Sun Thisweek Lakeville 3 9 18

Page 1

www.SunThisweek.com

A Division of ECM Publishers, Inc.

Lakeville March 9, 2018 | Volume 39 | Number 1

Council continues salary increase talk

NEWS New owners for Bogart’s After being pushed out of St. Paul, the new co-owners of Bogart’s bowling center and nightclub are back in the game. Page 8A

OPINION Good time to think ‘sunshine’ Columnist Peggy Bakken shows that even as snow covers the ground it’s a good time to talk about Sunshine Week. Page 4A

THISWEEKEND

Asks for comments from Lakeville community by Kayla Culver SUN THISWEEK DAKOTA COUNTY TRIBUNE

Lakeville City Council members continued the discussion about a potential salary increase for the mayor as well as council members during their March 5 meeting. The proposed action states the salary adjustments for the mayor would change the monthly salary from $833 or $1,347 and a

council member’s monthly salary from $722 to $950. It also states for each committee and inter-agency meeting the mayor and council members attend $25 would be provided. The last adjustment made to the salaries for the mayor and City Council was on Jan 1, 1999. Lakeville’s mayor and council members started the discussion in July 2017 and data by a citywide Job

Classification and Compensation Study found the total Lakeville salaries falls below average when compared to neighboring cities. The increase would bring Lakeville salaries to the median amount. Bloomington takes the top spot with a mayor’s annual salary and benefits totaling $43,620. Lakeville’s mayor is at $10,146 and City Council’s mem-

bers are at $8,814 annually. Bloomington’s City Council also takes the top spot with an annual salary and benefits totaling $29,616. According to City Administrator Justin Miller, salary increases can only happen after elections. If this passed, it would take into effect January 2019 after the election takes place this November. Mayor Doug Ander-

Committing to the routines Lake Liners dancers achieved top awards during state finals SUN THISWEEK DAKOTA COUNTY TRIBUNE

Rosemoun’t connection The Rosemount Area Historical Society’s History Talk will reveal the city’s connection to a post-WWII Air Force base in Greenland. Page 19A

SPORTS

Swimmers achieve at state Lakeville North and Lakeville South swimmers sought podium positions at the state meet this past weekend. Page 10A

PUBLIC NOTICE Sun Thisweek Lakeville is an official newspaper of the Lakeville Area School District. Page 14A

INDEX Opinion . . . . . . . . . . . . 4A Sports . . . . . . . . . . . . 12A Public Notices . . . . . . 14A Classifieds . . . . . . . . . 15A Announcements . . . . 18A

General 952-894-1111 Display Advertising 952-846-2019 Classified Advertising 952-846-2003 Delivery 763-712-3544

A fee is charged at some locations to cover distribution costs.

See SALARY, 9A

Township elections: Eureka Township A look at how to vote and who the candidates are

by Kayla Culver The Lakeville North Lake Liners worked all season and found their hard work paid off when they gave award-winning performances at the state tournament. The Lake Liners received third place in Class AAA in High Kick and fifth place in Class AAA Jazz. They received the highest score for their kick routine in the visual effectiveness category. The girls had to keep their energy high during that routine because they have over 30 formation changes, according to assistant varsity coach Haley Moorse. “Our dance is a highenergy routine that has many changes in music to keep the dance exciting and engaging. ‌ We were so proud of the way the team brought so much energy at state finals,â€?

son, Council Member Bart Davis and Council Member Colleen LaBeau have terms expiring on Dec. 31, 2018. During the Monday night meeting council members agreed they would want to hear more from the residents of Lakeville about this topic. Davis started off the discussion by saying he

by Jody Peters SUN THISWEEK DAKOTA COUNTY TRIBUNE

their own skills as well as the overall team’s ability to take their dances to the next level. Their motto for the year was “commit.� The coaches and dancers spent time discussing how to commit as a team as well as how the dances can be brought to the next level and to simply give each performance their all. “The girls committed

On March 13, township residents across the state will vote for candidates to represent their community. Currently there are 1,781 townships in Minnesota, according to the Minnesota Association of Townships website, and approximately 924,158 Minnesotans live in a township. Townships are the original form of local government in Minnesota. They’re divided into areas of land that are 36 square miles. The township is run by a board of supervisors, who typically serve two- to six-year terms. Supervisors must be residents of the township.

See DANCE, 10A

See ELECTION, 3A

Photo submitted

The Lakeville North High School Lake Liners competed at the state tournament. The team performed their High Kick and Jazz routines, which landed them third and fifth place, respectively. Moorse said. Their high energy was still present during their Jazz routine, but the girls took on a challenge this season by veering away from what most people think of as a typical Jazz routine. According to Moorse, they danced to the song “Faithfully� by Journey and had a much more contemporary feel to the overall routine. “It was a risk we were willing to take and we are

so glad we did,� Moorse said. “We are so proud of how our team brought emotion, technique and passion together in this dance.� The Lake Liners spend almost all year perfecting their routines. According to Moorse, they practice approximately three hours a day, five to six days a week. The dancers committed their time and energy to these routines while also focusing on

Local educator Teacher of the Year semifinalist Melissa Mills works with families, teachers, students in Special Education program by Kayla Culver SUN THISWEEK DAKOTA COUNTY TRIBUNE

Among the 43 semifinalists for the Minnesota Teacher of the Year Award, Melissa Mills is one that stands out. Mills is currently an infant/toddler intervention team member at Crystal Lake Education Center in Lakeville. She has been a part of District 194 for 11 years and plans on continuing her career helping children with any developmental delays within the district. “I’m proud to be a Lakeville teacher. I can’t imagine working anywhere else. We have such an innovative and dedicated teaching staff and administration is wonderful. ‌ It’s a great place to work,â€? Mills said. She wasn’t someone who always knew they wanted to be a teacher. Mills worked with adults with disabilities, became a stay at home mother until her son was in first grade

and then decided teaching was where she wanted to be. “My friend said ‘Hey, I think you would really like teaching. I think you should come observe.’ I went there and I knew that was what I was supposed to do,� Mills said. Mills received her bachelor’s degree in psychology and a minor in Spanish. She then went on to receive her master’s in developmental disabilities and then got her early childhood special education teaching licenses. “Sometimes it’s really hard to know what you want to be. I think deep down I always knew but it took me awhile to figure it out. Now I know this is what I’m meant to do, and this is my calling,� she said. Mills does not work out of a classroom. She is part of a team that goes to the homes of the families enrolled in the program to help children from birth to age 3 who have a disability

that causes a delay in their development. The program is through the umbrella of Special Education, according to Mills. She works with parents and families to develop educational plans for each student. “We ask the parents what their concerns for development and priorities for learning are. We also celebrate their strengths and who they are as a little one,� Mills said. The program is available in every school district throughout Minnesota. According to Mills, the program is available to any premature child, any child with Down syndrome or any other genetic condition that would hinder their education, children who have autism spectrum disorder and those who have any other condition that delays their development. Mills spends her days with her students on the floors of their living rooms, she is with them

Melissa Mills at daycare, when they visit family and becomes an important sliver in the family’s life in order to send children down educational paths that will best help their learning. Along with her coworkers, Mills was involved with getting a $3,000 grant to start a multicultural family library for the families involved in the program. Teachers will have books in multiple languages such as Spanish, Russian, Chinese and German. “It’s not just English anymore,� Mills said. Teachers will also have activities fit for children

of different ages that they will bring to families so they are able to read with their child. “Reading has a lot to do with language and social interaction,� she said. “That’s coming in the next few years.� Mills adds that all the teachers also are working toward connecting more with community resources. “We are working closely with the county for funding purposes,� she said. They currently partner with medical professionals to inform families about See MILLS, 14A

2/402 b "2 I

/ " "2 02/< " : - 2 "20 : $! z UP .PO 5IVST t 'SJEBZ

&

!""'! !

$

XXX MBLFWJMMFEFOUBM DPN

A—nĂłÂ?˜˜n nÂŁĂ?A˜ Ă“Ă“¨[Â?AĂ?nĂ“

2A March 9, 2018 SUN THISWEEK - Lakeville

Racing to the finish line

Scoring for Gillette

Local resident wins Asphalt Driver of the Year award by Kayla Culver SUN THISWEEK DAKOTA COUNTY TRIBUNE

Since 1985, Conrad Jorgenson has been taking his car down to the track and racing in almost every type of race there is. All that work paid off when it was announced he was Minnesota’s 2017 Asphalt Driver of the Year. “Last year was probably the Photo submitted best overall year I’ve had in as- Conrad Jorgenson with his 2017 Minnesota Ashphalt racing all together,� Jor- palt Driver of the Year award genson said. ing Lakeville high school sports or Jorgenson is the 10th recipient of this spending time camping, they are experiaward. He had a winning year at Elko encing races and winning awards. Speedway. He won nine feature events According to Jorgenson, his wife and scored in the top five, and finished started racing two years ago and is the 22 times out of the 29 competitive Genzreason why he continues to race. Ryan Thunder Car division races. “We go out to Elko Speedway SaturHe also took home second place in day nights and she said if she is going the nation for the NASCAR Whelen All out to watch racing she is going to watch American Series Home Track Division me,� he said. II point standings. Drivers are racing on Jorgenson plans to continue to race in a point system, which contributes to the the Thunder Car division at Elko Speedoverall standings. way and is also mentoring his daughter, Jorgenson had the opportunity to Julie Jorgenson, who is gaining experitake his family and his crew to North ence in the Power Stock division. Carolina to attend an awards ceremony celebrating his victory. Contact Kayla Culver at kayla.culver@ Racing has become a part of the Jorecm-inc.com. genson family. When they’re not watch-

Photo submitted

The Lakeville South Squirts C Hockey Team with Minnesota Wild player Devan Dubnyk and Hiway Federal Credit Union representatives gathered during a party at a Minnesota Wild game that the team earned by raising more than $1,000 in the Hockey Kids4Kids fundraising campaign for Gillette Children’s. Any team that raised over $500 was entered into a drawing to win a party that the Squirts won. One of the Squirts’ players, Dane Schumacher, received therapy at Gillette Children’s in Burnsville when he was younger. “Gillette is a great organization, and this fundraiser was an opportunity for kids to do something great for others,� said Dane’s father, Rick Shumacher.

75867(' %86,1(66 $77251(<6

" ( % & ( " ' ( ¨Q %RE AÌn�%DXHU

¨Ă?nÂŁ 0¨Â˜|nĂ“Ă? /RUHQ

0Ă?nĂłn Â?ÂŁÂƒ 6ROIHVW

AĂŚĂ?Â? ÂŁÂŁ 0[ŒžÂ?e 6WHYH /LQJ

¤~äÂŽ¤~Ă&#x;ÂŽss Ă— ¤~äÂŽ¤~Ă&#x;ÂŽssĂ&#x;s ¤~äÂŽ¤~Ă&#x;ÂŽss~ä ¤~äÂŽ¤~Ă&#x;ÂŽss Ă&#x; 0 1 6 X S H U O D ZÂŻĂ—Ă \ H U V<nAĂ?Ă“ þ¡nĂ?Â?nÂŁ[n0 1 6 X S¯¤à H U O D<nAĂ?Ă“ Z \ H U V þ¡nĂ?Â?nÂŁ[n 1 6 X S H U O D Z \ H U V Ă&#x;ßà <nAĂ?Ă“ þ¡nĂ?Â?nÂŁ[n ä à <nAĂ?Ă“0 þ¡nĂ?Â?nÂŁ[n

$SSOH 9DOOH\ _

$ )XOO 6HUYLFH )LUP

ZZZ GPVKE FRP

# ' &

) $ $ "

. 2 4

/FM 6% 1!J/22! !!12M !KA2!FF!@ 6A/F/64! F6 -@/J!

6 IA 64 1!J/22!

8 3 8 3 0* + ,8 3.%3 + .,8(,; 4 &3.;%&.;8 8& (8>

) .! 3 & /: :?/ >.324 = . (* " .;34 ., > 3 & /: !3.+ 9 9?'# 01+1 3 , (** /5599 ,=.. 3 (*

M6@ 4 !@A64 K/22 -62 A8! / 2 =36 /2! 6' ! -6I@A> 64 ! ! - 364F F /&!@!4F 26 F/64A /4 1!J/22!; -/A 364F- -! K/22 ! J /2 2! F6 F 21 K/F@!A/ !4FA F F-! 1!J/22! @!!4 /22; F68 M F6 - F K/F- F-! M6@$

,,; * 3 .3 > 3 , &3; * @ !@ F@!!A 4 D6@ A-@I A M ; !K A8! /!A @! !/4, 6&!@! F-/A M! @; 6AF F@!!A @! @! @66F K-/ @! 2/,-F 4 ! AM F6 F@ 4A86@F; 22 F@!!A 4 A-@I A @!)! F A J/4,A 6& FM8/ 2 @!F /2 8@/ !A; 64A/ !@ /J!@A/%M/4, F-! A8! /!A /4 M6I@ M @ 46K F- F !3!@ 2 A- 6@!@ - A !!4 %6I4 /4 1!J/22!; 6 F6 %6@ 36@! /4%6@3 F/64 4 F6 82 ! M6I@ 642/4! 6@ !@$

. 00.38;,(8( 4 !?@! I@@!4F2M -/@/4, %6@ @1A 3/4/AF@ F/J! AA/AF 4F @ I F! 4,/4!!@ 633I4/ F/64A 4F!@4 4,/4!!@/4, 4F!@4 2/<I6@ AF6@! A 2!A AA6 / F!A 4 AI33!@ A! A64 2 06 A /4 2I /4, 633I4/FM !@J/ ! ' !@ @1

/4F!4 4 ! F@!!F /4F!4 4 ! F/2/F/!A /4F!4 4 ! @6,@ 3 ! !@ 4 I88!F!!@; 6@ 36@! /4%6@3 F/64 4 F6 882M 642/4! ,6 F6 ;

) <(** .++;,(8> *.. 3(< &;34 > 3 & :: !3.+ : 8. 5 01+1 (3 8 8(., $ ' -$6# / #8& 83 8 -/A 266 @/J! /A !/4, -!2 /4 8 @F4!@A-/8 K/F- F-! 1!J/22! /@! !8 @F3!4F 4 F-! 1!J/22! 6F @M 2I ; 6 A -! I2! 4 886/4F3!4F ,6 F6 4 !4F!@ A864A6@ 6 ! ++*O 6@ 22 C*7.GGH.B7BO;

.(, , ;*8 8&* 8( %; 6. ! 4 !4?A 2! ,I!A 82 M 6I 2!.-! !@A !,/44/4, 8@/2 7B 7"; !,/AF!@ M @ - 7*; 6. ! C?A 6&!@! %6@ F-@!! /&!@!4F A1/22 2!J!2A; !,/AF@ F/64 !,/4A @ - H7 %6@ @!FI@4/4, F! 3A; 6@ 36@! /4%6@3 F/64 ,6 F6

6@ 22 5*H.5"*.+COO;

-! /FM 6% 1!J/22! F/2/F/!A /J/A/64 - A !!4 I8,@ /4, K F!@ 3!F!@A F-@6I,-6IF F-! /FM ! - M! @ A/4 ! HO77; 88@6L/3 F!2M CH 8!@ !4F 6% K F!@ 3!F!@A - J! 2@! M !!4 @!82 ! K/F- 4!K A3 @F 3!F!@A K-/ - IA! @ /6 AMAF!3 %6@ @! /4,A 226K/4, 3!F!@ @! !@A F6 6 @/J!. M @! /4,A; -! 4!K 3!F!@A @! 2A6 @!<I/@! F6 ! /4 6382/ 4 ! K/F- I@@!4F /FM 6 !; % M6I@ -63! 6@ IA/4!AA /A I! %6@ 4!K K F!@ 3!F!@ M6I K/22 @! !/J! 2!FF!@ %@63 F-! /FM 6% 1!J/22! 2!FF/4, M6I 146K M6I?@! 8 @F 6% F-! I@@!4F I8,@ !; 6I A-6I2 F-!4 64F F 6I@ F/2/F/!A /J/A/64 F6 3 1! 4 886/4F3!4F# 64F F /4%6@3 F/64 K/22 ! /4 2I ! /4 F-! 2!FF!@; 6I K/22 @! !/J! 2!FF!@ K-!4 M6I@ K F!@ 3!F!@ /A 26A! F6 HO M! @A 62 ; 6I @! AF/22 64A/ !@! /4 6382/ 4 ! K/F- /FM 6 ! I4F/2 M6I @! !/J! F-/A 2!FF!@ 2!@F/4, M6I 6% M6I@ I8,@ !; I@/4, F-! 886/4F3!4F 4 I2F 9 F 2! AF 7" M! @A 62 : 3IAF ! 8@!A!4F 4 M6I K/22 4!! F6 226K F/2/F/!A /J/A/64 8!@A644!2 !AA F6 F-! K F!@ 3!F!@ /4A/ ! M6I@ -63! 6@ IA/4!AA; -! 3!F!@ @!82 !3!4F K/22 642M F 1! 6IF HO 3/4IF!A; @68!@FM 6K4!@A 4 2661 F /4%6@3 F/64 64 F-!/@ 4!K 3!F!@A M A-/4/4, ) A-2/,-F 64 F-! 3!F!@ -! ; /@AF F-! 3!F!@ /A82 MA F-!4 F-! I@@!4F 3!F!@ @! /4, F-!4 F-! I@@!4F )6K K-/ -!28A 8@68!@FM 6K4!@A F6 -! 1 %6@ 86F!4F/ 2 2! 1A; % M6I K6I2 2/1! 36@! /4%6@3 F/64 6IF F-! /FM 6% 1!J/22!?A K F!@ 3!F!@ @!82 !3!4F 8@6,@ 3 64F F 6I@ F/2/F/!A /J/A/64 F 5*H.5"*.HBOO;

8 8& ) <(** 3 384 ,8 3 & * >24 8& &(,% 3. ; 8(.,4 3 & /6'/5 , :9':$ 8 5 9? 01+1 3 & / , :# 8 : 01+1 ( ) 84 /# 6I 4?F AF68 F-! ! F /4 F-/A /, 4 62 3IA/ 2 6IF 64! ,/@2?A /4A8/@/4, @! 3 F6 4 !; K/44!@ 6% !/,-F 64M K @ A /4 2I /4, !AF IA/ 2 /A % 3/2M.%@/!4 2M 3IA/ 2 8/2! 6I& 4F.-/,- K/F- 2 I,-F!@ @63 4 ! 4 !2/@/6IA2M FI4!%I2 A64,A; 6 8I@ - A! F/ 1!FA ,6 F6 6@ 22 5*H.5"*.+C+O;

3 & # :?/ -! /FM 6I4 /2 @! 6,4/N! F-! 1!J/22! I 2/ %!FM 6I4 F/64 %6@ F-!/@ 64 F/64 6% @64! K/F F-!@3 2 @ /63!F@/ 3!@ F6 F-! 1!J/22! /@! !8 @F3!4F; -! F6F 2 J 2I! 6% F-! 64 F/64 /4 2I /4, F@ /4/4, F6 IA! F-! !<I/83!4F K A 88@6L/3 F!2M 7B OOO; F!386@ @M 64.A 2! 2/<I6@ 2/ !4A! K A 88@6J! %6@ 6AF H7O %6@ 4 6IF 66@ !J!4F 64 @ - 7B /4 F-! 8 @1/4, 26F 6% 4,@M 4 - @!K/4, 4 1!J/22! @!K/4, 638 4M %@63 +.7O 8;3; F!386@ @M 64.A 2! 2/<I6@ 2/ !4A! K A 2A6 88@6J! %6@ F-! 1!J/22! 6F @M?A AF! 6% 1!J/22! !J!4F 64 M 7B F F-! 1!J/22! @! @FA !4F!@; -! 6I4 /2 88@6J! 64 F/64 %@63 / . F F! ! 2 3 F/64 /4 F-! 36I4F 6% H *OO F6 F-! 62/ ! !8 @F3!4F?A .5 8@6,@ 3; 64 /4, @!<I!AF K A 88@6J! F6 F-! AF F! 2!,/A2 FI@! %6@ /38@6J!3!4FA F 3!A ! @!4 ; -! I/2 /4, /A 4! @2M H* M! @A 62 4 - A @6I,-2M * 3/22/64 /4 8/F 2 @!8 /@A 63/4, I!;

(8> .;, (* ,<(8 4 ; *( .++ ,84 8 3 & / 8(,% -! 1!J/22! /FM 6I4 /2 /4J/F!A F-! 8I 2/ F6 8@6J/ ! 633!4FA 4 /48IF 64 F-! 8@686A! /4 @! A! /4 F-! M6@ 4 6I4 /2 638!4A F/64 F F-!/@ 3!!F/4, 64 64 M

@ - 75 K-!4 F-! /F!3 K/22 ! J6F! 64; -/A /F!3 K A F 2! %@63 F-! @ - * 3!!F/4, F6 226K 36@! F/3! %6@ 633!4FA; % M6I 446F FF!4 F-! @ - 75 3!!F/4, IF K6I2 AF/22 2/1! F6 8@6J/ ! /48IF /4F6 F-/A ,!4 /F!3 J/A/F F6 (4 !3 /2 @!AA!A 4 8-64! 4I3 !@A %6@ F-!

M6@ 4 6I4 /2 !3 !@A; 6I 4 2A6 J/A/F K/F- M6@ 4 !@A64 64

64 M @ - 7H F F-! 1!J/22! @!!4 /22 %@63 G GO. * 8;3; I@/4, -/A 36 /2! 6' ! -6I@A 9A!! !F /2A /4 F-! 2!%F 62I34:;

(8> .! ) <(** -#:'- #'$$?? :?/-# .*>.) < 1

SUN THISWEEK - Lakeville March 9, 2018 3A

ELECTION, from 1A Unlike cities, townships have annual meetings where residents have a direct opportunity to have a say in how the township is run. Residents vote on a variety of matters, and directly vote and approve the township’s tax levy for the next year. In Dakota County, 13 townships will be holding their annual meetings and elections. Most hold their elections during the day at the town hall, then have a meeting later that evening. More information about individual townships can be found on their websites. Here’s a closer look at the supervisor candidates in Eureka Township.

Eureka Township Eureka has five township supervisors who serve three-year terms. This year two seats are open: Supervisor Seat 3 and Supervisor Seat 4. Polls are open from 7 a.m-8 p.m. at Town Hall, 25043 Cedar Ave., Farmington, and the annual meeting will be held at 8:15 p.m. The candidates for Supervisor Seat 3 are Timothy Murphy and Allen Novacek, and the candidates for Seat 4 are Mark Ceminsky and Carrie Jennings (the only incumbent).

Timothy Murphy Murphy is has lived in Eureka Township for 12 years and has served on the boards of various organizations, including the Minnesota Service Station Association, the Edina Chamber of Commerce, the Edina Community Foundation and Explore Edina as a founding director/chair. Currently, he serves the city of Edina as a member of the Small Area Development Commission and is a director at Lakeview Bank. Murphy is on the Lakeville Arts Center Advisory Board and he and his wife Cindy are active members of Hosanna! Church in Lakeville. If elected, Murphy said one of his goals is to listen to other supervisors’ positions without taking a side and try to understand where they’re coming from. He said he has already met with the current supervisors to start that process. “(We have) a real polarized board and long, lengthy meetings that don’t seem to accomplish a lot. So I’ve kind of taken the position I’m not going to take a side with either one,� Murphy said. Murphy hopes that he can change the current situation of meetings that sometimes go until midnight or 1 a.m. “Government is polarized in every respect nowadays — it’s no different in Eureka Township. So my hope is I can help be an advocate of getting along, making things and accomplishing things by working together. “You can agree to dis-

Allen Novacek agree at least, so at the town board meetings you’re not literally arguing in front of the public and having to be there all night to do it. You need to compromise and you need to resolve situations outside, and I’ve already started doing that,â€? Murphy said. Another thing Murphy would like to focus on is planning for the future. He said that Eureka Township’s comprehensive plan hasn’t changed significantly since the Met Council started requiring them, and the upcoming submission for the 2040 plan hasn’t changed, either. “There’s only 1,500 residents. We are not a city and we’re a long ways from being a city, but we do have to start taking some steps towards being in the 21st century, especially because we border Lakeville and Farmington and the Met Council’s MUSA (Metropolitan Urban Service Areas) line,â€? Murphy said. Murphy said the township needs to plan for access to city sewer and water, municipal services, and zoning for commercial, industrial and residential areas. Currently there is an interceptor line for the Met Council that goes through Eureka from Elko New Market that the township is not hooked up to, and the airport annexation encompasses that interceptor line. Though the township could have access to that line, it would require commercial, industrial and residential zoning — something that Murphy thinks is worth discussing. “That annexation will cover ‌ that interceptor line, so Lakeville will now have access to that interceptor line. Which is fine, but why shouldn’t Eureka hook up to it, too? Why shouldn’t we have access to it and start using it?â€? Murphy asked. Now that he’s been able to remove himself from the day-to-day operations of his company, Murphy Automotive, Murphy said he’s taking the opportunity to serve Eureka Township. “I’m not getting into it for personal reasons, I’m getting into it for the benefit of the township as a whole and what’s right for the township to do. That’s my goal,â€? Murphy said. More information about Murphy is at www. murphyforeureka.com.

Carrie Jennings

Allen Novacek Novacek has lived in Eureka Township for 27 years and in the south metro area all his life. He previously served on Eureka Township’s Planning Commission for three years. He and his wife have 13 children and 23 grandchildren. Novacek said he wants to create a more welcoming atmosphere when citizens interact with the board of supervisors. He said he feels that atmosphere does not currently exist among the board. “There are five people who try to find a way to stop the person from getting a permit to build or to do whatever they’re asking for. If those five people cannot find any reason to stop them, then they get their permit. Now that’s an atmosphere, that’s not necessarily each person saying ‘How can I stop this guy, because I want to get rid of him.’ But that atmosphere exists,â€? Novacek said. Novacek said he wants to change the atmosphere to one of thankfulness and wants to let people know that he is there to serve the people of the township, not the other way around. “I want to change that atmosphere to ‘I am thankful you’re applying for a permit. I may not be able to grant it, because there’s an ordinance that won’t allow me to, but I’m thankful you’re applying for a permit. I’m thankful you want to expand in Eureka Township’ â€? Novacek said. Novacek also said that he thinks the airport annexation was mishandled due to certain people on the board of supervisors opposing any kind of expansion and wanting the township to stay agricultural only. “Eureka Township has created a scenario ‌ where now Met Council ‌ looks at Eureka Township as a vacant lot that others are going to move into when the time is right. Eureka Township has demonstrated to Met Council we’re not going to do any improvements whatsoever. We’re going to keep it just like it is,â€? Novacek said. He said expansion will happen anyway, and Eureka should position itself to manage that expansion. “In Eureka Township there is zero tolerance for any business. There’s an attitude of business

Timothy Murphy as a cancer. They don’t say that; I’m putting my words to it. It’s an attitude or an atmosphere,� Novacek said. More information about Novacek can be found on his blog, www. acloserlookeurekatownship.com, that details over a year’s worth of what he feels are issues in Eureka Township.

Mark Ceminsky Ceminsky has lived in the Eureka Township area for the past 10 years, and was previously on the township’s board for one three-year term and on the Planning Commission for one year. One of Ceminsky’s main focuses is seeing the citizens of Eureka treated with respect. He said he wants to change how people are treated when they come to township meetings. “If you went to the meetings, you’d see how citizens get treated, and you’d be able to better understand what I mean by citizens being treated with respect at the meetings, because I just think it’s a sad thing,� Ceminsky said. When he was on the board, Ceminsky said he administered township ordinances equally to make sure that all citizens were treated the same. He intends to continue that practice if he is elected this year. By demonstrating respect and equal treatment, Ceminsky said he hopes to increase citizen involvement. “The biggest thing is I think in any community, for the community to work, citizens have to be involved. If they’re not involved, then you start having issues where people aren’t happy,� Ceminsky said. He added that he wants to “be the voice of the citizens of Eureka Township,� and wants citizens to know that they can contact him to discuss issues. “Nobody’s going to agree 100 percent, but I want the citizens to know that if they have concerns, they can discuss them. We should all be able to sit

down and talk and work out issues. That’s why you have these boards, is to work out the issues for the township and the citizen,� Ceminsky said. Ceminsky said he thinks that by sitting down and talking, the township can come up with solutions. “I’ve always felt that solutions aren’t where one side’s happy and the other isn’t. The best solution is when nobody comes out with everything they want,� Ceminsky said. More information about Ceminsky can be found at www.markceminsky.com.

Carrie Jennings Jennings has lived in the Eureka Township area for 29 years. She is currently serving her second term on the board of supervisors and was on the Planning Commission for two and a half years. Jennings is a professional geologist and research and policy director for the nonprofit Freshwater Society. She is also the chair of the North Cannon Watershed Management Organization and was a Eureka Commercial Industrial Task Force member. If she is re-elected, Jennings wants to plan for the future, and said she thinks the township will have to do something different by 2040. Since she has served the township for nearly nine years, she said she feels she has enough experience to understand the pressures and what can be done. “I think a new person coming in would struggle to kind of understand all the nuances of that potential future,� Jennings said. For example, the township is currently zoned agricultural, so increasing development would involve a change in how much land is set aside specifically for residential use. “If we enter into discussions for increasing development, Met Council will require certain things of us, which they’ve told us would be like 1,000 acres of residential, and that’s a really huge switch for us. We’re currently pretty much open space,� Jennings said. Jennings said her opinion is that “there is a need for open space around a major metropolitan area like the Twin Cities.� She added that surrounding Dakota County cities are starting to appreciate that open space as well, because the latest Met Council project delivered to them shows what their future water situation looks like. “There’s going to be

significant drawdown of the water levels beneath the city of Lakeville — 40 feet of drawdown at the aquifers, which is not a sustainable use. And our open space ‌ is the recharge for the groundwater that Lakeville is using up so quickly. So they would have an interest in protecting that as open space,â€? Jennings said. Her background in natural resources is something that is needed on the board, Jennings said. “I work in water policy at the state level and I have professional relationships with many people in different levels of government, and I feel like that’s needed at this point in Eureka. ‌ We all have different expertise and I’m the only one with this natural resource expertise and with these connections to higher levels of government,â€? Jennings said. Though some residents were upset over the airport being annexed to Lakeville, Jennings said that as a rural township, Eureka doesn’t provide any services outside of maintaining roads, and “servicing an airport is just not something that was in the scope of what we can do.â€? She added that the area around the airport is the most vulnerable part of the township as far as groundwater protection goes. That area is where the Vermillion River receives its water and where aquifers in Lakeville get their water, and it’s rated as high sensitivity to pollution, she said. “We need to be very careful about what goes in there in the future. We don’t want to warm the water for the trout stream that is the Vermillion and we don’t want to pollute it with runoff from industrial sites because we’ll be drinking that in a short timeframe. So development is probably in our future, but we need to plan it more carefully than just to say ‘Let’s put up a bunch of FedEx warehouses around the airport.’ It’s not that simple,â€? Jennings said. As a “country government with city pressures,â€? Jennings said a priority for Eureka is to keep up with residents’ expectations. “We’re not a city council like Lakeville, but our residents who move here expect us to be that way. So I think we need to just become more and more professional as much as we can while living within our tax limitations,â€? Jennings said. Contact Jody Peters at jody.peters@ecm-inc.com.

5 *!:

)& /1 &)( $( + 04( 01#$+ 8$4# 4#

$(( 1)4 #))& ) 649 $1 ) 0$(" 1 #)& 01#$+ 7 &6 4 6+ 4) 5 *!: 9)6 0 0 4$7 4 $& )0$ (4 ( + 11$)( 4 )64 4 %$(" 0 ) )4# 01 ++&9 4) 9

*: ,5!:- )0 ')0 4 $&1 7$1$4 )& 11 &)(. )'2( $&4 # )0 ' $& ++&9 )& 11 &)(. )'

++&$ (41 '614 ()4 600 (4&9 (0)&& $( (9 )1' 4)&)"9 )601 1

4A March 9, 2018 SUN THISWEEK - Lakeville

Opinion This is a good time to celebrate sunshine by Peggy Bakken SUN THISWEEK DAKOTA COUNTY TRIBUNE

The worst of winter is behind us. We’ve survived many subzero mornings, snowy days and miserable commutes on ice-covered highways. Now March is here and we are anticipating lots of sunshine to melt the snow and bring our lawns and trees to life. There’s another reason to appreciate the power of sunshine this month, as news media from throughout the country mark Sunshine Week, March 11-17. The week is sponsored by American Society of News Editors and Reporters Committee for Freedom of the Press, highlighting the importance of “sunshine” in government. The premise is simple: The public’s business should be done in full view of the people it serves. Decisions should be transparent. The facts and determinations in staff reports should be public. The debates by elected officials that preceded the decision should be made in public session. Open government and access to records is essential to our basic freedoms as Americans. Records and documents should always be available to the public. The press is part of that public – we along with ev-

Staff Columnist

Peggy Bakken ery citizen should have the ability to read a police report, study the numbers in a budget summary or see the bids for a big public works project. In most cases in our cities and school districts, staff is forthcoming with plenty of details and receptive to requests for additional information. Mayors, council members and board members are willing to answer questions and share their opinions. Our reporters and editors communicate with local government officials and employees every week. Sometimes our requests are simple – to clarify a budget item or to locate a bit of background on an issue. The very fact that a journalist is paying attention to government details encourages officials to keep the public nature of their work in mind. Sometimes we must make the quest for information more formal. Under the Minnesota Government Data Practices

Act, we can request documents, reports, forms, emails and other government information. We have done so many times in the past and will do so again when the need arises. Citizens also play an important role in keeping decisions open and transparent. Every year, local governments conduct annual budget hearings, where the public is given the chance to review the plan for the coming year and comment. Unfortunately, many of our journalists will tell you that often, no one from the public attends. Now I fully understand that city council and school board budget hearings are not the most exciting way to spend an evening, but public input remains vital. Budgets decide the spending and revenues for the coming year – which in turn sets priorities and guides policies. The great majority of our local officials do not hesitate to share public documents and data when asked. A handful prefers to keep anything sensitive or potentially controversial quiet. Occasionally we end up at odds: We want data or records that governmental bodies do not want us to have. Our intent is not to embarrass or sensationalize a situation. However, we may feel it necessary to report on details that might bring a big de-

cision into question or expose a potential conflict of interest. In all cases, we pursue information for you, facts and figures you have every right to know. Sen. John McCain, speaking last winter on Meet the Press, said this: “If you want to preserve democracy as we know it, you have to have a free and, many times, adversarial press. And without it, I am afraid that we would lose so much of our individual liberties over time. That’s how dictators get started.” Sunshine Week is an appropriate time to recognize the importance of open government and a free press and to appreciate our public officials who support openness in all aspects of public business. Just as sunshine will soon transform Minnesota from endless browns and grays into a hundred shades of green, sunshine transforms local government into transparent organizations that serve us – all citizens – very well. Peggy Bakken is a former executive editor and a columnist for ECM Publishers. Reactions welcome: peggy.bakken@ecminc.com. Columns reflect the opinion of the author.

