Thisweek Farmington and Lakeville

Page 1

GTON FARMINDAYS DEW d in

Free Friday-night concerts return to Apple Valley’s Kelley Park this summer. See Thisweekend Page 16A.

A NEWS OPINION SPORTS

Thisweek Farmington-Lakeville

Include Section sue this is

JUNE 10, 2011

VOLUME 32, NO. 15

www.thisweeklive.com

Announcements/5A

Opinion/6A

Public Notices/7A

Real Estate/9A

Sports/10A

Classifieds/11A

Two high school seniors aim to teach big lessons Nelson, Slinger elected to give commencement speeches for Lakeville North, South by Aaron Vehling THISWEEK NEWSPAPERS

Seniors at Lakeville North and Lakeville South have elected two inspirational commencement speakers this year. Zack Nelson and Dylan Slinger are veterans of their respective schools’ speech teams. Nelson has also had success in the theatrical and musical arts, while Slinger has dominated state and national debate and speech tournaments. Both will stand at the podium at Roy Wilkins Auditorium in St. Paul tonight at their reserved times having overcome starkly different obstacles. Both will anticipate different futures for themselves after enduring very different high school experiences. Even their speeches are a bit different, but the basic idea remains: Never give up in the face of obstacles, for the best is yet to come.

Zack Nelson Looking back, Nelson was

Photo by Aaron Vehling

Photo submitted

Zack Nelson (left) and Dylan Slinger (right) are the commencement speakers for Lakeville North and South high schools, respectively. Though their speeches will take on different themes, there is a commonality present in both: Never give up in the face of obstacles, for the best is yet to come. not certain he’d be where he is today: heavily involved with speech and drama, looking toward college and elected to give Lakeville North High School’s commence-

ment speech. “It feels like I’ve come a long way,� he said. At the beginning of ninth grade in the Burnsville school

district, Nelson did not have a lot of friends. But on top of that was a family situation that would change his life beyond recognition: Both his mother and father died within six months of each other, each from a different form of cancer. Without any parents, Nelson and his sister moved to Lakeville to live with friends of the family. So not only did Nelson have to adapt to a new school, but he had to do it without the support of his parents. He said at first he did not do much of anything. “I would go to sleep when I got home from school,� Nelson said. This left him with little to no room for any extracurricular activities. But the following year, Nelson said, the pendulum swung too far the other way. “I got so involved, maybe too involved, in theater, speech and singing,� he said. Drawing off his life experience, Nelson will speak to his

classmates tonight about overcoming obstacles. “It’s really a call to action,� he said. “Keep a balance, and if you fall down, you need to get back up again.� Friends and family (and family friends) certainly helped him “get back up again.� But Nelson also credits Joe Stodola and LJ Johnson, his speech coaches and directors of some of the high school’s plays, with giving him some impetus to do his best and achieve. “I’ve really grown a lot through them,� he said. Nelson said he will likely attend Minnesota State University, Moorhead, where he will study music education with an emphasis on chorale studies. As a regular performer and speech-team member, Nelson is not afraid to give his commencement speech. But that does not mean it will be easy. “I feel like I know everyone,� See Lessons, 9A

District 192 moving toward comprehensive e-learning Farmington School Board approves technology upgrades by Laura Adelmann THISWEEK NEWSPAPERS

At a 7 a.m. June 3 special meeting, the Farmington School Board approved $1.1 million in technology upgrades. The equipment is intended to create an electronic environment that will eventually help transform the way Farmington students learn. The board tabled a decision on whether to spend

$352,087 to saturate the district with wireless capabilities until its June 13 meeting. To pay for the technology upgrade, the district will tap into its 2005 $111.5 million bond issue. The money will help fund classroom audio visual equipment including 226 mounted projectors, 128 SMART boards, speakers and other related equipment.

SMART boards, interactive white boards with projectors that work with computer programs, are already in use in some district classrooms. With the technology, teachers are able to engage students and teach curriculum at a much more interactive level. Currently, not all Farmington classrooms have those capabilities. See Students, 4A Photo by Aaron Vehling

Lori Bode (wearing the pink shirt) and Bob Ostlund of SchoolExecConnects (in the sport coat) discuss Lakeville’s superintendent search process at a community forum on June 2.

Farmington agrees to pay outgoing leader his severance Superintendent search Herlofsky’s legal threat instigated the city’s action by Laura Adelmann THISWEEK NEWSPAPERS

Weeks after submitting his surprise resignation in March, former Farmington City Administrator Peter Herlofsky threatened to sue the city for severance pay equal to six months of salary, according to City Attorney Joel Jamnik. Without public comment, the Farmington City Council settled the

matter out of court by approving a resolution for a severance agreement at its June Herlofsky 6 meeting. Through the agreement, the city will pay Herlofsky about $67,000 beyond his paycheck earned until his last day, May 31. Approximately $32,500

of the money is for severance pay, equal to three months of his $130,000 annual salary, and about $34,500 of it is in accrued benefits. In a council memo, Jamnik recommended the city accept the severance agreement terms with Herlofsky, who had led the city for five years. Jamnik noted that Herlofsky’s employment conSee Herlofsky, 4A

Farmington’s Pilot Knob liquor store to reduce retail space City agrees to five-year lease by Laura Adelmann THISWEEK NEWSPAPERS

Farmington’s Pilot Knob liquor store will be in a smaller space in the same Gateway Shopping Center location for the next five years. On June 6, the Farmington City Council approved a resolution for a cheaper lease that eliminates the “Wine Cellar� area of the store that showcased vari-

ous wines. Under the new agreement, the space will be reduced from 6,820 square feet to 4,758 square feet, an annual per-square-foot price reduction from $19 to $16 for the entire five years. Under the new terms, the city will save about $72,000 annually, said Farmington Parks and Recreation Director Ran-

dy Distad. Council Member Julie May raised concerns about the city’s municipal liquor business, questioning if the city should allow private businesses to operate liquor sales instead of the city. Noting that the city’s downtown liquor store lease expires next year, May suggested matching See Liquor, 14A

forum yields few takers Loud voices make up for low turnout in Lakeville by Aaron Vehling THISWEEK NEWSPAPERS

What traits would you want in a new Lakeville public schools superintendent? In an effort to get a better picture of the community’s needs and wants, SchoolExecConnects, the district’s search consultant, held a community forum at Kenwood Trail Middle School June 2. The firm would then use the data to help it recruit talent that best fits the district. Despite a dismal turnout – only 10 people attended – the search firm’s Bob Ostlund walked away with a portrait of a variety of desires those parents who did attend would want to see in their district’s leader. Transparency, an ability to connect with community members, a sense of vision and a keen financial sense were among the main topics discussed. Dan Nelson is a parent who has long been vocal about the direction in which he believes District 194 should go.

Board votes on new school start times The Lakeville school board voted at a special meeting Tuesday night, June 7, to alter some start times that had been changed as part of the budget adjustment process for 2011-2012 and 2012-2013. The two high schools were originally to start at different times but now both will start at 8:05 p.m. As part of the move, Orchard Lake Elementary will start at a later time that matches what the soon-to-beclosed Crystal Lake starts at currently, which is 9:22. The changes will cost $33,000. The savings of $253,000 from overall route changes, as indicated at the May 24 board meeting, now will be $220,000, according to the school district. -Aaron Vehling, Thisweek Newspapers “It’s about spending money wisely,� Nelson said. “(A candidate for superintendent) should be accountable for demonstrating to the community what (he or she) intends to do with the district’s money.� Another of the attendees was Lori Bode, who home-schooled her children and enrolled them in private schools before they eventually came to the pub-

0 1 2, . " 3 4 *5 7 022

General 952-894-1111 Distribution 952-846-2070 Display Advertising 952-846-2011 Classified Advertising 952-846-2000

ďż˝ ďż˝

ďż˝ ! " #

$ # %&'&%$ďż˝ &

!""'! !

lic schools. “There is a lack of clear vision for this district,� Bode said. “There are goals and missions, but nothing measureable.� Bode wants a leader who will define clear boundaries, she said. If there are programs or courses that simply cannot be cut, Bode said, then “they should be able to See Search, 14A

$ ďż˝

( ) " *(" +

6! 4 * ďż˝

7 ($$

, '. / +'&)+ ., $ +' )+

.896:;0: 4<.

: ( 7 $($$#

7% 022

8:0 4<.

: ( 7 ($$#

7 022

6:;6 4<.

: ( 7=$($$#


2A

June 10, 2011 THISWEEK

%& '( " )*+,-.*/ , 0 $$ $$*1 $2 �31

%+�

%4( 5&3( 67,( *77%% ( 8 9&:0*;*/(

�

�

� �� !

' � ($� ) !

�

" # $ %&'

(& $ %&'

� *

� *

"

+ $ %&%

!

, , $ � - $ � . / 0 � 1 2 $3 �/ $

�

! "

" " # # $

� �

""

#

#

"" "

""

" ""

$

!

#

""

# #

" "" ""

� �

�

� �


THISWEEK June 10, 2011

3A

Lakeville City Council approves liquor study Matt Little voted against it, saying it was a waste of money by Aaron Vehling THISWEEK NEWSPAPERS

The Lakeville City Council voted to approve a study of the city’s municipal liquor operations at its meeting on Monday night, June 6. The Shenehon Company will conduct the comprehensive, phased study. The majority opinion centered on the value such a third-party opinion could offer to helping the council to determine if continuing the liquor operations and spending millions more on new land next year is worthwhile. The $25,000 cost for the initial phase led Council Members Laurie Rieb and Kerrin Swecker to both say that while they struggle to spend that much money

right now, this type of analysis is needed. “I don’t think all questions can be answered,� Rieb said. “We need the study.� Mayor Mark Bellows and Council Member Colleen Ratzlaff LaBeau said the analysis was necessary given the amount of money involved. “There is $3.5 million projected to be spent for land (for the expansion of the liquor operations),� Bellows said. “I don’t think any business would step out without some form of a study.� Only Council Member Matt Little voted against it. “This is the type of government spending taxpayers loathe,� he said, adding that everyone already knows the

liquor stores are a viable business. Lakeville’s municipal liquor operations turn a $1.1 million profit, which Little said would leave a huge revenue gap to fill if the city were to get out of the business. “It pays down debt and purchases public safety equipment,� Little said. LaBeau said she approves of the study. “I can’t support a fourth liquor store without this study,� she said. Bellows has been calling for a study of the liquor operations since last winter. He said in March that a merchant such as Haskell’s or Costco could provide tax revenue for the school districts, as well as the city – something Lakeville Li-

quors does not. “In this economy, you have to ask those hard questions,� he said. Ultimately, Bellows said that by championing a study he is not calling for the city to get out of the liquor business. He just wants to ensure that taxpayers are getting a good deal for their money.

Cheaper in phases As reported in Thisweek Newspapers two weeks ago after the council work session on this topic, Liquor Operations Director Brenda Visnovec received bids for the study from four firms, but Shenehon had the lowest bid and also the most creative approach to the process. The phased approach

would occur as such: Phase 1, which would cost $25,000, consists of an analysis of economic impacts, comparisons of liquor operations to licensed private stores, among other things. If the results led the City Council and staff toward staying in the liquor business, then Shenehon would execute Phase 2A. That would involve comprehensive financial analyses, siting studies and legislative review, among other things. This portion would cost

A former Dakota County social services worker pleaded guilty this week to stealing more than $25,000 intended to assist low-come families. Aleathea McWilliams, 52, of Minneapolis, pleaded guilty in Dakota County District Court on June 6 to felony theft. McWilliams was also charged with a second felony of receiving stolen property, which was dismissed. “I’m pleased she has accepted responsiblity for her criminal actions,� Dakota County Attorney James Backstrom said. “Theft of public money is a serious matter regardless of the amount.� Backstrom’s office plans to ask that McWilliams serve a 90-day jail sentence and pay restitution. The sentence is consistent with similar cases, he said. McWilliams worked for the county for eight years,

and was responsible for processing residents’ payments for bus passes, utility bills, and housing and mortgage assistance. She also oversaw the distribution of clients’ bus passes. The county’s social services department in West St. Paul notifed the sheriff’s office after discovering suspicious payments made by McWilliams. According to the complaint, McWilliams transferred county funds between November of 2009 and April 2010 to pay $25,511.88 worth of personal bills, such

as her mortgage, ulilities and credit cards. Additionally, police found $2,749 worth of stolen Metro Transit and Metro Mobility bus passes in McWilliams’ home. McWilliams resigned in May 2010 upon being confronted about the alleged thefts, according to the county attorney’s office. McWilliams was charged June 8, 2010, with felony theft and possession of stolen property. Following McWilliams’ charges, the county “signiciantly� improved oversight

ďż˝ !"

ďż˝ !"" ďż˝ #$%&'()&%*(* ďż˝ ďż˝ ďż˝ ďż˝ ďż˝

ďż˝ ďż˝ ďż˝

ďż˝ ďż˝ ďż˝ ďż˝

ďż˝ ďż˝ ďż˝ ďż˝ ďż˝ ďż˝

E-mail Jessica Harper at: jessica.harper@ecm-inc.com

ďż˝ ďż˝ ďż˝

ďż˝

of its bus pass and assistance programs, Backstrom said. County officials also completed comprehensive reviews of other programs. “We put in place new procedures to hopefully ensure theft of this nature will not occur again,� he said. McWilliams is scheduled for a sentencing hearing on Aug. 9.

ďż˝ ďż˝ ďż˝

THISWEEK NEWSPAPERS

Aaron Vehling is at aaron.vehling@ecm-inc.com and www. facebook.com/thisweeklive.

ďż˝ ďż˝

Former county worker admits to stealing public funds by Jessica Harper

$11,750. But if they decided that it would not be worth investing millions of dollars to maintain the liquor monopoly, this would trigger Phase 2B, which would consist of a valuation of assets, and a transition plan, among other things. This phase would cost $23,000. The goal is to have the study completed by Labor Day.

!

! "

# $ % &

ďż˝

ďż˝ ďż˝

$ %

& ' ( )

*+,-./0-1.0ďż˝ ! ! 3 & ! 4!

! " # !

! ( !)* !+, # - .�00 ! �

ďż˝

ďż˝

!"" #

ďż˝ ďż˝ ďż˝ ďż˝

!" !"

ďż˝

# $ %

ďż˝

ďż˝ ďż˝ ďż˝

' '

ďż˝ ďż˝

ďż˝

ďż˝

ďż˝ !


4A

June 10, 2011 THISWEEK

Herlofsky/from 1A

ďż˝

ďż˝

ďż˝ ďż˝ ) % ďż˝ ďż˝ * % & & * % * + * + + * + ' ďż˝ ďż˝ + ' ďż˝ , - ďż˝+ ďż˝ ./00 ďż˝ ďż˝ ďż˝ ďż˝ ďż˝ !"ďż˝ #ďż˝ ďż˝ $

! " #" $$

%%% & ' %ďż˝ ( ďż˝

ďż˝

1 ( ďż˝ + 2 3 /ďż˝

tract specified he be paid six months salary under certain circumstances, but “there has been a difference of opinion as to whether the circumstances of his resignation satisfied those conditions or not.� According to Herlofsky’s employment contract, that half-year salary was owed him if he was terminated or asked to resign “either formally or informally.� During several March meetings, Farmington City Council members discussed frustration with Herlofsky’s behavior a few months earlier when they had been engaged in particularly contentious budget negotiations. During those conversations, council members had repeatedly asked Herlofsky to cut a management position to reduce the 2011 budget. Herlofsky repeatedly said he’d rather retain the employee, and continually offered alternatives. At one point, he proposed a list of cost-cutting moves that included eliminating tissues, hand soap and toilet paper from the Rambling River Senior Center. It was an option council

Students/from 1A

ďż˝

!"#

$

ďż˝ ďż˝ ďż˝

he didn’t know if Herlofsky had seen the council’s written job reviews yet and described the reviews as “mixed.� Under the severance agreement, Herlofsky will give up all his claims against the city and retract any previous claims communicated to the city. Previously, Herlofsky’s attorney, John Fabian, had sent an e-mail detailing Herlofsky’s legal complaints, but Jamnik said through the contract, it had been retracted. Jamnik did not detail the claims, and in a Tuesday interview described the severance agreement as standard except for the city’s agreement to give Herlofsky severance pay. The city’s initial offer was zero, Jamnik said, and Herlofsky had wanted six months pay. Jamnik said they settled on the three months because “it was in the middle.� Larson said the severance cost settlement is about what it would have cost the city to take it to court, and that was his determining factor in approving the agreement. The severance agreement states that Herlofsky is not eligible for reemployment insurance (formerly known as unemployment compensa-

tion) as a result of his voluntary leave. Herlofsky and his dependents are eligible to receive full COBRA health insurance, life insurance, and disability insurance if he so chooses. COBRA stands for Consolidated Omnibus Budget Reconciliation Act, and is the federal law that provides workers with the right to continue insurance coverage in a group health plan for a limited time, according to the Minnesota Department of Health. Under both federal and state law, a former employee and dependents can continue coverage for up to 18 months or until he or she becomes covered under another group health plan, whichever occurs first, according to the state. The city will end its payments for Herlofsky’s deferred compensation, health and life insurance or other benefits provided through the city’s insurance plan. It also specifies it will cease payment of cell phone allowances, reimbursements or other employee-related expense payments.

equipment and authorize the purchase of iPads for classroom use. This fall, technology will be released that allows students access to the SMART Board with iPads, instead of being limited to using a specialized electronic pad, called a slate.

who couldn’t attend the special meeting, to have input on the issue. Waiting also allows the public more opportunity to learn about the projects. The issues were discussed in the special meeting so the district could move quickly to secure work crews and ensure the job can be completed during the summer and ready to go in the fall. “School districts are in a competitive mode for the companies that supply these services for their time,� said Jim Skelly, district communications and marketing coordinator. He explained that most of these kinds of projects occur

in the summer. “So awarding the bids at the earliest opportunity is in the district’s best interest. Having the systems in place prior to school allows for training and implementation on Day 1, which is another benefit for students and staff,� Skelly said in an e-mail. Waiting to take action on the wireless implementation will not slow progress on the rest of the project. Board Member Tim Burke opposed the technology improvements because he does not support using bond money, which accrues interest, to fund technologies that may soon become obsolete. In other board action, the board approved a $498,400 contract with Ebert Construction to improve the security and entrance at Dodge Middle School.

