Established in 1914
Myanma Alinn Daily 1377 ckESpf? waygif;vqef; 7 &uf
2016 ckESpf? rwf 15 &uf? t*FgaeY?
twGJ 55 ? trSwf 167
k igwdkYonf aorif;qDodkY oGm;ae&onf[k rodolrsm;u cdkuf&ef jzpfyGm;aeMu\/ k igwdkYonf aorif;qDodkY oGm;ae&onf[k odolrsm;u toifhtwifhESvHk;oGi;f NyD; &efNidr;f atmif usifhaqmifMu\/ ("r®y')
pmrsufESm-3
aejynfawmf
rwf
14
'kwd,tBudrf jynfaxmifpk vTwaf wmf yxrykrH eS t f pnf;ta0; owåraeY tpnf;ta0;udk ,aeY rGe;f vGJ 2 em&D 10 rdepfwiG f usi;f y &m jynfaxmifpv k w T af wmf em,u xHoYkd ay;ydv Yk monfh o0PfvmT rsm; tm; rSwfwrf;wifjcif;? &yfuGuf aus;&Gmrsm; wdk;csJUzGJUpnf;jcif;? trnfajymif;vJjcif;ESifh e,fedrdwf {&d,m jyifqifzGJUpnf;jcif;? Edik if aH wmfor®wtwGuf owfrw S f xm;onfh t&nftcsif;ESifh jynfhpkH jcif; &S^d r&Sd pdppfa&; tzGUJ \ awGU&Sd csufwifjyjcif;? EdkifiHawmfor®w a&G;cs,fwifajr§mufyGJ usif;yrnfh aeY&ufESifhtcsdeftm; aMunmjcif; wdkYudk aqmif&GufMuonf/ tpnf;ta0;wGif jynfaxmifpk vTwfawmfem,uxH uarÇm 'D;,m;Edik if H txufvw T af wmfOuú| Samdech Vibol Sena Pheakdei SAY CHHUM xHrS ay;ydkY
'kwd,tBudrf jynfaxmifpkvTwfawmf yxrykHrSeftpnf;ta0; owåraeY tpnf;ta0; usif;ypOf/
onfh 0rf;ajrmufaMumif;o0PfvmT ? xdkif;EdkifiH Oya'jyKaumifpDOuú| pmrsufESm 7 aumfvH 1 u
t*Fg? rwf 15? 2016
rMumrD jrefrmwdkY\ ESpfopful;tcgor,okdY a&muf&Sd ayawmhrnf/ ESpfopful; tcgor,ESihftwl jrefrmEdkifiH wGif wk;d wufaomtajymif;tvJay:aygufvmzkYd &Sad eygonf/ txl;ojzifh jynfola&G;aumufwifajr§mufaom aemifvmrnfh tpkd;&wpf&yf ay:aygufvmcsdefESihf ESpfopful;umvwkdY wkdufwkdufqkdifqkdifjzpfaeonf/ topftopfaom wm0ef&Sd oltoD;oD;u jrefrmEdkiif Hol? Edkiif Hom;tm;vHk;twGuf BuD;yGm; wkd;wufa&;BudK;pm;tm;xkwfMuayOD;rnf/ vuf&ESd kid if Hawmftpk;d &onfvnf; wm0ef,lonfhig;ESpw f m umvtwGi;f jynfolvlxktwGuf tpGr;f ukeBf udK;yrf;tm;xkwf cJh&m u@rsm;pGmwkd;wufajymif;vJrIrsm;udk aqmif&GufEdkifcJh NyDjzpfygonf/ tajccHtkwfjrpfaumif;rsm; csrSwfazmfaqmif ay;Ekid cf JhNyDjzpfygonf/ tkycf sKyfa&;jyKjyifajymif;vJrI? pD;yGm;a&; jyKjyifajymif;vJrI? aus;vufa'ozGHUNzdK;a&;? tajccHtaqmuf ttHkrsm;? &if;ESD;jr§KyfESHrI? urÇmvSnfhc&D;oGm;vkyfief; tp&Sd ojzifh u@rsm;pGm wk;d wufajymif;vJrrI sm;udk taumiftxnf azmfaqmif&GufEdkifcJhNyDjzpfygonf/ þtajccHaumif;rsm;ay: wGif qufvufavQmufvSrf;Mu&ayOD;rnf/ uREfkyfwdkY jynfolwpf&yfvHk;taejzifhvnf; rMumrD ay:aygufvmawmhrnfh tpdk;&ESihftwl vlopf? pdwfopf? tm;rmefopfarG;NyD; BuD;yGm;&mBuD;yGm;aMumif;? wkd;wuf&m wkd;wufaMumif; BuHaqmifBudK;pm;tm;xkwfMu&ayOD;rnf/ vlwkdif;vlwdkif; EdkifiHBuD;om;pdwf"mwfarG;MuzdkY vdkygonf/ 'Drkdua&pDpepfESihftnD pnf;urf;udk av;pm;vdkufemwwf jcif;? ½dk;om;BudK;pm;jcif;wkdYukd t&Sdeft[kefjr§ihfwifoGm;MuzkdY vdkygonf/ t*wdw&m;uif;&Sif;NyD; t&m&myGihfvif;jrifom pGm vkyaf qmifwwfaom tavhtusihaf umif;rsm; ysK;d axmif oGm;oifhygonf/ txl;ojzifh tjyKoabmaqmifaom pdwfxm;aumif;rsm; arG;jrLvkyfukdifMuzdkY vkdygonf/ ,aeY tcsdeftcgonf uREfkyfwdkYjynfolwpf&yfvHk;taejzifh ydkrkd pnf;vHk;nDnGwfMu&rnf jzpfygonf/ taumif;jrif0g'ukd tajccHNyD; aygif;pnf;vkyfudkifa&;ukd tav;teufxm;oihf ygonf/ wpfOD;ESihfwpfOD;a0zefajymqdkaerIrsm;? tjypfajymqdk aerIrsm;jzifh tcsed u f keaf ernht f pm; yl;aygif;aqmif&u G rf Irsm;jzihf pnf;vHk;nDnGwfaom vlrItodkuft0ef;wpf&yfukd xlaxmif BudK;yrf;MuzdkY tcsdefwefNyDjzpfygonf/ uREkyf w f kdYEkdiif HwGif Edkiif Ha&;wnfNidrrf IESiht f wl a&SUavQmuf ydkNyD;wkd;wufzdkYom&Sdonf/ jynfoltm;vHk;uvnf; pnf;½Hk;? EdkifiHwumuvnf; axmufcHtm;ay;ulnDrIrsm;aMumifh vsijf refpGmwk;d wufaomEdkiif HtjzpfokYd a&muf&Sv d mEkid yf gonf/ pnf;urf;aumif;NyD; ½dk;om;BudK;pm; tvkyv f kyMf urnfqkdvQif rMumrDESpfrsm;twGif; tbufbufrS wkd;wufvmrnfjzpfyg onf/ okdYjzpfí ,cktcsdefrSpNyD; vlopf? pdwfopf? tm;rmef opfarG;NyD; BudK;pm;tvkyfvkyfMu&rnfjzpfygaMumif;/ /
Myanma Alinn Daily
pmwnf;rSL;csKyf - atmifEkdifOD; pmwnf;rSL; - 0if;a&T pmwnf; - xdefvif;? jrifhpdk;? Munf0if;? 0if;ausmf owif;axmufrSL; - jrifhaqG xkwfa0jcif;trSwf - (01093) yHkESdyfjcif;trSwf - (00877) aMumfjim - 01-545834 ? 01- 559118 Fax 01-546221? 067-36148 jzefYcsd - 01-544317? Fax- 01-8604546
aumhaomif; rwf 14 weoFm&Dwkdif;a'oBuD; u& ol&dNrdKUwGif pmayzwf½Ijcif; tavhtxrsm; wkd;yGm;vmap&ef &nf&G,fí rwf 10 &ufu trsm; jynfolpnfum;&m ae&mrsm;jzpf onfh um;*dwf? a&qdyf? tpkd;&½Hk; Xmersm;ESifh aus;&Gmtkycf sKyaf &;rSL; ½Hk;rsm;wGif csdwfqGJcif;usif;ay; xm;onfh ae&m 12 ckokdY jyefMum; a&;ESihf jynfolYqufqHa&;OD;pD; XmerS xkwaf 0onfh pmtkypf mpOf topfrsm; jznfhqnf;csdwfqGJay; cJhaMumif; od&onf/ (NrdKUe,f jyef^quf)
yJcl;wdkif;a'oBuD; a&wm&Snf NrdKUe,fwGif aEGpyg;rsm; pdkufysdK; vsuf&SdNyD; pyg;pdkufciff;rsm;twGif; a&Smhcfwdkuf ig;zrf;qD;olrsm; ydkrdk rsm;jym;vmum pyg;yifrsm;tm; eif;acsraI Mumifh ysupf ;D rIrsm;vnf; &SdaeaMumif; ukef;BuD;aus;&Gm a'ocHawmifolwpfOD;u ajym Mum;onf/ xdkYtwlyif qGmacsmif; wpfavQmuf aEG&moD a&enf;yg; csdefü aeYcif;bufrSmyif a&Smhcf wdkufig;zrf;olrsm; aygrsm;aejcif;
(u) (c) (*) (C)
trsKd;om;a&;wm0efjzpfonfh 'kdYwm0efta&;okH;yg;udk EkdifiHawmfzGJUpnf;ykHtajccH Oya'ESihftnD umuG,fapmihfa&Smufa&;/ wpfEkdifiHvkH;ypfcwfwdkufckdufrI&yfpJNyD; a&&SnfwnfwHhonfh ppfrSefaom xm0& Nidrf;csrf;a&;&&Sdatmifaqmif&Guf&ef wyfrawmfESifh wdkif;&if;om;jynfoltm;vkH; vufwGJyl;aygif;aqmif&Gufa&;/ Ekid if aH wmf\ yuwdvt dk yfcsujf zpfaom wnfNird af t;csr;f a&;? pnf;vk;H nDnw G af &; ESifh zHUG NzKd ;wk;d wufa&;&&Sad tmif aqmif&u G &f mwGif tpd;k &? vTwaf wmf? wyfrawmf ESifh wkdif;&if;om;jynfoltm;vkH; yl;aygif;aqmif&Gufa&;/ EkdifiHawmf\ ydkifeufe,fajrESifh tcsKyftjcmtmPmudk xda&mufpGm umuG,f apmihfa&SmufEdkifrnfh pGrf;&nfxufjrufonfh wyfrawmfwnfaqmufa&;/
aMumifh wpfydkifwpfEdkif ig;&Sm ulawmhaMumif; uGefypfig;zrf;ol olrsm;rSm [if;pm;&zdkY rvG,f wpfOD;u ajymonf/
]]t&ifuqdk&if ig;rsdK;pHkw,f/ tck wDvm;yD;,m;ig;yJ&Sdawmh wm? tjcm;ig;awGuawmh rsK;d okO;f oavmufjzpfukefNyD}} [k 4if;u qufíajymonf/ a&Smhcfwdkuf ig;zrf;onfhtcg raobJusef&pf cJhaom ig;rsm;rSm rsKd;yGm;t*Fgxd cdkufum qufvufrsdK;yGm;Edkifjcif; r&Sad wmhonft h wGuf t&Sno f jzifh wGufMunfhvQif om;ig;u@ avsmu h somG ;Edik af Mumif; uRr;f usif olwpfOD;u oHk;oyfajymMum; onf/ udkvGif(qGm)
rEÅav; rwf 14 ynmopfyif t*Fvdyfpmynm'ge oifwef;ausmif;ESihf World Vision tkd;bkdpifwmwkdY yl;aygif;í aEG&moDt*FvdyfpmESihf t*Fvdyfpum;ajym oifwef;rsm;ukd ynm'getcrJhtjzpf rwf 15 &ufrSpí nae 5 em&DrS n 7 em&Dtxd t*Fg? Ak'¨[l;? Mumoyaw; wpfywfvQif okH;&ufynm'ge tcrJhzGihfvSpfoifMum;ay;rnfjzpfaMumif; od&onf/ tqkdyg oifwef;wGif vli,frsm; t*FvdyfpmtajccHckdifrmapa&;twGuf tajccHrSpí avhusifhoifMum;rnfjzpfNyD; wef;cJGwkdif;twGuf Cambridge University rS xkwfvkyfaom FUN t*Fvdyfoif½kd;nTef;wrf; Series (3) tkyfjzihf oifMum;um oifwef;wufa&mufcGihf&rnfh oifwef;om;wkdif;twGuf oif½kd;nTef;wrf;pmtkyf? oifwef;wGifavhusifhrnfh pmtkyfpmpOftm;vkH;twGuf World Vision Myanmar pifwmrS axmufyhHulnDrnfjzpfonf/ oifwef;wufa&mufvadk om ausmif;ol ausmif;om;rsm;taejzihf World Vision tk;d bkpd ifwm tuGuf 40 teD; rEÅav; atmifjrompHNrKd Ue,f zkef;-09-797317477 okdY BudKwifpm&if;ay;oGif;EkdifaMumif; od&onf/ wifarmif(ref;ukd,fyGm;)
v
t*Fg? rwf 15? 2016