Letters Lewis should seek opinions on gun control To the editor: In 2016, U.S. Rep. Jason Lewis was elected to represent his constituents. As a Republican, he sided with his party’s anti-gun control stance. He voted for legislation that satisfied the conservative agenda. As one of his constituents, I’m appalled by his lack of adjustment to national circumstance. Before his election, Lewis advocated on Twitter that domestic terrorism would not be stopped by gun control – it would be solved by immigration control and border security. I hope that in the past two years, he has taken a full U-turn on those views. From 1972 to 2017, a clear majority of mass shooters have been white. Majority of the firearms in the total number of shoot-

ings were bought legally – a nearly a 3.5:1 factor. These aren’t undocumented immigrants performing egregious acts of domestic terrorism. They are Americans who have decided that they will utilize their weapons to achieve their agendas. When people started to die from car crashes, we decided that cars should be a heavily regulated enterprise, with tremendous safety equipment to save lives. When a domestic terrorist put explosives into his shoes, our country decided that every person in a security line would take off their shoes for the plane to be safe. However, when adults and children in schools die, does Lewis have the courage to face his constituency and ask how best he can adapt his advocacy on safety for people? Perhaps it has to do with Lewis’s 86 percent rating by the National

Rifle Association, or the political contributions he has received from the lobbying organization. In his defense, he recently published a survey to gather information about his constituencies opinions. The only question about gun laws: “What are your feelings about the second amendment?” The phrasing of this question and the slanted wording of the multiple-choice answers gives the impression that he thinks that any control or imposition on restricting access to guns for those that pose a marginal threat to their community is unconstitutional. I hope he decides to face his constituents, understand the nuanced perspectives and opinions surrounding the issue, and ultimately advocate for our compassionate community fairly in Congress. ANANT NAIK Eagan

Kayla Culver | LAKEVILLE/DISTRICT 194 NEWS | 952-894-2028 | kayla.culver@ecm-inc.com Mike Shaughnessy | SPORTS | 952-846-2030 | mike.shaughnessy@ecm-inc.com Tad Johnson | THISWEEKEND | 952-846-2033 | tad.johnson@ecm-inc.com Darcy Odden | CALENDARS/BRIEFS | 952-846-2034 | darcy.odden@ecm-inc.com Jeanne Cannon | ANNOUNCEMENTS | 952-392-6875 | jeanne.cannon@ecm-inc.com Tonya Orbeck | PUBLIC NOTICES | 763-691-6001 | tonya.orbeck@ecm-inc.com John Gessner | MANAGING EDITOR | 952-846-2031 | john.gessner@ecm-inc.com Tad Johnson | MANAGING EDITOR | 952-846-2033 | tad.johnson@ecm-inc.com Keith Anderson | DIRECTOR OF NEWS | 952-392-6847 | keith.anderson@ecm-inc.com Mark Weber | GENERAL MANAGER | 952-392-6807 | mark.weber@ecm-inc.com Mike Jetchick | AD SALES | 952-846-2019 | mike.jetchick@ecm-inc.com LETTERS TO THE EDITOR | editor.thisweek@ecm-inc.com DELIVERY | 763-712-3544 | burnsville.distribution@ecm-inc.com

15322 GALAXIE AVE., SUITE 219, APPLE VALLEY, MN 55124 952-894-1111 FAX: 952-846-2010 www.SunThisweek.com | Office Hours: 9 a.m. - 5 p.m. Monday-Thursday, 9 a.m. - 3 p.m. Friday

Not everyone is doing well economically To the editor: Recent letters paint a rosy picture about our common financial wellbeing which I believe has some strong inherent challenges. Not everyone is doing as well as some would like us to think. South metro seniors are not the only ones looking for extra jobs. The phenomenon noted in local and national publications has seen an inflation rate of 4.05 percent over the last three years, and costof-living raises in Social Security benefits of 2.3 percent over the same period, according to the Bureau of Labor Statistics and the Social Security Administration. Further threats of financial damage have arisen to programs like Medicaid and the Earned Income Tax Credit. Researchers at research groups fear supplemental food benefits for hardworking, lowwage families and working mothers may be next on the chopping block in a U.S. Congress apparently bent on “benign neglect,” an approach discredited decades ago. Local chambers of commerce and others committed to our community and economy believe

the ability to buy fresh produce for children’s developing brains should not depend strictly on their parents’ income. Struggling hardworking families in our area deserve better. Meantime immigrants also struggle to keep their families together and feed them, much as our ancestors did when they came to this country. U.S. Rep. Lewis, R2nd District, and Sens. Amy Klobuchar and Tina Smith must do what they can. Lewis had very little to say on the topic in a recent tele-town hall. Second District DFL challengers Jeff Erdmann and Angie Craig have both addressed the topic in appearances, debates and meetings with people around the district. Residents in the 2nd District need actions to protect an economy with opportunity for all, not just those in upper income brackets. NANCY HALL Eagan

1938 Gun Control Act. A primary component was making machine guns illegal. This was a direct result of crimes committed with machine guns. If Congress made machine guns illegal, I don’t understand why they wouldn’t make bump stocks illegal since they essentially turn a gun into an equivalent of a machine gun. I don’t advocate for the taking away of guns all together. But I believe the bump stocks and AR-15s (and similar guns) should be illegal. I have three children, and this will be my number one issue for deciding which candidates I vote for. Everyone I speak with is outraged that Congress continues to do nothing about gun control. But, outrage won’t change policy. Everyone who is outraged needs to speak to their elected representatives to make sure they are actually representing their constituents.

Make bump stocks illegal

BONITA SZYMANSKI Apple Valley

To the editor: The NRA used to support common sense gun control, in fact, their president lobbied for it. They assisted President Franklin D. Roosevelt in drafting the 1934 National Firearms Act and the

Correction Kari Wenzel, a Lakeville South junior, scored 9.525 to finish fourth on balance beam at the state Class AA gymnastics meet Feb. 24.

Letters to the editor policy Sun Thisweek welcomes letters to the editor. Submitted letters must be no more than 350 words. All letters must have the author’s phone number and address for verification purposes. Anonymous letters will not be accepted. Letters reflect the opinion of the author only. Sun Thisweek reserves the right to edit all letters. Submission of a letter does not guarantee publication.

News Briefs Immunization clinics Dakota County Public Health provides low-cost immunizations, including flu vaccine, for eligible children and adults. Check w w w. d a ko t a c o u n t y. u s (search “vaccines”) or call 952-891-7528 for eligibility guidelines, vaccine availability or to schedule an appointment. March clinics: • Tuesday, March 13, 1-3 p.m., Dakota County Western Service Center, 14955 Galaxie Ave., second floor, Apple Valley. • Tuesday, March 20, 4-6 p.m., walk-in (no appointment needed), Dakota County Western Service Center, 14955 Galaxie Ave., second floor, Apple Valley. • Tuesday, March 27, 8:30-11 a.m., Dakota

County Western Service Center, 14955 Galaxie Ave., second floor, Apple Valley. Minors under age 18 must be accompanied by a parent or guardian or have a signed authorization for another adult to accompany them. This form is available online at www. dakotacounty.us; search “immunization clinics.” Bring all immunization records with you to the clinic. A donation of $20 for each vaccination is suggested, but persons who qualify for reduced-fee immunizations will not be turned away if not able to pay the donation. Credit and debit cards are not accepted. For more information, call the Immunization Hotline at 952-891-7999.

DWI huffing loophole fix scheduled for Senate hearing Sen. Greg Clausen’s, DFL – Apple Valley, bill to close a dangerous loophole in DWI law, Senate File 2479, was scheduled for a hearing March 5 in the Senate Judiciary Committee. Senate File 2479 replaces the current OSHA standard, which ties part of DWI law to a specific list of hazardous substances under the Department of Labor and Industry, to a definition of intoxicating substances. This change prevents the Legislature from playing catch-up with every new drug or chemical not included under the controlled substances or alcohol section of DWI law. The current

loophole excludes dangerous chemicals like 1,1 difluoroethane (DFE), a compound in computer dusters and frequently “huffed” to get high. SF 2479 also creates uniformity through all DWI offenses by requiring prosecutors to prove a driver was “Under the influence,” the legal standard for alcohol and controlled substances offenses. The legislation has the support of the DWI Task Force, the Minnesota County Attorneys Association, Mothers Against Drunk Driving, Minnesotans for Safe Driving, the Household and Consumer Products Association, the Minnesota Department of Labor and Industry, and numerous law enforcement groups. Sens. Warren Limmer, Ron Latz, Dan Hall, and Justin Eichorn are co-authors on the pro-

posal. Clausen began working on this issue after hearing from a constituent whose brother was killed by a driver high on DFE in Wisconsin. Under Wisconsin law, the driver could be convicted of a DWI. In the fall of 2017, the Minnesota Supreme Court ruled in State v. Carson that impairment due to DFE could not be convicted as a DWI because it was not specifically listed under existing statute as a “hazardous substance.” After giving opening testimony on the legislation, Clausen will be joined by a broad range of stakeholders, including David Bernstein (chair of the DWI Task Force), Lt. Don Marose (State Patrol), Jeff Tate (Shakopee Police), Art Morrow (MADD), and more.

Domestic and sexual violence awareness luncheon Burnsville-based nonprofit 360 Communities is hosting its 33rd annual Domestic and Sexual Violence Awareness Luncheon 11 a.m. to 1:30 p.m. Friday, March 23, at Brackett’s Crossing Country Club in Lakeville. The event brings together community leaders, law enforcement, and concerned citizens to shed light on the issues of domestic and sexual violence. This year’s theme is Prevention: let’s start with our youth. Cost is $30. To register or for more information, visit www.360Communities. org.

SUN THISWEEK - Lakeville March 9, 2018 5A

Business Calendar To submit items for the Harmening at jennifer@burnsBusiness Calendar, email: villechamber.com. darcy.odden@ecm-inc.com. • Wednesday, March 14, 7:30-9 a.m., 2018 EmployApple Valley Chamber of ers Breakfast, Buck Hill Event Commerce events: Center, 15400 Buck Hill Road, • Tuesday, March 13, 4:30- Burnsville. Speaker: R.T. Ry6 p.m., Dakota County Annual bak, former Minneapolis mayor Legislative Reception, Lost and current president and CEO Spur Golf Course, 2750 Sib- of the Minneapolis Foundaley Memorial Highway, Eagan. tion. Cost: $15. Registration Cash bar and complimentary required. Information: Michelle hors d’oeuvres. Free to mem- Jacobs, coordinator, Burnsville bers. Registration recommend- Promise, at 612-790-3207 or ed. Information: Fabiana at michelle@burnsvillepromise. fabiana@applevalleychamber. org. com. • Wednesday, March 14, • Thursday, March 15, 5-7 10-11 a.m., ribbon cutting p.m., Business After Hours, (10:20 a.m.), Amber Budd Think Mutual Bank, 15751 Em- Atelier, LLC, 201 W. Burnsville peror Ave., Apple Valley. Free. Parkway, Suite 143, Burnsville. Information: Fabiana at fabi- Information: Tricia Andrews at ana@applevalleychamber.com. tricia@burnsvillechamber.com. • Tuesday, March 20, Burnsville Chamber of Com- 11:30 a.m. to 1 p.m., Women merce events: Empowered Luncheon, Co• Tuesday, March 13, 4:30-6 ordinated Business Systems, p.m., Dakota County Legisla- 851 128th St. W., Burnsville. tive Reception, Lost Spur Golf Speaker: Liz Diedrich of DiedCourse, 2750 Sibley Memo- rich, RPM. Cost: $10 members, rial Highway, Eagan. Free to all $15 nonmembers. Registration chamber members. Space is required. Information: Tricia limited; registration is recom- Andrews at tricia@burnsvillemended. Information: Jennifer chamber.com.

Legislative Reception, Lost Spur Golf Course, 2750 Sibley Memorial Highway, Eagan. Cash bar and complimentary hors d’oeuvres. Free for all chamber members. Registration recommended. Information: Kelli Morgen at 651-2889202 or kmorgen@dcrchamber. com. • Wednesday, March 14, 7:30-9 a.m., 2018 Employers Breakfast, Buck Hill Event Center, 15400 Buck Hill Road, Burnsville. Speaker: R.T. Rybak, former Minneapolis mayor and current president and CEO of the Minneapolis Foundation. Cost: $15. Registration required. Information: Michelle Jacobs, coordinator, Burnsville Promise, at 612-790-3207 or michelle@burnsvillepromise. org.

Consumer Showcase Expo, Lakeville North High School, 19600 Ipava Ave. Information: Amy Green at amy@lakevillechambercvb.org. • Monday, March 12, 3-5 p.m., ribbon cutting (3:30 p.m.), Ellie Family Services, 17645 Juniper Path, Lakeville. Information: Shanen Corlett at 952469-2020 or shanen@lakevillechamber.org. • Tuesday, March 13, 4:306 p.m., Dakota County Annual Legislative Reception, Lost Spur Golf Course, 2750 Sibley Memorial Highway, Eagan. Cash bar and complimentary hors d’oeuvres. Free for all chamber members. Registration recommended. Information: Kelli Morgen at 651-2889202 or kmorgen@dcrchamber. com. • Wednesday, March 14, Lakeville Area Chamber of 8-9 a.m., Morning Brew, Firefly Commerce events: Credit Union, 17533 Cedar Ave. • Friday, March 9, 8-9 a.m., S. Information: Shanen Corlett Teacher Appreciation Break- at 952-469-2020 or shanen@ fast, All Saints Catholic School. lakevillechamber.org. Information: Amy Green at • Thursday, March 15, 8:15amy@lakevillechambercvb.org. 9 a.m., Teacher Appreciation • Saturday, March 10, 9 a.m. Breakfast, Crystal Lake Educato 3 p.m., Landscape & Home/ tion Center. Information: Amy

Green at 952-469-2020 or amy@lakevillechamber.org. • Thursday, March 15, 11:30 a.m. to 1 p.m., General Membership Luncheon, Legends Golf Club, 8670 Credit River Blvd., Prior Lake. Speaker: Amy Hagman, Frandsen Bank and Trust. Identify scams, fraudulent activity, protect yourself, protect your business. Cost: $25 early registration, $30 members, $35 nonmembers. Information: Amy Green at 952-469-2020 or amy@lakevillechamber.org.

business by offering new products and services. A ribbon cutting ceremony will be 9:30 a.m. March 12 at 4250 Lexington Ave. S., Eagan. Call 651-681-9969 for more information.

McCarthy has been an formation can be found at agent for American Fam- https://www.idealcu.com/ ily since 2007. Her office zero-down-mortgage. is located at 402 Third St., Suite 101, Farmington. Intro to

vodka lemonade throughout March. Participating Applebee’s locations include Apple Valley, Burnsville, Eagan and Lakeville.

Insurance agent earns top honor

The Property Geeks will offer Introduction to Real Estate Investment 6 p.m. Tuesday, March 13, at 20908 Holyoke Ave., Lakeville. The free class provides an overview of the options investors have when buying into the real estate market and focuses on long-term rentals, rehabs and vacation rentals. Register at ProfitingOnProperty.com.

Dakota County Regional Chamber of Commerce events: • Monday, March 12, 9-10 a.m., ribbon cutting (9:30 a.m.), Subway, 4250 Lexington Ave. S., Eagan. Free. Information: Nicole McCarthy, 651-2889200 or nmccarthy@dcrchamber.com. • Monday, March 12, 1111:30 a.m., Meet the Chamber, Valleywood Golf Course, 4851 McAndrews Road, Apple Valley. For new and prospective members. Free to attend. RSVP required. Information: 651-4529872 or info@dcrchamber.com. • Monday, March 12, 11:30 a.m. to 1 p.m., Good Day Dakota County, Valleywood Golf Club, 4851 McAndrews Road, Apple Valley. “Communicate like a pro! How to create a winning message.â€? Speaker: Jennifer Hellman from Goff Public. Cost: $25 members, $40 nonmembers. Registration required. Information: Kelli Morgen at 651-288-9202 or kmorgen@dcrchamber.com. • Tuesday, March 13, 4:306 p.m., Dakota County Annual

Business networking group events: • Leads to Referrals Chapter of BNI meets 7:30 a.m. Tuesdays at Vivo Kitchen, 15435 Founders Lane, Apple Valley. Information: Helen Peterson, 952-412-0265. • Sunrise Results meets Thursdays at 7:45 a.m. for networking and a 8-9 a.m. meeting at Vivo Kitchen, 15435 Founders Lane, Apple Valley. Information: Tom Van Delist, 612-3257275.

Business Buzz Potswald joins Citizens Bank

ers in the Lakeville area,� said Dan Vlasak, bank president. Nelson K y l e worked at Potswald has Wells Fargo joined Citizens as a home Bank Minnemortgage consota, Lakeville sultant for 16 branch, as asyears. He has sistant vice lived in Lakepresident of ville for more commercial than 20 years. lending. Nelson Po t swa l d also is inis a graduate volved in the of Augsburg c o m m u n i t y, U n i v e r s i t y Kyle Potswald working with with a bachelor’s degree in finance with the Lakeville Booster Club concentrations in econom- by fundraising to support ics and management infor- Lakeville High School mation systems. He brings sports. six years of related lending experience. New owner for

Nelson joins Merchants Bank Tim Nelson has joined Merchants Bank in Lakeville as a mortgage lender. “Tim is experienced in all types of mortgage loans, including construction loans, which will help Merchants Bank support our construction custom-

Eagan Subway Eagan Subway Restaurant, located at the intersection of Lexington Avenue and Diffley Road, is now under new ownership. Prina Patel, a local entrepreneur, comes from a family of entrepreneurs who are in various businesses across the metro. With the support of her husband, Dipesh Patel, she is hoping to grow the

Pamela McCarthy, an American Family Insurance agent in Farmington, has been recognized for providing an outstanding customer experience under the American Star Excellence in Customer Experience Certification Program. The service excellence distinction was determined through an evaluation process conducted under guidelines established through the company’s American Star Excellence in Customer Experience Certification Program. The process consists of a customer satisfaction survey which measures customers’ overall experience with their current American Family agent.

Ideal launches zero down mortgage

real estate investment

Ideal Credit Union has launched a new Zero Down Mortgage product, the first of its kind in the local mortgage marketplace. Ideal’s Zero Down program offers a low fixed rate with flexible terms. To qualify, applicants must have a minimum credit score of 700. The loan is available for purchase transactions and owneroccupied residences up to Vodka a maximum loan amount of $475,000. Private mort- lemonade gage insurance coverage is special required and some restricApplebee’s restaurants tions may apply. Condos throughout Minnesota or multi-family properties are not eligible. Complete and western Wisconsin details and disclosure in- will offer a $2 Absolut

Anderson hires event director Jennifer Williams has been hired as director of events at Eagan-based Anderson Race Management. She brings 19 years of experience working with nonprofit programs and events and will take over logistics, permitting and building municipality relations throughout the Twin Cities for the event management company. Anderson Race Management was established in 1996 and provides race management, timing, equipment rental and consulting services to running, cycling and triathlon events.

News Briefs Lakeville Parks and Recreation programs Lakeville Parks and Recreation will offer the following activities. Register at https://webtrac. lakevillemn.gov or call 952-985-4600. Nickelodeon Universe, Mall of America, Bloomington: Purchase all-day discount wristbands for $26 at the Lakeville Parks and Recreation office in City Hall, 20195 Holyoke Ave., or call 952-984-4600. Pick up tickets at City Hall. Easter Egg Scramble and Breakfast, ages 1-10 with an adult, 9-9:45 a.m. or 10-10:45 a.m. Saturday, March 17, Heritage Center, 20110 Holyoke Ave. Scrambled eggs, pastries, juice, coffee and chocolate milk will be served. Bring your camera for photos with a special bunny. Cost: $8 per person. Registration deadline: March 13. Amazing Tots, ages 1.53 with parent, 9:20-9:50 a.m. Tuesdays, March 13 to April 24 (skip March 27), Lakeville Ames Arena, 19900 Ipava Ave. Enjoy physical challenges and organized physical exploration activities that increase major motor development. Cost: $69 per child/parent pair. Amazing Athletes, ages 2.5-5, 10-10:45 a.m. Tuesdays, March 13 to April 24 (skip March 27), Lakeville Ames Arena, 19900 Ipava Ave. Learn athletic fundamentals along with handeye coordination, gross motor skills and cognitive development. Sports include baseball, basketball, golf, football, hockey, lacrosse, soccer, tennis and volleyball. Cost: $86. Music Together – Free

Music Demonstration Classes for parents or caregivers who are seriously considering registering but would like to try a class with their child(ren) first. Registration is required. Families will only be allowed to try one demo class. Demo classes offered are 4 p.m. Sunday, March 18; 9:30 a.m. Monday, March 19; 10:30 a.m. Tuesday, March 20; and 9:30 a.m. Friday, March 23, at Steve Michaud Park Community Building, 17100 Ipava Ave. Music Together, movement program for infants, toddlers, preschoolers and their accompanying adults, Steve Michaud Park Community Building, 17100 Ipava Ave. Sing, play rhythm instruments and move along with your child. Several dates and times available. Cost: $183 first child, $99 additional child. Science Explorers – Space Adventures, ages 3.5-6, 9:30-11:30 a.m. Wednesday, March 28, Ritter Farm Park, 19300 Ritter Trail. Learn how gravity affects us here on Earth and then investigate the planets of our solar system and how they orbit the sun. Cost: $23. Science Explorers– Extreme Bubbles, ages 6-11, 12:30-2:30 p.m. Wednesday, March 28, Ritter Farm Park, 19300 Ritter Trail. Discover the best chemical solution for creating baby, giant and longlasting bubbles through chemistry. Cost: $23. Snowshoe Rental. Snowshoes are available for rent. Call 952-9854600 to reserve a pair or for more information and availability. Cost: $3 per pair per day, three-day minimum on weekends.

Deposit: $75 per pair. Three sizes to choose from – up to 150, 200 or 275 pounds. Pick up and return snowshoes at Lakeville City Hall, 20195 Holyoke Ave. Monday-Friday, 8 a.m.-4:30 p.m. Country Heat Live, 6 p.m. Tuesdays at Lakeville South, 21135 Jacquard Ave.; 6 p.m. Fridays at Lakeville North, 19600 Ipava Ave. Low-impact, high-energy dance class set to country hits. First class is free. Call 952-9854600 or instructor Amanda Ewers, 515-460-5850, for more information. Softball – Co-Rec and Men’s recreational leagues are being offered. Leagues are officiated and play double-headers most weeks. Play finishes in mid-July, playoffs following the regular season. Leagues are USSSA sanctioned, cash awards given. Co-Rec ‘D’ League play on Tuesdays beginning April 17 and Men’s ‘D’ League play Wednesdays beginning April 18. Cost: $775 per team.

Lakeville KCs hold fish fry The Lakeville Knights of Columbus will hold a fish fry 5-7:30 p.m. Friday, March 9, at All Saints Catholic Church, 19795 Holyoke Ave. Menu selections include beer-battered fish, French fries, homemade macaroni and cheese, salad bar, chocolate chip cookies and a beverage choice. Cost is $10 for ages 12 and older, $8 for seniors and kids 11 and younger. All proceeds will benefit the Knights’ local charities.

0AĂ?ĂŚĂ?eAĂś I 0ĂŚÂŁeAĂś !AĂ?[ÂŒ ÂŻĂ—Ă?ÂŒ I ÂŻsĂ?ÂŒ

¨Ă?ÂŁne nn|| I AQQAƒn

QQ

Â?

Â?ÂŁÂŁnĂ? Ă´Â?Ă?ÂŒ Ă“¨Ì¡ ¨Ă? Ă“A˜Ae I [ÂŒ¨Â?[n ¨| ¡¨Ă?AĂ?¨

¨ô Ĩ¸ȸô Ć&#x;Ĩô ĂŒĂ´ĆŒĆ&#x; ŒƅŇôç Ă´Ă´Ä‹ ĆŒĹ’ĆŻĆ&#x;Ĩ Ĺ’Ä‹ Ć&#x;Ĩô „ĭȸôĆ…

¨Ă?ÂŁne nn| 0AÂŁeĂ´Â?[ÂŒ

Ĺ‘

Ç™Č°ÇƒÇƒ

Ă´Â?Ă?ÂŒ ÂŒ¨Â?[n ¨| -¨Ă?AĂ?¨ Ă´Â?

Ĺ‘

Ç™ŸÇƒÇƒ

{Ć‘ŠƪĹ– {Ć‘ŠƚČ„Ç‹ ʨÇ‹Č´Č„ ÄŤĆŞČŒ ĘĄ L Ç‹Ćž Ć˜ČĄĆ‘ Č ČĄ LÇ‹ČŒĆ‘ X! ĹŻ ǃĸȨʲ Ǥƚ

ŠĆ&#x;ĹŻ €¸Ć&#x;Ć…Ä­Ă–ġĆ‚ĆŒ #¸ȝ a¸Ć…Ă–Ĩ Š Ć…Ă–Ĩ śƓ lŇô <„++ €ĭŇĆ&#x; l< >ƅôôŇ Ă´Ă´Ć… śś¸Ĺ‚ Ä‚eŒŒŇ ĂŒĂ´Ä‹Ĺ’Ć…Ă´ Ć&#x;Ĩô ż¸Ć…¸çô

>ƅôôŇ ŠȚ¸Ä? >ĭȸô¸Ț¸ȝĆŒÄ‡ ĭŇÖĚƯçĭŇÄ? >ĆŻÄ­Ĺ‡Ĺ‡Ă´ĆŒĆŒ DĹ’Ă–ġôȝ UĂ´Ć…ĆŒĂ´Čť

ïƤ €ĭŇĆ&#x;ĆŒ Ĺ’Ä‹ Ä?ƅôôŇ ĂŒĂ´Ă´Ć… ïƤůĒɃ U¸Ĺ‚Ă´ĆŒĹ’Ĺ‡ >ĭŇÄ?Ă´Ć…ĆŒ

))@ &

9 ++

2 :

"z

94 = @& 7

&&ÂœH+@Âœ )Âœ = ) = ʨ Ĺ–ČŒČĄ 2Ć˜ČŒĆ‘ 2Č„ {Ç‹Č´ČĄĆ‘ Ç‹Ĺą ČĄĆ‘Ĺ– vĆ˜Ę Ĺ–Č„ĹŻ

y½Â?Ă‹²²

¨Ă? A ˜Â?žÂ?Ă?ne Ă?Â?žn ¨£Â˜Ăśz :A˜˜nĂśn Â?ÂŁÂƒnĂ?Ă“ Z Ă?nAene 0ÂŒĂ?Â?ž¡ 0ÂŒĂ?Â?ž¡ 0[Až¡Â? Z Ă?¨Â?˜ne 0ÂŒĂ?Â?ž¡ ÂŁ[Â˜ĂŚenĂ“a 0¨Ì¡ ¨Ă? 0A˜Ae I ÂŒ¨Â?[n ¨| -¨Ă?AĂ?¨z

nĂ?Ăś

Â?eA Ă? ¨Ìƒ A

A [ Ă&#x;Ăź

A Â a

 Ă˜ä~ "Â?[¨Â˜Ă“ /¨Ae S AƒAÂŁb !"

Ă˜~ÂŻÂŽ ~ ÂŽĂ˜Ă—  : : :½ 0 - / 0 / $ ½ $ !

6A March 9, 2018 SUN THISWEEK - Lakeville

Religion

Seniors Lakeville seniors All Lakeville Area Active Adults events are held at Lakeville Heritage Center, 20110 Holyoke Ave. Call 952-985-4620 for information. Monday, March 12 – Yoga, 8:15 a.m.; Health Insurance Counseling, 9 a.m.; Interval Walking, 9:30 a.m.; Knitting Class, 9:30 a.m.; Wii Bowling, 10 a.m.; Day Old Bread, 10:15 a.m.; Hearing Screening, 11 a.m.; SS Strength & Balance, 11 a.m.; SS Cardio & Strength, noon; Texas Hold ’em and Mahjong, 1 p.m. Tuesday, March 13 – Dominoes and Poker, 9 a.m.; Craft Group, 9:30 a.m.; Creative Writing, 10 a.m.; Day Old Bread, 10:15 a.m.; XaBeat Lite,

10:30 a.m.; Lakeville Luncheon, 11:30 a.m.; Party Bridge, noon; Diabetic Shoe Clinic, noon. Wednesday, March 14 – Yoga, 8:15 a.m.; Poker & Hearts, 9 a.m.; Line Dancing, 9 a.m. to noon; Day Old Bread, 10:15 a.m.; SS Strength & Balance, 11 a.m.; Pinochle, noon; Cardio & Strength, 5:30 p.m. Thursday, March 15 – Classic Voices Chorus, 9 a.m.; Interval Walking, 9:30 a.m.; Day Old Bread, 10:15 a.m.; Red Hat Chorus, 10:30 a.m.; SS Strength & Balance, 11 a.m.; SS Cardio & Strength, noon; Euchre, Hand & Foot, noon; Quilting Group, 1 p.m.; Tai Chi, 1:30 p.m.; Zumba Gold, 3:30 p.m.; Driver Safety Class (four-hour), 5-9 p.m. Friday, March 16 –

Yoga, 8:15 a.m.; Poker, 9 a.m.; Red Hat Chorus at Friendship Manor, 10 a.m.; Day Old Bread, 10:15 a.m.; 500 Cards, 11 a.m.; Stability Ball Class, 11:30 a.m.; Duplicate Bridge, 12:30 p.m.; Social Painting, 1 p.m.; Science Discussion Group, 1 p.m.

Life Line Screening Life Line Screening will conduct screenings for cardiovascular disease, osteoporosis, diabetes and more on April 2 at Holiday Inn Minneapolis Lakeville, 20800 Kenrick Ave., Lakeville. Packages start at $149. Preregistration is required. For information or to make an appointment, call 1-877-237-1287 or visit www.lifelinescreening.com.

St. Patrick’s Day luncheon Local folk group Dragonfly will perform at the Apple Valley Seniors March 20 luncheon. With a nod to St. Patrick’s Day, guests may select either Rascal’s corned beef and cabbage or chicken almondine for the luncheon buffet. The buffet line opens at 11:30 a.m. Entertainment begins at 12:10 p.m. and ends at 12:55. Luncheon and entertainment are $15 per person. Entertainment only is $5. Register by Thursday, March 15, at the Apple Valley Senior Center, 14601 Hayes Road, Apple Valley, or call 952-9532345.

Growing Through Loss series Growing Through Loss, a five-week series sponsored by the Interdenominational Coalition of South Suburban Churches, runs 6:30-9 p.m. Tuesdays, April 3 to May 1, at St. James Lutheran Church, 3650 Williams Drive, Burnsville. Topics include: “Living and Laughing Through Grief � (April 3), “Understanding and Engaging with Grief � (April 10), “I Choose Life� (April 17), “What Do We Do with These Feelings?� (April 24), “Evening of Remembrance� (May 1). Suggested donation per session is $3. The next series will be Tuesdays, Sept. 11-Oct. 2, at Church of the Risen Savior in Burnsville. For more information, call Barb Korman at 651452-8261 or email growingthroughloss@gmail. com.

Celtic Contemplative Worship Advent United Methodist Church, 3945 Lexington Ave. S., Eagan, will offer Celtic Contemplative Worship 7 p.m. Sunday, March 18, featuring Northumbrian smallpiper Dick Hensold. Reflective readings will be shared and there will be times of quiet with prayer stations. The service will be themed around coffee cups, tea cups and mugs. Attendees can bring a cup or mug from home to use for the devotion practice and prayer experience. Cups will also be available at the church. The service will begin with Irish dance and end with coffee and shortbread. Call 651-454-3944 for more information.

0n˜˜ <¨ÌĂ? ¨Âžn ¨Ă? nĂ“Ă“z

Belgian waffle breakfast A Belgian waffle breakfast will be held 8:30 a.m. to 12:30 p.m. Sunday, March 18, at St. Michael Catholic Church Social Hall, 22120 Denmark Ave., Farmington. All-you-can-eat Belgian waffles, sausage, whipped cream, a variety of syrups and beverages are on the menu. Tickets are $6.50 in advance and $7 at the door; children 5 and under eat free. For further information, call 651-460-6060.

Justice Choir in Burnsville Presbyterian Church of the Apostles, 701 E. 130th St., Burnsville, will host a Justice Choir event 4 p.m. Saturday, March 10. The topic for this event is “Sing Out Against Racism!� Everyone is part of the choir. No choir experience is necessary. The Justice Choir will be led by Tesfa Wondemagegnehu, director of choral ministry at Westminster Presbyterian Church. The Tiyumba African Drum & Dance Company, directed by Fatawu Sayibu, will also perform at this event. The event is free and open to everyone. Copies of the songs will be provided. For more information, visit www.presbyterianapostles.org and www. justicechoir.org.

Women of Faith event The Women of Faith at Faith Church Farmington, 710 Eighth St., will host Pati Kachel portraying Susanna Wesley, on Saturday, April 14. Light refreshments will be served at 9:30 a.m. with the program 10:30 a.m. A freewill offering will be collected. RSVP by calling 952-9535755.

