@ ' 2 0000000000000000000000000000 @,@# @8@ )7 '25 ' 27 7 00000 ,@# 4 @ 1;$ 2 00000000000000000000000 @,@# @ (-'+>( )7 0000000000000000 ,@# @

7<+1& 2 0000000000000004@,@

Ă&#x2DC;¯äÂ&#x17D;sä~Â&#x17D;Ă&#x2014;Ă&#x;ÂŻĂ&#x2DC;Ă&#x2122;¤~äÂ&#x17D;¤Ă&#x; Â&#x17D; ¯äs ôôô½A|Ă?nĂ&#x201C;Â&#x152;Â&#x2DC;¨¨Â&#x2014;Â?ÂŁ[½[¨Â&#x17E;

24/" <$4/

024

k

"2$

!

16A March 23, 2018 SUN THISWEEK - Apple Valley

5370 Painting & Decorating

5420 Tree Care & Stump Removal

J N J Premier Painting Now offering 10% discount for Exterior & Interior Painting, deck staining, power washing, repairs & more .

612-701-5885

$0 For Estimate Timberline

SunThisweek.com 5380 Plumbing SAVE MONEY Competent Master Plumber needs work. Lic# M3869.

Jason 952-891-2490

5390 RooďŹ ng, Siding & Gutters A Family Operated Business

No Subcontractors Used

Insurance Claims, Tearoffs, BBB A+, Angies List A+, Certifâ&#x20AC;&#x2122;d GAF Installer 50 yr warranty Insured, Lic # BC170064 952-891-8586

Tree & Landscape.

Spring Discount - 25% Off

Tree Trimming, Tree Removal, Stump Grinding 612-644-8035 Remove Large Trees & Stumps CHEAP!!

5430 Waste Control

We buy all metals! * Aluminum cans * Copper/Brass * Farm equipment/cars We specialize in farm clean ups A & D Recycling Lakeville (952) 469-6739

5440 Window Cleaning yWindow Cleaning yPower Washing yGutter Cleaning Services Call 612-720-8822

5500 EMPLOYMENT

â&#x2014;&#x2020; Roofing â&#x2014;&#x2020; Siding

5510 Full-time

612-869-1177

Lic CR005276 â&#x2014;&#x2020; Bonded â&#x2014;&#x2020; Insured 37 Yrs Exp. A+ Rating BBB

5420 Tree Care & Stump Removal ArborBarberTrees.com 612-703-0175 Mbr: BBB Trimming, Removal & Stump Grinding.

5390 RooďŹ ng, Siding & Gutters

:Â&#x152;Ăś :AÂ?Ă? /¨¨|Â?ÂŁÂ&#x192;

2nAĂ?Â&#x17D;¨||Ă&#x201C; I "nĂ´ ¨£Ă&#x201C;Ă?Ă?ĂŚ[Ă?Â?¨£ 0Â?eÂ?ÂŁÂ&#x192; I ĂŚĂ?Ă?nĂ?Ă&#x201C; $ĂłnĂ? äß ĂśĂ?Ă&#x201C; nþ¡½ Ă?nn nĂ&#x201C;Ă?½ /¨eÂŁnĂś $Â&#x2DC;enÂŁQĂŚĂ?Â&#x192;

Ă&#x2DC;¯äÂ&#x17D;ä¯ßÂ&#x17D;~äĂ&#x2DC;Ă&#x2014; ¤~äÂ&#x17D;  Ă&#x;Â&#x17D;¤¤~Ă&#x2014; Â?[ § ÂŻ Ă&#x2DC;sĂ&#x; Z ÂŁĂ&#x201C;ĂŚĂ?ne :n 2AÂ&#x2014;n AĂ?n ¨| ÂŁĂ&#x201C;ĂŚĂ?AÂŁ[n Â&#x2DC;AÂ?Â&#x17E;Ă&#x201C; $||nĂ?Â?ÂŁÂ&#x192; Ă?Â&#x152;n nĂ&#x201C;Ă? ĂľĂ?nÂŁene !AÂŁĂŚ|A[Ă?ĂŚĂ?nĂ?Ă&#x201C; :AĂ?Ă?AÂŁĂ?Ăś

Application Team Lead Unisys, Eagan, MN. Provide tech. support for functional modules as part of the LMS Cloud Svc incldg. claims, AVI-HUM & cargo revenue acctg. Send resume to: Tran Yeung, Senior Analyst, Global Rewards, Req. TM1202, Unisys Corporation, 801 Lakeview Dr., Ste 100, Blue Bell, PA 19422.

Class A Driver/Laborer

Dependable Driver needed in our Owatonna yard.

Deliver/unload building materials. Boom exp. helpful. Lifting required. M-F. 40+ hrs/wk year round.

Non-restricted class A CDL, current healthcard and clean driving record. required.Must be able to adhere to all DOT regulations and insurance requirements. $22.00/hr.

Health/Dental/401K/ Vacation/Holidays. Contact Annette - 763-447-3384

5390 RooďŹ ng, Siding & Gutters

5510 Full-time

LAWN CARE TECH FT, Duties include lawn treatments to residential lawns.

Will license & train. Must be able to obtain DOT health card. Pay based on exp.

Call 952-492-3005 or email doug@qualitygreenllc.com

Easy Tree Service, LLC Trim/Removal. Lic/Ins Free Est. 651-855-8189

Re-Roofing & Roof Repairs - 30+ Yrs Exp Insured - Lic#20126880 John Haley #1 Roofer, LLC. Call 952-925-6156

Gutters â&#x2014;&#x2020; Soffit/Fascia TOPSIDE, INC.

5510 Full-time

Mediacom JOB FAIR Broadband Technicians Wednesday, March 28th 10-6 pm 1670 Lake Drive West Chanhassen Or Apply online www.me diac omcable. com/careers

5510 Full-time

5510 Full-time

Oasys Technologies, Inc has openings for the position Systems Analyst (OS151217) with Bachelorâ&#x20AC;&#x2122;s degree in Computer Science, Engg any, Tech or rel and 2 yrs of exp to involve in implementing dynamic web applications using application servers like IBM web sphere, JBoss, Apache Tomcat deployed in Windows and Unix environments. Pre of buss anlys and Impact anlys and design docs for req. Program in COBOL, JCL, VSAM and DB2 using design spec. Work on JSP/HTML, JavaScript, JQuery and Ajax for front end part of application. Responsible for unit resting, integration testing, UAT, bugs fixing, handling change reqs and conducting code revs & experienced in using var tools like QTP, SPUFI, HP ALM, QMF Etc., to ease the daily performed work. Work location is Eagan, MN with required travel to client locations throughout the USA. Please mail resumes to 2121 Cliff Dr, Suite 210, Eagan, MN 55122 (or) e-mail: jobs@oasystechnologies.com (or) Fax: 651-234-0099

AVR, Inc is currently seeking qualified drivers to join our fleet of READY MIX TRUCK DRIVERS. A qualified driver will meet the following standards: 1. CDL Driving Experience 2. DOT Qualified 3. DRUG FREE 4. Class B or Class A CDL 5. Maintain driving record in accordance with the Federal and State Motor Carriers regulations and meet company policy requirements, including medical card.

Apply in person at our Main Office located at 14698 Galaxie Ave. Apple Valley, MN or call Paul Chaves at 612-363-2324.

An application may be viewed and printed by visiting the AVR, Inc. website at:

http://www.avrconcrete.com/employment.aspx AAVR & Affiliates does not discriminate on the basis of race, color, creed, religion, ancestry, sex, national origin, disability, age, sexual orientation, marital status, status with regard to public assistance, or any other legally protected status in employment or the provision of service.

We are an Equal Opportunity Employer.

5510 Full-time

5510 Full-time

5510 Full-time

4ÂŁÂ?ĂłnĂ?Ă&#x201C;Â?Ă?Ăś ¨| !Â?ÂŁÂŁnĂ&#x201C;¨Ă?A v AĂ?Â&#x17E; Ă&#x201E;ĂŚÂ?¡Â&#x17E;nÂŁĂ? $¡nĂ?AĂ?¨Ă?

AĂ?Â&#x17E; Ă&#x201E;ĂŚÂ?¡Â&#x17E;nÂŁĂ? $¡nĂ?AĂ?¨Ă?b |ĂŚÂ&#x2DC;Â&#x2DC;Â&#x17D;Ă?Â?Â&#x17E;nĂ&#x2122;Ă&#x201C;nAĂ&#x201C;¨£AÂ&#x2DC; ¡¨Ă&#x201C;Â?Ă?Â?¨£ Â?Ă&#x201C; ¨¡nÂŁ AĂ? /¨Ă&#x201C;nÂ&#x17E;¨Ì£Ă? /nĂ&#x201C;nAĂ?[Â&#x152; AÂŁe $ĂŚĂ?Ă?nA[Â&#x152; nÂŁĂ?nĂ? š//$ Âşb /¨Ă&#x201C;nÂ&#x17E;¨Ì£Ă?b !"½ 2Â&#x152;Â?Ă&#x201C; Â?Ă&#x201C; A 2b QnÂŁn}Ă?Ă&#x201C;Â&#x17D;nÂ&#x2DC;Â?Â&#x192;Â?QÂ&#x2DC;n ¡¨Ă&#x201C;Â?Ă?Â?¨£b Ă&#x201C;ĂŚQÂ&#x2013;n[Ă? Ă?¨ Ă&#x201C;nAĂ&#x201C;¨£AÂ&#x2DC; $ AÂŁÂ&#x17D;!AĂ?[Â&#x152; /nĂ&#x201E;ĂŚÂ?Ă?ne .ĂŚAÂ&#x2DC;Â?}[AĂ?Â?¨£Ă&#x201C;a Â?Â&#x192;Â&#x152; Ă&#x201C;[Â&#x152;¨¨Â&#x2DC; Â&#x192;Ă?AeĂŚAĂ?nĂ&#x2122; ¡Â&#x2DC;ĂŚĂ&#x201C; Ă&#x; ĂśĂ?Ă&#x201C;½ nþ¡nĂ?Â?nÂŁ[n ¨¡nĂ?AĂ?Â?ÂŁÂ&#x192; A ĂłAĂ?Â?nĂ?Ăś ¨| ¡¨ônĂ?Â&#x17D;eĂ?Â?ĂłnÂŁ |AĂ?Â&#x17E; Â?Â&#x17E;¡Â&#x2DC;nÂ&#x17E;nÂŁĂ?Ă&#x201C; Ă&#x201C;Ă?AĂ?Ă?Â?ÂŁÂ&#x192; AĂ? kÂŻs½ß~ ¡nĂ? Â&#x152;¨ÌĂ?½

¡¡Â&#x2DC;Â?[AĂ?Â?¨£ enAeÂ&#x2DC;Â?ÂŁn Â?Ă&#x201C;  Ă&#x2122;äĂ&#x2122;ÂŻs½ .ĂŚnĂ&#x201C;Ă?Â?¨£Ă&#x201C; [¨£Ă?A[Ă?

-AĂ?Ă?Â? A[Â&#x2014;nĂ&#x201C; AĂ? Ă&#x2DC;¯äÂ&#x17D;Ă&#x;߯Â&#x17D;¯¤¯¤ ¨Ă? ¡QA[Â&#x2014;nĂ&#x201C;OĂŚÂ&#x17E;£½neĂŚ

¨Â&#x17E;¡Â&#x2DC;nĂ?n ¡¨Ă&#x201C;Â?Ă?Â?¨£ A££¨Ì£[nÂ&#x17E;nÂŁĂ?b Ă?nĂ&#x201E;ĂŚÂ?Ă?nÂ&#x17E;nÂŁĂ?Ă&#x201C; AÂŁe ¨£Â&#x17D;Â&#x2DC;Â?ÂŁn A¡¡Â&#x2DC;Â?[AĂ?Â?¨£ ¡Ă?¨[neĂŚĂ?nĂ&#x201C;a Â&#x152;ĂŚÂ&#x17E;AÂŁĂ?nĂ&#x201C;¨ÌĂ?[nĂ&#x201C;½ÌÂ&#x17E;£½neĂŚĂ&#x2122;Â&#x2013;¨QĂ&#x201C; AÂŁe Ă&#x201C;nAĂ?[Â&#x152; |¨Ă? ¨Q $¡nÂŁÂ?ÂŁÂ&#x192; a Ă&#x;ääĂ&#x2014;ÂŻĂ&#x2014; 4 ¨| ! Â?Ă&#x201C; AÂŁ nĂ&#x201E;ĂŚAÂ&#x2DC; ¨¡¡¨Ă?Ă?ĂŚÂŁÂ?Ă?Ăś neĂŚ[AĂ?¨Ă? AÂŁe nÂ&#x17E;¡Â&#x2DC;¨ÜnĂ?½

Careers In Print Media

APG/ECM Media Group is currently looking for an Outside Sales Executive for our Monticello area.

Experience in a print or media industry is a plus.

The Outside Advertising Sales Executive is responsible for establishing and maintaining profitable relationships with customers on behalf of the company and actively prospecting for new accounts and maximizing sales potential with existing customers.

OUTSIDE SALES

Encouraging a Nose for Sales â&#x20AC;˘ Strong verbal and written communication skills

â&#x20AC;˘ Identifies prospects, customers, and referral sources

â&#x20AC;˘ Good math skills â&#x20AC;˘ Develops and maintains relationships with customers

â&#x20AC;˘ Self-motivated and problem-solving â&#x20AC;˘ Able to identify and meet customersâ&#x20AC;&#x2122; needs and requirements

â&#x20AC;˘ Strong persuasive and interpersonal skills

â&#x20AC;˘ A strong sales aptitude â&#x20AC;˘ Able to meet monthly, quarterly, and annual revenue sales goals â&#x20AC;˘ Show tact, sensitivity, and professionalism with customers at all times â&#x20AC;˘ A valid driverâ&#x20AC;&#x2122;s license, reliable transportation, and current auto insurance

AME Hauling is currently seeking qualified drivers to join our fleet of TRACTOR TRAILER PNEUMATIC DRIVERS. A qualified driver will meet the following standards: 1. CDL Driving experience 2. DOT Qualified 3. DRUG FREE 4. Class A CDL 5. Maintain driving record in accordance with the Federal and State Motor Carriers regulations and meet Company policy requirements, including medical card.

Apply in person at our Main Office located at 14698 Galaxie Ave. Apple Valley, MN or call Paul Chaves at 612-363-2324.

An application may be veiwed and printed by visiting the AVR, Inc website at : http://www.avrconcrete.com/employment.aspx AVR & Affiliates does not discriminate on the basis of race, color, creed, religion, ancestry, sex, national origin, disability, age, sexual orientation, martial status, status with regard to public assistance, or any other legally protected status in employment or the provision of service. We are an Equal Opportunity Employer.

The Outside Sales Executive is in contact with current and prospective customers.

EXCELLENCE is a must for this challeng challeng-in ng opportunity. opportunity We offer a competitive c ing compensation and benefits programâ&#x20AC;&#x161; medi medi-cal, dental, 401K, life insurance, holidays, and paid time off.

Start your career today!

Send your resume to: jeremy.bradfield@ecm-inc.com

"2 / v 0 $ 2 $" ; 9 Z )-EA ? - ;

! ' #!,' ,#'(

%)*-& 1 11 - %" .& )* )*1$ %* $& ..$ .*11 - 11 ( /' ! / , 11 - $ 0 #/, )