aejynfawmf rwf 14 jynfaxmifpkor®w jrefrm EdkifiHawmf 'kwd,or®w OD;ÓPfxGef;onf ,aeYeHeuf 9 em&DwGif aejynfawmf&Sd jrefrm tjynfjynfqdkif&m uGefAif;&Sif; A[dkXmetrSwf(2)ü usif;yonfh trsdK;om;tqifh a&t&if;tjrpf aumfrwD\ urÇmha&aeY 2016 zGifhyGJtcrf;tem;odkY wufa&muf trSmpum; ajymMum; onf/ (,myHk) zGifhyGJtcrf;tem;wGif ‘'kwd, or®w OD;ÓPfxGef;u ESpfpOf ESpw f ikd ;f rwf 22 &ufukd urÇmah &aeY tjzpfowfrSwfNyD; a&tokH;jyKrI trsdK;rsdK;ESifhywfoufí owdjyKrd ap&ef? vuf&EdS iS hf tem*wfrsKd ;quf rsm;twGuf a&t&if;tjrpfrsm;udk a&&SnfwnfwHhatmif xdef;odrf; ok;H pG&J ef owday;vsu&f ydS gaMumif;? ,ckESpftwGuf urÇmha&aeY aqmify'k rf mS ]]a&ESihf tvkyt f udik f tcGit hf vrf;}} (Water and Jobs) jzpfNyD; a&ESifhqufET,faom u@ rsm;wGif vkyfief;aqmif&Guf vkyfudkifaeMuolrsm;udk txl; owdjyKtav;xm;ap&ef &nf&G,f ygaMumif;/ jrefrmEdkifiHtaejzifh 2020 jynfhESpfwGif a&t&if;tjrpfbufpkH pDrHcefYcGJrIpepfudk tjynfht0 taumiftxnfazmf aqmif&u G f EdkifNyD; a&udk tusdK;&Sd xda&mufpGm okH;pGJEdkifaom EdkifiHwpfEdkifiHjzpfap &ef wGe;f tm;ay;aqmif&u G o f mG ;Mu &rnfjzpfygaMumif;? EdkifiH\ a&t&if;tjrpfrsm;ESifh t"duus onfhjrpf0Srf;rsm;udk oifhwifh avsmufywfpGm pDrHcefYcGJEdkif&ef vdktyfygaMumif;? vdktyfonfh ½kyfydkif;qdkif&m tajccHtaqmuf ttkHrsm;? tzGJUtpnf;rsm;ESifh vlom;t&if;tjrpfwdkYtm; t&nf taoG;jr§ifhwifay;rIrsm;udkvnf; wpfcsdefwnf; wpfNydKifwnf; aqmif&GufEdkifa&;twGuf a& qdkif&mu@wGif &if;ESD;jr§KyfESHrIjyK Mu&ef vdkygaMumif;/ a&ay;a0rI? rdv’mESifh a&oefY? wpfudk,fa&oefY&Sif;rIESifh ywf0ef; usifoefY&Sif;rI? a&oGif;pdkufysdK;rI? a&tm;vQyfppfponfh a&ESifhqdkif onfh u@rsm;udv k nf; wd;k wufr&I dS vm&ef tpdk;&ESifh jynfol yl;aygif; aqmif&GufoGm;Mu&rnf jzpfyg aMumif;? a&tokH;jyKolrsm;tMum; a&&Snw f nfwahH om a&tok;H csEikd f rIESifhywfoufaom todynm? A[kokw? enf;ynm? yl;aygif; aqmif&GufrI? aqG;aEG;wdkifyifrIESifh tusdK;wlyl;aygif;aqmif&GufrIrsm;
udk wdk;jr§ifhaqmif&GufMu&rnf jzpfygaMumif;/ &moDOwk ajymif;vJrIESifh vdkufavsmnDaxG&Sdatmif jyifqif n§dEIdif;&mwGif vdktyfaomr[m AsL[mrsm;teuf a&udk ydkrdk odkavSmifjcif;qdkonfh tcsuf wpfcsuf yg0ifygaMumif;? a&odk avSmifjcif;enf;vrf;rsm;xJrS ajrqD vTmtpdk"mwfxdef;jcif;? a&tdkif? a&uef? ajratmufa&? a&avSmif ueftBuD;tao;rsm;udk wnf aqmufjcif;ponfh enf;vrf;rsm; yg0ifygaMumif;/ tqdyk genf;vrf;rsm;udk wGzJ uf tokH;jyKjcif;jzifh &moDOwk ajymif;vJrIaMumifh jzpfay:vmEdkif onfha&jyóemrsm;udk udkifwG,f ajz&Sif;EdkifrnfjzpfygaMumif;? ,ck ESpo f nf t,fen D Kd EpS jf zpfí tylcsed f ydkrdkEdkifonfhtwGuf u@tvdkuf a&vdktyfrItay:rlwnfNyD; pDrH cefYcGJjcif;udk ydkrdkaumif;rGefatmif vkyfaqmifMu&rnfjzpfygaMumif;? a&tenf;i,fom vdt k yfonfh pdkufysdK;a&;enf;ynmrsm;? pdkufysdK; yifESifh pdkufysdK;enf;pepfykHpHrsm;? tdrfokH;a&NcdK;NcHjcif;? pufrIvkyfief; okH;a&rsm; avQmhcsjcif;ponfh vdu k af vsmnDaxGr&I rdS nfh pDrcH efcY rJG I rsm;udk aqmif&GufMu&rnf jzpfyg aMumif;/ xdkYaMumifh jrefrmha&t&if; tjrpfrsm;udk pepfwuspDrHcefYcGJ&ef twGuf a&ESio hf ufqikd af om0efBu;D Xmersm;? tzGJUtpnf;rsm;yg0if onfh trsdK;om;tqifh a&t&if; tjrpfaumfrwDudk 2013 ckESpf ZlvdkifvtwGif; zGJUpnf;cJhNyD; 2014 ckESpfwGif a&qdkif&m uRr;f usiyf nm&Sirf sm;\axmufyrhH I
jzifh yxrqkH;trsKd;om;tqifh a&rl0g'udk xkwjf yefEikd cf yhJ gaMumif;? a&Oya'ay:xGef;vma&;twGuf uRr;f usiyf nm&Sirf sm;u BuKd ;yrf; aqmif&Gufvsuf&SdygaMumif;/ xdkYtjyif jrefrmEdkifiHtwGif; a&t&if;tjrpf bufpkHpDrHcefYcGJEdkif a&;twGuf e,fomvefEdkifiHESifh yl;aygif;aqmif&Gufaeonfhtjyif jrefrmha&u@ zGHUNzdK;vmap&ef oufqdkif&me,fy,ftvdkuf urÇmh EdkifiHrsm;rS tzGJUtpnf;rsm; ESifh yl;aygif;aqmif&Gufvsuf &SdygaMumif;/
&efukef rwf 14 ynma&;wdk;wufrIrsm;tm; xdef;nd§ay;Edkif&ef&nf&G,fí udk&D;,m;jynfolYor®wEdkifiHü usif;yrnfh (66) Budrfajrmuf trsm;jynfolowif;tcsuftvufqdkif&mXme odkYr[kwf tpdk;&r[kwfaomtzGJUtpnf; nDvmcHudk ar 30 &ufrS ZGef 1 &uftxd Gyeongju üusif;yoGm;rnfjzpfaMumif; urÇmhukvor*¾zUGH NzdK;a&; tpDtpOf (UNDP) owif;xkwfjyefa&;XmerS od&onf/
rdrdwdkYEdkifiHtaejzifh urÇmh Edik if rH sm;enf;wl a&t&if;tjrpfrsm; umuG,af pmifah &Smufxed ;f odr;f &ef? zGHUNzdK;wdk;wufvmap&efESifh bufpkH pDrHcefYcGJEdkif&eftwGuf aqmif&Guf vsuf&SdNyD; urÇmha&aeYtcrf;tem; udk2014 ckESpfrS ,ckESpftxd oHk;Budrfajrmuf usif;yEdkifcJhyg aMumif;? tqdkygtcrf;tem;rsm; wGif aqG;aEG;cJhrIrsm;onf EdkifiH \a&t&if;tjrpf bufppHk rD cH efcY rJG I rsm;twGuf a&SUqufrnfhr[m AsL[mrsm;? vkyif ef;tpDtpOfrsm;udk rsm;pGmtaxmuftuljzpfrnf[k
,kHMunfygaMumif;? a&qdkif&m vkyfief;rsm;onf vufawGUwGif t"duusaom vkyfief;rsm;jzpfí aqG;aEG;n§dEIdif;tajz&SmNyD; rSefuef onfhtusdK;&v'fudk &&Sdtaumif txnfazmfaqmifay;&ef vdktyf ygaMumif; ajymMum;onf/ xdkYaemuf urÇmhbPfrS {&m0wDjrpf0Srf; bufpkHpDrHcefYcGJrI pDrHudef;vkyfief;tzGJUacgif;aqmif a'gufwm *&ufba&muf'gu BudKqdkEIwfcGef;qufpum;ajymMum; Ny;D trsKd ;om;tqifah &t&if;tjrpf aumfrwD\ vkyfief;aqmif&GufrI
rSwfwrf;AD'D,dkudk jyoonf/ ,if;aemuf jrefrmEdik if q H ikd &f m e,fomvefEdkifiHoH½kH;rS oH½kH; wm0efcH rpöu,f½v kd mb,fvmESihf MopaMw;vsEdkifiHrS zGHUNzdK;rIyl;aygif; aqmif&Gufa&; aumifppf0ef rpöwm eDudkvwf urfhpwefwdkYu jrefrmEdkifiH\ a&t&if;tjrpf vkyif ef;rsm; zGUH NzKd ;wd;k wufa&;wGif yl;aygif;yg0if aqmif&Gufrnfh vkyfief;rsm;udk &Sif;vif;ajymMum; onf/ xdkYaemuf ‘'kwd,or®wonf tcrf;tem;odYk wufa&mufvmMu olrsm;ESit hf wl pkaygif;í rSww f rf; wif"mwfykH½dkufMuonf/ zG i f h y G J t crf ; tem;tNyD ; wG i f 'kwd,or®wESifh tzGJU0ifrsm;onf jrefrmtjynfjynfqdkif&m uGefAif; &Sif;A[dkXmetwGif; cif;usif;jyo xm;onfh a&t&if;tjrpftokH;cs a&;qdkif&mjycef;rsm;udk vSnfhvnf Munfh½Itm;ay;onf/ (atmufyHk) tqdkyg tcrf;tem;odkY jynfaxmifpk0efBuD;rsm;? 'kwd, 0efBuD;rsm;? wdkif;a'oBuD;ESifh jynfe,ftpdk;& tzGJU0ifrsm;? vTwaf wmfu, kd pf m;vS,rf sm;? trsKd ; om;tqifh a&t&if;tjrpf aumfrwD0ifrsm;? jynfwGif;jynfy ynm&Sirf sm;ESihf vlraI &;toif;tzGUJ rsm;rS udk,fpm;vS,frsm; wuf a&mufMuaMumif; owif;&&Sd onf/ (owif;pOf)
tqdyk gnDvmcHwiG f t&yfbuftoif;tzGUJ rsm;? oHwrefrsm;? ukvor*¾t&m&Srd sm;? rl0g'qdik &f muRr;f usif olrsm;? odyyÜH nm&Sirf sm;? ynma&;q&m q&mrrsm;? pD;yGm;a&;vkyif ef;&Sirf sm;? ukeo f nftoif;rsm;? ygvDrefrsm;? a'otmPmydik t f zGUJ tpnf;rsm;ESihf tjcm;tzGUJ tpnf;rsm;u ,ckEpS t f wGuf ta&;Bu;D aomtaMumif;t&mrsm; ESifhqufpyfNyD; aqG;aEG;MurnfjzpfaMumif; od&onf/ nDvmcHü NGO/DPI pDrHcefYcGJrIqdkif&maumfrwD? NGO tkyfpk? udk&D;,m;tpdk;&ESifh udk&D;,m;tzGJU tpnf;rsm;yl;aygif;yg0ifNy;D ]]Education for Global Citizenship : Achieving the Sustainable Development Goals Together}} acgif;pOfjzifh usif;yoGm;rnfjzpfum tqdkygnDvmcHonf tm&Sü yxrqkH;tBudrf usif;y jcif;jzpfaMumif; od&onf/ rGef;OD;e'D
t*Fg? rwf 15? 2016
tefum&m
rwf 14 &ufu wl&uDEkdifiH tefum&mNrdKU taocHAkH;cGJwkdufckdufrIjzpfyGm;&mae&mü trIppft&m&Sdrsm; pkHprf;ppfaq;rIrsm; jyKvkyfaepOf/