ĂŚÂ˜Â˜ 0nĂ?ĂłÂ?[n Â?Ă“Ă?Â?ÂŁÂƒĂ“ Ă“Ă?AĂ?Ă? AĂ?  ½ ¤Ÿz

0

00 0z

ĂŚÂ˜Â˜ 0nĂ?ĂłÂ?[n Â?Ă“Ă?Â?ÂŁÂƒĂ“ Ă“Ă?AĂ?Ă?Â?ÂŁÂƒ AĂ?  ½~¤Ÿ 0AĂłn 2ÂŒ¨ÌĂ“AÂŁeĂ“ M Ă?nn ¨£Ă“ĂŚÂ˜Ă?AĂ?Â?¨£ Z -Ă?¨|nĂ“Ă“Â?¨£A˜ -ÂŒ¨Ă?¨Ă“ Z 9Â?Ă?Ă?ĂŚA˜ 2¨ÌĂ?Ă“ Z ĂľĂ?nÂŁĂ“Â?Ăłn !AĂ?—nĂ?Â?ÂŁÂƒ Z ! 0 I 2¨¡ 0Â?Ă?n þ¡¨Ă“ĂŚĂ?n Z -Ă?¨|nĂ“Ă“Â?¨£A˜ 0Â?ÂƒÂŁAƒn Z þ¡nĂ?Ă? "nƒ¨Ă?Â?AĂ?Â?¨£Ă“

|Ă?nĂ? ĂśnAĂ?Ă“ ¨| Ă“n˜˜Â?ÂŁÂƒ Ă?nA˜ nĂ“Ă?AĂ?n Ă?ÂŒĂ?¨ÌƒŒ ˜AĂ?ƒnĂ? QĂ?¨Â—nĂ?AƒnĂ“ Ă´AÂŁĂ?ne Ă?¨ [Ă?nAĂ?n A Ă?nA˜ nĂ“Ă?AĂ?n }Ă?ž Ă?ÂŒAĂ? ô¨Ì˜e Ă?nAÂ˜Â˜Ăś ¨||nĂ? ž¨Ă?n Ă“nĂ?ĂłÂ?[n |¨Ă? ˜nĂ“Ă“ [¨Ă“Ă?Ă“z :ÂŒnÂŁ ¡ÌĂ?Ă?Â?ÂŁÂƒ ¡n¨¡Â˜n Qn|¨Ă?n ¡Ă?¨}Ă?Ă“ Â?Ă? Ă´AĂ“ nAĂ“Ăś Ă?¨ Qn Ă“ĂŚ[[nĂ“Ă“|ĂŚÂ˜z |¨Ì£e Ă?ÂŒAĂ? Â?| ܨÌ ¨||nĂ? A [¨Âž¡Â˜nĂ?n A˜˜ŽÂ?ÂŁ[Â˜ĂŚĂ“Â?Ăłn ¡A[—Aƒn Ă?¨ ܨÌĂ? [ĂŚĂ“Ă?¨ÂžnĂ?Ă“ ܨÌĂŒĂ?n AQ˜n Ă?¨ Ă“¡nÂŁe ž¨Ă?n Ă?Â?žn |¨[ĂŚĂ“Â?ÂŁÂƒ ¨£ ƒnĂ?Ă?Â?ÂŁÂƒ Ă?ÂŒnÂ?Ă? ÂŒ¨Âžn Ă“¨Â˜e 02z ˜˜ ¨| ¨ÌĂ? ˜Â?Ă“Ă?Â?ÂŁÂƒĂ“ AĂ?n 4 0 /9 Ă´Â?Ă?ÂŒ ¡Ă?¨|nĂ“Ă“Â?¨£A˜ ¡ÂŒ¨Ă?¨ÂƒĂ?A¡ÂŒĂśb ĂłÂ?Ă?Ă?ĂŚA˜ Ă?¨ÌĂ?Ă“b Ă“Â?ÂƒÂŁAƒnb nĂľĂ?nÂŁĂ“Â?Ăłn ! 0 žAĂ?—nĂ?Â?ÂŁÂƒ AÂŁe ¨| [¨ÌĂ?Ă“n |ĂŚÂ˜Â˜ Ă?Â?žn Ă“Ì¡¡¨Ă?Ă?½ | ܨÌĂŒĂ?n Ă?ÂŒÂ?£—Â?ÂŁÂƒ AQ¨ÌĂ? Ă“n˜˜Â?ÂŁÂƒ ܨÌĂ? ÂŒ¨Âžn ¨Ă? AĂ?n Â?ÂŁ Ă?ÂŒn ¡Ă?¨[nĂ“Ă“ ¨| Â?ÂŁĂ?nĂ?ĂłÂ?nĂ´Â?ÂŁÂƒ AƒnÂŁĂ?Ă“b Ă´ÂŒĂś £¨Ă? ƒÂ?Ăłn ĂŚĂ“ A [AÂ˜Â˜Ă… :n ¨||nĂ? |Ă?nn [¨£Ă“ĂŚÂ˜Ă?AĂ?Â?¨£Ă“ AÂŁe [AÂŁ Ă“AĂłn ܨÌ Ă?ÂŒ¨ÌĂ“AÂŁeĂ“ ¨| e¨Â˜Â˜AĂ?Ă“ ¨ónĂ? žAÂŁĂś ¨| ¨ÌĂ? [¨Âž¡nĂ?Â?Ă?¨Ă?Ă“½

Ă€° Ă€iÂ˜ĂŒ Ă›ÂˆĂŒĂŒi“

Ă€° “Þ iLĂ€Âˆ>iˆ

Ă€° >ĂŒÂˆi ÂœĂ€`ii˜

Ă€° >ĂŒĂŒ Ă•ĂƒÂ“>˜

:ÂŒĂś -AĂś !¨Ă?nĂ… A˜˜ 4Ă“ 2¨eAĂśz

¨n !¨¨Ă?n ÂŽ Ă?¨Â—nĂ?b /

¨n !¨¨�n

/nA˜Ă?¨Ă?Ă™ Ă?¨Â—nĂ?b / Ă˜¯äÂŽ¤Ă˜ÂŻÂŽsĂ&#x;ßß Â–¨nOžAĂ“¨£Â–AžnĂ“Ă?nA˜Ă?ܽ[¨Âž

!AĂ“¨£ AžnĂ“ /nA˜Ă?Ăś Ă˜¯äÂŽ¤Ă˜ÂŻÂŽsĂ&#x;ßß

% % % " "% & ! ' ! % % ! !# *% ! ! % !" ) ! ) " " "%

!" !% ! "% % " ! ! (

9Â?Ă“Â?Ă? ¨ÌĂ? Ă´nQ Ă“Â?Ă?n I Ă?n[nÂ?Ăłn A / ¨£Â˜Â?ÂŁn Ă„̨Ă?n½ AŽ–¡AÂ?ÂŁĂ?Â?ÂŁÂƒ½[¨Âž

I -AÂ?ÂŁĂ?Â?ÂŁÂƒ /nž¨en˜Â?ÂŁÂƒ !¨enĂ?ÂŁÂ?Ăşn <¨ÌĂ? nÂ?˜Â?ÂŁÂƒĂ“

!

0AĂłAƒn Ă—Ă˜ä¤ ÂƒAÂŁ Ă?Â?Ăłn ¤~äÂŽ  ßÂŽ~¯ßß

A—nĂłÂ?˜˜n ÂŻĂ—Ă˜Ă—Ă— neAĂ? ĂłnÂŁĂŚn ¤~äÂŽ¤¤Ă—ÂŽĂ—¯ßß

&UÉˆÔ˛ )Ę‹Ę–É $Ô­

$UWLVWV DQG &UDIWHUV %DNH 6DOH &RQFHVVLRQV

6DWXUGD\ 0DUFK DP SP

)5(( $'0,66,21 *% ! !

!

% % " !

#mÄľÄœĪǡ >ǾğĂ„° x >ĹŞĂ„Ć•mƿÄ°

Ă„ÄœÄŞÄœÄźÄ‚ 0Ĺ?‚ƞŠ dmÄŞÄŞĹŞmĹŞĂ„Ć• KĂ„ÄľĹ?Ç´mÄŞ x KĂ„ÄŞmƿÄ° Ć•ǡǾmÄŞÄŞ (ĆžĆžÇœĂ„ĆžĹť PĹŞĂ„Â•ÄœmÄŞÄœÇźĂ„ ÄœÄź Ć?1ÄźĹ?•Ĩ Ĺ?Ǿğ Ă„ÄœÄŞÄœÄźÄ‚Ć? UĂ„ǜƿÇœĆ•Ă„° Ă„ÄœÄŞÄœÄźÄ‚Ćž x dmƿÄƕ mÄľmÄ‚Ă„° Ă„ÄœÄŞÄœÄźÄ‚Ćž #ÇœÄŞÄŞ PĂ„Ć•Ç´ÄœÂ•Ă„ ImÄœğƿÄœÄźÄ‚ Ĺ?ğƿĆ•m•ƿĹ?Ć•Ĺť

6SRQVRUHG E\ WKH 5RVHPRXQW +LJK 6FKRRO &ODVV RI 6HQLRU 3DUW\

QG 6W : 5RVHPRXQW 01

Ă˜¯äÂŽĂ&#x;Ă&#x;sÂŽ¯¤sÂŻ

nžAÂ?˜a –AžnĂ“O[ĂŚÂŁÂŁÂ?ÂŁÂƒÂŒAž½£nĂ? 3ÄœÂ•Ă„ÄźĆžĂ„° x (ÄźĆžÇœĆ•Ă„°

SUN THISWEEK - Lakeville March 9, 2018 7A

Education Former Lakeville High School principal earns state award The Minnesota Association of School Administrators has named Julia Espe, superintendent of Princeton Public Schools and Lakeville High School principal (2000-06), as the recipient of the 2018 Kay E. Jacobs Memorial Award. The award recognizes Julia Espe excellent leadership and involvement in MASA and other educational organizations by an administrator who is a woman. Espe will be honored with the award during the MASA/ MASE Spring Conference, March 8-9, at the Minneapolis Marriott Northwest in Brooklyn Park. “Julia’s legacy in Princeton will be that she moved the district forward from being a small, rural, traditional district to a regional leader in innovative programming,� said Barb Muckenhirn, Princeton High School principal. “She is absolutely determined and steadfast in her pursuit of growth and achievement for the district, and the students have benefited greatly from her leadership.� During Espe’s time at Princeton Public Schools, she spearheaded a grassroots campaign to begin rebuilding of bridges between the schools and the greater Princeton community. In 2014, Espe led the effort to successfully pass the first bond referendum in Princeton in more than 15 years. The more than $29 million bond referendum provided the district with a much needed primary school, new high school gym, improved district security and technology, a family center for early childhood programs, and the ability to move district staff to a shared building with the city offices. Along with the 2014 referendum, Espe brought parents, staff and community members together to complete a five-year

strategic plan. When she began her role as superintendent, Espe was faced with declining enrollment and inadequate student achievement at the district level. She worked with the district’s cabinet, administrators, school staff, and community members to define the needs of the students and explore options for increasing enrollment while also improving student achievement. Espe worked to establish a budget that supported advancements in the district including the establishment of a Spanish immersion program, online academy, area learning center, facilities improvements, and a 1:1 technology initiative. Student achievement has increased to exceed the state average in both reading and math. “There is no one I have worked with who shows the kind of dedication Julia shows towards improving teaching and learning,� said Princeton Middle School Principal Daniel Voce. “All of us at Princeton Public Schools appreciate the way Julia involves herself in every aspect of our school district.� Espe is an active member and leader in many educational and community organizations. Her membership and involvement includes: MASA, Minnesota Department of Education task forces in Multi-tiered System of Supports and Career and College Ready Initiatives, representative for Minnesota at the White House Summit, Midwestern Instructional Leadership Committee, co-founder of Math Masters of Minnesota, Minnesota Educators of Gifted and Talented, Lakeville Rotary, Safe Schools of the United States, and the Blandin Community Leadership Program. She has received a number of awards such as the MASA Region 6 Professionalism Award and District Leadership Award; Influential Leadership Award from Resource, Training and

Solutions; Leadership Award in Advanced Placement Programming from the St. Cloud Foundation; Dakota County Technical College Technical Education Advocacy Award in Nanotechnology; MEGT State Award: Friend of Gifted; Austin Public Schools Distinguished Educator Award; and the Certificate of Special Congressional Recognition for Challenge to Change (Chemicals Prevention). Espe earned a doctorate degree in Education from Saint Mary’s University of Minnesota, a master’s degree in Gifted Education from the College of St. Thomas in St. Paul, and a bachelor’s degree in Music Education from the University of Illinois. She received her principal and superintendent licenses from Winona State University. Espe is the grandmother of Lakeville North senior Braden Walsh and freshman Cooper Walsh, the sons of Jamie and Michelle Walsh, of Elko. The Memorial Award was established in 1983 in honor of Jacobs, an outstanding young administrator of many achievements who died in a car accident in 1979.

DCTC, SuperMom’s working together to train 280 employees Dakota County Technical College is partnering with Northern Tier Bakery/SuperMom’s on a $270,959 Minnesota Job Skills Partnership training grant. DCTC hosted a grant-signing event in the Dakota Room on the college’s main campus in Rosemount Thursday, March 1. Meriem Aman, a manufacturing and IT coordinator with Minnesota Training Connection, worked with SuperMom’s and MJSP to facilitate the grant and develop the project’s training curriculum. Aman reported that SuperMom’s is a Minnesota-grown bakery and commissary located in St. Paul Park. “SuperMom’s produces fresh

and frozen bakery and commissary items marketed under their own signature brands and several customers’ exclusive private brands,� Aman said. “SuperMom’s is a major employer in St. Paul Park.� The MJSP grant will train 280 employees, a number that includes 15 new workers, over the next three years in lean manufacturing, basic electrical and advanced electrical systems, supervision, basic computer training, business writing and food safety. “The customized training will take place onsite, online or on the DCTC campus, depending on the specific class and company needs,� Aman said. She noted that the project will enhance the college’s ability to develop skills and customized and sustainable training with the food manufacturing industry. “Projects like this benefit Minnesota’s economy and workforce,� she said.

District 194 School Board Following is the agenda for the 8:01 p.m. Tuesday, March 13, regular meeting of the District 194 School Board at Lakeville City Hall. 1. Preliminary Actions a. Call to Order b. Pledge of Allegiance c. Roll Call and Board Introductions d. Good News e. Public Comment f. Board Communications g. Agenda Additions h. Approval of Agenda 2. Consider Approval of Consent Agenda a. Board Minutes b. Employment Recommendations, Leave Requests and Resignations c. Other Personnel Matters d. Payment of Bills & Claims e. Wire Transfers/Investments f. Change Orders g. Bid Awards h. Other Business Matters i. Resolution Regarding Acceptance of Gift Donations j. Field Trips 3. Consent Agenda Discussion Items 4. Reports a. Speech Team – Dr. McDonald b. Budget Planning Process Update FY19 – Mr. Sarnow 5. Recommended Actions a. Approval of 2017-2019 Small Wonders Instructors Employment Agreement – Mr. Massaros

6. Additions to Agenda 7. Information a. Superintendent’s Report b. Board Members Reports 8. Adjournment

College news Bemidji State University, fall dean’s list, from Lakeville – Sidney Bethke, Evan Franzen, Alexis Joyce, Andrew Walock. Clemson University (South Carolina), fall president’s list, from Lakeville – Nathan Luzum, Jared Melnychuk. Wheaton College (Illinois), fall dean’s list, Grace Hanson, of Lakeville. Gustavus Adolphus College, St. Peter, fall dean’s list, from Elko New Market – Devyn Wallem; from Lakeville – Kelsey Backer, Brady Balhorn, Abby Mullenbach, Kelson Oram, Erica Power, Melissa Saholt, Elizabeth Saunders, Ben Wick. Bethel University, St. Paul, fall graduate, Jonathan Thweatt, of Lakeville, B.S., applied physics. Bethel University, St. Paul, fall dean’s list, from Elko New Market – Sarah Morrill; from Lakeville – Nathaniel Anderson, Madison Andrews, Emily Antolik, Mikaela Beier, Nichole Bowerman, Elise Carlson, Erin Jagt, Hannah Leslie, Laura Luttio, Boston Mast, Abigail Moates, Madeline Mowrey, Megan O’Brien, Sydney Parkinson, Kirsten Prigge, Lindsey Sayler, Dana Schonthaler, Katie Sourbeck, Trent Substad, Anna Tetrault, Maxwell Werner, Alexandra Wiens. Michigan Technological University, Houghton, fall dean’s list, from Lakeville – Brandon Johnson, Jaime Opsahl, Sommer Skeps, Jacob Thompson. Luther College, Decorah, Iowa, fall dean’s list, from Elko New Market – Vinh Klinzing; from Lakeville – David Blackstad, Cassandra Hagen, Kathryn Olson, Austin Reese, Kacy Rodamaker, Adam Ziebol. To submit college news items, email: reporter.thisweek@ecminc.com.

")& $ (251 ( , 1 9)5 47 ( 4" ! 2 ) ( . " ( 4"$2 +)&$ 9 $2 )1 "))2 1)' ( 4 & 6 &2 # 5+ 4)

4 2 /&) %#$(0 4 4" ! 9)5 (1)&& # ( 6 1 !) 5+ ! $( && )1 9)51 &&# 9#' $& (1)&&' (4 + % 4 && #

1 (1)&& )(&$( 4 777, ($4 ' " $1 4, )'

"9 4"$2 +)&$ 9. "9 ()7. " ! ! $ " &

" ! & " !

% ! ! & " $ $ ! ! !

! ! ! & " & " & " ! & " $ & & & " $ ! # ! & " & ! & & " " $ ! & $ " # ! ! ! ! ! ! $ & "

! ! "

" ! ! !! & " # !

! $ ! ! & "

$ !

" & # "!! " " "! & " ! # ! $ !

! & ! !" !& ! ! ! ! ! & " & ! &

' $ & 8 '

" &4" -5 24$)(2

1) 2 + $ $1 4&9 4) 9)51 ( $ 19 5$& 2 2" 6 &5 ( $2 1 ( 7 & 5+ 4) ! *:: ,,, " ( 54)' 4$ &&9 + 92 5&& ( 4 ')5(4

)&$ 9 (()4 ( & 52 ) " (! 2 $( " &4"

. 4 / &7 "% #6 '5 %%6 # (&#" : , "/ "/ /&#" "4 4"&% & "%/6. % % %4 ) % (.& 6 .* $ : &%4 4 :&6, &#" : &.$ '' ; 1 &. /4 4 -6"7 # %4 )"% 1155 !; ; 0 "% 51 !; ; *, &4 7 "# # "% ## /4 4 /, % 6."% 4 ./4 48& : ./ '';+ & (. $"6$/ 8"## ( " , /"4 6% 7 "# # &. . /" %4/, &# " %/6. % "/ 6% .8."44 % : %"4 & $ " %/6. % &$( %: $ 2 '1 8 " "/ #" %/ % 4"&%8" 9 (4 , " "%/6. % (&#" " / "//6 "% . 6% .8."44 % : &$( %"&% " %/6. % &$( %: 6(( 6 ''1 , &$( %: "/ . /(&%/" # &. "4/ &8% % % " # % &%4. 46 # & #" 4"&%/, #" " "#"4: % % 4/ $ : 7 .: : /4 4 , % (&#" : "/ . % 8 # 6%4"# '5',

8A March 9, 2018 SUN THISWEEK - Lakeville

Business partners on a roll at Bogart’s by Amy Mihelich SUN THISWEEK DAKOTA COUNTY TRIBUNE

For Scott Koecheler and Alan Loth, striking out means staying in the game. They are the new owners of Bogart’s Entertainment Center in Apple Valley. The bowling alley, restaurant and event center officially changed hands at the end of February. Loth, known for his inductions into three bowling halls of fame, balances well with Koecheler, who also bowls but enjoys working behind the scenes. “I like this side of the counter,” Koecheler said. “I love dealing with the customers, the kids, the league bowlers. I want to provide a good time for people to come in and enjoy themselves.” Previously, the partners spent 34 years as owners and operators of Midway Pro Bowl, which was located on University Avenue in St. Paul. When construction on the new soccer stadium began, the owner of the shopping center terminated the lease and they were given 90

Photo by Amy Mihelich

Alan Loth (left) and Scott Bogart’s Entertainment. days to get out. “We knew it was in our best interest to vacate in a reasonable fashion,” Koecheler said. “They gave us 90 days; we were out in 45.” On the Midway Pro Bowl website, which was taken down in February, Koecheler and Loth posted the details of their situation: “It is with an incredibly heavy heart we are sending this update to all of our past, current open and league bowlers. Bill McGuire (owner of the Minnesota United Soccer

Koecheler stand together in team) and RK Midway (current owner/landlord of the Midway Shopping Center) have terminated our lease which means they are putting us out of business.” Midway Pro Bowl closed on Sept. 15, 2017. At that point, Koecheler and Loth were in conversation with Bogart’s owner, Rich Berry, about renting or leasing the Apple Valley bowling alley. “I assumed I would retire, but I knew Scott wanted to stay in the game, and I don’t want to go out on

those terms,” Loth said. “I don’t want someone to shove me out. I wanted to go out on my own terms.” Things were moving too quickly to figure out a new plan before their time at Midway ran out. “We liquidated everything we had,” Koecheler said. “We couldn’t risk putting all the equipment in storage and then not having something work out. So we put everything out to the public.” Tables, chairs, doors, rental shoes, bowling balls – even the lanes and the wood under the lanes – it all sold for pennies on the dollar. “We had to sell everything,” Koecheler said. “The only thing that was left was the shell of the pinsetters themselves – it was nearly impossible to take them out.” For Koecheler, taking the bowling alley apart for pieces was only part of the pain – he also watched the community he’d created over three and a half decades disperse. “Our kids grew up there. Our families grew up there,” Koecheler said. “We had a lot of com-

munity involvement – our customers were our extended family.” Now, Koecheler and Loth are seeking to create a new family of bowlers in the community of Apple Valley. So far, it’s been a smooth transition, and Koecheler is hopeful. “The whole purchase from our standpoint has been really fun,” Koecheler said. “Dealing with Rich has been a great experience.” “At Midway we had lots of problems with government. Apple Valley seems to be business friendly, and the clientele has been wonderful,” Loth said. “Customers seem to be happy we are here.” They’ve tried to stay connected with their Midway community. Though the drive is less than half an hour from the previous location, it’s too far for many of their former customers. “Coming to Apple Valley is like coming to a different country in some of their minds,” Koecheler said. “But we’ve had many customers come down and check us out.”

The new owners hope to revitalize the space by making it one cohesive entertainment center that offers something for everyone. They’ve already booked concerts and shows for most weekends, they’re working to expand their menu and they’re in the process of finding new ways to utilize the patio this summer. “This is more entertainment than we’ve done before,” Loth said. “It’s new, which is fun.” They’re also working to hire and train staff for the most important part of their business: their service. “You can go anywhere and find bowling, food and drinks, but you can’t go anywhere and get good, clean, friendly service,” Koecheler said. “For us, it’s all about the clients. We want to have good service and keep the place clean.” Bogart’s Entertainment Center is located in Apple Valley at 14917 Garrett Ave. For more information, visit www.bogartsentertainmentcenter.com or follow them on Facebook.

People Incorporated opens Training Institute in Eagan by Andy Rogers SUN THISWEEK DAKOTA COUNTY TRIBUNE

Once referred to an invisible illness, people are starting to open up about mental health issues. Twin Cities-based People Incorporated would like to help. The mental health nonprofit recently opened its new Training Institute at 860 Blue Gentian Road in Eagan. Russ Turner, People Incorporated’s senior training manager, said the timing is right. “People are ready for a discussion about mental health at a more advanced stage than they were a few years ago,” Turner said. “Unfortunately you get news stories that prompt some of those discussions.

I think people are hungry for information and a place for good discussion going on. What’s happening? What does it look like when it’s not healthy?” The location will serve the staff of People Incorporated, which has several locations throughout the Twin Cities. Over the years people outside of the organization have reached out to help with training. The new location will help serve both audiences. “We want a real robust training for our staff, but it seems like other people are after what we offer, too,” Turner said. Turner said they’ve worked with public safety officers from both Minneapolis and St. Paul recently. Animal Control

staff received de-escalation training to practice nonverbal and verbal strategies to help lower the intensity of a potentially aggressive encounter with an upset person. “Those groups, they’re interested in our perspective,” Turner said. “It’s a really good start to start conversation. It’s our mission to collaborate in our community to help people that are struggling.” The Training Institute will hold behavioral health and mental health classes for employees, community organizations, professional groups, corporate leadership teams, and anyone who wants to learn more about mental health care. “The information and training are designed for just about anyone, not nec-

essarily someone working in the field,” Turner said. The new space is equipped with high-tech streaming equipment, allowing People Incorporated to reach audiences both in-person and online. People Incorporated offered training in Minneapolis out of a mansion on Park Avenue. “We had training in a big ballroom, but it didn’t really fit our needs,” Turner said. “When you have a new location, you can start from scratch and do some cool stuff. “We have the technology to allow people to remotely attend the session. They can have a very interactive experience. The old place we couldn’t do things like that.” People Incorporated

currently offers 30 courses split into several tracks covering trauma-informed care; motivational interviewing; mental health first aid; person-centered thinking; boundaries and ethics in supervision; practitioner safety for supervisors; culturally responsive practice; working with veterans; cognitive behavioral therapy; and co-occurring disorders. Nearly every course is accredited for continuing education units for the Board of Social Work and Board of Behavioral Health and Therapy. Classes are participantled, instructor-facilitated. They’re designed for adults of all learning styles. “This new place allows me to expand the curriculum,” Turner said. “The

community track is really developing.” One reason Eagan was chosen for the Training Institute is because it’s close to People Incorporated’s administrative office in Mendota Heights. It’s also on a bus line and close the major freeways. “We actually have parking now,” Turner said. Additional space allows more classes as well. “It matches what we’re trying to do in a bigger picture,” Turner said. “We’ve definitely been growing a lot.” For more information and a full listing of Training Institute courses, visit www.PeopleIncorporated. org/Training. Contact Andy Rogers at andy.rogers@ecm-inc.com.

Give Your Business a Boost!

digital solutions | marketing | design For more information contact: Mike Jetchick 952-846-2019 mike.jetchick@ecm-inc.com

SUN THISWEEK - Lakeville March 9, 2018 9A

Ex-choir teacher pleads guilty to criminal sexual conduct

- 2 /0 " ! < "2 "

¨Âž¡Ă?nÂŒnÂŁĂ“Â?Ăłn AžÂ?Â˜Ăś nÂŁĂ?Â?Ă“Ă?Ă?Ăś

Akervik taught at Burnsville High

by John Gessner SUN THISWEEK DAKOTA COUNTY TRIBUNE

Former Burnsville High School choir teacher Erik Michael Akervik pleaded guilty Monday to having sex with a 16-yearold student and sending nude photos of himself to another student. Akervik, 30, pleaded guilty to one count of third-degree criminal sexual conduct in connection with the crimes, Dakota County Attorney James Backstrom announced. Akervik was arrested at the school last April 10 after the male students told police about the incidents. A second third-degree criminal sex charge involving the 16-year-old victim was dismissed, Backstrom said. A felony charge of

electronic solicitation of a child is set for a jury trial beginning July 9, he said. A BHS teacher since August 2013, Akervik faces up to 15 years in prison for criminal sexual conduct. Sentencing is set for June 14 after a pre-sentence investigation. A conviction of electronic solicitation is punishable by up to three years. The county attorney’s office gave the following account after Akervik was charged last April. On April 10 a 15-yearold male student told a BHS school resource officer that Akervik had sent him sexually inappropriate communications. The student said Akervik had added him as a friend on several social media apps

and websites about a year before. Akervik had been communicating with the boy via Snapchat about three weeks before the boy spoke with the officer. Akervik allegedly sent a message saying, “I’d like to get to know you closer and better.� Over two or three days of online conversation, the boy received nude photos from Akervik. The boy later acquired a third-party phone app that would allow him to save the photos without notifying Akervik. During their online conversation, Akervik admitted to “taking the virginity of a 15- or 16-year-old� and made comments leading to possible identification of the

male student, also from BHS. Police contacted the boy, who told them Akervik had invited him to his Burnsville apartment in December 2016. As the two were watching TV, Akervik started kissing the 16-year-old and engaged in a sex act with him. After he was charged, Mount Olivet Lutheran Church in Minneapolis suspended Akervik from his part-time job as junior high choir director, according to media reports. Akervik reportedly has a degree from St. Olaf College and worked for the Minneapolis Public Schools from 2010 to 2013.

0Ă?nĂłnÂŁ -nĂ?nĂ?Ă“nÂŁb

0 nÂŁĂś :AĂ?ĂşÂ˜b

0

¤~äÂŽ Ă˜¤ÂŽäsÂŻs ¤äßä äßä£e 0Ă?½ :½ A—nĂłÂ?˜˜n š ÂŁ[ÂŒ¨Ă? A£— ĂŚÂ?˜eÂ?ÂŁÂƒÂş

"nĂ´ -AĂ?Â?nÂŁĂ?Ă“ :n˜[¨Âžnz 0nÂŁÂ?¨Ă? Â?Ă“[¨Ì£Ă?Ă“z

2Ă?¨¡Â?[A˜ nĂ?AĂ´AĂś :Â?Ă?ÂŒ "¨ AƒƒAƒn nnĂ“

0¡Ă?Â?ÂŁÂƒ Ă?nA— -A[—AƒnĂ“ I /AĂ?nĂ“

k ß $ 2¨ô£ÂŒ¨Âžn I

¨Ă?Ă?Aƒn /AĂ?nĂ“

4;

02 9 4

04"ÂŽ2 4/0

/ I 0 2

04"ÂŽ2 4/0

/ I 0 2

k¯~¤

k¯¤¤

k¯s¤

kää¤

nÂ˜ĂŚĂľn -A[—Aƒn Â?ÂŁ[Â˜ĂŚenĂ“ ÂŻ ÂŁÂ?ƒŒĂ?b  ôAĂ?nĂ?¡AĂ?— ¡AĂ“Ă“nĂ“b ÂŻ ¡Â?úúAb ÂŻ ˜Â?Ă?nĂ? ¨| ¡¨¡b Ă&#x;Ăź AĂ?[Aen Ă?¨Â—nÂŁĂ“ ¡nĂ? ÂŁÂ?ƒŒĂ?

nĂ“Ă? ¡A[—Aƒn Â?ÂŁ[Â˜ĂŚenĂ“ ÂŻ ÂŁÂ?ƒŒĂ?b Ă˜ Ă´AĂ?nĂ?¡AĂ?— ¡AĂ“Ă“nĂ“b ä ¡Â?úúAĂ“b ä ˜Â?Ă?nĂ?Ă“ ¨| ¡¨¡b Ă˜Ăź AĂ?[Aen Ă?¨Â—nÂŁĂ“ ¡nĂ? ÂŁÂ?ƒŒĂ?

/AĂ?nĂ“ ˜Â?Ă“Ă?ne AĂ?n QAĂ“ne ¨£ ¨ÌĂ? nÂ˜ĂŚĂľn 0Ă?AÂŁeAĂ?e /¨¨ÂžĂ“½ /AĂ?n Â?Ă“ ¡nĂ? ÂŁÂ?ƒŒĂ?b ¡Â˜ĂŚĂ“ Ă?AĂľ AÂŁe Â?Ă“ ĂłA˜Â?e !AĂ?[ÂŒ ä£e ÂŽ ¡Ă?Â?˜ sb ä߯s½ -˜nAĂ“n ĂłÂ?Ă“Â?Ă? ¨ÌĂ? Ă´nQĂ“Â?Ă?n |¨Ă? Ă´AĂ?nĂ?¡AĂ?— ÂŒ¨ÌĂ?Ă“ ¨| ¨¡nĂ?AĂ?Â?¨£½

N Ă?nAĂ? 2¨ô£ÂŒ¨Âžn I ¨Ă?Ă?Aƒn /AĂ?nĂ“ Â˜Ă“¨ Ăł Ăľ[Â˜ĂŚĂ“Â?Ăłn Ă&#x; I  neĂ?¨¨Âž 2¨ô£ÂŒ¨ÂžnĂ“½ $ÂŁn ¨ÌĂ? I 0Â?Ăľ neĂ?¨¨Âž ¨Ă?Ă?AƒnĂ“½

Bill extends protections to students 18 and older

sĂ˜Ă˜ÂŽĂ&#x;sĂ˜ÂŽ~äĂ˜Ă&#x; Ă?Ă?¨ôô¨¨e/nĂ“¨Ă?Ă?½[¨Âž

˜nĂľAÂŁeĂ?A !"

Supporters cite Burnsville High teacher-student sex case by John Gessner SUN THISWEEK DAKOTA COUNTY TRIBUNE

When state Rep. Drew Christensen, R-Savage, learned of allegations that a Burnsville High School teacher had consensual sex with an 18-year-old senior, he instantly thought the act must have been criminal. So did constituents he heard from, Christensen said. But it wasn’t. It’s not a crime in Minnesota for a teacher, coach or other school authority to have sexual relations with high school students 18 and older. Christensen has proposed legislation to change that. His bill got its first hearing before the House education policy committee this week. “I think we could all agree that a teacher has a position of authority over their students,� said Christensen, whose district includes part of northwest Burnsville and all of Savage. “I think this had really been an oversight in state law before that this is not illegal. I think it’s just completely inappropriate and disturbing behavior SALARY, from 1A would like to hear more feedback from the residents of Lakeville to know where they stand on the issue. He encouraged all to reach out to him personally as well as the other council members with any questions or comments. Lakeville resident and previous City Council candidate Jack Akenson spoke during the meeting saying the money should be funneled into something else that is needed. He also stated he believes no one is on the City

from teachers that ought to be able to be prosecuted.� Dakota County Attorney James Backstrom, who unsuccessfully proposed such legislation in 2008, was scheduled to testify Wednesday before the House committee. “In my view, when you have someone who’s in a position of authority over a high school student, they should not be taking advantage of that position of authority to entice the student into a sexual relationship,� Backstrom said. “Whether that student could lawfully consent or not, it’s just wrong, it’s inappropriate, and it shouldn’t be happening.� In the past several years his office has reviewed two cases involving high school teacher-coaches who had sexual relations with 18-year-old students, according to Backstrom. One was in Hastings several years ago, he said. The Burnsville case involved former social studies teacher and boys and girls head tennis coach Ben Stapp. KARE 11 reported last October that an 18-year-old female and BHS senior told police she

had consensual sex with Stapp in his locked classroom during her lunch hour. “KARE also discovered that even when the Minnesota Department of Education receives reports of teachers having sex with students, they don’t investigate either, unless the sexual relationship began before the student turned 18,� the story said. In the wake of the incident, Stapp resigned from Burnsville-Eagan-Savage School District 191 effective Jan. 18, 2017. KARE reported that after learning about the allegations, the Minnesota Board of Teaching threatened to start proceedings to revoke Stapp’s teaching license for “immoral character� or for violating an ethical code barring teachers from using professional relationships for private advantage. Stapp eventually surrendered his license, KARE reported. Christensen’s bill makes it a crime for any employee, independent contractor or volunteer in a secondary school to have sexual relations or contact with a student ages 16 to 21

Council for the money and it should be brought back to the people. Council Member Luke Hellier offered an amendment at the meeting that would allow council members and the mayor to personally reject the salary increase. Hellier said he is opposed to any salary increase and is “illadvised to put the council salary on auto-pilot by automatically increase it each year.� LaBeau, agreed that they are not on the City Council for the money and wants to continue to have full transparen-

cy with the residents of Lakeville. Anderson said at the March 19 meeting, council members will hear comments from residents, even though a public hearing is not required. He added he has received multiple perspectives on the issue both supportive and non-supportive. Contact information for the mayor and council members can be found at http://www.lakevillemn. gov/428/City-Council. Contact Kayla Culver at kayla.culver@ecm-inc.com.

who hasn’t graduated or received a diploma if that person is in a position of authority over the student. Under the bill, the crime would be thirddegree criminal sexual conduct for sexual penetration and fourth-degree criminal sexual conduct for sexual contact. The proposal extends protections already in law for younger secondary school students to those who are 18 and older. They include students who may not finish their diplomas on time and specialneeds students who might attend school through age 21, Backstrom said. Sexually predatory teacher-student relationships “can have long-term adverse impacts on what I view as vulnerable youth,� he said. Sen. Jim Carlson, DFL-Eagan, is sponsoring the legislation in the Senate, Backstrom said.