Wireless decision During the special meeting, the board voted to table action regarding a recommendation to add wireless technology district-wide. Waiting on the decision until Monday’s meeting allows Board Chair Tera Lee and School Board Member Julie Singewald, members

# ! ! !

$ % & ! ! & % !"

ďż˝ ďż˝ ďż˝ ďż˝

ďż˝

! "

'() *

ďż˝ ďż˝ ďż˝ ďż˝

ďż˝ ďż˝ ! " !#$ # % ďż˝&'# &

()*"+(,"((+(

ďż˝

/%02' 5& /%02!0 6 2%0 !&

ďż˝

! " #

& , 3 7 �� �� & 8 9 ( ( / *

ďż˝

$% & ' ( ďż˝ ))) *%( +* +%*

�� ��

!" # $%&' & (

) *

+ , ' , % - , . , !** , , -- , . , - , $ /- (

0 / + 1 ďż˝ # $ % ďż˝

- !1

2 - ! 3 1 2 & / / + * 3 1 + (- $ ( 4ďż˝ / * 0 -

ďż˝

ďż˝ ďż˝ ďż˝

ďż˝ ďż˝ ďż˝ ďż˝ ďż˝ ďż˝ ďż˝ ďż˝ ďż˝ ďż˝ ďż˝ ďż˝ ďż˝

ďż˝

ďż˝ ďż˝ ! ďż˝ " ďż˝"! ďż˝ " "

! " ! ! # !

ďż˝

ďż˝ 2* + 3 4 #( % 5% # - ďż˝ .( + 0 + 2 3

ďż˝

ďż˝ ! " #$$% & %%

ďż˝

ďż˝ #1 + $ #( % 5%

Laura Adelmann is at laura. adelmann@ecm-inc.com.

Laura Adelmann is at laura. adelmann@ecm-inc.com.

� ��

ďż˝

ďż˝

School Board members and staff agreed they are striving for technology equity among the buildings and grade levels. They intend the technology upgrades to serve as a foundation to build a more individualized, e-learning focus district-wide. For example, within the next year or two, individual hardware such as laptops and iPads may become standard equipment in the classroom to allow easy interactive capabilities. The board will likely consider a policy for ensuring students have access to the

members refused to consider. Ultimately, the position was eliminated, and the council was able to build a contingency fund of almost $46,000, which was needed in February to cover losses in the firefighters’ pension fund. After those contentious months, the council met in a public meeting March 10 without staff and discussed a number of 2012 budget strategies. Among them, the council discussed asking some department heads to accept pay cuts. Under Herlofsky’s contract, a reduction of salary or other financial benefits is deemed to be a termination. Farmington Mayor Todd Larson then said that if Herlofsky refused to agree to the pay cut, his contract would end, but if he agreed, he would continue on in his position. Without comment, Herlofsky submitted his resignation to three of the five Farmington City Council members after the March 28 Economic Development Authority meeting adjourned. Herlofsky’s action also came before the council was able to meet for his annual job performance review. At that time, Larson said

June library programs The Farmington Library will offer the following children’s programs in June: • Children’s author Stacy Waibel, 10:30 to 11 a.m., Wednesday, June 15. • Dakota Wild Animals Open House, 10 a.m. to noon, Friday, June 17. • Kid’s Sidewalk Craft Sale, 10 a.m. to noon, Friday, June 17. • Abrakadoodle: Model Magic Fish, 10:30 to 11:30 a.m., Wednesday, June 22. • Bill the Juggler, 10:30 to 11 a.m., Friday, June 24. Call (651) 438-0250 for more information.

ďż˝

ďż˝

ďż˝

ďż˝

ďż˝

ďż˝

ďż˝

ďż˝

ďż˝

ďż˝

ďż˝

ďż˝

ďż˝

ďż˝

ďż˝ ďż˝ ďż˝

ďż˝ ďż˝

ďż˝

ďż˝

ďż˝ ďż˝ ďż˝

' ( ) *+ , - ./$ + 0 11 +


THISWEEK June 10, 2011

5A

ďż˝ ďż˝ ďż˝

Obituaries

ďż˝

ďż˝

ďż˝ ďż˝ ďż˝ ďż˝ ďż˝ ďż˝ ďż˝ ďż˝ ďż˝ ďż˝

ďż˝ ďż˝

Nicholas M. DeGross

Brammer Heffling

Age 80, of Burnsville died on Tuesday, May 31, at Summit Oaks Lodge, in Burnsville, MN. Dotty is survived by children, Sandy (Steve) Swenson, Terry (Wendy) Hilla, Joe Hilla, Scott (Nancy) Hilla, Paul (Su) Hilla, Patti Hilla, and Mary Hilla; grandchildren, Laura (Derrick), Steve (Mandi), Suzie (Donny), Tom, Shawn (Tegan), Rachel, Nick, Jamie, Aleah, Kelly (Tracy) and Jake; 5 great-grandchildren; brother, Jerry Loher; sisters, Sr. Audrey Loher, OSF, Virginia Jablonski. She was preceded in death by her husband, Donald "Jack" Hilla; and grandson, Jeremy Hilla; and many other family members. Dotty was born on October 4, 1930 in Morris, Minnesota the daughter of Bernard and Helena (Mendinger) Loher. She married Donald "Jack" Hilla on September 15, 1951 in Chokio, Minnesota. A Registered Nurse, Dotty spent the majority of her life as a loving wife, mother, grandmother and homemaker. Mass of Christian Burial was held on Friday, June 3, 2011 at St. John the Baptist Catholic Church, Savage with the Reverend Michael Tix officiating. Interment was in St. John the Baptist Church Cemetery, Burnsville. Funeral arrangements handled by the McNearney Funeral Home, Shakopee, MN, 952-445-2755.

Nicholas M. DeGross, age 77 of Annandale, died unexpectedly on Sunday, June 5, 2011 at his home in Corinna Township.

Brad & Claudia Brammer of Rosemount, MN announce the engagement and upcoming wedding of their daughter, Cara Brammer to Chris Heffling, son of Michael & Janice Heffling of Johnston, IA. Cara is a 2006 graduate of Rosemount High School. Chris is a 2006 graduate of Johnston High School. Both are 2010 graduates of Central College in Pella, IA. The couple will wed on July 2nd at Woodcrest Church in Eagan, MN.

Kathaleen M. Schmidt Age 61 of Rosemount passed away peacefully on June 3, 2011. She is preceded in death by her father, Richard. Kathy is survived by her loving husband of 41 years, Norm; 5 children, Amy, Kim, Jodi, Kari, and Tammy; 10 grandchildren; 1 great-grandson; mother, Dorothy Roi; 2 brothers, Richard (Shelly) Swendra and Mike (Marlys) Swendra; and sister, Sharon Wold; Funeral services where held on Wednesday, June 8th, at St. Joseph Catholic Church, Rosemount with burial in the St. Joseph Catholic Church Cemetery. Her visitation was held at the Henry W Anderson Mortuary, 14850 Garrett Ave., Apple Valley, on Tuesday, June 7th, from 5-7 PM. Henry W Anderson 952-432-2331

Jane Bushard Jane Bushard, age 59 of Burnsville, Passed away May 31, 2011 peacefully at her home. Preceded in death by her son, John Carpentier. She is survived by her husband, Steve; son, Michael; and beloved grandchildren, Cody and Lauren; great grandson, Jace; also by other loving relatives and friends include "Bailey" the dog. Memorial Service 10 AM Saturday June 4, 2011, at Hosanna! Church 9600 163rd St W. Lakeville a gathering of family and friends one hour prior to service at church. White Funeral Home Apple Valley 952 432 2001

Nicholas Mathias DeGross was born September 15, 1933 in Lakeville to Joseph and Rose (Welter) DeGross. He graduated from Farmington High School with the class of 1951 and furthered his education in plumbing at St. Paul Vocational College. On September 6, 1952, Nick was united in marriage to Goldie Rose at St. Michaels Catholic Church, Farmington. Together, they lived in Lakeville until moving to Annandale in 1999. Nick worked as a plumber for most of his career at Richfield Plumbing. He was a former member of All Saints Catholic Church in Lakeville, a current active member at St. Ignatius Catholic Church, and a member of the Clearwater Lions Club and Annandale Snowmobile Club. Nick served on the Pastoral council at All Saints Catholic Church, served on the Lakeville City Sewer and Water Council and was an active volunteer at Camp Friendship. He enjoyed farming, traveling, gardening and gathering with family and friends. He is survived by his wife of 58 years, Goldie; Children and their spouses Rosemarie & David Midtvedt of Penn Valley, CA, Janine & Richard Inman of Brookings, SD, Timothy DeGross & Jody Braun of League City, TX, Brenda Gillitzer & Robert Skinner of Eden Prairie, Thomas DeGross & Rachel Redmond of Elko-New Market, Barbara & Robert Alander of Henderson and David & Julie DeGross of Webster; sisters, Leola Frame of Cannon Falls, Cecilia Belter of Winona, Josephine & Rodney Lind of Cannon Falls, Mary & Charles Schafer of Hampton, Rosemary Orndorf of Burnsville, Delores & Clyde Millerbernd of Vining, Marlene & Jerry Millerbernd of Lakeville and Elaine Rossow of Cottage Grove; sister in law Yvonne DeGross of Spring Valley, WI; 16 grandchildren and 6 great grandchildren. He is preceded in death by his parents, Joseph and Rose DeGross and brother, Peter. Pallbearers will be Timothy, Thomas, David, Nicholas and Dylan DeGross, Luke Inman, Jamison Gillitzer and Sean Alander. Honorary pallbearers will be David Adlemann and Larry Greene. St. Ignatius Music Ministry will provide the music for the service. Arrangements are entrusted to Dingmann Funeral Care, Annandale.

ďż˝

ďż˝

ďż˝ ďż˝ ďż˝ ďż˝ ďż˝

)" $' " *+,� - �+�� // &&

! " # $

" $ $ % && ' '& ( . / &$ & %" # " $ $ 0& & /

Repairing Finances ‘There’s an App for That’ 9:00a Contemporary 10:30a Blended Nursery/Children/Youth 9:30am & 10:30a

17671 Glacier Way

SE Corner of Cedar & Dodd, Lakeville

952.469.PRAY (7729) www.crossroadschurch.org

ďż˝ ďż˝

ďż˝ ďż˝

A Progressive Christian Community Sunday Worship Hour 10:30 AM Adult Education 9:30 AM (Children’s Education during Worship)

spiritofjoymn.com Not Your Usual Church

ďż˝

Family of Christ Lutheran Church ELCA Summer Worship 9:30am

ďż˝

Nursery available

! ""

East of 1-35 on 185th Lakeville Pastor Lon Larson 952-435-5757 www.familyofchrist.com

ďż˝

# # $$$ %&

Cross of Christ Community Church

“A place to discover God just as you are�

In Downtown Lakeville on the corner of Holyoke and 210th Street Ph: 952-469-3113 www. crossofchristchurch.org

Nursery Available

Wednesday Eve 6:30 PM YOUTH REVOLUTION

All Saints Catholic Church

19795 Holyoke Avenue Lakeville, Minnesota 952-469-4481

Weekend Mass Times Saturdays at 5:00 pm Sundays at:

7:30, 9:00, 11 am & 5:30 pm

Reconciliation Saturdays

8:30-9:30am & 3:30-4:30 pm

www.allsaintschurch.com

ďż˝ ďż˝ #$%&' !( )* $% %+&"' ,), % ,& %#..- *.//%%

ďż˝ ďż˝ ďż˝ ďż˝

ďż˝

ďż˝ !"

ďż˝

ďż˝ !

$% ďż˝

&'ďż˝#' ! ( ))*

+ ,# $ '

Worship Service: 10:30AM Education: 9:30AM

Forms for birth, engagement, wedding, anniversary and obituaries announcements are available at our office and online at www.thisweeklive.com (click on “Announcements� and then “Send Announcement�). Completed forms may be e-mailed to class.thisweek@ecm-inc.com or mailed to Thisweek Newspapers, 12190 County Road 11, Burnsville, MN 55337. If you are submitting a photograph along with your announcement, please only submit photographs for which you have the right to permit Thisweek Newspapers to use and publish. Deadline for announcements is 5 p.m. Monday. A fee of $50 will be charged for the first 5 inches and $10 per inch thereafter. They will run in all editions of Thisweek Newspapers. Photos may be picked up at the office within 60 days or returned by mail if a self-addressed, stamped envelope is provided.

ďż˝ ! " ďż˝ #

Sunday Morning Schedule

To submit an announcement

ďż˝ ďż˝

8748 210th St. West Obituary, Guestbook & Video Tribute online at www.dingmannfuneral.com

Emma Lynne Kierski, daughter of Robert and Angela Kierski of Farmington, and Jeffrey Alan Taverna, son of Mark and Karen Taverna of Eagan, announce their engagement. Emma is a 2004 graduate of Farmington High School and a 2005 graduate of Scot Lewis Beauty School in Bloomington. Jeffrey is a 2003 graduate of Eastview High School and a 2007 graduate of University of La Crosse Wisconsin. An August 6 wedding is planned at Mount Calvary Lutheran Church of Eagan, MN

www.mcnearneyfuneralhome.com

Mass of Christian Burial will be held 11:00 a.m. Thursday, June 9, 2011 at St. Ignatius Catholic Church, Annandale with Fr. Victor Valencia celebrating the mass. Burial will be at 8:30 p.m. Thursday at North Corinna Cemetery, Annandale. Friends may call from 4-8 p.m. Wednesday and one hour prior to the service, Thursday, both at the church. Memorials are preferred to Camp Friendship. Arrangements are entrusted to Dingmann Funeral Care, Annandale.

Kierski - Taverna

Dorothy L. Dotty Hilla

ďż˝ !" #!