&mrmvm rwf 14 ygvufpwkdif;q&mrwpfOD;onf aumif;rGefaom oifMum; tm;xkwrf t I wGuf we*FaEGaeYu tar&duefa':vmwpfoef;ukd 2016 urÇmhq&mqktjzpf vufcH&&SdcJhaMumif; qif[Gmowif; wpf&yfwGif azmfjyonf/ taemufbufurf;½kd;wef;a'o &mrmvmNrdKUteD; t,fvf bD&mNrdKUav;&Sd cgvDtxufwef;ausmif;wGif txufwef;jyq&mr jzpfol touf 43 ESpf&Sd [meeft,fvf[,f a&mhbfonf bDw,f vD[rfNrdKUteD; 'ku©onfpcef;wGif aexkdifol jzpfaMumif; od&onf/ 'lbkdif;üusif;yaom urÇmhynma&;ESihf pGrf;&nfqkdif&mESD;aESm zvS,fyJGwGif AmuDazmifa';&Sif;rS ¤if;tm; urÇmhq&mqkukd csD;jr§ihf jcif;jzpfNyD; AmuDazmifa';&Sif;onf vlxktusKd;jyKtzJGUtpnf;wpfck jzpfaMumif; od&onf/ [,fa&mhbfonf urÇmtESHYrS tajccHynmtxufwef;tqihf 0ifa&muf,SOfNydKifaom q&m? q&mr ukd;OD;ukd ausmfjzwfí urÇmhq&mqk&Siftjzpf aMunmvdkufaomtcsdefwGif &mrmvmNrdKUrS vltkyfBuD;\ vufckyfoHrsm;onf b0*fnHoGm;avonf/ ygvufpwkdif; 0efBuD;csKyf &mrD[rf',fvmu xkduJhokdY qk&&Sd jcif;onf trsK;d om;pGr;f aqmifrI okrYd [kwf atmifyw GJ pfcjk zpfaMumif; &mrmvmNrdKUü rdefYcGef;ajymMum;cJhonf/ ygvufpwkdif; ynma&;0efBuD;uvnf; xkdokdYurÇmhq&mqkukd csD;jr§ifhcH&jcif;onf ¤if;ukd csD;jr§ihf½Hkomru EkdifiHukdvnf; csD;jr§ihf&m a&mufaMumif; urÇmhq&mqkukd vufcH&&Sdjcif;onf orkdif;wGif xl;jcm;aom pGrf;aqmifrIwpffckjzpfaMumif; ajymcJhonf/ (qif[Gm)
Aefaumuf rwf 14 rwf 13 &uf n 9 em&D0ef;usifu xdkif;EdkifiH AefaumufNrdKU &wfcs'gzDqufvrf;&Sd xdkif;pD;yGm;a&;bPfü rD;xdef;pepfcRwf,Gif;rI jzpfyGm;cJh&m vl 10 OD;aoqHk;cJhNyD; ig;OD;udk aq;½HkodkYwifydkYcJh&aMumif; owif;azmfjycsufrsm;t& od&onf/ pD;yGm;a&;bPf taqmufttHkajrnDxyfü tvkyform;rsm;u rD;xde;f pepfukd jyKjyifaepOf rawmfwqrIjzpfymG ;Ny;D rD;avmifapwwfaom "mwkypönf;rsm;u avESifh"mwfjyKum rD;avmifcJh&NyD; ,if;tqdyf "mwfaiGUrsm;udk ½SL½du I cf &hJ onft h wGuf tvkyo f rm;rsm; aoqH;k 'Pf&m &&SdcJhjcif;jzpfaMumif; od&onf/ taqmufttHkxJwGif ydwfrdaeaom vl 20 cefY udk apwem &Sifu,fq,fa&;vkyfom;rsm;ESifh rD;owform;rsm;u u,fwifEdkif cJhaMumif; xdkif;owif;pmjzpfaom xdkif&mu azmfjycJhonf/ xdkif;pD;yGm;a&;bPf\ owif;xkwfjyefazmfjycsufwGif ]]rD;avmif jcif;r[kwo f vdk aygufujJG cif;vnf;r[kwaf Mumif;}} azmfjycJNh y;D bPfukd yHkrSeftwdkif;zGifhvSpfrnfjzpfum taqmufttHkrD;xdef;pepfudk jyKvkyf onfh uefx½dkufwm\ayghqrIudk jypfwifa0zefrIjyKvkyfxm;onf/ NrKd Uawmf &JXmecsKyf acwåtBu;D tuJ qefepfr[mom0efEiS hf ouf qdik &f mtmPmydik rf sm;u vltrsm;Bu;D aoqH;k 'Pf&m&rIukd jzpfay:apcJh onfh ayghqonfh uefx½dkufwmudk w&m;pGJqdkrnfjzpfaMumif; ajymcJh onf/ rIcif;ppfaq;a&;t&m&Sdrsm;uvnf; tcif;jzpfyGm;&mae&mudk rwf 14 &uf eHeufyikd ;f wGif pHpk rf;ppfaq;rIjyKvyk af eaMumif; xdik ;f trsm; jynfol0efaqmifrIrD'D,m PBS u azmfjycJhonf/ (AefaumufydkYpf)
rwf 14
wl&uDNrdKUawmf tefum&mwGif we*FaEGaeYu vlpnfum;NyD; ydkYaqmifa&;tcsuftcsmus&mae&mü um; Ak;H cGw J u kd cf u kd rf w I pf&yfjzpfymG ;cJ&h m vl 34 OD;xufrenf; aoqk;H Ny;D 125 OD; 'Pf&m&&Scd ahJ Mumif; wm0ef&o dS rl sm;u ajymonf/ tqdyk gAk;H cGw J u kd cf u kd rf rI mS wpfvtwGi;f tefum&mNrKd Uv,fü 'kw, d tBurd jf zpfaMumif;? ,if;wku d cf u kd rf rI mS w&m;a&;ESihf jynfxJa&;0efBuD;Xmersm;? 0efBuD;csKyfa[mif;½kH;wdkYESihf rvSrf;rurf;wGif jzpfyGm;cJhjcif;jzpfaMumif; wm0ef&Sdolrsm;u ajymonf/ ]]'DwkdufcdkufrIawGu EkdifiH&JUtcsKyftjcmtmPmeJY EkdifiH&JUpnf;vkH;nDnGwfrIudk Ncdrf;ajcmufaeygw,f/ tMurf;zufwkdufckdufae½kHeJYjyóemudk ajz&Sif;EkdifrSm r[kwfygbl;}}[k or®waw&pftm'dk*ef\ aMunm csufwGifazmfjyonf/ ,if;wdkufcdkufrIonf rnfolrnf0g\ vufcsufjzpfonfudk csufcsif;rod&ao;aomfvnf; ueOD;pkHprf;rI rsm;jyKvyk Nf y;D ygu wdu k cf u kd rf aI emufu, G &f t dS zGUJ trnfudk apmEkid o f rQapmpGm aMunmEkid zf , G &f adS Mumif; jynfxaJ &; 0efBuD; tufzfueftvmu ajymonf/ (½dkufwm)
vl0DpD,m;em; rwf 14 tar&duefEkdifiH vl0DpD,m; em;ESihfrpöpöyDjynfe,fwdkYü oDwif; ywfuek yf ikd ;f u rk;d oufavjyif;rsm;
usa&mufNyD; a&BuD;rIrsm; jzpfyGm; cJh&m vlaoqkH;rIrsm;&SdcJhaMumif; tmPmydkifrsm;u ajymonf/ tqdkyg rkd;&GmoGef;rIaMumifh
*&rf;bufqef(tkid Af &DupYdk )f rwf 14 we*FaEGaeYu tdkifA&DukdYpf EkdifiH urf;ajctyef;ajzNrdKUav;ü wku d cf u dk rf jI zpfymG ;cJ&h m ajrmufyidk ;f tmz&d u ef t,f c k d i f ' gtzG J U rS aoewform;rsm;aMumihf Oa&my EkdifiHom;av;OD;tygt0if 16 OD; aoqHk;cJhaMumif; ½kdufwm owif;wpf&yfwGif azmfjyonf/ wkdufckdufrIrsm;ukd Munhfjcif; tm;jzihf tkid t f ufppf pfaoG;<uwk\ Yd tiftm;Bu;D xGm;vmrIrmS taemuf tmz&duwkdifatmif a&muf&Sdvm onf[k twnfjyKEkdifonf/ tkdifA&DukdYpfEkdifiH *&rf;buf qefurf;ajctyef;ajzNrKd U&Sd [kw d ,f rsm;ukd aoewform;ajcmufOD;u ypfrw S x f m;wku d cf u dk jf cif;jzpfaMumif; od&onf/ ,if;[kdw,frsm;onf pD;yGm; a&;NrdKUawmfjzpfaom tbpf*sef NrKd Uawmfta&SUbuf uDvrdk w D m 40 (25 rkdif)tuGmwGifwnf&SdaMumif; od&onf/ ,if;wkdufckdufrIwGif tkdifA&DukdYpf vHkNcHKa&;wyfzJGUrsm; aoqHk;cJhaMumif; tpkd;&ykdif;u
ajymMum;cJhonf/ tcif;jzpfyGm;&m ae&mokdY wkdufckdufa&; orm;rsm;onf rGef;vGJykdif;tcsdefwGif a&muf&Sd vmjcif;jzpfaMumif; tkdifA&DukdYpf or®wu ,if;ae&mokdY a&muf&Sd pOfajymMum;cJhonf/ wkdufckdufrI wGif t&yfom; 14 OD;ESihf txl;
a'otcsKUd ü a&ESpaf ytxd a&muf a&vk y f o m;ES p f O D ; aysmuf q k H ; &SdcJhum vl0DpD,m;em;ü okH;OD;? aeaMumif;ta&;ay: pDrHcefYcGJa&; tkduvm;[dk;rm;ü wpfOD;aoqkH; wm0ef&Sdolrsm;u ajymonf/ cJhaMumif;? we*FaEGaeYu rpöpöyDü or®wbm;&uftkdbm;rm;u we*FaEGaeYwGif vl0DpD,m;em; jynfe,fudk ta&;ay:obm0 ab;a'otjzpf aMunmvkdufNyD; ta&;ay: tultnDrsm;ay;&ef wdkufwGef;cJhonf/ tqkdyg obm0 ab;rSm NyD;qkH;jcif;r&Sdao;aMumif;? tdraf ygif; 5000 cefyY supf ;D cJah Mumif; vl0DpD,m;em; ta&;ay:pDrHcefYcGJ a&;½kH;aMunmcsufü azmfjyonf/ ,if;obm0ab;aMumihf vl0D pD,m;em; trsKd;om;wyfzGJUu t&yfom; 295 OD;ESihf wd&pämef 316 aumifwdkYudk u,fwifcJhNyD; u,fq,fa&;tzJUG rsm;u avSrsm;? ,mOfrsm;ESifh &[wf,mOfrsm; tok;H jyKum &SmazGu,fq,fa&;vkyif ef; rwf 9 &ufu tar&duef vl0DpD,m;em;jynfe,fwGif a&BuD;rIjzpfyGm;&m epfjrKyfaeaom um;wpfpD;ukd rsm;aqmif&GufaeaMumif; od& awGU&pOf/ onf/ (½dkufwm)
vHkNcHKa&;wyfzJGUESpfOD; aoqHk;cJh aMumif; 4if;u qufvufajymMum; cJhonf/ tkdifA&DukdYpfjynfxJa&; 0efBuD; [mrwfbmum½kdukdu aoqH;k olrsm;onf jyifopf? *smreD? bmuDemzmqkd? rmvDESihfuifr&Gef; EkdifiHom;rsm;jzpfaMumif; ajym Mum;cJhonf/
aoewform;rsm;onf yifv,f urf;ajcokdYvmaom vrf;aMumif; twkdif;qif;vmNyD; a&ul;aeol rsm;? aeylqmvIo H rl sm;ukd t&ifO;D qHk; ypfcwfNyD;aemuf [kdw,f rsm;qDodkY OD;wnfoGm;aMumif; rsufjrifoufaorsm;u ajym onf/ (½dkufwm)
tkdifA&DukdYpfEkdifiH bufqefurf;ajcNrdKUwGif vkHNcHKa&;wyfzGJUrsm;u tcif;jzpfae&mrS vlrsm;ukd ab;vGwf &mokdY a&TUajymif;ay;pOf/
t*Fg? rwf 15? 2016
aejynfawmf rwf 14 vmtdkEdkifiH AD,ifusef;NrdKUüusif;yrnfh (13)Budrfajrmuf tmqD,H wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyfrsm; tvGwfoabmtpnf;ta0; th (13 ACDFIM) odkYwufa&mufrnfh tmqD,HEdkifiHrsm;rS wyfrawmf umuG,fa&;OD;pD;csKyfrsm;tm; wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyf AdkvfcsKyf rSL;Bu;D rif;atmifvidI u f rwf 13 &uf rGe;f vGyJ ikd ;f u Landmark Mekong Riverside Hotel ü oD;jcm;pDawGUqkHonf/ xdkodkYawGUqkH&mwGif wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyfESifhtwl jrefrmh wyfrawmfudk,fpm;vS,ftzGJU0ifrsm;wufa&mufMuNyD; xdkif;bk&ifhwyfr awmfumuG,fa&;OD;pD;csKyf Gen. Sommai Kaotira OD;aqmifaom udk,fpm;vS,ftzGJUESifhvnf;aumif;? vmtdkjynfolYwyfrawmfppfOD;pD;csKyf Maj. Gen. Souvone LEUNGBOUNMY OD;aqmifaomud, k pf m;vS,f tzGJUESifhvnf;aumif;? zdvpfydkifEdkifiH ‘'kwd,wyfrawmfppfOD;pD;csKyf Lt. Gen. Romeo T Tanalgo OD;aqmifaomudk,fpm;vS,ftzGJUESifh vnf; aumif;? AD,uferfjynfolYwyfrawmfppfOD;pD;t&m&SdcsKyf Gen. Do BaTy OD;aqmifaomudk,fpm;vS,ftzGJUESifhvnf;aumif;? uarÇm'D;,m;bk&ifh wyfrawmf ‘'kw, d umuG,af &;OD;pD;csKyf Gen. Eth Sarath OD;aqmifaom ufdk,fpm;vS,ftzGJUESifh vnf;aumif;? b½lEdkif;bk&ifhwyfrawmfumuG,f a&;OD;pD;csKyf Maj. Gen. Pehin Mohd Ta Wih Bin Abdullah OD;aqmif aomudk,fpm;vS,ftzGJUESihv f nf;aumif; EdkifiHtvdkuf oD;jcm;pDawGUqkHí ESpfEdkifiHcspfMunfa&;? umuG,fa&;ESifh vkHNcHKa&;yl;aygif;aqmif&GufrI qdkif&mudpö&yfrsm;tm; aqG;aEG;Muonf/ (jr0wD)