5420 Tree Care & Stump Removal

5420 Tree Care & Stump Removal

"$: / " ! " 020b / " /0 AÂŁe 00 ! /0z k~ßß 0Â?Â&#x192;ÂŁÂ&#x17D;¨£ ¨£ÌĂ&#x201C;z 9Â?Ă&#x201C;Â?Ă? ¨£n ¨| ¨ÌĂ? Â&#x2013;¨Q |AÂ?Ă?Ă&#x201C; Ă?Â&#x152;Â?Ă&#x201C; Â&#x17E;¨£Ă?Â&#x152;a :neÂŁnĂ&#x201C;eAĂśb !AĂ?[Â&#x152; ä¯Ă&#x201C;Ă? |Ă?¨Â&#x17E; ä v  ¡½Â&#x17E;½ :neÂŁnĂ&#x201C;eAĂśb !AĂ?[Â&#x152; äsĂ?Â&#x152; |Ă?¨Â&#x17E; ä v  ¡½Â&#x17E;½ 0AĂ?ĂŚĂ?eAĂśb !AĂ?[Â&#x152; ä Ă?Â&#x152; |Ă?¨Â&#x17E; ¤aßß v ÂŻÂŻaßß A½Â&#x17E;½ pĂ Ă&#x161;Ĺ&#x2018;Ä?Ä&#x2026;Ć&#x2039; Â&#x2DC;Ă Ä&#x2026;þà Ć&#x2026;Ă ĹĽĂ°~ĹĽ Ä&#x153;ĹłĹ&#x2018; Ă Ä?ÄľÄ&#x2026;Ä&#x153;Ć&#x2039;Ă Ă Ĺ&#x2014; ~Ĺ&#x2018;Ă Ć&#x2026;þż~Ä&#x2026; ĹĽÄ&#x153; ĹĽĂ°Ă Ĺ&#x2014;ų¤¤à Ĺ&#x2014;Ĺ&#x2014; Ä&#x153;Ă&#x2DC; żðà ¤Ä&#x153;Ä?Äľ~Ä&#x201D;Ć&#x2039;Äź 7Ä&#x153;ĂľÄ&#x201D; ĹłĹ&#x2014; ~Ä&#x201D;´ ´þĹ&#x2014;¤Ä&#x153;Ć&#x2026;Ă Ĺ&#x2018; ~ Ć&#x2021;Ä&#x153;Ĺ&#x2018;Ä&#x192; Ă Ć&#x2030;ľà Ĺ&#x2018;þà Ä&#x201D;¤à Ć&#x2021;Ă°Ă Ĺ&#x2018;à ´þĆ&#x2026;Ă Ĺ&#x2018;Ĺ&#x2014;à þ´à ~Ĺ&#x2014; ~Ĺ&#x2018;Ă Ä?Ă ĹĽ Ć&#x2021;þżð Ă Ä&#x201D;ĹĽĂ°ĹłĹ&#x2014;Ăľ~Ĺ&#x2014;Ä?Âą ~Ä&#x201D;´ Ć&#x2021;Ă°Ă Ĺ&#x2018;Ă Ć&#x2039;Ä&#x153;Ĺł ¤~Ä&#x201D; Ä&#x2026;Ă ~Ĺ&#x2018;Ä&#x201D; ~Ä&#x201D;´ äĹ&#x2018;Ä&#x153;Ć&#x2021; ĹĽÄ&#x153; Ć&#x2039;Ä&#x153;ĹłĹ&#x2018; Ă&#x2DC;ĹłÄ&#x2026;Ä&#x2026; ÄľÄ&#x153;ĹĽĂ Ä&#x201D;ĹĽĂľ~Ä&#x2026;Äź pĂ Ĺ&#x17D;Ĺ&#x2018;Ă Ä&#x2026;Ä&#x153;Ä&#x153;Ä&#x192;ĂľÄ&#x201D;ä Ă&#x2DC;Ä&#x153;Ĺ&#x2018; ĂľÄ&#x201D;´þĆ&#x2026;þ´ų~Ä&#x2026;Ĺ&#x2014; Ć&#x2021;Ă°Ä&#x153; Ă Ä&#x201D;Ä Ä&#x153;Ć&#x2039; ĹĽĂ°Ă Ă Ä&#x201D;ĹĽĹ&#x2018;Ă ÄľĹ&#x2018;Ă Ä&#x201D;Ă ĹłĹ&#x2018;Ăľ~Ä&#x2026; ĹĽĂ°Ĺ&#x2018;ĂľÄ&#x2026;Ä&#x2026; Ä&#x153;Ă&#x2DC; ĂľÄ&#x201D;Ä&#x201D;Ä&#x153;Ć&#x2026;~ĹĽĂľÄ&#x153;Ä&#x201D; ~Ä&#x201D;´ ~ Äľ~Ĺ&#x2014;Ĺ&#x2014;ĂľÄ&#x153;Ä&#x201D; Ă&#x2DC;Ä&#x153;Ĺ&#x2018; ´à Ä&#x2026;þäðżþÄ&#x201D;ä Ä&#x153;ĹłĹ&#x2018; ¤ųĹ&#x2014;ĹĽÄ&#x153;Ä?Ă Ĺ&#x2018;Ĺ&#x2014;Äź ÄŞĹ&#x2014;ĹĽ \Ă°ĂľĂ&#x2DC;ĹĽ ĸ?Ä&#x153;Ä&#x201D;Ă´`Ă°ĹłĹ&#x2018;Ĺ&#x2014; Ĺ&#x; ~Ä? ĹĽÄ&#x153; ĂĄ ÄľÄ?Ě¹ Ĺ°Ä&#x201D;´ \Ă°ĂľĂ&#x2DC;ĹĽ ĸ?Ä&#x153;Ä&#x201D;Ă´`Ă°ĹłĹ&#x2018;Ĺ&#x2014; ĂĄ ÄľÄ? ĹĽÄ&#x153; Ĺ° ~Ä?Äš Â? pĂ Ă Ä&#x192;Ă Ä&#x201D;´ ~Ć&#x2039;ĹĄAþäðż \Ă°ĂľĂ&#x2DC;ĹĽĹ&#x2014; ĸ'Ĺ&#x2018;þô\ĹłÄ&#x201D;Äš ŸĪĂ&#x17E;ÄźĆ&#x2013;Ć&#x2013;Ĺ&#x20AC; ĹĄĂ°Ĺ&#x2018;Äź EX Ă&#x2DC;Ä&#x153;Ĺ&#x2018; ~Ĺ&#x2014;Ĺ&#x2014;Ă Ä?Â&#x2DC;Ä&#x2026;Ă Ĺ&#x2018;Ĺ&#x2014; ŸĪĹ?ÄźĂ&#x17E;Ć&#x2013;Ĺ&#x20AC; ĹĄĂ°Ĺ&#x2018;Äź EX Ă&#x2DC;Ä&#x153;Ĺ&#x2018; äĹ&#x2018;ĂľÄ&#x201D;´à Ĺ&#x2018;Ĺ&#x2014; ~Ä&#x201D;´ Ä?~¤ðþÄ&#x201D;ĂľĹ&#x2014;ĹĽĹ&#x2014; \Ă°ĂľĂ&#x2DC;ĹĽ ´þĂ&#x2DC;Ă&#x2DC;Ă Ĺ&#x2018;Ă Ä&#x201D;ĹĽĂľ~Ä&#x2026;Ĺ&#x2014; ĂľÄ&#x201D;¤Ä&#x2026;ų´à ´ Ă&#x2DC;Ä&#x153;Ĺ&#x2018; Ĺ°Ä&#x201D;´ Â? pĂ Ă Ä&#x192;Ă Ä&#x201D;´ Ĺ&#x2014;Ă°ĂľĂ&#x2DC;ĹĽĹ&#x2014; +þäð Ĺ&#x2014;¤ðÄ&#x153;Ä&#x153;Ä&#x2026; äĹ&#x2018;~´ų~ĹĽĂ Ä&#x153;Ĺ&#x2018; Ă Ĺ&#x192;ųþĆ&#x2026;~Ä&#x2026;Ă Ä&#x201D;ĹĽĹ&#x153; ?~¤ðþÄ&#x201D;ĂľĹ&#x2014;ĹĽ ĹĽĹ&#x2018;~´à Ĺ&#x2014;¤ðÄ&#x153;Ä&#x153;Ä&#x2026; Ä&#x153;Ĺ&#x2018; ÄŞ Ć&#x2039;Ă ~Ĺ&#x2018; Ä?~Ä&#x201D;ĹłĂ&#x2DC;~¤żųĹ&#x2018;ĂľÄ&#x201D;ä Ă Ć&#x2030;ľà Ĺ&#x2018;þà Ä&#x201D;¤à ľĹ&#x2018;Ă Ă&#x2DC;Ă Ĺ&#x2018;Ĺ&#x2018;à ´ğ Â&#x2DC;ĂľÄ&#x2026;þżĆ&#x2039; ĹĽÄ&#x153; Ĺ&#x2018;Ă ~´¹ ¤Ä&#x153;Ä?ÄľĹ&#x2018;Ă Ă°Ă Ä&#x201D;´¹ ~Ä&#x201D;´ Ă&#x2DC;Ä&#x153;Ä&#x2026;Ä&#x2026;Ä&#x153;Ć&#x2021; ´à ż~ĂľÄ&#x2026;à ´ ĂľÄ&#x201D;Ĺ&#x2014;ĹĽĹ&#x2018;ų¤żþÄ&#x153;Ä&#x201D;Äź Â&#x2DC;ĂľÄ&#x2026;þżĆ&#x2039; ĹĽÄ&#x153; Ĺ&#x2018;Ă ~´ Â&#x2DC;Ä&#x2026;ųà ľĹ&#x2018;ĂľÄ&#x201D;ĹĽĹ&#x2014; ~Ä&#x201D;´ Ć&#x2021;Ä&#x153;Ĺ&#x2018;Ä&#x192; Ć&#x2021;þżð Ĺ&#x2014;Ä?~Ä&#x2026;Ä&#x2026; ÄľĹ&#x2018;à ¤þĹ&#x2014;ĂľÄ&#x153;Ä&#x201D; Äľ~Ĺ&#x2018;ĹĽĹ&#x2014;Äź

0nÂŁÂ?¨Ă? Â?Ă&#x201C;[¨Ì£Ă?Ă&#x201C;

Ä&#x153;Ä?ľà żþżþĆ&#x2026;à ¤Ä&#x153;Ä?ľà Ä&#x201D;Ĺ&#x2014;~ĹĽĂľÄ&#x153;Ä&#x201D;Âą ¤Ä&#x153;Ä?ÄľĹ&#x2018;Ă Ă°Ă Ä&#x201D;Ĺ&#x2014;ĂľĆ&#x2026;Ă Â&#x2DC;Ă Ä&#x201D;Ă Ă&#x161;ĹĽĹ&#x2014;Âą ~Ä&#x201D;´ ~´Ć&#x2026;~Ä&#x201D;¤à Ä?Ă Ä&#x201D;ĹĽ Ä&#x153;ľľÄ&#x153;Ĺ&#x2018;ĹĽĹłÄ&#x201D;þżþà Ĺ&#x2014; ÄŞĹŠĹ&#x; Ă°Ĺ&#x2018;Ĺ&#x2014;Äź V`E Â? Ă&#x2039;Ć&#x2013; Ă°Ĺ&#x2018;Ĺ&#x2014;Äź +Ä&#x153;Ä&#x2026;þ´~Ć&#x2039; Äľ~Ć&#x2039; ľà Ĺ&#x2018; Ć&#x2039;Ă ~Ĺ&#x2018;Âą ÄľĹ&#x2018;Ä&#x153;Ă´Ĺ&#x2018;~żà ´ ĹĽÄ&#x153; ´~ĹĽĂ Ä&#x153;Ă&#x2DC; Ă°ĂľĹ&#x2018;Ă Ă&#x201D; ľľÄ&#x2026;Ć&#x2039; ~ĹĽ Ć&#x2021;Ć&#x2021;Ć&#x2021;ğþÄ&#x201D;żà äà Ĺ&#x2018;ÄźÄ&#x201D;Ă ĹĽÂą Ä&#x153;Ĺ&#x2018; ĂľÄ&#x201D; ľà Ĺ&#x2018;Ĺ&#x2014;Ä&#x153;Ä&#x201D; ~ĹĽ ĹŠĂĄĆ&#x2013; ;~Ä&#x192;Ă +~Ć&#x2019;Ă Ä&#x2026;ĹĽĂľÄ&#x201D;Ă Ĺ&#x2018;ĂľĆ&#x2026;Ă Âą Ă°~Ĺ&#x2014;Ä&#x192;~Âą ?A Ă&#x17E;Ă&#x17E;ĹŠÄŞĂ&#x2039; ;~Ä&#x192;Ă Zà äþÄ&#x153;Ä&#x201D; ?à ´þ¤~Ä&#x2026; ĂľĹ&#x2014; ~ Â&#x2DC;Ĺ&#x2018;~Ä&#x201D;´ Ä&#x153;Ă&#x2DC; -Ä&#x201D;żà äà Ĺ&#x2018; +Ä&#x153;Ä&#x2026;´þÄ&#x201D;äĹ&#x2014; Ä&#x153;Ĺ&#x2018;ÄľÄ&#x153;Ĺ&#x2018;~ĹĽĂľÄ&#x153;Ä&#x201D; Ĺ&#x192;Ĺł~Ä&#x2026; EľľÄ&#x153;Ĺ&#x2018;ĹĽĹłÄ&#x201D;þżĆ&#x2039; Ä?ÄľÄ&#x2026;Ä&#x153;Ć&#x2039;Ă Ĺ&#x2018;

NNN " 402/< " : 0NNN

Â&#x17E;Â&#x17E;neÂ?AĂ?n $¡nÂŁÂ?ÂŁÂ&#x192;Ă&#x201C; |¨Ă?

0 2/4 ! " 0 AĂ? ¨ÌĂ? nÂ&#x2DC;A£¨ AÂŁe ĂŚĂ?ÂŁĂ&#x201C;ĂłÂ?Â&#x2DC;Â&#x2DC;n ¨[AĂ?Â?¨£Ă&#x201C; ĂŚÂ&#x2DC;Â&#x2DC; 2Â?Â&#x17E;n !¨£eAĂśÂ&#x17D; Ă?Â?eAĂś :n AĂ?n Â&#x2DC;¨¨Â&#x2014;Â?ÂŁÂ&#x192; |¨Ă? A [AÂŁeÂ?eAĂ?n Ă´Â?Ă?Â&#x152; A ¡¨Ă&#x201C;Â?Ă?Â?Ăłn AĂ?Ă?Â?Ă?ĂŚen AÂŁe ¡Ă?¨|nĂ&#x201C;Ă&#x201C;Â?¨£AÂ&#x2DC; enÂ&#x17E;nA£¨Ă?½

2Ă&#x152;0 0< 2$ "

<$4/ " : / / 2 :::½ $ 0 4 ½ ?

2$ <z :Â&#x152;nĂ?Â&#x152;nĂ? ܨÌ AĂ?n Â&#x2DC;¨¨Â&#x2014;Â?ÂŁÂ&#x192; |¨Ă? A Â&#x2013;¨Q Â&#x2DC;¨[AÂ&#x2DC;Â&#x2DC;Ăśb Ă&#x201C;Ă?AĂ?nĂ´Â?en ¨Ă? Ă?Â&#x152;Ă?¨ÌÂ&#x192;Â&#x152;¨ÌĂ? Ă?Â&#x152;n !Â?eĂ´nĂ&#x201C;Ă?b ¨QĂ&#x201C; ĂŚQ½QÂ?Ăş Â?Ă&#x201C; ܨÌĂ? Â&#x2DC;¨[AÂ&#x2DC; Ă?nĂ&#x201C;¨ÌĂ?[n |¨Ă? Ì¡Â&#x17D;Ă?¨Â&#x17D;eAĂ?n nÂ&#x17E;¡Â&#x2DC;¨ÜÂ&#x17E;nÂŁĂ? ¨¡¡¨Ă?Ă?ĂŚÂŁÂ?Ă?Â?nĂ&#x201C; AÂŁe Â&#x2013;¨Q Ă&#x201C;nAĂ?[Â&#x152; Ă?¨¨Â&#x2DC;Ă&#x201C; Ă?¨ Â&#x152;nÂ&#x2DC;¡ Â&#x17E;AÂŁAÂ&#x192;n ܨÌĂ? [AĂ?nnĂ?½

:n ¨||nĂ? nĂľ[nÂ&#x2DC;Â&#x2DC;nÂŁĂ? QnÂŁn}Ă?Ă&#x201C; Â?ÂŁ[Â&#x2DC;ĂŚeÂ?ÂŁÂ&#x192; nAÂ&#x2DC;Ă?Â&#x152; I nÂŁĂ?AÂ&#x2DC;b  ß¯Â&#x2014;b ¡AÂ?e Â&#x152;¨Â&#x2DC;Â?eAĂśĂ&#x201C; I ä Ă´nnÂ&#x2014;Ă&#x201C; -2$ Â?ÂŁ Ă?Â&#x152;n }Ă?Ă&#x201C;Ă? ĂśnAĂ?z ¨Â?ÂŁ ¨ÌĂ? Ă?nAÂ&#x17E; AÂŁe Qn[¨Â&#x17E;n A ¡AĂ?Ă? ¨| ¨£n ¨| Ă?Â&#x152;n |AĂ&#x201C;Ă?nĂ&#x201C;Ă? Â&#x192;Ă?¨ôÂ?ÂŁÂ&#x192;b Â?ÂŁen¡nÂŁenÂŁĂ?Â&#x2DC;Ăś ¨ô£ne Ă´AĂ&#x201C;Ă?n Â&#x152;AĂŚÂ&#x2DC;Â?ÂŁÂ&#x192; [¨Â&#x17E;¡AÂŁÂ?nĂ&#x201C; Â?ÂŁ Ă?Â&#x152;n [¨Ì£Ă?Ă?Ăśz

Â&#x201A; XŠÇ&#x201A;ȸžŠįȼȸČ&#x2C6;Ć&#x153;Ç&#x201A;Ć&#x2021; Ć&#x2DC;Č&#x152; Š ŹŠČ&#x152;ČĄ Ć&#x192;Č&#x201E;Ç&#x2039;ĘĄĆ&#x2DC;ĆžĆ&#x192; ĆšĹ&#x2013;ȥŠƎʥÇ&#x2039;Č&#x201E;ĆŞĆ&#x2DC;ĆžĆ&#x192; ÄŤÇ&#x2039;ƚǤŠƞʨ ĆŽÇ&#x2039;čŠȥĹ&#x2013;Ĺ&#x192; Ć&#x2DC;Ćž ĹˇĘ Ĺ&#x2013; ŹŠčĆ&#x2DC;ĆŽĆ&#x2DC;ČĄĆ&#x2DC;Ĺ&#x2013;Č&#x152; ŠčČ&#x201E;Ç&#x2039;Č&#x152;Č&#x152; ČĄĆ&#x2018;Ĺ&#x2013; Â&#x2030;ĆžĆ&#x2DC;ČĄĹ&#x2013;Ĺ&#x192; {ȥŠȥĹ&#x2013;Č&#x152; Ć&#x2DC;ƞčƎȴĹ&#x192;Ć&#x2DC;ĆžĆ&#x192; ČĄĘĄÇ&#x2039; Ć&#x2DC;Ćž QŠƪĹ&#x2013;Ę Ć&#x2DC;ĆŽĆŽĹ&#x2013;Äš X[ÇŽ Â&#x2DC;Ĺ&#x2013; ǤČ&#x201E;Ç&#x2039;Ę Ć&#x2DC;Ĺ&#x192;Ĺ&#x2013; ÄŤČ´Č&#x152;ČĄÇ&#x2039;Ćš ĆšĹ&#x2013;ȥŠƎʥÇ&#x2039;Č&#x201E;ĆŞ Č&#x152;Ĺ&#x2013;Č&#x201E;Ę Ć&#x2DC;ÄŤĹ&#x2013;Č&#x152; ĹąÇ&#x2039;Č&#x201E; Č&#x152;Ç&#x2039;ĆšĹ&#x2013; Ç&#x2039;Ĺą ČĄĆ&#x2018;Ĺ&#x2013; ĘĄÇ&#x2039;Č&#x201E;ĆŽĹ&#x192;Č Č&#x152; ČĄÇ&#x2039;Ǥ Ä Č&#x201E;ŠƞĹ&#x192;Č&#x152; Ć&#x2DC;Ćž ŠĆ&#x192;Č&#x201E;Ć&#x2DC;ÄŤČ´ĆŽČĄČ´Č&#x201E;Ĺ&#x2013;Äš Č&#x201E;Ĺ&#x2013;ÄŤČ&#x201E;Ĺ&#x2013;ŠȥĆ&#x2DC;Ç&#x2039;ƞŠƎ Ę Ĺ&#x2013;Ć&#x2018;Ć&#x2DC;ÄŤĆŽĹ&#x2013;Č&#x152;Äš ČĄČ´Č&#x201E;Ĺą ƚŠĆ&#x2DC;ƞȥĹ&#x2013;ƞŠƞčĹ&#x2013;Äš ŠƞĹ&#x192; Ç&#x2039;ČĄĆ&#x2018;Ĺ&#x2013;Č&#x201E; Ć&#x2DC;ĆžĹ&#x192;Č´Č&#x152;ČĄČ&#x201E;Ć&#x2DC;ŠƎ ŠǤǤƎĆ&#x2DC;čŠȥĆ&#x2DC;Ç&#x2039;ĆžČ&#x152;ÇŽ Â&#x2DC;Ĺ&#x2013; Ć&#x2DC;ĆžĘ Ĺ&#x2013;Č&#x152;ČĄ Ć&#x2DC;Ćž Ç&#x2039;Č´Č&#x201E; ǤĹ&#x2013;Ç&#x2039;ǤƎĹ&#x2013;Äš Ç&#x2039;Č´Č&#x201E; Ĺ&#x2013;ǚȴĆ&#x2DC;ǤƚĹ&#x2013;ƞȥĚ ŠƞĹ&#x192; Ç&#x2039;Č´Č&#x201E; ŹŠčĆ&#x2DC;ĆŽĆ&#x2DC;ČĄĆ&#x2DC;Ĺ&#x2013;Č&#x152; ČĄÇ&#x2039; Ç&#x2039;Ĺ´Ĺ&#x2013;Č&#x201E; Ç&#x2039;Č´Č&#x201E; ÄŤĆŽĆ&#x2DC;Ĺ&#x2013;ƞȥČ&#x152; ČĄĆ&#x2018;Ĺ&#x2013; Ä Ĺ&#x2013;Č&#x152;ČĄ Ę ÂŠĆŽČ´Ĺ&#x2013; ǤÇ&#x2039;Č&#x152;Č&#x152;Ć&#x2DC;Ä ĆŽĹ&#x2013;ÇŽ Â&#x2DC;Ĺ&#x2013; ŠČ&#x201E;Ĺ&#x2013; ŠƎČ&#x152;Ç&#x2039; Š ĘĄĆ&#x2018;Ç&#x2039;ƎƎʨĆ&#x2022;Ç&#x2039;ĘĄĆžĹ&#x2013;Ĺ&#x192; Č&#x152;Č´Ä Č&#x152;Ć&#x2DC;Ĺ&#x192;Ć&#x2DC;ŠČ&#x201E;ʨ Ç&#x2039;Ĺą aČĄČĄĹ&#x2013;Č&#x201E; Â&#x201A;ŠĆ&#x2DC;ĆŽ Ç&#x2039;Č&#x201E;ǤÇ&#x2039;Č&#x201E;ŠȥĆ&#x2DC;Ç&#x2039;ƞĚ Š Ç¤Č´Ä ĆŽĆ&#x2DC;čƎʨ ČĄČ&#x201E;ŠĹ&#x192;Ĺ&#x2013;Ĺ&#x192; ÄŤÇ&#x2039;ƚǤŠƞʨ Ç&#x2039;Ćž [ { uÇŽ Â&#x201A; Ć&#x153;Č? Ç&#x201A;Ç?ĘĽ Ć&#x2022;Ć&#x153;Č&#x2C6;Ć&#x153;Ç&#x201A;Ć&#x2021; ĹľÇ?Č&#x2C6; ƽŠÇ&#x201A;ȸžŠįȼȸČ&#x2C6;Ć&#x153;Ç&#x201A;Ć&#x2021; ǨÇ?Č?Ć&#x153;ČĽĆ&#x153;Ç?Ç&#x201A;Č?Äź t 8FMEFST t 1SPEVDUJPO 0QFSBUPST t 5PPM BOE %JF BOE PUIFS SFMBUFE QPTJUJPOT Â&#x2DC;Ĺ&#x2013; Ç&#x2039;Ĺ´Ĺ&#x2013;Č&#x201E; Š ÄŤÇ&#x2039;ƚǤĹ&#x2013;ČĄĆ&#x2DC;ČĄĆ&#x2DC;Ę Ĺ&#x2013; Č&#x152;ŠƎŠČ&#x201E;ʨ ŠƞĹ&#x192; Ä Ĺ&#x2013;ĆžĹ&#x2013;šȥČ&#x152; ǤŠčƪŠĆ&#x192;Ĺ&#x2013; ŠƎÇ&#x2039;ĆžĆ&#x192; ĘĄĆ&#x2DC;ČĄĆ&#x2018; Č&#x152;Ĺ&#x2013;Ę Ĺ&#x2013;Č&#x201E;ŠƎ ĘĄÇ&#x2039;Č&#x201E;ĆŞ Č&#x152;Ć&#x2018;Ć&#x2DC;ŹȥČ&#x152; Ć&#x2DC;ƞčƎȴĹ&#x192;Ć&#x2DC;ĆžĆ&#x192; ŹȴƎƎĆ&#x2022;ČĄĆ&#x2DC;ĆšĹ&#x2013; ĘĄĹ&#x2013;Ĺ&#x2013;ĆŞĆ&#x2022; Ĺ&#x2013;ĆžĹ&#x192;Č&#x152;ÇŽ aČ´Č&#x201E; Ĺ&#x2013;ƚǤƎÇ&#x2039;ʨĹ&#x2013;Ĺ&#x2013;Č&#x152; ŠƎČ&#x152;Ç&#x2039; Ĺ&#x2013;ƞƨÇ&#x2039;ʨ Ç&#x2039;ČĄĆ&#x2018;Ĺ&#x2013;Č&#x201E; Ä Ĺ&#x2013;ĆžĹ&#x2013;šȥČ&#x152; ĆŽĆ&#x2DC;ĆŞĹ&#x2013; Č&#x201E;Ĺ&#x2013;ĹąĹ&#x2013;Č&#x201E;Ć&#x2022; Č&#x201E;ŠƎ Ä Ç&#x2039;ƞȴČ&#x152;Ĺ&#x2013;Č&#x152;Äš ǤČ&#x201E;Ç&#x2039;Ĺ&#x192;Č´ÄŤČĄ Ĺ&#x192;Ć&#x2DC;Č&#x152;ÄŤÇ&#x2039;ȴƞȥČ&#x152;Äš ǤŠĆ&#x2DC;Ĺ&#x192; ČĄČ&#x201E;ŠĆ&#x2DC;ĆžĆ&#x2DC;ĆžĆ&#x192;Äš ŠƞĹ&#x192; ČĄČ´Ć&#x2DC;ČĄĆ&#x2DC;Ç&#x2039;Ćž Č&#x201E;Ĺ&#x2013;Ć&#x2DC;ĆšÄ Č´Č&#x201E;Č&#x152;Ĺ&#x2013;ĆšĹ&#x2013;ƞȥǎ Â&#x201A;Ç&#x2039; Č&#x201E;Ĺ&#x2013;Ę Ć&#x2DC;Ĺ&#x2013;ĘĄ Ç&#x2039;Č´Č&#x201E; ÄŤČ´Č&#x201E;Č&#x201E;Ĺ&#x2013;ƞȥ Ç&#x2039;ǤǤÇ&#x2039;Č&#x201E;ČĄČ´ĆžĆ&#x2DC;ČĄĆ&#x2DC;Ĺ&#x2013;Č&#x152; ŠƞĹ&#x192; ČĄÇ&#x2039; ŠǤǤƎʨĚ ǤƎĹ&#x2013;ŠČ&#x152;Ĺ&#x2013; Ę Ć&#x2DC;Č&#x152;Ć&#x2DC;ČĄ Ç&#x2039;Č´Č&#x201E; ĘĄĹ&#x2013;Ä Č&#x152;Ć&#x2DC;ČĄĹ&#x2013;ĸ