ďż˝ ďż˝ ďż˝

ďż˝ ďż˝ ďż˝ ďż˝ ďż˝ ďż˝ ďż˝ ďż˝

ďż˝ ďż˝ ďż˝ ďż˝ ďż˝ ďż˝ ďż˝ ďż˝

ďż˝ ďż˝ ďż˝ ďż˝ ďż˝ ďż˝

ďż˝ ďż˝ ďż˝ ďż˝ ďż˝

ďż˝ ďż˝ ďż˝ ďż˝ ďż˝ ďż˝ ďż˝

� � � �� � � � � � � ! � �

" ďż˝ ďż˝ # $ " ďż˝ ďż˝ %

&

� � � � � � � � ' �� � � & � � � & � � � � � � ( $ $ � � � " � � ) � �� � � � � �

ďż˝ * +ďż˝ ďż˝

ďż˝ ďż˝ ďż˝ ďż˝ # " ďż˝ ďż˝

ďż˝ ďż˝ ďż˝ ďż˝

! ďż˝ ďż˝ ďż˝ ďż˝ ďż˝

�� � � � � � � � � � � � �� � , � � � - $ � � �

ďż˝

ďż˝ # .ďż˝ ďż˝ ďż˝

� �� � � � � �

ďż˝ & ďż˝ / 0ďż˝ ďż˝

ďż˝ ďż˝ ďż˝ ďż˝ 1 $ ďż˝ ďż˝ ďż˝ ďż˝ # 2

& ďż˝ , " ďż˝ ďż˝

ďż˝ ďż˝ ďż˝ 2 ďż˝ ďż˝ ďż˝ ďż˝ ďż˝ ďż˝ ďż˝ ďż˝ ďż˝ ďż˝ ďż˝ ďż˝

� $ & � � # " � � ! � � � � � � & � � � � 3 � ( � � � � � � � �� � � � &

+ďż˝ ďż˝ , ďż˝ ďż˝ ďż˝ ďż˝ ďż˝ ďż˝ ďż˝ ďż˝ ďż˝ ďż˝ ďż˝ ďż˝ , ďż˝

ďż˝ ďż˝ ďż˝

+ .� � �4 � �� � �

ďż˝

ďż˝

ďż˝ ďż˝ ďż˝


6A

June 10, 2011 THISWEEK

Opinion Thisweek Columnist DCTC understands public-private partnerships by Larry Werner THISWEEK NEWSPAPERS

Two months ago, I was invited by Ron Thomas, president of Dakota County Technical College, to attend a meeting where managers of local businesses talked about their partnerships with DCTC. It was part of the college’s successful effort to get its national accreditation renewed for another 10 years. My testimony before the team of accreditors had to do with DCTC’s weekly business column for the Dakota County Tribune. The other “partners� at that meeting talked about the training DCTC had done of their companies’ workers. Among the companies present that day were Uponor, the manufacturing company with major facilities in Apple Valley and Lakeville, and Advance Wireless and Performance Office Papers of Lakeville. They mentioned grants from the state Department of Employment

and Economic Development to DCTC for the training, which provoked me to ask my DCTC friends about those grants. Soon after, I was working with the college on a grant application. Monday morning, DCTC received a grant from DEED to provide sales training to ECM Publishers, the Coon Rapids parent company of my papers. The $26,000 grant to the college is for training ECM’s sales force in the hyper-competitive, new-media world in which we operate. The timing was ideal since my boss, ECM President Marge Winkelman, had made the commitment to provide our sales associates with training so they can keep our news organization profitable. For generations, local newspapers were the major media through which local businesses advertised their products and services. Our classified ads were the primary way local companies found employees

and connected with consumers who needed a painter, remodeler or landscaper. Along came the Internet, and we were competing against sites that offered ads for very little or for nothing. And while ECM’s local papers still reach far more local residents than any other medium, there are a lot more folks out there trying to sell ads to our clients. In many cases, those ads are being sold in electronic formats that are new to our sales executives, who have spent their careers, in many cases, advising clients on ads made for the printed page rather than websites or smart phones. Revenues of old media companies have plunged because of these changes and the recession. Some of our competitors have been forced into bankruptcy. ECM has been more fortunate, but we’ve been forced to adapt to the new-media world, and the customized-training faculty at DCTC will help us adapt through courses

in digital advertising, creative sales techniques for newspaper professionals, “intrapreneurship� and coaching employees for innovation. Some of that training of our 40 sales reps will take place at ECM’s headquarters in Coon Rapids and some will take place on DCTC’s “Desire to Learn� online platform so a sales rep in Little Falls and one in Caledonia can learn from their home workstations. My company is fortunate to operate in a county with a technical college that understands academic institutions benefit from relationships with business and vice versa. In fact, DCTC reports that its Customized Training Division has received more than $30 million in local, state and federal grants for workforce development over the past 21 years. Its business and management programs not only teach students in classrooms the skills they need to get jobs, they teach employees of local companies how to stay current on skills they need to keep jobs.

This training takes place at the college’s sprawling complex in Rosemount and at the old Apple Valley City Hall, which has become a satellite campus for DCTC and other colleges. It remains to be seen whether my company will sell more advertising because of the training we’ll be getting from DCTC. But I can tell you that my sales staff feels fortunate that our local community college will be helping us figure out the new world in which we find ourselves. There’s an old expression that says, “If you can’t do, teach.â€? At Dakota County Technical Çollege, the slogan could be, “If you’re having trouble doing, we’d be happy to teach you how to do.â€? Larry Werner is editor and general manager of the Dakota County Tribune and Thisweek Newspapers. He can be reached at larry.werner@ecminc.com. Columns reflect the opinion of the author.

Guest Columnist Practitioners overstate case for practicing dentistry by Dr. Lloyd A. Wallin, D.D.S. SPECIAL TO THISWEEK NEWSPAPERS

“Farmington’s Fogarty helps bridge the gap to dental care for the poor� in your June 3 edition appears as a well-intentioned article by writer Laura Adelmann, but it is unfortunately filled with misinformation. As a licensed dentist I feel it my professional responsibility to clarify many of the comments made by registered dental hygienist Christy Jo Fogarty. To begin with, there is not a “national shortage of dentists,� as Fogarty states in the article. In reality there is a shortage of dentists who are willing to continue to treat low-income patients, only because our lawmakers continually underpay them. What all lawmakers know but never tell is that unlike medicine, dental care is an elective service, and people will not die if they lose their teeth. Therefore, they reason, why should we pay more for low-income dentistry? Fogarty also wrongly states that there are 22 other states pursuing similar programs. While it is true, as the article states, that “Minnesota became the first state in the

country to allow dental therapists to practice,� it will likely also be the very last to do so. This is because all of the other states understand that when it comes to protecting the public, you cannot have two differing standards of care to do the same job – one for a licensed dentist, and one for a “midlevel practitioner.� Dental therapist advocates suggest that family practice physicians use medical nurse practitioners, so why cannot dentists use dental therapists? The truth is that physicians use nurse practitioners to help them treat their patients, but medical nurse practitioners are allowed, by law, to practice medicine. Fogarty states that children miss millions of hours of school because they need medical attention for dental health issues. In my experience, when “low-income� patients, either adult or child, come to my office, it is seldom a quick fix. Most of the time these patients have very complicated dental problems, and I would submit that if these patients are attended to by “midlevel practitioners,� there will be even greater numbers of children needing medical attention for dental health

Thisweek Farmington Lakeville Contact us at: FARMINGTON NEWS: farmington.thisweek@ecm-inc.com LAKEVILLE NEWS: lakeville.thisweek@ecm-inc.com SPORTS: sportswriter.thisweek@ecm-inc.com AD SALES: ads.thisweek@ecm-inc.com PRODUCTION: graphics.thisweek@ecm-inc.com Publisher . . . . . . . . . . . . . . . . .Julian Andersen President . . . . . . . . . . . . . . .Marge Winkelman General Manager/Editor . . . . . . Larry Werner Managing Editors . . . . . . . . . . . . Tad Johnson . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . John Gessner Assistant Managing Editor . . . . Erin Johnson Farmington Editor . . . . . . . . Laura Adelmann Lakeville Editor . . . . . . . . . . . . Aaron Vehling

www.thisweeklive.com

Thisweekend Editor . . . . . . . . . Andrew Miller Photo Editor . . . . . . . . . . . . . . . .Rick Orndorf Sports Editor . . . . . . . . . . . . . . . Andy Rogers Sales Manager. . . . . . . . . . . . . . .Mike Jetchick Production/Office Manager . . . Ellen Reierson

BURNSVILLE OFFICE 12190 County Road 11 Burnsville, MN 55337 952-894-1111 fax: 952-846-2010 Office Hours: 9:00 a.m. - 5:00 p.m. M-Th, 9:00 a.m. - 3:00 p.m. Friday

issues. In this article Fogarty goes on and on to make an argument that the poor are only underserved because they are “unable to afford dental care.� Here, I totally disagree with her rhetoric. I have treated many “poor� patients over the years, and the reason the “poor� do not go to a dentist is no different than for the “rich.� People are generally afraid of dentists, and midlevel provider advocates, like Fogarty, always use cost savings as their reason to exist. Finally, Fogarty says that once she com-

pletes the required 2,000 hours of clinical experience as a dental therapist, she plans to become a certified advanced dental therapist. A licensed dentist must complete at least twice that amount, or over 4,000 hours. So, come on – who do you really want to be doing work in your mouth? The writer, a doctor of dental surgery, practices dentistry in Burnsville. Columns reflect the opinion of the author.

Letters Do superintendent’s contract right this time

propriate after the fact. So let’s ensure the superintendent’s contract is attractive without including: • Severance pay for voluntarily resigning. There may be times when it would be in the best interests of the school district that a superintendent move on, and as the moving party, the board may need severance to facilitate a change. But that possibility should be dealt with separately rather than paying severance for virtually all types of terminations. • Unused sick pay. This is just an awkward and unseemly way to pay superintendents more – it’s a relic. The reward for not being sick is good health (plus, it doesn’t make financial sense as we don’t have to pay for a “substituteâ€? when the superintendent is out). The contract should also ensure that any continued medical benefit costs are coordinated with the appropriate pension plan, if relevant, and with any new employer’s plans. But don’t take my word for these recommendations. Just read the 2003 State of Minnesota Auditor’s Report (www.osa.state.mn.us/reports/gid/2003/compensation/ compensation_03_report. pdf), which makes the same recommendations and more.

To the editor: I attended the school district’s community meeting on Lakeville’s superintendent hiring process. The meeting was interactive and thorough. Based on everyone’s input it was evident attendees want a superintendent with more than just average leadership skills – the district needs someone gifted in bringing people together in a diverse, politically charged environment. This requires someone with extraordinary interpersonal and communication skills and enough savvy, courage and confidence to sell unpopular ideas to diverse constituent groups. If the district wants to attract such a candidate, it needs to be prepared to pay what the market demands, but with transparency and no more hidden compensation benefits. Hopefully we’ve learned from Gary Amoroso’s departure that it’s better to proactively explain a rational but potentially controversial compensation package up front than to defend a package that appears to be illogical, costly and inap-

And, having many years of experience with such matters in Fortune 100 companies, I can say that it would be highly unusual for benefits such as those found in the previous contract to be found in private industry. JOHN NERDAHL Lakeville

Consider a levy referendum for new senior center To the editor: I have read and listened with interest to the discussion that has taken place regarding having a new setting for the Lakeville Senior Center and Historical Society. As a senior citizen myself, I agree we need larger and improved facilities for the senior center and a better place for the historical society. However, I feel the author of the recent letter of June 5 and comments by some at the recent information meeting that was held at the senior center are approaching the financing of the cost of a improved facility in the wrong way. I don’t feel the city owes us a new center. The city is already laying off employSee Letters, 11A

ďż˝

ďż˝

ďż˝ ďż˝

ďż˝ ďż˝

ďż˝ ďż˝ ďż˝ ďż˝ ďż˝

ďż˝ ďż˝

*03 /+3 . 0* 3 0* */3. 1 ++ /45

*03 /+3 . 0* 3 0* */3. 1 ++ /45

/ 0 0 1 # 2

/

! ""

ďż˝

ďż˝ ďż˝

ďż˝ ďż˝

ďż˝

! " # $

"

"

ďż˝

% #& ' ( ) # ) $

/ 0 0 1 # 2

/

! ""

*03 /+3 . 0* 3 0* */3. 1 ++ /45

+ ,

8 ,

8 9

8 0

8 9

8 9 #

6+ 7

#

+

- � �� . ! "" �

! "" � ��

ďż˝ ďż˝

ďż˝ ďż˝

ďż˝

ďż˝

ďż˝

! " # $ "

% #& ' ( ! " # ) # ) $

/ 0 0 1 # 2

/

! ""

ďż˝

!" "! ""#

ďż˝

ďż˝ ďż˝ ďż˝ ďż˝ ďż˝ ďż˝ ďż˝

6 7

ďż˝ ďż˝

#

$ % &!� �� ! ""

� ��

ďż˝

+ ,

(

*

#

+

- . ! ""

� ��


THISWEEK June 10, 2011

7A

Farmington couple charged with stealing ďż˝

thousands in local retail merchandise Couple allegedly stocked online business with stolen items by Laura Adelmann THISWEEK NEWSPAPERS

A Farmington couple allegedly stole thousands in merchandise from local retailers because they claimed they were financially strained. Zachary and Elizabeth Hobbs are charged with one count each of felony theft for stealing over $5,000 in merchandise from local retailers to sell online, according to a June 1 Dakota County criminal complaint. Elizabeth Hobbs, 28, was being watched by store security as she spent an hour at the Apple Valley Target store Jan. 12, allegedly selecting and concealing $501.21 worth of merchandise, some to sell online and some for family use. After leaving the store with shoplifted DVDs and other items stuffed into her coat, purse and diaper bag, Hobbs

was confronted by security and admitted that she steals to support her family, which is financially strained, according to the complaint. She told police that her husband, Zachary, 29, also shoplifts from Target, and had just done so on Jan. 10. The complaint states she admitted to selling stolen Bluray DVDs online; the police report does not indicate if either of the Hobbs are employed. The Hobbs, say police, estimated they had shoplifted approximately six times between Dec. 25, 2010 and Jan. 12, and video surveillance was located of the couple shoplifting DVDs on Jan. 10. Hobbs allegedly told police she had multiple stolen items that she would voluntarily return to the police station.

On Jan. 13, according to the complaint, the couple brought six large shopping bags full of merchandise to the Apple Valley Police Department which was valued at $4,210.02. Police say that Zachary also admitted stealing merchandise from Target and other retail stores on numerous occasions. Apple Valley Police Capt. Mike Marben said merchandise returned had tags from numerous stores including Gymboree in the Burnsville Center, Babies ’R’ Us in Richfield and Carter’s in Bloomington. A felony theft conviction carries a penalty of up to five years in jail and/or a fine of $3,000 to $10,000. Laura Adelmann is at laura. adelmann@ecm-inc.com.

Farmington man to serve one year for growing pot by Laura Adelmann

by the Minnesota Bureau of Criminal Apprehension, the Todd County Sheriff’s Office, the U.S. Drug Enforcement Administration, and the Central Minnesota Drug and Gang Task Force. The case was prosecuted by Assistant U.S. Attorney Thomas M. Hollenhorst.

Agenda a. Board Minutes b. Employment Recommendations, Leave Requests and ResignaFollowing is the agenda tions c. Resolution Placing Teachers for the 7 p.m. Tuesday, June on Unrequested Leave of Absence 14, regular meeting of the d. 2011-2013 Non-Affiliated ISD 194 School Board in the Agreements e. Other Personnel Matters District Office Board Room, f. Bills & Claims 8670 210th St. W., Lakeville. g. Non-Public School Transportation Contracts 1. Preliminary Actions h. Other Business Matters a. Call to Order i. Acceptance of Gift Donations b. Pledge of Allegiance j. Field Trips c. Roll Call and Board Introduc3. Consent Agenda Discussion tions Items d. Good News 4. Reports e. Public Comment a. New Superintendent Profile f. Board Communications by School Exec Connect – Mr. Masg. Agenda Additions 2. Consider Approval of Consent saros

b. 2012 Lakeville Arenas Board Budget Presentation – Dr. Amoroso c. Mental Health Task Force Update – Ms. Ouillette 5. Recommended Actions a. Technology Plan – Mr. Marcussen b. 10-Year Alternative Facilities Plan Update – Mr. Klett c. Capital Budget – Recommissioning Projects – Mr. Klett d. Resolution Relating to $9,000,000 General Obligation Aid Anticipation Certificates of Indebtedness – Mr. Klett e. 2011-12 Board of Education Meeting Dates – Dr. Amoroso 6. Additions to Agenda 7. Information a. Superintendent’s Report b. Board Member Reports 8. Adjournment

A Farmington man will serve one year and one day in prison under a plea agreement for growing more than 400 marijuana plants in Elk River Township. David Minh Phan, 40, was sentenced last week in federal court by U.S. District Court Judge Donovan W. Frank after pleading guilty to one

Laura Adelmann is at laura. adelmann@ecm-inc.com.

Agendas

. " # $ % & & # ###'

'( ' ' ) *

! +

, --" !'

ďż˝

& + ( ! " # $ % & & # ###'

'( ' ' ) *

! +

, --" !'

4 ďż˝ " ! ! # !

$$ % $ ! 1 !

" ! % ! # " #

" ! % !

! % +

! ! % ! ! # " ! ! % % ! 1 # $

? F 2 @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

! " # $ % & & # ###'

'( ' ' ) *

! +

, --" !'

ďż˝ " ! # ! !

$$ % ! 0 " 6 $$ 3/3G/22 #

" ) $

) " )

( $ ! # = (

( % * 0

!