aejynfawmf rwf 14 0efaqmifrIudka&S;½Iaom
&Jvkyfief;qdkif&mtvkyf½kHaqG;aEG;yGJ (Workshop on Service Oriented Policing) zGifhyGJtcrf;tem;udk ,aeYeHeuf 10 em&DwGif aejynfawmf&Sd Royal ACE Hotel ü usif;y &m zGifhyGJtcrf;tem;odkY jynfxJa&;0efBuD;Xme vl0ifrIBuD;Muyfa&;ESifh jynfolYtiftm;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; 'kwd,AdkvfcsKyfBuD;udkudk wufa&mufí tzGifhtrSmpum;ajymMum;onf/ tcrf;tem;odYk jynfxaJ &;0efBu;D XmerS 'kw, d 0efBu;D rsm;jzpfMuaom AdkvfcsKyfatmifpdk;? AdkvfrSL;csKyf ausmfZHjrifh? vl0ifrIBuD;Muyfa&;ESifh jynfolU tiftm;0efBuD;XmerS ‘'kwd,0efBuD; OD;0if;jrifhESifh jrefrmEdkifiH&JwyfzGJU
wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyf AdkvfcsKyfrSL;BuD; rif;atmifvIdifESifh xdkif;bk&ifhwyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyf Gen. Sommai Kaotira OD;aqmifaomudk,fpm;vS,ftzGJUwkdY awGUqHkpOf/ (jr0wD)
&JcsKyf &JcsKyfaZmf0if; OD;aqmifaom&Jt&m&SdBuD;rsm;? a&SUaecsKyf½kH;? taxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;XmewdkYrS nTefMum;a&;rSL;csKyfESifh jrefrmEdkifiH &JwyfzGJUrS t&m&Sdrsm; wufa&mufMuonf/ tvkyf½kHaqG;aEG;yGJwGif jrefrmEdkifiH&JwyfzGJU t&nftaoG;jrifhrm;ap a&;ESihf jynfov l x l t k jrifajymif;vJa&;twGuf &JwyfzUJG 0ifrsm;\pdw"f mwf? pnf;urf;? udk,fusifhw&m;? udk,fcsif;pmempdwf? aEG;axG;pGmqufqHrI? Oya'vkyfxkH;vkyfenf;ESifhtnD aqmif&GufwwfrI ponfh0efaqmifrIudk a&S;½Iaom &Jvkyfief;tESpfom&rsm; jzpfay:vmaprnfhtcsufrsm;tm; aqG;aEG;azmfxkwfoGm;MurnfjzpfaMumif; od&onf/ (owif;pOf)
aejynfawmf
rwf
14
2016 ckEpS f wuúov kd 0f ifpmar;yG(J "mwkaA')bmomtm; ,aeY ajzqdkMu&m jrefrmEdkifiHwpf0ef; wdkif;a'oBuD;^jynfe,frsm;ESifh Edik if jH cm;pmppfXme pkpak ygif; 1442 ckwiG f ausmif;om; ausmif;olrsm; pnf;urf;wus ajzqdkMuonfudk awGU&onf/ ,ckESpfwGif wuúodkvf0ifpmar;yGJü "mwkaA'ajzqdk&ef pm&if; ay;oGi;f xm;ol ausmif;om; ausmif;ol 611141 OD;wGif ,aeYajzqdk olaygif; 578145 OD;&SdNyD; pwifajzqdkonfhaeYrS ,aeYtxd ajzqdk &ef ysufuGufolaygif; 32996 OD; jzpfonf/ odkYjzpfí ,aeYajzqdkol pkpkaygif; 94 'or 60 &mcdkifEIef;ESifh ysufuGufolpkpkaygif; 5 'or 40 &mcdkifEIef;&SdaMumif;? ,aeYajzqdkoltaejzifh &efukefwdkif;a'o Bu;D wGif 100703 OD;ajzqdNk y;D ajzqdo k Ol ;D a&trsm;qH;k jzpfí ppfuikd ;f wkdif;a'oBuD;wGif ajzqdkol 71454 OD;&SdNyD; ajzqdkolOD;a&\ 96 &mckdifEIef;ausmf ajzqdkonf/ csif;jynfe,fü ajzqdkol 7221 OD;&SdNyD; ajzqdkolOD;a&\ 88 'or 71 &mcdkifEIef;omajzqdkojzifh ajzqdkol tenf;qHk;jzpfí EdkifiHjcm;pmppfXmersm;ü &mEIef;jynfhajzqdkaMumif; ynma&;0efBuD;XmerS od&onf/ (owif;pOf)
rEÅav; rwf 14
&efukef rwf 14 ynma&;0efBu;D Xme tqihjf rihf ynmOD;pD;XmeESihf [D½dk&SD;rm; wuúodkvfwdkYtMum; ynma&; yl;aygif; aqmif&Gufa&;qdkif&m em;vnfrIpmcRefvTm vufrSwf
a&;xdk;yGJudk ,aeYnaeydkif;u tqihfjrihfynmOD;pD;Xme (&efukef) tpnf;ta0;cef;rü usif;yonf/ vufrw S af &;xd;k yGw J iG f tqihf jrihfynmOD;pD;Xme nTefMum; a&;rSL;csKyf a'gufwmodef;0if;ESihf
[D½dk&SD;rm;wuúodkvf ygarmu©csKyf a'gufwmrpfZltdk tdkcsD wdkYu EIwfcGef;qufpum; ajymMum;NyD; aemuf em;vnfrIpmcRefvTmtm; vufrSwfa&;xkd;um tjyeftvSef vJv, S Mf uonf/ xkaYd emuf trSwf
w&vufaqmifrsm; ay;tyf Muonf/ ,aeY a&;xkd;onhfem;vnfrI pmcRefvTmwGif vlYpGrf;tm;t&if; tjrpf zvS,fa&;tpDtpOfrsm;? ynma&;qdkif&m yl;aygif;aqmif &GufrIrsm; ponfwkYdyg0ifaMumif; od&onf/ (jrefrmhtvif;)
aejynfawmf rwf 14 ucsifjynfe,fESihf ppfukdif;wkdif;a'oBuD;(txufykdif;)wGif ae&muGufusm; rdk;tenf;i,fxpfcsKef;&GmEkdifNyD; csif;jynfe,f? ppfukdif;wkdif;a'oBuD;(atmufykdif;)? yJcl;wkdif;a'oBuD;? rauG;wkdif;a'oBuD;? rEÅav;wkdif;a'oBuD;? &efukefwkdif;a'oBuD;? &ckdifjynfe,f? &Srf;jynfe,fawmifykdif;? ajrmufykdif;? ta&SUykdif;ESihf {&m0wDwdkif;a'oBuD;wkdYwGif wdrt f oiht f wihjf zpfxeG ;f rnfjzpfaMumif;? u,m;jynfe,f? u&ifjynfe,f? weoFm&Dwidk ;f a'oBu;D wdükY trsm;tm;jzihf om,mrnfjzpfaMumif; rdk;av0oESihf ZvaA'nTefMum;rIOD;pD;XmerS od&onf/ (jrefrmhtvif;)
tvkyo f rm;tvkyt f udik Ef iS hf vlrzI v l akH &;0efBu;D Xme\ nTeMf um;rIjzifh Mandalay Consultant Group rSBuD;rSL;jyKvkyfaom tvkyftudkiftcGifh tvrf;jyyGJ 2016 udk rwf23 &uf eHeuf 9 em&DrS nae 5 em&Dxd rEÅav;csr;f at;ompHNrKd Ue,f 33^34 vrf;Mum; 78 vrf;&Sd [dw k ,frEÅav; ü usif;yoGm;rnfjzpfonf/ ,ckjyyGüJ ukrP Ü BD u;D 15 ckrS tvkyv f t kd yforl sm;tm; ac:,lomG ;rnf jzpfonfhtwGuf ywfpfydkY"mwfyHkav;yHkESifh tjcm;oufqdkif&mtaxmuf txm;rsm;jzifh vma&mufavQmufxm;&rnfjzpfaMumif;? ynmay;a[maj[ yGJrsm;vnf; yg0ifrnfjzpfaMumif;udk MCG MD rESif;yGifhjzLu aj[jy onf/ xdkYaemuf udkxGef;atmifausmfuvnf; ]]jrefrmEdkifiHrSm&SdwJh tvkyf vdktyfaeolrsm;taeeJY tvkyftawGUtBuHKrsm; vdktyfaewmudk awGU& ygw,f/ uReaf wmfwYkd MCG taeeJY tvky&f iS rf sm;eJyY ;l aygif;Ny;D tvkyo f if rsm;ay:xGufvma&; BudK;pm;oGm;rSmjzpfygw,f/ tJ'Dvdkjzpfvm&if tvky&f iS af wGbufua&m? tvkyo f rm;awGbufuyg ESpOf ;D ESpzf uftusKd ;&Sd rSmjzpfygw,f/ ausmif;rsm;wuúov kd rf sm;rSmvnf; tvkyt f udik ef yYJ wfouf NyD; todynmay;a[maj[yGJrsm; jyKvkyfoGm;rSmjzpfygw,f}} [k aj[jy onf/ ausmfxl;(rEÅav;)
t*Fg? rwf 15? 2016
&efukef rwf 14 Edik if aH wmf oHCr[mem,utzGUJ owårtBurd f (47) yg;pHn k D 'or tpnf;ta0; 'kw, d aeYukd ,aeYeeH uf 8 em&DwiG f &efuek Nf rKd U oD&rd *Fvm urÇmat;ukef;ajr&Sd 0dZ,r*Fvm "r®obifüusif;y&m EdkifiHawmf oHC r[mem,u tzGJUOuú| rEÅav;NrdKU Aef;armfausmif;wdkufq&mawmf tbd"Zr[m&|*k½k tbd"Zt*¾r[m o'¨r®aZmwdu a'gufwmb'´EÅ ukrm&mbd0Ho trSL;jyKonfh EdkifiHawmf oHCr[mem,utzGJU0if
q&mawmfBuD;rsm; <ua&mufawmfrlMuNyD; omoema&;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; OD;pdk;0if;ESifh wm0ef&Sdolrsm; wufa&mufMunfndK Muonf/ (tay:yHk) tpnf;ta0;wGif EdkifiHawmf oHCr[mem,utzGJU Ouú|rEÅav; NrKd U Aef;armfausmif;wdu k q f &mawmf tbd"Zr[m&|*k½k tbd"Zt*¾r[m o'¨r®aZmwdu a'gufwmb'´EÅ ukrm&mbd0Hou obmywdtjzpf aqmif&GufawmfrlNyD; wGJzuftusdK;awmfaqmifq&mawmf t*¾r[m
y@dw t*¾r[mo'¨ra® Zmwdu"Z b'´E"Å r®ygvmbd0o H u tcrf;tem; rSL;tjzpf aqmif&GufawmfrlNyD; owårtBudrf EdkifiHawmf oHCr[m em,utzGJU (yxrtzGJUcGJ) \ wm0efus&mumvtwGif; aqmif&Guf csurf sm;teuf 0depd , ä a&;&m? omoemha&;&m? ynma&;&m aqmif&u G f csufrsm;tay:tzGJY0ifq&mawmfrsm;u a0zefaqG;aEG;awmfrlMuonf/ qufvufí 0dedpä,a&;&m? omoemha&;&m? ynma&;&mrsm;ESifh pyfvsOf;í aqG;aEG;qHk;jzwfawmfrlMuonf/ owårtBudrf EdkifiHawmfoHCr[mem,utzGJU (yxrtzGJUcGJ)\ wwd,tBudrf wm0efus&mumvtwGif; aqmif&Gufcsuf tpD&ifcHpm a0zefaqG;aEG;csufrsm;ESifhpyfvsOf;í 0dedpä,a&;&m? omoemha&;&m? ynma&;&mrsm;ESifh aqmif&Gufcsufrsm;udk tzGJU0ifq&mawmfrsm;u jyefvnf&Sif;vif;avQmufxm;awmfrlMuonf/ xdkYaemuf wwd,tBudrf wm0efus&mumvtwGif; aqmif&Guf csut f pD&ifcpH mudk wGzJ uftusKd ;awmfaqmif q&mawmf t*¾r[m y@dw t*¾r[m o'¨ra® Zmwdu"Z b'´E"Å r®ygvmbd0o H u twnfjyK csu&f ,lNy;D tpnf;ta0;odUk <ua&mufawmfrv l mMuonfh q&mawmfrsm; u Z,aEÅm aAm"d,mrlav tpcsDaom ESpf*gxmudk oHk;Budrf &Gwfqdk awmfrlNyD; om"k(3)Budrfac:qdkum owårtBudrf EdkifiHawmf oHCr[m em,utzGUJ (47) yg;pHn k D 'ortpnf;ta0;udk rGe;f vGyJ ikd ;f wGif atmifjrif pGm usif;yNyD;pD;cJhonf/ ,aeUtpnf;ta0;odYk <ua&mufawmfrv l mMuaom Edik if aH wmf oHC r[mem,u q&mawmfBuD;rsm;tm; tvSL&Sif usdKuúqHa0VK0efausmif; wdkuf q&mawmf b'´EÅ rmedwESifh wynfh'g,um^ 'g,dumrrsm;u (owå&or)tBurd af jrmuf aeYqrG ;f qufuyfvLS 'gef;cJo h nf/ (owif;pOf)