¯¤2 ""4 $! I 04/ 0 $: Ă?Â?eAĂśb !AĂ?[ÂŒ ÂŻĂ˜Ă?ÂŒb ä߯s Z  aßß ¡½Âž½ v Ă—aßß ¡½Âž½ 0AĂ?ĂŚĂ?eAĂśb !AĂ?[ÂŒ ÂŻĂ—Ă?ÂŒb ä߯s Z ÂŻĂźaßß A½Âž½ v Ă&#x;aßß ¡½Âž½

AƒAÂŁ Â?ĂłÂ?[ Ă?nÂŁA Z šĂ˜ ÂŻÂşĂ˜Ă— ÂŽ s¤ nAƒAÂŁ[Â?ĂłÂ?[AĂ?nÂŁA½[¨Âž Ă?™gAÄŒd !AĂ?[– èï– è Ă…Ă‹¨Ă‹ Ă— ߙ¢g A[ÂĄÄŒAĂ?g Ă?rr­Â–´ßår $­ ĂźgÂ?rĂŻĂ˜ Z AĂ?Q :rQQ Z A¥´ïA ´ß­ïÄŒ !AĂĄĂŻrĂ? AĂ?gr­rĂ?

0AĂŻĂźĂ?gAÄŒd !AĂ?[– üï– ĒcùĒ I cùĒ AĂ‹¨Ă‹ Ă— rA¢ï–Č 0´Â™¢d rA¢ï–Č AÄŠ­Ă˜

0AĂŻĂźĂ?gAÄŒd !AĂ?[– üï– øcùĒ Ă…Ă‹¨Ă‹ Ă— Ă?´ÄŠÂ™­Â? ¢ßrQrĂ?Ă?™rĂĄĂ˜ Z 2´Ă?™ ¢AĂ?ÂĄ Z A¥´ïA ´ß­ïÄŒ !AĂĄĂŻrĂ? AĂ?gr­rĂ?

0AĂŻĂźĂ?gAÄŒd !AĂ?[– üï– ÂťcùĒ Ă…Ă‹¨Ă‹ Ă— AĂ?gr­Â™­Â? ÂťÄ’ÂťĂ˜

Z Ă?rÂ?Â? 2–´¨Ă…å´­ Z Â™ĂŻÄŒ ´Â‚ AÂ?A­ :AĂŻrĂ?å–rg 0Ă…r[™A¢Â™ĂĄĂŻ

Z !™[–r¢¢r 0[ᛛAĂ?g Z A¥´ïA ´ß­ïÄŒ !AĂĄĂŻrĂ? AĂ?gr­rĂ?

Contact John Gessner at john.gessner@ecm-inc.com or 952-846-2031.

: "2

0Â?ÂŁÂƒÂ˜n AžÂ?Â˜Ăś ¨Ă? 2¨ô£ÂŒ¨ÂžnĂ“ ÂŁĂś ¨£eÂ?Ă?Â?¨£ Ă™ ÂŁĂś -Ă?Â?[n /AÂŁÂƒn ÂŁĂś 0Â?Ă?ĂŚAĂ?Â?¨£ Ă“Ă?AĂ?n v Â?ó¨Ă?[n v 0ÂŒ¨Ă?Ă? 0A˜n 0ÂŒnĂ?Â?|| 0A˜n ÂŽ ¨Ă?n[˜¨Ă“ĂŚĂ?n v ¨Ă? ÂŁĂś $Ă?ÂŒnĂ? Â?Ă“Ă?Ă?nĂ“Ă“ne 0Â?Ă?ĂŚAĂ?Â?¨£

:n ÂŒAĂłn [AĂ“ÂŒ QĂŚĂśnĂ?Ă“ Ă?ÂŒAĂ? [AÂŁ [˜¨Ă“n Ă„ĂŚÂ?[Â—Â˜Ăśz

$/ / $" "2 --$ "2! "2 2$ 0 400 <$4/ $-2 $"0

ĂŚĂ?[ÂŒÂ?ÂŁĂ“¨£ I Ă?ÂŁĂ?Ăş ¨ÂŒÂŁ ĂŚĂ?[ÂŒÂ?ÂŁĂ“¨£ ¤ äÂŽääĂ&#x;ÂŽ¯ßäß v Â?Ă?n[Ă?

¨ÂŒ£½ ĂŚĂ?[ÂŒÂ?ÂŁĂ“¨£O/nĂ“ĂŚÂ˜Ă?Ă“½£nĂ? ôôô½ ĂŚĂ?[ÂŒÂ?ÂŁĂ“¨£ ÂŁe Ă?ÂŁĂ?ú½[¨Âž

/ Ă™! ; /nĂ“ĂŚÂ˜Ă?Ă“

ÂŻ~ ~ÂŻ ¨Ì£enĂ?Ă“ AÂŁnb ¡¡Â˜n 9A˜˜nĂśb !" ~~¯ä A[ÂŒ $|}[n ÂŁen¡nÂŁenÂŁĂ?Â˜Ăś $Ă´ÂŁne I $¡nĂ?AĂ?ne

Paid Political Advertisement

VOTE for DOUG DuSOLD A NEW VOICE and FRESH CHOICE for NEW MARKET TOWNSHIP BOARD SUPERVISOR

Minimize taxes and homeowner assessments Optimize your tax dollars Establish long term funding of road projects Ensure accountability and transparency “I would like to contribute my experience in healthcare, technology, farming and finance to give my fellow neighbors a strong voice in the best use of their tax dollars. Call me at 952-454-2881 or email me at dusold@icloud.com to discuss what’s important to you.�

Vote Tuesday, March 13 at the New Market Township Hall at 8950 230th Street East, Lakeville Endorsed by New Market Township Board Supervisors Doug Quast, Harry Andersen and Leroy Clausen. Paid for by the New Voice-Fresh Choice Committee to elect Doug DuSold.

)<03+ (

)0..,9 5,:; 3HRL]PL^ )HURÂťZ 0U]LZ[VY 4VUL` 4HYRL[ :H]PUNZ 6MMLYZ @V\ /PNOLY 9H[LZ VM 0U[LYLZ[ >OL[OLY @V\ /H]L VY

YK :[YLL[ >LZ[ 3HRL]PSSL 45 ^^^ SHRL]PL^ IHUR JVT

4PUPT\T )HSHUJL [V 6I[HPU (7@

(UU\HS 7LYJLU[HNL @PLSK (7@

HUK \W

[V

+ % ) ! " & , %) & & +% ) & %+ %. * *0 # ) % &) % ) % , % &+ ) ) ) . ) - ) +) ) ) % ) + ) & # & ) 00#00 % $+ % # . % + ) ) & + ) & ) ) ' % +) % / )% & %& % &) ) ) . # % & ) ) %& - ) % - &# & % - ) % - & . % + % &# % #

10A March 9, 2018 SUN THISWEEK - Lakeville

DANCE, from 1A

News Briefs Lakeville building report for February

ies, Lakeville has issued the Lakeville Area highest number of residential permits in the Twin Cities Garden Club through February, followed by The Lakeville Area Garden Woodbury, Plymouth, Savage Club will meet 7 p.m. MonThe city of Lakeville is- and Minneapolis. day, March 12, at Main Street sued building permits with a Manor, 8725 209th St., downtotal valuation of $32,691,279 town Lakeville. State of the through February 2018. This Guest speaker Jim Caskill compares to a total valuation County address will present “General Garden of $32,795,368 for building Dakota County Regional Landscaping.� He has most permits issued through FebruChamber hosts the third an- recently presented this topic ary 2017. nual State of the County ad- at the Minnesota Landscape The city issued commercial dress 7:30-9 a.m. Wednesday, Arboretum and with the Minand industrial permits with a April 4, at Southview Country nesota State Horticulture Sototal valuation of $3,646,500 Club, 239 Mendota Road E., ciety. through February 2018 comRefreshments will follow. West St. Paul. Commissioner pared to a total valuation of All are welcome. Kathleen A. Gaylord, chair of $1,016,500 during the same the Dakota County Board of period in 2017. Lakeville issued permits Commissioners, will give the Job Transitions for 49 single-family homes address. The event is free, but reg- Group meets through February 2018 with a istration is recommended at Tim Voit will present “Surtotal valuation of $15,507,000. dcrchamber.com. For more viving to Thriving in Your This compares to 61 singlefamily home permits through information, contact Maureen Career� at the March 13 meetFebruary 2017 with a total Scallen Failor, chamber presi- ing of the Easter Job Transident, at 651-452-9872 or com- tions Group. The group meets valuation of $18,503,000. According to the Builders munications@dcrchamber. 7:30 a.m. Tuesdays at Easter Lutheran Church – By the Association of the Twin Cit- com.

Lake, 4545 Pilot Knob Road, Eagan. Call 651-452-3680 for information.

Citizens’ Climate Lobby to meet Citizens’ Climate Lobby of Dakota County will meet 10:30 a.m. Saturday, March 10, at Robert Trail Library, 14395 S. Robert Trail, Rosemount. Carbon Fee and Dividend, an economically viable, win-win climate solution will be discussed. All are welcome. CCL is a grassroots, nonprofit, nonpartisan organization focused on creating political will to address climate change at the local and national level. For more information, contact Veda Kanitz at vmkanitz@gmail.com or visit https://citizensclimatelobby.org.

to working hard and giving it their all each time they did the dance. We said “commit� at all our practices and performances as the season progressed to motivate and to get the girls excited,� Moorse said. This hard work was not only felt by the dancers on the floor but by the audience as well. At the state finals the fans cheered loudly for the Lake Liners before they even began their routines. Moorse said at that point she knew the girls were ready to give it all they had. “After the performance everyone was so happy. They knew it was the best performance of the whole year,� she said. The coaches cheered and jumped along with the audience as the girls performed for the last time this year — a moment they spent hours and days working toward. “We were so happy for what just happened, but sad because it was our team’s last time ever doing that dance together and our 12 seniors’ last time dancing as a Lake Liner,� Moorse said. Contact Kayla Culver at kayla.culver@ecm-inc.com.

TAX REFORM 2018

MONEY TALK 0¡¨£Ă“¨Ă?ne QĂś 02 4 / - b - nĂ?Ă?Â?|Â?ne -ĂŚQ˜Â?[ [[¨Ì£Ă?Â?ÂŁÂƒ Â?Ă?ž

Learn which exemption, deduction and credit changes will impact you and your family BY CARLEY LINTZ CTW FEATURES

Let’s be honest: we all want a bigger tax return. And the easiest way to achieve that goal is through exemptions, deductions and tax credits. However, big changes are coming to all three thanks to the tax bill. While these adjustments won’t affect your 2017 tax filing, it’s important to know what to expect as you plan for 2018 finances. “It’s not enough to know if you’re going to pay more or less taxes. You might pay less, but still have significant changes to your taxes that mean, for example, you won’t get a tax benefit from giving to charity next year. Every taxpayer is going to be affected and may need to learn new strategies to get the best tax outcome,� explains Kathy Pickering, executive director of The Tax Institute at H&R Block Perhaps the most notable change for most taxpayers is the elimination of personal exemptions. Prior to the passage of the “Tax Cuts and Jobs Act� taxpayers could claim exemptions for themselves, their spouse and qualified dependents, such as children or other relatives. In 2017 the personal exemption was $4,050. “Without this benefit, more of a taxpayer’s income is subject to taxation. For example, in 2018 a married couple would potentially have to pay taxes on more than $8,000 of their income they previously wouldn’t have,� Pickering says. However, before you start to panic, other changes in the legislation may significantly offset this loss.� “Virtually all taxpayers will be impacted by the loss of personal and dependent exemptions, which will increase their taxable income. However, it is important to look at the taxpayer’s whole situation,� Pickering says. The standard deduction, for instance, has nearly doubled. The IRS allows taxpayers to either itemize their deductible expenses or choose the

standard deduction – a set amount based on filing status. In 2018, the standard deduction for individuals will rise from $6,350 to $12,000; for head-of-household filers, it increases from $9,350 to $18,000; and married individuals filing jointly can deduct $24,000, up from $12,700. “The larger standard deduction will likely decrease the number of taxpayers who itemize to decrease their taxable income,� adds Brian Ashcraft, director of Tax Compliance for Liberty Tax. The new tax law also doubled the Child Tax Credit from $1,000 to $2,000 per qualifying child in 2018. The age cut-off remains the same (under 17 at the end of the year), but there are a couple other changes to the credit. The law limits the refundable portion to $1,400 and lowers the earned income threshold for the refundable credit to $2,500. “For some taxpayers this increase, coupled with the larger standard deduction, may make up for the loss of the personal exemption. For large families, it may not have the same effect,� Ashcraft explains. Pickering also notes that large families may see the most significant changes in their 2018 filings compared to 2017

filings. “For a husband and wife filing jointly with four qualifying dependents that could equal $24,300 in personal exemptions, depending on income, plus a standard deduction of $12,700 for a total of $37,000 in 2017,� she explains. “Under the new tax law, the same family may be eligible for a $24,000 standard deduction and $8,000 in child tax credits for a total of $32,000.�

(67$7( 7$; 75867 7$; &DOO 7RGD\

6WDXEHU &3$ 3$ ::: 67$8%(5&3$ &20

! &!

* &"

7$;(6 $5( &203/,&$7('

( ' #& & ) & (, )! "* ''# ( $ $ ( ! ) +++ )

7$; 352%/(06" &DOO 7RGD\

6WDXEHU &3$ 3$ ::: 67$8%(5&3$ &20

*HWWLQJ \RXU WD[HV GRQH LVQ W HQRXJK \RX QHHG \RXU WD[HV GRQH ULJKW 7KDW V ZKHUH ZH FRPH LQ :H KLUH DQG WUDLQ WKH PRVW TXDOLILHG WD[ SURIHVVLRQDOV WR HQVXUH \RX FODLP HYHU\ FUHGLW DQG GHGXFWLRQ \RX GHVHUYH VR \RX JHW \RXU PD[LPXP UHIXQG *XDUDQWHHG u

<285 /2&$/ 2)),&( 6

.(1:22' 75$,/ 67( /$.(9,//( 01

Fourth in a six-part series

Navigating tax exemptions, deductions and credits is never simple – even less so with these new changes. That’s why, as you finish filing your 2017 taxes and look forward to the new year, you should consider consulting a tax expert to help ensure you maximize your 2018 return. “Whether you prepare your own taxes or get assistance, this is the perfect time to talk with a tax professional to get help understanding how your situation may be affected by the new legislation and any adjustments you may need to make to get your best tax outcome in the future,� Pickering says.

u,I \RX GLVFRYHU DQ + 5 %ORFN HUURU RQ \RXU UHWXUQ WKDW HQWLWOHV \RX WR D ODUJHU UHIXQG RU VPDOOHU WD[ OLDELOLW\ ZH OO UHIXQG WKH WD[ SUHS IHH IRU WKDW UHWXUQ 5HIXQG FODLPV PXVW EH PDGH GXULQJ WKH FDOHQGDU \HDU LQ ZKLFK WKH UHWXUQ ZDV SUHSDUHG 2%73 % k +5% 7D[ *URXS ,QF

MONEY

TALK TAX REFORM 2018

Next Week: A closer look at how the new tax reforms could impact seniors and retirees

0Ă?AĂŚQnĂ? - b - :AĂ“ 9¨Ă?ne

É nĂ“Ă? 2AĂľ -Ă?n¡AĂ?AĂ?Â?¨£ĂŠ Ăś 2ÂŒn /nAenĂ?Ă“ĂŒ ¨| 0ĂŚÂŁ "nĂ´Ă“¡A¡nĂ?Ă“

äßßß -Â˜ĂśÂž¨ÌĂ?ÂŒ /¨Aeb 0ĂŚÂ?Ă?n Ă&#x;äßb !Â?ÂŁÂŁnĂ?¨£Â—Ab !" ~~Ă&#x;Ăź~ :::½02 4 / - ½ $!

SUN THISWEEK - Lakeville March 9, 2018 11A

Brazilian martial arts coming to Art Works Eagan Capoeira performance first in Sunday Salon series

Photo by Andy Rogers

Members of the Minnesota Capoeira Academy are scheduled to perform 7 p.m. Sunday at Art Works Eagan.

" :0

by Andy Rogers SUN THISWEEK DAKOTA COUNTY TRIBUNE

�¨

Those on the shoreline would pull the rope back in.â€? There’s also a folk dance done with machetes called MaculelĂŞ and a game demonstration on the schedule. It will all be backed up by a live band with drums such as the pandeiro and atabaque along with agogĂ´ (cowbell), ganzĂĄ (rattle) and berimbau (string instrument). “We use the music and different rhythms to tell people to play different games,â€? Lynch said. “You can’t do it without the music. That part is so ingrained with the culture.â€? Following the performance there will be a question-and-answer session for AWE individual and family-level annual supporters. “Supporters will have an intimate setting in which to ask questions of, and chat with, the capoeira performers,â€? said Robin Cerio, Art Works Eagan vice president. “Each salon aims to have a portion of the evening be exclusive for our supporters. If people wish to stay, and are not a supporter, they can purchase that annual supporter benefit right then.â€? All the songs are in Portuguese, so “I’m sure there’s going to be some questions as to what we’re talking about up there,â€? Lynch said. This is the first in a series of planned perfor-

mances called Sunday Salons at Art Works Eagan. Sunday Salons are scheduled for five Sundays throughout the year. The dates include May 6, Aug. 5, Oct. 14 and Dec. 2. Following the Minnesota Capoeira Academy event, the subject of each salon will be a surprise. “Attendees won’t know until the performance starts what the performance, discussion, or demonstration may be,� Cerio said. Cerio said the salons will always be appropriate for families to view, and “will be engaging, and challenge the audiences’ notions of art and performance.� Tickets are $10 for an adult and $8 per child. Season tickets are $40 per person. Each salon ticket will grant admission from 7-8 p.m. in Art Works Eagan’s performance hall on the second floor. The second session from 8:15-8:45 p.m. is exclusive to supporters. Overflow parking is across the street at the Civic Arena, Cascade Bay, and portions of City Hall. “We have signs that direct people where to go and maps available,� Cerio said. To purchase tickets, visit www.awe.mn/events/ salon. For more information about the Minnesota Capoeira Academy, visit www.mncapoeira.org.

ÂŁÂŁÂ?ĂłnĂ?Ă“AĂ?Â?nĂ“ Z ¨£ÂƒĂ?AĂ?ĂŚÂ˜AĂ?Â?¨£Ă“ Z Ă?AeĂŚAĂ?Â?¨£Ă“ Z ÂŁÂƒAƒnžnÂŁĂ?Ă“ Z :neeÂ?ÂŁÂƒĂ“ /2 <

# " "

!

/2

/ 2 / ! "2

"

# ! !

!

0ÂŒAĂ?n <¨ÌĂ? A¡¡Ü "nĂ´Ă“z ££¨Ì£[nžnÂŁĂ?Ă“ ¡Â˜A[ne ˜ e Â?Â?ÂŁ Ă?ÂŒn ÂŒ ÂŁnĂ´Ă“¡A¡nĂ? AÂ˜Ă“¨ ˜ ƒ¨ ¨£Â˜Â?ÂŁn |¨Ă? ܨÌ Ă?¨ Ă“ÂŒAĂ?n ¨£ A[nQ¨¨Â— AÂŁe 2Ă´nnĂ?z -˜A[n ܨÌĂ? A££¨Ì£[nžnÂŁĂ? ¨£Â˜Â?ÂŁn AÂŁĂśĂ?Â?žn AĂ?

A££¨Ì£[nžnÂŁĂ?Ă“½n[ž¡ÌQ˜Â?Ă“ÂŒnĂ?Ă“½[¨Âž

The art in martial arts will be on full display this weekend at Art Works Eagan. Drums will be rumbling and people will be tumbling during a Minnesota Capoeira Academy performance 7 p.m. Sunday, March 11, in the performance hall. “It’s a performance,� said James Lynch, known as Instructor Coruja and director of Minnesota Capoeira Academy. “The best way to describe it is that it’s a martial art disguised as a dance. It brings different aspects of African culture, brought from the slave trade to Brazil. It’s a mixture of cultures. Slaves used it as a form of resistance when they tried to free themselves in Brazil.� The performers don’t hit each other or take each other down. It’s not an MMA bout. “It’s a pretty niche martial art,� Lynch said. “It’s not like taekwondo. Some people do (capoeira) for the fighting aspect. Some people enjoy the music. Some people like being creative. There’s so many things you can do. ... You develop a huge sense of body awareness. The thing most people are trying to do is have a conversation using their body according to the music. Some of it will look choreographed. It will look like people planned this out for days, but it’s all spontaneous.� The opening act is a folk dance called Puxada De Rede. “It translates to pulling of a web,� Lynch said. “It’s representative of the work the men and women would do in Brazil. They drop a net and row it back.

HU L_WV MVY HJ[P]L HK\S[Z

([KLELWRUV á 6HPLQDUV á 6FUHHQLQJV

ZZZ RXUOLIHPQ FRP IYV\NO[ [V `V\ I`!

12A March 9, 2018 SUN THISWEEK - Lakeville

Sports Trepanier is a double gold medalist Sprinter helps propel Panthers to 10th at state swimming

by Mike Shaughnessy SUN THISWEEK DAKOTA COUNTY TRIBUNE

Andrew Trepanier’s quest for fast times continues, just days after he won two state swimming championships. He’s back in the water this week, preparing for a club meet later this month. Last weekend he added three more state medals to his mantle, two of them for first place. Considered one of the state’s rising young swimmers, Trepanier, a Lakeville North junior, took first in the 50- and 100-yard freestyle races in the Class AA meet at the University of Minnesota. They are the first two gold medals of his high school career. One of his long-term goals is to break 20 seconds in the 50 freestyle, something that’s never been done in a Minnesota high school meet. Trepanier will take another shot at the Speedo Super Sectionals that begin March 22 in Austin, Texas, where the 50 freestyle is one of six individual events he will swim. He also has all next season to try to break 20 seconds in a high school meet. “I think I have a chance, but the (Super Sectionals) also is a good opportunity for me to swim events that I swim in the club season but not in high school,” Trepanier said. “For example, they don’t have the 200 fly in high school. Our club (South Metro Storm) is also putting together some really good relays to send down there.” Lakeville North had qualifiers for the state meet in four events and all four finished ninth or higher, giving the Panthers a top-

Photo by Stuart Groskreutz

Lakeville North junior Andrew Trepanier won the 50and 100-yard freestyle races at the Class AA boys swimming and diving meet - and has another year to pursue state records in those events. 10 finish at state with 90 points. Minnetonka won the Class AA team championship with 217 points, 36.5 more than runner-up Shakopee, the highestfinishing South Suburban Conference team. Trepanier also swam on North relays that took third in the 200 freestyle and ninth in the 400 freestyle. Last year Trepanier was second at state in the 50 freestyle and third in the 100 butterfly. He was at or near the top of the state honor roll in the 100 freestyle the entire 2017-18 season, the main reason North coach Dan Schneider said Trepanier and the Panthers decided to swap out the butterfly for the 100 freestyle. Trepanier’s seed time in the 50 freestyle was just hundredths of a second off an 11-year-old state record. He swam the fi-

opportunities to chase records by having him lead off in the 200 and 400 freestyle relays instead of swimming the anchor legs. “If he beats the state 50 free record on the first leg of the 200 free relay, it still counts as the record,” Schneider said. Trepanier swam 20.35 in the first leg of the 200 freestyle relay. His fastest time of the weekend was 20.33 in the 50 freestyle preliminaries. Eighth-grader Marcus Satterlee, sophomore Zack Upham and senior Andrew Oveson swam the final three legs of the 200 freestyle relay, which finished in 1 minute, 26.40 seconds. The same group won the consolation heat in the 400 freestyle relay and finished ninth overall in 3:11.77. Trepanier said he’s excited about North’s potential in freestyle relays next season. “This year we needed a young swimmer to step up, and Marcus did,” he said. “Andrew Oveson is going to be tough to replace, but we have a few young guys who might be able to take that spot.” As for his individual events, Trepanier said he already has an idea of what he needs to do before next high school season. “The starts are so important, especially in the 50 free because it’s such a short race,” he said. “You have to be powerful and have a good line into the water. I think I can improve there.” If he does, no record could be safe.

Photo by Mike Shaughnessy

Brady Torborg of Lakeville South takes off from the starting block at the state Class AA boys swimming and diving meet. He was sixth in the 50-yard freestyle and swam on two relays that placed in the top eight.

South’s Torborg wins 3 medals at state meet Football-swimming combination works for senior by Mike Shaughnessy SUN THISWEEK DAKOTA COUNTY TRIBUNE

Until now Brady Torborg has been a part-time swimmer, which makes nals in 20.46, edging Zack what he accomplished last Kopp of Elk River by .06. weekend all the more reThe state 50 freestyle remarkable. cord of 20.22 remains safe, The Lakeville South for now. senior medaled in three In the 100 freestyle, his events, including a sixth winning time was 44.52, place in the 50-yard freemore than six-tenths of style, at the state Class AA a second ahead of Kopp, meet at the University of who again placed second. Minnesota. Trepanier remains within For his entire high school range of the state all-time career, playing football for record of 44.02. His winthe Cougars took up a big ning times in both freepart of Torborg’s available style sprints earned autonon-academic time. “Footmatic All-America status. ball has definitely been a Although Trepanier year-round thing,” said and Schneider made no Torborg, a starting defensecret of wanting to go afsive back for the football ter the 50 and 100 freestyle team last fall. “The only records, “the main focus time I was able to swim was was to win,” Trepanier during the three months of said. “I’d been so close the the high school season.” last couple of years that That’s likely to change winning was something I by next year because Torreally wanted to do. I put borg has verbally commita lot of pressure on myself ted to the University of to win.” Lakeville North even Email Mike Shaughnessy at South Dakota, where he changed up its relay or- mike.shaughnessy@ecm- plans to swim but not play football. He’s also trainder to give Trepanier more inc.com. ing with the South Metro Storm club program, which has among its members Lakeville North junior Andrew Trepanier, who won Class AA quarterfinals two sprint freestyle races at last weekend’s Class AA meet. A football-swimming combination is unusual in high school athletics but not unprecedented. One of the top swimmers on Eagan’s 2015 state Class AA championship team was Sam Zenner, who also played football for the Wildcats and competed in track and field. He now competes in track at South Dakota State. One of Torborg’s best performances on the football field was in the 2017 Class 6A playoffs, where he was a two-way standout in Lakeville South’s 13-0 firstround victory over Woodbury. Torborg stepped in at quarterback for an injured

North doesn’t mind underdog role at state Panthers face Edina in by Mike Shaughnessy SUN THISWEEK DAKOTA COUNTY TRIBUNE

Twice, Spencer Schneider stood on the blue line at Rochester Rec Center and watched as the opposing team’s players received the Section 1AA championship trophy. Understandably, he hated the feeling. And he wanted to make sure he and his teammates didn’t have to go through it again. Schneider did his part with two goals and one assist in Lakeville North’s 4-3 victory over Lakeville South in the section final March 1 in Rochester. The victory sends Lakeville North to the Class AA boys hockey state tournament for the first time since 2015, when the Panthers closed a perfect 31-0 season by winning the state championship. None of the current North varsity players were on the 2014-15 team that ran the table. This group had been more familiar with playoff heartbreak, having lost to Farmington in the 2016 section final and Lakeville South last

Photos by Mike Shaughnessy

Lakeville North forward Carson Sandwick moves in to check Cade Ahrenholz of Lakeville South during the Section 1AA boys hockey championship game won by North 4-3. year. “I played in the section final twice, lost both times,” Schneider said shortly after the Panthers received their medals and trophy. “This year I really wanted to make it.” Lakeville North (1610-2) plays No. 2-seeded

Edina (26-2) in the Class AA quarterfinals at 11 a.m. Thursday at Xcel Energy Center, with the winner facing Duluth East (23-2-3) or St. MichaelAlbertville (23-5) in the semifinals at 6 p.m. Friday. The Panthers knew they would be big underdogs against most of the other state qualifiers. “We have nothing to lose. That could be our edge. We know we can win a game when we have to,” Schneider said. “We’ve been there enough to be in both situations. We’ve come in way under the radar and we’ve come in with a target on our back,” North coach Trent Eigner said. “At the end of the day you’re grateful, blessed and excited to have an opportunity. To be one of the last eight teams standing is pretty special.” During the Christmas holiday break, the Panthers seemed unlikely to Lakeville North forward Spencer Schneider celebrates be one of the last eight his second-period goal in the Section 1AA final in front teams standing. Consecuof a jubliant North student section. Schneider had two tive one-goal losses to Duluth East, Prior Lake and goals and one assist in the Panthers’ 4-3 victory.

Chaska left them at 3-6-1. But they turned around their season and are 13-41 in their last 18 games. “I think some the adversity we faced early in the season ended up helping us,” Eigner said. “These kids have watched our program kind of from afar. I don’t want to say it’s something you fear, but they kind of came to expect that 20 to 25 wins in a season just happens. When that wasn’t the case for us early in the season, it was more of a mental thing. They had to find themselves as a team. “Just because you pull on that sweater and that ‘N’ doesn’t mean you’re going to have success. You have to go to work. That’s what the kids before them did. They dug in their heels at some point after Christmastime and found some resolve and consistency.” Lakeville North dominated the Section 1AA final early, scoring twice in the first 5 minutes, 28 See NORTH, 13A

starter, and on defense returned an interception for a touchdown. He was equally proud of what the Cougars accomplished at the state swimming meet. “One of my favorite parts of the season was to get on the podium for the (200 medley and 400 freestyle) relays,” he said. “Especially the 4x1, because we weren’t seeded to finish in the top eight. We worked hard to get the right combinations for those relays.” Torborg, senior Tate Leverenz, eighth-grader Carson Witte and senior Ray Bares were fifth in the 200 medley relay in 1 minute, 35.42 seconds for Lakeville South’s highest finish at state. The same four swimmers placed eighth in the 400 freestyle relay, with Bares leading off, followed by Witte, Leverenz and Torborg. Torborg’s sixth-place time in the 50 freestyle was 21.11 seconds, just off his career best of 20.94 set in last Friday’s preliminaries. He added a ninth-place in the 100 backstroke in 51.67. How did Torborg remain competitive in swimming, despite not being able to devote as much time to the sport as many of his competitors? “I had one of the best swimming coaches of all time,” Torborg said, referring to South head coach and Minnesota Swimming Hall of Fame member Rick Ringeisen. “He knows how to get the best out of you. And, I had great teammates. “I feel lucky, and blessed.” Lakeville South scored 72 points at the state meet to place 12th in the Class AA team competition. Leverenz competed in the 100 freestyle and 100 breaststroke preliminaries, and Keegan Rein-Melin and Darren Koblas competed in the diving preliminaries.

Panthers, Tigers square off for state berth by Mike Shaughnessy SUN THISWEEK DAKOTA COUNTY TRIBUNE

Two programs with divergent amounts of state tournament experience will play for the Class 4A, Section 1 girls basketball championship Thursday in Rochester. Lakeville North, with 13 state appearances and three championships, will tip off against Farmington at 6 p.m. at Mayo Civic Center. Farmington is seeking its first section championship and first trip to the state tournament. Lakeville North (235) was fourth in the latest Minnesota Basketball News Class 4A rankings, while Farmington (19-9) was 18th. North was runner-up to Eastview in the South Suburban Conference and Farmington was tied with Apple Valley for third place. Farmington was 0-2 against Lakeville North in the SSC schedule, losing 55-53 at home Jan. 23 and 74-61 at North on Feb. 23 in the final regular-season game.

North has had a relatively easy time of it in the Section 1 tournament so far, defeating Rochester Century 72-48 in the first round Feb. 28 and Owatonna 7355 in the semifinals Saturday at Mayo Civic Center. Guard Lauren Jensen scored 25 points for North in the Owatonna game. Analiese Tschida had 16 points and Ke James 12 for the Panthers, who had a 16-point lead at halftime. Lakeville South, seeded third in Section 1 behind North and Farmington, finished 14-14. The Lakeville NorthFarmington winner plays in the state Class 4A quarterfinals Wednesday, March 14, at the Target Center. Games will be 10 a.m., noon, 2 and 4 p.m. First-round matchups will be determined Saturday. The South Suburban Conference is guaranteed to have two teams in the Class 4A tourney. Eastview (28-0) played Apple Valley (17-11) for the Section 3 championship Wednesday, after this edition went to press.