! A # % A %

* % H

H I H " % I J 6 ( % % " # (

+( % $ #

$

! * ! ( + , % + . - # + , # % - # + $ #

3/3G/22 . " 5 6 728 $

! #

! ( % , 0 9 -',* 9 # 9 " A $ $ ďż˝/32/22 " ' '

" . # ( " .

" : 0 0 % <" #

" ;$+ 0 0 % <: "6* # , % ( ' 0 % " " ! % 2�6 � * ? 7 2F 3 43 8 /2 /22

ďż˝

ďż˝

8 . " 3

��

ďż˝

ISD 194 School Board

! " # $ % & & # ###'

'( ' ' ) *

! +

, --" !'

ďż˝ ! " # ! !

$$ % ! & '

" ( $ $ $

% ( ! % ! !

( $ ) $

! * ! ( + , % + ( $ * - # + , % - # + . / /0 % . - # + ( $ * ,1 # # , % 2/34/22 " 2/�2/22 % #

5 6 728 $ . ( % 5 9 . * * ( $ : ; * * #

+ ( $ " 5 ( . 0 0 % <== > - $ " = 0 % <: "66 > ,1 ( 0 % 0 0 % <:65 # $$ $ 0 % <5 6" # = 6 % " * ? 8 ďż˝ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

! " # ! !

$$ % ! - ! $

! * ! ( = % * # - # + $ ,1 # , % 3/24/22 " ,1 = . A . ! # B' ,( % " C D',"E 3 22#3 23 # $ . * * ( $

% ( , % . 5 ( ; #

0 0 % <: "6* # , % ( ' 0 % 0 * 0 % <== # - $ " = 0 % <: "66 # ,1 ( 0 % " ( # " * ? 7 2F @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

count of conspiracy to manufacture marijuana. Also indicted with him and receiving the same sentence was Quy Trong Nguyen, 34, of St. Louis Park, who grew the marijuana with Phan from spring through October 2010. Both were arrested Oct. 6 when authorities seized 443 marijuana plants. The operation was uncovered after an investigation

THISWEEK NEWSPAPERS

ďż˝ ďż˝

ďż˝

ďż˝

! " # $

# % &

' ( %

) $$

%ďż˝ $

+ % !

' ( !

# % !

ďż˝

, - . -$ ,, / $$ 0 1

2 $ - - 3

# �� & �

' ( %

) $$

% ďż˝ $

4

' ( %!

$ 2 $$ - $$

5 �� + 65

' (

/ $$ #

7 . $$

5 7

' ( ďż˝

ďż˝


8A

June 10, 2011 THISWEEK

DARTS president, CEO to vacate post July 1 The presisaid. “DARTS is dent and CEO of adapting well to DARTS – a Dakota a challenging enCounty-based nonvironment for all profit that provides nonprofits. The transportation and board and staff other services to are working hard older adults – will Mark on a strategic dileave the organiza- Hoisser rection with bold tion he has served initiatives around for 36 years on July 1. DARTS’ core services for “This timing allows the next five years. Reme to focus on my health sponding to community and well being and it al- needs will continue to be lows DARTS to position the hallmark of DARTS.â€? the leadership needed to “We will certainly miss take DARTS the next step Mark’s leadership,â€? Lisa in its growth.â€? said Mark Lavin, DARTS board Hoisser, who has been on chair, said, “but because a health-related leave since of it, DARTS is a vital, Jan. 1. strong organization poised The DARTS Board of to continue to play an acDirectors has started a tive part in the commusearch process to iden- nity. I thank Mark for tify the best candidate for everything he has done for DARTS’ next chapter. DARTS and even more Beth Wiggins, DARTS so for the many who have COO, is presiding as in- benefited from his work.â€? terim CEO until the new When Hoisser’s 36-year CEO is selected and in tenure at DARTS began, place, which is anticipated the Federal Older Ameriin October. cans Act was still new “I am proud of DARTS’ and senior centers were place in our community, as just emerging; traditional a highly respected leader transit services were limin the nonprofit field and a ited and not a good fit for trusted resource,â€? Hoisser emerging outer ring and

suburban communities; and nursing homes were the primary service system available to elders. Community leaders and senior social clubs came together to address the needs of area seniors at that time, and DARTS was a critical outgrowth in 1974. Hoisser was instrumental in building DARTS’ transportation services, in fostering technology initiatives and service models in partnership with local communities and government, and in launching DARTS Vehicle Maintenance Service to ensure safe transport for nonprofits with transit-dependent clients. He was named DARTS’ president in September 2005. DARTS has grown its mission over the years to include offering assistance to older adults in completing household chores, caregiver resource and education, an information hotline and education for families and businesses on eldercare issues. – Tad Johnson

ďż˝

ďż˝

ďż˝ ! " " # ďż˝ " "

ďż˝

ďż˝

ďż˝

ďż˝

ďż˝


THISWEEK June 10, 2011

9A

A creative prank ďż˝

ďż˝

ďż˝

ďż˝ ďż˝

Photo submitted

On Monday, June 6, seniors at Lakeville South High School decorated the school’s parking lot with large balloons that made various references to the “Class of 2011.� They also rearranged some cars to signify “2011.� Both high schools’ graduation ceremonies are tonight, June 10, at Roy Wilkins Auditorium in downtown St. Paul.

Nelson said. “I’ll miss them next year.�

Dylan Slinger Dylan Slinger, elected by his class to give its commencement speech tonight, will approach the podium a man who has garnered some serious accolades for an 18-year-old. Over Memorial Day weekend Slinger won the national title in extemporaneous speaking at the National Catholic Forensic League National Tournament in Washington, D.C. It was not the first national title he’s won, but it was especially meaningful because he was able to see President Barack Obama speak at Arlington National Cemetery. “In 24 hours, I won nationals for the second time and then was 50 feet away from the president,� Slinger said. “Partisanship aside, Obama is one of the most persuasive, symbolic figures we’ve seen in a long time.� Slinger said he does not have political aspirations, despite his speaking talent, but he sees Obama as an admirable orator because “he reminded me of the value of being able to connect with people. He’s brilliant, has a top-notch Harvard education, and if you listen to him he doesn’t sound any different than an ordinary, compassionate American.� This fall, Slinger will attend the Wharton business school at the University of Pennsylvania, an Ivy League institution founded by Ben Franklin. Slinger intends to concentrate his studies on finance and real estate. For his minor, he would like to study the modern Middle East and the Arabic lan-

ďż˝

and major newspapers two hours a night to prepare to speak extemporaneously about the tumultuous west African nation of Cote d’Ivoire. But before that, Slinger will stand at the podium and implore his classmates to realize that the future is what they make of it. “What we are and what we’ve been is already determined,� Slinger said, “but what we will be is not yet decided.�

ďż˝ ďż˝

ďż˝ ďż˝ ďż˝

guage. Slinger sees business as a natural avenue of practice. “My talents are working with people, speaking, problem solving and breaking down complex issues and putting them into simple terms to solve them,� Slinger said. “There is really no better place for that than business.� He said he sees himself becoming a hedge-fund manager, then moving to a more visionary executive role and eventually becoming a philanthropist. Drawing inspiration from the Gates Foundation, Microsoft founder Bill Gates’ multibillion dollar exercise in global philanthropy, Slinger said he could see himself using accumulated wealth to travel the world and help improve people’s lives. When it comes to people locally who have inspired him, Slinger is quick to cite his debate and speech coach, Andy Charrier, and his father, Terry. Slinger will be the first in his family to attend college and he attributes his intense work ethic to his father. “My dad has always taught me to believe in the value of hard work,� Slinger said. His father owns Cannon Power Sports in Cannon Falls. As for Charrier, Slinger said that his coach’s inspiration is comprehensive but focused. “He’s given me the impetus to work harder,� Slinger said. “Without (speech and debate) I wouldn’t be doing nearly as well as I have.� Slinger will compete in another national competition next week in Dallas for the National Forensics League. He’s been reading scholarly journals, foreign relations magazines

Lessons/from 1A

ďż˝ ďż˝ ďż˝

! "# $$%

Aaron Vehling is at aaron.vehling@ecm-inc.com and www. facebook.com/thisweeklive.

ďż˝ ! " # " $ %

ďż˝ ďż˝

ďż˝

! ""##

!

!

!""" " $ " # " $ %

ďż˝ ďż˝ ďż˝ ďż˝

! " #$ % & ' (! ) * $(! + &,

ďż˝

!" #

$

%!

ďż˝ ďż˝

!

" ! # ! $ ! % # & ! ! ' (

!

! $ ! #

(

#

ďż˝

ďż˝

& $ ' &' # ' ' (

ďż˝ ďż˝ ďż˝ ďż˝ ! ďż˝ " #ďż˝ $

ďż˝ ďż˝ " !

ďż˝

!"#" " $ % & '

ďż˝

ďż˝

ďż˝

2 0 3, ,3 $ 4 3) +ďż˝ +

/ 5 6 !�� !��

, 5 7 0 8 / 7 8 9 ( ,(���

ďż˝ ! " # $ % & %

' $ ( ( )*��+ , , -"��+ , ( % ) $ . / 0 1 (� 2(

!

ďż˝

" # # $ #% % % $# & ' " " ( $ )�� +) ), , % # $ % -.

# # / $ # % ' ... 0 111. . '

APPLE VALLEY • BURNSVILLE • EAGAN

( )

! " # $ % % & ' % ( ( " % ! ! " ( ! ( &) * +

* % ,

ďż˝

!"#ďż˝%&!ďż˝'"''

ďż˝


10A

June 10, 2011 THISWEEK

Sports Lakeville track has several state entrants

Panthers qualify for state, again

Panther girls will have representation in eight events after winning the Section 1AA meet by Andy Rogers THISWEEK NEWSPAPERS

Several Lakeville track and field athletes will make the trip to the Class AA state meet this weekend at Hamline University in St. Paul. Lakeville North and South have made regular appearances in the top 20 as a team at state in the past decade, and both teams hope to keep it that way on Saturday. The Panther girls team will be represented in eight events Friday and Saturday after winning the Section 1AA title last weekend with 140 points. Angela Anyaogu is part of four of the events. The junior set two school records already this season in the long and triple jumps, and she’s not far from a record in the 100-meter dash. She was part of the 4x100 relay team last year that set a new team record. She hopes to put her name on the list for all four events at state. “Everyone that qualified for state has a good chance to get on the podium,” head coach Todd Endersbe said. “They’re all seeded high in their respective events, but sometimes seed time/throws and jumps don’t mean much unless athletes perform the way they should. “We’re obviously hoping that every athlete gets AllState honors.” North boys finished in

Photo by Rick Orndorf

Photo by Rick Orndorf

Lakeville North’s Angelica Anyaogu, Apple Valley’s Jaryn Pipkins and Rosemount’s Rachel Snow run the preliminary 100-meter dash at the South Suburban Conference at Apple Valley earlier this season.

Lakeville North’s Freddy Thomas works his way out of a sand trap during a golf meet earlier this season. He led his team to its fourth-straight trip to state after winning the Section 1AAA title last week at Bellwood Oaks in Hastings. He’ll be joined by Joel Oxton, Bobby Thomas, Adam Petterson, Mike Oberg and Trey Heid at the Class AAA meet June 14-16 at Bunker Hills Golf Course in Coon Rapids. Lakeville South finished second at the section meet, 15 strokes behind Lakeville North. Brandon Mader and Justin Doeden qualified individually for Lakeville South. In the girls meet, Lakeville North finished third and South fourth. Ellen Rager qualified individually for South.

seventh place in Section 1AA. The Cougar girls were second in Section 1AA with 12 season-best marks and one school record in the high jump with Morgan Pieri clearing 5 feet, 8 inches. The boys team finished in fifth place thanks to three state qualifiers.

(discus) and the 4x100 relay. Boys: Jake Weber (discus).

South state entrants

Girls: Kayt Larson (1600), Shaina Burns (300 hurdles), Andrea Brekken (3200), McKell Anderson (pole vault), Morgan Pieri (high jump) and Jordyn Thorton (discus). North state entrants Boys: Nick Bachinski Girls: Emily Pratt (100 (110 hurdles), Lee Bares hurdles), Angela Anyaogu (pole vault) and Ben Kuhr (100, long jump, triple (discus). jump), Nicole Naatjes (pole vault), Jennifer Svobodny Andy Rogers is at (shot put), Emma Erickson andy.rogers@ecm-inc.com.

Farmington girls eye spot on podium at state by Andy Rogers THISWEEK NEWSPAPERS

Farmington’s Nadia Lorencz won the long jump event at the Section 1AA meet last weekend at Lakeville South with a leap that turned several heads. She cleared 18 feet, 8 inches, which was 11 inches farther than any other competitor. She broke a section record that had stood since 1983 and set a new school record with one long jump. She is one of the favorites to win the Class AA state title this weekend at Hamline University in St. Paul. Only a few high school girls in the state have cleared 18 feet including Jessica January from Richfield, Rosie Erickson from Alexandria

and Angie Anyaogu from Lakeville North. This will be Lorencz’s second appearance at state. Last season, she finished 17th in state with a best that was nearly three feet shorter. She will also sprint in the 100-meter dash. Her times this season give her a chance at an all-state spot. Lorencz won’t be alone at state. Alyssa Parco will race in the 300 hurdles after winning the Section 1AA title. She broke the 46 second barrier at the Section 1AA meet posting a 45.90 finish. She’s one of four girls in the state to clear the hurdles that fast this season. Parco is also part of the 4x400-meter relay that will

take their talents to state along with Erin Hickey, Isabelle Ferm and Maria Kiminski. The squad was runner-up less than two seconds out of first at the section meet. Farmington finished in fifth place in the section behind Rochester Century, Rochester Mayo and the Lakeville schools. The lone qualifier from the boys team is Samuel Hanson in the high jump. As a team the boys finished in 10th place ahead of Winona, Northfield, Rochester John Marshall, Hastings and Austin. Andy Rogers is at andy.rogers@ecm-inc.com.

Blazing Cats softball wins state consolation title Burnsville/Lakeville/Farmington adapted CI team defeats New Prague/Montgomery-Lonsdale 13-7 by Andy Rogers THISWEEK NEWSPAPERS

The Burnsville/Farmington/Lakeville Blazing Cats adapted softball CI team won the consolation title at the state tournament last weekend beating New Prague 13-7. Brendan Wong had four hits and three runs, Stephen Friday had four hits and four runs, and Justin Spurgin had three hits and three runs in the consolation final victory. The Blazing Cats lost to the eventual state champions Anoka-Hennepin 15-5 in the quarterfinals sending the team to the consolation bracket where the team defeated Mounds View/Irondale/Roseville 14-9. Friday had five hits and Tyler Lupie-Voss had four in the consolation semifinal win. Ashley Smith was named to the all-tournament team. The Blazing Cats end with a 7-5-1 record.

Photo by Bill Jones

Blazing Cats Cassie Felbab, Ashley Spurgin and Christy Olson (above), celebrate. Stephen Friday (right) tries to apply a tag during the state tournament.

Post, Moore find a fit with Lindenwood Lakeville South girls hockey players dream of playing Division I becoming a reality in Missouri by Andy Rogers THISWEEK NEWSPAPERS

After nearly a decade of playing hockey together, Lakeville South’s Mara Post and Sam Moore didn’t want the last jerseys they wore to read “Cougars.” The two had one goal in the past year, which was to play Division I hockey together. Playing on the same line since under-10 hockey, which included five state tournaments (two varsity), the girls can’t imagine not going without. “It would be really weird if we didn’t play,” Post said. “We put in a lot of time and training. We don’t want to give up yet.” The girls felt they had the skating ability to play at the top level of collegiate hockey. Combined, they’ve scored more than 300 points at Lakeville South and they’ve earned all-conference honors every year since they were sophomores. “It’s been our dream to play in college together,” Moore said. “Honestly we didn’t know if it was going to happen. We thought we would end up separate.” At first the girls focused

Photo by Rick Orndorf

Lakeville South’s Mara Post, No. 6, and Sam Moore, No. 8, recently signed with Division I Linden University in Missouri to play women’s hockey. on Minnesota schools and a number of Division III representatives talked to them, but nothing seemed like the right fit. “Neither of us wanted to leave Minnesota,” Moore said. “But it was getting late in the recruiting process. A few weeks ago, Lin-

denwood University in Missouri came calling and the coach sold them on becoming Lady Lions. “We felt really comfortable down there with the coach,” Post said. “The campus was really nice and they’ve had a good team. It will be nice to go together.” Just making the transi-

just good that we’ve always been friends and we have each other’s back.” Lindenwood is a unique fit for the girls. The Lady Lions will participate in NCAA Division I competition as of the 2011-12 season with no conference affiliation, making the program one of two Independent NCAA women’s programs. The team opens the season against 2011 national champion Wisconsin. In the next year or two the school hopes to join the WCHA. Post and Moore helped put Lakeville South girls hockey on the map, going to state twice and winning a conference title. They hope their experience can help Lindenwood make the transition. Led by coach Vince O’Mara, the team has won four American Collegiate Hockey Association national championships in the past decade. The school has taken several steps to move up to Division II for all its sports and Divisions I for volleyball and women’s hockey.

tion to college academically, socially and athletically is challenging enough. “It’s a big relief to go with your best friend you’ve been playing with your whole life,” Post said. “We’ll be travelling a lot there. It will help to stay Rogers is at focused, to remember why Andy we we’re doing this. It’s andy.rogers@ecm-inc.com.