aejynfawmf rwf 14 t|rtBudrfajrmuf Ak'¨ylZed,yGJawmfBuD;udk EdkifiHausmf½kyf&Sif? *DwtEkynm&Sifrsm;? ZmwfobiftzGJUBuD; rsm;jzifh waygif;vqef; 9 &uf rS waygif;vjynfhaeYtxd ckepfnwdkif &[ef;&Sifvl jynfoltrsm; tcrJh Munfh½IEdkifa&;? ZmwfyGJBuD;rsm;? tNidrfhyGJrsm;? aysmfyGJ&TifyGJrsm;? csm;? &[wf? uav;upm;uGif;rsm; pkHvifpGmjzifh usif;yrnfjzpfonf/ bk&m;yGJawmf&uftwGif; ujyrnfhZmwfobiftzGJUrsm;rSm rwf 17 &ufrS 19 &uftxd opömarwåm a&Tref;obif Zmwfy?JG rwf 20 rS 22 &uftxd ½ky&f iS Ef iS hf AD', D o kd ½kyaf qmif [movl&iT af wmfrsm; r[m&efuek f tifyg,mtNidrfhuyGJ? rwf 22 rS 23 &uf txd rif;jrwfpGrf;uwJh pGrf;obiftzGJUwdkYu tcrJhazsmfajzoGm;rnf jzpfaMumif; od&onf/ (owif;pOf)
rEÅav; rwf 14 ESpfpOf usif;yNrJjzpfaom csrf;at;ompHNrdKUe,f 63 vrf;ESifh 29 vrf;axmifh jynfBuD;rsufrSef &yfuGufü wnf&Sdaom oDaygrif; BuD; wnfxm;udk;uG,fcJhaom ta&SUjyife,fvHk;qkdif&m r[m avmu&efErdS f atmifawmfrjl rwfpmG bk&m;\ (24)Budrfajrmuf oHCmh 'geqGrf;qefpdrf; avmif;vSLylaZmf
yGJudk rwf 20 &uf rGef;vGJ 2 em&D wGif atmifawmfrlbk&m; y&d0kPf twGif;&Sd qGrf;avmif;r@yfü usif;yrnfjzpfaMumif; od&onf/ tqdyk gqGr;f qefprd ;f avmif;vSL ylaZmfyGJwGif r[mavmu&efESdrf atmifawmfrl jrwfpGmbk&m;BuD;\ oufawmf 133 ESpfu &nfrSef;í bk&m;trSL;jyKaom yifo h C H m 134 yg;tm; qef? qD? qm;? aq;ESifh
&efukef rwf 14 &efuek af wmifyidk ;f c½kid f oefvsiNf rKd Ue,fv;Hk qkid &f m oufBu;D ylaZmfyu JG dk &efuek af wmifyidk ;f c½kid f zGUH NzKd ;a&;Zkef &wem&Sif;oefYukrÜPDu OD;aqmifí rwf 19 &uf eHeuf 7 em&DwiG f omoemhArd mefawmfBu;D ü usi;f yrnf jzpfonf/ tqkyd gylaZmfyw JG iG f &wem&Si;f oefu Y rk P Ü u D wpfNrKd U
rwf 12 &ufaeYxw k f jrefrmh tvif;owif;pm pmrsufESm 6 wGif azmfjycJhaom ]]oHwref a&;&m oifwef;zGifh}} tpm; ]]oHwrefa&;&m oifwef;qif;}} [k jyifqifzwf½Iay;yg&ef/ (owif;pOf)
ypönf;pHkwdkYudk vSL'gef;rnfjzpf&m apwem&Sif ukodkvf&Sifrsm;u atmifawmfrb l &k m; tvSLcHXmeodYk rdrdwdkYo'¨g qE´tavsmuf vSL'gef; vsuf&SdMuonfhtjyif oD;oefY avmif;vSLvdkonhf tvSL&Sifrsm; tm; pDpOfay;rnfjzpfí tvSLcHXme odYk qufo, G pf m&if;ay;Ekid af Mumif; od&onf/ wifarmif(ref;udk,fyGm;)
a&Tbdk rwf 14 wwd,jrefrmEkdifiHawmf\ yxrNrdKUawmfjzpfonhf jynfa&TbdkwGif tavmif;rif;w&m;BuD; OD;atmifaZ,s\ zcrnf;awmfrif;ndKp\ H tkwef ef;jymom'fawmfrf mS ESpaf ygif; 300 ausm&f v dS mNyjD zpfojzihf wjznf;jznf; ,dk,Gif;ysufpD;vm&mrS ,aeY jrifae&onfh yHktwdkif; jzpfaeonf/ (tay:yHk) þtwkdif; qufvufrxdef;odrf;Edkifygu tzkd;weforkdif;tarGtESpfwpfckonf rMumrDtcsdeftwGif; ,dk;,Gif;aysmufuG,frnfhtajctaeodkY a&muf&SdoGm;rnfjzpfonf/ wnfae&mrSm a&TbdkNrdKU trSwf(4) &yfuGufBuD; yd#uwfatmifjrifausmif;wkduf0if;twGif;ü&SdNyD; tavmif;rif;w&m;BuD; OD;atmifaZ,s\ rlvtdrfawmf&m a&TcsufodkapwDawmf\ ta&SUbufwnfhwnfh udkuf 300 cefYtuGmwGif&SdaMumif; od&onf/ (050)
e,fvkH;&Sd touf 85 ESpfESifhtxuf tbkd;? tbGm; 511 OD;wku Yd kd wpfO;D vQif aiGusyf wpfoed ;f pDEiS hf vSLzG,f ypönf;rsm; uefawmhrnfjzpfonf/ oD;jcm;vSL'gef; vkdMuaom tvSL&Sifrsm;taejzifh omoemhAdrmef½kH; tzGUJ zke;f 056-22014? 056-22015 wko Yd Ykd qufo, G f vSL'gef;EkdifaMumif; od&onf/ oef;0if; (oefvsif) uefYbvl rwf 14 2014 ckESpf vlOD;a&ESifh tdrftaMumif;t&moef;acgifpm&if;rS aumuf,l&&SdcJhonfh oef;acgifpm&if; qdkif&m tcsuftvufrsm;tokH;jyKEdkifa&;twGuf todynmay;jcif;vkyfief; qifhyGm;tvkyf½kHaqG;aEG;yGJudk ppfudkif;wdkif;a'oBuD; uefYbvlNrdKU trSwf(3)&yfuGuf anmiftdkiftajccHynmtxufwef;ausmif;(cGJ)ü rwf aejynfawmf rwf 14 14 &ufu usi;f y&m vl0ifrBI u;D Muyfa&;ESihf trsKd ;om;rSwyf w Hk ifa&;OD;pD;Xme 'kw, d nTeMf um;a&;rSL; OD;wifarmif aejynfawmf? &efukefNrdKUESihf rEÅav;NrdKUwkdYteD;wpf0kdufwGif ,aeY OD;u oifwef;zGifhvSpf&jcif;&nf&G,fcsufrsm;udk &Sif;vif;ajymMum;onf/ ,if;tvkyf½kHaqG;aEG;yGJwGif wdrftoihftwihfjzpfxGef;rnf/ oef;acgifpm&if;taMumif;t&m aumuf,o l nfh enf;vrf;? o½kyjf yavhusirhf ?I vlO;D a&qdik &f m tcsut f vufrsm;? aemufESpf&uftwGufcefYrSef;csufrSm ppfukdif;wkdif;a'oBuD; jynfwiG ;f jynfya&TUajymif;oGm;vmjcif;? ynma&;ESihf pD;yGm;a&;taMumif;t&mtcsut f vufrsm;? uav;arG;zGm; txufykdif;? ucsifjynfe,fESihf csif;jynfe,fwkdYwGif ae&muGufusm; rIESifhaoqkH;rItaMumif;t&mrsm;? udkifaqmifonfh vufrSwftrsdK;tpm;? roefpGrf;rItaMumif;t&m? tdrf rdk;tenf;i,fxpfcsKef;&GmEkdifonf/ taMumif;t&m? tdrt f ok;H taqmifypön;f rsm;? wpfaeYwm oifMum;rItusO;f csKyEf iS hf jyefvnfqef;ppfjcif;rsm;udk (rdk;^Zv) rwf 14 &ufrS 16 &uftxd okH;&ufMum aqG;aEG;oGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/ atmif0if;Nifrd ;f (uefYbvl)
t*Fg? rwf 15? 2016
jynfaxmifpkvTwfawmf em,u ref;0if;cdkifoef; u a&SUzHk;rS Prof. Pornpetch Wichitcholchai ESihf 'kw, d Ouú| (1) Mr. Surachai Liengboonlertchai wdkYxHrS
ay;ydkYonfh 0rf;ajrmufaMumif; o0Pf v T m ? td E ´ d , or® w Ed k i f i H txufvw T af wmf Ouú| H. E. Mr. Mohammad Hamid Ansari xHrS ay;ydkYonfh 0rf;ajrmufaMumif; o0PfvTmESifh udk&D;,m;'Drdku&uf wpf jynfoo Yl r®wEdik if ?H A[djk ynfoYl vTwfawmfOuú| H. E. Mr. Choe Tae Bok xHrS ay;ydkYvmonfh
0rf;ajrmufaMumif; o0PfvmT wdu Yk kd vTwfawmfu rSwfwrf;wifonf/ xdkYaemuf rEÅav;wdkif;a'o BuD; ausmufqnfc½dkif jrpfom; NrKd Ue,ftwGi;f &Sd aus;&GmESp&f mG wd;k csUJ jyifqifzGJUpnf;jcif;ESifh jyifOD;vGif c½dkif oydwfusif;NrdKUe,ftwGif; &Sd aus;&GmESp&f mG tm; e,ferd w d f {&d,mjyifqifzUJG pnf;jcif;? {&m0wD wdkif;a'oBuD;wGif &yfuGufav; &yfuGufyg0ifaom vyGwåmoHk;rdkif NrdKUESifh aus;&Gm 16 &Gm wdk;csJU zGJUpnf;í &yfuGufoHk;&yfuGuf
trnfajymif;vJzGJUpnf;jcif;wdkYudk vTwfawmfu rSwfwrf;wifonf/ ,if;aemuf jynfaxmifpk vTwfawmfem,u u vTwfawmf udk,fpm;vS,ftpktzGJUtoD;oD;u wifjyonfh 'kwd,or®wrsm;ESifh pyfvsO;f í Edik if aH wmfor®wtwGuf owfrSwfxm;onfh t&nftcsif; ESifhjynfhpkHjcif; &Sd^r&Sd pdppfa&;tzGJU \ awGU&Scd suu f kd vTwaf wmfo Ykd wifjy &mwGif 'kw, d or®wok;H OD;udk Edik if H awmfor®wESifh 'kwd,or®wrsm; a&G;cs,f wifajr§mufjcif;qdkif&m enf;Oya' 27 ESit hf nD Edik if aH wmf or®wtwGuf owfrSwfxm;onfh t&nftcsi;f rsm; jynfph jHk cif; &S?d r&Sd pdppfa&;tzGJUu pdppfa&G;cs,fcJhNyD; jzpfygaMumif;/ tqdkyg pdppfcsuftusOf;csKyf t& a&G;aumufcjH ynfov Yl w T af wmf ud, k pf m;vS,t f pktzGUJ u tqdjk yK aom or®wavmif;\ t&nf tcsif;udk Oya'ESifhtnD pdppfa&; tzGJU\ qkH;jzwfcsuf&,l&mwGif tzGJU0ifrsm;jzpfaom jynfolY vTwfawmfOuú|? trsKd;om; vTwaf wmfOuú|? jynfov Yl w T af wmf 'kwd,Ouú|? trsdK;om;vTwfawmf 'kw, d Ouú|? a&G;aumufcH jynfoYl vTwfawmftpktzGJUrS a'gufwm rsdK;atmifESifh a&G;aumufcH trsKd; om;vTwfawmftpktzGJUrS OD;brsdK; odef;wdkYu axmufcHygaMumif;/ wyfrawmfom; vTwfawmf tpktzGJUrS AdkvfcsKyfoef;pdk;u
axmufcHjcif;? uefYuGufjcif;rjyKyg aMumif;? OD;xifausmfonf vTwfawmfudk,fpm;vS,f wpfOD; r[kwfoljzpfí EdkifiHawmfor®w ESifh 'kwd,or®wrsm; a&G;cs,f wifajr§mufjcif;qdkif&m yk'fr 3 yk'frcGJ(q)wGif vTwfawmf a&G;aumufyGJESifh a&G;aumufcH ydkifcGifhtwGuf owfrSwfxm;onfh t&nftcsi;f rsm;udk pdppf&ef vdt k yf rnf[k aqG;aEG;ygaMumif;/ pdppfa&;tzGJU0if ckepfOD;&Sd onft h euf ajcmufO;D u axmufcH ojzifh a&G;aumufcHjynfolYvTwf awmfudk,fpm;vS,f tpktzGJU\ or®wavmif;tjzpf tqdkjyKjcif;cH &aom OD;xifausmo f nf Edik if aH wmf