ĘĄĘĄĘĄÇŽÄ ČĄĹ&#x192;ƚŹĆ&#x192;ÇŽÄŤÇ&#x2039;ĆšČ?Ĺ&#x2013;ƚǤƎÇ&#x2039;ʨƚĹ&#x2013;ƞȥ

-Â&#x2DC;nAĂ&#x201C;n ĂłÂ?Ă&#x201C;Â?Ă? ¨ÌĂ? Ă´nQĂ&#x201C;Â?Ă?n

ÂŁeĂśĂ&#x201C; ÂŁĂłÂ?Ă?¨£Â&#x17E;nÂŁĂ?AÂ&#x2DC;0nĂ?ĂłÂ?[nĂ&#x201C;½[¨Â&#x17E; Ă?AQ ¡Ă?Â?ÂŁĂ? Ă?Â&#x152;n ¡¡Â&#x2DC;Â?[AĂ?Â?¨£ ¨Ă? Â&#x17E;¡Â&#x2DC;¨ÜÂ&#x17E;nÂŁĂ?

ä ¨Ă? nÂ&#x17E;AÂ?Â&#x2DC; Â&#x2013;¨QĂ&#x201C;O/AÂŁeĂśĂ&#x201C;0AÂŁÂ?Ă?AĂ?Â?¨£½[¨Â&#x17E; ¡¡Â&#x2DC;Â?[AĂ?Â?¨£Ă&#x201C; AĂłAÂ?Â&#x2DC;AQÂ&#x2DC;n AĂ?a Ă´Ăś ¯ä 0 b nÂ&#x2DC;A£¨b !" ~~Ă&#x;äs e A¡¡Â&#x2DC;Â?[AÂŁĂ?Ă&#x201C; Ă´Â?Â&#x2DC;Â&#x2DC; Qn [¨£Ă?A[Ă?ne½ Ăłn A¡¡Â&#x2DC;Â?[AĂ?Â?¨£ |¨Ă? [¨£Ă&#x201C;Â?enĂ?AĂ?Â?¨£½ ½$½ ½

!ǚȴŠƎ aǤǤÇ&#x2039;Č&#x201E;ČĄČ´ĆžĆ&#x2DC;ȥʨ ĹąÇ&#x2039;Č&#x201E; !ƚǤƎÇ&#x2039;ʨƚĹ&#x2013;ƞȥ

SUN THISWEEK - Apple Valley March 23, 2018 17A

5510 Full-time Sales

Roofing Sales One of the most reputable and accredited restoration roofing contractors in Minnesota seeks hard working, highly organized, energetic, experienced

Sales Professionals

to join our team. Huge opportunity out there from last yearâ&#x20AC;&#x2122;s hail storms.

Call 651-755-0643

to schedule an informational meeting.

Turf Authority, a premiere lawn care company seeks OUTSIDE SALES REPS. Open positions immediately. Paid training & no experience necessary. Good driving record. $2,900 monthly plus commission. $500 Hiring bonus.

Call Matt 612-816-2633

5520 Part-time Apple Valley/Lakeville: Custodial cleaning. Generous pay. Start Immed. M-F, Flex hrs 10a-2p. Call Mike & lvg msg. 612-501-2678

Driver needed for light deliveries in the metro.

Mon-Thurs., approx 25 hrs.

Email inquiries to: alex@ academydentallab.com

5520 Part-time

5520 Part-time

Sales Clerk -

** School VAN DRIVERS** Start & End at HOME Driving OUR VAN! PT $15-$17 per hour + 3.5 weeks of PTO after your first year.

651-203-8146, Jane

Lakeville Fantasy Gifts 11276 210th St W. Part Time Eves & Weekends Set Schedule Full Time - Mon-Fri Applications at store or Send resume to: Jessica@ fantasygifts.com

Visit us at SunThisweek.com

SCHOOL BUS DRIVERS 4 to 6 hour per day (split shift of AM & PM routes)

Part-time available, some full time.

No experience needed, we offer paid training.

Benefits include health, dental, vision, life & Accident/Wellness insurance; LTD & HSA. Also PERA, sick time & 10 Paid holidays. $16.33 â&#x20AC;&#x201C; $17.99+ per hour depending on current licensure and experience.

Apply online at www.bloomingtonschools. info/apply

5520 Part-time

( ( $ " # $ % " % ( " ( " $ " " & " ( % %

$ "$ ( $" $ $

) $ "

'

$

5530 Full-time or Part-time

5530 Full-time or Part-time

%/ ) (,'*9 *8) *(, )9 / &%)" 6'' , .3 3%( 3. )/%3 6/ .%7 ./ *. *6. *63# 3.* '* 3%*)/-

& 9 *63 / *) 9 .% 9 % . %)%)" )/%3 . %)%)" ) /3%)" '3# ) 3/ *. 6''$ %( !:+ *(, )9 3 # (,'*9 3* & ,3%*) ' )

' 3* , // ,#9/% ' ) .6" / . )- ** .%7%)" . *. 8*.& #%/3*.9 ) &".*6) -

)3 . /3 ) % 3 / /#*6' ,,'9 *)'%) 3

. %) , ./*) 550 : %''/ 6.9 7 - & 7%'' :!!

41:: ' &# 8& - " ) +55 ++ : 6,, .- 6.)/7%'' 440

5510 Full-time

5580 Work From Home & Business Opps

5520 Part-time

5510 Full-time

NEW AUTHORS WANTED! Page Publishing will help you self-publish your own book. FREE author submission kit! Limited offer!

Why wait? Call now: 855-995-3183

Crystal Lake Golf Course

Advertise your openings in Sunâ&#x20AC;˘Thisweek Classifieds

Now hiring Golf course Maintenance/Mechanic, PT/FT. Competitive wages, golf privileges.

Apply at Clubhouse, or contact:

*'.2 9#06'& &4+8'45

/+5%'..#0'175

@K >C =C+0( 4 + H!!-.J8 2/!

H!!-!0 > * 3 &KK 20F>8 EK3@ =!+()C.+0!= HA 8 -!

J2F= C=F - )2/!8 .. 2 @3EA"KD*"3ED

G!# .. 2F= .+ !0>! 0 + 0 0C!=* 0 C+20 . 4) =/ J 2/4 =! 4=+ !> (!C E&8KK J2F= %=>C 4=!> =+4C+20# .. "??AE3K*EE&? =2/2 2 ! EK3?E&

F..*C+/! C= G!.+0( 2442=CF0+CJ @K*"K )2F=>AH!!- 3D* 3&A)2F= >C =C+0( /! . ..2H 0 ! 4 + .2 (+0( )! .C)A !0C . 'K35-6 4 + C+/! 2$$8 0 8 +0 224!=>C2H0 """A?KK*KE1E HHH8= H 44.+ C2=>8 2/ +0$2 = H 44.+ C2=>8 2/

Child Care Providers

5530 Full-time or Part-time

'/2.1;/'06

2H )+=+0( F>C2/!= !=G+ ! !.+G!=J 42>+C+20> +0 +00!>2C !>C!=0 +> 20>+0# F>C 44.J 20.+0! C HHH8F>4>8 2/A =!!=># / +.

2=C). 0 2 > F>4>8(2G $2= !C +.>#

%.#55 #%6+10 .#957+6

0 =! !0C.J + (02>! H+C) .F0( 0 !=; 2F 0 J2F= $ /+.J / J ! !0C+C.! C2 >+(0+% 0C >) H = 8 .. "&&A?"E* E'K& $2= J2F= =+>-*$=!! 20>F.C C+208

952-392-6888

v{Č?Â&#x201A;vÂ&#x2030; N{ Â&#x2DC; [Â&#x201A;! ĹŻĹŻĹŻ ĆŽĆŽ XŠƪĹ&#x2013;Č?XÇ&#x2039;Ĺ&#x192;Ĺ&#x2013;ĆŽČ&#x152; ȰʲʲʲĆ&#x2022;ȰʲÇ&#x2122;Ÿů ƞʨ Ç&#x2039;ĆžĹ&#x192;Ć&#x2DC;ČĄĆ&#x2DC;Ç&#x2039;ƞǎ vȴƞƞĆ&#x2DC;ĆžĆ&#x192; Ç&#x2039;Č&#x201E; [Ç&#x2039;ČĄÇŽ Ç&#x2039;ƚǤĹ&#x2013;ČĄĆ&#x2DC;ČĄĆ&#x2DC;Ę Ĺ&#x2013; aŹŹĹ&#x2013;Č&#x201E;ĹŻ 2Č&#x201E;Ĺ&#x2013;Ĺ&#x2013; Â&#x201A;Ç&#x2039;ĘĄĆ&#x2DC;ĆžĆ&#x192;ĹŻ Â&#x2DC;Ĺ&#x2013;Č Č&#x201E;Ĺ&#x2013; [ŠȥĆ&#x2DC;Ç&#x2039;ƞʥĆ&#x2DC;Ĺ&#x192;Ĺ&#x2013;ĹŻ ŠƎƎ [Ç&#x2039;ʥĸ Ç&#x2122;Ć&#x2022;Ĺ&#x17E;Ĺ&#x17E;Ĺ&#x17E;Ć&#x2022;ĹžÇ&#x2122;Č&#x2122;Ć&#x2022;ȰȨȨʲǎ 3Ĺ&#x2013;ĆžĹ&#x2013;Č&#x201E;Ć&#x2DC;ÄŤ Â&#x2014;> 3v Ç&#x2122;ʲʲƚĆ&#x192; 3Ĺ&#x2013;ĆžĹ&#x2013;Č&#x201E;Ć&#x2DC;ÄŤ > Q>{ ȰʲƚĆ&#x192;ÇŽ Ĺ&#x17E;ʲ ĹąÇ&#x2039;Č&#x201E; Ĺ&#x2018;Ç&#x192;Ç&#x192; 3v! Â&#x201A; ! QĹŻĹŻĹŻĹŻ 2 {Â&#x201A; 2v!! {:>qq>[3ĹŻ Ç&#x2122;ʲʲǭ ĆšÇ&#x2039;ĆžĹ&#x2013;ʨ Ä ÂŠÄŤĆŞ 3Â&#x2030; v [Â&#x201A;!!ĹŻ QQ [aÂ&#x2DC; Ĺ&#x17E;Ĺ&#x17E;Ĺ&#x17E;Ć&#x2022;Č&#x2122;Č&#x2122;Ç&#x192;Ć&#x2022;Ç&#x192;ȨŞȨǎ {Ĺ&#x2013; Ć&#x2018;ÂŠÄ ĆŽÂŠ Ĺ&#x2013;Č&#x152;ǤŠƞÇ&#x2039;ĆŽ Ĺ&#x17E;Ĺ&#x17E;Ĺ&#x17E;Ć&#x2022;Č&#x201D;Ç&#x2122;ȨĆ&#x2022;ȨÇ&#x192;Ç&#x2122;Ç&#x192; >vQ>[!{ v! :>v>[3 Ć&#x2022; 3Ĺ&#x2013;ČĄ 2 ŠǤǤČ&#x201E;Ç&#x2039;Ę Ĺ&#x2013;Ĺ&#x192; Ć&#x2018;ŠƞĹ&#x192;Č&#x152; Ç&#x2039;Ćž Ę Ć&#x2DC;ŠȥĆ&#x2DC;Ç&#x2039;Ćž ČĄČ&#x201E;ŠĆ&#x2DC;ĆžĆ&#x2DC;ĆžĆ&#x192;ÇŽ 2Ć&#x2DC;ƞŠƞčĆ&#x2DC;ŠƎ Ć&#x2DC;Ĺ&#x192; ĹąÇ&#x2039;Č&#x201E; ǚȴŠƎĆ&#x2DC;ĹąĆ&#x2DC;Ĺ&#x2013;Ĺ&#x192; Č&#x152;ČĄČ´Ĺ&#x192;Ĺ&#x2013;ƞȥČ&#x152; Ć&#x2022; ŠČ&#x201E;Ĺ&#x2013;Ĺ&#x2013;Č&#x201E; ǤƎŠčĹ&#x2013;ĆšĹ&#x2013;ƞȥ ŠČ&#x152;Č&#x152;Ć&#x2DC;Č&#x152;ȥŠƞčĹ&#x2013;ÇŽ QQ Ę Ć&#x2DC;ŠȥĆ&#x2DC;Ç&#x2039;Ćž >ĆžČ&#x152;ČĄĆ&#x2DC;ČĄČ´ČĄĹ&#x2013; Ç&#x2039;Ĺą XŠĆ&#x2DC;ƞȥĹ&#x2013;ƞŠƞčĹ&#x2013; Ĺ&#x17E;Ĺ&#x17E;Ĺ&#x17E;Ć&#x2022;Č&#x2122;Ĺ&#x17E;Č&#x2122;Ć&#x2022;Ç&#x2122;Č&#x201D;ʲŞ aĘ Ĺ&#x2013;Č&#x201E; Ĺ&#x2018;Ç&#x2122;ʲN Ć&#x2DC;Ćž Ĺ&#x192;Ĺ&#x2013;Ä ČĄÇş Ĺ&#x2013; Ĺ&#x192;Ĺ&#x2013;Ä ČĄ ĹąČ&#x201E;Ĺ&#x2013;Ĺ&#x2013; Ć&#x2DC;Ćž Č°ĹžĆ&#x2022;ĹžĹ&#x17E; ĆšÇ&#x2039;ƞȥĆ&#x2018;Č&#x152;ÇŽ qŠʨ ĆžÇ&#x2039;ČĄĆ&#x2018;Ć&#x2DC;ĆžĆ&#x192; ČĄÇ&#x2039; Ĺ&#x2013;ĆžČ&#x201E;Ç&#x2039;ĆŽĆŽÇŽ ŠƎƎ [ŠȥĆ&#x2DC;Ç&#x2039;ƞŠƎ Ĺ&#x2013;Ä ČĄ vĹ&#x2013;ĆŽĆ&#x2DC;Ĺ&#x2013;Ĺą Šȥ Ĺ&#x17E;Č&#x2122;Č&#x2122;Ć&#x2022;ȰŞȨĆ&#x2022;ʲŸÇ&#x2122;ʲǎ Â&#x2014;> 3v ŠƞĹ&#x192; > Q>{ Â&#x2030;{!v{ĹŻ Ç&#x2122;ʲʲ 3Ĺ&#x2013;ĆžĹ&#x2013;Č&#x201E;Ć&#x2DC;ÄŤ qĆ&#x2DC;ĆŽĆŽČ&#x152; {q! > Q Ĺ&#x2018;Ç&#x192;Ç&#x192;ǎʲʲ 2v!! {Ć&#x2018;Ć&#x2DC;ǤǤĆ&#x2DC;ĆžĆ&#x192;ĹŻ Ç&#x2122;ʲʲǭ Ć&#x192;ȴŠČ&#x201E;ŠƞȥĹ&#x2013;Ĺ&#x2013;Ĺ&#x192;ÇŽ Č°ĹžČ?Č&#x201D; QQ [aÂ&#x2DC;ĹŻ Ĺ&#x17E;Ĺ&#x17E;Ĺ&#x17E;Ć&#x2022;ŞŞŸĆ&#x2022;ŸÇ&#x192;Č°Ĺ&#x17E; :ÂŠÄ ĆŽÂŠĆšÇ&#x2039;Č&#x152; !Č&#x152;ǤŠƞÇ&#x2039;ĆŽ aÂ?Â&#x;3![ Ć&#x2022; ƞʨȥĆ&#x2DC;ĆšĹ&#x2013;ÇŽ ƞʨʥĆ&#x2018;Ĺ&#x2013;Č&#x201E;Ĺ&#x2013;ÇŽ [Ç&#x2039; ȥŠƞƪČ&#x152; ČĄÇ&#x2039; Č&#x201E;Ĺ&#x2013;ĹąĆ&#x2DC;ĆŽĆŽÇŽ [Ç&#x2039; Ĺ&#x192;Ĺ&#x2013;ĆŽĆ&#x2DC;Ę Ĺ&#x2013;Č&#x201E;Ć&#x2DC;Ĺ&#x2013;Č&#x152;ÇŽ Â&#x201A;Ć&#x2018;Ĺ&#x2013; ĆŽĆŽĆ&#x2022;[Ĺ&#x2013;ĘĄ >ĆžÇ&#x2039;Ć&#x192;Ĺ&#x2013;Ćž aĆžĹ&#x2013; 3Ĺž Ć&#x2DC;Č&#x152; Ç&#x2039;ƞƎʨ Č°ÇŽĹ&#x17E; ǤÇ&#x2039;Č´ĆžĹ&#x192;Č&#x152;ĹŻ 2 ŠǤǤČ&#x201E;Ç&#x2039;Ę Ĺ&#x2013;Ĺ&#x192;ĹŻ 2v!! Ć&#x2DC;ƞŹÇ&#x2039; ĆŞĆ&#x2DC;ȥĸ Ĺ&#x17E;ŞŞĆ&#x2022; ŸŸĹ&#x17E;Ć&#x2022;Č&#x201D;ĹžĹ&#x17E;Č° {: q > ĹąÇ&#x2039;Č&#x201E; Č´ĆžĹ&#x2013;ʌǤĆ&#x2DC;Č&#x201E;Ĺ&#x2013;Ĺ&#x192;Äš Č&#x152;Ĺ&#x2013;ŠƎĹ&#x2013;Ĺ&#x192; > !Â&#x201A;> Â&#x201A;!{Â&#x201A; {Â&#x201A;v>q{ĹŻ Ç&#x2122; Â&#x; q Â&#x;X![Â&#x201A; Ä&#x2013; qv!q > Č&#x152;Ć&#x2018;Ć&#x2DC;ǤǤĆ&#x2DC;ĆžĆ&#x192;ÇŽ :>3:!{Â&#x201A; qv> !{ĹŻ