Sports Briefs Learn to Skate at Lakeville Arenas Lakeville Arenas will begin the Learn to Skate summer session on Tuesday, June 14, at Ames Arena. The program is geared toward recreational skaters of all ages and skill levels. Classes are available starting with pre-beginner lessons for children ages 3 and above as well as adult classes and parent/tot classes. More information is available at www.lakevillearenas.org or by calling (952) 985-2170. Registration is open until June 28 and is available online at www. lakeville-rapconnect. com or by calling (952) 985-4600.

Standings Adapted Softball CI Friday, June 3 • Anoka Hennepin 15, Burnsville/ Farmington/Lakeville 5 • Dakota United 7, Mounds View/ Irondale/Roseville 3 Saturday, June 4 • Anoka Hennepin 11, Dakota United 4 • Osseo 10, Dakota United 8 • Burnsville/Farmington/Lakeville 14, Mounds View/Irondale/Roseville 9 • Burnsville/Farmington/Lakeville 13, New Prague/MontgomeryLonsdale 7


11A not the same as poor Americans when Werner was a child. Government services need to be cut. People need to stand on their own two feet and work for what they receive. They also need to learn to deny themselves and their children luxuries that they should have to work hard for to obtain. Personally, I have kept my faith. Personally, I believe that former Gov. Tim Pawlenty should have been tougher on government spending.

THISWEEK June 10, 2011

chestra having to play under an old picnic shelter. If we had an adequate place for them to play, we would probably have them or other groups play there more often on a nice summer evening for the enjoyment of all of our citizens.

says that the amendment denies justice to same sex ees and holding back on couples and equal protection needed improvements. under the law. Instead of taking the The real arbiter in my money out of the already opinion is God’s law, the Bitight city budget, which ble. In Leviticus 18:22, “You supports all vital communishall not lie with male as with ty services, I think the citia woman; it is an abominazens should be asked to pass tion.� The book of Genesis a levy referendum to pay for LARRY SCHLUTER is clear that marriage is bethese facilities. The same as Lakeville tween male and female. we have done to have new The church exists to save schools built in the past. people, not to sanction their As long as we are considsin. Churches that take the ering improving community To the editor: Holy Bible seriously cannot In reference to Sen. Dave sanction same sex marriages. facilities, I would like to see the levy referendum include a Thompson’s support of a Finally, God’s law supersedes band shell for Antlers Park. constitutional amendment man’s law. We need a new place for the to define marriage between Dakota Valley Civic Orches- male and female, Pastor Jan KEVIN McCARNEY tra to play rather than the or- Linn, in his May 27 letter, Lakeville Letters/from 6A

Deciding justice

Stand on your own To the editor: Like columnist Larry Werner (“Can you take South St. Paul out of the boy?�, June 3, Thisweek) we all have our roots. I am 52, the oldest daughter of Roman Catholic parents. My dad was all Polish; my mom, all German. We, too, grew vegetables off of rented land, pulled weeds, made kraut and food to eat throughout the year. One of five children, I, too, was the first to attend college. I paid for my own college by working and with student loans. However, as an adult, I don’t expect taxpayers and the government to pay for

what Werner calls an empathetic handout. Most poor people today are not the same as someone who was making less than $5,500 a year, like my dad did when I was a young girl. Most people who are on the government system truly are not poor. They have free food, rent, education and health care. Plus, they have enough to drive nice cars and talk on cell phones, and their kids have every iPod, Halo, Wii and fun little electronic toy. People who are poor should not have such a luxury, especially when they are living off the government. I am sorry to say this, but poor Americans today are

KYMI KIEFFER Rosemount

�� �

!" # $% &

&

Abraham Low Self-Help Systems (Recovery, Int'l)

!'/ ! " J '' # # ' ) " / ' # !

/ ! + / , = #

)! # ! , ? ! ,

Dona: 612-824-5773 www. LowSelfHelp Systems.org

South Suburban Alanon $ : #/.I6 #

Organizational Notices DONATE YOUR VEHICLE to St. Martin's Way

SMW provides assistance to empower people to improve their life situation through education counseling and donated cars.

• Tax deductible if you itemize • Free pick-up 2D 3 &@( 3& St. Martin's Way 14450 So Robert Trail #203, Rosemount 651-423-9606 www.stmartinsway.org

!

South Suburban Alanon & Alateen Tuesdays 7:15-8:30 pm

All Saints Catholic Church 19795 Holyoke Ave Lakeville, MN @ $

" & ! 3 ! !

Concurrent Alateen Meeting Ages 12-17 Contact (Alanon) Kathy: 952-956-4198 (Alateen) Kevin: 651-325-6708

EAGAN/BURNSVILLE/SAVAGE AA

Farmington AA Closed Mixed Meetings Mon, Wed, Thurs at 8 PM Open Meeting 2nd Sat.

Alanon Mtgs Thurs at 8pm All meetings at: Rambling River Center 325 Oak Street

Questions? Call Mike W. at 952-240-1262 www.aa.org

Burnsville Lakeville

A Vision for You-AA Thursdays 7:30 PM

Meeting Schedule

Grace United Methodist Church

or Marty

• Sundays 6:30pm (Men’s) & 8pm (Mixed) • Mondays 6:30pm & 8pm (Mixed) • Tuesdays 6:30pm & 8pm (Mixed) •Wednesdays Noon (Mixed) & 8pm (Mixed) • Thursdays 6:30pm Alanon & 8pm (Mixed) • Friday 6:30 (Mixed) & 8pm (Mixed) • Saturdays 8pm (Open) Speaker Meeting

612-701-5345

Questions? 651-253-9163

612-759-5407

Organizational Notices

3600 Kennebec Drive (2nd Floor) Eagan, MN (Off of Hwy 13)

Ebenezer Ridges Care Center

6. & ##

A !! $( 9966: $ +

! 3 ! , - # ' # Contact Scott

Organizational Notices

A closed, mixed meeting at

East Frontage Road of 35W across from Buck Hill - Burnsville

Organizational Notices

Organizational Notices

If you want to drink that’s your business...

If you want to STOP that’s ours. Call

Alcoholics Anonymous Minneapolis: 952-922-0880 St. Paul: 651-227-5502

LOST CAT- REWARD!!! K K, $ ! #

# ! 5 ! , .E> D ? !! 2 ) , 59 / 76 / 55 0 / 7 / : 9 0 /5 /7 7

Newfoundland pup for sale, F/shots, $700 Parents are AKC certified. 651-353-4087

Looking For Good Homes For Puppies You Are Selling? Place An Ad Here! Only $37.50 For 5 Lines + Picture Runs for 6 weeks! 952-894-1111

ďż˝

Find a meeting:

www.aastpaul.org www.aaminneapolis.org

Apts & Condos 3!! ! / " M - " 3 # ) !! " ! N ' ! # # / ! ! / " + ' # ! ! / ! " # ) '/

! # # / ,O - # ! ! ! ! " ' . ! / " ! " ! / P " # P !

" ' !

.,

Houses For Rent Lakeville: Newer! 2 BR,

Mobile Homes Rent starting at $799 W/D in units!

952-435-7979 DW too! Great counter space!

!! ) / "! " ' ! ! ' ! , @ ' # !! !! " / !/ ! * ! , # ! ' # / !! F !!/'

/. /005/5:::, !!/'

! # ' " # /. /5 :/5 :9,

7 A> A3 6 9 *,' ! " ) '! ' ! " " ' ; :59, E !! D@? !! # ďż˝ & !! ' #

' , :06/:96/9 70,

Farmington C A> !, ;959 C ;059, ( !! , 612-670-4777

$ / /# ! ,

651-398-0013 or 612-722-4887 fairviewapartments farmingtonmn@hotmail.com

Fgtn: Effic Apt ! !!

! + ! , $410 Avl. 6/1 lv msg. 507-789-5813

Wilderness Lake View Senior Home

S 09 ! S

! 3 !

S 2 ! !! ! ?C # ) # ! • ; 6 H# S &(3 ( ' # ! '

,

612-756-4761 952-461-2197

Roommates/ Modular/ Rooms For Rent Mfg For Sale

3!! ! / " M - " 3 # ) !! " ! N ' ! # # / ! ! / " + ' # ! ! / ! " # ) '/

! # # / ,O - # ! ! ! ! " ' . ! / " ! " ! / P " # P !

" ' !

.,

BVI > H ! ' '' AV/LV Border: D ) ( # # , ;9 H , 6 A>L A3 0. * ' $ -

952-891-3363 ! ! ! & 3 ) , - ", 612-581-3833 FGTN: $ DHD , A>HA3 ) ! H( , ;79 H# L 651-270-5951 D # ",

!! ) / "! " ' ! ! ' ! , @ ' # !! !! " / !/ ! * ! , # ! ' # / !! F !!/'

/. /005/5:::, !!/'

! # ' " # /. /5 :/5 :9,

Farmington: 2 BR 2 BA Townhome - # ! > # H & # # D" ) " , H $ , 3 ! ďż˝ ; H # 3!! ! / " 651-270-8508

Farmington 1 BR Apt Avail 7/1 $595/Mo.

TH, Dbls Duplexes

M - " 3 # ) !! " ! N ' ! # # / ! ! / " + ' # ! ! / ! " # ) '/

! # # / ,O - # ! ! ! ! " ' . ! / " ! " ! / P " # P !

" ' !

., !! ) / "! " ' ! ! ' ! , @ ' # !! !! " / !/ ! * ! , # ! ' # / !! F !!/'

/. /005/5:::, !!/'

! # ' " # /. /5 :/5 :9,

Fgtn: 3BR Apt 4-plex, " , ;.59H# , 952-435-8778 or 651-437-2154 ( " , :H

FGTN 3 BR, 1.5 BA TownH " 3 ! ďż˝ ( H #) ; L

! ,651-895-0257 Aft 5pm LV: Twin Hm Avl July 1. LA> ,9A3 !" ( #)H2 ( , . 3 Q ; 9L 952-435-3446

Real Estate For Sale 3!! ! / " M - " 3 # ) !! " ! N ' ! # # / ! ! / " + ' # ! ! / ! " # ) '/

! # # / ,O - # ! ! ! ! " ' . ! / " ! " ! / P " # P !

" ' !

., !! ) / "! " ' ! ! ' ! , @ ' # !! !! " / !/ ! * ! , # ! ' # / !! F !!/'

/. /005/5:::, !!/'

! # ' " # /. /5 :/5 :9,

Advertise Here! Classifieds 952-846-2000

! "

( ' & ) * +

LV: LL of newer TH, 6H7 A3 !) ;99 !

! " C ! , 612-790-5043

! " #

! %& ' !

Rosemount, $154,900 > D3R 3 @& 3 @( D ? (= @2 ( F(, /62$ 7 3?3D@( 23 , 6 ! # H A> A C ! + " D ' H $ >#, # ' )' >$ -2 '! D / C # / ďż˝ &! ) C !) " ! , & !! ! 2 ) 612-799-1808 Real Estate Masters ROSEMOUNT- = '! ' ! A R/ " > # , A> ! " # # , 9 L, ;55 5 , & !! 612-245-8073

Commercial For Rent

Farmington: Downtown, Pole Bldg. for Rent : * ' ;.:9H# !" " , , 651-344-8625

Storage For Rent

9 ! # ' # # !! !

)

"

ďż˝ ' #

! , " " "

" ), 3!# ) ďż˝ !

! ! 5 ! ,

!! !! ,

#

A !! 2 ' # #/6 # # " ! ) " ' # ďż˝ !! ! 3 ! ? !! 2 " ) ďż˝ 3!! ' " # ' ! ) " ' # ! www.last-hope.org. Last Hope is an all volunteer, foster based rescue!

VIRBLAS STORAGE H@ , D , & , 9 , 651-437-3227 REACH NEARLY 1 MILLION HOUSEHOLDS! ! ! " ! # !! ! " $ % $ &! ' ( ) !! !! ! # * )! + ! , - # ' # " ! ' !! ! $ &! ' ( ) . /.00/ 00., 1$-234

Last Hope, Inc. (651) 463-8747

MISCELLANEOUS: 100% Guaranteed Omaha Steaks - 3? 07G - # ! ? !

& !! , (@ @(DE ;75,55 2! 6 -> = - C " / / / !

!

! @> > , /.../:59/ 5 7 # 79 05 ?> ,@# / ) , #H' # ! 66 1$-234

ATTENTION SLEEP APNEA SUFFERERS with Medicare, = -> &232 > ! # ! (@ &@ ! TO INVESTIGATE OTHER ADVERTIS- -> # ! � A ' !! ING OPPORTUNITIES & !! 2 & ) ! ' � & !! 56 /5 / 7.7 /# ! ' 8 / .../.95/::50 1$-234 , # 1$-234 DISH Network’s LOWEST ALL-DIGITAL PRICE! A ! ; 7,55H# ! -> HEALTH: IF YOU USED THE ANTIBIOTIC DRUG -@> D - � & !! ' ! # # A@(F � LEVAQUIN AND SUFFERED A TEN- & !! ( , /.../79 /:9 1$-234 DON RUPTURE # ! # , & !! 3 & ! AUTO: CASH FOR CARS: 3!! & H ) /. /969/9: : 1$-234 , > " ( � !! 2 , & # E � 3 $ ) H$ !, & !! GENERAL HELP WANTED: HELP WANTED! $ ) ;

) - @'' I /. /.: /5 67 1$-234 # ! " ' # # ďż˝ = /

# ďż˝ -> ! ďż˝ ( + / DONATE YOUR CAR, TRUCK OR BOAT * , ## ! ďż˝ TO HERITAGE FOR THE BLIND,-

6 , # # ! " #, 1?@ ( ? + ! -

/ " 3!! 2 ) ) & @', 4 1$-234 .../7: /5 5 1$-234 MISCELLANEOUS: MANTIS TILLER. A > & ' # D O N A T E Y O U R C A R ! A & $ B!! ! A " > - , $ " ! # C ) ) ďż˝ D " " 3# ďż˝ + 2 ' !ďż˝ & !! ' -> ? ! H - - 2 ) / ďż˝ /.../6:9/6959 1$-234 ' # .../: 5/ 577 1$-234

SOCIAL SECURITY DISABILITY BENEFITS. E ( 2 F ( ", & ! = , ďż˝ AAA 3 , & !! - E -> A ) C & ! , .../. 5/699 1$-234


���

���� ��� ���� ��������

����������� Vehicles

Vehicles

2006 Merc Grand Marq

05 Honda Shadow Arrow

������ ����� ����������� ����� ���� ���� ������ 24K mi. $3500 Firm

651-460-8402

Parts & Services

Only 4,110 mles! New car cond! $ 13,800

612-750-2797

Parts & Services

3333333333333333333

$ WANTED JUNK CARS $ Viking Auto Salvage (651)460-6166

Junkers & Repairables

������ ���� ���

���� ��������� ������ www.crosstownauto.net

$$ $75 - $7500 $$ More if Saleable 612-861-3020 651-645-7715

����������� ������������

2009 Chev Impala LS ��� ������ ��������� � ����� ���� ����� ��������� ������ ���� �������� Ron 952-891-2035

�� ��� �� � ��� � �������� �������� ������ � ������� ������������ ���� ��� ���� � ��������� ������������������� �����

$7,500 DISCOUNT OFF MOST ANY “NEW” VEHICLE ANY MAKE ANY MODEL TRUCK, SUV, CAR I WORK FOR YOU NOT THE DEALER

651-775-6050

2006 TOYOTA 4RUNNER ���� � ����� ���� ��� ��� �� ����� ��� ������ ������ ����� ������ � �� �������� ������� $19,450 952-469-4140

����� ���� �� �� ������� �� ��� RV’s & ������ �� ��� Campers ����� ��� ���� ���� �� ���� ��� ��� � ����� �� ��� ����� 1999 Pace-Arrow Vision ��� ����� ��� ������ ����� ���� ���

������

��� ���� ���� ���� ������� $49,500 952-469-4594

������������

����������������

��������������������������

Use your Visa, Discover or Master Card 24 hours a day, seven days a week.