vkyfief;rsm;udkMunfh½Ií vdktyf onfrsm;rSmMum;onf/ qufvufí 0efBuD;XmerS aiGusyf odef; 400 jzifh axmufyHh xm;onfh cEÅD;NrdKU bdk;bGm;&dyfom zGiyhf t JG crf;tem;odYk wufa&mufí wm0ef&Sdolrsm;ESifhtwl zJBudK;jzwf zGifhvSpfNyD; oufBuD;&G,ftdk jyKpk apmifha&Smufa&; vkyfief;rsm; taMumif; &Si;f vif;ajymMum;onf/ xdkYaemuf tbdk;? tbGm;rsm; tm; tokH;taqmifypönf;rsm;
uefawmhum bdk;bGm;&dyfom twGuf rdom;pkokH;ypönf;rsm; axmufyHhay;tyfonf/ rwf 13 &ufu em*udk,fydkif tkyfcsKyfcGifh&a'o v[,fNrdKUü 0efBu;D XmerS aiGusyo f ed ;f 300 jzifh axmufyHhxm;onfh v[,fpHjy rlvwef;BudKausmif; zGifhyGJtcrf; tem;odkY wufa&mufí em*udk,f ydkiftkyfcsKyfcGifh&a'o OD;pD;Ouú| OD;½lpHMuL;ESifh tNrJwrf;twGif;0ef OD;pdk;atmifwdkYESifhtwl zJBudK;jzwf
wyfrawmfom;vTwaf wmfu, kd pf m; vS,rf sm; tpktzGUJ \ or®wavmif; tjzpf tqdkjyKjcif;cH&aom OD;jrifhaqGonf EdkifiHawmfor®w ESifh 'kwd,or®wrsm; a&G;cs,f wifajr§mufjcif;qdkif&m Oya'yk'fr 3 yg EdkifiHawmfor®wESifh 'kwd, or®wrsm;twGuf owfrSwfxm; aom t&nftcsif;ESifh jynfhpkHol jzpfonf[k qkH;jzwfygaMumif;/ oufqdkif&m vTwfawmfudk,f pm;vS,t f pktzGUJ u Oya'? enf; Oya'ESifhtnD a&G;cs,fwifjyxm; onfh 'kw, d or®wok;H OD;onf Edik if H awmfor®wtwGuf owfrSwfxm; onfh t&nftcsif;rsm;ESifh jynfhpkH aMumif; pdppfa&;tzGUJ 0iftrsm;pku
'kwd,tBudrf jynfaxmifpkvTwfawmf yxrykHrSeftpnf;ta0; owåraeY tpnf;ta0;rS jynfaxmifpk vTwfawmf em,u jyefvnfxGufcGmpOf/ or®wESihf 'kw, d or®wrsm; a&G;cs,f wifajr§mufjcif;qdkif&m Oya'yk'fr 3 yg EdkifiHawmfor®wESifh 'kwd, or®wrsm;twGuf owfrSwfxm; aom t&nftcsif;ESifh jynfhpkHol jzpfonf[k qkH;jzwfygaMumif;/ a&G;aumufcH trsdK;om; vTwfawmfudk,fpm;vS,frsm;tpk tzGUJ u tqdjk yKaomor®wavmif; \ t&nftcsif;udk Oya'ESifhtnD pdppfa&;tzGJU\ qkH;jzwfcsuf&,l &mwGif tzGJU0ifrsm;jzpfMuaom jynfolYvTwfawmfOuú|? trsKd;om; vTwaf wmfOuú|? jynfov Yl w T af wmf 'kwd,Ouú|? trsKd;om;vTwfawmf 'kwd,Ouú|? a&G;aumufcHjynfolY vTwfawmftpktzGJUrS a'gufwm rsdK;atmifESifh trsKd;om;vTwfawmf tpktzGJUrS OD;brsdK;odef;wdkYu axmufcHygaMumif;/ wyfrawmfom; vTwfawmf
aejynfawmf rwf 14 vlrIumuG,fapmifha&Smufa&; qdkif&m vkyfief;aumfrwD Ouú|? vlrI0efxrf;? u,fq,fa&;ESifh jyefvnf ae&mcsxm;a&;0efBuD; Xme jynfaxmifp0k efBu;D a'gufwm a':jrwfjrwftek ;f cifonf rwf 12 &ufu ppfudkif;wdkif;a'oBuD; cEÅD;NrdKUodkYa&muf&SdNyD; trSwf(52) ajcvsifwyf&if;? rlvwef;BudK ausmif;ü rlBudKuav;rsm;\ jyKpk apmifha&Smufa&;ESifh zGHUNzdK;a&;
udk,fpm;vS,ftpktzGJUrS AdkvfcsKyf oef;pdk;u uefYuGufygaMumif;? OD;[ife&DAefxD;,lonf EdkifiHjcm;ü rdom;pkESifhtwl ajcmufESpfcefY aexdik jf cif;ESiphf yfvsO;f í Edik if aH wmf \ cGifhjyKcsuf[laom pum;&yfudk t"dyÜm,fzGifhqdkEdkif&ef EdkifiHawmf zGJUpnf;ykH tajccHOya'qdkif&m ckH½kH;odkY ar;jref;oifhygaMumif;? ¤if;ud, k w f ikd Ef iS hf ZeD;jzpfow l o Ykd nf EdkifiHjcm;ü rnfonfhtpDtpOfjzifh aexdik o f nfukd Edik if aH wmfor®wESihf 'kwd,or®wrsm; a&G;cs,fwif ajr§mufjcif;qdkif&m Oya'yk'fr 3 yk'frcGJ p yg taMumif;t&mrsm; twGuf pdppfoifhonf[k ,lqyg aMumif;? ¤if;taejzifh or®w
zGifhvSpfay;um rlBudKuav;rsm; tm; vufaqmifypönf;rsm; ay;tyfonf/ ,if;aemuf a&S;OD;t&G,f uav;oli,fjyKpkapmifha&Smufa&; ESifh zGHNzdK;wdk;wufrI vkyfief;rsm; taMumif; (ECCD) &Sif;vif; ajymMum;í rdom;pkokH;ypönf;rsm; axmufyahH y;tyfonf/ qufvuf í v[,fjynfoaYl q;½ko H Ykd a&muf&dS Ny;D q&m0ef? olemjyKrsm;ESihf awGUqkH Ny;D vdt k yfonfrsm; aygif;pyfnE§d idI ;f ay;um rdom;pkokH;ypönf;rsm; axmufyHhay;cJhaMumif; od&onf/ (owif;pOf)
avmif;onf txufygtaMumif; t&mrsm;ESihf Nipd eG ;f onf[k aqG;aEG; ygaMumif;/ or®wavmif;tm; pdppfa&; tzGUJ 0if ckepfO;D &So d nft h euf ajcmuf OD;u axmufco H jzifh a&G;aumufcH trsdK;om;vTwfawmfudk,fpm;vS,f tpktzGJU\ or®wavmif;tjzpf tqdkjyKjcif;cH&aom OD;[ife&D Aefx;D ,lonf Edik if aH wmfor®wESihf 'kwd,or®wrsm; a&G;cs,fwif ajr§mufjcif;qdkif&m Oya'yk'fr 3 yg EdkifiHawmfor®wESifh 'kwd, or®wrsm;twGuf owfrSwfxm; aom t&nftcsif;ESifh jynfhpkHol jzpfonf[k qkH;jzwfygaMumif;/ wyfrawmfom; vTwfawmf udk,fpm;vS,ftpktzGJUu tqdkjyK aom or®wavmif;\ t&nf tcsi;f udk Oya'ESit hf nD pdppfa&; tzGUJ \ qk;H jzwfcsurf sm; &,l&mwGif
axmufcw H ifjyxm;ygaMumif;? pdppf a&;tzGUJ 0ifwpfO;D u or®wavmif; qdkif&m tcsuftvuftcsdKUudk jyefvnfpdppfoifhonf[k wifjy xm;ygaMumif;? pdppfoifah Mumif; aqG;aEG;csufudkvnf; pdppfa&; tzGJUwGif rSwfwrf;wifxm;NyD; qufvufaqmif&u G &f ef qk;H jzwf xm;ygaMumif; zwfMum;wifjyonf/ xdkYaemuf jynfaxmifpk vTwfawmf em,uu EdkifiHawmf or®w a&G;cs,fwifajr§mufyGJudk rwf 15 &uf eHeuf 10 em&DwGif usif;yrnfjzpfaMumif; aMunm onf/ 'kwd,tBudrf jynfaxmifpk vTwaf wmf yxrykrH eS f tpnf;ta0; t|raeYudk rwf 15 &uf eHeuf 10 em&DwGif usif;yrnfjzpf onf/ (owif;pOf)
aejynfawmf rwf 14 'kwd,tBudrf jynfaxmifpkvTwfawmf yxrykHrSeftpnf;ta0; owåraeYoYdk &efuek w f uúov dk f Edik if aH &;odyHÜ 'Dyvkrd moifwef;rS oifwef; om; oifwef;olrsm;? jynfolYvTwfawmfukd,fpm;vS,f\ rdwfaqGrsm; ESihf Link International Myanmar Ltd rS 0efxrf;rsm; pkpkaygif; 60 onf jynfaxmifpkvTwfawmf tpnf;ta0;usif;yaerIESihf vTwfawmf taqmufttkHrsm;ukd vma&mufavhvmMunfh½Ionf/ (owif;pOf)
aejynfawmf rwf 14 aejynfawmf? &efukefESihf rEÅav;NrdKUwkdY teD;wpf0kdufwGif ,aeY wdrftoihftwihfjzpfxGef;rnfjzpfaMumif; rdk;av0oESihf ZvaA' nTefMum;rIOD;pD;Xme xkwfjyefcsuft& od&onf/ (jrefrmhtvif;)
t*Fg? rwf 15? 2016 i ausmzHk;rS jynfhpkHvSonfh oifaxmufulrsm; aMumifh ausmif;om; ausmif;olrsm; wuf<upGmoif,lrI jyKEdkifMu ouJhodkY wvufvufrD;prsm; tMum; tvkyo f rm;0wfpjHk ynfjh zifh vufawGU oif,laeMuonfh *a[qufaeol vli,ftcsKdUudk vnf; jrifawGU&onf/ jrifrh m;onfh oifaxmuful ypönf;rsm;tjyif rMumcPqdkovdkyif vkyfief;cGif rsm;odkY avhvma&;xGuf&onfh tawGUtBuHKuvnf; tvGefwuf <uonfh tem*wftdyfrufrsm; udk rufaponf[k touf 17 ESpf t&G,f armifaumif;jrwfu twef;em;csdefwGif ajzMum;onf/ ]]tpOftvm BuD;rm;cJhwJh ewfarmufpufrI txufwef; ausmif;BuD;udk jyefvnfEdk;x atmif aqmif&Gufay;wJholu or®wBuD;jzpfygw,f/ 2014 ckESpf rSm or®wBuD;u pifumylor®weJY awGUqkHcJhwJhtcsdef ausmif;BuD;udk tqifjh ri§ w hf ifNy;D zGiv hf pS Ef ikd af tmif urf;vSrf;rIaMumifh pifumylor®w Bu;D uvnf; 0rf;yef;womeJY vufcH NyD; pifumyl-jrefrm oufarG;ynm oifausmif;tjzpf zGiv hf pS cf w hJ mjzpf ygw,f}} [k 'kwd,ausmif;tkyf q&mrBuD; a'gufwm rsKd;oDwmu
pifumyl-jrefrm oufarG;ynmoif ay:vDwuúepf[dkufpul;ausmif;twGif; ausmif;om; ausmif;olrsm; tjyeftvSefaqG;aEG;jcif;jzifh oif,l aerIudk awGU&pOf/