Crystal Lake Golf 16725 Innsbrook Drive Lakeville, MN MN Valley Country Club Seasonal Golf Course Maintenantce - FT/PT No exp. necessary. Competitive wage, golf privileges, and free lunch! Email: mbrower@mvccgolf.com Or call Mike 612-816-3776

5530 Full-time or Part-time

5530 Full-time or Part-time

!n[Â&#x152;AÂŁÂ?[ :AÂŁĂ?ne 0[Â&#x152;Â&#x17E;Â?Ă?Ă?Ăś I 0¨£Ă&#x201C;b A Â&#x2DC;¨[AÂ&#x2DC;b nÂ&#x17E;¡Â&#x2DC;¨ÜnnÂ&#x17D;¨ô£ne [¨Â&#x17E;¡AÂŁĂś Â?Ă&#x201C; Ă&#x201C;nnÂ&#x2014;Â?ÂŁÂ&#x192; Â&#x17E;n[Â&#x152;AÂŁÂ?[Ă&#x201C; |¨Ă? ¨ÌĂ? Â&#x2DC;¨[AĂ?Â?¨£Ă&#x201C; Â?ÂŁa AÂ&#x192;AÂŁb ĂŚĂ?ÂŁĂ&#x201C;ĂłÂ?Â&#x2DC;Â&#x2DC;n AÂŁe AÂ&#x2014;nĂłÂ?Â&#x2DC;Â&#x2DC;n½ :n ¨||nĂ?a N ¨Â&#x17E;¡nĂ?Â?Ă?Â?Ăłn -AĂś N eĂłAÂŁ[nÂ&#x17E;nÂŁĂ? $¡¡¨Ă?Ă?ĂŚÂŁÂ?Ă?Â?nĂ&#x201C; N A¡Ă?¨¡ [¨Â&#x17E;¡ÌĂ?nĂ?Ă&#x201C; N2ĂŚÂ?Ă?Â?¨£ Ă?nÂ?Â&#x17E;QĂŚĂ?Ă&#x201C;nÂ&#x17E;nÂŁĂ?

N-2$ N ¨£Ă?Â?ÂŁĂŚne 2Ă?AÂ?ÂŁÂ?ÂŁÂ&#x192; ÂŁĂ?nĂ?nĂ&#x201C;Ă?ne [AÂŁeÂ?eAĂ?nĂ&#x201C; Ă&#x201C;Â&#x152;¨ÌÂ&#x2DC;e A¡¡Â&#x2DC;Ăś AĂ?

* " " "+ / /* " " / +/ " $" 4 / *$1 * 4 3$* 3 $ 4+ "$" + $$ 4+ $ 1!! *+ $ ' + * ( * " 4$1* + $" / 1+ 1+/ + " & " * 2 *) && "/+ * +1 / /$ &* !& $4! "/ *1 + * " " *$1" ) " / + + $1 && 4 $" "

* " & *+$" 00, 5 + 1*4 2 ) 2 5 # 0 # , %

5510 Full-time

AÂ&#x2DC;Â&#x2DC; Â&#x17E;¡Â?Ă?n 2¨eAĂś Ă&#x2018; Ă?¨ Ă&#x201C;[Â&#x152;neĂŚÂ&#x2DC;n A / Â?ÂŁÂ&#x17D;Â&#x152;¨Â&#x17E;n nĂ&#x201C;Ă?Â?Â&#x17E;AĂ?n ¨£ AĂ?¡nĂ?Â?ÂŁÂ&#x192; I Â&#x2DC;¨¨Ă?Â?ÂŁÂ&#x192;½ AÂ&#x2DC;Â&#x2DC; 2¨eAĂśz ÂŻÂ&#x17D;sßßÂ&#x17D; ĂźsÂ&#x17D;äsäÂ

=80%527$ +($/7+ 6(59,&(6 ,6 6((.,1* $ ',5(&725 2) 1856,1* 1& -(0 %0! -2# . #. 1-- '0%4 . $#' ' & #0#(1. *-( ..#(' % 0( ..1& 0! 10# . ( #- 0(- ( 1-.#' + ! .1 " .. 1% ' # 0 3#%% - .*('.# % (- 0#2 % -.!#* ' .1* -2#.#(' ( * -.('' % ' 0( 3(-$ 3#0! (0! - #. #*%#' .

0( '.1- %% - .# '0. - #2 0! !# ! .0 - ( ,1 %#04 - + ! *1-*(. ( 0! *(.#0#(' #. 0( *% ' (- '#5 2 %(* ' #- 0 0! (2 - %% (* - 0#(' ( (1- 1-.#' * -0& '0 #' (- ' 3#0! 1-- '0 - % .0 0 ' %( % .0 ' - . 1# %#' . ' - 1% 0#('. 0! 0 (2 -' (1- #%#04 ' . & 4 #- 0 4 0! &#'#.0- 0(- ' 0! # % #- 0(-+

Ă?¨Ă&#x201C;Ă&#x201C; ¨Ì£Ă?Ă?Ăś !¨óÂ?ÂŁÂ&#x192;b ¨£Â&#x192; eÂ?Ă&#x201C;Ă?AÂŁ[n !¨óÂ?ÂŁÂ&#x192; ¨Â&#x17E;¡AÂŁĂśb ¨ÌĂ? ¨| Ă&#x201C;Ă?AĂ?n Â&#x17E;¨ón kĂ&#x2014;¤¤ ¨£Â&#x192;

Â?Ă&#x201C;Ă?AÂŁ[n !¨ónĂ?Ă&#x201C;½ nĂ? Ă?nn Ă&#x201E;̨Ă?n ¨£ ܨÌĂ? ¨£Â&#x192; eÂ?Ă&#x201C;Ă?AÂŁ[n Â&#x17E;¨ón ÂŻÂ&#x17D;sßßÂ&#x17D; ÂŻÂŻÂ&#x17D;ä¯sÂŻ

ĂŚÂ&#x192;Â&#x152;nĂ&#x201C;"nĂ? 0AĂ?nÂ&#x2DC;Â&#x2DC;Â?Ă?n ÂŁĂ?nĂ?ÂŁnĂ? Â&#x17D; ä Â&#x17E;Q¡Ă&#x201C; Ă&#x201C;Ă?AĂ?Ă?Â?ÂŁÂ&#x192; AĂ? k ¤½¤¤Ă&#x2122; Â&#x17E;¨z 02 e¨ô£Â&#x2DC;¨Ae Ă&#x201C;¡nneĂ&#x201C;½ :Â? Â? QĂŚÂ?Â&#x2DC;Ă? Â?ÂŁz / 0Ă?AÂŁeAĂ?e ÂŁĂ&#x201C;Ă?AÂ&#x2DC;Â&#x2DC;AĂ?Â?¨£ |¨Ă? Â&#x2DC;nAĂ&#x201C;n [ĂŚĂ&#x201C;Ă?¨Â&#x17E;nĂ?Ă&#x201C;z Â?Â&#x17E;Â?Ă?ne 2Â?Â&#x17E;nb AÂ&#x2DC;Â&#x2DC; ÂŻÂ&#x17D;sßßÂ&#x17D;Ă&#x2DC;ÂŻĂźÂ&#x17D;  Ă&#x2014;¤ß

# !

! ! " !

!

" ! "

Ć&#x2018;ŠƞƞĹ&#x2013;ĆŽČ&#x152; Çľ Ĺ&#x2018;Ç&#x2122;ŞǎÇ&#x192;Ÿ :Ć&#x2DC;Ć&#x192;Ć&#x2018; {ǤĹ&#x2013;Ĺ&#x2013;Ĺ&#x192; >ƞȥĹ&#x2013;Č&#x201E;ĆžĹ&#x2013;ČĄÇŽ 2Č&#x201E;Ĺ&#x2013;Ĺ&#x2013; >ĆžČ&#x152;ȥŠƎƎŠȥĆ&#x2DC;Ç&#x2039;ƞĚ {ƚŠČ&#x201E;ČĄ : Â&#x2014;v >ƞčƎȴĹ&#x192;Ĺ&#x2013;Ĺ&#x192;Äš 2Č&#x201E;Ĺ&#x2013;Ĺ&#x2013; Â&#x2014;Ç&#x2039;Ć&#x2DC;ÄŤĹ&#x2013; vĹ&#x2013;ĆšÇ&#x2039;ČĄĹ&#x2013;ÇŽ {Ç&#x2039;ĆšĹ&#x2013; Č&#x201E;Ĺ&#x2013;Č&#x152;ČĄČ&#x201E;Ć&#x2DC;ÄŤČĄĆ&#x2DC;Ç&#x2039;ĆžČ&#x152; ŠǤǤƎʨ Ç&#x2122;Ć&#x2022;Ĺ&#x17E;ʲʲĆ&#x2022;Č&#x201D;Ç&#x2122;Ĺ&#x17E;Ć&#x2022; Ç&#x2122;ŸÇ&#x192;Ȩ XŠƪĹ&#x2013; Š Ç&#x2039;ƞƞĹ&#x2013;ÄŤČĄĆ&#x2DC;Ç&#x2039;ƞǎ vĹ&#x2013;ŠƎ qĹ&#x2013;Ç&#x2039;ǤƎĹ&#x2013;Äš 2ĆŽĆ&#x2DC;Č&#x201E;ȥʨ Ć&#x2018;Šȥǎ XĹ&#x2013;Ĺ&#x2013;ČĄ Č&#x152;Ć&#x2DC;ĆžĆ&#x192;ĆŽĹ&#x2013;Č&#x152; Č&#x201E;Ć&#x2DC;Ć&#x192;Ć&#x2018;ČĄ ĆžÇ&#x2039;ĘĄĹŻ ŠƎƎ QĆ&#x2DC;Ę Ĺ&#x2013;QĆ&#x2DC;ƞƪČ&#x152;ÇŽ Â&#x201A;Č&#x201E;ʨ Ć&#x2DC;ČĄ 2v!!ÇŽ ŠƎƎ [aÂ&#x2DC;ĸ ŠƎƎ Ç&#x2122;Ć&#x2022;Ĺ&#x17E;Č&#x201D;Č&#x201D;Ć&#x2022;Č&#x201D;ȨČ&#x201D;Ć&#x2022;Ç&#x192;ŞŞČ&#x201D; Ç&#x2122;Ĺ&#x17E;Çľ Â&#x2014;> 3v Ä&#x2013; > Q>{ĹŻ Č&#x2122;ʲ ǤĆ&#x2DC;ĆŽĆŽČ&#x152; ĹąÇ&#x2039;Č&#x201E; Ĺ&#x2018;Ç&#x192;Ç&#x192;ÇŽ Ç&#x2122;ʲʲ ǤĆ&#x2DC;ĆŽĆŽČ&#x152; ĹąÇ&#x2039;Č&#x201E; Ĺ&#x2018;Ç&#x2122;Ÿʲ 2v!! Č&#x152;Ć&#x2018;Ć&#x2DC;ǤǤĆ&#x2DC;ĆžĆ&#x192;ÇŽ [a ǤČ&#x201E;Ĺ&#x2013;Č&#x152;ÄŤČ&#x201E;Ć&#x2DC;ǤȥĆ&#x2DC;Ç&#x2039;ĆžČ&#x152; ĆžĹ&#x2013;Ĺ&#x2013;Ĺ&#x192;Ĺ&#x2013;Ĺ&#x192;ÇŽ XÇ&#x2039;ĆžĹ&#x2013;ʨ Ä ÂŠÄŤĆŞ Ć&#x192;ȴŠČ&#x201E;ŠƞȥĹ&#x2013;Ĺ&#x2013;Ĺ&#x192;ĹŻ Ç&#x2122;Ć&#x2022;Ĺ&#x17E;Ĺ&#x17E;Ĺ&#x17E;Ć&#x2022;Č°Č&#x201D;Ĺ&#x17E;Ć&#x2022;Č&#x2122;Ç&#x2122;Č&#x2122;Ĺ&#x17E; [!Â&#x2DC; Â&#x2030;Â&#x201A;:av{ Â&#x2DC; [Â&#x201A;! ĹŻ qŠĆ&#x192;Ĺ&#x2013; qČ´Ä ĆŽĆ&#x2DC;Č&#x152;Ć&#x2018;Ć&#x2DC;ĆžĆ&#x192; ĘĄĆ&#x2DC;ĆŽĆŽ Ć&#x2018;Ĺ&#x2013;ƎǤ ʨÇ&#x2039;Č´ Č&#x152;Ĺ&#x2013;ĆŽĹąĆ&#x2022; Ç¤Č´Ä ĆŽĆ&#x2DC;Č&#x152;Ć&#x2018; ʨÇ&#x2039;Č´Č&#x201E; Ç&#x2039;ĘĄĆž Ä Ç&#x2039;Ç&#x2039;ĆŞÇŽ 2v!! ŠȴȥĆ&#x2018;Ç&#x2039;Č&#x201E; Č&#x152;Č´Ä ĆšĆ&#x2DC;Č&#x152;Č&#x152;Ć&#x2DC;Ç&#x2039;Ćž ĆŞĆ&#x2DC;ČĄĹŻ QĆ&#x2DC;ĆšĆ&#x2DC;ČĄĹ&#x2013;Ĺ&#x192; Ç&#x2039;ŹŹĹ&#x2013;Č&#x201E;ĹŻ Â&#x2DC;Ć&#x2018;ʨ ʥŠĆ&#x2DC;ČĄÇş ŠƎƎ ĆžÇ&#x2039;ʥĸ Ĺ&#x17E;Č&#x2122;Č&#x2122;Ć&#x2022; Ç&#x192;ŸÇ&#x2122;Ć&#x2022;Č&#x201D;Č°Ç&#x2122;Ĺž { Â&#x2014;! Â&#x;aÂ&#x2030;v :aX!ĹŻ Č&#x201E;Ĺ&#x2013; ʨÇ&#x2039;Č´ Ä Ĺ&#x2013;Ć&#x2018;Ć&#x2DC;ĆžĹ&#x192; ǤŠʨĆ&#x2DC;ĆžĆ&#x192; ʨÇ&#x2039;Č´Č&#x201E; XavÂ&#x201A;3 3!Çş Ĺ&#x2013;ĆžĆ&#x2DC;Ĺ&#x2013;Ĺ&#x192; Š QÇ&#x2039;Šƞ XÇ&#x2039;Ĺ&#x192;Ć&#x2DC;ĹąĆ&#x2DC;čŠȥĆ&#x2DC;Ç&#x2039;ƞǺ >Č&#x152; ČĄĆ&#x2018;Ĺ&#x2013; Ä ÂŠĆžĆŞ ČĄĆ&#x2018;Č&#x201E;Ĺ&#x2013;ŠȥĹ&#x2013;ĆžĆ&#x2DC;ĆžĆ&#x192; ĹąÇ&#x2039;Č&#x201E;Ĺ&#x2013;ÄŤĆŽÇ&#x2039;Č&#x152;Č´Č&#x201E;Ĺ&#x2013;Çş QQ :Ç&#x2039;ĆšĹ&#x2013;Ç&#x2039;ĘĄĆžĹ&#x2013;Č&#x201E;Č Č&#x152; vĹ&#x2013;ĆŽĆ&#x2DC;Ĺ&#x2013;Ĺą QĆ&#x2DC;ĆžĹ&#x2013; ĆžÇ&#x2039;ĘĄ ĹąÇ&#x2039;Č&#x201E; :Ĺ&#x2013;ƎǤů Ĺ&#x17E;ŸŸĆ&#x2022;Č&#x201D;Ç&#x192;ĹžĆ&#x2022;Č&#x201D;ȨŸĹ&#x17E; :!va X>Q!{ Ć&#x2022; ČĄÇ&#x2039; ĹąĆ&#x2DC;ĆžĹ&#x192; Ç&#x2039;Č´ČĄ ĆšÇ&#x2039;Č&#x201E;Ĺ&#x2013; ÂŠÄ Ç&#x2039;Č´ČĄ Ć&#x2018;Ç&#x2039;ĘĄ ʨÇ&#x2039;Č´ čŠƞ Ć&#x2018;Ĺ&#x2013;ƎǤ Ç&#x2039;Č´Č&#x201E; Č&#x152;Ĺ&#x2013;Č&#x201E;Ę Ć&#x2DC;ÄŤĹ&#x2013; ĆšĹ&#x2013;ĆšÄ Ĺ&#x2013;Č&#x201E;Č&#x152;Äš Ę Ĺ&#x2013;ČĄĹ&#x2013;Č&#x201E;ŠƞČ&#x152; ŠƞĹ&#x192; ČĄĆ&#x2018;Ĺ&#x2013;Ć&#x2DC;Č&#x201E; ŹŠƚĆ&#x2DC;ĆŽĆ&#x2DC;Ĺ&#x2013;Č&#x152; Ć&#x2DC;Ćž ČĄĆ&#x2018;Ĺ&#x2013;Ć&#x2DC;Č&#x201E; ČĄĆ&#x2DC;ĆšĹ&#x2013; Ç&#x2039;Ĺą ĆžĹ&#x2013;Ĺ&#x2013;Ĺ&#x192;Äš Ę Ć&#x2DC;Č&#x152;Ć&#x2DC;ČĄ ČĄĆ&#x2018;Ĺ&#x2013; 2Ć&#x2DC;Č&#x152;Ć&#x2018;Ĺ&#x2013;Č&#x201E; :Ç&#x2039;Č´Č&#x152;Ĺ&#x2013; ĘĄĹ&#x2013;Ä Č&#x152;Ć&#x2DC;ČĄĹ&#x2013; Šȥ ĘĄĘĄĘĄÇŽĹąĆ&#x2DC;Č&#x152;Ć&#x2018;Ĺ&#x2013;Č&#x201E;Ć&#x2018;Ç&#x2039;Č´Č&#x152;Ĺ&#x2013;ÇŽ Ç&#x2039;Č&#x201E;Ć&#x192;

/ 29 0 2 - z $ĂłnĂ? ÂŻ Ăź Â&#x152;AÂŁÂŁnÂ&#x2DC;Ă&#x201C;b $" < kĂ&#x; Ă&#x2122;Â&#x17E;¨£Ă?Â&#x152; š|¨Ă? ¯ä Â&#x17E;¨Ă&#x201C;½º $Ă?enĂ? "¨ôz nĂ? A käßß 2I2 9Â?Ă&#x201C;A /nĂ´AĂ?eĂ&#x201C; Â?|Ă?