Household

Garage & Estate Sales

������ ������ ����� ����� AV: 6/10-11 7:30AM-5PM � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ������ ������ ������� ��� ������������� �������� ����� ��� 651-262-7920 ����� ���� ������ ������� BEDS BEDS 952-882-0595 ���� 13780 Fernando Ave ���� ������ ��� ��� ���� ���� ������ ��� ��� ���� AV Baby Sale! 6/16-18, ����� ������ ��� ��� ���� 8-4. ���� ������ ����� ������� ���� ������ ��� ��� ���� ��� ����� 5718 126th St W All New With Warranty A V : 6 / 1 6 - 1 7 9 - 4 ����� DELIVERY AVAILABLE ������ ���� ���� � ������ ������ ���� ����� ��� ���� ���������� ���� ���� 13880 Essex Trail

Misc. For Sale

Garage & Estate Sales

Garage & Estate Sales

BV: Retired Teacher Sale! ��������� ������� 1448 Summit Shores Dr.

Lakeville 16416 HOLBROOK AVE Thurs Sat. 6/23-25th 9-4pm. ���� ������ ����� ��� ����� ����� ���� ������ � ������

Eagan Benefit Garage & Bake Sale for Breast Cancer 3 Day Walk! Fri, June 17, 8-3. ��� �������� ������� 1369 Camelback Dr. �������� ����� �� � ������ EAGAN MOVING SALE 1423 CUTTERS LANE 6/11 9AM-5PM

Lakeville: 21219 Ilavista Way. Fri. 6/10 6-8pm, Sat. 6/11 9-12pm. Multi Family Sale! ����� ���� ����� �� ��� ���� ���� ���� � �� �� ����� ���� � ����� ������

EG: June 16-18 8a-6p �� ������ ����� ������ � ����� � � � � � � � � � � ���� 4175 Prairie Ridge Rd �������� ������ ����� EG: Multi-Family ������� ���� ��� ��� ������ ����� ��� ��������� ������ �� � � � � � ������ �� � � ��� ������������������������ � � � � � � � � � � � � � � � ������������� ����� Farmington Estate Sale ���� �������� ����� ������� � � � � � � � � � ������ June 16-17-18 from 9-4 ���� ������ ���� ������ 800 Intl. 30” ������� ����� �������� Charleswood Crossing ��� ������ ������ ���� ����������� ����� ���� Planter Corn Townhome ����������� ������� LV: 16470 JARRETT 19749 Escort Trail & Bean Drums ������������ ��������� CIRCLE (165th & Jaguar) Pilot Knob & 197th Dry Fertilizer w/Cross ������� ������� �� ��� 6/10-11th & 6/17-18th ��������� ���� ������ ��������� �� ��� ���� Auger. $3000 8-4pm. � � � � � � � � � � � � � � � ���������� ����� �������� 952-440-6713 ������ � ���� � ���� �� ���� ��� ����� �������� � ���� AV: Mistwood Ct Homes � �� ������ �������� ��� ���������� ��������� ���� ���� ��������� ����� ������ ���������� ���� ������ ���� ������ ������� Allis Chalmers ����� ������������ � ����� ��� ����� ��������� ��� � Pilot Knob/Upper 147th D-86 Forklift ���� ������ ��� ������ ������ � ����� ������ 7000 lbs. Diesel ������� ���� � ����� ����� ������� ���� ���� �������� AV: Multi-Family Sale $2000 ��� ���� ����� � ����� ���� � ����� ��� ����������� �������� 952-440-6713 ���� ������ ����� �� ������ ����� �� � ��� ���� ����������� � ����� ��� ����� �������� ���������� ����� ������ at Regatta Townhomes ��������� ������ ������� ����� ������������ Finch & Flagstaff/160th ������ ��������� ������ ������� ����� ���� ������ ����� �������� ����� ��������� ������������� ����������� ��� � ��� ���� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 15 ft. JUMP KING TRAM- �� � ��� ���� �� �� ���� ����� ��� ������� POLINE ���� ������ ������ � � � � � � � � � � � � � � � � � FGTN: Multi-family ���� ������� ���� $75 651-454-9117 ������������������������� � ����������� ��� �������� ������ ������ ����������� 133 Hickory Ct � � � � � � � � � � ����� ����� ��������� ������� ���������� ���� ��� ����� ���� ��� ������������������� ����������� ������������ ���� ������� ���

AV: INDEPENDENT CARPENTER TOOLS & MISC SALE. 6/11 8-4 ���������� �������� ����������� ����� ��������� ����� � ����� 14378 Ebony Lane

Cattle/ Livestock

������� �� ���� � � ����� Farmington: 6/16-6/18 ���� ���� �������� ��� 8-6pm. 19817 Deer���� �� � ��� ����� � ��� brooke Path (Btwn Hwy �� �������� ��������� ����������� ����� ������ 3 & Akin, on 195th St.) ������ ���� ������ ���� �� ������������������� ��� �� ��������� ���� ����� Cloz ���������� �������� ������ $1 pc!! ��� ���� � ������ ����������� ����� ������� B V : M u l t i F a m i l y S a l e ! �� ���� ���� ���� ������ ��������� ����� ������� ���������� ���������� ���� ���� ��� �� ���� ���� ������ ����� ������ ���� ������ � ����� ������ ������� ���� ������������� ����� ������ ���� ����� 13623 Oakland Dr.

����������� ������������

Motorcycles

�� ��� ��������� �����

���������� ������� ������ �������� �� ��������������������

Part-Time

��������� ������ ��� ����������� ������������

PART-TIME INSIDE SALES REP

���� �� ��� � ��������� ��������� ����� ���� ���� ��� �������������� Send resume to

ginny.lee@ecm-inc.com

or fax to

952-846-2044

Full-Time

Mystery Shoppers

�� ��� ���� ��� ��

���� �� �� ���� ��� ���� ����������� ���������� �������� ������������ ������ �� ����� ������ ��� ������ ���������� ������� ������������ ����������� �������� �� ������ ���� ��� ����

888-734-1337

PART TIME TAILOR

���� ��� ���� �� ������� ����������� �� ����� ����������� ���� �� � ����������� ������ �������� ���� �������� ������������ ������� ����� �� ����� ����� ����� ������� ���� �������� ������� ����� �� ��� ��������� ����� ��� ��������� �� �� �� ����� ��� ����� ������ ���� ���� ��������

Full-Time or Part-Time

Part-Time

Experience required Burnsville 952-432-1777

Program Counselor

Thomas Allen Inc. ������ ������� ������� ��������� � ��������� ����� ��������� ������ ��� ��������� ��� ��� ���������� �� � �������� ���� ������� ������� ������ �� ������������ ��������� ������ ���� ����������� ����������� ������ ���� ������� ���������� ���� ���� �������� �������� ���������� ����� ������� �������� Khristah@ thomasalleninc.com

�� ���� ���� ���� ����������� ������������

Full-Time

����������� �� ������ ������� ������ ���� ������ ��������� ����� ��������� ���� �������� ������� ��� �������� ���� ���� ����� ����� �� ��� ������ ��������� �� ��������� ������� ��� �� ���������� �� �� ������� ����������� ���� ��� ��� ����� ������ ���� �������� ���� ����� �� � ��������� �������� ������� ��������� ��� ��� ������ ����� �������� ��� ���������� ���� �������� � � � � � � � � � � � �������������������� ������ ���� ��� ���� ������� ���� ���� ������������ ��� ���� ����� ��������� ����� ������� ���� ���� ���� ����� �� ����������� ���� ����� ��� ������� ��� ����� ������� ������� ���� � ���� ������� ������� ������ ����� ���������� ������ ���� ����� ������ ��� ����� ������� �� �������� ���������� �� ���� �� ��� ��������� ������ �� ������ ��� ���� ��� �� ������������ ������ �����������������

Full-Time

Dakota Electric Association Energy Services Representative Commercial

Dakota Electric Association ��� �� ��������� ����������� ��� � ���������� ������ �������� ��������������� �� ��� ��� �� ��� ��� ���������� �������� ������������ �� ��� ������ ��� ������� ������� �� ������� ������� �� ��� ����� ����� ����� ��� ���������� ��������� ���� ���� �� ��������� ���� �� ����������� ��� �� ��������� ���������� ������� ���� ������������� ����� ������ ��� ���������� ������� �� ��������� �������� ������ ������ ����� ���� ��������� ��� �������� ��� ���������� ������������ ������ �������� ���� ��������� ���� ����������� ������ ������������� ������������� ��� �������� ������� ������� �� �������� ��� ���� ���� � �������� �� ��������� ������ �� ����� ����� ������������� �� � ����� ���� �� ������ ������������� ����� ����������� �������������� �� ������� ����� ������������� �� � ��������� ��� ������� ��������� ������� ��������� ������ ������� ������ ��������� �������� ������ ������������ ����� �� ����� ���������� ��������� �� � ����� ������� �� ������� ���������� ������������ ������ ������ ��� � ������� �� ����� ����� ������� ���������� �� ������ ������������� ������ �������� ��������� �� �������� ������� �� ��������� �� ����� � ����������� ������ ��� ��������� �������� �������� ����� ������ �� ���� ���� ������ ���� ������ ������������ �� ���� ��� ���� ���

Dakota Electric Association

Attention: Human Resources / CDR 4300 - 220th St W, Farmington, MN 55024 Email to: hr@dakotaelectric.com Visit our Website:

www.dakotaelectric.com/about_us/careers ����� ����������� ��������

Full-Time or Part-Time

Experienced Dump Truck Driver 952-215-8228

STYLIST WANTED

����� ������ �� ���� ����� ������� �� ��� ������� ��� ���� ����������� ������� Margie at 952-461-6800

We are fun to read!

Full-Time or Part-Time

�������� ����������� ��� ������ ���� ������ �� ����� � ��������� �� ��������� ������������ ��� ���������� ���������� �� ���������� ���� ����������� �� �� ����� �������� ��� �������� ������������ ���������� ������� ���� ������ ��� � ���������� ������� ���� ��������� ���� ���������

��������� ������������ ����� ������������

Classifieds 952-846-2000

��� ������ �����������

� �� ������� ��� ��� ������ �� ���� ��� ����� ������� ��� ��� �� ����������� ����� ������� �� ���� � ��������� ������ �� ��� ��������� �� � ��� ����� ������� ��� � ����� �� ����� � ���������� ������� �� ��� ����� �� ��� ���� ���� ������ �� ��� �� � ��������

�� ������������ �� ������������

Full-Time

Full-Time or Part-Time

Full-Time or Part-Time

��� ��� ������ ������� ��� � ��� ����

����� ��� ���

���������� ��������� ��� ������� �� ����� ���� ������� ��� ��������� �� ����������� ���������� ���������

������ ��������� ������������� ������� ����� ����� ������������ ��� ��� ������������� �������� ���������� ������ �� �������� ��������������� ������ ���� ��������������� ����������� ������ �� ������� ����� ��� � �� ���� ����� �� ���������� �� ������ ���� ������� ��������� ��������� �� ������������ �������� ���������� ��� ���������� �������� ������ �������� ��� ����������

������ ����� ������������������������� ��� ������� ������� ��� �� �������� �� ������ ������������

��� ��� ��� � ����� ����� ���� � ��� ������� ������ ���� ��� ����������� ������������

��������� �������� � ������� �� �� ����� ����������� ��������

Full-Time

WANTED: Experienced

• Lawn Care Professionals • Handyman

���������� ����� �� ��� ������� ��� the best of the best! ���� �� �������� �� ����������

651-322-6877 LIMITED TERM OFFICE SUPPORT ASSISTANTS ��� ������ ������ ��� �� ������� ��� ��������� ������������ ������ ������� ����������� ��� ��� �� �������������������� ���� ������������ ��� ��� ��� ��� �������� ���������� ����������� ��������� ���� ���� ���� ���� ������� ������������ ���������������� ���� �� �������� ��� ��� ������� ����������� ��������� ������� �������� ��� ������� ��������� ������� ��������� ����������� ��� ���������� ���� ������ ��������� ��������� ��� ������� ������������ ���������� ����� ���� ������ ������� ���� ����������� ��� ������� ������ �������� ����� ��������� ������� �������� ����������� ������������ ������ �������� �������� �������������� ������� ��������� ��� ������� �� ���������� ��� ����������� ����� ��� ������������������� ��� ���������� ���� ��������� ���� ��� ������ ��� ���� ������� �������������������� ��������� ������ ���� �� ������� ��� �������������� �������� �������� ����� ������ ������ �������� ��� ��� �������� ���������� ��� �������� �������� �������� ������ ��� ������ ������ �������� �� ��� ����������� ��������� �� ��� ���� � ����������� To apply visit the CDA's website at www.dakotacda.org. Paper applications are also available to download from the website, or may be requested by calling the CDA Jobs Line at 651-675-4441 or in person at the CDA's office located at 1228 Town Centre Drive in Eagan. Applications must be received by 4:30 p.m. on June 14, 2011. Equal Opportunity Employer.

Full-Time Chiropractic Assistant

��� ����������������� ���� ������� ������������� ������ ���������� ���� �� ��������� ����� ������ ��������� 952-479-0058

Full-Time Leaps and Bounds Child Care Center Now Hiring for

Full Time

Assistant Teachers

Friendly, that’s us!

Previous Child Care Experience Required. Application available at:

Classifieds 952-846-2000

Or Apply in Person at

www.leapsand boundscc.com

3438 151st St. W. Rosemount

651-423-9580

CARLETON COLLEGE

Mail Services Coordinator

Carleton College �������� ������������ ��� ��� �������� �� Mail Services Coordinator. ���� �������� �������� ����� ���� �������� �� ��� ������ �������� ������ ��������� ��������� ��������� ���� ���������� ��� ������������ �� �������� ��� �������� ���� ��� ��� ��������� ���� ������� ��� �� ����������� ��� ����������� � ��������� �� �� ������� ���������� This is a full-time position that is eligible for the College's benefits package. ��� � �������� ������������ ��� �� ����� ������� ������ ����� https://jobs.carleton.edu Carleton College is an equal opportunity employer committed to excellence through diversity.

�������������������� � ������������


�������� ���� ��� ����

�������� �������� Child & Adult Care Farmington FT/PT ������� � ����� ���� �� ���� ������ Kathy (651) 463-3765 LV� ��� � � ��� ��� ����� ���� ��� ������ ����� ���� ��� ������� ������ ����� �� ��� ���� 952-985-0628 LV: LL Design as Daycare Lic/Exp/Oak Hills, 22mo + Curric. Sue 952-432-8885 LV/AV: ����� ������� �� ��� ���� ��� ��� ����� ���� ����� 952-891-1130 Rsmt/AV/LV: ��� ������ ��� ����� ���� ���� ����� ����� �� ����� Lisa 952-994-0719

Cleaning “FREE cleaning service” When you purchase two services at R. price. Commercial, residential and window cleaning

952-261-6552

www.Libertycleaningmn .com Call THE CLEAN TEAM ������������ ���� ��� ����������� � ����� ����� 952-431-4885 Melissa’s Housecleaning ���� ��������� �� ��� ���� ��� ������ 612-598-6950 Professional Cleaning ������� ������ ��� ���� ������ ������� ���� � ����� ��������� ����� Therese 952-898-4616 Rich’s Window Cleaning ������� �������� ������� ���� ������ 952-435-7871 ����� ����� ������ ������� ����������� �� ����� ���� ������������

Roofing & Siding • Seamless Gutters • Siding •Roofing

~Insulation~

Windows & Doors

Owned for 50 years! ���� � ����

Classes

Waste Control

������ ������� ���� ��� ������ ����� � � � � � � � � � � � � ��������������������� ������������

We Haul Rubbish - � ���� � ���� � �� ���� ���� ������� ���� ��� ����� 952-894-7470. www.aace haulingservices.com

Business Professionals

Drywall �

���� � ����� ����� ��� �� ����� ���� ��� � ���� ������

������������

Blacktopping & Driveways ��� �� ���� ��� � ���� ����� �� ������� ���� �������� ������� ����� ����� ��������

�� ������� �� ���

������������

�����������������������

Radloff & Weber

Blacktopping, Inc • DRIVEWAYS • PARKING LOTS Since 1971 • Free Ests.