qGJcJhMujcif;jzpfonf/ ,if;ausmif; trSww f &rsm;wGif ausmufpyD ef;csD BuD;udkrl Tayler Wood Row um;BuD;rsm;onf ta&;ygvGef;vS aqmufvkyfa&;tzGJU (vef'ef)ESifh NyD; tcsif;csif;qkH&yftjzpf yef;csD United Burmese Engineering um;rsm;udk trSwfonm jyKMu ukrP Ü w D u Ykd ESpEf pS af usmMf um tcsed f onf/ eH&Hjynfhuyfxm;onfh ,lwnfaqmufcJhaMumif; ausmif; ausmufpDyef;csDrsm;udk ausmif;BuD; awmfBu;D \ nmbuft0ifayguf0 \ twGif;tjyif eH&Hrsm;ay:ü eH&HtwGif; jr§Kyfí xnfhoGif;xm; jrifawGU&NyD; ausmif;aqmufvkyf onfh ordkif;armfuGef;pmt& od&Sd pOfu ,if;eH&Hyef;csDrsm;udk NydKifyGJ jyKvkyfum a&G;cs,ftvSqifcJhjcif; jzpfonfhtwGuf qk&yef;csDausmf \ ausmufpDvuf&mrsm;rSm tHrh cef; oyf&yfvyS rIukd ,aeYwikd f jrif&onf/ uRef;opfrsm;udk qGJ,l vmonfh qifvdr®mESifh avSay:rS ukerf sm;udck sum vSn;f ay:odYk wif ae[ef? opfrsm;udk cGJpdwfae[ef? &Sib f &k if wdik ;f cef;vSnv hf nfae[ef? tkwo f ,f,al eonfh tvkyo f rm; rsm;[efwdkYudk vuf&m&Sif yef;csD OD;pH0if;ESifhtzGJUu a&;qGJxm;jcif; jzpfonf/ xdkYjyif ausmif;a&SUESifh ausmif;tv,fww Ykd iG f ausmif;om; ESifh q&mwdkY\ cspfcif&if;ESD;rIudk azmfjyonfhtaejzifh tjyeftvSef a&yufzsef;aeonfh ½kyfwkESifh ausmif;om;? q&m vufwGJum tvHudkifí csDwufaeonfh ½kyfwk rsm;tm; ykaH zmfxm;onfukd jrifawGU &NyD; xdef;odrf;apmifha&SmufrI aMumifh taumif;yuwdjrifawGU &onf/ om,mvSyjcif;? ,Ofaus; odrfarGUjcif;? ½dkif;yif;ulnDjcif;? pnfyif0ajymjcif;ponfh t"dymÜ ,f pifumyl-jrefrm oufarG;ynmoif ay:vDwuúepf[dkufpul;ausmif;tjzpf ajymif;vJzGifhvSpfvdkufonfh ,cif ewfarmufpufrIvufrI wdkYudk ,if;yef;csDum;rsm;wGif txufwef;ausmif;/ vSpf[xm;NyD; ,aeYwdkif rysuf ajymjyonf/ awGudk ausmif;rSma&m pifumylrSm Mum;ay;cJhygw,f}} [k a'gufwm &onf/ ausmif;BuD;udk vSL'gef; r,Gif;wnf&Sdaejcif;uyif *kPf,l olrSm tar&duefjynfaxmifpk zG,fjzpfaMumif; ewfarmuf pufrI ausmif;zGiv hf pS &f jcif;\ t"du yg oGm;a&mufjznfq h nf;cJ&h ygw,f/ rsKd;oDwmu ajymMum;onf/ &nf&G,fcsufrSm EdkifiHzGHUNzdK;wdk;wuf rxifrSwfxm;wJh ausmif;om; tqdkyg ausmif;BuD;udk 1954 FORD azmifa';&Sif;rSjzpfNyD; vufrI txufwef; ausmif;om; vmonfESifhtnD t&nftcsif; ausmif;olOD;a&eJY avQmufvTm ck E S p f ZG e f 8 &uf w G i f pwif vdktyfcsufr&Sd NyD;jynfhpkHcJhonfh a[mif;rsm;toif;rS twGi;f a&;rSL; jynfh0onfh vkyfom;aumif;rsm; awGudk vufcH&&SdcJhygw,f/ tkwfjrpfcscJhNyD; 1956 ckESpf Zlvdkif EdkifiHwumtqifhtwef;rD ta&SU OD;udkudkarmfu ajymjyonf/ ,ck yxrtywfpOfrS [dw k ,f arG;xkwfum vli,frsm;twGuf ausmif;rSm tif*sifeD,mbmom 16 &ufwGif zGifhvSpfcJhjcif;jzpf awmiftm&S\ tm;uspHjzpfzG,f ES i c h f &D ; oif w ef ; av;ck r m S pmar;yG J tem*wfopfukd azmfaqmif&efjzpf &yf ajcmufrsKd;eJY [dkw,fESifhc&D; onf/ ,if;ae&monf ausmif;Bu;D ausmif;Bu;D wpfausmif; jzpfco hJ nf/ rsm; ajzqd k N yD ; pD ; cJ h o jzif h {NyD v wG i f onf/ ESpfaygif; 60 ausmfMumjrifh oGm; bmom&yf av;rsK;d udk wpfrsK;d rwnfaqmufrDu awmxlxyfcJh ]]ausmif;wuf&wm tvGef cJhNyDjzpfonfh ausmif;BuD;twGuf udk ausmif;om;ta&twGuf 40 onfh ae&mwpfckvnf;jzpfonfh *kP, f pl &maumif;w,f/ oifMum; atmif p m&if ; xG u f & S d r nf j zpf D moifwef;rsm; tBuD;pm; jyKjyifrGrf;rHrIrsm;ESifh pD vufcHoifMum;ay;aewmyg/ twGuf raqmufvkyfrD ajrtedrfh rIydkif;rSmvnf; pepfusvGef;wm aMumif;? tif*sief , rS m rl rMumrD N yD ; pD ;rnfjzpfojzifh vufawGUoifcef;pm toD;oD; [dkw,f^c&D;twGuf avQmuf tjrifhESifh vrf;aMumif;rsm;udk aMumifh ewfarmuftxufwef; d tokwo f ifwef;rsm; zGiv hf pS f twGuf oifaxmufulypönf;rsm; xm;ol 700 eD;yg;teufu wGufcsufum t*FvefrS Partners ausmif;xGuf vlnHhudk r&Sdbl;}} [k 'kw, tm;vkH;udk pifumyltpdk;&ESifh a&G;cs,fcJh&ovdk tif*sifeD,mbm London ? Rangoon Ragian ausmif;om;a[mif; OD;pdk;vGifu &ef pwifvufcaH y;aeNyjD zpfaMumif; pifumyl tajcpdkuftzGJUtpnf; om&yfawGrSmvnf; vufcHEdkifwJh Square Art tzGJUwdkYu 'DZdkif;a&; ajymjyonf/ ausmif;om;b0 od&onf/ rsm;? pD;yGm;a&;vkyfief;&Sifrsm;u axmufyHhay;xm;onf/ ]]yxrqkH; oifwef;udk 2015 ESpfv,fydkif;rSm pwifzGifhvSpfEdkifcJh ygw,f/ wpfESpfausmfMumatmif ausmif;&JUvdktyfwJh ypönf;awGeJY jyKjyifwmawGudk vkyfcJhNyD; oifMum;a&;twGuf q&mawGudk vnf; vdt k yfwhJ tqifjh rifo h ifwef;
OD;a&xuf udk;qausmf avQmufcJh Muygw,f/ uRefrwdkYtaeeJY t*FvdyfpmtajccH aumif;rGefol awGeJY jynfwGif;u tvkyftudkif tcGifhtvrf;awG tay:rSm pdwftm;xufoefpGmeJY arQmfvifh r,fhuav;awGudk pdppfvufcHay; wJhtwGuf yxrtywfpOfrSm oifwef;om; 400 udk vufcH oif
]]rlv ewfarmufausmif;Bu;D &JU oif½dk;u tawmfpepfusygw,f/ uRefrwdkY tckay;Edkifwmu tod trSwfjyKvufrSwftqifh jzpfNyD; umvu ajcmufvyJ oifMum;ay; wmyg/ rlvausmif;awmfBuD;wkef; u ausmif;om;awGudk t|rwef; uae pvufcHay;w,f/ okH;ESpf wuf&w,f/ tJ'DuaerS *sDwDtdkif udk aygif;ul;&w,f/ *sw D t D ikd u f ae rS tm&ftdkifwDudk csdwfquf oifMum;Edik Mf uw,f/ tck pifumyl EdkifiH&JU tif*sifeD,moifMum;rI ausmif;awGu tJ'DykHpHtwdkif; oGm;aeMuwm awGU&ygw,f/ uRerf wdYk q&morm;awG ajymMum; csuft&qdk&if jynfaxmifpk ausmif;BuD;vdkY ajymEdkifygw,f/ a'oaygif;pkHu ausmif;om;awG tm;vkH;xJuae a&G;cs,fNyD; apvTwfvdkY tif*sifeD,moifMum; cGi&hf olawGjzpfygw,f/ tck uRerf wd k Y t aeeJ Y v nf ; pif u myl & J U axmufyHhrItwGuf trsm;BuD; aus;Zl;wifzdkYaumif;ovdk vuf&Sd ausmif;opf&JU xl;jcm;csufu t*Fvdyfpmbmomudk t"duoif Mum;ay;aewmjzpfNyD; jrefrmpum; vkH;0rajymoavmuf &Sdygw,f/ ydkNyD;wif;usyfxm;wJh pnf;urf;u ausmif;ac:csdefudk 90 &mcdkifEIef; rjynf&h if pmar;yGaJ jzcGirhf ay;ygbl;/ vufawGUydkif; oifMum;wmu t"duqdak wmh ydNk y;D wif;usyx f m;& w,f}} [k a'gufwm rsKd;oDwmu ajymjyonf/ Edik if \ H vkyo f m;tiftm;vdt k yf csufudk jznfhpGrf;ay;Edkifonfh oufarG;ynmoifwef;ausmif;rsm; aygrsm;pGm xGuaf y:vma&;twGuf ydrk v kd t kd yfaeum vma&mufavQmuf xm;ol OD;a&rsm;jym;rIaMumifh ydkrdk wdk;csJUzGifhvSpfay;&ef vdktyfae aMumif; [dkw,f0efaqmifrIynm rsm;udk oifMum;ay;aeonfh q&mr wpfO;D u ajymMum;onf/ oifwef; NyD;qkH;ygu tvkyftudkiftcGifh tvrf;rsm; &&Sad p&eftwGuv f nf; [dkw,fvkyfief;rsm;ESifh csdwfquf aqmif&Gufvsuf&SdNyD; [dkw,frsm; uvnf; oifMum;rIwGif ulnD axmufyHhay;onfhtwGuf uav; rsm;\tem*wf tvkyt f udik t f cGihf tvrf;rsm;twGuf jznfhqnf;ay; EdkifaMumif; od&onf/ ]]tvkyt f udik f 100 &mcdik Ef eI ;f &r,fvYkd tmrrcHEikd af yr,fh uav; awGtrsm;pku tvkyftudkif tvG,fwuleJY &&SdEdkifatmif jznfq h nf;ay;Ny;D tvkyt f udik af wG eJYvnf; csdwfqufay;aeygw,f/ uRefrwdkYu tajcwnfpqdkawmh tcuftcJawG trsm;Bu;D &Syd gw,f/ ESpfEdkifiH tpdk;&? tzGJUtpnf;awG? vkyfief;awGtm;vkH;eJY csdwfquf aqmif&Guf&wmaMumifh n§dEIdif;rI awGudk tqifhqifhjyKvkyf&w,f/ 'gayr,fh uRefr tvGefauseyf tm;&rdygw,f/ uav;awG&JU pGrf;&nfawGjrifhvmwmudk jrif& w,f/ 'DtaqmufttkHBuD; ajymif;vJ awmufyvmw,f/ uav;awGtwGuf aomMumaeY wdkif; tm;upm;tcsdeftjzpf owfrSwfay;wm &Sdygw,f/ pmrsufESm 9 odkY
t*Fg? rwf 15? 2016
aejynfawmf rwf 14 jrefrmEdkifiH\ t"duoD;ESHjzpfonfh qefpyg;oD;ESH pdkufysKd;xkwfvkyfrI a&&SnfwnfwHhpGm zGHUNzdK;wdk;wufa&;ESifh ,if;twGuf t"duta&;yg onfh rsKd;aumif; rsKd;oefY rsKd;aphxkwfvkyfjzefYjzL;onfh rsKd;aphxkwfvkyfief; rsm; wdk;wufzGHUNzdK;vma&;wdkYonf v,f,mu@twGuf y"meusonfh tm;avsmfpGm vuf&Sda&;qGJcsrSwfxm;onfh ]]jrefrmhqefpyg;u@ zGHUNzdK; wdk;wufa&;r[mAsL[m}} t& EdkifiHydkifu@ESifh yk*¾vduu@wdkYtMum; yl;aygif;aqmif&GufoGm;Edkifrnfh vkyfief;tpDtpOfrsm; aqG;aEG;azmfxkwf rnfh jrefrmhqefpyg;u@ a&&SnfwnfwhHzGHUNzdK;a&;? rsKd;aumif; rsKd;oefY rsKd;aphxkwfvkyfief;rsm; wdk;wufxGef;um;vma&;twGuf yk*¾vdu\ tcef;u@aqG;aEG;yGJ (Seminar on the Role of Private Sector pifumyl-jrefrm oufarG;ynmoif ay:vDwuúepf[dkufpul;ausmif;twGif; oifaxmufulypönf;rsm;jzifh ausmif;om; ausmif;olrsm; vufawGUoif,laerIudk awGU&pOf/
pmrsufESm 8 rS abmvkH;? jcif;vkH;? pm;yGJwif wif;epf? ppfwk&ifeJY bwfpuuf abm upm;wmawGudk cGifhjyKay; xm;w,f/ uav;awG aysmfaysmf &Tif&TifeJY oif,lcGifh&wmeJY ,SOf&if uRefrwdkY ajz&Sif;n§dEIdif; yl;aygif;aewJh yifyef;p&mtcuf tcJawGu bmrSr[kwfavmuf atmifjzpfoGm;NyD; yDwdjzpf&w,f}} [k a'gufwm rsKd;oDwmu ajymMum;onf/ ewfarmuf pufrIvufrI txufwef;ausmif;b0wGif pufrI vkyfief;&Sifaygif;rsm;pGm? EdkifiHh 0efxrf; tif*sifeD,maygif;rsm;pGm ESifh EdkifiHwumtxd ajcqefYEdkifcJh aom tif*sifeD,mynm&Sifaygif; rsm;pGmudk arG;xkwfay;EdkifcJhNyD; ewfarmuf ausmif;om;b0onf tvGef*kPf,lzG,f&m ausmif;om;