SUN THISWEEK - Lakeville March 9, 2018 13A

South’s Bastyr has a medal and bragging rights Four Lakeville wrestlers compete at state tourney by Mike Shaughnessy

ple of weeks. Both of Lakeville South’s state tournament qualifiers came away with medals. Jared Stewart, a junior, placed fifth at 195 pounds, defeating Cody Peterson of Centennial 3-2 in his final match. Stewart was 3-2 in the state tourney and 37-10 overall. Stewart defeated Dylan Mills of Forest Lake 5-3 in the first round and Peterson 10-3 in the second round. A loss by fall to eventual champion Trey Rogers of Hastings sent Stewart to the wrestlebacks, where he lost another match by fall before rebounding with his second victory of the tournament over Peterson.

SUN THISWEEK DAKOTA COUNTY TRIBUNE

Willie Bastyr didn’t win a state championship this season but had the nextbest thing – a victory over a wrestler who did win state. Bastyr, a Lakeville South sophomore wrestling at the state tournament for the second time, placed fourth at 152 pounds in the Class 3A tourney last weekend at Xcel Energy Center and finished 33-7. One of those victories was against Shakopee senior Alex Lloyd, who defeated Anoka’s Tyler Eischens 6-4 to win his third state championship. Bastyr and Lloyd wrestled three times in 2017-18 – once in a regular-season match, once at the Section 2 tournament and finally at state. Bastyr won the second of the three matches, a 7-5 overtime victory in the championship round at the section tourney. It was Lloyd’s only loss of the season. In their rematch in the state semifinals, Lloyd won 13-6. Did he show anything different in the match at state? “Not really. I just didn’t use the game plan right,� Bastyr said. Still, a state medal was a big prize for a wrestler with a bright future. BaNORTH, from 12A seconds and outshooting Lakeville South 17-5 in the first period. A goal by Schneider with six seconds remaining in the second period made it 3-0 and appeared to doom Lakeville South’s chances of a comeback. But that’s not what the Cougars (14-12-2) thought. Senior defenseman Zachary Zemlak scored twice in the third period, cutting North’s lead to one goal. Schneider

Photo by Mike Shaughnessy

Two North

nament for the second time. Apple Valley senior Gable Steveson was the prohibitive favorite at 285 and pinned all four of his opponents in the tournament. That included a fall against Benhart in 1 minute, 7 seconds in the semifinals, in what proved to be Steveson’s longest match of the tourney. Benhart (42-7) pinned Luke Chamberlain of Hastings in 5:26 in the first round and defeated Noah Carter of Rochester Mayo 7-4 in the second round. In wrestlebacks, he defeated Corey Guenther of North St. Paul 2-0 in overtime before losing to Dillon McEachran of Faribault 3-2 in the third-place match. Forar ran into eventual champion Peyton Robb of Owatonna in the first round at 160 and lost by fall in 3:40. In wrestlebacks, Forar defeated Garrett Whitehead of Park of Cottage Grove 3-2, defeated Tanner Wiese of Forest Lake 3-1 in overtime and lost to Riley Habisch of Buffalo 5-0. Forar (32-9), a senior, finished his high school career with a 2-1 victory over Apple Valley’s Devin Roberts in the fifthplace match.

Willie Bastyr (right) of Lakeville South battles Brody Nielsen of Albert Lea in the wrestlers place third-place match at 152 pounds in the state Class 3A wrestling tournament. Nielsen In one sense, Lakeville won 8-7. Bastyr finished his season 33-7. wrestlers were 4-for-4 at styr qualified for state at ty good as a sophomore.� A new coaching staff the state tournament. All 145 last year but didn’t Bastyr opened the at Lakeville South, led by four wrestled in Saturday’s place. During the high state tournament with an Nick Fornicoia, an NCAA finals, and all four earned school off-season, he took 8-0 victory over Hopkins Division III national medals for placing in the first in freestyle and sec- sophomore Demetrius champion at Augsburg top six. In addition to the medond in Greco-Roman in Patton. He defeated Simon College, helped Bastyr al-winning performances the Cadet division at the Bryce of Little Falls 8-6 in improve. “We did a lot of USA Wrestling state tour- the second round, setting mental training this year by Lakeville South’s Basnament. up the rematch with Lloyd and the technique was in- tyr and Stewart, Lakeville North’s Bryce Benhart In the 2017-18 high in the semifinals. credible,� Bastyr said. school season, “the No. 1 Bastyr beat Jimmy The growth process re- took fourth at 285 and Jagoal was to place� at the Brown of Cambridge- sumed this week. Bastyr cob Forar placed fifth at state tournament, Bastyr Isanti 3-0 in his first said he planned to resume 160. Benhart, one of the Email Mike Shaughnessy at said. “That would have wrestleback match before weightlifting the day after state’s top football re- mike.shaughnessy@ecmbeen quite an accomplish- losing to Brody Nielsen the state meet and likely ment. Obviously I wanted of Albert Lea 8-7 in the will have his first off-sea- cruits in the Class of 2019, inc.com. to win, but placing is pret- third-place match. son tournament in a cou- wrestled in the state tourgot his second goal of the game on a rebound with 7:07 remaining, but North still had to sweat out the finish when South’s Zachary Bauer scored with 1:22 to play, after the Cougars pulled goalie Henry Welsch for a sixth attacker. Lakeville North won all three games against Lakeville South this season. “I knew this would be an emotional game with some ups and downs, and we had to stay the course,� said North senior captain Garrett Daly. “It became

closer than I thought it would be, but we did a good job of keeping the D zone tight and finishing it off.� The line of Schneider, Blake Brandt and Shane Griffin scored all four of North’s goals in the section final. That’s no surprise; they’re the team’s top three scorers and are the only three Lakeville North players with more than six goals this season. The Panthers don’t try to hide the fact they need scoring from the Schnei-

der-Brandt-Griffin line and solid, fundamental play from their other lines. “When you put Schneider, Griffin and Brandt together, you’re kind of showing your hand. That’s largely where our offense comes from, and we understand that,� Eigner said. “To see them get in the mix early was good for us. If they aren’t scoring, it puts other guys in foreign territory in terms of trying to create offense. If they get a goal early and get themselves going early,

it allows our other lines to settle in and be physical.� That’s a contrast to the high-flying, offense-minded North teams that finished second in the 2014 Class AA tournament and first the next year. “We’re different from our past teams,� Schneider said. “The 31-0 team with 11 (Division I college) commits, they could do all that stuff. Our coaches said from the beginning of the year we’re not going to average six goals a game. We get our chances, lock

down on D, and that’s all we want to do.� It was enough to get North back to state after a two-year absence. And now? “I like the opportunity we have to shock some people� at the state tournament, Daly said. “We don’t have much to lose. We plan to go in there, roll the dice and see what happens.� Email Mike Shaughnessy at mike.shaughnessy@ecminc.com.

! ' )

# )"$(

$ -!* +

! ( (

*#

"

"**

"

! ) !(

) '% ' $ %'

!$ " ) $"

!# -!*# !, ( ! !!# !$ $ *

" .. & " %

3 @+"3 5 868<B* / ): > %" ?":! ):! 3 ) 35 )3 +3")3 +=3 ! 5 5/ =A )' ,*- ?"' )? )3 + :") ))3 : :! ' @: B. ) ' + A '):!"' )?' ?":! *< &)':!5 ') + A& ':5 ') "': 3 5: ?! ' A)= +=3 ! 5 )=3 , - )3 &)3 ?"' )?5 )3 + :") ))35 :? ' ;8*8<B* 868<B* / "5 )=': ='":5 3 ) 0= % )3 % 55 3 > %= / = # : :) 3 ": ++3)> %/ ":")' % *BB ) ! ?"' )? ' + :") ))3 ?! ' A)= 5 : A)=3 ++)"':& ': A ;8;*8<B* ' +=3 ! 5 A 868<B* ') &"'"&=& +=3 ! 5 3 0="3 ' : $ ' : 3 "'":" % "5 )=':,5-/ ': 3 5: "5 "%% =3"' :! +3)&):")' % + 3") =: %% "': 3 5: "5 ? "> " :! +=3 ! 5 &)=': "5 + " )3 :! @+"3 :")' ) :! +3)&):")' % + 3") / "' ' "' )3 3 ' $A4 )'5=& 3 %) ' +3) 3 &5 "5 +3)>" A 3 %%A "'5=3 3 % ' 5: : ! 3: 3 ' ' " % "'5:":=:")'5 ?":!)=: 3 3 :) 3 )%)3 3 %" ")' ' :")' % )3" "' ' 3 )3 &"%" % 5: :=5/ >"' 5 )&+ 3"5)' 5 )' +=3 ! 5 ) 5"' % ='": : %"5: +3" / > "% % )'%A : + 3:" "+ :"' %) :")'5/ A)=3 %) % ' ? % A ' 35 ' %) :")' )3 : "%5/ " '5 *;B( ;8 <77( */ @ %= 5 "'5=3 ' ?)3$ + 3 ;< /77/ )& ' ? % A ' 35 ' %) :")'5 3 "' + ' ':%A )?' ' )+ 3 : /1 ' ? % A ' 35 '2 ' %% ):! 3 & 3$5 ?! 3 '): 3 :3 & 3$5 ) ' 35 ' )3+)3 :")'/ <B* ' 35 ' )3+)3 :")'/ %% 3" !:5 3 5 3> / <B* =3 / %% 3" !:5 3 5 3> /

14A March 9, 2018 SUN THISWEEK - Lakeville

MILLS, from 1A

News Briefs Metro Republican Women meet “Sharpening the Challenge to Female Genital Mutiliation” will be the topic at the Metro Republican Women’s breakfast meeting on March 17 at Mendakota Country Club. Bill sponsor, Rep. Mary Franson, attending through Skype, and three Somali mothers in person will explain why legislation to criminalize female genital mutilation is warranted to stop the barbaric ritual. “Almost too difficult to discuss and imagine, the legislation against female genital mutilation must be passed to hold parents accountable,” said MRW

President Margaret Flower. “The law must protect these young women from this physical and emotional abuse.” Although Minnesota made female genital mutilation or cutting against the law in 1994, the cultural practice has not stopped. “Cutting” refers to the removal of the clitoris and labia of the female genitalia in young girls, ages 4 to 12. Even when U.S. law does not allow young girls who have been “cut” to immigrate, parents outsmart the custom officials by getting the procedure done after the required medical exam. The procedure traumatizes the young woman and results in short-term and longterm health consequences.

FGM is prevalent in 95 percent of the Somali culture, the highest of all nations where the practice continues. Opponents feel that the incarceration will traumatize the family and lead to families avoiding all health care services. The meeting will be held at Mendakota Country Club, 2075 Mendakota Drive in Mendota Heights, with breakfast buffet served at 8:30 a.m.; the program begins at 9 a.m. Cost is $20 for members, $25 for nonmembers and $15 for students. With no reservations by the deadline, the cost is $25. Walk-ins are welcome, but reservations are encouraged. Those interested may go to metrogopwomen.org

to pay online or simply make a reservation and pay at the door. Reservations for lower price needed by Tuesday, March 13.

time allowed by law for redemption by the unit owners, their personal representatives or assigns is six (6) months from the date of said sale. DATE TO VACATE PROPERTY: The date on or before which the owner must vacate the property if the account is not brought current or the property redeemed under Minn. Stat. § 580.23 is October 24, 2018. If the foregoing date is a Saturday, Sunday or legal holiday, then the date to vacate is the next business day at 11:59 p.m. REDEMPTION NOTICE THE TIME ALLOWED BY LAW FOR REDEMPTION BY THE OWNER, THE OWNER’S PERSONAL REPRESENTATIVE OR ASSIGNS, MAY BE REDUCED TO FIVE WEEKS IF A JUDICIAL ORDER IS ENTERED UNDER MINNESOTA STATUTES, SECTION 582.032, DETERMINING, AMONG OTHER THINGS, THAT THE PREMISES ARE IMPROVED WITH A RESIDENTIAL DWELLING OF LESS THAN FIVE UNITS, ARE NOT PROPERTY USED IN AGRICULTURAL PRODUCTION, AND ARE ABANDONED. WHISPERING OAKS SINGLE FAMILY HOMEOWNERS ASSOCIATION, Lienor Dated: February 20, 2018 By /s/ Thomas P. Carlson Thomas P. Carlson (024871X) Carlson & Associates, Ltd. 1052 Centerville Circle Vadnais Heights, MN 55127 (651) 287-8640 ATTORNEY FOR WHISPERING OAKS SINGLE FAMILY HOMEOWNERS ASSOCIATION Published in the Lakeville Sun Thisweek March 9, 6, 23, 30, April 6, 13, 2018 790899

INDEPENDENT SCHOOL DISTRICT 194 REGULAR BOARD OF EDUCATION MEETING MARCH 13, 2018 LAKEVILLE CITY HALL 8:01 PM

signature would be required who has authorized me to sign this document on his/her behalf, or in both capacities. I further certify that I have completed all required fields, and that the information in this document is true and correct and in compliance with the applicable chapter of Minnesota Statutes. I understand that by signing this document I am subject to the penalties of perjury as set forth in Section 609.48 as if I had signed this document under oath. DATE FILED: February 5, 2018 SIGNED BY: Timothy L. Panula Published in the Lakeville Sun Thisweek March 2, 9, 2018 788498

Bedrace for Bridging is March 10 The 20th annual Subway Bedrace for Bridging presented by Cities 97 takes off down Buck Hill, Saturday, March 10, beginning at 5 p.m. Creatively dressed teams of four will race against each other, zipping down the tubing hill atop bed mattresses (mattresses with special covers provided at the race site). Registration fees for a team of four (all must be 18 or older) is $240. All

registration fees go directly to Bridging. More information is at http:// subwaybedrace.org/.

Mental health support group A NAMI Connection free peer support group for adults recovering from a mental illness meets 6:30-8 p.m. Thursdays in room 15 at Mary, Mother of the Church, 3333 Cliff Road E., Burnsville. The group is sponsored by NAMI Minnesota (National Alliance on Mental Illness). Trained facilitators who are also in recovery lead NAMI Connection groups. For more information, contact Lyn at 612-7495408, or call 651-645-2948.

basic health and home safety for their children. They also work with many mental health facilities. “We continue to make sure that our kids and our families … start with the best possible resources,” Mills said. She adds she hopes to continue to learn something new every day from the families she works with as well as helping to provide them with resources and a good start on their child’s educational journey. “It’s definitely an honor and a privilege and I feel humbled because I work with a really great staff. It’s not one person. It’s all of us. We all have our strengths. … It’s not just me, it’s my whole team that really deserves this award,” Mills said.

LEGAL NOTICES NOTICE OF ASSESSMENT LIEN FORECLOSURE SALE THE RIGHT TO VERIFICATION OF THE DEBT AND IDENTITY OF THE ORIGINAL CREDITOR WITHIN THE TIME PROVIDED BY LAW IS NOT AFFECTED BY THIS ACTION THIS COMMUNICATION IS FROM A DEBT COLLECTOR. THIS IS AN ATTEMPT TO COLLECT A DEBT AND ANY INFORMATION OBTAINED WILL BE USED FOR THAT PURPOSE NOTICE IS HEREBY GIVEN that default has been made in the terms and conditions of the Declaration of Whispering Oaks Single Family Homeowners Association (hereinafter the “Declaration”) recorded in the office of the County Recorder of Scott County, Minnesota on December 8, 2003, as Document No. A637493, which covers the following property: Legal Description: Lot 8, Block 5, Whispering Oaks, Scott County, Minnesota Property Address: 8808 Whispering Oaks Trail, Shakopee, Minnesota 55379 PID: 27-3621030 THAT pursuant to said Declaration, there is claimed to be due and owing as of February 20, 2018, from Scott R. Larson and Mary E. Kjos-Larson, title holders, to Whispering Oaks Single Family Homeowners Association, a Minnesota non-profit corporation, the amount of $2,818.00, plus additional assessments and other amounts that may have accrued since the date of this notice, including the costs of collection and foreclosure; THAT prior to the commencement of this foreclosure proceeding, Lienor complied with all notice requirements as required by statute; that no action or proceeding has been instituted at law or otherwise to recover the debt secured by said lien, or any part thereof; THAT the owners have not been released from their financial obligation to pay said amount; THAT pursuant to the Declaration, said debt creates a lien upon said premises in favor of Whispering Oaks Single Family Homeowners Association, as evidenced by a lien statement dated July 21, 2017, and recorded on August 1, 2017, in the office of the Scott County Recorder as Document No. A1030209; THAT pursuant to the power of sale granted by the owners in taking title to the premises subject to said Declaration, said lien will be foreclosed by the sale of said property by the sheriff of said County at the Scott County Law Enforcement Center, 301 Fuller Street South, in the City of Shakopee, County of Scott, State of Minnesota, on April 24, 2018, at 10 a.m., at public auction to the highest bidder, for cash, to pay the amount then due. The

INDEPENDENT SCHOOL DISTRICT NO. 194 NAME OF GROUP: LAKEVILLE ISD 194 REQUEST FOR PROPOSALS Notice is hereby given that Name of Group: Lakeville ISD 194 Requests proposals for: Group Life & Long Term Disability Insurance Specifications will be available from National Insurance Services, 250 South Executive Drive, Suite 300, Brookfield, WI 53005, Phone: 800-627-3660 Proposals are due no later than 11:00 a.m. on March 28th, 2018 at National Insurance Services, 250 South Executive Drive, Suite 300 Brookfield, WI 53005 Published in the Lakeville Sun Thisweek, Burnsville-Eagan Sun Thisweek March 9, 16, 2018 789492

INDEPENDENT SCHOOL DISTRICT #194 SECTION 00 11 13 ADVERTISEMENT FOR BIDS KENWOOD TRAIL MIDDLE SCHOOL 2018 DEFERRED MAINTENANCE AND ELEVATOR MODERNIZATION 19455 KENWOOD TRAIL LAKEVILLE, MINNESOTA Independent School District #194 will receive single prime sealed bids for Kenwood Trail Middle School 2018 Deferred Maintenance and Elevator Modernization until 2:00 p.m. local time on March 20, 2018 at the Office of Facilities and Plant Planning, 17685 Juniper Path, Suite 300, Lakeville, Minnesota, 55044, at which time and place all bids will be publicly opened and read aloud. Bidding documents, including the Proposal Form, Drawings and Specifications, will be on file at the Minnesota Builders Exchange; McGraw Hill Construction/Dodge Plan Center; Reed Construction; iSqFt Plan Room (St. Paul, MN); and from PlanWell at https://order.e-arc.com/ arcEOC/Secures/PWELL_PrivateList.aspx?PrjType=pub Albert Lea Builders Exchange; Austin Builders Exchange; Mankato Builders Exchange; Builders Exchange of Rochester; Mid Minnesota Builders Exchange (Willmar, MN). This project includes: Exterior removal and replacement of existing ballast roof systems with new PVC roof systems, interior removal and replacement of doors, door frames and hardware, pool area lighting, gymnasium telescoping bleachers, PA system components, interior finishes of paint and elevator modernization. American Reprographics Company, 4730 Park Glen Road, St. Louis Park, Minnesota 55416 (952) 697-8800, facsimile (952) 697-8803 will provide complete downloadable sets of the Bidding Documents to prospective bidders and subcontractors. The downloads will be available February 21, 2018. A deposit check in the amount of $25 made out to ARC for each set downloaded via the internet at http://www.e-arc. com/mn/saintlouispark and clicking on the PlanWell icon, then the Public Plan Room icon, select Kenwood Trail Middle School 2018 Deferred Maintenance. Make proposals on the bid forms supplied in the Project Manual. No oral, telegraphic or telephonic proposals or modifications will be considered. Submit with each bid, a certified check or acceptable bidder’s bond payable to Independent School District #194 in an amount equal to five percent (5%) of the total bid. The successful bidder will be required to furnish satisfactory Labor and Material Payment Bond, and Performance Bond. Bids may not be withdrawn within thirty (30) days after the scheduled time of opening bids, without the consent of the Owner. The Owner reserves the right to accept any bid or to reject any or all bids, or parts of such bids, and waive informalities or irregularities in bidding. A pre-bid walkthrough is scheduled for Friday, March 9, 2018 at 3:00 p.m. Please meet at the Main Entrance. The Owner requires Substantial Completion of the project on or before August 10, 2018. Additional schedule requirements are noted in the Drawings. Board of Education INDEPENDENT SCHOOL DISTRICT #194 Published in the Burnsville-Eagan Sun Thisweek Lakeville Sun Thisweek March 2, 9, 2018 788061

1. Preliminary Actions a. Call to Order b. Pledge of Allegiance c. Roll Call and Board Introductions d. Good News e. Public Comment f. Board Communications g. Agenda Additions h. Approval of Agenda 2. Consider Approval of Consent Agenda a. Board Minutes b. Employment Recommendations, Leave Requests and Resignations c. Other Personnel Matters d. Payment of Bills & Claims e. Wire Transfers / Investments f. Change Orders g. Bid Awards h. Other Business Matters i. Resolution Regarding Acceptance of Gift Donations j. Field Trips 3. Consent Agenda Discussion Items 4. Reports a. Speech Team - Dr. McDonald b. Budget Planning Process Update FY19 - Mr. Sarnow 5. Recommended Actions a. Approval of 2017-2019 Small Wonders Instructors Employment Agreement - Mr. Massaros 6. Additions to Agenda 7. Information a. Superintendent’s Report b. Board Members Reports 8. Adjournment Published in the Burnsville-Eagan Sun Thisweek Lakeville Sun Thisweek March 9, 2018 791114

MINNESOTA SECRETARY OF STATE CERTIFICATE OF ASSUMED NAME Minnesota Statutes, 333 The filing of an assumed name does not provide a user with exclusive rights to that name. The filing is required for consumer protection in order to enable customers to be able to identify the true owner of a business. ASSUMED NAME: BRIDGEPORT COUNSELING PRINCIPAL PLACE OF BUSINESS: 16820 Embers Avenue Lakeville, MN 55024 NAMEHOLDER(S): Timothy L. Panula 16820 Embers Avenue Lakeville, MN 55024 Katherine M. Panula 16820 Embers Avenue Lakeville, MN 55024 I, the undersigned, certify that I am signing this document as the person whose signature is required, or as agent of the person(s) whose

NOTICE OF PUBLIC SALE NOTICE IS HEREBY GIVEN that on April 4, 2018 at 10:00 am at 16962 Kenrick Avenue West #13, City of Lakeville, County of Dakota, State of Minnesota, 55044, the following property will be sold by public auction by the Dakota County Sheriff: A 1972 “Holly Park” manufactured home, VIN 1129890657, and any contents therein or about the premises. The manufactured home is located within the Lakeville Commons Manufactured Home Community. This sale will be held to satisfy a claim upon the above-described property held by Lakeville Commons, LLC, a Minnesota limited liability company, pursuant to Minnesota Statutes sections 504B and 514. Upon information and belief, this property is owned by Cory Jay Hernandez and Sylvia Hernandez. A Writ of Recovery of Premises, issued by the Dakota County District Court on January 31, 2018, in favor of Lakeville Commons, LLC, against Cory Jay Hernandez and Sylvia Hernandez, the then current occupants of the property known as 16962 Kenrick Avenue #13, Lakeville, Minnesota, 55044, was executed by the Dakota County Sheriff on February 1, 2018. The amount of the claim against the above referenced property is $2,138.99 computed to the date of sale at the rate of $30.00 per day together with the actual expenses of making said sale, exclusive of the expenses of said sale,. Dated: February 16, 2018 LAMBERT & ASSOCIATES /s/ Amanda Johnson 333 N. Main Street, Suite 110 Stillwater, MN 55082 Published in the Lakeville Sun Thisweek February 23, March 2, 9, 2018 785764

EUREKA TOWNSHIP PLANNING COMMISSION VACANCIES NOTICE IS HEREBY GIVEN: Two positions on the Eureka Township Planning Commission will be available for appointment

in 2018. The three-year terms run from the second Tuesday in April 2018 through the second Tuesday of April 2021. The Planning Commission meets monthly, usually on the first Tuesday of the month. Commissioners receive a stipend of at least $60 per meeting and standard IRS mileage. The Eureka Planning Commission is a citizen advisory committee appointed by the Town Board that assists them on matters related to planning and development. Interested persons should send a letter indicating interest in serving on the Planning Commission to the Town Clerk via e-mail at clerk@eurekatownship-mn.us, or by USPS to 25043 Cedar Ave. S., Farmington, MN 55024. Letters should be received no later than Thursday, April 5, 2018. Interested persons should be present at the April 9, 2018 Town Board meeting in order to be interviewed. Published in the Lakeville Sun Thisweek March 2, 9, 2018 787652

INDEPENDENT SCHOOL DISTRICT NO. 194 This is a summary of the Independent School District No. 194 Regular and Special Board of Education Meetings on February 13 & 20, 2018 with full text available for public inspection on the district website at www.isd194.org or 8670 210 th Street W., Lakeville, MN 55044 REGULAR MEETING FEBRUARY 13, 2018 The regular meeting was called to order at 7:00 p.m. followed by pledge of allegiance. All board members and administrators were present. Consent agenda items approved: Minutes of the meetings on January 23 and February 2; employment recommendations, leave requests and resignations; payment of bills & claims; authorization to release checks; donations; field trips; Policy Deletion/Renumber. Reports presented: Activities and Sports Festival Update; First Reading of New/Revised Policies Meeting adjourned at 8:08 p.m. SPECIAL MEETING FEBRUARY 20, 2018 The special meeting was called to order at 6:00 p.m. All board members and administration were present except Ouillette arrived at 6:07 p.m.; Skelly arrived at 6:38 p.m. Discussions: LED Lighting Audit Report & Plan (guest: Retrofit Companies), Facilities Master Plan Update (with Pool follow-up); ALC - Educational Delivery Model & Facility Needs; Meeting adjourned at 9:44 p.m. Published in the Lakeville Sun Thisweek, Burnsville-Eagan Sun Thisweek March 9, 2018 789400

SUMMONS INDEPENDENT SCHOOL DISTRICT #194 SECTION 00 11 13 ADVERTISEMENT FOR BIDS LAKEVILLE SOUTH HIGH SCHOOL SYNTHETIC TURF FIELD AND TRACK RECOATING 21135 JACQUARD AVENUE LAKEVILLE, MINNESOTA Independent School District #194 will receive single prime sealed bids for Lakeville South High School Synthetic Turf Field and Track Recoating until 2:00 PM local time on March 20, 2018 at the Office of Facilities and Plant Planning, 17685 Juniper Path, Suite 300, Lakeville, Minnesota, 55044, at which time and place all bids will be publicly opened and read aloud. Bidding documents, including the Proposal Form, Drawings and Specifications, will be on file at the Minnesota Builders Exchange; McGraw Hill Construction/Dodge Plan Center; Reed Construction; iSqFt Plan Room (St. Paul, MN); and from PlanWell at https://order.e-arc.com/ arcEOC/Secures/PWELL_PrivateList.aspx?PrjType=pub Albert Lea Builders Exchange; Mankato Builders Exchange; Builders Exchange of Rochester; Mid Minnesota Builders Exchange (Willmar, MN). This project includes: Complete removal of the grass competition turf field and replacement with a synthetic turf field system including all associated civil and electrical work and recoating of the existing bituminous running track. American Reprographics Company, 4730 Park Glen Road, St. Louis Park, Minnesota 55416 (952) 697-8800, facsimile (952) 697-8803 will provide complete downloadable sets of the Bidding Documents to prospective bidders and subcontractors. The downloads will be available February 21, 2018. A deposit check in the amount of $25 made out to ARC for each set downloaded via the internet at http://www.e-arc.com/ mn/saintlouispark and clicking on the PlanWell icon, then the Public Plan Room icon, select Lakeville South High School Synthetic Turf Field and Track Recoating. Make proposals on the bid forms supplied in the Project Manual. No oral, telegraphic or telephonic proposals or modifications will be considered. Submit with each bid, a certified check or acceptable bidder’s bond payable to Independent School District #194 in an amount equal to five percent (5%) of the total bid. The successful bidder will be required to furnish satisfactory Labor and Material Payment Bond, and Performance Bond. Bids may not be withdrawn within thirty (30) days after the scheduled time of opening bids, without the consent of the Owner. The Owner reserves the right to accept any bid or to reject any or all bids, or parts of such bids, and waive informalities or irregularities in bidding. A pre-bid walkthrough is scheduled for Thursday, March 8, 2018 at 3:00 PM. Please meet at the main building entrance. The Owner requires Substantial Completion of the project on or before August 10, 2018. Board of Education INDEPENDENT SCHOOL DISTRICT #194 Published in the Burnsville-Eagan Sun Thisweek Lakeville Sun Thisweek March 2, 9, 2018 788062

STATE OF MINNESOTA COUNTY OF HENNEPIN DISTRICT COURT FOURTH JUDICIAL DISTRICT Case Type: Personal Injury Nick Ecker, Plaintiff, Clark Zaccardi and Amy Samdahl, Defendants. THE STATE OF MINNESOTA TO THE ABOVE-NAMED DEFEN-

DANTS: 1. YOU ARE BEING SUED. The Plaintiff has started a lawsuit against you. The Plaintiffs Complaint against you is attached to this summons. Do not throw these papers away. They are official papers that affect your rights. You must respond to this lawsuit even though may not yet been filed with the Court and there may be no court file number on this summons. 2. YOU MUST REPLY WITHIN 20 DAYS TO PROTECT YOUR RIGHTS. You must give or mail to the person who signed this summons a written response called an Answer within 20 days of the date on which you received this Summons. You must send a copy of your Answer to the person who signed this summons located at Fields Law Firm, 701 Washington Avenue North, Suite 300, Minneapolis, MN 55401. 3. YOU MUST RESPOND TO EACH CLAIM. The Answer is your written response to the Plaintiffs Complaint. In your Answer you must state whether you agree or disagree with each paragraph of the Complaint. If you believe the Plaintiff should not be given everything asked for in the Complaint, you must say so in your Answer. 4. YOU WILL LOSE YOUR CASE IF YOU DO NOT SEND A WRITTEN RESPONSE TO THE COMPLAINT TO THE PERSON WHO SIGNED THIS SUMMONS. If you do not answer within 20 days, you will lose this case. You will not get to tell your side of the story, and the Court may decide against you and award the Plaintiff everything asked for in the complaint. If you do not want to contest the claims stated in the complaint, you do not need to respond. A default judgment can then be entered against you for the relief requested in the complaint. 5. LEGAL ASSISTANCE. You may wish to get legal help from a lawyer. If you do not have a lawyer, the Court Administrator may have information about places where you can get legal assistance. Even if you cannot get legal help, you must still provide a written Answer to protect your rights or you may lose the case. 6. ALTERNATIVE DISPUTE RESOLUTION. The parties may agree to or be ordered to participate in an alternative dispute resolution process under Rule 114 of the Minnesota General Rules of Practice. You must still send your written response to the Complaint even if you expect to use alternative means of resolving this dispute. ACKNOWLEDGMENT The undersigned hereby acknowledges that costs, disbursements, and reasonable attorney and witness fees may be awarded pursuant to Minn. Stat. §549.211, Subd. 2, to the party against whom the allegations in this pleading are asserted. Dated: November 20, 2017 FIELDS LAW FIRM /s/ Merrick B. Williams (#0300664) Attorneys for Plaintiff 701 Washington Avenue North, Suite 300 Minneapolis, MN 55401 (612) 206-3481 merrick@fieldslaw.com Published in the Lakeville Sun Thisweek February 23, March 2, 9, 2018 786370

INDEPENDENT SCHOOL DISTRICT NO. 196 CALL FOR BIDS MOTORCOACH BUS TRANSPORTATION Notice is hereby given that bids will be received for Motorcoach Bus Transportation by Independent School District 196 at the District Office (3455 153rd Street West, Rosemount, MN 55068) in the Dakota Conference Room, until 10:00 AM, Tuesday, March 27, 2018, at which time and place bids will be publicly opened and read aloud. Complete instructions on how to obtain Bid specifications can be found at: http://www.district196.org/legal-notices/ The School Board of Independent School District 196 reserves the right to reject any or all Bids and to waive any informalities. Sachin Isaacs, Board Clerk Independent School District 196 Published in the Apple Valley Sun Thisweek Burnsville-Eagan Sun Thisweek Lakeville Sun Thisweek March 9, 2018 791419

INDEPENDENT SCHOOL DISTRICT NO. 196 CALL FOR BIDS SUPPLEMENTAL PUPIL TRANSPORTATION SERVICE Notice is hereby given that bids will be received for Supplemental Pupil Transportation Service by Independent School District 196 at the District Office (3455 153rd Street West, Rosemount, MN 55068) in the Vermillion Conference Room, until 10:00 AM, Tuesday, March 20, 2018, at which time and place bids will be publicly opened and read aloud. Complete instructions on how to obtain Bid specifications can be found at: http://www.district196.org/legal-notices/ A pre-bid meeting will be held on Monday, March 12, 2018 at 10:00 A.M. Attendees are to meet at the District Office (3455 153rd Street, Rosemount, MN 55068) in the 196 Conference Room. The School Board of Independent School District 196 reserves the right to reject any or all Bids and to waive any informalities. Sachin Isaacs, Board Clerk Independent School District 196 Published in the Apple Valley Sun Thisweek, Lakeville Sun Thisweek, Burnsville-Eagan Sun Thisweek March 2, 9, 2018 787236

SUN THISWEEK - Lakeville March 9, 2018 15A

CLASSIFIEDS .BI Z HUB.BIZ

<RX FDQ SODFH DQ DG RQOLQH KRXUV D GD\ <RX FDQ SODFH DQ DG RQOLQH KRXUV D GD\ AUTO

HOMES

JOBS

SERVICES SER VICES

FOR SALE

SPORTING SPORTING

952.392.6888

)D[ _ HPDLO VRXWKFODVVLČ´HGV#HFP LQF FRP )D[ _ HPDLO VRXWKFODVVLČ´HGV#HFP LQF FRP

DON’T FORGET YOUR GARAGE SALE KIT! Pick one up today at our Eden ofďŹ ce: Valley en Prairie of fďŹ ce: ďŹ 10917 V alley View Road, Eden Prairie, MN 55344

1000 WHEELS 1020 Junkers & Repairables DONATE YOUR CAR TO CHARITY. Receive maximum value of write off for your taxes. Running or not! All conditions accepted. Free pickup. Call for details. 844-579-9555

We’re

3000 ANNOUNCEMENTS

2500 PETS 2510 Pets

3010 Announcements

Champion Bred German Shorthair puppies - Born 2/10/18; 6M, 2F. Parents both UKC/AKC Champs & OFA cert. (heart, eyes, hips). Field tested, DNA registered. Looking for 4 show homes. Asking $1,200

Were you an INDUSTRIAL or CONSTRUCTION TRADESMAN and recently diagnosed with LUNG CANCER? You and your family may be entitled to a SIGNIFICANT CASH AWARD. Call 877-880-4809 for your risk free consultation.