Why Wait Roofing LLC

Offering best extended manufacturers warranty! ���������� ��������� ������ � �������� ��� ��������� ����� ��������� ����������� ���� �� ����� ����������� Member BBB FREE ESTIMATES

Rodney Oldenburg Cell #612-210-5267

952-443-9957 Lic ID 20156835

���� � ����� Dun-Rite Roofing & Siding Co.

Locally owned and operated

952-461-5155 www.DunRiteMN.com ���� � ��������

������� ����������� ������������� ��� ������������ ��

������ � ������

������������ ������� ����� �����������

������� ������� ������� ������� 952-200-6303 3-D Drywall Services �� �������� ����� � ����� • �������� 651-324-4725 ���� �������� ��������� ���� ���

����������� ������������

Painting & Decorating “George’s Painting”

**Int/Ext, Quality Work!** ������ �� 651-829-1776

Exterior Painting ��� ��� ���� ����� � ������� ���� ����� ���� ���� ����� �������� ��� ��������� Fred Kelson 651-688-0594

Handyman

���� ��������� � ������� ���� �������� � �������� ������������������

Dakota Home Improvement Basements, Kitchens, Bathrooms, Tile, Flooring, Decks & Repairs. 952-270-1895 ������� �������� ���������� ���������������� ������ �������� ���� ���� ������� �� ���� ���� ������������

South Metro Home Improvements Inc.

�������� �������� ����� ������� �� ���������� ����������

������������

Deck Rejuvenation �������� ���� � ������

� ����� � ������ ����������������� �������� 952-447-3587 Engelking Coatings, LLC �������������������������� �� ��� ���� ���������� ������ Mark 612-481-4848

�������

R&J Construction

• Decks • Basements • Kitchen/Bath Remod • Roofing & Siding • All Types of Tile Free Quotes & Ideas

Call Ray 952-484-3337 HANDY MAN �������� ���������� ������� ����������� 612-590-7555 Excell Remodeling, LLC �������� ���������� �������� � �������� ��� ���� ���� �� ���� Bob 612-702-8237 Dave 612-481-7258

Fix It•Replace It•Upgrade It ��� ���� ������� ���� �� ����� ����������

u �������� u ��������� u ����� ����� ��������� u ������� ������� u ��������� ������� ������ ������������� ����������� � ������ ��������� �� ������� ������� �� ��� ���������

651-261-7621

Constructive Solutions, LLC Decks, Additions, Siding, Roofing, Windows & Doors 612-810-2059

www.constructivesolutionsllc.com Lic#20637738 Insured Visa/MC

MATT DIEHL CONSTRUCTION

MIKE'S PLUMBING PLUS ��������� ������� �� ����� ����� 612-987-6195 Lic/Ins Lic #62481 PM

Lowell Russell Concrete

Team Electric ������������ ��������� ��� ����� ��� ������ ���� ����� 952-758-7585 �����������

From the unique to the ordinary Specializing In: •Driveways •Patios •Stamped Colored & Stained Concrete •Acid Stained Interior Floors & Countertops minnesotaconcrete.com

10% off w/this ad

info@staincrete.com

DAGGETT ELECTRIC • Gen. Help + Lic. Elec. • Low By-the-hour Rates 651-815-2316 ��� �������

Dave’s Concrete & Masonry

www.teamelectricmn.com

SAVE MONEY

��������� ������ ������� ����� ����� ���� ����� 952-891-2490 ���� ������� Plumbing, Heating & AC ��� ������� � ������ 952-492-2440 ��� �������

Custom Window ������ ����� ������������������� �������������� ��� Lake’s Interiors 952-447-4655

Dave’s Painting & Wallpapering LLC

Int/Ext, and remodeling! Free est, 29 yrs exp. Will meet or beat any price. Refs/Ins. 952-469-6800 BBB Member

Wolf Painting

“Where quality is not an endangered species”

������� ������ ����� ���� ����� ������ 651-338-5881

������������������ ���� ����

������������

�������������������������

Hedlund Irrigation ���������� ������ ����� ����������������� ����� ��������� �������

651-460-3369

���� ��� � ���� �������� hedlundirrigation.com

A Happy Yard

�������� � �������� ���� �������� ����� ������� ��������� � ���� ����

������������ �������� � �������

Custom Cabinetry & TROYS DECKS & FENCE I n t e r i o r T r i m . T o d d ���� ����� ��� � �������� 651-210-1387 952-891-4359

�������� ����� � ������� ��� ������������ ��� ��� �������� ����

� ����� � ���� ���������� � ������� � ��������� � � �����

������������������������������

���������� ����� ��������� ������� ��������� ��� ������� � ���� ���������

CUSTOM DECKS New & Replacement John Ford Construction

����� ��� ����������� ���� ��������� ������ ��� ������� johnfordconstruction.com 651-308-3599 Free estimates Lic 20637392

������������

Natural Elements 952-270-3385

Landscape Design, & Install, Patios, Walks, Plants, and Drives. naturalelementsinc.net

Touch of Grass, Inc. ������ ������ ���� ���� ���� ������ 612-384-3769

������������

ADOPTION ��������� ����������� ��������� ��� ������ ���� �������� ����������� ������ �������� ����� ������ ��� ���� ���� ���������� ������������� ���� ������������� AUTOMOTIVE ������ �������� ����������� �������� ��������� ������� ������ �� ����� ������� ������� ������� ������� ������� ������ ����� ��������������� �������������� ���������������������� AUTOS WANTED ������ ���� ���� ���� ������� ����� ��� ������ ��� ���������� ��� ���������� ������������������� �������������� ��� ���� ��� ����� ��� ���������� ������� �� ���� ���� ��� ������� ������ �������������� BUSINESS OPPORTUNITIES ��������� ������������ ��� ��������� ������� �� ��������� ������� ��� ���� ��������� ��������� ����� ���� �������������� ELECTRONICS ������ �� ���� ��������� �� ���������� ���� ������������� ���� ������ �������� ��� ��������� � �� ���������� ���� ������������ ���� ���� ���� �������������� EMPLOYMENT ������� ����� ��� ������� ���� ��������� �������� �������� ������� ����������� ����� ����� ���� �������������� �������������������������� ������� ��������� ���� �� �� ���� ������ ��� ���� �� ���� ������ ���� ��� ������������� HELP WANTED ������������ ������ � ������������� ��������� �� ���� �� ����������� ��� ����� ������� ������������������� �� ��� ���� ����� �� ���� ������� ���� ���� ���� ��� ��� ��� ����� ���� ��� ��� ������� � ����� ������� ����� ������������

� ������� � ������ � �������

������������

���� ����� ��� ���� ���� ����������� ������� ������ ������ ��������� �����������

��������������������

������������

������� � �������� ���������

���� ���������

������� ���� ������� � ��������� ������������ ���

�� ����� ���� ��������� ������ ��������� ����� ��� �������� �������

� ������������� ���� ��������� � ������� �������� � ����� ����� ���������� � ������ � ������ � ������� � ����� � ���� ������ � ����� �������� ��������� ������� ���������

���������������������

������������

������������ �� �������� ����� ���� ������ ���� ��������� �������� ����� ��� ������� ���� ������������

Anderson Bobcat Srv. �������������� ��������� ��������� ������ �������� ������ ���� 952-292-7600

Affordable Landscapes

By DON’S TRUCKING

507-744-2374

www.servicesbydtal.com

Call Al 952-432-7908

• Landscaping • Lawn Services • Bobcat Services • Irrigation Installation & Service ICPI Certified Installation

South Suburban Lawn Service

Residential/Commercial 612-910-8926

������� ����� ����� �� ���������

����������� ����� ������ ����������

Jay: 612-990-0945

LANDSCAPING BOBCAT WORK 952-894-7097

Modern Landscapes

���� ������� ���������� ���� ������� 952-440-6900

First Mowing Free!

��������������������

� � � �

Driveways, Patios, Garage Floors, Steps, Walks, Block Foundations. New & Replace Light Excavating. Family bus. since 1975.952-469-1211

��� ���� �������� ���� � ���������� ��� ������������

�� �����������

www.modernlandscapes.biz

Gary’s Trim Carpentry & Home Repair, LLC ���� ���������� �������� ��� ���� �������� 612-644-1153

Muenchow Concrete LLC

������������� ����������� ����������

Al & Rich’s Low Cost Stump Removal, Portable Mach. Prof tree trimming & removal. 952-469-2634

• JOAN LAMBERT•

�������� � �������

����� �������

Affordable Lawncare

612-232-7080

Ron 612-221-9480

������������������

Gifford Bobcat/Tree Farm ������ ����� ��� �������� ����� ������������� ���� ������ ����� 952-461-3717

���������� ����� ������ ������ ������ � ������������ ���������� �� �����������

���������� ����� ������ �� � ���� 612-270-4900

���� ������������

NORTHWAY TREE SERV. ������������� ����� ����� ����� ����� ��������� ������ Terry 952 461-3618

All Types of Repairs

Wood Finishing

���� ���������

VALLEY CEMENT CO. ���������� ������ ������� ���������� �������� � ������ ������� ��� �� ������������ ������ ���� ���������� ���� ����� �� ��� ���� 651-463-2442

������������ ���� ���� � ���� �������

� ������ � ���� � ����� � ��������� � ���� ���� � ��������� � ��������� ����� � ������� ����� ������

INTERIOR/EXTERIOR

������ �� ��� ����

952-469-2754

Full Services Include: 3 Spring/Fall Clean-Ups 3 Gutter Clean-Ups 3 Hedging & Shrub Care 3 Sod Installation 3 Tree Trimming

952-432-2605

� ��������������� �������� � �������� ����� �������� � ���� ���� � ������ � ��������� � �������� ������ � ����� � ����� � ������

33 yrs exp, free est, Insured Colored & Stamped: • Driveways • Steps • Sidewalks • Patios Foundations, Blocks, Floors New or Replacement Tear-Out & Removal GG Will meet or beat almost any quote! GG

DIXEN LAWN CARE Anything/Everything Lawn ������� ���� ������������

Low Prices-Price Matching HIGH STANDARDS Accept Credit Cards Interior & Exterior Customs Custom Wood Finishes Drywall & Texture Family owned business Over 30 Yrs Exp. Free Ests.

Concrete & Masonry

952-461-3710

Ben’s Painting

���������������� ��� ������ �����������

���� ����������� ��� ����� �� ������� ���� �������� ���� ���� ��� �������� �� ���� � ����� �������� ��� ����������� �� ����� ��������� ��� �� ����� � ������������ ������� ������� ������� ��� �� ����� �� ����� ��� �������� �� (651) 284-5069 or www.dli.mn.gov

����� ������������ � ���� ������������

����������� ������������

Lawn Mowing-Landscaping

www.mattthebuilder.com

��������� ������ ���������� ������ ������ ���������� ���� �� ����� �� ����������

��� �������� ������� ����

��������� �����

absolutetreeservicemn.com

Basement Finishing Decks, Remodeling (651) 260-1044

����� �� ��� ���������������� ����������� ������������

All American Crew

Absolute Tree Service

���� ����������� Michael DeWitt Remodeling

• Stamped colored concrete •Poured walls •Driveways •Patios •Sidewalks •Steps 30 Years of experience

Gerry 952-292-5548 ���������� � ������� � ��� ������������ �

Concrete & Masonry

C.S.I Concrete Services Inc.

�������� �������� � ������� 952-894-7537/ 612-636-9501

Jerry’s Painting

Ron’s Handyman Service We do it for you! 952-457-1352

HOME TUNE-UP

Concrete & Masonry

������� ����������� ���� � ���������� ���� �������� ������� �������� � ������������� ����� �������� ����� ����� ������� ��� � ��������������

952-250-8841

���� ���������� ���� ���� �� �������������� ����� ������������

PearsonDrywall.com �� ���

952-447-5733

First-Rate Handyman LLC �������� �������� � ������ ��� � ��� ���� �� ��������� ���� �������� �������� 952-380-6202

���� ���������������

952-432-4073

952-891-1052

����� ��������

� ������ �������� ��������

������� �������� �������

��� ��� ���� Resid/comm’l media. Low rates, lic/ins/bond. Contractors welcome. Lic CA06190 ��� ��� ��� �������

����� ����� ��������� �������� �������� �� ��� ����

��� ����� �������� �������

Don’s Handyman Service ���������� ������� �� �� �� ���� 952-882-0257

612-363-7510

Ranger Electric

Ken Hensley Drywall

����� �����

��� ���������

Electrical & Plumbing

���

�������� �� ��� ������� ��������� ��� ����������� ���������� ������� ���������� ����������� �������������� ���������������������� ���� ������ ��������� ������������������� ������� ��������� ��������� ���� ������ �������������� ���� ��� MISC. FOR SALE ��� ������������� ������������ �� ����� �� �������� ����� ���� ���������� �������� �������� ���� �� ��� � �� �������� ������� � ��� ������ ���� ��� ���� �������������������� MISCELLANEOUS ����� ���������� ���� ������ �������� ���� ������� ���� �������������� ������ ���������������������������� �������������� ������� �������� ��� ������ � ����� ��� ���� ������ �������� ����������� ������� ��� �������� �������� ��������� ��� �� ��������� � ������� ��������� ���� �������� ��������� �� ����������� ��������������

� ����� ����� �� �������� �� ��� ���������� ���� ���������� �������� ���������� ���� ������� ����� ������� ������� ����

�������� ����� ��������� ������ �������� �� ����� ��� ��� ��������� �����

���� ��� �����

� �� �� ������������ ��� � ������ � � � � ������������������������ �

������������ �� � ����������� � ��������� ������� � �������� ��� ����� ��� ������ �������� � ����������� � ������ ���� ����� ��� � ���� �������� ������������ ��������� � ������������� � ������������ ���� ������� ���������������������� MISCELLANEOUS ���� �������� �������� ������� ����� ��� �� ���� �� ����� ��������� ������� ������ ���� ������������ �� �������� ���� ���� ��� ���������� ������ �������� ���� ������ � �� �� �������� �������� ����� ���� ��������������� ����������������������������� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ����������������������������� ������ �� ������� ��� ���� ��� ����� ���� ����� �������������� ������ ������� ������ ���� ����� �������� ����� ����� ���������� ����������� �������� �������� ��� ������ ���� ����������� �������� ���������� ��������� ��� �� ������ ����� ���� ������������ ��������������������� ���� ������� �������� ����� ��������� ���� �� ��� ����� ���� ����������� ������ �� �������� ������������������ REAL ESTATE ���� ������� ����� ������ �� ��� ���� �� ��� �� ����� ���� �� ������ ����� �������������� ���� ����������� �� ����� �� ����� ������� ���� ������� ���� �� ����� ��� ����� ���������� �� ������ ������� ����� ���� ��������� ���� ����� ��������� ������������ ��������� ������ ��� ������� ����� ���� ���� �������� �� ����� ������� ������ ����� ���� �������������� ������� ����������� ����������� ���� ������� ���������� ����������� ��� ���� �������� ���� ��� ������������� TIMESHARES ��������� ���� ��������� ��� ������� ��� ����� ������ �������� ���� ����� ���� ���� ������ ��������� ��� ����� ���� ��� ������� ������� ������� �� ����� ���������� ������������� ���� ����� ������� WANTED TO B UY ������ �������� ���� ������ ��� ����������� ����� ����� �� �� ������� �������� ���� �������� ������� �������������� �������������������������� Reader Advisory: the National Trade Association we belong to has purchased the following classifieds. Determining the value of their service or product is advised by this publication. In order to avoid misunderstandings, some advertisers do not offer employment but rather supply the readers with manuals, directories and other materials designed to help their clients establish mail order selling and other businesses at home. Under NO circumstance should you send any money in advance or give the client your checking, license ID, or credit card numbers. Also beware of ads that claim to guarantee loans regardless of credit and note that if a credit repair company does business only over the phone it is illegal to request any money before delivering its service. All funds are based in US dollars. 800 numbers may or may not reach Canada.

�������������������� � ������������


14A

June 10, 2011 THISWEEK

Liquor/from 1A both location’s lease expiration dates and spending the next year establishing a plan for the liquor business. She said signing a lease before establishing a plan, as they are planning to do, is doing things backwards. The council has slated a June 13 workshop to review a proposed five-year plan for the city’s liquor store business that includes information on whether to continue to lease or begin to own space. “I don’t think this process makes sense,� she said. Council Member Jason Bartholomay said he would favor a liquor store study, adding that government isn’t supposed to be in the

Search/from 1A

! !

tell us, what are the ‘nonnegotiables’ for producing well-rounded students in the long run?� Bode also criticized the rampant Balkanism that defined last winter’s budget adjustment process. “There is this us versus them mentality,� she said, “with each group rallying in their little corner.� Instead of all affected

ďż˝

$ %

&''

( % %

* + &,- % # % % * .