AĂ?e šĂ&#x201C;¨Â&#x17E;n

, 6 5

* (7 1 ) /% * 4 * / %"#4 %"#4 +%( 4

%)%4 %) / (( + ;

!

$ $2<,<

!6 , $ ,! % 2 % , 2 2(!# 2 7!2 5## !%-2 ## 2!(% ( ! , 2!(% #" % 2 ! , 2!(% (7 , (, #58 (7 ,+ , 6 #! (%#9 7 !# -5**#! - # -2+ !$!2 (% * , (5- (# + 5-2 ,-2 2!$ *5, - ,+ 777+7 #"!%25 -+ $ ,! %-2 % , 5-+ ($ (, (2 , , -2,! 2!(%- % (, #! %-!% 7 ,, %29 % ($* %9 !% (,$ 2!(%+ & 4/&0. 5 (#" 3) . '4:44/ + 29 5 - (+ ( - %(2 - ## !% -- 5 -2 -2 , 52% $ ( "# % +

' ; ) /% * 4 * / .1 ,!< ; /1 + :- /% *

(4/ (+9 *4/; +/ 1;

*4 /%*" * :%4%*"

4 *4 7% ' / %*0 14 9 4 / / )+8 ( 1;14 )

% 4%) // *4; +* 4# 4#

%*14 (( 4%+*

( +/ ' ; ) /% * 4 * / !! ; /+4# / -; & 41 +/ * %*8%"+/ 4%*" ) 11 "

$

%

) %"% % )

( & ' ) " " " " ) % & # ! $

" ! !

# "

! ! $

#* $ #

''' " * %

" & #8# 7 $ *$ &- .( 7 5 &(5 8 #$ $ #&

- *5 & 7 . &5 (. (& #&/7. & *($# 93 .5# # 5 ( 5!#/ 59* - (&5 5 7/ (. (%*$ 5 5 #$/ (75 5!#/ #&/7. & /($# #5 5#(&- !#/ /* # # ( . #/ &(5 8 #$ $ #& 0 $$ )" ::"'2'" 1 ) (. . /*(& (. /#%#$ . ( .- .5# # 5 6 : + 6 : 0 6 : ,0 &/7. & ($# 9 ) : + ) : 0 ) : 0 ) : 0 ) : ,

)1" ::

Ä&#x2021;Ä&#x2021;&,Ä&#x2021;Ä&#x2021;.'&g&

! . / * - ! #!&* !% *!

## 0 ! ! *! **# ((1 &$& &$!% ( # !0 *( !% %% * 2'$'+,$ 2"

ŠƎƎ Ç&#x2122;Ć&#x2022;Ĺ&#x17E;Ĺ&#x17E;Ĺ&#x17E;Ć&#x2022;Č&#x201D;Č&#x201D;Č&#x2122;Ć&#x2022;Č&#x201D;Č&#x201D;Č&#x201D;Ç&#x2122;ÇŽ ĘĄĘĄĘĄÇŽ ŠČ&#x152;Ć&#x2018;Ĺž Ć&#x2DC;ÂŠÄ Ĺ&#x2013;ČĄĆ&#x2DC;ÄŤ{ȴǤǤƎĆ&#x2DC;Ĺ&#x2013;Č&#x152;ÇŽÄŤÇ&#x2039;Ćš >[Â&#x2014;![Â&#x201A;av{ Ć&#x2022; 2v!! >[2avX Â&#x201A;>a[ q N 3! :ÂŠĘ Ĺ&#x2013; ʨÇ&#x2039;Č´Č&#x201E; ǤČ&#x201E;Ç&#x2039;Ĺ&#x192;Č´ÄŤČĄ Ć&#x2DC;Ĺ&#x192;Ĺ&#x2013;Š Ĺ&#x192;Ĺ&#x2013;Ę Ĺ&#x2013;ĆŽÇ&#x2039;ǤĹ&#x2013;Ĺ&#x192; ŠŹŹÇ&#x2039;Č&#x201E;Ĺ&#x192;ÂŠÄ ĆŽĘ¨ Ä Ę¨ ČĄĆ&#x2018;Ĺ&#x2013; vĹ&#x2013;Č&#x152;Ĺ&#x2013;ŠČ&#x201E;ÄŤĆ&#x2018; Ä&#x2013; Ĺ&#x2013;Ę Ĺ&#x2013;ĆŽÇ&#x2039;ǤƚĹ&#x2013;ƞȥ ǤČ&#x201E;Ç&#x2039;Č&#x152; ŠƞĹ&#x192; ǤČ&#x201E;Ĺ&#x2013;Č&#x152;Ĺ&#x2013;ƞȥĹ&#x2013;Ĺ&#x192; ČĄÇ&#x2039; ƚŠƞȴŹŠčȥȴČ&#x201E;Ĺ&#x2013;Č&#x201E;Č&#x152;ÇŽ ŠƎƎ Ç&#x2122;Ć&#x2022;Ĺ&#x17E;Ĺ&#x17E;Ĺ&#x17E;Ć&#x2022;ŸʲÇ&#x2122;Ć&#x2022;ʲȰȨČ&#x2122; ĹąÇ&#x2039;Č&#x201E; Š 2Č&#x201E;Ĺ&#x2013;Ĺ&#x2013; >Ĺ&#x192;Ĺ&#x2013;Š {ȥŠČ&#x201E;ČĄĹ&#x2013;Č&#x201E; 3Č´Ć&#x2DC;Ĺ&#x192;Ĺ&#x2013;ÇŽ {Č´Ä ĆšĆ&#x2DC;ČĄ ʨÇ&#x2039;Č´Č&#x201E; Ć&#x2DC;Ĺ&#x192;Ĺ&#x2013;Š ĹąÇ&#x2039;Č&#x201E; Š ĹąČ&#x201E;Ĺ&#x2013;Ĺ&#x2013; ÄŤÇ&#x2039;ĆžČ&#x152;ȴƎȥŠȥĆ&#x2DC;Ç&#x2039;ƞǎ Â&#x2DC;Ĺ&#x2013;Č&#x201E;Ĺ&#x2013; ʨÇ&#x2039;Č´ Šƞ >[ Â&#x2030;{Â&#x201A;v> Q Ç&#x2039;Č&#x201E; a[{Â&#x201A;vÂ&#x2030; Â&#x201A;>a[ Â&#x201A;v !{X [ ŠƞĹ&#x192; Č&#x201E;Ĺ&#x2013;ÄŤĹ&#x2013;ƞȥƎʨ Ĺ&#x192;Ć&#x2DC;ŠĆ&#x192;ĆžÇ&#x2039;Č&#x152;Ĺ&#x2013;Ĺ&#x192; ĘĄĆ&#x2DC;ČĄĆ&#x2018; QÂ&#x2030;[3 [ !vÇş Â&#x;Ç&#x2039;Č´ ŠƞĹ&#x192; ʨÇ&#x2039;Č´Č&#x201E; ŹŠƚĆ&#x2DC;Ǝʨ ƚŠʨ Ä Ĺ&#x2013; Ĺ&#x2013;ƞȥĆ&#x2DC;ČĄĆŽĹ&#x2013;Ĺ&#x192; ČĄÇ&#x2039; Š {>3[>2> [Â&#x201A; {: Â&#x2DC; v ÇŽ ŠƎƎ Ĺ&#x17E;Č&#x201D;Č&#x201D;Ć&#x2022;Č&#x2122;ĹžĹ&#x17E;Ć&#x2022;Č&#x2122;ȨʲĹ&#x17E; ĹąÇ&#x2039;Č&#x201E; ʨÇ&#x2039;Č´Č&#x201E; Č&#x201E;Ć&#x2DC;Č&#x152;ĆŞ ĹąČ&#x201E;Ĺ&#x2013;Ĺ&#x2013; ÄŤÇ&#x2039;ĆžČ&#x152;ȴƎȥŠȥĆ&#x2DC;Ç&#x2039;ƞǎ qQ ! 2av XaX Ć&#x2018;ŠČ&#x152; Ć&#x2018;Ĺ&#x2013;ƎǤĹ&#x2013;Ĺ&#x192; Ç&#x2039;Ę Ĺ&#x2013;Č&#x201E; Š ĆšĆ&#x2DC;ĆŽĆŽĆ&#x2DC;Ç&#x2039;Ćž ŹŠƚĆ&#x2DC;ĆŽĆ&#x2DC;Ĺ&#x2013;Č&#x152; ĹąĆ&#x2DC;ĆžĹ&#x192; Č&#x152;Ĺ&#x2013;ĆžĆ&#x2DC;Ç&#x2039;Č&#x201E; ĆŽĆ&#x2DC;Ę Ć&#x2DC;ĆžĆ&#x192;ÇŽ aČ´Č&#x201E; ČĄČ&#x201E;Č´Č&#x152;ČĄĹ&#x2013;Ĺ&#x192;Äš ĆŽÇ&#x2039;čŠƎ ŠĹ&#x192;Ę Ć&#x2DC;Č&#x152;Ç&#x2039;Č&#x201E;Č&#x152; Ć&#x2018;Ĺ&#x2013;ƎǤ ĹąĆ&#x2DC;ĆžĹ&#x192; Č&#x152;Ç&#x2039;ĆŽČ´ČĄĆ&#x2DC;Ç&#x2039;ĆžČ&#x152; ČĄÇ&#x2039; ʨÇ&#x2039;Č´Č&#x201E; Č´ĆžĆ&#x2DC;ǚȴĹ&#x2013; ĆžĹ&#x2013;Ĺ&#x2013;Ĺ&#x192;Č&#x152; Šȥ ĆžÇ&#x2039; ÄŤÇ&#x2039;Č&#x152;ČĄ ČĄÇ&#x2039; ʨÇ&#x2039;Č´ÇŽ ŠƎƎ Ĺ&#x17E;ŸŸĆ&#x2022;Č&#x201D;ĹžÇ&#x2122;Ć&#x2022;Č&#x201D;ŞŸÇ&#x192; Â&#x2014;> 3v Č? > Q>{ Ç&#x2122;ʲʲX3Č? > Q>{ ȰʲƚĆ&#x192;Äš ŸȰ qĆ&#x2DC;ĆŽĆŽČ&#x152;ÇŽ ŠƎƎ Â&#x201A;Ç&#x2039;Ĺ&#x192;ŠʨĚ {ÂŠĘ Ĺ&#x2013; Ĺ&#x2018;Ÿʲʲǎʲʲ ŠƎƎ [Ç&#x2039;ĘĄ Ĺ&#x17E;ʲʲĆ&#x2022;ȨČ&#x201D;ŸĆ&#x2022;ȨȨʲŸ Q>Â&#x2014;>[3 Â&#x2DC;>Â&#x201A;: N[!! av N q >[Çş XĹ&#x2013;Ĺ&#x192;Ć&#x2DC;čŠČ&#x201E;Ĺ&#x2013; Č&#x201E;Ĺ&#x2013;ÄŤĆ&#x2DC;ǤĆ&#x2DC;Ĺ&#x2013;ƞȥČ&#x152; ČĄĆ&#x2018;Šȥ Č&#x152;ȴŹŹĹ&#x2013;Č&#x201E; ĘĄĆ&#x2DC;ČĄĆ&#x2018; ǤŠĆ&#x2DC;Ćž ƚŠʨ ǚȴŠƎĆ&#x2DC;Źʨ ĹąÇ&#x2039;Č&#x201E; Š ĆŽÇ&#x2039;ĘĄ Ç&#x2039;Č&#x201E; ĆžÇ&#x2039; ÄŤÇ&#x2039;Č&#x152;ČĄ ĆŞĆžĹ&#x2013;Ĺ&#x2013; Ç&#x2039;Č&#x201E; Ä ÂŠÄŤĆŞ Ä Č&#x201E;ŠčĹ&#x2013;ÇŽ ŠƎƎ Ĺ&#x17E;ŞŞĆ&#x2022;ȨʲĹ&#x17E;Ć&#x2022;ŞȨʲČ&#x201D; {: 2av v{ĸ Â&#x2DC;Ĺ&#x2013; ȴʨ ƞʨ Ç&#x2039;ĆžĹ&#x192;Ć&#x2DC;ČĄĆ&#x2DC;Ç&#x2039;Ćž Â&#x2014;Ĺ&#x2013;Ć&#x2018;Ć&#x2DC;ÄŤĆŽĹ&#x2013;Äš Ȱʲʲʲ ŠƞĹ&#x192; [Ĺ&#x2013;ĘĄĹ&#x2013;Č&#x201E;ÇŽ [ŠȥĆ&#x2DC;Ç&#x2039;ĆžČ Č&#x152; Â&#x201A;Ç&#x2039;Ǥ ŠČ&#x201E; ȴʨĹ&#x2013;Č&#x201E;ĹŻ 2Č&#x201E;Ĺ&#x2013;Ĺ&#x2013; Â&#x201A;Ç&#x2039;ĘĄĆ&#x2DC;ĆžĆ&#x192; 2Č&#x201E;Ç&#x2039;Ćš ƞʨʥĆ&#x2018;Ĺ&#x2013;Č&#x201E;Ĺ&#x2013;ĹŻ ŠƎƎ [Ç&#x2039;ʥĸ Ç&#x2122;Ć&#x2022;Ĺ&#x17E;ʲʲĆ&#x2022;Ĺ&#x17E;Č&#x2122;ĹžĆ&#x2022;ŸÇ&#x192;Č&#x2122;ʲǎ >{: Â&#x201A;Â&#x2014; Ĺ&#x2018;ŸÇ&#x192;ÇŽÇ&#x192;Ç&#x192; 2Ç&#x2039;Č&#x201E; Ç&#x2122;Ç&#x192;ʲ

Ă?nĂ&#x201C;Ă?Ă?Â?[Ă?Â?¨£Ă&#x201C; A¡¡Â&#x2DC;ܺ ÂŻÂ&#x17D; s Â&#x17D; 0Ă?¨¡ $9 /- < " |¨Ă? ܨÌĂ? ¡Ă?nĂ&#x201C;[Ă?Â?¡Ă?Â?¨£Ă&#x201C;z 0 9 z Ă&#x2014;sÂŻÂ&#x17D;ÂŻ Ă&#x2DC;

AÂ&#x2DC;Â&#x2DC; ¨ÌĂ? Â&#x2DC;Â?[nÂŁĂ&#x201C;ne AÂŁAeÂ?AÂŁ

0 29 k ¤½¤¤ ¨Ă? ¯¤ß AÂŁe ÂŁĂ?nĂ?ÂŁAĂ?Â?¨£AÂ&#x2DC; ¡Â&#x152;AĂ?Â&#x17E;A[Ăśb

Â&#x152;AÂŁÂŁnÂ&#x2DC;Ă&#x201C; k¯ ½¤ Â?Â&#x192;Â&#x152; 0¡nne [¨Â&#x17E;¡AĂ?n ¡Ă?Â?[nĂ&#x201C; AÂŁe Â&#x192;nĂ? kä ½ßß ÂŁĂ?nĂ?ÂŁnĂ?½ Ă?nn ÂŁĂ&#x201C;Ă?AÂ&#x2DC;Â&#x2DC;AĂ?Â?¨£b $ ܨÌĂ? }Ă?Ă&#x201C;Ă? ¡Ă?nĂ&#x201C;[Ă?Â?¡Ă?Â?¨£z 0Â&#x17E;AĂ?Ă?

9/ ÂŁ[Â&#x2DC;ĂŚeneb Ă?nn $2 " $ / /b 9 " 9¨Â?[n /nÂ&#x17E;¨Ă?n½ 0¨Â&#x17E;n Ă?nĂ&#x201C;Ă?Ă?Â?[Ă?Â?¨£Ă&#x201C; ÂŻÂ&#x17D;s Â&#x17D;  ¯Â&#x17D; ÂŻÂ ÂŻ -Ă?¨Â&#x17E;¨

¨en

ä߯Ă&#x2014;ä $/ 049Ă&#x2026; ¨ Ă?Â&#x152;n Â&#x152;ĂŚÂ&#x17E;AÂŁn A¡¡Â&#x2DC;ܽ AÂ&#x2DC;Â&#x2DC; ÂŻÂ&#x17D;s Â&#x17D;sĂ&#x;Ă&#x2014;Â&#x17D;¤¯ Ă&#x2DC; Ă?Â&#x152;Â?ÂŁÂ&#x192;½ ¨£AĂ?n Â?Ă? Ă?¨ Ă?Â&#x152;n ĂŚÂ&#x17E;AÂŁn !AÂ&#x2014;n A ¨££n[Ă?Â?¨£½ /nAÂ&#x2DC; n[¨Â&#x17E;n A ¡ÌQÂ&#x2DC;Â?Ă&#x201C;Â&#x152;ne AĂŚĂ?Â&#x152;¨Ă?z 0¨[Â?nĂ?ܽ AÂ&#x2DC;Â&#x2DC; ÂŻÂ&#x17D;s Â&#x17D; sÂ&#x17D;Ă&#x; ߤ -n¨¡Â&#x2DC;nb Â&#x2DC;Â?Ă?Ă?Ăś Â&#x152;AĂ?½ !nnĂ?