Evelyn 715-550-6768

BIGGER than you think!

TURN YOUR CAR INTO CASH!

Sun•Thisweek Classifieds 952-392-6888

5140 Carpet, Floor & Tile

Corner Computer Desk, w/cabinet & keyboard storage, grey, paid $3,000 asking $800. Lateral 4 Drawer File Cabinet w/folders, $75. Call 763-443-4313

Escobar Hardwood Floors, LLC

Wanted: Record albums & 45s - RnB, soul, Rockn’Roll, jazz, psychedelic, 50s thru 90s. Call 612-247-2766

3630 Outdoor Equipment Brand new, never used! 45� SnowBlower, “SnowBeast�. Paid $1,800; will sell for $1,000 firm.

5170 Concrete/Masonry/WaterprooďŹ ng

3500 MERCHANDISE Sun•Thisweek Classifieds 952-392-6888

3520 Cemetery Lots

Yorkshire Terriers, born 1/29, 4 males, vet ck’d, tails docked, dews removed, 1st shots, $900. No breeders. Call 952-456-2314

Dawn Valley, Bloomington 2 Cemetery lots w/marker. Very conveniently located next to road. $5,000/BO. Please call 612-869-4205

1560 Sporting Goods

We offer professional services for your wood floors! Installs/Repair Sand/Refinish Free Ests Ins’d Mbr: BBB

Kelly O’Malley

Professional w/15 yrs exp.

“As owner, I’m always on site!� 9Driveways 9Sidewalks 9Patios 9Steps 9Floors 9Stamped 612-756-3060 30+yrs exp

952-292-2349 Summit Hardwood Floors & Tile Professional Installation, Sanding & Refinishing. Fully Ins’d 952-607-6726

kelly@omalleyconcrete.com

5170 Concrete/Masonry/WaterprooďŹ ng

V Lowell Russell V V Concrete V

A+ BBB Member

From the Unique to the Ordinary

BBB A+ Rating Angies List Honor Roll

( > -' +) > 7"1+:!" 1$ > 1+( @@ 0(0 7+ @@ -0(0 !¨£eAĂś š nAĂ?˜Â?nĂ? ¨£ ÂŒ¨Â˜Â?eAĂś Ă´nn—Óº AĂ? 7Ă&#x;8¡½Âž½ -0(0 . 1'$ 1 +) "+'$ > < &2/ * 9#8*9#4 * 9#* ,# 8, :) <2- - 12 . 77) ' 22$ / ,@*,3 '' > $ < + ) 1 $1$ 88 $2$7 7" ) 1 $1$ + 7+ -' >+:1 ' 22$ ( & - >( )7 +1 7+ -$ & :- >+:1 1 ! ' $70

#'$) :)2 +1 9 < &2

1 ! ' $72 ) -$ & :- 7 7" ) 1 $1$ + $7$+) ' '$) 2 ,@0 2 '2+ -- 1 +) <<<0()2:)0 +( " 0 > * 0(0

8 '$) 2 < &2 '' ?+) 20 $7$+) ' '$) 2 3

1$; 7 - 17> +)'>

:) <2- - 12 1 2 1; 2 7" 1$!"7 7+ $7 1 :2 1 % 7 +1 ) ' )> 7 )> 7$( 0 11+12 (:27 1 -+17 +) 7" 127 > + 7" -: '$ 7$+) ) :)

<2- - 12 <$'' 1 2-+)# 2$ ' +1 )+ (+1 7" ) 7" +27 + 7" 2- + :-$ > 7" 11+1 ) +)'> 7" 127 $)2 17$+)0 2" '' )+7 '$ ' +1 )> '+22 +1 =# - )2 7" 7 1 2:'72 1+( 7" -: '$ 7$+) +1 +($22$+) + ) ; 17$2 ( )70

8 '$) 2 < &2 '' ?+) 2 $7$+) ' '$) 2 3 ) ( 1 " ) $2 , , +1 (+1

" '20000000000000000000000000,@,@#,@3@ -+17$)!00000000000000000000000, ,@#, @ 1( 00000000000000000000000000009@,@#9@ @

720000000000000000000000000000009 ,@#9 9@ ))+:) ( )72 00000000008@,@#8@*@ 1 " ) $2 00000000000000008 ,@#848@ ' 2 0000000000000000000000000000 @,@# @8@ )7 '25 ' 27 7 00000 ,@# 4 @ 1;$ 2 00000000000000000000000 @,@# @ (-'+>( )7 0000000000000000 ,@# @

7<+1& 2 0000000000000004@,@

4000 SALES 4030 Garage & Estate Sales Burnsville Estate Sale 3/9 (10-6); 3/10-11 (10-2) Furn., Collectible toys/ items, HH, plus! Cash only

13720 Shirley Drive Edina - ESTATE Sale, 3/17 & 18, 9a-3p. See pics www.oldisknew.com 5705 W 66th St

4500 RENTALS / REAL ESTATE 4510 Apartments/ Condos For Rent

Specializing in drives, patios & imprinted colored & stained concrete. Interior acid stained floors and counter tops. www.staincrete.com

Owners on job site

952-985-5516

952-461-3710

r 4UBNQFE $PODSFUF r 4UBOEBSE $PODSFUF r %SJWFXBZT r 'JSF 1JUT 1BUJPT r "UIMFUJD $PVSUT r 4UFQT 8BMLT r 'MPPST "QSPOT

info@staincrete.com

5190 Decks

www.mdconcrete.net

Professional and Prompt Guaranteed Results.

CONCRETE & MASONRY

Steps, Walks, Drives, Patios Chimney Repair. No job to Sm. Lic/Bond/Ins John

â—†651-699-3504 â—†952-352-9986 www.rooftodeck.com Code #78

952-882-0775Â?612-875-1277

SunThisweek.com

4570 Storage For Rent

Â?Concrete/Chimneys,Â? Foundation Repair, Drain Tile, Water Resolutions. Â?Christian Brothers Â? Construction & Concrete

5210 Drywall

Minn Lic BCď™‰ď™Šď™Œď™Šď™‰ď™‹

Â?--ď™ƒď™†ď™‹ď™‹ Â?

5000 SERVICES

™ Kali Concrete ™

5030 Financial Services

612 247-2565 or Kaliconcrete.com

Over $10K in debt? Be debt free in 24-48 months. Pay a fraction of what you owe. A+ BBB rated. Call National Debt Relief 866-782-1127 PROBLEM CREDIT REPORT? Lexington Law helps works to challenge inaccurate negative items including: identity theft, collections, late payments, liens and more from your credit report. Call for a free credit repair consultation: 888653-4605. John C. Heath, Attorney at Law, PLLC, dba Lexington Law Firm.

5040 Health & Wellness OXYGEN - Anytime. Anywhere. No tanks to refill. No deliveries. The All-New Inogen One G4 is only 2.8 pounds! FAA approved! FREE info kit: 844-615-6312

Driveways, Sidewalks, Garage Floors and More Free Est! 30+ yrs. exp.

Pearson Drywall 35 yrs Small repair jobs. Walls, ceilings & knockdowns. 952-200-6303 PINNACLE DRYWALL *Hang *Tape *Texture *Sand Quality Guar. Ins., 612-644-1879 Reiman Interiors, Inc Drywall Service Craig 612-598-6381

Rick Concrete & Masonry

All Types of Concrete Work! Additions, drive-

5220 Electrical

612-382-5953

DAGGETT ELECTRIC Gen. Help & Lic. Elec. Low By-The-Hour Rates 651-815-2316 Lic# EA006385

5170 Concrete/Masonry/WaterprooďŹ ng

5170 Concrete/Masonry/WaterprooďŹ ng

ways, patios, stamped & colored. Tear out & replace

2ÂŽo $Ă˜Â‘Â…Â‘ÂĽAš

5280 Handyperson 0 Stress! 110% Satisfaction!

Status Contracting, Inc. Kitchens & Baths, Lower Level Remodels. Decks. Wall/Ceiling Repair/Texture

Tile, Carpentry, Carpet, Painting & Flooring #BC679426

MDH Lead Supervisor

Dale 952-941-8896 office 612-554-2112 cell We Accept Credit Cards “Soon To Be Your Favorite Contractor!� Statuscontractinginc.com Find Us On Facebook #1 Home Repair

No job too small!! Quality Work @ Competitive Prices! We Do It All!

Ray 612-281-7077 Turn your unneeded items in to

$$$$$$$$

Sell your items in Sun•Thisweek Classifieds

952-392-6888

DECK CLEANING & STAINING

Farmington: 2 BR $775 mo. gar. avail. No Pets. Laundry on site, ht pd. 612-670-4777

Lonsdale Mini-Storage 7 sizes available. 5’x10’ to 10’x40’. Call 507-744-4947 leave message.

5270 Gutter Cleaning yGutter Cleaning Services yPower Washing yWindow Cleaning Call 612-720-8822

Call 612-209-0214

1500 SPORTING

Specialized Hard Rock Bike (large), red/white, excellent condition, asking $450 Apple Valley 612-325-5673

Visit us at SunThisweek.com

3600 Miscellaneous For Sale

*100% SATISFACTION*

$// +20( 02',),&$7,216 5(3$,5 5(02'(/,1* Handicap Accessibility Carpentry Baths & Tile Windows Water/Fire Damage Doors

952-451-3792 Lic-Bond-Ins

Â? All Home Repairs! Â? Excell Remodeling, LLC Interior & Exterior Work One Call Does it All! Call Bob 612-702-8237

Home Tune-up

r 'JY *U r 3FQMBDF *U r 6QHSBEF *U 0WFS :ST &YQ *OT E Ron 612-221-9480

5360 Miscellaneous Bathe safely and stay in the home you love with the #1 selling walk-in tub in North America. For an in-home appointment, call: 877-849-2261 STOP OVERPAYING FOR YOUR PRESCRIPTIONS! SAVE! Call our licensed Canadian and International pharmacy, compare prices and get $25 off your first prescription! Call 888-654-1856

.4 2< 0 /9 0�£[n ¯¤ ¤

¨£[Ă?nĂ?n I :AĂ?nĂ?¡Ă?¨¨|Â?ÂŁÂƒb ÂŁ[½ :n 0¡n[Â?A˜Â?Ăşn ÂŁa

Z Z Z Z Z Z Z

AĂ?Aƒn ˜¨[— /n¡AÂ?Ă? ĂŚ[—˜Â?ÂŁÂƒ :AÂ˜Â˜Ă“ ¨Ì£eAĂ?Â?¨£ /n¡AÂ?Ă? 0Â?enĂ´AÂ˜Â—Ă“ Z ¡Ă?¨£Ă“ 0Ă?n¡Ă“ Z -AĂ?Â?¨Ă“ :A˜˜ /nĂ“ĂŚĂ?|A[Â?ÂŁÂƒ :nĂ? AĂ“nžnÂŁĂ? /n¡AÂ?Ă? Â?[nÂŁĂ“ne

š!"§ ä¯~Ă&#x;Ă˜Ă˜Âş Z

¨£ene Z ÂŁĂ“ĂŚĂ?ne

Ă˜¯äÂŽsä ÂŽäĂ—Ă˜¤ Z ¤~äÂŽ¤ä¤ÂŽĂ&#x;ää ôôô½ÂƒAĂ?eÂŁnĂ?[¨£[Ă?nĂ?n½£nĂ? $ # !

! !

Nests for every

Niche

5080 Child & Adult Care The nation’s largest senior living referral service. Contact our trusted, local experts today! Our service is FREE. No obligation. CALL 866-372-5478

5140 Carpet, Floor & Tile Above All Hardwood Floors Installation-Sanding-Finishing

“We Now Install Carpet, Tile & Vinyl.� 952-440-WOOD (9663) SANDING-REFINISHING

Roy’s Sanding Service Since 1951

952-888-9070

Turn to Sun•Thisweek Classifieds Real Estate & Rentals

16A March 9, 2018 SUN THISWEEK - Lakeville

5370 Painting & Decorating *A and K PAINTING* Book Spring Painting Now!

Stain/Texturing. Free Est. 952-474-6258 Ins/Lic Major Credit Cards Accepted

DAVE’S PAINTING and WALLPAPERING

*OU &YU r 'SFF &TU r :ST 8JMM NFFU PS CFBU BOZ QSJDF -JD *OT $PNQMFUF )BOEZNBO 4WD 7JTB .$ 952-469-6800 J N J Premier Painting Now offering 10% discount for Interior Painting, wallpaper & popcorn removal, textured ceilings, drywall repair. 612-701-5885

5390 RooďŹ ng, Siding & Gutters

â—† Roofing â—† Siding 612-869-1177

LAWN CARE TECH FT, Duties include lawn treatments to residential lawns. Will license & train. Must be able to obtain DOT health card. Pay based on exp. Call 952-492-3005 or email doug@qualitygreenllc.com

Lic CR005276 â—† Bonded â—† Insured 37 Yrs Exp. A+ Rating BBB

Having a Garage Sale? Advertise your sale with us

952-392-6888

612-644-8035 Remove Large Trees & Stumps CHEAP!!

No Subcontractors Used

Tree & Landscape. Spring Discount - 25% Off

Tree Trimming, Tree Removal, Stump Grinding

ArborBarberTrees.com 612-703-0175 Mbr: BBB Trimming, Removal & Stump Grinding. Easy Tree Service, LLC Trim/Removal. Lic/Ins Free Est. 651-855-8189

5440 Window Cleaning yWindow Cleaning yPower Washing yGutter Cleaning Services Call 612-720-8822

Insurance Claims, Tearoffs, BBB A+, Angies List A+, Certif’d GAF Installer 50 yr warranty Insured, Lic # BC170064 952-891-8586

5390 RooďŹ ng, Siding & Gutters

Re-Roofing & Roof Repairs - 30+ Yrs Exp Insured - Lic#20126880 John Haley #1 Roofer, LLC. Call 952-925-6156

2nAĂ?ÂŽ¨||Ă“ I "nĂ´ ¨£Ă“Ă?Ă?ĂŚ[Ă?Â?¨£ 0Â?eÂ?ÂŁÂƒ I ĂŚĂ?Ă?nĂ?Ă“ $ĂłnĂ? äß ĂśĂ?Ă“ nþ¡½ Ă?nn nĂ“Ă?½ /¨eÂŁnĂś $˜enÂŁQĂŚĂ?ƒ

5370 Painting & Decorating

Ă˜¯äÂŽä¯ßÂŽ~äĂ˜Ă— ¤~äÂŽ  Ă&#x;ÂŽ¤¤~Ă—

One of the most reputable and accredited restoration roofing contractors in Minnesota seeks hard working, highly organized, energetic, experienced

Sales Professionals

:n 2A—n AĂ?n ¨| ÂŁĂ“ĂŚĂ?AÂŁ[n ˜AÂ?žÓ $||nĂ?Â?ÂŁÂƒ Ă?ÂŒn nĂ“Ă? ĂľĂ?nÂŁene !AÂŁĂŚ|A[Ă?ĂŚĂ?nĂ?Ă“ :AĂ?Ă?AÂŁĂ?Ăś

5370 Painting & Decorating

ÂŁĂ?nĂ?Â?¨Ă?Ă™ ĂľĂ?nĂ?Â?¨Ă? -AÂ?ÂŁĂ?Â?ÂŁÂƒ

nÂ?˜Â?ÂŁÂƒ Ă?nĂ?nĂľĂ?ĂŚĂ?Â?ÂŁÂƒ ÂŽ/n}ÂŁÂ?Ă“ÂŒÂ?ÂŁÂƒ AÂŁe ÂŁAžn˜Â?ÂŁÂƒ ô¨¨eô¨Ă?— v AÂŁe ž¨Ă?nt½

No exp. necessary. Competitive wage, golf privileges, and free lunch! Email: mbrower@mvccgolf.com Or call Mike 612-816-3776

5510 Full-time

5510 Full-time

-˜nÂŒA˜ ˜A[—Ă?¨¡¡Â?ÂŁÂƒ

Â?Ă“ ˜¨¨Â—Â?ÂŁÂƒ |¨Ă? 2Ă?ĂŚ[— Ă?Â?ĂłnĂ?Ă“Ă™ AQ¨Ă?nĂ? -˜nÂŒA˜ ˜A[—Ă?¨¡¡Â?ÂŁÂƒb ÂŒAĂ“ ¨¡nÂŁÂ?ÂŁÂƒĂ“ |¨Ă? nþ¡nĂ?Â?nÂŁ[ne Ă?Ă?ĂŚ[— eĂ?Â?ĂłnĂ?Ă“Ă™ ˜AQ¨Ă?nĂ?½

eĂ?Â?ĂłnĂ? ˜Â?[nÂŁĂ“n Â?Ă“ Ă?nĂ„ĂŚÂ?Ă?ne½ þ¡nĂ?Â?nÂŁ[n Ă´Â?Ă?ÂŒ AĂ“¡ÂŒA˜Ă? Â?Ă“ A ¡Â˜ĂŚĂ“½

¨Âž¡nĂ?Â?Ă?Â?Ăłn [¨Âž¡nÂŁĂ“AĂ?Â?¨£b Ă´Ă™QnÂŁn}Ă?Ă“ ¨| nA˜Ă?ÂŒb nÂŁĂ?A˜b Â?|n I  ß¯ ½ -˜nAĂ“n A¡¡Â˜Ăś AĂ? ôôô½¡Â˜nÂŒA˜½[¨Âž ¨Ă? Â?ÂŁ ¡nĂ?Ă“¨£ AĂ? ÂŻĂ&#x;ĂźĂ˜Ăź nž ¨£ Ă?Â?Ăłnb 0ÂŒA—¨¡nnb !" ~~Ă&#x;Ă—¤

NEW AUTHORS WANTED! Page Publishing will help you self-publish your own book. FREE author submission kit! Limited offer! Why wait? Call now: 855-955-3183

Sun•Thisweek Classifieds

Your One-Stop

SPOT

5530 Full-time or Part-time

!n[ÂŒAÂŁÂ?[ :AÂŁĂ?ne 0[ŒžÂ?Ă?Ă?Ăś I 0¨£Ă“b A ˜¨[A˜b nž¡Â˜¨ÜnnÂŽ¨ô£ne [¨Âž¡AÂŁĂś Â?Ă“ Ă“nn—Â?ÂŁÂƒ žn[ÂŒAÂŁÂ?[Ă“ |¨Ă? ¨ÌĂ? ˜¨[AĂ?Â?¨£Ă“ Â?ÂŁa AƒAÂŁb ĂŚĂ?ÂŁĂ“ĂłÂ?˜˜n AÂŁe A—nĂłÂ?˜˜n½ :n ¨||nĂ?a N ¨Âž¡nĂ?Â?Ă?Â?Ăłn -AĂś N eĂłAÂŁ[nžnÂŁĂ? $¡¡¨Ă?Ă?ĂŚÂŁÂ?Ă?Â?nĂ“ N A¡Ă?¨¡ [¨Âž¡ÌĂ?nĂ?Ă“ N2ĂŚÂ?Ă?Â?¨£ Ă?nÂ?žQĂŚĂ?Ă“nžnÂŁĂ? N-2$ N ¨£Ă?Â?ÂŁĂŚne 2Ă?AÂ?ÂŁÂ?ÂŁÂƒ ÂŁĂ?nĂ?nĂ“Ă?ne [AÂŁeÂ?eAĂ?nĂ“ Ă“ÂŒ¨Ì˜e A¡¡Â˜Ăś AĂ?

ôôô½Ă“[ŒžÂ?Ă?Ă?ĂśAÂŁeĂ“¨£Ă“½[¨Âž $Ă? Â?ÂŁ ¡nĂ?Ă“¨£ ääĂ—~Ăź -Â?Â˜Â˜Ă“QĂŚĂ?Ăś ĂłnÂŁĂŚn A—nĂłÂ?˜˜nb !" ~~ß  Ă&#x;Ă˜ßß Â˜A[—ŒAô— /e½ AƒAÂŁb !" ~~¯ßä ¤~äÂŽ¤s~ÂŽĂ—~Ă—Â

0[ŒžÂ?Ă?Ă?Ăś I 0¨£Ă“ Â?Ă“ AÂŁ nĂ„ĂŚA˜ ¨¡¡¨Ă?Ă?ĂŚÂŁÂ?Ă?Ăś nž¡Â˜¨ÜnĂ?½

* " " "+ / /* " " / +/ " $" 4 / *$1 * 4 3$* 3 $ 4+ "$" + $$ 4+ $ 1!! *+ $ ' + * ( * " 4$1* + $" / 1+ 1+/ + " & " * 2 *) && "/+ * +1 / /$ &* !& $4! "/ *1 + * " " *$1" ) " / + + $1 && 4 $" "

for žžneÂ?AĂ?n $¡nÂŁÂ?ÂŁÂƒĂ“ |¨Ă?

0 2/4 ! " 0 AĂ? ¨ÌĂ? n˜A£¨ AÂŁe ĂŚĂ?ÂŁĂ“ĂłÂ?˜˜n ¨[AĂ?Â?¨£Ă“ ĂŚÂ˜Â˜ 2Â?žn !¨£eA܎ Ă?Â?eAĂś :n AĂ?n ˜¨¨Â—Â?ÂŁÂƒ |¨Ă? A [AÂŁeÂ?eAĂ?n Ă´Â?Ă?ÂŒ A ¡¨Ă“Â?Ă?Â?Ăłn AĂ?Ă?Â?Ă?ĂŚen AÂŁe ¡Ă?¨|nĂ“Ă“Â?¨£A˜ enžnA£¨Ă?½ :n ¨||nĂ? nĂľ[n˜˜nÂŁĂ? QnÂŁn}Ă?Ă“ Â?ÂŁ[Â˜ĂŚeÂ?ÂŁÂƒ nA˜Ă?ÂŒ I nÂŁĂ?A˜b  ß¯Â—b ¡AÂ?e ÂŒ¨Â˜Â?eAÜÓ I ä Ă´nn—Ó -2$ Â?ÂŁ Ă?ÂŒn }Ă?Ă“Ă? ĂśnAĂ?z ¨Â?ÂŁ ¨ÌĂ? Ă?nAž AÂŁe Qn[¨Âžn A ¡AĂ?Ă? ¨| ¨£n ¨| Ă?ÂŒn |AĂ“Ă?nĂ“Ă? ƒĂ?¨ôÂ?ÂŁÂƒb Â?ÂŁen¡nÂŁenÂŁĂ?Â˜Ăś ¨ô£ne Ă´AĂ“Ă?n ÂŒAĂŚÂ˜Â?ÂŁÂƒ [¨Âž¡AÂŁÂ?nĂ“ Â?ÂŁ Ă?ÂŒn [¨Ì£Ă?Ă?Ăśz

Ă?AQ ¡Ă?Â?ÂŁĂ? Ă?ÂŒn ¡¡Â˜Â?[AĂ?Â?¨£ ¨Ă? ž¡Â˜¨ÜžnÂŁĂ?

5390 RooďŹ ng, Siding & Gutters

5580 Work From Home & Business Opps

NNN " 402/< " : 0NNN

ÂŁeÜÓ ÂŁĂłÂ?Ă?¨£ÂžnÂŁĂ?A˜0nĂ?ĂłÂ?[nĂ“½[¨Âž

5390 RooďŹ ng, Siding & Gutters

5530 Full-time or Part-time

Call 651-755-0643

-˜nAĂ“n ĂłÂ?Ă“Â?Ă? ¨ÌĂ? Ă´nQĂ“Â?Ă?n

ôôô½[Ă?Ă“nĂ?ĂłÂ?[nӞ£½[¨Âž

** School VAN DRIVERS** Start & End at HOME Driving OUR VAN! PT $15-$17 per hour + 3.5 weeks of PTO after your first year. 651-203-8146, Jane

MN Valley Country Club Seasonal Golf Course Maintenantce - FT/PT

to schedule an informational meeting.

5530 Full-time or Part-time

5520 Part-time

to join our team. Huge opportunity out there from last year’s hail storms.

:ÂŒĂś :AÂ?Ă? /¨¨|Â?ÂŁÂƒ

Â?[ § ÂŻ Ă˜sĂ&#x; Z ÂŁĂ“ĂŚĂ?ne

Roofing Sales

5420 Tree Care & Stump Removal

5380 Plumbing

A Family Operated Business

Sales

5510 Full-time

$0 For Estimate Timberline

5390 RooďŹ ng, Siding & Gutters

5510 Full-time

Gutters â—† Soffit/Fascia TOPSIDE, INC.

**Mike the Painter Interior/ exterior, Wallpaper, 35 yrs exp, Ins 612-964-5776

SAVE MONEY Competent Master Plumber needs work. Lic# M3869. Jason 952-891-2490

5500 EMPLOYMENT

ä ¨Ă? nžAÂ?˜ –¨QĂ“O/AÂŁeÜÓ0AÂŁÂ?Ă?AĂ?Â?¨£½[¨Âž ¡¡Â˜Â?[AĂ?Â?¨£Ă“ AĂłAÂ?˜AQ˜n AĂ?a Ă´Ăś ¯ä 0 b n˜A£¨b !" ~~Ă&#x;äs e A¡¡Â˜Â?[AÂŁĂ?Ă“ Ă´Â?˜˜ Qn [¨£Ă?A[Ă?ne½ Ăłn A¡¡Â˜Â?[AĂ?Â?¨£ |¨Ă? [¨£Ă“Â?enĂ?AĂ?Â?¨£½ ½$½ ½

TTrash rash ccan an do more.

* " & *+$" 00, 5 + 1*4 2 ) 2 5 # 0 # , %-

• Business Services

• Merchandise

• Child Care

• Real Estate

• Rentals

%/ ) (,'*9 *8)

• Employment

*(, )9 / &%)" 6'' , .3 3%( 3. )/%3 6/ .%7 ./ *. *6. *63# 3.* '* 3%*)/-

• Automotive

, e an ad To plac ly d t a frien contac ntative represe today!

' 3* , // ,#9/% ' ) .6" / . )- ** .%7%)" . *. 8*.& #%/3*.9 ) &".*6) -

& 9 *63 / *) 9 .% 9 % . %)%)" )/%3 . %)%)" ) /3%)" '3# ) 3/ *. 6''$ %( !:+ *(, )9 3 # (,'*9 3* & ,3%*) ' )

)3 . /3 ) % 3 / /#*6' ,,'9 *)'%) 3

SUN Thisweek

. %) , ./*) 550 : %''/ 6.9 7 - & 7%'' :!! 41:: ' &# 8& - " ) +55 ++ : 6,, .- 6.)/7%'' 440

952

392-6888

! ' #!,' ,#'(

5520 Part-time

5520 Part-time

5520 Part-time

)

%)*-& 1 11 - %" .& )* )*1$ %* $& ..$ .*11

$' $ % " % ' %# $ ' * $ ) $ ' " ' ' ) ' " + ) ($% + " "" + !,# , " $ ($ )))

- 11 ( /' ! / , 11 - $ 0 #/, )

5420 Tree Care & Stump Removal

5420 Tree Care & Stump Removal

$ "" + " $% $ " ' ' $ ! ' ! % * & !$ ' !( %*"

Recycling is good for the environment and our local economy. Learn what you can do at home. 0nÂŁÂ?¨Ă? Â?Ă“[¨Ì£Ă?Ă“

5510 Full-time

recyclemoreminnesota.org recyclemoreminnesota.org

5510 Full-time

AĂ?nnĂ?Ă“ ÂŁ -Ă?Â?ÂŁĂ? !neÂ?A

- Ă™ ! !neÂ?A Ă?¨Ì¡ Â?Ă“ [ĂŚĂ?Ă?nÂŁĂ?Â˜Ăś ˜¨¨Â—Â?ÂŁÂƒ |¨Ă? AÂŁ $ĂŚĂ?Ă“Â?en 0A˜nĂ“ Ăľn[ĂŚĂ?Â?Ăłn |¨Ă? ¨ÌĂ? !A¡Â˜n Ă?¨ón AĂ?nA½ þ¡nĂ?Â?nÂŁ[n Â?ÂŁ A ¡Ă?Â?ÂŁĂ? ¨Ă? žneÂ?A Â?ÂŁeĂŚĂ“Ă?Ă?Ăś Â?Ă“ A ¡Â˜ĂŚĂ“½ 2ÂŒn $ĂŚĂ?Ă“Â?en eĂłnĂ?Ă?Â?Ă“Â?ÂŁÂƒ 0A˜nĂ“ Ăľn[ĂŚĂ?Â?Ăłn Â?Ă“ Ă?nĂ“¡¨£Ă“Â?Q˜n |¨Ă? nĂ“Ă?AQ˜Â?Ă“ÂŒÂ?ÂŁÂƒ AÂŁe žAÂ?ÂŁĂ?AÂ?ÂŁÂ?ÂŁÂƒ ¡Ă?¨|Â?Ă?AQ˜n Ă?n˜AĂ?Â?¨£Ă“ÂŒÂ?¡Ă“ Ă´Â?Ă?ÂŒ [ĂŚĂ“Ă?¨ÂžnĂ?Ă“ ¨£ QnÂŒA˜| ¨| Ă?ÂŒn [¨Âž¡AÂŁĂś AÂŁe A[Ă?Â?ĂłnÂ˜Ăś ¡Ă?¨Ă“ÂŽ ¡n[Ă?Â?ÂŁÂƒ |¨Ă? ÂŁnĂ´ A[[¨Ì£Ă?Ă“ AÂŁe žAĂľÂ?žÂ?ĂşÂ?ÂŁÂƒ Ă“A˜nĂ“ ¡¨Ă?nÂŁĂ?Â?A˜ Ă´Â?Ă?ÂŒ nĂľÂ?Ă“Ă?Â?ÂŁÂƒ [ĂŚĂ“Ă?¨ÂžnĂ?Ă“½

5510 Full-time

a‰‚{> ! { Q!{

ÂŁ[¨ÌĂ?AƒÂ?ÂŁÂƒ A "¨Ă“n |¨Ă? 0A˜nĂ“ ÄŞ {ČĄČ„Ç‹ĆžĆƒ Ę Ĺ–Č„Ä ÂŠĆŽ ŠƞĹƒ ĘĄČ„Ć˜ČĄČĄĹ–Ćž ÄŤÇ‹ƚƚȴƞĆ˜čŠȥĆ˜Ç‹Ćž ČŒĆŞĆ˜ĆŽĆŽČŒ ÄŞ 3Ç‹Ç‹Ĺƒ ƚŠȥĆ‘ ČŒĆŞĆ˜ĆŽĆŽČŒ ÄŞ {Ĺ–ĆŽĹąĆ•ĆšÇ‹ČĄĆ˜Ę ÂŠČĄĹ–Ĺƒ ŠƞĹƒ ǤČ„Ç‹Ä ĆŽĹ–ĆšĆ•ČŒÇ‹ĆŽĘ Ć˜ĆžĆƒ ÄŞ Ä ĆŽĹ– ČĄÇ‹ Ć˜ĹƒĹ–ƞȥĆ˜Źʨ ŠƞĹƒ ƚŖŖȥ ÄŤČ´ČŒČĄÇ‹ĆšĹ–Č„ČŒČ ĆžĹ–Ĺ–ĹƒČŒ ŠƞĹƒ Č„Ĺ–ǚȴĆ˜Č„Ĺ–ĆšĹ–ƞȥČŒ

ÄŞ >ĹƒĹ–ƞȥĆ˜ĹąĆ˜Ĺ–ČŒ ǤČ„Ç‹ČŒǤĹ–ÄŤČĄČŒÄš ÄŤČ´ČŒČĄÇ‹ĆšĹ–Č„ČŒÄš ŠƞĹƒ ȄŖŹŖȄȄŠƎ ČŒÇ‹Č´Č„ÄŤĹ–ČŒ ÄŞ Ĺ–Ę Ĺ–ĆŽÇ‹ǤČŒ ŠƞĹƒ ƚŠĆ˜ƞȥŠĆ˜ĆžČŒ Č„Ĺ–ƎŠȥĆ˜Ç‹ĆžČŒĆ‘Ć˜ǤČŒ ĘĄĆ˜ČĄĆ‘ ÄŤČ´ČŒČĄÇ‹ĆšĹ–Č„ČŒ ÄŞ {ČĄČ„Ç‹ĆžĆƒ ǤĹ–Č„ČŒȴŠČŒĆ˜Ę Ĺ– ŠƞĹƒ Ć˜ƞȥĹ–Č„ǤĹ–Č„ČŒÇ‹ƞŠƎ ČŒĆŞĆ˜ĆŽĆŽČŒ

ÄŞ ČŒČĄČ„Ç‹ĆžĆƒ ČŒŠƎĹ–ČŒ ŠǤȥĆ˜ČĄČ´ĹƒĹ– ÄŞ Ä ĆŽĹ– ČĄÇ‹ ƚŖŖȥ ƚNjƞȥĆ‘ƎʨĚ ǚȴŠČ„ČĄĹ–Č„ƎʨĚ ŠƞĹƒ ŠƞƞȴŠƎ Č„Ĺ–Ę Ĺ–ƞȴĹ– ČŒŠƎĹ–ČŒ ĆƒÇ‹ŠƎČŒ ÄŞ {Ć‘Ç‹ĘĄ ȥŠčȥĚ ČŒĹ–ĆžČŒĆ˜ČĄĆ˜Ę Ć˜ȥʨĚ ŠƞĹƒ ǤČ„Ç‹ĹąĹ–ČŒČŒĆ˜Ç‹ƞŠƎĆ˜ČŒĆš ĘĄĆ˜ČĄĆ‘ ÄŤČ´ČŒČĄÇ‹ĆšĹ–Č„ČŒ Šȥ ŠƎƎ ČĄĆ˜ĆšĹ–ČŒ ÄŞ Ę ÂŠĆŽĆ˜Ĺƒ ĹƒČ„Ć˜Ę Ĺ–Č„Č ČŒ ĆŽĆ˜ÄŤĹ–ĆžČŒĹ–Äš Č„Ĺ–ĆŽĆ˜ÂŠÄ ĆŽĹ– ČĄČ„ŠƞČŒǤÇ‹Č„ȥŠȥĆ˜Ç‹ƞĚ ŠƞĹƒ ÄŤČ´Č„Č„Ĺ–ƞȥ ŠȴȥÇ‹ Ć˜ĆžČŒČ´Č„ŠƞčĹ–

2ÂŒn $ĂŚĂ?Ă“Â?en 0A˜nĂ“ Ăľn[ĂŚĂ?Â?Ăłn Â?Ă“ Â?ÂŁ [¨£Ă?A[Ă? Ă´Â?Ă?ÂŒ [ĂŚĂ?Ă?nÂŁĂ? AÂŁe ¡Ă?¨Ă“¡n[Ă?Â?Ăłn [ĂŚĂ“Ă?¨ÂžnĂ?Ă“½ ; " Â?Ă“ A žÌÓĂ? |¨Ă? Ă?ÂŒÂ?Ă“ [ÂŒA˜˜nÂŁÂƒÂŽ Â?ÂŁÂƒ ¨¡¡¨Ă?Ă?ĂŚÂŁÂ?Ă?ܽ :n ¨||nĂ? A [¨Âž¡nĂ?Â?Ă?Â?Ăłn [¨Âž¡nÂŁĂ“AĂ?Â?¨£ AÂŁe QnÂŁn|Â?Ă?Ă“ ¡Ă?¨ÂƒĂ?AžĂ? žneÂ?ÂŽ [A˜b enÂŁĂ?A˜b  ß¯ b ˜Â?|n Â?ÂŁĂ“ĂŚĂ?AÂŁ[nb ÂŒ¨Â˜Â?eAÜÓb AÂŁe ¡AÂ?e Ă?Â?žn ¨||½

0Ă?AĂ?Ă? ܨÌĂ? [AĂ?nnĂ? Ă?¨eAĂśz 0nÂŁe ܨÌĂ? Ă?nÓ̞n Ă?¨a –nĂ?nžܽQĂ?Ae|Â?n˜eOn[žŽÂ?ÂŁ[½[¨Âž

SUN THISWEEK - Lakeville March 9, 2018 17A

[ [> {

For Locals By Locals Want to know what’s happening at City Hall? Wondering what’s new in the neighborhood? Shopping around for the latest local sales and coupon offers? Making weekend plans?