* % ( / 0 1 2

3 ( % 4

5 &''

( %

ďż˝ ďż˝

ďż˝ ďż˝ ďż˝ ďż˝ ďż˝

!

ďż˝

ďż˝

ďż˝

ďż˝

ďż˝ ďż˝ ďż˝ ďż˝

! " # $ % $ &#!!

! &#!!

ďż˝ ! " #$ %&# ' (

ďż˝

business of making money. He supported considering the lease on a year-byyear basis. Council Member Christy Jo Fogarty said it was a good lease agreement and the northern location is “fantastic.� “The only reason to delay making a good lease agreement for the city is if you think you’d like to get out of the liquor store business,� she said. Farmington Mayor Todd Larson said the city isn’t likely to get a one-year lease agreement, and most council members did not support the city getting out of the liquor business. Larson said although the liquor business has struggled recently, he sees it as an

asset. Private liquor stores that would be likely to locate in Farmington would likely not make up for what the city would lose in future profits, he said. Those profits were about $51,750 last year, said Kevin Schorzman, city engineer and acting city administrator. The money helps boost the general fund and contributes to the city pool, a popular attraction with residents. The lease agreement passed on a 3-2 vote, with Larson casting the deciding vote; May and Bartholomay opposed it.

parties, such as activities and the arts, working together, Bode said, “we have a ‘squeaky wheel gets the grease’ kind of district. Whoever is loudest gets the board’s attention.� Andrew Resner said he’d like to see a leader who would make the tough choices that may not be best for him or her or even the board, but would instead be best for the district and its students. “We need a superintendent who can tell the board sometimes that is doing something stupid,� Resner said. Resner also took issue with what he believes is a lack of accountability on the part of the current superintendent, Gary Amoroso. “We need someone who will admit to mistakes,� Resner said. “We need a straight-shooter: somebody who’s open, forthright and won’t dance around an issue like Fred Astaire.� Another collective callto-action was that Schoo-

lExecConnects ensure that there is no severance in the contract. As Thisweek Newspapers reported on May 18, Ostlund recommended to the board at that time to forgo any severance clauses. Ostlund and colleagues will be working all this month and the next to gather information on the district that will ultimately help them recruit a pool of candidates. On July 12, the schedule calls for the board to interview about five or six candidates. The final three will undergo an interview process with the community, staff and students on July 20. The following day the board would select its desired choice. From that point, the board and the candidate would negotiate a contract. The new superintendent would ostensibly take the driver’s seat by August.

Laura Adelmann is at laura. adelmann@ecm-inc.com.

Aaron Vehling is at aaron.vehling@ecm-inc.com and www. facebook.com/thisweeklive.

The biggest threat to depression is your awareness of it. #1 Cause of Suicide

UNTREATED DEPRESSION http://www.save.org

! " #

" "

! #$% & # &#

% % '(

) ! %

/ 00 $ )$

$ " / !+

$, . $ 0-

/ 2 $

! "

,$ )" ! "

,$ )" ! "

.$ $ % ! "

* . $% ! "

1 $ % $% " *+ $ 2 " + & ) $ , $ 0 ! $

1 $ , , 3 ) 0$ 4& $ , "& " 0& , % , & * , )& $ $ 1 55 , ) , $

0 ! $ + $ ' #

* ) +) $ ! $ .$ "$

* % , , 0 $ * . $% ! "

! , % $ $ * 0 $ %

$ 6 % $ 7 $" & 6

. 8

# $% " $ & '( ) * " )$+ $ )+ " $ $ ) , ) $ ) -$ * $ * '( + $ * $ * . + " . + & ' + ) * $

' " " $ ! +" & ' *+ $ 2 " $ "

$ 2 " $ "

+) $ +)& '

$ 0 ' 6+ + 6+ + & ' $ " 8. "


THISWEEK June 10, 2011

Gander Academy turns virtual into reality

15A

New service adds gun-training courses to already expansive offerings by Aaron Vehling You’re in a silent, secluded parking ramp. As you approach your car, vulnerable and alone, someone approaches and asks, “Can you help me out? I’ve dropped something.� Something about the situation is not right, but you don’t see any direct threat. Or maybe that person is brandishing a crowbar. With all this threatening stimuli, it’s easy to be concerned about what to do with that Glock handgun in your hand. Do you shoot out of defense? “It’s always better to avoid conflict,� said Eric Jacobsen, executive vice president of Gander Mountain, “but it’s also important to be trained to be situationally aware at all times and recognize real-live cues.� What is not real, though, is the Glock. Or the threatening person. Or even the parking ramp. The simulation is part of Gander Mountain’s new Gander Academy concept, which features virtual shooting ranges and the above simulation as part of its gun safety training and advanced gun proficiency courses. It has rolled out two so far – in Florida and in Madison, Wis. – but will premiere a new one here in Lakeville in July and August at its store off I-35, as part of an overall remodel-

Jacobsen said the multimillion dollar investment is designed to allow the St. Paul-based Gander Mountain to earn some revenue off a service it has provided for years. He said outside groups have often rented its community spaces for such classes, but this way Gander Mountain can capture that revenue while offering a more advanced product. It is an almost natural extension of service for the gun and ammo retailer. “Nobody’s out there really taking a grab at that business,� Jacobsen said. With the expansion of the store and the addition of Gander Academy, Jacobsen said the store could ostensibly add more job opportunities in Lakeville. The company will be looking for more customer service represenatatives and instructors. “We want to be the most professional firearms retailers,� he said. Why Lakeville? Jacobsen said the company looked at markets where the Academy concept would take hold. “We looked at selected markets where we think there would be the right opportunity,� he said. “We want to make this convenient, available and affordable.�

ďż˝

!""

#

E-mail Aaron Vehling at aaron. vehling@ecm-inc.com and www. facebook.com/thisweeklive.

%$ "

ďż˝

ďż˝

ďż˝

ďż˝

ďż˝ ďż˝ " #$

ďż˝

ďż˝

��

��

% & '( )

!

ďż˝

& ! ďż˝ # $ %ďż˝

ďż˝ &

ďż˝

ďż˝

'

ďż˝

' &

&'

ďż˝

ďż˝

! "#

$ �� '( )( ' '*+, ' -. $ �� #)"/ 0" ") ( 1 )

ďż˝

3

3

3

! "#

$% � '( )( ' '*+, ' -. $ �� #)"/ 0" ") ( 1 )

! "#

$ �� '( )( ' '*+, ' -. $ �� #)"/ 0" ") ( 1 )

! "#

$ �� #)"/ 0" ") ( 1 )

3

ďż˝ ďż˝

ďż˝

! "" $ * + '&,

��

ďż˝ ďż˝

The Walmart will add about 250 employees with an average wage of between $12.45 and $12.95 an hour, according to officials. The city announced in January that Walmart would build the 150,000-square-foot facility. – Aaron Vehling

ďż˝

ďż˝

acres, adjacent to an outlot for drainage. Dave Olson, Lakeville’s community and economic development director, said that the Walmart will feature the first commercial use of only LED lighting in its parking lot. This will eliminate light pollution at night.

Plans progress for new Lakeville Walmart Work has been progressing on the new Lakeville Walmart, which will open in the fall of 2012 near the intersection of I-35 and County Road 70. The City Council approved the preliminary plat at its Monday, June 6, meeting. The store will sit on 16

ďż˝

ing of the retail site. The simulation, Jacobsen said, is a higher resolution than an HDTV. “The resolution is more than two million pixels per line, whereas the best HDTV’s have 1,080,� Jacobsen said. The system is the same one used by the military and law enforcement professionals, he said. “You are surrounded by 8 to 10 foot screens,� he said. “No one’s ever had that for civilians before.� To say the gun is not real, though, is not entirely true. Jacobsen said it really is a Glock, but a modified one: The barrel has a laser the system uses to detect your intended target (just like in video games). The action is realistic because where magazine would be, he said, are carbon dioxide cartridges. “It has full, realistic recoil,� he said. The virtual shooting range uses the same level of realism. It is designed for those who want to practive shooting but may not yet be ready for real bullets, Jacobsen said. “A live range can be a huge step for people,� he said, “so why not try the middle ground?� By the time someone practices a lot at the virtual range, the comprehensive realism of the simulation will have prepared them for the real thing.

THISWEEK NEWSPAPERS

"

! # ! $ $

! ! %!

ďż˝ ďż˝

ďż˝

ďż˝ ďż˝

' !

ďż˝

"#$%#&&

-. && /0 1 / &

2(/ & .

3 , ďż˝. " ' . ďż˝ ďż˝

ďż˝

'

( ) * + ,-./01,/1203


16A

June 10, 2011 THISWEEK

Thisweekend Weekly concerts return to Apple Valley’s Kelley Park Free Friday-night music series kicks off June 17 by Andrew Miller THISWEEK NEWSPAPERS

Apple Valley’s Kelley Park has become a Friday night gathering spot for families in recent summers with its free concert series hosted by the Apple Valley Arts Foundation. This summer, Music in Kelley Park returns with seven nights of music starting June 17 with local rock/ country trio Four Degrees of Freedom. Each concert runs from 6 to 9 p.m. and will see vendors offering festival food such as burgers and brats, and, new this year, wine and beer. “I’m hoping people feel free to get up and dance, mingle and just have a wonderful time,� said Mary Hamann-Roland, arts foundation vice president (and Apple Valley’s mayor). “Our goal is to spread happiness.� Guests can enter free weekly drawings to win a new bicycle. Three bikes, plus helmets, will be given away the first six weeks of the festival, and drawings

IN BRIEF The Apple Valley Arts Foundation’s Music in Kelley Park concerts run from 6 to 9 p.m. Friday nights, June 17 to Aug. 5, in the park at Founders Lane and West 153rd Street in Apple Valley’s Central Village. Admission is free. for six bikes will be held at the final concert on Aug. 5. There will also be a weekly drawing for an acoustic guitar.

The lineup

dents. The Castaways, whose single “Liar, Liar� reached No. 12 on the Billboard Hot 100 chart in 1965, are set to perform July 8, followed by jazz-oriented music from Tom Strohmyer (of Woody and His Wonderful World fame) on July 15, and local rock band Cedar Avenue on July 22. Acoustic artist Michael Monroe returns to this year’s festival July 29, and the summer series concludes Aug. 5 with Harold Torrence Latin Vibe. More information about Music in Kelley Park is at www.facebook.com/ MusicInKelleyPark.

After Four Degrees of Freedom, fronted by identical twin brothers Travis and Kalin Laurent, opens the concert series June 17, Music in Kelley Park takes a week off as attention in Apple Valley shifts to Bogart’s Place on June 24 for the Dancin’ & Cruisin’ classic car show and street dance, the kickoff to the city’s summer Freedom Days festival. The concerts return to Kelley Park on July 1 for an evening of jazz courtesy of MacPhail Center for Mu- Andrew Miller is at andrew. sic’s instructors and stu- miller@ecm-inc.com.

File photos

Above: Michael Monroe is bringing his mix of acoustic folk and jazzy reggae to the Music in Kelley Park concert series on July 29. At right: Four Degrees of Freedom, fronted by twin brothers and local high school science teachers Travis and Kalin Laurent, opens the concert series on June 17.

theater and arts briefs

Dads will receive free admission with any additional paid admission on Father’s Day, Sunday, June 19, at the Great Clips IMAX Theatre at the Minnesota Zoo in Apple Valley. Films playing on Father’s Day include “Born to be Wild 3D� and “Pirates of the Caribbean: On Stranger Tides an IMAX 3D Experience.� Tickets are only available for purchase at the box office. Visit www.imax.com/ minnesota for scheduled show times.

ďż˝ ďż˝

ďż˝

#

$ % &%' ('

& # / %% ! "" "� ) # � ! " # $ % ! " # �� ! & '( ) # * �� +),, -) . ( -/ # 0 1 ��

/ #

&(0% ) (-

' )% (' 2 , 2 $,.

#

*+ , - ( , $ ! ""

-% (' . $('

ďż˝

"2 3 4 5) 6 7 8& 9 12 + + 0 , ! " 5) / & / : 5 5 !

ďż˝

ďż˝ ďż˝ ďż˝ ďż˝ ďż˝ ďż˝ ďż˝ ďż˝

Calendars can be found online at www.calendars.thisweeklive.com

The “Cultural Perspectives: 100 Years of Chinese American History in Minnesota from 1911 to 2011 – Story from Within� exhibit will kick off during the International Festival of Burnsville on June 18 at the Burnsville Performing Arts Center’s gallery with a 6 to 8 p.m. opening reception. The exhibit, which runs through July 16, will combine a collection of historical photos, and an arts exhibition reflecting the Chinese American experience in Minnesota. The reception will include an opportunity to meet the artists and tour the exhibition. For more information, visit www.burnsville.org/ ifb or call Julie Dorshak at (952) 895-4509.

ďż˝

Caponi Art Park, 1220 Diffley Road, Eagan, will host its Shakespeare Festival June 24-25 in the Theater in the Woods outdoor amphitheater. Cromulent Shakespeare Company will present “Julius Caesar� on Friday, June 24. The Minnesota Shakespeare Company will present “A Midsummer Night’s Dream� on Saturday, June 25. Shows begin at 6:30 p.m. and are free with a $4 suggested donation. Bring a blanket or folding chair. For more information, visit www.caponiartpark.org.

Father’s Day at IMAX Theatre

ďż˝

Shakespeare Fest

Cultural exhibit kicks off during international fest

ďż˝ ďż˝

Professor Gayle Gaskill of St. Catherine University’s English Department will trace the development of female crime solvers in “Stephanie Plum and Other Famous Female Fictional Detectives� at 7 p.m. Thursday, June 23, at the Heritage Library in Lakeville. The free presentation is part of Dakota County Library’s annual Minnesota Mosaic cultural arts series. For more information, visit www.dakotacounty.us/ library or call (952) 8910362. The library is located at 20085 Heritage Drive.

Photo submitted

Minnesota author William Kent Krueger will visit the Farmington Library at 6:30 p.m. Tuesday, June 14, to discuss his writing and sign books. Krueger is the author of the Cork O’Connor series set in the north woods of Minnesota; “Vermilion Drift,� released last fall, was a New York Times bestseller, and “Northwest Angle,� the 11th book in the series, is scheduled for release in August. The library event is part of Dakota County Library’s summer mystery series and is free and open to the public. More information is at www.dakotacounty.us/library. The Farmington Library is located at 508 Third St.

ďż˝

Female sleuths featured at library program

Photo submitted

Minnesota Sinfonia will kick off Caponi Art Park’s Summer Performance Series at 7:30 p.m. Father’s Day, Sunday, June 19, in the art park’s Theater in the Woods outdoor amphitheater. The performance will celebrate both classical and popular music from the movies to the romantics, including music from Harry Potter, a Johann Strauss waltz, some ragtime, familiar classics, marches and even a polka. The Summer Performance Series is a family-friendly program that brings regional and local artists to perform at Caponi Art Park. Bring lawn chairs or a blanket to spread on the grassy slopes. Admission is free; a donation of $4 per person is suggested. July 17 is scheduled as a rain date in case of poor weather. More information about the Minnesota Sinfonia concert, as well as the Summer Performance Series, can be found at www.caponiartpark.org.

ďż˝

!

ďż˝

ďż˝

ďż˝

ďż˝

The Whitesidewalls open the 32nd annual Wednesday in the Park - Civic Center Concerts free music series beginning June 22. The fun starts at 6:30 p.m. at Burnsville’s Civic Center Park with face painting and a classic car display. The Whitesidewalls music begins at 7 p.m. People who bring canned or nonperishable food items to donate to the Community Action Council’s Food Shelf program will receive a free can of Pepsi, Mountain Dew or bottled water. Wednesday in the Park is a program of School District 191 Community Education with cooperation from the city of Burnsville’s department of Parks and Recreation. All performances are free. The summer lineup includes: • June 29, Sara Renner and the Elements • July 6, Teddy Bear Band and Panda • July 13, Dakota Valley Summer Pops Orchestra & Chorale • July 20, Tim Patrick and the Blue Eyes Band • July 27, Ticket To Brasil • Aug. 3, The Elvis Experience In the event of rain, concerts will be moved indoors to nearby Nicollet Junior High School, 400 E. 134th St., Burnsville. For more information, call (952) 707-4110 or log on to www.communityed191. org.

Mystery writer at Celebrate Father’s Day at Caponi Art Park Farmington Library

ďż˝

ďż˝

ďż˝

ďż˝

Wednesday in the Park opens with The Whitesidewalls

ďż˝


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.