-ĂŚQÂ&#x2DC;Â?[AĂ?Â?¨£Ă&#x201C; Ă&#x201C;¨Â&#x2DC;e AĂ? AÂ&#x2DC;Â&#x2DC; Â&#x17E;AÂ&#x2013;¨Ă? Ă&#x201C;Â?ÂŁÂ&#x192;Â&#x2DC;nĂ&#x201C; Ă?Â?Â&#x192;Â&#x152;Ă? £¨ôz

AÂ&#x2DC;Â&#x2DC;

Ă&#x2122; nÂ&#x17E;¡ $Â?Â&#x2DC; $¡¡¨Ă?Ă?ĂŚÂŁÂ?Ă?Ăś Ă&#x201C;n[ĂŚÂ&#x2DC;AĂ? I Ă&#x201C;¡n[Â?AÂ&#x2DC;Ă?Ăś Â&#x152;Ă?Â?Ă&#x201C;Ă?Â?AÂŁ Â?Ăłn Â?ÂŁÂ&#x2014;Ă&#x201C;½ 2Ă?Ăś Â?Ă? / ½ AÂ&#x2DC;Â&#x2DC; !AÂ&#x2014;n !¨£nĂś Â?ÂŁ ¨Ă?Ă?nĂ&#x201C;Ă?

Q¨¨Â&#x2014;Ă&#x201C;Ă?¨Ă?nĂ&#x201C;½

Â&#x152;Ă?Â?Ă&#x201C;Ă?Â?AÂŁ "$:a ÂŻÂ&#x17D;sssÂ&#x17D;¤ß¤Â&#x17D;¤¤ß ÂŻsà ½ :nÂ&#x2DC;Â&#x2DC;ÂŁnĂ&#x201C;Ă&#x201C; 2Ă?nÂŁe I "nĂľĂ? Â?Â&#x2DC;Â&#x2DC;Â?¨£ AÂ?Ă?Â&#x152; -ĂŚQÂ&#x2DC;Â?Ă&#x201C;Â&#x152;Â?ÂŁÂ&#x192; |¨Ă? ܨÌĂ? /

¨Â&#x2DC;Â&#x2DC;AĂ? ÂŁeĂŚĂ&#x201C;Ă?Ă?Ăś / :AÂŁĂ?Ă&#x201C; Ă?¨ ¡ÌĂ?[Â&#x152;AĂ&#x201C;n Â&#x17E;Â?ÂŁnĂ?AÂ&#x2DC;Ă&#x201C; AĂŚĂ?Â&#x152;¨Ă? Ă&#x201C;ĂŚQÂ&#x17E;Â?Ă&#x201C;Ă&#x201C;Â?¨£ Â&#x2014;Â?Ă?½ ÂŻÂ&#x17D;s Â&#x17D; 2¨ ¨Â?ÂŁ Ă?Â&#x152;n "nĂ´ -Ă?¨eĂŚ[Ă?

AÂŁe ¨Ă?Â&#x152;nĂ? ¨Â?Â&#x2DC; AÂŁe Â&#x192;AĂ&#x201C; Â?ÂŁĂ?nĂ?nĂ&#x201C;Ă?Ă&#x201C;½  sÂ&#x17D; ¤Ă&#x2014;¤ Â?ÂŁn /nó¨Â&#x2DC;ĂŚĂ?Â?¨£ ôôô½ 0nÂŁe enĂ?AÂ?Â&#x2DC;Ă&#x201C; Ă?¨ -½$½ ¨þ ÂŻĂ&#x; Ă&#x2014; - $/ !$!½ 2Â&#x152;n AĂ?ÂŁ:Â?Ă?Â&#x152; nÂ&#x17E;¡½[¨Â&#x17E; ÂŻÂ&#x17D;sĂ&#x2DC;ĂźÂ&#x17D;

nÂŁĂłnĂ?b ¨½ sßä߯ ssäÂ&#x17D;ÂŻÂŻÂŻĂ&#x; ÂŁAĂ?Â?¨£Ă&#x152;Ă&#x201C; Â&#x2DC;AĂ?Â&#x192;nĂ&#x201C;Ă? Ă&#x201C;nÂŁÂ?¨Ă? Â&#x2DC;Â?ĂłÂ?ÂŁÂ&#x192;

9 /2 0 Ă?¨ ÂŻĂź !Â?Â&#x2DC;Â&#x2DC;Â?¨£ Ă?n|nĂ?Ă?AÂ&#x2DC; Ă&#x201C;nĂ?ĂłÂ?[n½ ¨£Ă?A[Ă? ¨ÌĂ? ä 2/4

/ 9 / ¨Â&#x17E;nĂ&#x201C; A[Ă?¨Ă&#x201C;Ă&#x201C; Ă?Â&#x152;n 40 z -Â&#x2DC;A[n Ă?Ă?ĂŚĂ&#x201C;Ă?neb Â&#x2DC;¨[AÂ&#x2DC; nþ¡nĂ?Ă?Ă&#x201C; Ă?¨eAĂśz 2/ " 0 "

z AĂ?ÂŁ ܨÌĂ? Ae Â?ÂŁ ¨ónĂ? ÂŻÂ Ăź [¨Â&#x17E;Â&#x17E;ĂŚÂŁÂ?Ă?Ăś $ĂŚĂ? Ă&#x201C;nĂ?ĂłÂ?[n Â?Ă&#x201C; / Ă&#x2122;£¨ k¯ßßß ¡nĂ? Ă´nÂ&#x2014;z -AÂ?e

ÂŁnĂ´Ă&#x201C;¡A¡nĂ?Ă&#x201C;b Ă´Â?Ă?Â&#x152; [Â?Ă?[ĂŚÂ&#x2DC;AĂ?Â?¨£ ¨QÂ&#x2DC;Â?Â&#x192;AĂ?Â?¨£½ ÂŻÂ&#x17D;s  Â&#x17D;Ă&#x2014;ääÂ&#x17D; 2Ă?AÂ?ÂŁÂ?ÂŁÂ&#x192;z 0Ă?nĂłnÂŁĂ&#x201C; 2Ă?AÂŁĂ&#x201C;¡¨Ă?Ă? Ă?¨Ă?AÂ&#x2DC;Â?ÂŁÂ&#x192; ¨ónĂ? ÂŻĂź Â&#x17E;Â?Â&#x2DC;Â&#x2DC;Â?¨£ Â&#x152;¨Â&#x17E;nĂ&#x201C;½ [¨ónĂ?Ă&#x201C; AÂ&#x2DC;Â&#x2DC; [¨Ă&#x201C;Ă?Ă&#x201C;z ÂŻÂ&#x17D;sĂ&#x2014;Ă&#x2014;Â&#x17D;äߤÂ&#x17D;ÂŻĂ&#x;ߤ Ă&#x2014;¤¤Ă&#x;

¨£Ă?A[Ă? ÂŁen¡nÂŁenÂŁĂ? Ă?nn eĂ?Â?Ăłn Ă&#x201C;Ă?nĂłnÂŁĂ&#x201C;½[¨Â&#x17E;

$" 2 <$4/ / $/ -A¡nĂ?Ă&#x201C; ¨| Â&#x17E;nĂ?Â?[A - AĂ? / 02 " /z nÂ&#x2DC;¡ eAÂŁÂ?nÂ&#x2DC;Â&#x2DC;nQĂŚĂ?ÂŁnĂ?Ă?Â&#x17D;Â?|¡AOÂ&#x2DC;Â?Ăłn½[¨Â&#x17E; " / 9 / AÂŁe ¨Ă? ĂłÂ?Ă&#x201C;Â?Ă? ¨ÌĂ? Ă´nQĂ&#x201C;Â?Ă?n [AeÂŁnĂ?AeĂ&#x201C;½

0z ¯ßß -Â?Â&#x2DC;Â&#x2DC;Ă&#x201C; k¤¤½ßß / 4ÂŁÂ?Ă?ne Ă?nAĂ&#x201C;Ă? ¨Ì£eAĂ?Â?¨£ neĂŚ[AĂ?Â?¨£b ¡Ă?nĂłnÂŁĂ?Â?¨£b I [¨Â&#x17E; |¨Ă? Â&#x17E;¨Ă?n Â?ÂŁ|¨Ă?Â&#x17E;AĂ?Â?¨£ 0Â&#x152;Â?¡¡Â?ÂŁÂ&#x192;z ¯ßߟ Â&#x192;ĂŚAĂ?AÂŁĂ?nne½ ä Ă&#x2122;Ă&#x2014; "$:z sssÂ&#x17D;ss¤Â&#x17D; ÂŻ Ă&#x201C;Ì¡¡¨Ă?Ă? ¡Ă?¨Â&#x192;Ă?AÂ&#x17E;Ă&#x201C;½ 02 / /nAenĂ? eĂłÂ?Ă&#x201C;¨Ă?Ăśa 2Â&#x152;n "AĂ?Â?¨£AÂ&#x2DC; - 4- Â&#x17D; ä / / 0-$"0 2Ă?Aen Ă&#x201C;Ă&#x201C;¨[Â?AĂ?Â?¨£ Ă´n QnÂ&#x2DC;¨£Â&#x192;

4 0z AĂ?Ă?Â?Ă&#x201C; ne Â&#x17D; 2 ;

4 2 $" ÂŻÂ&#x17D;s  Â&#x17D; Ă?¨ Â&#x152;AĂ&#x201C; ¡ÌĂ?[Â&#x152;AĂ&#x201C;ne Ă?Â&#x152;n AQ¨ón ĂŚÂ&#x192; Â?Â&#x2DC;Â&#x2DC;nĂ?Ă&#x201C;Ă&#x2122; 2½ ĂłAÂ?Â&#x2DC;AQÂ&#x2DC;na äßĂ&#x2DC;Â&#x17D;ßäß [Â&#x2DC;AĂ&#x201C;Ă&#x201C;Â?}neĂ&#x201C;½ nĂ?nĂ?Â&#x17E;Â?ÂŁÂ?ÂŁÂ&#x192; AĂ?eĂ´AĂ?n 0Ă?¨Ă?nĂ&#x201C;b 2Â&#x152;n ¨Â&#x17E;n AĂ?Ă?Â&#x152;Â&#x2DC;Â?ÂŁÂ&#x2014; Â?Â&#x192;Â&#x152; 0¡nne ÂŁĂ?nĂ?ÂŁnĂ?½ Ă?Â&#x152;n ĂłAÂ&#x2DC;ĂŚn ¨| Ă?Â&#x152;nÂ?Ă? Ă&#x201C;nĂ?ĂłÂ?[n ¨Ă?

n¡¨Ă?b Â&#x152;¨Â&#x17E;nen¡¨Ă?½[¨Â&#x17E; ¡Ă?¨eĂŚ[Ă? Â?Ă&#x201C; AeĂłÂ?Ă&#x201C;ne QĂś Ă?Â&#x152;Â?Ă&#x201C; Ă&#x201C; ¨ô Ă&#x201C; k¯ ½¤ Ă&#x2122;Â&#x17E;¨£Ă?Â&#x152; š|¨Ă? /$ 0Â&#x17D; ¡ÌQÂ&#x2DC;Â?[AĂ?Â?¨£½ ÂŁ ¨Ă?enĂ? Ă?¨ Aó¨Â?e Ă?Â&#x152;n }Ă?Ă&#x201C;Ă? Ă&#x; Â&#x17E;¨£Ă?Â&#x152;Ă&#x201C;½º /nÂ&#x2DC;Â?AQÂ&#x2DC;n 4 / "2 z ĂŚĂś AĂ?Ă?Â?Ă&#x201C; Â&#x17E;Â?Ă&#x201C;ĂŚÂŁenĂ?Ă&#x201C;Ă?AÂŁeÂ?ÂŁÂ&#x192;Ă&#x201C;b Ă&#x201C;¨Â&#x17E;n Â?Â&#x192;Â&#x152; 0¡nne Â?QnĂ? $¡Ă?Â?[ /¨A[Â&#x152; 2AQÂ&#x2DC;nĂ?Ă&#x201C;½ ĂłAÂ?Â&#x2DC;AQÂ&#x2DC;na AeĂłnĂ?Ă?Â?Ă&#x201C;nĂ?Ă&#x201C; e¨ £¨Ă? ¨||nĂ?

2n[Â&#x152;£¨Â&#x2DC;¨Â&#x192;ܽ 0Ă?Ă?nAÂ&#x17E; 9Â?en¨Ă&#x201C;b AĂ?eĂ´AĂ?n 0Ă?¨Ă?nĂ&#x201C;b 2Â&#x152;n ¨Â&#x17E;n !ĂŚĂ&#x201C;Â?[ AÂŁe !¨Ă?nz AÂ&#x2DC;Â&#x2DC; AĂ?Ă?Â&#x152;Â&#x2DC;Â?ÂŁÂ&#x2014; nÂ&#x17E;¡Â&#x2DC;¨ÜÂ&#x17E;nÂŁĂ? QĂŚĂ? Ă?AĂ?Â&#x152;nĂ? Ă&#x201C;Ì¡¡Â&#x2DC;Ăś

n¡¨Ă?b Â&#x152;¨Â&#x17E;nen¡¨Ă?½[¨Â&#x17E; Ă?Â&#x152;n Ă?nAenĂ?Ă&#x201C; Ă´Â?Ă?Â&#x152; Â&#x17E;AÂŁĂŚAÂ&#x2DC;Ă&#x201C;b 2¨eAĂś ÂŻÂ&#x17D;s Â&#x17D; äßÂ&#x17D;Ă&#x2014;¤Ă&#x;s 29 "2 /" 2 - $" eÂ?Ă?n[Ă?¨Ă?Â?nĂ&#x201C; AÂŁe ¨Ă?Â&#x152;nĂ? Â&#x17E;AĂ?nĂ?Â?AÂ&#x2DC;Ă&#x201C; 0¡n[Ă?Ă?ĂŚÂ&#x17E; 2Ă?Â?¡Â&#x2DC;n -Â&#x2DC;AĂśz 29b k䤽¤¤ nA[Â&#x152;z :n AĂ?n <¨ÌĂ? enĂ&#x201C;Â?Â&#x192;ÂŁne Ă?¨ Â&#x152;nÂ&#x2DC;¡ Ă?Â&#x152;nÂ?Ă? [Â&#x2DC;Â?nÂŁĂ?Ă&#x201C; ÂŁĂ?nĂ?ÂŁnĂ? I 9¨Â?[n |¨Ă? k䤽¤¤ nA½ $ ÂŁĂ&#x201C;Ă?AÂ&#x2DC;Â&#x2DC;nĂ?Ă&#x201C;z ĂŚÂŁeÂ&#x2DC;n nĂ&#x201C;Ă?AQÂ&#x2DC;Â?Ă&#x201C;Â&#x152; Â&#x17E;AÂ?Â&#x2DC; ¨Ă?enĂ? Ă&#x201C;nÂ&#x2DC;Â&#x2DC;Â?ÂŁÂ&#x192; AÂŁe 0nĂ?ĂłÂ?[nĂ&#x201C; AÂŁe 0AĂłn ĂŚÂ&#x192;nz k䤽¤¤ Ă&#x2DC;Ăź ! ¡nĂ? Ă&#x201C;n[¨£e Ă&#x201C;¡nne "¨ ¨Ă?Â&#x152;nĂ? QĂŚĂ&#x201C;Â?ÂŁnĂ&#x201C;Ă&#x201C;nĂ&#x201C; AĂ? Â&#x152;¨Â&#x17E;n½ 4ÂŁenĂ? [¨£Ă?Ă?A[Ă? ¨Ă? [¨Â&#x17E;Â&#x17E;Â?Ă?Â&#x17E;nÂŁĂ?½ !¨Ă?n nA[Â&#x152;z ĂŚĂ?Ă?Ăś AÂ&#x2DC;Â&#x2DC; "¨ô Ă?Â&#x152;Â?Ă&#x201C; $||nĂ? "$ [Â?Ă?[ĂŚÂ&#x17E;Ă&#x201C;Ă?AÂŁ[n Ă&#x201C;Â&#x152;¨ÌÂ&#x2DC;e ܨÌ

Â&#x152;AÂŁÂŁnÂ&#x2DC;Ă&#x201C;½ AĂ&#x201C;Ă?nĂ? ÂŁĂ?nĂ?ÂŁnĂ?½ ÂŁeĂ&#x201C; 0¨¨£z ÂŻÂ&#x17D;sssÂ&#x17D;s sÂ&#x17D;ßäsä Ă&#x201C;nÂŁe AÂŁĂś Â&#x17E;¨£nĂś Â?ÂŁ AeĂłAÂŁ[n ¨Ă?

4ÂŁÂ&#x2DC;Â?Â&#x17E;Â?Ă?ne 9¨Â?[n½ AÂ&#x2DC;Â&#x2DC; ÂŻÂ&#x17D;s Â&#x17D; Â&#x192;Â?Ăłn Ă?Â&#x152;n [Â&#x2DC;Â?nÂŁĂ? ܨÌĂ? [Â&#x152;n[Â&#x2014;Â?ÂŁÂ&#x192;b ĂŚÂŁÂ&#x192; AÂŁ[nĂ?Ă&#x2026; ÂŁe Â&#x192;n Ă&#x2DC;ßà Ă&#x2026; Ă&#x2DC; äÂ&#x17D;¤Ă&#x;ß Â&#x2DC;Â?[nÂŁĂ&#x201C;n b ¨Ă? [Ă?neÂ?Ă? [AĂ?e <¨Ì ÂŁe <¨ÌĂ? AÂ&#x17E;Â?Â&#x2DC;Ăś !AĂś n ÂŁĂŚÂ&#x17E;QnĂ?Ă&#x201C;½ Â&#x2DC;Ă&#x201C;¨ QnĂ´AĂ?n ¨| AeĂ&#x201C; ÂŁĂ?Â?Ă?Â&#x2DC;ne 2¨ 0Â?Â&#x192;ÂŁÂ?}[AÂŁĂ?