Make us your go-to resource for all this & so much more!

sunthisweek.com

Njƾ©ȡŖ NjȴȄ ©Ȅ ȡNj ŖȡŖȄ©ƾȌ NjŃ©ʨů :ŖƮǤ ©ƾŃ {ȴǤǤNjȄȡ NjȴȄ ŖȡŖȄ©ƾȌǮ 2©Ȍȡ ƕ 2v!! ǤƘīƪ ȴǤǮ Ǚʲʲǭ ȡ©ʦ ŃŖŃȴīȡƘĠƮŖǮ ©ƮƮ ǙƕŞʲʲƕȰžŸƕʲȨǃŞ

> 3v ©ƾŃ > Q>{ {!v{ů Ǚʲʲ 3ŖƾŖȄƘī qƘƮƮȌ {q! > Q őǃǃǮʲʲ 2v!! {ƑƘǤǤƘƾƃů Ǚʲʲǭ ƃȴ©Ȅ©ƾȡŖŖŃǮ ȰžȝȔ QQ [a ů ŞŞŞƕžžŸƕŸǃȰŞ :©ĠƮ©ƹNjȌ !ȌǤ©ƾNjƮ

ƑŖ ƾ©ȡƘNjƾȁȌ Ʈ©ȄƃŖȌȡ ȌŖƾƘNjȄ ƮƘʠƘƾƃ ȄŖűŖȄȄ©Ʈ ȌŖȄʠƘīŖǮ qQ ! 2av XaXǮ Njƾȡ©īȡ NjȴȄ ȡȄȴȌȡŖŃĹ ƮNjī©Ʈ ŖʦǤŖȄȡȌ ȡNjŃ©ʨů aȴȄ ȌŖȄʠƘīŖ ƘȌ 2v!!Ǯ [Nj NjĠƮƘƃ©ȡƘNjƾǮ QQ ŞŸŸƕȔžǙƕȔžŸǃ

v{ȝ v N{ [ ! ůůů ƮƮ X©ƪŖȝXNjŃŖƮȌ ȰʲʲʲƕȰʲǙŸů ƾʨ NjƾŃƘȡƘNjƾǮ vȴƾƾƘƾƃ NjȄ [NjȡǮ NjƹǤŖȡƘȡƘʠŖ aŴŖȄů 2ȄŖŖ NjʡƘƾƃů ŖȁȄŖ [©ȡƘNjƾʡƘŃŖů ©ƮƮ [Njʡĸ ǙƕŞŞŞƕžǙșƕȰȨȨʲǮ

> 3v ȝ > Q>{ ǙʲʲX3ȝ > Q>{ ȰʲƹƃĹŸȰ qƘƮƮȌǮ ©ƮƮ NjŃ©ʨĹ ʡŖ ī©ƾ Ȍ©ʠŖ ʨNjȴ ī©ȌƑů ©ƮƮ [Njʡ ŞʲʲƕȨȔŸƕȨȨʲŸ

Q> >[3 > : N[!! av N q >[Ǻ XŖŃƘī©ȄŖ ȄŖīƘǤƘŖƾȡȌ ȡƑ©ȡ ȌȴŴŖȄ ʡƘȡƑ Ǥ©Ƙƾ ƹ©ʨ ǹȴ©ƮƘűʨ űNjȄ © ƮNjʡ NjȄ ƾNj īNjȌȡ ƪƾŖŖ NjȄ Ġ©īƪ ĠȄ©īŖǮ ©ƮƮ ŞžžƕȨʲŞƕžȨʲȔ

ȰŸ v N v> !v v >[!!{ [!! ! [a ů !©Ȅƾ őǙʲʲʲ ǤŖȄ ʡŖŖƪů q©ƘŃ Q Ȅ©ƘƾƘƾƃů { ! ![{ v [{qav a !v{ QQ a{ {ů ǙƕŞȔȔƕȰʲǃƕǙȨʲǃ ŃȄƘʠŖžȌȡŖʠŖƾȌǮīNjƹ

> 3v Ė > Q>{ů șʲ ǤƘƮƮȌ űNjȄ őǃǃǮ Ǚʲʲ ǤƘƮƮȌ űNjȄ őǙŸʲ 2v!! ȌƑƘǤǤƘƾƃǮ [a ǤȄŖȌīȄƘǤȡƘNjƾȌ ƾŖŖŃŖŃǮ XNjƾŖʨ Ġ©īƪ ƃȴ©Ȅ©ƾȡŖŖŃů ǙƕŞŞŞƕȰȔŞƕșǙșŞ

{: 2av v{ĸ Ŗ ȴʨ ƾʨ NjƾŃƘȡƘNjƾ ŖƑƘīƮŖĹ Ȱʲʲʲ ©ƾŃ [ŖʡŖȄǮ [©ȡƘNjƾȁȌ NjǤ ©Ȅ ȴʨŖȄů 2ȄŖŖ NjʡƘƾƃ 2ȄNjƹ ƾʨʡƑŖȄŖů ©ƮƮ [Njʡĸ ǙƕŞʲʲƕ ŞșžƕŸǃșʲǮ

![ Q >[{ v [ !Ǯ ©ƮƮ qƑʨȌƘīƘ©ƾȌ Xȴȡȴ©Ʈ >ƾȌȴȄ©ƾīŖ NjƹǤ©ƾʨ űNjȄ ŃŖȡ©ƘƮȌǮ [a ƨȴȌȡ © ŃƘȌīNjȴƾȡ ǤƮ©ƾĹ >{: őŸǃǮǃǃ 2NjȄ Ǚǃʲ Ƒ©ƾƾŖƮȌ v! Q īNjʠŖȄ©ƃŖ űNjȄ ȨŸʲ ǤȄNjīŖŃȴȄŖȌǮ ǵ őǙžǮǃŸ :ƘƃƑ {ǤŖŖŃ >ƾȡŖȄƾŖȡǮ ŞŞŞƕșȰȨƕȨʲȨș NjȄ >vQ>[!{ v! :>v>[3 ƕ 3Ŗȡ 2 2ȄŖŖ >ƾȌȡ©ƮƮ©ȡƘNjƾĹ {ƹ©Ȅȡ : v ƑȡȡǤĸȝȝʡʡʡǮŃŖƾȡ©ƮŸʲǤƮȴȌǮīNjƹȝŸŞ ©ǤǤȄNjʠŖŃ Ƒ©ƾŃȌ Njƾ ʠƘ©ȡƘNjƾ >ƾīƮȴŃŖŃĹ 2ȄŖŖ NjƘīŖ vŖƹNjȡŖǮ {NjƹŖ ȡȄ©ƘƾƘƾƃǮ 2Ƙƾ©ƾīƘ©Ʈ ƘŃ űNjȄ ǹȴ©ƮƘŷŖŃ ŃNJ șǙǙŞ ȄŖȌȡȄƘīȡƘNjƾȌ ©ǤǤƮʨ ǙƕŞʲʲƕȔǙŞƕǙŸǃȨ ȌȡȴŃŖƾȡȌ ƕ ©ȄŖŖȄ ǤƮ©īŖƹŖƾȡ a 3![ ƕ ƾʨȡƘƹŖǮ ƾʨʡƑŖȄŖǮ [Nj X©ƪŖ © NjƾƾŖīȡƘNjƾǮ vŖ©Ʈ qŖNjǤƮŖĹ ©ȌȌƘȌȡ©ƾīŖǮ QQ ʠƘ©ȡƘNjƾ >ƾȌȡƘȡȴȡŖ ȡ©ƾƪȌ ȡNj ȄŖŷƮƮǮ [Nj ŃŖƮƘʠŖȄƘŖȌǮ ƑŖ 2ƮƘȄȡʨ Ƒ©ȡǮ XŖŖȡ ȌƘƾƃƮŖȌ ȄƘƃƑȡ ƾNjʡů Njű X©ƘƾȡŖƾ©ƾīŖ ŞŞŞƕșŞșƕǙȔʲž ƮƮƕ[Ŗʡ >ƾNjƃŖƾ aƾŖ 3ž ƘȌ NjƾƮʨ ȰǮŞ ©ƮƮ QƘʠŖQƘƾƪȌǮ Ȅʨ Ƙȡ 2v!!Ǯ ©ƮƮ [a ĸ őőő avN 2vaX :aX!őőő !©Ȅƾ őȰĹŞžŸ ŖŖƪƮʨ ©ȌȌŖƹĠƮƘƾƃ ƘƾűNjȄƹ©ȡƘNjƾ Ǥ©īƪŖȡȌǮ [Nj !ʦǤŖȄƘŖƾīŖ [ŖīŖȌȌ©Ȅʨů {ȡ©Ȅȡ >ƹƹŖŃƘ©ȡŖƮʨů 2v!! >ƾűNjȄƹ©ȡƘNjƾ ȰžƑȄȌǮ ʡʡʡǮvƘʠ©ȌqȴĠƮƘȌƑƘƾƃǮīNjƹ NjȄ ǙƕŞʲʲƕȰŸʲƕȔŞŞž aʠŖȄ őǙʲN Ƙƾ ŃŖĠȡǺ Ŗ ŃŖĠȡ űȄŖŖ Ƙƾ ȰžƕžŞ ƹNjƾȡƑȌǮ q©ʨ ƾNjȡƑƘƾƃ ȡNj ŖƾȄNjƮƮǮ ©ƮƮ [©ȡƘNjƾ©Ʈ ŖĠȡ vŖƮƘŖű ©ȡ ŞșșƕȰžȨƕʲŸǙʲǮ 3ŖƾŖȄƘī > 3v Ǚʲʲƹƃ 3ŖƾŖȄƘī > Q>{ ȰʲƹƃǮ Şʲ űNjȄ őǃǃ 3v! ! Qůůůů 2 { 2v!! {:>qq>[3ů Ǚʲʲǭ ƹNjƾŖʨ Ġ©īƪ 3 v [ !!ů QQ [a ŞŞŞƕșșǃƕǃȨžȨǮ {Ŗ Ƒ©ĠƮ© ŖȌǤ©ƾNjƮ ŞŞŞƕȔǙȨƕȨǃǙǃ

ǤNjȴƾŃȌů 2 ©ǤǤȄNjʠŖŃů 2v!! ƘƾűNj ƪƘȡĸ ŞžžƕŸŸŞƕȔžŞȰ

©ƮƮ ǙƕŞȔȔƕȔȨȔƕǃžžȔ ǙŞǵ

>[ ![ av{ ƕ 2v!! >[2avX >a[ q N 3! :©ʠŖ ʨNjȴȄ ǤȄNjŃȴīȡ ƘŃŖ© ŃŖʠŖƮNjǤŖŃ ©ŴNjȄŃ©ĠƮʨ Ġʨ ȡƑŖ vŖȌŖ©ȄīƑ Ė ŖʠŖƮNjǤƹŖƾȡ ǤȄNjȌ ©ƾŃ ǤȄŖȌŖƾȡŖŃ ȡNj ƹ©ƾȴű©īȡȴȄŖȄȌǮ ©ƮƮ ǙƕŞŞŞƕŸʲǙƕʲȰȨș űNjȄ © 2ȄŖŖ >ŃŖ© {ȡ©ȄȡŖȄ 3ȴƘŃŖǮ {ȴĠƹƘȡ ʨNjȴȄ ƘŃŖ© űNjȄ © űȄŖŖ īNjƾȌȴƮȡ©ȡƘNjƾǮ ŖȄŖ ʨNjȴ ©ƾ >[ { v> Q NjȄ a[{ v >a[ v !{X [ ©ƾŃ ȄŖīŖƾȡƮʨ ŃƘ©ƃƾNjȌŖŃ ʡƘȡƑ Q [3 [ !vǺ Njȴ ©ƾŃ ʨNjȴȄ ű©ƹƘƮʨ ƹ©ʨ ĠŖ ŖƾȡƘȡƮŖŃ ȡNj © {>3[>2> [ {: v Ǯ ©ƮƮ ŞȔȔƕșžŞƕșȨʲŞ űNjȄ ʨNjȴȄ ȄƘȌƪ űȄŖŖ īNjƾȌȴƮȡ©ȡƘNjƾǮ

[! :av{ [ ! ů q©ƃŖ qȴĠƮƘȌƑƘƾƃ ʡƘƮƮ ƑŖƮǤ ʨNjȴ ȌŖƮűƕǤȴĠƮƘȌƑ ʨNjȴȄ Njʡƾ ĠNjNjƪǮ 2v!! ©ȴȡƑNjȄ ȌȴĠƹƘȌȌƘNjƾ ƪƘȡů QƘƹƘȡŖŃ NjŴŖȄů Ƒʨ ʡ©ƘȡǺ ©ƮƮ ƾNjʡĸ ŞșșƕǃŸǙƕȔȰǙž { ! a v :aX!ů ȄŖ ʨNjȴ ĠŖƑƘƾŃ Ǥ©ʨƘƾƃ ʨNjȴȄ Xav 3 3!Ǻ ŖƾƘŖŃ © QNj©ƾ XNjŃƘŷī©ȡƘNjƾǺ >Ȍ ȡƑŖ Ġ©ƾƪ ȡƑȄŖ©ȡŖƾƘƾƃ űNjȄŖīƮNjȌȴȄŖǺ QQ :NjƹŖNjʡƾŖȄȁȌ vŖƮƘŖű QƘƾŖ ƾNjʡ űNjȄ :ŖƮǤů ŞŸŸƕȔǃžƕȔȨŸŞ { qqav NjȴȄ ȌŖȄʠƘīŖ ƹŖƹĠŖȄȌĹ ʠŖȡŖȄ©ƾȌ ©ƾŃ ȡƑŖƘȄ ű©ƹƘƮƘŖȌ Ƙƾ ȡƑŖƘȄ ȡƘƹŖ Njű ƾŖŖŃǮ 2NjȄ ƹNjȄŖ ƘƾűNjȄƹ©ȡƘNjƾ ʠƘȌƘȡ ȡƑŖ 2ƘȌƑŖȄ :NjȴȌŖ ʡŖĠȌƘȡŖ ©ȡ ʡʡʡǮŷȌƑŖȄƑNjȴȌŖǮNjȄƃ

52146+0) )11&5

/+5%'..#0'175

/+5%'..#0'175

%!'' = ' %4 : ) 4 5 @-+ ): 4 , B ' %'' ): 4 = ' %4 1 4% ;$ -( : * ($ -( =) * ($;-(1 (%55%+) 6 .,! ) 4 / =A8 ''8 4 1 7B 86 <$7766 ???1 + ) 4+ +1 +(

:4= & +4 + : :+ 4%: " +4 # '%) 1 4 ;$ A > :%+) : @ = :% ' 4 :+?%)" '' - - 4$ ?+4& : & ) 4 + BB8!;*$,6;

> '' +=4 '% )5 ) % ) ): 4$ ) :%+) ' -# 4( A +(- 4 -4% 5 " : < 1BB A+=4 45: -4 5 4%-:%+) '' 668<,B$<< 6 4+(+ + <B,6<

,*B2 # )) '51 4 %)5: ''1 4 #+-$ - 4 $ 1 !*1**8(+):# .<! (+51/ #%"# 5- %): 4) : $ ,!1* .?# 4 > %'1/ '':+ A 5 > < 0 8 7<$!;B* ): 4) : +% +4 <*1** 1 7B - 4 5 +) 5- 1 + +):4 : +4 +($ (%:( ):1 +4 # )) '51 5: 4 ): 4$ ) :1 )'%(%: +% 1 '' !!8<*B$ ;

# ) :%+)35 ' 4" 5: 5 )%+4 '%>%)" 4 44 ' 5 4>% 1 +): : +=4 :4=5: '+ ' @- 4:5 :+ A =4 5 4>% %5 4 8)+ + '%" :%+)1 '' !!8;!6$<,B! &-( ( ) -#+) '' +)'A <6* :+ 4 # 5: : ?% = % ) + ; (%''%+) 4 45

'! ..!,)%!,%)%

[! {

/0Ù2/4 0 : "2 zzz !A nÓÙ!¨en Ó äüüü äü¯Øz £ö ¨£e Ý ¨£½ /棣 £ ¨Ï "¨Ý½ 2¨· kkk -A ez Ïnn 2¨ô £ z :nÌÏn "AÝ ¨£ô enz A "¨ôa ¯ sss ¤s ¯süØ

0ݨ· $9 /- < " |¨Ï :A£ÝÓ Ý¨ ·æÏ[ AÓn £nÏA Ó A£e ö¨æÏ ·ÏnÓ[Ï ·Ý ¨£Óz 0 9 z ¨Ý nÏ ¨ A£e AÓ £ÝnÏnÓÝÓ½ 0n£e

A ¨æÏ [n£Óne A£Ae A£ enÝA Ó Ý¨ -½$½ ¨õ ¯ß × n£ónÏb A£e £ÝnÏ£AÝ ¨£A · AÏ A[öb

¨½ süäü¯ [¨ ·AÏn ·Ï [nÓ A£e nÝ kä ½üü 9 /2 0 ݨ ¯ü ! ¨£ $ ö¨æÏ }ÏÓÝ ·ÏnÓ[Ï ·Ý ¨£z ¨ nÓ A[ϨÓÓ Ý n 40 z - A[n $2 " $ / /b 9 " ¯ s ¯ ¯ ¯ -Ϩ ¨ ö¨æÏ Ae £ ¨ónÏ ¯ ü [¨ æ£ Ýö $/ 049Å ¨ Ý n æ A£n Ý £ ½ ¨en

äü¯×ä £nôÓ·A·nÏÓb ô Ý [ Ï[æ AÝ ¨£

¨£AÝn Ý Ý¨ Ý n æ A£n 0¨[ nÝö½ / 29 0 2 ݨÝA £ ¨ónÏ ¯ü ¨£ ¨ nÓ½

A ¯ s s ß ü¤ - z $ónÏ ¯ ü A££n Ób ¨£ÝA[Ý £en·n£en£Ý Ïnn $" < kß Ù ¨£Ý ¹|¨Ï ¯ä ¨Ó½º -A·nÏÓ ¨| nÏ [A - AÝ ä 2/4 / 9 / $ÏenÏ "¨ôz nÝ A käüü 2I2 eA£ n nQæÏ£nÝÝ |·AO ón½[¨ ¨Ï 2/ " 0 " z AÏ£ 9 ÓA /nôAÏeÓ |Ý AÏe ¹Ó¨ n ó Ó Ý ¨æÏ ônQÓ Ýn [Ae£nÝAeÓ½[¨ k¯üüü ·nÏ ônn z -A e

ÏnÓÝÏ [Ý ¨£Ó A·· öº ¯ s |¨Ï ¨Ïn £|¨Ï AÝ ¨£ 2ÏA £ £ z 0Ýnón£Ó 2ÏA£Ó·¨ÏÝ ×s¯ ¯ Ø [¨ónÏÓ A [¨ÓÝÓz ¯ s×× äü¤ ¯ßü¤ /nAenÏ eó Ó¨Ïöa 2 n "AÝ ¨£A eÏ ón ÓÝnón£Ó½[¨ AÏÝ £ 0·nne £ÝnÏ£nݽ 2ÏAen ÓÓ¨[ AÝ ¨£ ôn Qn ¨£ Ó ¨ô Ó k¯ ½¤ Ù ¨£Ý ¹|¨Ï " / 9 / A£e ݨ AÓ ·æÏ[ AÓne Ý n AQ¨ón

0z ¯üü - Ó k¤¤½üü / Ý n }ÏÓÝ ß ¨£Ý Ó½º /n AQ n [ AÓÓ }neÓ½ nÝnÏ £ £ Ý n 0 ·· £ z ¯üü¼ æAÏA£Ýnne½ ä Ù× 0·nne QnÏ $·Ý [ 2n[ £¨ ¨ ö½ óA æn ¨| Ý n Ï ÓnÏó [n ¨Ï ·Ï¨eæ[Ý

"$:z sss ss¤ ¯ 0ÝÏnA 9 en¨Ób !æÓ [ A£e !¨Ïnz Ó Aeó Óne Qö Ý Ó ·æQ [AÝ ¨£½ £

A AÏÝ £ 2¨eAö ¯ s äü ¨ÏenÏ Ý¨ Aó¨ e Óæ£enÏÓÝA£e £ Ób 4 0z AÏÏ Ó ne פßs Ó¨ n AeónÏÝ ÓnÏÓ e¨ £¨Ý ¨||nÏ æ nÏÓÙ 2½ óA AQ na n · ¨ö n£Ý QæÝ ÏAÝ nÏ Óæ·· ö Ý n AÏeôAÏn 0ݨÏnÓb 2 n ¨ n æ nÓ"nÝ 0AÝn Ýn £ÝnÏ£nÝ Å ÏnAenÏÓ ô Ý A£æA Ób e Ïn[Ý¨Ï nÓ

n·¨Ýb ¨ nen·¨Ý½[¨ ä Q·Ó |¨Ï æÓÝ k ¤½¤¤Ù ¨z nÝ A£e ¨Ý nÏ AÝnÏ A Ó enÓ £ne ݨ !¨Ïn AÝA / $|| -nA /$ 0 n · Ý n Ï [ n£ÝÓ nÓÝAQ Ó A

AÝA½ "¨ · ¨£n £n ÏnÄæ Ïnez 4 / "2 z æö AÏÏ Ó ¨ÏenÏ Ón £ A£e ¨Ý nÏ QæÓ £nÓÓnÓ 02 e¨ô£ ¨Ae Ó·nneÓ½ : /¨A[ 2AQ nÝÓ½ óA AQ na AÝ ¨ n½ 4£enÏ "$ [ Ï[æ ÓÝA£[n Qæ Ý £z / 0ÝA£eAÏe AÏeôAÏn 0ݨÏnÓb 2 n ¨ n £ÓÝA AÝ ¨£z A ¯ s ü ¤¯¯ Ó ¨æ e ö¨æ Ón£e A£ö ¨£nö £

n·¨Ýb ¨ nen·¨Ý½[¨ AeóA£[n ¨Ï ón Ý n [ n£Ý ö¨æÏ - $/ !$!½ 2 n æ£ A£[nÏÅ £e n ØüÁÅ [ n[ £ b [n£Ón b ¨Ï [Ïne Ý £AÝ ¨£ÌÓ AÏ nÓÝ Ón£ ¨Ï ó £ <¨æ £e <¨æÏ A ö !Aö n [AÏe £æ QnÏÓ½ Ó¨ QnôAÏn ¨| Ïn|nÏÏA ÓnÏó [n½ ¨£ÝA[Ý ¨æÏ £Ý Ý ne 2¨ 0 £ }[A£Ý AÓ AeÓ Ý AÝ [ A ݨ æAÏA£Ýnn ¨A£Ó ÝÏæÓÝneb ¨[A nõ·nÏÝÓ Ý¨eAöz $æÏ Ïn AÏe nÓÓ ¨| [Ïne Ý A£e £¨Ýn Ý AÝ ôAÏe½ A sØØ äs ¯Øߤ |¨Ï ÓnÏó [n Ó / Ù£¨ ¨Q AÝ ¨£½ £|¨Ï AÝ ¨£½ "¨ / Ó ½ "¨ | A [Ïne Ý Ïn·A Ï [¨ ·A£ö e¨nÓ !¨£nö $æÝ $| -¨[ nݽ

¯ s ×ää פ¤ß QæÓ £nÓÓ ¨£ ö ¨ónÏ Ý n · ¨£n Ý Ó n A ݨ ÏnÄænÓÝ A£ö ¨£nö !A n A ¨££n[Ý ¨£½ /nA -n¨· nb ϨÓÓ ¨æ£ÝÏö !¨ó £ b ¨£ Qn|¨Ïn en ónÏ £ ÝÓ ÓnÏó [n½ ÏÝö Aݽ !nnÝ Ó £ nÓ Ï Ý e ÓÝA£[n !¨ó £ ¨ ·A£öb |æ£eÓ AÏn QAÓne £ 40 e¨ AÏÓ½ £¨ôz A ón £ Ó½ 2Ïö Ý ¨æÝ ¨| ÓÝAÝn ¨ón kפ¤ ¨£ / ½ A "$:a ¯ sss ¤ü¤

ÓÝA£[n !¨ónÏÓ½ nÝ Ïnn Äæ¨Ýn 2¨ |Ïnn £æ QnÏÓ Aö ¨Ï Aö £¨Ý ÏnA[ A£AeA½ ¤¤ü ¯sÁ½ ¨£ ö¨æÏ ¨£ e ÓÝA£[n ¨ón ¯ süü ¯¯ ä¯s¯

A · Ïn 2¨eAö Ñ Ý¨ Ó[ neæ n A / £ ¨ n %1 +8 / 4# 9+/( .1 14 9 ('$%* 4#47 /+) nÓÝ AÝn ¨£ AÏ·nÝ £ I ¨¨Ï £ ½

A 2¨eAöz ¯ süü üs äsä 0·n[ÝÏæ 2Ï · n - Aöz 29b £ÝnÏ£nÝ I 9¨ [n |¨Ï k䤽¤¤ nA½ Øü ! ·nÏ Ón[¨£e Ó·nne "¨ [¨£ÝÏA[Ý ¨Ï [¨ Ý n£Ý½ !¨Ïn

A££n Ó½ AÓÝnÏ £ÝnÏ£nݽ 4£ Ýne 9¨ [n½ A ¯ s Ø ä ¤ßü

0 29 k ¤½¤¤ ¨Ï ¯¤ü

A££n Ó k¯ ½¤ 0·nne £ÝnÏ£nݽ Ïnn £ÓÝA AÝ ¨£b 0 AÏÝ 9/ £[ æeneb Ïnn 9¨ [n /n ¨Ýn½ 0¨ n ÏnÓÝÏ [Ý ¨£Ó A·· ö½

A ¯ s sß× ¤¯ Ø n[¨ n A ·æQ Ó ne AæÝ ¨Ïz -æQ [AÝ ¨£Ó Ó¨ e AÝ A A ¨Ï Ón[æ AÏ I Ó·n[ A Ýö Ï ÓÝ A£ Q¨¨ ÓݨÏnÓ½ Ï ÓÝ A£ A Ý -æQ Ó £ |¨Ï ö¨æÏ / AæÝ ¨Ï ÓæQ ÓÓ ¨£ ݽ ¯ s s ¤×¤

, 6 5

* (7 1 ) /% * 4 * / %"#4 %"#4 +%( 4

%)%4 %) / (( + ;

$ $2<,<

!6 , $ ,! % 2 % , 2 2(!# 2 7!2 5## !%-2 ## 2!(% ( ! , 2!(% #" % 2 ! , 2!(% (7 , (, #58 (7 ,+ , 6 #! (%#9 7 !# -5**#! - # -2+ !$!2 (% * , (5- (# + 5-2 ,-2 2!$ *5, - ,+ 777+7 #"!%25 -+ $ ,! %-2 % , 5-+ ($ (, (2 , , -2,! 2!(%- % (, #! %-!% 7 ,, %29 % ($* %9 !% (,$ 2!(%+ & 4/&0. 5 (#" 3) . '4:44/ + 29 5 - (+ ( - %(2 - ## !% -- 5 -2 -2 , 52% $ ( "# % +

!

' ; ) /% * 4 * / .1 ,!< ; /1 + :- /% * (4/ (+9 *4/; +/ 1;

*4 /%*" * :%4%*"

4 *4 7% ' / %*0 14 9 4 / / )+8 ( 1;14 )

% 4%) // *4; +* 4# 4# %*14 (( 4%+* ( +/ ' ; ) /% * 4 * / !! ; /+4# / -; & 41 +/ * %*8%"+/ 4%*" ) 11 " $

% ) %"% % )

( & ' ) " " " " ) % & # ! $

" ! !

# "

! ! $

#* $ #

''' " * % " & #8# 7 $ *$ &- .( 7 5 &(5 8 #$ $ #& - *5 & 7 . &5 (. (& #&/7. & *($# 93 .5# # 5 ( 5!#/ 59* - (&5 5 7/ (. (%*$ 5 5 #$/ (75 5!#/ #&/7. & /($# #5 5#(&- !#/ /* # # ( . #/ &(5 8 #$ $ #& 0 $$ )" ::"'2'" 1 ) (. . /*(& (. /#%#$ . ( .- .5# # 5 6 : + 6 : 0 6 : ,0 &/7. & ($# 9 ) : + ) : 0 ) : 0 ) : 0 ) : ,

)1" ::

2Ì0 0< 2$ "

<$4/ " : / / 2 :::½ $ 0 4 ½ ? 2$ <z : nÝ nÏ ö¨æ AÏn ¨¨ £ |¨Ï A ¨Q ¨[A öb ÓÝAÝnô en ¨Ï Ý Ï¨æ ¨æÝ Ý n ! eônÓÝb ¨QÓ æQ½Q ú Ó ö¨æÏ ¨[A ÏnÓ¨æÏ[n |¨Ï æ· Ý¨ eAÝn n · ¨ö n£Ý ¨··¨ÏÝæ£ Ý nÓ A£e ¨Q ÓnAÏ[ ݨ¨ Ó Ý¨ n · A£A n ö¨æÏ [AÏnnϽ

18A March 9, 2018 SUN THISWEEK - Lakeville

Obituaries

Obituaries

Alma (Markham) Thompson Alma (Markham) Thompson 70, of Farmington, MN died Monday, Feb. 19, 2018 in Fairview Ridges MN, hospital. Alma was born March 12, 1947, to Walter and Violet (Daniels) Markham in Eau Claire, WI. In 1965, Alma graduated from North High School and attended UW Eau Claire, WI. Moving to Minneapolis later to start her new adventure in life. Alma married the love of her life Donald (Donnie) Thompson, moving to Farmington MN where she surrounded herself with friends and family. Alma enjoyed SDLQWLQJ ¿VKLQJ WUDS VKRRWLQJ DQG VSHQGLQJ WLPH ZLWK family and friends. She loved life, loved to laugh and get into as much mischief as possible. What Alma did not think of doing, her partner in crime, Donnie would. Alma retired from Detector Electronics Corp, Minneapolis MN. Alma is survived by her husband, Donald (Donnie) Thompson of Farmington, MN; her brother Lloyd (Dorothy) Markham of Augusta, WI and Howard (Donna) Markham of Stanley, WI and many nieces, nephews. She is preceded in death by her parents Walter and Violet Markham, her brothers Wendell, Richard and Daniel. The Markham family would like to thank Phil and Dan Peterson for all the help they have offered to both Alma and Donnie over the years. A special thank you to Mary Kay, who was with Alma at the time of her passing. As well as all Alma’s friends and family who were there for her when she needed them over the years. LZ

Dale Roger Liesch Dale Roger Liesch was born May 16th, 1942, in Wausau, WI (a native Cheesehead!) to Ehardt and Leona Liesch. He grew up in the small town of Wittenberg, WI, and graduated from Wittenberg High School in 1960. Growing up, Dale was a 3-sport athlete, enjoying football, baseball and basketball. ,Q KH JUDGXDWHG IURP 6W 2ODI &ROOHJH LQ 1RUWK¿HOG MN, with a Bachelor’s Degree in Physical Education. He continued his passion for sports throughout college competing in football and baseball, and was selected as Honor Athlete in 1964. Dale completed his AFROTC at St. Olaf College and entered the USAF after graduation. In 1965, Dale married his high school sweetheart, the former Sharon Hartleben, from Wittenberg, WI. He completed USAF Pilot Training at Reese AFB in Lubbock, TX. In 1967, Dale was called to serve his country during WKH 9LHWQDP :DU +H ÀHZ PLVVLRQV LQ WKH ) & RYHU North Vietnam, and 33 missions over South Vietnam. Dale and Sharon then headed to Vance AFB in Enid, OK, where he was an Instructor Pilot in the T-37. This is also where they began their family...Marne was born in 1968 and David in 1970. In 1972, the Liesch family moved to the USAF Academy in Colorado Springs, CO, where Dale taught Physical Education and instructed Cadets in the T-41. In 1976, he graduated from the University of Denver with a Master’s Degree in Physical Education. They completed their family when Katie was born in 1976. The Liesch family spent the next 4 years at Reese AFB in Lubbock, TX, where Dale was an Instructor Pilot in the T-38. In 1980, Dale, Sharon, and the kids were stationed at Kl Sawyer AFB in Upper Michigan. Dale was a KC-135 Pilot and later became Commander of the 46th Air Refueling Squadron. In 1988, he retired as a Lieutenant Colonel from the USAF after 23 years. His next adventure included working for Northwest Airlines as an Aircrew Training Manager in the 747-200 Program in Eagan, MN. 'DOH ZDV WKHQ VHOHFWHG WR À\ IRU 1RUWKZHVW $LUOLQHV DV D SLORW WKURXJK WKH LQWHUQDO KLULQJ SURJUDP DQG ÀHZ XQtil his retirement in 2002. In November of 2000, Dale was diagnosed with Acute Myelogenous Leukemia (AML) and in April of 2003 he received a Stem-cell Transplant...a gift of life from his sister, Marilyn. During a Bible-study group at church in 2004, a woman caught Dale’s eye and the rest is history. Marilyn Kressin and Dale were married in June of 2005 at Prince of Peace Lutheran Church in Burnsville. They enjoyed traveling, volunteering, going to the movies, and watching their beloved Green Bay Packers. But most of all, their life together was all about the 3 F’s...Faith, Family & Friends. 'DOH LV SUHFHGHG LQ GHDWK E\ KLV SDUHQWV ¿UVW ZLIH (Sharon), and step-grandson (Donavon). He is survived by his wife, Marilyn; children: Marne (Greg) Martin, David (Sara) Liesch and Katie (Matt) Ebbighausen, step-daughters: Tonya (Rick) Caughey, Gina (Michael) Hacker, and Heidi Brunkow. Dale is also survived by his many grandchildren: Ashley, Abby, Jesse, Sadie, Sterling, Demi-Lynn, Grace, Tyler, Hanna, Eve, Zach, Hunter, Jackson, Alyssa, Aric, Anna, Ren, Benjamin, Wilson, Hannah and great-grandson, Jaxon. Siblings are Donald (Noy) Liesch, and Marilyn (Bob) Stankowski. Funeral Service will be held at 4PM on Monday, March 12th, 2018, at Prince of Peace Lutheran Church, 13901 Fairview Dr. Burnsville, with a Visitation starting at 2PM prior to service at the church. Internment at Fort Snelling National Cemetery on Tuesday, March 13th, 2018, at 1:45pm. ,Q OLHX RI ÀRZHUV PHPRULDOV ZLOO EH GRQDWHG WR 3ULQFH of Peace Mission OutPost or Blood and Marrow Transplant Program, C/O Fairview Foundation, Development 2I¿FH 5LYHUVLGH $YH 0SOV 01 &KHFNV WR BMT Program). Online Condolences at: www.whitefuneralhomes.com White Funeral Home Burnsville 952-894-5080

1.) Click

li ck

at the top righ right of the screen

2.) Choose your ClassiďŹ cation and Category ry 3.) Choose your Publication(s) & ffollow the steps 4.)