AĂ&#x201C;Â&#x152; Ă´AĂ?e½ AÂ&#x2DC;Â&#x2DC; sĂ&#x2DC;Ă&#x2DC;Â&#x17D; äsÂ&#x17D;ÂŻĂ&#x2DC;Ă&#x;¤ |¨Ă? %1 +8 / 4# 9+/( .1 14 ÂŁ|¨Ă?Â&#x17E;AĂ?Â?¨£½ "¨ /Â?Ă&#x201C;Â&#x2014;½ "¨ 9 ('$%* 4#47 /+) !¨£nĂś $ĂŚĂ? $| -¨[Â&#x2014;nĂ?½

0[Â&#x152;Â&#x17E;Â?Ă?Ă?Ăś I 0¨£Ă&#x201C; Â?Ă&#x201C; AÂŁ nĂ&#x201E;ĂŚAÂ&#x2DC; ¨¡¡¨Ă?Ă?ĂŚÂŁÂ?Ă?Ăś nÂ&#x17E;¡Â&#x2DC;¨ÜnĂ?½

=+6 LV DQ (TXDO 2SSRUWXQLW\ (PSOR\HU

0.J E?1 C2 =! ) >C C!H+ ! F +!0 ! 2$ D /+..+20 =! !=>### & -- +($ +$($

)! 0 C+20<> . =(!>C >!0+2= .+G+0( =!$!== . >!=G+ !8 20C C 2F= C=F>C! .2 . !I4!=C> C2 J# F= >!=G+ ! +> $=!!A02 2 .+( C+208 .. "''AD'?*E3K'

/0Ă&#x2122;2/4 0 : "2 zzz Â&#x2DC;Â&#x2DC; !AÂ&#x2014;nĂ&#x201C;Ă&#x2122;!¨enÂ&#x2DC;Ă&#x201C; äßßßÂ&#x17D;ä߯Ă&#x2DC;z ÂŁĂś ¨£eÂ?Ă?Â?¨£½ /ĂŚÂŁÂŁÂ?ÂŁÂ&#x192; ¨Ă? "¨Ă?½ 2¨¡ kkk -AÂ?ez Ă?nn 2¨ôÂ?ÂŁÂ&#x192;z :nĂ&#x152;Ă?n "AĂ?Â?¨£ôÂ?enz AÂ&#x2DC;Â&#x2DC; "¨ôa ÂŻÂ&#x17D;sssÂ&#x17D;¤s Â&#x17D;ÂŻsĂźĂ&#x2DC;

$Ă? Â?ÂŁ ¡nĂ?Ă&#x201C;¨£ ääĂ&#x2014;~Ăź -Â?Â&#x2DC;Â&#x2DC;Ă&#x201C;QĂŚĂ?Ăś ĂłnÂŁĂŚn AÂ&#x2014;nĂłÂ?Â&#x2DC;Â&#x2DC;nb !" ~~ß  Ă&#x;Ă&#x2DC;ßß Â&#x2DC;A[Â&#x2014;Â&#x152;AĂ´Â&#x2014; /e½ AÂ&#x192;AÂŁb !" ~~¯ßä ¤~äÂ&#x17D;¤s~Â&#x17D;Ă&#x2014;~Ă&#x2014;Â

- %!*

* %. & & . * % - *0 * -%& ! 0 * * %& !% %

%. &$

% * *! & %. ! % - *& 0 #%!. & -%& ! #% & . * % # & % & * & %. & *!

- %!*

* &-%%!- % &$

%,' '

0C!=0!C 2+ ! $2= E1811 ! 8 @K 4!= >! 20 >4!! 8 2 20C= C 2= 2/* /+C/!0C8 2=! ) 00!.>8 >C!= 0C!=* 0!C8 0.+/+C! 2+ !8 .. "''AE1K*&"D"

[!Â&#x201A; {

ôôô½Ă&#x201C;[Â&#x152;Â&#x17E;Â?Ă?Ă?ĂśAÂŁeĂ&#x201C;¨£Ă&#x201C;½[¨Â&#x17E;

!#. #. 1%% #& *(.#0#(' ( -#' (&* 0#0#2 3 . ' (&*- ! '.#2 ' 0 * $ 0! 0 #' %1 .

) 6 &*%(4 - ('0-# 1" 0#(' 0( %0! - 2#' . (1'0 '0 % 0#(' '.#(' % ' '

*'#.6*

!C $ >C 0 $=!! = C! :F2C! $=2/ ! + =!8 2/8 2 2>C# 2 2 .+( C+20# 2/4 =! :F2C!> $=2/ / ,2= +0>F= 0 ! 2>8 4!= C2=> >C 0 +0( J8 .. "''A&K'*K3&@

31K9 ) 00!.>8 =!! +0>C ..8 =!! )244!= * 8 '1811A/20C) 5E' /2>86 )+() >4!! +0C!=0!C * 3'81& 5H)!=! G +.86 .. C2 J > G! E&7# "&&A&@E*'DK1

Bill at 612-414-8632

5510 Full-time

$F..

0 4 =C*C+/!

C2 ) F. CC.! +0 C)! 44!= + H!>C8

!I!/4C8 I !..!0C 4 J 0 >C! J H2=-8 .. !0 2 @&3A?"&*"K3@

Recycling means manufacturing jobs in Minnesota.

Anchor Glass in Shakopee produces 915 million bottles every year and is the biggest consumer of recycled glass feedstock in the upper Midwest.

Anchor employs 280 workers.

Learn more about how and why to recycle at home.

recyclemoreminnesota.org

18A March 23, 2018 SUN THISWEEK - Apple Valley

theater and arts briefs Concert for Caring at Ames Young Artistsâ&#x20AC;&#x2122; Concert and Center Burnsville Rotary pres- Orchestra ents its annual Concert for Festival Caring featuring Under the Streetlamp 8 p.m. Saturday, April 21, at Ames Center, 12600 Nicollet Ave., Burnsville.

Under the Streetlamp includes former cast members of Broadway musicals including â&#x20AC;&#x153;Jersey Boys.â&#x20AC;?

The group celebrates classic hits of the American radio songbook from the 1950s-1970s.

The event features a silent auction and a 10-day online auction beginning 8 a.m. Thursday, April 12, and closing 9 p.m. Saturday, April 21.

Event tickets are $38 and $48 at the box office, 800-982-2787 and ticketmaster.com. Proceeds are donated to 31 charities.

More information is at http://www.burnsvillerotary.org/.

The Dakota Valley Symphony presents its Young Artistsâ&#x20AC;&#x2122; Concert and Orchestra Festival 2 p.m. Sunday, April 22, at the Ames Center, Burnsville. The two winners of this yearâ&#x20AC;&#x2122;s Dakota Valley Symphony Young Artist Competition will perform: â&#x20AC;˘ Maria Chirinos, â&#x20AC;&#x153;Violin Concerto in E minorâ&#x20AC;?

(1st movement) by F. Mendelssohn. â&#x20AC;˘ Catherine Carson, â&#x20AC;&#x153;Violin Concerto in G minorâ&#x20AC;? (3rd movement) by Max Bruch.

The Health Sciences Orchestra of the University of Minnesota will join the Dakota Valley Symphony in the â&#x20AC;&#x153;Symphony No. 2â&#x20AC;? by Jean Sibelius, a Finnish composer and violinist. Sibelius premiered the symphony in Helsinki

Obituaries

Danny Ayotte Danny Ayotte, age 65, of 1RUWKÂżHOG SHDFHIXOO\ SDVVHG DZD\ VXUURXQGHG LQ ORYH ZLWK IDPLO\ E\ KLV VLGH RQ 7KXUVGD\ PRUQLQJ 0DUFK 6XUYLYRUV LQFOXGH KLV VRQ (ULN $P\ 'H+DDV DQG WKHLU FKLOGUHQ %ODNH DQG $VKOH\ RI 3DUNHU &RORUDGR KLV GDXJKWHUV &DUULH %UHQW %XFKPDQ DQG WKHLU FKLOGUHQ &DUOH\ /DXUHQ -DFRE DQG &KORH RI )DUPLQJWRQ %HWK $\RWWH DQG KHU FKLOGUHQ -RUG\Q -XVWXV DQG (YHO\Q RI 1RUWKÂżHOG KLV IRUPHU ZLIH /HD$QQ $\RWWH *DU\ 3RO]LQ

RI 1RUWKÂżHOG KLV PRWKHU 0DUO\V $\RWWH RI $SSOH 9DOOH\ KLV VLVWHUV 5HQDH 'DU\O -DFREVRQ RI 9HUQGDOH &KHU\O .HLWK -RKQVRQ RI 0RRVH -DZ 6DVNDWFKHZDQ QLHFHV QHSKHZV RWKHU UHODWLYHV DQG PDQ\ GHDU IULHQGV +H ZDV SUHFHGHG LQ GHDWK E\ KLV VRQ -D\ KLV IDWKHU DQG KLV VLVWHU /\QHWWH 3RO]LQ $ FHOHEUDWLRQ RI OLIH YLVLWDWLRQ ZDV KHOG S P ZLWK D SUD\HU WULEXWH DW S P RQ 6XQGD\ 0DUFK DW %LHUPDQ )XQHUDO +RPH 7KH FHOHEUDWLRQ FRQWLQXHG DW WKH *UDQG (YHQW &HQWHU LQ 1RUWKÂżHOG IURP S P 6XQGD\ HYHQLQJ ,QWHUPHQW ZLOO EH LQ 2DNODZQ &HPHWHU\ 1RUWKÂżHOG DW D ODWHU GDWH $UUDQJHPHQWV DUH ZLWK WKH %LHUPDQ )XQHUDO +RPH ZZZ ELHUPDQIXQHUDOKRPH FRP

Ronald K. â&#x20AC;&#x153;Butchâ&#x20AC;? Carrick (July 6, 1944 - March 16, 2018) Carrick, Ronald K., â&#x20AC;&#x153;Butchâ&#x20AC;? age 73, of Lakeville, MN born in Punxsatawney, PA passed away on March 16, 2018.

Butch proudly served his country in the US Air Force. He retired IURP WKH )$$ DV DQ $LU 7UDIÂżF Controller after 30 years. Butch touched many lives through his activism in numerous organizations such as the Lakeville Athletic Association, Jaycees, Zuhrah Shriners and the Veterans of Foreign Wars.

Butch is survived by his children, Troy Carrick and Lauren (Jeff) Wallen; and their mother Lynne Johnson; grandchildren, Zachary, Joshua, Alexxa, Arianna and Logan ; brothers, David â&#x20AC;&#x153;Budâ&#x20AC;? (Esther) and Myron â&#x20AC;&#x153;Mykeâ&#x20AC;?

Carrick; sister-in-law Ruth Ann Carrick, also by nieces, nephews, other relatives and friends.

He is preceded in death by his parents, George and Olive; brothers, James â&#x20AC;&#x153;Jimâ&#x20AC;? (Donna), Charles â&#x20AC;&#x153;Geneâ&#x20AC;?

(Jeannie) and G. Richard â&#x20AC;&#x153;Dickâ&#x20AC;? Carrick.

Memorial gathering will be held on Wednesday, March 28, 2018 from 10am â&#x20AC;&#x201C; Noon at the White Funeral Home 20134 Kenwood Tr. (Co Rd 50) Lakeville (952-469-2723) with burial at Fort Snelling National Cemetery.

6SHFLDO WKDQNV WR WKH VWDII DW 5LFKÂżHOG D 9LOOD &HQWHU IRU WKHLU H[HPSODU\ FDUH DQG NLQGQHVV ,Q OLHX RI Ă&#x20AC;RZers, memorial contributions may be sent to the Minnesota-North Dakota Chapter of the Alzheimerâ&#x20AC;&#x2122;s Association.

Condolences: www.whitefuneralhomes.com White Funeral Home Lakeville 952-469-2723

Doris B. (Schmit) Wood Doris B. (Schmit) Wood, age 88 passed away March 19, 2018, surrounded by her entire family at Fairview Ridges Hospital in Bunsville, MN. Doris was born March 26, 1929 in North Andover, WI, daughter of William A. and Anna (Ellerbach) Schmit. Doris worked at 3M in Prairie du Chien, WI for 20 years before retiring to Lakeville, MN. All of her life, Doris was creative and resourceful. She learned to sew at an early age and was always busy at her sewing machine. She always liked crafting, and after her retirement, she was busy displaying her items at craft fairs. While in her 70â&#x20AC;&#x2122;s she began oil painting, creating many beautiful pieces for family and friends.

Survivors include her daughter, Debra (Dave) Gillett, and son, James (Ann) Wood; 3 grandchildren, Kori Zenz, Chelsey Wood and Justin (Mikayla) Wood, and 3 great-grandchildren, Logan, Ethan and Aydan.

In addition to her parents, Doris was preceded in death by a son, Daniel, and her siblings, Stella Schildgen, Emil, and Bill Schmit.

Mass of Christian Burial was held 11 AM Wednesday, March 21, 2018 at All Saints Catholic Church, 19795 Holyoke Ave., Lakeville, MN. Visitation one hour prior to 0DVV ,Q OLHX RI Ă&#x20AC;RZHUV PHPRULDOV SUHIHUUHG WR $OO 6DLQWV Catholic Church.

White Funeral Home Lakeville 952-469-2723 www.whitefuneralhomes.com

in 1902 and, like many of his other compositions, it became popular and wellknown throughout Finland and the world.

Tickets are $20 for adults, $15 for seniors (age 60-plus), $5 for students.

Tickets are available at the Ames Center box office, 12600 Nicollet Ave., Burnsville, open 9 a.m. to 5 p.m. Monday-Friday, 10 a.m. to 2 p.m. Saturday, and two hours prior to the event. Tickets also available from Ticketmaster at 800-982-2787 or ticketmaster.com.

The Dakota Valley Symphony and Chorus is a nonprofit volunteer arts organization that has served orchestral and choral performances to Minnesotaâ&#x20AC;&#x2122;s Dakota County since 1986. For more information, visit dakotavalleysymphony.org.

First Thursday Pub Night Americana singersongwriter Sarah Morris performs 6-9 p.m. Thursday, April 5, as part of Lakeville Area Arts Centerâ&#x20AC;&#x2122;s First Thursday Pub Night.

Morris and her band create a signature sound steeped in folk-rock, altcountry, and sprinkled with a bit of pop.

Tickets are $7 at https:// tinyurl.com/ycwk8429 or 952-985-4640. The arts center is at 20965 Holyoke Ave., Lakeville.

Comedy in Eagan Eagan Theater Company presents â&#x20AC;&#x153;If the Good Lordâ&#x20AC;&#x2122;s Willing and the Creek Donâ&#x20AC;&#x2122;t Riseâ&#x20AC;? 7 p.m.

March 23-24 and 30-31,

at Art Works Eagan, 3759 Pilot Knob Road.

The zany comedy centers on Doc, an eccentric old man whose house caters to all sorts of characters including his daughter Charlotte who thinks heâ&#x20AC;&#x2122;s lost his marbles. When Charlotte conspires with a conniving lawyer to become Docâ&#x20AC;&#x2122;s guardian in order to sell his property, Doc shows there is a method to his madness.

Tickets are $14 ($10 seniors) at https://etc-mn. com.

â&#x20AC;&#x2DC;Mary Poppinsâ&#x20AC;&#x2122; at Burnsville High School â&#x20AC;&#x153;Mary Poppins The Broadway Musicalâ&#x20AC;? opens Thursday, April 12, featuring music, dancing and some surprises at Burnsville High Schoolâ&#x20AC;&#x2122;s Mraz Center for the Performing Arts, located at 600 E. Highway 13.

Based on the books by P.L. Travers and the classic Walt Disney Co. film, Cameron Mackintoshâ&#x20AC;&#x2122;s â&#x20AC;&#x153;Mary Poppinsâ&#x20AC;? introduces the troubled Banks family in 1910â&#x20AC;&#x2122;s England.

Directed by Amy Stead, performances run 7:30 p.m. April 12-14 and 19-21, and 2:30 p.m. April 14 and 21.

Narrated by Bert, a jack of all trades, the musical sets off to the streets of London to meet the Banks family. The Banks children have just driven away the last of a string of nannies with their unruly behavior. George Banks is absent too much from the family with his work at the bank, and his wife Winifred is distracted as she tries to fit into Lon-

don society unsuccessfully.

Mary Poppins flies in, literally, bringing magic and whimsy along with structure and order. She takes Jane and Michael Banks on memorable and magical activities. Mary Poppinsâ&#x20AC;&#x2122; influence does not stop with the children but rather extends to the adults as the Banks family learns the meaning of family and that â&#x20AC;&#x153;anything can happen if you let it.â&#x20AC;?

There are loads of magic and even more dancing in the production. A highlight is a tap dance scene in which Bert (played by Jon Butler), dances up one side of the proscenium, across the top of the stage, and down the other side.

Besides Butler, other cast members include Kelly Solberg as Winifred, Max Taylor as George, Sofia Kemeny as Jane, Sophie Herzog as Michael, and Kaitlin Johnson as Mary Poppins.

Five students from Sioux Trail Elementary will be part of the cast in honor of the Minnesota School of Excellence Award their school received this year. The entire school will be treated to a private performance, too.

There has been a pretty intensive research and design area for set builders, Mark VanderWoulde and Nick Wolf. In addition, there are far more scenes needed in this show than in any other in recent years.

Tickets are available online at https://burnsvillehighschool.thundertix.com/. Tickets will also be available for purchase at the door; however, it is likely that some performances will be sold out.

Tickets are $12 adults, $11

seniors and $10 for students.

Crayons for Cancerâ&#x20AC;&#x2122;s Crayon Party Crayons for Cancer and the Crayola Experience at the Mall of America are celebrating National Crayon Day 2018 with a Crayon Party 10 a.m. to 8 p.m. Friday and Saturday, March 30 and 31, inside the Crayola Experience.

At a Crayon Party, kid-safe crayon slicers are used which cut a slit in the crayon wrapper making it easier to remove.

The crayons are then broken into smaller pieces and sorted by colors to prepare them for melting to make Crayons for Cancer. (There will not be melting at this event.)

At the event, the nonprofit organization will give out some of its finished Crayons for Cancer in exchange for a financial donation.

Donation amounts are used for the following: $5, parking pass; $8, one family meal; $15, coloring books with crayons or markers; $15, general supplies (books, magazines, activity books); $30, food pantry; $35, sibling play; $35, pet therapy; $40, Family Resource Center, one hour of service; $70, social work; $75, one hour of chaplaincy.

In Minnesota, Crayons for Cancer raises funds for the Cancer Kids Fund at Childrenâ&#x20AC;&#x2122;s Hospitals and Clinics of Minnesota. More information is at crayonsforcancer.org.

arts and theater calendar To submit items for the mation: 952-895-4685. â&#x20AC;&#x153;Zoom Inâ&#x20AC;? exhibit by the Arts Calendar, email: Eagan Art House runs through darcy.odden@ecm-inc.com.

April at Wescott Library, 1340 Wescott Road, and the Eagan Auditions Ballet Royale Minnesota Community Center (lower levwill hold auditions for its July el), 1501 Central Parkway. and August intensives at noon Sunday, April 8. Registration Music â&#x20AC;&#x153;Hee Hawâ&#x20AC;? star Lulu Roopens at 11:30 a.m. Audition fee: $25 nonrefundable; man, 7 p.m. Friday, March 23, cash or check only. Informa- Oak Grove Middle School, 1300 tion: http://balletroyalemn.org/ W. 106th St., Bloomington. summer-programs/summer- Presented by Minnesota Gosintensive-programs or 952- pel Opry. Tickets: $15 general admission, $20 artists circle 898-3163. at brownpapertickets.com; $5 more at the door. Information: Books Rosemount Writers Fes- minnesotagospelopry.com.

Kansas, 8 p.m. Sunday, tival and Book Fair, 9 a.m. to 5 p.m. Saturday, March 24, March 25, Mystic Lake, Prior Steeple Center, 14375 S. Rob- Lake. Tickets: $30-$50. Inforert Trail, Rosemount. Keynote mation: 952-496-6563 or mysspeaker: Lorna Landvik. Work- ticlake.com.

Sammy Hagar, 8 p.m. Frishops, authors, publishers.

Information: rosemountwriters- day, March 30, Mystic Lake, Prior Lake. Tickets: $54-$199. festival.com.

Information mysticlake.com or 952-496-6563.