C

PPllace Pla Place ce aann aadd 24/7 244//7 fro fr from room our oouurr W Website eebbsit sit ittee

H er e

ad in &e ne fro e!

our Ad

Christine “Chris� M. Beckering Biermeier

Twin Cities Ballet auditions

1970-2018

Twin Cities Ballet will hold open auditions for male and female company dancers and apprentices for the 2018-19 season 9:30 a.m. Friday, March 9, at Ballet Royale Minnesota, 16368 Kenrick Ave., Lakeville. Company position: Soloist and principal level, competitive salaried position. Season runs approximately September 2018 to May 2019. All dancers: Must have strong classical ballet foundation and contemporary (modern) technique, excellent performance skills, good work ethic and a desire to grow and advance both technically and artisti- Eagan Art cally. To arrange an audition, House events contact Twin Cities Ballet “Zoom In� Exhibit at info@twincitiesballet.org – The Eagan Art House or 952-452-3163. “Zoom In� exhibit is on display through April at ‘Beauty and the Wescott Library and the Eagan Community Center Beast’ slated (lower level). The exhibit Tickets are on sale for features works of art by Twin Cities Ballet’s May 10- local artists in a variety of 12 performances of “Beau- media. The exhibit is free; ty and the Beast� at Ames no appointment is necesCenter, 12600 Nicollet Ave., sary. Dancing Heart WorkBurnsville. Created in the tradition shop (ages 50-plus) – This of the classic story ballets, eight-week workshop is this TCB story adaptation taught by professional artfeatures an original score ists and will connect parwritten specifically for this ticipants to the benefits of creative arts involvement production. Performances are 7 p.m. and health. Utilizing the May 10-11 and 2 and 7 p.m. arts of dance, story, theater May 12. Tickets are $20- and music, Kairos Alive’s $36 at the box office, by Dancing Heart program phone at 800-982-2787 or is designed to intrigue and online at ticketmaster.com. warm the hearts of parCall 952-895-4685 for more ticipants. Culminating in a performance for family information. and friends, this program is provided at a reduced fee Archaeology through a grant from Arogame night ha Philanthropies as part The Dakota County of the Seeding Vitality MN Historical Society will host 2018 Program. All abili“What’s In Indy’s Pack?� on ties welcome. Classes meet Thursday, March 29. The 1:30-3 p.m. Wednesdays, event will take place 6-8 April 18 to June 13, at Radp.m. at the Lawshe Memo- dtz Dance Studio. Cost is rial Museum. Admission is $65. Register by March 27 free and mini Indys (ages 8 online at www.cityofeagan. and older) are welcome to com/register or in person at the Eagan Community attend with an adult. This is the second event Center. in a series about archaeology in Dakota County aimed Concert with to train the public about archaeology in preparation ‘Hee Haw’ star Minnesota Gospel Opry for an actual field day event in the spring. The presenta- presents “Hee Haw� star tion plays off the popular Lulu Roman in concert 7 Indiana Jones movie to help p.m. Friday, March 23, at identify some of the tools Oak Grove Middle School, used by archaeologists. 1300 W. 106th St., BloomVisitors will learn about ington. The vocalist and songthe proper names for some items, such as a trowel, and writer has recorded 21 alhow each one is used in a bums, won multiple awards and sung duets with T. Grahands-on environment. This Legacy Grant- ham Brown, Linda Davis funded project is a partner- and Dolly Parton. She was ship between the Dakota inducted into the CounCounty Historical Society, try Gospel Music Hall of Scott County Historical So- Fame in 1999. Advance tickets are $15 ciety, Anoka County Historical Society, and Blondo general admission, $20 artists circle, at brownpaperConsulting. The Lawshe Memo- tickets.com, 800-838-3006, rial Museum is at 130 Third or Leon at 952-292-3126. Ave. N. in South St. Paul. Tickets are $5 more at the For more information, call door. More info is at min651-552-7548, or visit www. nesotagospelopry.com. dakotahistory.org.

Christine M. Beckering Biermeier, Eagan, MN, passed away unexpectedly on February 16, 2018 at the age of 47. Chris is survived by her loving family and friends: parents Bernard and Claralea Beckering; daughter Jessica Beckering and son Joshua Biermeier; sister Sandra (Todd) Southorn and brother Timothy (Jill) Beckering. Also survived by neice Kimberly Southorn, nephew Anthony Southorn and special friend Kevin Hughes. Chris was a loving and caring mother, daughter, sister and friend who touched the lives of many with her kindness. She always searched for the goodness in people and the positive in every situation. Services will be held Saturday, March 10, 2018, at River Hills United Methodist Church, 11100 River Hills Drive, Burnsville, MN 55337. Visitation at the church from 10 to 11 a.m.; memorial service at 11 a.m. to 12 noon, with a Celebration of Life reception from 12 noon to 2 p.m. Memorials preferred.

Catherine Doherty DeKrey Catherine Doherty DeKrey, of Burnsville passed away at home on March 2, 2018. After a 4 ½ year battle with lymphoma, she had recently concluded treatment, celebrated her 67th birthday, and initiated hospice care. Catherine (Cathy) DeKrey was born on February 17, 1951 to William T. Doherty and Dorothy Huff Doherty in Columbia, MO, where her father was a graduate student. 6KH ZDV WKH PLGGOH FKLOG RI ÂżYH 6KH JUHZ XS LQ VHYHUDO southern states, as her father relocated to different universities. She attended high school in Morgantown, WV, leaving in her senior year to attend Trinity College, Washington D.C. She continued her education at Bryn Mawr College, from which she graduated in 1972. She studied FODVVLFV DQG REWDLQHG KHU ÂżUVW 0 $ DW 3ULQFHWRQ ZKHUH VKH PHW KHU KXVEDQG *DU\ 7KH\ PDUULHG DW 3ULQFHWRQ RQ May 28, 1979. Cathy taught classics at Hamilton College, Clinton, NY in 1978-81. She also taught in private and public schools, including in Hamilton, NY, where Gary taught at Colgate University. Their son William (Will) was born in 1985. During these years, Cathy actively participated in Episcopal Church affairs. &DWK\ PRYHG ZLWK KHU IDPLO\ WR 1RUWKÂżHOG 01 LQ 1988, when Gary accepted a position at St. Olaf College. After teaching classical languages at St. Olaf for a year, Cathy embarked on a mid-life career change. She obtained her MSW from the University of St. Thomas/ &ROOHJH RI 6W &DWKHULQH LQ 6W 3DXO LQ 6KH IRFXVHG her thesis on HIV/AIDS treatment for women in rural Minnesota and subsequently acted as a case manager for HIV/AIDS patients at HCMC. From 1998 through 2014, she was a senior social worker for Hennepin County. She specialized in child protection, especially serving Native American families and acquiring an interest in Native culture. She took great pleasure in seeing fostered and DGRSWHG FKLOGUHQ Ă€RXULVK LQ QHZ IDPLOLHV 'XULQJ KHU 1RUWKÂżHOG UHVLGHQFH &DWK\ DOVR FR FKDLUHG D SDVWRUDO FDOO committee at Bethel Lutheran Church while overcoming breast cancer. Cathy and Gary moved to Burnsville in 2004 in order for Cathy to be closer to her work. They became members of St. James Lutheran Church, where Cathy found a spiritual home. She helped found the BeFrienders ministry program at St. James, served on the pastoral care committee, and led book groups focused on spiritual questions. 6KH EHFDPH DQ REODWH RI 6W 3DXOÂśV 0RQDVWHU\ LQ 6W 3DXO where she established a continuing relationship with the Benedictine Center. Through her volunteer work, Cathy also became interested in prison ministry and in the services of 360 Communities. In Burnsville, Cathy and Gary took full advantage of the arts and music of the Twin Cities, while also pursuing their love for antiquing, MN state parks, the North Shore, and the rural Upper Midwest. Cathy embarked on another career change before retirLQJ IURP +HQQHSLQ &RXQW\ VKH HDUQHG FHUWLÂżFDWLRQ DV D spiritual director from the Franciscan Spirituality Center in La Crosse, WI in 2015. She hoped to practice as a spiritual companion; and although cancer prevented her from fully realizing her plans, she shared her spiritual counsel through writing poetry and supporting others in need. She retained her love for classical languages throughout her career, supported her pastors with her knowledge of New Testament Greek, and saved her family and friends from many passive voice constructions. As long as she could, she remained physically active, continuing to enjoy nature, yoga, hiking, and swimming. Catherine DeKrey is survived by her husband Gary and her son Will and son-in-law Sean Garren (Boston, MA), as well as by her siblings: Victor Doherty (Mathis, TX), Ashley Doherty (Washington, DC), Julia Doherty (Reston, VA), William Doherty (Annapolis, MD). She was preceded in death by her parents. 9LVLWDWLRQ )ULGD\ 0DUFK IURP 30 IROORZHG E\ 0HPRULDO 6HUYLFH DW 30 DOO DW 6W -DPHV /Xtheran Church, 3650 Williams Dr., Burnsville. Catherine preferred that memorials be given to St. James Lutheran &KXUFK %XUQVYLOOH WKH %HQHGLFWLQH &HQWHU 6W 3DXO DQG 360 Communities, Burnsville. Arrangements with McNearney-Schmidt Funeral and Cremation, Shakopee, MN, 952-445-2755. Condolences may be shared at: www.mcnearneyfuneralhome.com

Jean W. Kolles

Kolles, Jean W. age 77 of Burnsville passed away February 28, 2018. She was preceded in death by her parents and her husband John. Jean taught elementary school in the Burnsville-Eagan-Savage school system for 32 years, and was a loving and caring wife, mother, and grandmother. She r fo m loved literature, traveling, and o theater, and was an extremely talr.c e d ented knitter and gardener. i p Jean is survived by her son, Jim Kolles (Erica Krumm), dS A and grandson Nico Kolles, as well as many cherished sibhe T lings, relatives, and friends. Jean’s spirit of joy and kindness will live on in her many friends and family. Funeral service on Wednesday, March 7, 2018 at 11AM with visitation one hour prior. Mary Mother of the Church in Burnsville. 3333 Cliff Rd E, Burnsville, MN 55337 Classifieds ,Q OLHX RI ÀRZHUV PHPRULDOV DUH SUHIHUUHG WR 6WUXWKHUœV can be placed any in an y ECM Parkinson’s Center. newspaper ne wspaper – plus White Funeral Home online posting Burnsville 952-894-5080 is included! www.whitefuneralhomes.com

home but get an ad paper?

theater and arts briefs Progress� March 16-17 at Mount Olivet Family Worship Centre, 14201 Cedar Ave., Apple Valley. The play, directed by Julie Nelson, is based on the Christian novel by John Bunyan. It is the story of the journey of a young man who escapes the City of Destruction in search of salvation. The script is written by Christopher Morgan. Performances are 9:30 a.m. and 7 p.m. Friday, March 16, and 2 and 7 p.m. Saturday, March 17. Admission is $8 ($6 for groups of 10 or more). Tickets are available at http://tcha-mn.com/plays/ spring-play/ or purchase at the door up to 30 minutes prior to showtime.

‘Pygmalion’ at Women’s history Trinity School storytime Community members Andrew King, Maria Nicklaus, Catherine Putzier, Mathew Kuplic, Noah Root, Alexa Sexton,Joy Zhong, Thomas Dougarian, Daniel Votel, Amelia Neild, Chloe Peters, Gretta Goman and Elizabeth Maunu will appear in Trinity School at River Ridge’s production of “Pygmalion,� George Bernard Shaw’s story of Professor Higgins and his pupil Eliza which inspired the popular musical “My Fair Lady.� A simple bet between Higgins and his acquaintance, Colonel Pickering, results in an attempt to transform Eliza from a poor flower girl to a refined English lady. The peculiar adventure interweaves humor, drama, suspicion, love and intriguing characters. Shows are set for 7:30 p.m. Friday, March 16, and Saturday, March 17, at Trinity School at River Ridge, 601 River Ridge Parkway in Eagan. Admission is $6 for adults, $4 for ‘The Pilgrim’s students and seniors, and Progress’ $25 for families. For more Twin Cities Home- information, visit www. schoolers for the Arts TSRR.org or call 651-789presents “The Pilgrim’s 2890. The Dakota County Historical Society will host “History Storytime: Women’s History� for children ages 0-5 from 10-11 a.m. Tuesday, March 20, at the Lawshe Memorial Museum. Admission is free. Older children are welcome to participate with a younger sibling. History Storytime third Tuesday of each month at the Lawshe Memorial Museum. This month’s theme is Women’s History. Children attending will hear stories read aloud by a librarian, while the DCHS provides a historic perspective through photos and artifacts from the collection. Children will also participate in activities and games. The Lawshe Memorial Museum is at 130 Third Ave. N. in South St. Paul. For more information, call 651-552-7548, or visit www. dakotahistory.org.

SUN THISWEEK - Lakeville March 9, 2018 19A

Thisweekend family calendar Mendakota Country Club, 2075 Mendakota Drive, Mendota Heights. “Sharpening the Challenge to Female Genital Mutilationâ€? with Rep. Mary Franson Friday, March 9 Fish fry, 5-8 p.m., Rose- (via Skype) and three Somali mount VFW Post 9433, 2625 mothers. Cost: $20 members, 120th St. W., Rosemount. $25 nonmembers, $15 stuAll-you-can-eat cod ($12.25), dents. Register by March 13 at limited menu available. Infor- metrogopwomen.org. Walk-in cost is $25. mation: 651-423-9938. Eagan Home & Leisure Fish fry by the Lakeville Knights of Columbus, 5-7:30 Show, 10 a.m. to 3 p.m., Eap.m., All Saints Catholic gan Civic Arena, 3870 Pilot Church, 19795 Holyoke Ave. Knob Road. Free. Information: Fish, French fries, macaroni https://www.cityofeagan.com/ and cheese, salad bar, choco- home-leisure-show. Fix-It Clinic, noon to 3 late chip cookies and beverage. Cost: $10 ages 12 and p.m., Heritage Library, 20085 older, $8 seniors and ages 11 Heritage Drive, Lakeville. Free. Information: dakotacounty.us, and younger. search “Fix-It Clinics.â€? Saturday, March 10 Lakeville Landscape & Ongoing Eagan parkrun, a free Home Expo, 9 a.m. to 3 p.m., Lakeville North High School, weekly timed 5K run, 9 a.m. Saturdays at Thomas Lake 19600 Ipava Ave. Free. Maple Syruping: Tapping Park, 4350 Thomas Lake into Nature, 10 a.m. to 1 p.m., Road, Eagan. Rain or shine. To Cleary Lake Regional Park, Pri- get a time recorded and stored or Lake. Identify trees, tap, and online, register at www.parkcollect the sap. See how it boils run.us/register and bring your into syrup. Cost: $5. Registra- barcode with you. Information: tion required at 763-559-6700. www.parkrun.us/eagan. Emotions Anonymous, Citizens’ Climate Lobby, 10:30 a.m., Robert Trail Library, 7:30-9 p.m. Tuesdays at Community 14395 S. Robert Trail, Rose- SouthCross mount. Carbon Fee and Divi- Church, 1800 E. County Road dend will be discussed. All are 42 (at Summit Oak Drive), Apwelcome. Information: Veda at ple Valley. EA is a 12-step provmkantiz@gmail.com or citizen- gram for those seeking emotional health. All are welcome. sclimatelobby.org. Braving Authenticity: Be Information: http://www.emoyourself imperfectly, 1-5 p.m., tionsanonymous.org/out-ofThrive Therapy, 190 River Ridge the-darkness-walks. Recovery International, Circle S., Suite 208, Burnsville. A workshop where women 3 p.m. Tuesdays at Mary, brave their authenticity by fac- Mother of the Church (Room ing fears, releasing expecta- 9), 3333 Cliff Road, Burnsville. tions of perfection and building Park in lower lot. Self-help on the foundation of who they group for depression, anxiety, truly are. Cost: $49. Informa- fears, panic attacks, anger tion/registration: https://thrive- and more. Information: Rita at 952-890-7623 or www.recovtherapymn.com/workshops/. eryinternational.org. Al-Anon Finding Hope Sunday, March 11 BINGO Bonanza, 3-6 p.m., Beginners Group, 9:30-10:30 Old Chicago, 14998 Glazier a.m. Saturdays at Mary, MothAve., Apple Valley. Fundraiser er of the Church, 3333 Cliff for the 2018 Eastview Senior Road, Burnsville. Troubled by Party. Cost: $40. Reserve a spot someone’s drinking? Al-Anon by sending a check to Eastview can help. More information: alHigh School, c/o BINGO Bo- anon-alateen-msp.org. OCD Support Group, 11 nanza, 6200 140th St. W., Apple Valley, MN 55124. Include email a.m. to 1 p.m. the second and phone in check memo for and fourth Saturday of the month at Lord of Life Lutheran confirming reservation. Church, 16200 Dodd Lane, Lakeville. Information: Susan Monday, March 12 Lakeville Area Garden Zehr at 952-210-5644. Club, 7 p.m., Main Street Manor, 8725 209th St., downtown Blood drives The American Red Cross Lakeville. Speaker: Jim Caskill, “General Garden Landscap- will hold the following blood ing.â€? Refreshments served af- drives. Call 1-800-RED CROSS (1-800-733-2767) or visit red terwards. crossblood.org to make an appointment or for more informaWednesday, March 14 Eagan Garden Club, 7-9 tion. • March 10, 10 a.m. to 3 p.m., Commons on Marice, 1380 Marice Drive, Eagan. p.m., Wescott Library, 1340 Speaker: Megan McMacken, Wescott Road, Eagan. • March 12, 1-7 p.m., Amer“Monarch Butterflies.â€? ican Legion Post 1776, 14521 Granada Drive, Apple Valley. Friday, March 16 • March 13, 1-7 p.m., Mary, Eagan Home & Leisure Show, 4-7 p.m., Eagan Civic Mother of the Church, 3333 Cliff Arena, 3870 Pilot Knob Road. Road, Burnsville. • March 13, 9 a.m. to 3 p.m., Free. Information: https:// www.cityofeagan.com/home- Edina Realty, 17271 Kenyon Ave., Lakeville. leisure-show. • March 15, 1-7 p.m., Fish fry, 5-8 p.m., Rosemount VFW Post 9433, 2625 St. John Neumann Catholic 120th St. W., Rosemount. Church, 4030 Pilot Knob Road, All-you-can-eat cod ($12.25), Eagan. • March 19, 1-7 p.m., Thrilimited menu available. Inforvent Financial, 1895 Plaza mation: 651-423-9938. Drive, Eagan. • March 19, 12-5 p.m., Best Saturday, March 17 Metro Republican Women Western Premier Nicollet Inn, breakfast meeting, 8:30 a.m., 14201 Nicollet Ave., Burnsville. To submit items for the Family Calendar, email: darcy.odden@ecm-inc.com.

,Q *ROI &OXE 6HOHFWLRQ LV 9HU\ ,PSRUWDQW ^ĞžĹ?ͲWĆŒĹ?ǀĂƚĞ ĹŻĆľÄ? ŚĂžƉĹ?ŽŜĆ?ĹšĹ?Ɖ ŽƾĆŒĆ?Äž ĞĂƾƚĹ?Ĩƾů ĹŻĆľÄ? ,ŽƾĆ?Äž ^ĆľĆ‰ÄžĆŒĹ?Ĺ˝ĆŒ Ĺ?ĹśĹ?ĹśĹ? &Ä‚ĹľĹ?ůLJ &ĆŒĹ?ĞŜĚůLJ EĹ?Ä?ÄžĆ?Ćš ^ƚĂĨĨ ĹśÇ‡Ç ĹšÄžĆŒÄž ,ÄžÄ‚ĆŒĆš ŽĨ ,Ĺ?Ć?ĆšĹ˝ĆŒĹ?Ä? EĹ˝ĆŒĆšĹšĨĹ?ĞůĚ

,ÄžĆŒÄž Ĺ?Ć? tĹšÄžĆŒÄž zŽƾ ÄžůŽŜĹ?ÍŠ

ZÄžĨĆŒÄžĆ?ĹšĹ?ĹśĹ?ůLJ ĨĨŽĆŒÄšÄ‚Ä?ĹŻÄž DĞžÄ?ÄžĆŒĆ?ĹšĹ?Ɖ͊ ÎŽ ^ŽƾƚŚ DÄžĆšĆŒĹ˝Í›Ć? ÄžĆ?Ćš 'ŽůĨ DĞžÄ?ÄžĆŒĆ?ĹšĹ?Ɖ sĂůƾĞ ÎŽ Ń…Ń…^ĹšĹ˝ĆŒĆš ĆŒĹ?ǀĞ Ĺ˝Ç Ĺś ,Ç Ç‡ /ͲϯϹ Ń„Ń„

DĞžÄ?ÄžĆŒĆ?ĹšĹ?Ɖ ĞƚĂĹ?ĹŻĆ?Í—

Ç Ç Ç Í˜EĹ˝ĆŒĆšĹšĨĹ?ĞůĚ'ŽůĨ ĹŻĆľÄ?͘Ä?Žž ϳϏϳ WĆŒÄ‚Ĺ?ĆŒĹ?Äž ^Ćš EĹ˝ĆŒĆšĹšĨĹ?ĞůĚ͕ DE ϹϹϏϹϳ ϹϏϳ͘ϲϰϹ͘ϰϏώϲ džƚ Ďą

Talk to reveal Rosemount’s connection to Greenland After the establishment of the Gopher Ordnance Works in Rosemount, the city became connected to the world in many unusual ways. The Rosemount Area Historical Society’s History Talk by longtime historian John Loch at 6:30 p.m. Thursday, March 15, at the Robert Trail Library will delve into Rosemount’s connection to Operation Bluejay, the establishment of an air force base after World War II. After World War II, U.S. Air Force planners began to examine the feasibility of establishing a bomber base at Thule, Greenland. The remote weather station’s location was perfect since it was halfway between Moscow and

New York. There the U.S. could stage long range B-52 bombers, and even more ideal to host interceptors. In 1951, the Air Force secretly began construction on the base in an effort dubbed Operation Blue Jay. The project was massive. According to Thule’s website: The construction is said to have been comparable in scale to the enormous effort required to build the Panama Canal. The Navy transported the bulk of men, supplies, and equipment from the shipyards in Norfolk, Virginia. On June 6, 1951, an armada of 120 shipments sailed from Norfolk. More than 12,000 men and 300,000 tons of cargo arrived at Thule on July 9, 1951.

Photo submitted

The Rosemount Area Historical Society’s History Talk on Thursday, March 15, will delve into Operation Bluejay, the establishment of an air force base after World War II. Construction took place tional information and the around the clock. important role that RoseThe presentation will mount played. consist of showing a half More information hour U.S. Army documen- about RAHS is at Rosetary film from 1952 about mountEvents.com. this operation plus addi-

theater and arts calendar 2100. RHS percussion ensemble concert, 7 p.m. Friday, March 9, Rosemount High School. Information: 651-423-7501. Auditions Stadium Rock by The FabBallet Royale Minnesota will hold auditions for its July ulous Armadillos, 7:30 p.m. and August intensives at noon March 9-10, Lakeville Area Arts Sunday, April 8. Registration Center, 20965 Holyoke Ave. opens at 11:30 a.m. Audi- Tickets: $35, $33 balcony at tion fee: $25 nonrefundable; lakevilleareaartscenter.com or cash or check only. Informa- 952-985-4640. Frozen Apple Concert Setion: http://balletroyalemn.org/ summer-programs/summer- ries – The Riverside Hitmen, intensive-programs or 952- 6-9 p.m. Saturday, March 10, Valleywood Golf Course, 4851 898-3163. McAndrews Road, Apple Valley. Free, but room capacity is Books Rosemount Writers Fes- limited. Sponsored by the Aptival and Book Fair, 9 a.m. ple Valley Arts Foundation. “I’ll be Bach,� presented by to 5 p.m. Saturday, March 24, Steeple Center, 14375 S. Rob- the Dakota Valley Symphony, 2 ert Trail, Rosemount. Keynote and 7 p.m. Sunday, March 11, speaker: Lorna Landvik. Work- Ames Center, 12600 Nicollet shops, authors, publishers. Ave., Burnsville. Tickets: $20 Information: rosemountwriters- adults, $15 seniors, $5 students, at the box office, 952festival.com. 895-4680, and ticketmaster. com. Events AVHS band concert, 7 p.m. District 196 Figure Skating Team presents “Divas and Leg- Monday, March 12, Apple Valends� featuring the District 196 ley High School. Information: Icettes with Apple Valley Learn 952-431-8200. LNHS Masterworks choir to Skate 7 p.m. March 8-10 at the Apple Valley Sports Arena, concerts, 6 and 8 p.m. Mon14452 Hayes Road. Tickets: day, March 12, Lakeville North $7 adults, $5 students and se- High School. Information: 952232-3600. niors. VISTA Middle School and Shoot for the Moon, charity event, 8 a.m. Saturday, March Upper School band concert, 10, Nickelodeon Universe, Mall 7 p.m. Monday, March 12, Visiof America, Bloomington. Tick- tation’s DeSales Auditorium, ets: www.marymoonfounda- 2455 Visitation Drive, Mendota Heights. Free. tion.org. LSHS winter band concert, 7 p.m. Tuesday, March 13, Exhibits Photos by Rusty Fifield Lakeville South High School. and watercolor pieces by Dan Information: 952-232-3300. AVHS Masterworks choir Wiemer are on display through March in the Steeple Center concert, Thursday, March 15, gallery, 14375 S. Robert Trail, Apple Valley High School. InforRosemount. Information: rose- mation: 952-431-8200. FHS spring choir concert, mountarts.com. “American Conversations: 7 p.m. Thursday, March 15, Looking Forward,� an exhibit Farmington High School. Inforshowcasing artists in Women’s mation: 651-252-2501. Art Resources of Minnesota, runs through March 24 at Art Theater “Murder Among Friends,� Works Eagan, 3795 Pilot Knob Road, Eagan. Information: art- presented by the Front Porch workseagan.org or 651-330- Players, 7 p.m. March 9-10 and 16-17, and 2 p.m. March 10 4242. District 191 Children’s Art and 17, Steeple Center, 14375 Show runs March 7 to April 23 S. Robert Trail, Rosemount. at Ames Center gallery, 12600 Tickets: $14 at the door. InforNicollet Ave., Burnsville. Infor- mation: rosemountarts.com. “Hairspray,� presented by mation: 952-895-4685. The Play’s The Thing Productions, 7:30 p.m. March 16-17, Music BHS choir concert, 7 p.m. 23-24 and 2 p.m. March 18 and Friday, March 9, Burnsville High 25, Lakeville Area Arts Center, School. Information: 952-707- 20965 Holyoke Ave. Tickets: To submit items for the Arts Calendar, email: darcy.odden@ecm-inc.com.

$15. Information: 952-9854640 or lakevilleareaartscenter. com. “Annie,� presented by the Prior Lake Players, 7 p.m. March 23-24 and April 6-7; 12:30 p.m. March 24-25 and April 7-8, Twin Oaks Middle School, 15860 Fish Point Road S.E., Prior Lake. Tickets: $14 adults, $10 children and seniors at the door or plplayers. org.

Circle, Burnsville. Information: www.christinetier ney.com, 612-210-3377. Brushworks School of Art Burnsville offers fine art education through drawing and painting. Classes for adults and teens. Information: Patricia Schwartz, www.Brushworks SchoolofArt.com, 651-2144732. Soy candle making classes held weekly in Eagan near 55 and Yankee Doodle. Call JaWorkshops/classes/other mie at 651-315-4849 for dates Come Square Dance, and times. $10 per person. 6:30 p.m. Tuesday, March 13, Presented by Making Scents in Highland Elementary School Minnesota. The Lakeville Area Arts gymnasium, 14001 Pilot Knob Road, Apple Valley. Singles, Center offers arts classes for couples, families welcome. all ages, www.lakevillemn.gov, Partners provided. No expe- 952-985-4640. Rosemount History Book rience required. Casual attire. Preregister at https:// Club meets 6:30-8 p.m. the district196.ce.eleyo.com. In- second Tuesday of each month formation: ComeSquareDance. at the Robert Trail Library. Information: John Loch, 952-255com or 612-759-9235. Creative dance classes, 8545 or jjloch@charter.net. SouthSide Writers, Satages toddler to 7, Ballet Royale Minnesota in Lakeville. Infor- urday workgroup for aspiring mation: balletroyalemn.org or writers, offering critique, submission and manuscript prep952-898-3163. Yoga with Essential Oils, aration information, support all-level class, 5-6 p.m. April and direction, 10 a.m. to noon, 5-May 10, Diamondhead Edu- Wescott Library, 1340 Wescott cation Center, Room 1026, Road, Eagan. Information: 651Burnsville. Cost: $55. Informa- 688-0365. Dakota Speakers Toasttion: goswamiyoga.com. Yoga wind down class is masters meets 6-7 p.m. Monthe first Thursday of the month days at Apple Valley Ecumen at Precision and Flow Pilates, Seasons Learning Center. In13708 County Road 11, Burns- formation: http://dakota.toast ville. Information: www.preci mastersclubs.org/. Poets’ Corner, a poetry sionandflowpilates.com. Oil painting workshop sharing group, is forming and with Dan Petrov Art Studio will start meeting every other for six consecutive Thursdays, month beginning in April in 4-7 p.m., 190 S. River Ridge the lobby of the Steeple CenCircle, Burnsville. Preregister ter early afternoons on a week day. Come share your poetry by phone at 763-843-2734. Drawing & Painting (adults or listen to others. For more and teens) with artist Chris- information or to join, contact tine Tierney, classes 9 a.m. to Susan Friedline at sfriedline2@ noon Tuesdays and 9 a.m. to comcast.net. noon Wednesdays, River Ridge Studios, 190 S. River Ridge

$

( & $ ! $ ( ! $ ( $ ! & $! & ' ! "%)"

20A March 9, 2018 SUN THISWEEK - Lakeville

3UHPLXP :LQH 6SLULWV &UDIW %HHU 6DOH

0DUFK 0DUFK

6$9( 83 72 21 +81'5('6 2) ,7(06

7,72·6 92'.$ 7

&$37$,1 025*$1

OLWHU

OLWHU

&+$7 67( 0,&+(//( +(//( &+$5'211$<

5HJ

5HJ

PO 5HJ

6WRS LQ VWRUH RU YLVLW RXU ZHEVLWH IRU FRPSOHWH FDWDORJ _ /$.(9,//(/,48256 &20 2SHQ 0RQGD\ 6DWXUGD\ S P DQG 6XQGD\ S P +(5,7$*(

&RXQW\ 5RDG +HULWDJH 'ULYH

.(15,&.

&RXQW\ 5RDG .HQULFN 'ULYH

*$/$;,(

&RXQW\ 5RDG *DOD[LH $YHQXH

6KRS HDUO\ IRU EHVW VHOHFWLRQV 3URGXFW VHOHFWLRQ YDULHV E\ ORFDWLRQ $OO ERWWOHV PO XQOHVV QRWHG :H UHFHLHYH WKH ULJKW WR FRUUHFW DQ\ SULFH 1R IXUWKHU GLVFRXQWV DSSO\

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.