Events Winter Dance Party, a Paul Zerdin and Piff the Magic Dragon, 8 p.m. Satur- tribute to the music of the Big day, March 31, Mystic Lake, Bopper, Dion, Buddy Holly and Prior Lake. Tickets: $34-$54. Ritchie Valens, 7 p.m. SaturInformation: 952-496-6563 or day, March 31, Steeple Center, 14375 S. Robert Trail, Rosemysticlake.com. mount. Tickets: $18 ($15 RAAC members) at rosemountarts.

Exhibits Photos by Rusty Fifield com. and watercolor pieces by Dan Wiemer are on display through Theater â&#x20AC;&#x153;Hairspray,â&#x20AC;? presented by March in the Steeple Center gallery, 14375 S. Robert Trail, The Playâ&#x20AC;&#x2122;s The Thing ProducRosemount. Information: rose- tions, 7:30 p.m. March 23-24 and 2 p.m. March 25, Lakeville mountarts.com. â&#x20AC;&#x153;American Conversations: Area Arts Center, 20965 HolyLooking Forward,â&#x20AC;? an exhibit oke Ave. Tickets: $15. Informashowcasing artists in Womenâ&#x20AC;&#x2122;s tion: 952-985-4640 or lakevilArt Resources of Minnesota, leareaartscenter.com. â&#x20AC;&#x153;If the Good Lordâ&#x20AC;&#x2122;s Willing runs through March 24 at Art Works Eagan, 3795 Pilot Knob and the Creek Donâ&#x20AC;&#x2122;t Rise,â&#x20AC;?

Road, Eagan. Information: art- presented by Eagan Theater workseagan.org or 651-330- Company, 7 p.m. March 23-24, 30-31, at Art Works Eagan Per4242.

District 191 Childrenâ&#x20AC;&#x2122;s Art formance Hall, 3795 Pilot Knob Show runs through April 23 at Road, Eagan. Tickets: $12 Ames Center gallery, 12600 adults, $10 seniors at http:// Nicollet Ave., Burnsville. Infor- www.etc-mn.com.

â&#x20AC;&#x153;Annie,â&#x20AC;? presented by the Prior Lake Players, 7 p.m.

March 23-24 and April 6-7; 12:30 p.m. March 24-25 and April 7-8, Twin Oaks Middle School, 15860 Fish Point Road S.E., Prior Lake. Tickets: $14 adults, $10 children and seniors at the door or plplayers. org. â&#x20AC;&#x153;What Really Happened at St. Anthonyâ&#x20AC;&#x2122;s?â&#x20AC;? presented by the Second Act Players, 7 p.m. Friday, April 6, and 2 and 7 p.m. Saturday, April 7, Steeple Center, 14375 S. Robert Trail, Rosemount. Tickets: $14 at rosemountarts.com.

Workshops/classes/other Come Square Dance, 6:45 p.m. Tuesday, March 27, Good Shepherd Church School gymnasium, 151 County Road 42 E., Burnsville. Solos, couples, families welcome. Partners provided. No experience required.

Ages 8-98. Casual attire. Cost: $4. Information: ComeSquareDance.com or 612-759-9235.

Creative dance classes, ages toddler to 7, Ballet Royale Minnesota in Lakeville. Information: balletroyalemn.org or 952-898-3163.

Yoga with Essential Oils, all-level class, 5-6 p.m. Thursdays, April 5-May 10, Diamondhead Education Center, Room 1026, Burnsville. Cost: $55. Information: goswamiyoga.com.

Yoga wind down class is the first Thursday of the month at Precision and Flow Pilates, 13708 County Road 11, Burnsville. Information: www.preci sionandflowpilates.com.

Oil painting workshop with Dan Petrov Art Studio for six consecutive Thursdays, 4-7 p.m., 190 S. River Ridge Circle, Burnsville. Preregister by phone at 763-843-2734.

Drawing & Painting (adults and teens) with artist Christine Tierney, classes 9 a.m. to noon Tuesdays and 9 a.m. to

noon Wednesdays, River Ridge Studios, 190 S. River Ridge Circle, Burnsville. Information: www .christinetier ney.com, 612-210-3377.

Brushworks School of Art Burnsville offers fine art education through drawing and painting. Classes for adults and teens. Information: Patricia Schwartz, www.Brushworks SchoolofArt.com, 651-2144732.

Soy candle making classes held weekly in Eagan near 55 and Yankee Doodle. Call Jamie at 651-315-4849 for dates and times. $10 per person.

Presented by Making Scents in Minnesota.

The Lakeville Area Arts Center offers arts classes for all ages, www.lakevillemn.gov, 952-985-4640.

Rosemount History Book Club meets 6:30-8 p.m. the second Tuesday of each month at the Robert Trail Library. Information: John Loch, 952-2558545 or jjloch@charter.net.

SouthSide Writers, Saturday workgroup for aspiring writers, offering critique, submission and manuscript preparation information, support and direction, 10 a.m. to noon, Wescott Library, 1340 Wescott Road, Eagan. Information: 651688-0365.

Dakota Speakers Toastmasters meets 6-7 p.m. Mondays at Apple Valley Ecumen Seasons Learning Center. Information: http://dakota.toast mastersclubs.org/.

Poetsâ&#x20AC;&#x2122; Corner, a poetry sharing group, is forming and will start meeting every other month beginning in April in the lobby of the Steeple Center early afternoons on a week day. Come share your poetry or listen to others. For more information or to join, contact Susan Friedline at sfriedline2@ comcast.net.

Writers Festival & Book Fair is March 24 For those who love to read or share their stories with others, the second annual Rosemount Writers Festival & Book Fair will be one not to miss.

More than 70 authors Anniversaries

Norm and JoAnn Haglind Norm and JoAnn recently celebrated their 60th wedding anniversary with family and friends in Lakeville, Minnesota.

from across Minnesota and beyond will gather on Saturday, March 24, at the Rosemount Steeple Center for workshops, conversation and much more.

Author and humorist Lorna Landvik will be the eventâ&#x20AC;&#x2122;s keynote speaker.

The Minnesota writer has specialized in quirky characters with Scandanvian heritage since she released her first book in 23 years ago.

Landvik said she will talk about what inspires her as a writer, the writing process and her road to getting published during the breakfast session from 9-10 a.m. â&#x20AC;&#x153;I like to try to edify and entertain,â&#x20AC;? she said. â&#x20AC;&#x153;I like to talk about how there is no right way to write.â&#x20AC;?

The Author Fair will

Lorna Landvik include authors spanning nearly every genre of writing, including those in the areas of mystery, comedy, childrenâ&#x20AC;&#x2122;s, history and more.

There are a series of workshops throughout the day that people are encouraged to register for in advance to avoid lines on the day of the event and help organizers prepare

for the sessions.

The sessions cover topics such as writing tips, marketing, creativity, publishing, networking, social media, character development and childrenâ&#x20AC;&#x2122;s books â&#x20AC;&#x201D; the latter of which is new this year.

A special panel discussion with Jacqueline Mosio, Burt Berlowe, and Philip Lund will address the topic of Writing Peace into the World.

People can reserve a box lunch or a place in the dining room. On the dining room menu is a cheeseburger, fries, salad, dessert and fruit or soup. There is a take-out option for the hamburger meal.

To register keynote address and the $15 entry, go online at RosemountArts. com.

SUN THISWEEK - Apple Valley March 23, 2018 19A

Thisweekend family calendar To submit items for the Family Calendar, email: darcy.odden@ecm-inc.com.

Friday, March 23 Fish fry, 5-8 p.m., Rosemount VFW Post 9433, 2625 120th St. W., Rosemount. Allyou-can-eat cod ($12.25), limited menu available. Information: 651-423-9938.

Saturday, March 24 DFL Senate District 56 Convention, 10:30 a.m., Best Western Premier Nicollet Inn, 14201 Nicollet Ave., Burnsville.

Registration begins at 9:30 a.m. The district covers Savage, Burnsville and a portion of Lakeville. Information: 952496-9915.

Zoo introduces two new Amur tigers The Minnesota Zoo recently welcomed two new female Amur tigers to the 485-acre campus.

The two unrelated females, Aurora, from Omahaâ&#x20AC;&#x2122;s Henry Doorly Zoo and Aquarium, and Callisto, from the Columbus Zoo, arrived at the zoo in November 2017 and are between 1 to 2 years of age.

Both tigers can be seen in Tiger Lair along the outdoor Northern Trail. Zookeepers have been working behind the scenes to successfully create companionship between the two young tigers. â&#x20AC;&#x153;Both females are getting along really well,â&#x20AC;? says Trista Fischer, Northern Trail assistant curator. â&#x20AC;&#x153;Callistoâ&#x20AC;&#x2122;s mellow personality has benefited Aurora, as she has become a calmer, more confident cat.

These two like to spend their days chasing each other through the snow and snuggling up in the front window of our Tiger Lair. For these girls, there is no better enrichment than a good buddy.â&#x20AC;?

The zoo is currently home to five endangered Amur tigers. â&#x20AC;&#x153;The Minnesota Zoo serves as a leader in wildlife conservation around the world and is home to the Tiger Species Survival Plan,â&#x20AC;? says Dr. Tara Harris, vice president for conservation and Tiger SSP coordinator. â&#x20AC;&#x153;Aurora and Calisto, along with the other Amur tigers at the Minnesota Zoo, are aweinspiring ambassadors for their endangered wild counterparts. Itâ&#x20AC;&#x2122;s our mission to create those invaluable connections between animals and our guests, to inspire people to care, learn more, and act to save wildlife.â&#x20AC;?

The largest of all cats, the Amur tiger is a top predator of far eastern Asia. Its thick fur protects it against the extreme cold and icy winds of winter, while its stripes help render it invisible to prey. Amur tigers are carnivores, eating mostly large mammals such as deer and wild boar. They will travel over extensive forest territories in search of food. With its stealth, speed, and sheer strength, the Amur tiger is well-suited to its role as a hunter.

Poaching of the tigers themselves and their prey is the primary threat to the Amur tigerâ&#x20AC;&#x2122;s survival.

Due to conservation efforts, Amur tiger numbers have increased from as low as 20 or 30 around 1940 to approximately 500 today. Through the Tiger SSPâ&#x20AC;&#x2122;s Tiger Conservation Campaign, the Minnesota Zoo supports efforts to improve anti-poaching patrols in the Russian Far East and to close old logging roads in order to prevent poacher access.

Monday, March 26 Starwatch Party with Mike Lynch, 7-8 p.m., Wescott Library, 1340 Wescott Road, Eagan. Watch the great celestial show in the skies over Eagan using large telescopes. Get a short orientation inside followed by time outside under the heavens. Bring a lawn chair. Geared for ages 6 and older. Sponsored by the Friends of the Wescott Library. Free.

Wednesday, March 28 Memory Care Support Group, 2-3 p.m., Augustana Regent at Burnsville, 14500 Regent Lane, Burnsville. Information: Jane Hubbard at 952-898-8728.

Eagan. Rain or shine. To get a time recorded and stored online, register at www.parkrun. us/register and bring your barcode with you. Information: www.parkrun.us/eagan.

Emotions Anonymous, 7:30-9 p.m. Tuesdays at SouthCross Community Church, 1800 E. County Road 42 (at Summit Oak Drive), Apple Valley. EA is a 12-step program for those seeking emotional health.

All are welcome. Information: http://www.emotionsanonymous.org/out-of-the-darknesswalks.

Recovery International, 3 p.m. Tuesdays at Mary, Mother of the Church (Room 9), 3333 Cliff Road, Burnsville. Park in lower lot. Self-help group for depression, anxiety, fears, panic attacks, anger and more.

Information: Rita at 952-8907623 or www.recoveryinternational.org.

Al-Anon Finding Hope Beginners Group, 9:30-10:30 a.m. Saturdays at Mary, Mother of the Church, 3333 Cliff Road, Burnsville. Troubled by someoneâ&#x20AC;&#x2122;s drinking? Al-Anon can help. More information: alanon-alateen-msp.org.

OCD Support Group, 11 a.m. to 1 p.m. the second and fourth Saturday of the month at Lord of Life Lutheran Church, 16200 Dodd Lane, Lakeville. Information: Susan Zehr at 952210-5644.

Blood drives The American Red Cross will hold the following blood drives. Call 1-800-RED CROSS (1-800-733-2767) or visit red crossblood.org to make an appointment or for more information. â&#x20AC;˘ March 24, 10 a.m. to 4 p.m., Culverâ&#x20AC;&#x2122;s, 3445 Oâ&#x20AC;&#x2122;Leary Lane, Eagan. â&#x20AC;˘ March 24, 10 a.m. to 3 p.m., Cub Foods, 14075 State Highway 13, Savage. â&#x20AC;˘ March 26, 9:30 a.m. to 3:30 Friday, March 30 Fish fry, 5-8 p.m., Rose- p.m., School of Environmental mount VFW Post 9433, 2625 Studies, 12155 Johnny Cake 120th St. W., Rosemount. All- Ridge Road, Apple Valley. â&#x20AC;˘ March 26, 10 a.m. to 4 p.m., you-can-eat cod ($12.25), limited menu available. Information: Think Mutual Bank, 4245 Johnny Cake Ridge Road, Eagan.

651-423-9938. â&#x20AC;˘ March 28, 10 a.m. to 4 p.m., Apple Valley Medical CenSaturday, March 31 Geocaching for Eggs, 9-11 ter, 14655 Galaxie Ave., Apple a.m., Cleary Lake Regional Park, Valley. â&#x20AC;˘ March 28, 1-7 p.m., Trinity Prior Lake. Learn geocaching basics and use your new skills Evangelical Free Church, 10658 hunting for eggs. Cost: $8. Reg- 210th St. W., Lakeville. â&#x20AC;˘ March 30, 8 a.m. to 1 p.m., istration required at 763-559Slumberland, 888 County Road 6700.

42 W., Burnsville. â&#x20AC;˘ April 2, 10 a.m. to 4 p.m., Ongoing Eagan parkrun, a free Walmart, 20710 Keokuk Ave., weekly timed 5K run, 9 a.m. Lakeville.

Saturdays at Thomas Lake Park, 4350 Thomas Lake Road, Thursday, March 29 Inter-belief Dialogue: Atheist, Bahaâ&#x20AC;&#x2122;i and Unitarian Universalist, 6-8 p.m., Robert Trail Library, 14395 S. Robert Trail, Rosemount. Join series panelists in discussing basic questions about how to live together peacefully and equitably in a diverse society. Presented in partnership with the Saint Paul Interfaith Network. Free.

Photos from Minnesota Zoo

The two unrelated females, Aurora, from Omahaâ&#x20AC;&#x2122;s Henry Doorly Zoo and Aquarium, and Callisto (also above), from the Columbus Zoo, arrived at the zoo in November 2017 and are between 1 to 2 years of age.

Coordinated by Minnesota Zoo staff since its initiation in 2012, the Tiger SSPâ&#x20AC;&#x2122;s Tiger Conservation Campaign and its supporters have raised nearly $1 million for on-the-ground projects that are helping save wild tigers. The public can learn about and contribute to these efforts by visiting tigercampaign.org and facebook.com/tiger-

campaign.

The Minnesota Zoo is also one of 15 coalition members that comprise the Amur Leopard and Tiger Alliance (altaconservation.org). These coalition members pool their resources to help support conservation efforts for wild Amur tigers and leopards. Funds contributed by the Minnesota

Zoo have helped monitor wild populations of these highly-endangered cats in the Russian Far East.

For more information, call 952-431-9500 or visit mnzoo.org. The zoo is an accredited member of the Association of Zoos and Aquariums and an institutional member of the World Association of Zoos and Aquariums.

&692', %46-0 78

&6)%/*%78 %2( (-22)6 3**)6-2+7 P 31)0)87

" :0

7%0%(7 P *6)7, *69-8 P 7,6-14 '3'/8%-0

'%6:)( ,%1 %2( &))* P ()77)687 6)7)6:%8-327 6)'311)2()( P 0%6+) +63947 ;)0'31)

�¨

69(=´7 6)()=) +6-00 0%/):-00) /)26-'/ %:) 0%/):-00) 12 66+0%/):-00) '31 P

ÂŁÂŁÂ?ĂłnĂ?Ă&#x201C;AĂ?Â?nĂ&#x201C; Z ¨£Â&#x192;Ă?AĂ?ĂŚÂ&#x2DC;AĂ?Â?¨£Ă&#x201C; Z Ă?AeĂŚAĂ?Â?¨£Ă&#x201C; Z ÂŁÂ&#x192;AÂ&#x192;nÂ&#x17E;nÂŁĂ?Ă&#x201C; Z :neeÂ?ÂŁÂ&#x192;Ă&#x201C; /2 <

# "

"

!

/2

/ 2 / ! "2

"

# !

!

!

0Â&#x152;AĂ?n <¨ÌĂ? A¡¡Ü "nĂ´Ă&#x201C;z

££¨Ì£[nÂ&#x17E;nÂŁĂ?Ă&#x201C; ¡Â&#x2DC;A[ne Â&#x2DC; e Â?Â?ÂŁ Ă?Â&#x152;n Â&#x152; ÂŁnĂ´Ă&#x201C;¡A¡nĂ? AÂ&#x2DC;Ă&#x201C;¨ Â&#x2DC; Â&#x192;¨ ¨£Â&#x2DC;Â?ÂŁn |¨Ă? ܨÌ Ă?¨ Ă&#x201C;Â&#x152;AĂ?n ¨£ A[nQ¨¨Â&#x2014; AÂŁe 2Ă´nnĂ?z -Â&#x2DC;A[n ܨÌĂ? A££¨Ì£[nÂ&#x17E;nÂŁĂ? ¨£Â&#x2DC;Â?ÂŁn AÂŁĂśĂ?Â?Â&#x17E;n AĂ?

A££¨Ì£[nÂ&#x17E;nÂŁĂ?Ă&#x201C;½n[Â&#x17E;¡ÌQÂ&#x2DC;Â?Ă&#x201C;Â&#x152;nĂ?Ă&#x201C;½[¨Â&#x17E;

20A March 23, 2018 SUN THISWEEK - Apple Valley

! % ) , - %& ! % & '*$

'0"

* &

%

) ) &) .

- "

)"

. %

" , )/

% &)%+ ) % ) , % )

- " )%

00"

%

## /

&)%+ ) & +

- " )$ ) " / % )$ ,

% & &) , & %, ) . % ) ). ) +&) / . +% ) % , !% &)%+ ) !% #

, ! % ) , , ) & % % & )) & & ) ) %) ) & !! +) % % % ) % # + ). )+% & ) % , &+%% + . ) ) & %)& , & &+ ) ) . +% &). # ) &) - %& !

- % ) . + & % ) - &#

! + ' * ! ' "% "% ) " " / " ) & - " " , ) &$

- " & "% , ,) ,# % "% " ""

% % ! %) %& ! + &). + ) & #

& ) 0- " ""# % ) - - $ " % % % ) #

02

$ 2 < /z

/

"02 2 $" $ยฃ ยฃรถ "nรด รครผยฏs ย ร nยทย A[nz Aร b :ยจยจeb ยฃร nร ร $ร ร nn 0ร Aยฃeย ยฃย 0ร ยจรณn -รฆร [ย Aร ne รถ ยทร ย ย ร รผร ย ยฃe ยฃร ร Aย ย ne รถ รฆยฃn ร รผb รครผยฏs

/LNH XV RQ 6$9$*( : UG 6W

-25'$1 (OGRUDGR 'U