b0 wpfqpfcsKd;yifjzpfcJh&aMumif;? ,aeY topfxGufay:vmonfh pifumyl-jrefrm oufarG;ynmoif ausmif;BuD;onfvnf; tem*wf ynm&Sifrsm;pGmudk arG;xkwfay; rnfh ausmif;awmfBuD;jzpfonf/ ]]uRefawmfwdkYavmurSm pMu wJh pum;wpfcGef;&Sdygw,f/ w&m;olBuD;u raumif;rIawG rsm;rS 0ifaiGwdk;wm? q&m0efu aeraumif;wJhol&SdrS 0ifaiG&wm? tif*sief , D mu Edik if eH v YJ rl sK;d Bu;D yGm; avav 0ifaiGwdk;avavqdkawmh tif*sief , D mb0udk jrwfE;kd rdw,f/ uReaf wmfwEYkd ikd if u H wd;k wufjrifrh m; avav uReaf wmfwYkd tif*sief , D m awGtwGuf tvkyftudkiftcGifh tvrf;awGaygavav jzpfvmrSm rdYk uav;awGukd BuKd ;pm;Ny;D oif,l MuygvdkY tBuHÓPfay;csifw,f/ txl;ojzifh uRefawmfwdkY ewfarmufausmif;BuD;u ordkif;
*kPw f ifch w hJ hJ ausmif;Bu;D yg/ pufrI vufrIvkyfief;awGrSm wdkif;&if; om; vkyif ef;&SiBf u;D awGtrsm;pk[m ewfarmufausmif;Bu;D &JU &ifaiGUvIH cJo h al wGrsm;w,f/ 'gaMumifh tpOf tvmudk qufxdef;MuygvdkY ajym csifw,f}}[k ewfarmufpufrI vufrI ausmif;om;a[mif;rsm; toif;0if OD;pdk;vGifu ajym Mum;onf/ oifwef;\ 'kwd,tywfpOf zGifhvSpf&ef avQmufvTmrsm;pwif vufcHawmhrnfjzpfNyD; wuúodkvf 0ifwef; atmifjrifol touf 16 ESpfjynfhNyD; oufarG;ynmoifMum; vdkolwdkif; wufa&mufEdkifonf/ oifwef;umvonf eHeuf 9 em&D rS nae 5 em&D ajcmufvwdwd tcsdefjynfh wufa&muf&onfh oifwef;vnf;jzpfonf/ oifwef; NyD;qkH;atmifjrifolrsm;udk odyÜHESifh enf;ynm0efBu;D XmerS todtrSwf jyKonfh oufarG;ynmuRrf;usif vufrSwfudk ay;tyfcsD;jr§ifhrnf jzpfNyD; aemufydkif;wGif naeydkif; oifwef;rsm;ESifh armfawmfum; vkyif ef;oifwef;rsm;udv k nf; wd;k csUJ aqmif&u G o f mG ;&ef vsmxm;aMumif; pifumyl-jrefrm oufarG;ynmoif ausmif;rS od&Sd&onf/ ausmif;BuD;\ wpfaeYwm vIyf&Sm;rIrsm;onf nae 5 em&D ta&muf ausmif;qif; acgif; avmif;oHEiS t hf wl Ny;D qk;H oGm;onf/ tjymEka&mif wlnD0wfpkH&Sifrsm;u
ausmif;awmfBuD;\ avSum;xpf rsm;qD tvkt,uf qif;jcif;jzifh tdrfjyefMuawmhrnf/ 'kwd, ausmif;tkyfq&mrBuD;u uav; rsm;udk Munfh&if; 0rf;omyDwdjzpf onfh rsuv f ;Hk rsm;jzifh ausmif;awmf BuD; jyefvnfEdk;xvmonfh taMumif;udk &Sif;jyaeonf/ rMumrD tem*wfwGif jrefrm vli,frsm;\ wuf<uaom tpGrf; owådrsm;ESifh t&nftaoG;wdkYudk ,cifewfarmufpufrt I xufwef; ausmif;om;a[mif;rsm;\ pHerlem twdik ;f jyefvnfjrifawGUMu&awmh rnf/ ]]or®wBu;D &JU aus;Zl;aMumifh uRefawmfwdkY ewfarmufausmif; BuD; jyef&SifoefvmNyD}} [k touf 51 ESpft&G,f&Sd tDvufx&Gefepf tif*sifeD,m udkwifrdk;u ajzMum; onfESifhtNydKif ausmif;jyefqif; vmonfh pifumyl-jrefrm oufarG; ynmoifausmif;rS oifwef;om; armif&Jav;uvnf; ]]aeYwdkif; r½dk;EdkifwJh vufawGUoifcef;pm awGu uRefawmfhtdyfrufawGudk jynfhvmapw,f}}[k ajzMum;&if; oli,fcsif;rsm;&Sd&m ausmif;uifef wif;odkY ajy;0ifoGm;onf/ rnfodkYyifqdkap ausmif;awmf BuD;u t&nftcsif;jynfh0onfh tem*wfvli,frsm;udk EdkifiHawmf twGuf jyefvnfarG;xkwfay;cGifh &onfhtwGuf *kPf,lpGmjzifh ESpfaygif; 60 ausmfumvudk jzwfoef;aeNyDjzpfygaMumif;/
for Sustainable Myanmar Rice Sector and Seed Industry Development)wpf&yfudk rwf 18 &ufESifh 19 &ufrsm;wGif v,f,m
pdkufysKd;a&;ESifh qnfajrmif;0efBuD;Xmeü usif;yrnfjzpfonf/ tqdyk g aqG;aEG;yGo J Ykd v,f,mpdu k yf sK;d a&;ESihf qnfajrmif;0efBu;D Xme rS wm0ef&Sdolrsm;? pdkufysKd;a&;ynm&Sifrsm;? jrefrmEdkifiH qefpyg;toif; csKyfESifh qufpyftoif;tzGJUrsm;rS wm0ef&Sdolrsm;? pD;yGm;a&;ynm&Sifrsm;? urÇmph m;eyf&u d m© ESihf pdu k yf sK;d a&;tzGUJ (FAO) ? tjynfjynfqikd &f m qefpyg; okawoeXme (IRRI) ? LIFT ? tm&SzGHUNzdK;a&;bPf (ADB)? *syef EdkifiH tjynfjynfqdkif&m yl;aygif;aqmif&Gufa&;at*sifpD (JICA)? udk&D;,m;tjynfjynfqdkif&m yl;aygif;aqmif&Gufa&;at*sifpD (KOICA) wdkYrS wm0ef&Sdolrsm; yg0ifwufa&muf aqG;aEG;MurnfjzpfNyD; pdwfyg0if pm;olrsm;? jynfwGif;jynfyrD'D,mrsm; yg0ifwufa&mufEdkifaMumif;ESifh od&v dS o kd nfrsm;udk zke;f 067-410070 ESihf 067-410007 okYd qufo, G f ar;jref;pHkprf;EdkifaMumif; owif;&&Sdonf/ (owif;pOf)
&efukef rwf 14 w½kwEf ikd if EH iS hf xkid ;f Edik if w H w Ykd iG f rwf 13 &ufrS 21 &uftxd usi;f y rnfh ]]11th Lancang - Mekong Youth Friendship Program}} odkY wufa&muf&eftwGuf jrefrmtrsKd;orD; pD;yGm;a&;pGrf;aqmif&Sifrsm; toif;rS toif;0if a':qkjrwfoHvGifatmifESifh a':araZmfOD;wdkYonf ,refaeY naeydik ;f u avaMumif;c&D;jzifh xGucf mG oGm;&m jrefrmtrsK;d orD; pD;yGm;a&;pGrf;aqmif&Sifrsm;toif; wm0ef&Sdolrsm;u &efukeftjynfjynf qkdif&mavqdyfü ydkYaqmifEIwfqufMuaMumif; od&onf/ (jrefrmhtvif;)
vmNyDjzpfí aeylxJodkY oGm;vmol ponfh tumtuG,frsm;jzifh a&;0efBuD;Xmeuvnf; owday; rsm;taejzihf xD;? OD;xkyf? t0wf oGm;vm&efvt kd yfaMumif; use;f rm EId;aqmfxm;onf/ jrihfarmifpdk; &efukef rwf 14 jrefrmEkdifiHodkY c&rf;vGef a&mifjcnftnTe;f ude;f onf wpfaeY xufwpfaeY tjrifq h ;kH taetxm; odYk a&muf&v dS mNyjD zpfí jrefrmEdik if H tv,fydkif;ESifh atmufydkif;a'o rsm;wGif aexdkifaom jynfolrsm; taejzifh c&rf;vGefa&mifjcnf tEÅ&m,frS uif;a0;ap&ef tum tuG,rf sm;toH;k jyKum oGm;vmMu &ef vdt k yfNyjD zpfaMumif; rd;k av0o ynm&Sif a'gufwmOD;xGef;vGifu owday;ajymMum;vdkufonf/ ]]jrefrmEdkifiH&JU atmufydkif;eJY tv,fydkif;a'oawGrSm c&rf;vGef
a&mifjcnf usa&mufrI[m tvGef jrifhrm;wJhtqifhudk a&muf&Sdvm aeygw,f/ wjznf;jznf; tylcsdef jrifhwufvmNyDjzpfwJhtwGuf aeyl xJoYdk oGm;vm&mrSm tumtuG,f awG vdktyfvmNyDjzpfygw,f}} [k 4if;u ajymonf/ c&rf;vGefa&mifjcnf vGefuJ onfhtqifhodkY a&muf&Sdvm aom a'orsm;rSm &cdkifjynfe,f awmifydkif;? rauG;wdkif;a'oBuD; awmifydkif;? rEÅav;wdkif;a'oBuD; awmifyikd ;f ? &Sr;f jynfe,fawmifyikd ;f ESihf ta&SUydkif;? {&m0wDwdkif;? yJcl;wdkif;? &efukefwdkif;a'oBuD;? u,m;jynfe,f? u&ifjynfe,f?
rGefjynfe,fESihf weoFm&D wdkif;a'oBuD;wdkYjzpfNyD; usef a'orsm;wGif tvGefjrihfaom tqihfodkY a&muf&SdaeaMumif; od&onf/ c&rf;vGefa&mifjcnf tnTef; udef;onf vGefuJaomtqifhrSm 11 &SdNyD; tvGefjrihfaomtqihfrSm 8 rS 10 'or 9 jzpfonf/ c&rf; vGeaf &mifjcnfrsm; tcsed Mf umjrihpf mG xdcdkufcH&ygu ta&jym;uifqm jzpfyGm;Ekdifonhftjyif rsufpdudkyg xdcdkufEkdifaMumif; ynm&Sifrsm;u owday;xm;onf/ c&rf;vGef a&mifjcnfonf tjrihfqHk;taetxm;odkY a&muf&Sd
jrefrmEdkifiHü c&rf;vGefa&mifjcnf usa&mufrItajctaejy"mwfyHk/
t*Fg? rwf 15? 2016
&efukef rwf 14 a&Twd*kHapwDawmfjrwfBuD;\ 2604 ESpfajrmuf Ak'¨ylZed, waygif;yGJawmf zGifhyGJtcrf;tem;udk ,aeY eHeuf 9 em&DcGJwGif apwDawmf&ifjyif csrf;omBuD; wefaqmif;ü usi;f y&m apwDawmf Mo0g'gp&d,q&m awmfBuD;rsm;? yifhoHCmawmfrsm; <ua&mufawmfrlMu NyD; apwDawmfa*gyu tzGJU0ifrsm;? bmoma&; 0wftoif;tzGJU0ifrsm;ESifh bk&m;zl;vmjynfolrsm; wufa&mufMunfndKMuonf/ (,myHk) tcrf;tem;wGif Ak'y¨ Zl ed,yGaJ wmfusi;f ya&; A[kd aumfrwDOuú| a*gyutzGUJ 0if OD;atmifp;dk rif;u Ak'¨ ylZmr*FvmtzGifhpum; avQmufxm;NyD; EkdifiHawmf Mo0g'gp&d,? A[ef;NrdKUe,f ajcmufxyfBuD; od*ÐOD; ausmif;wku d f y"meem,u tbd"Zr[m&|*k½k b'´EÅ eaE´mbmoxHrS {nfhy&dowfrsm;u ukd;yg;oDv cH,l aqmufwnfMuonf/
aejynfawmf rwf 14 &efukefwdkif;a'oBuD; '*kH (ta&SUydkif;)NrdKUe,fESifh a&TayguHú NrdKUe,fwdkYudk qufoG,fwnf aqmufaeaom a&TayguúH (av;vrf;oGm;) wHwm;wnf aqmufa&;vkyfief;cGifodkY aqmuf vkyfa&;0efBuD;Xme jynfaxmifpk 0efBuD; OD;ausmfvGifonf rwf 13 &uf rGef;vGJydkif;u a&muf&Sd&m vrf;OD;pD;XmeESihf vrf;txl;tzGJU (14)rSwm0ef&o dS rl sm;u '*k(H ta&SU ydkif;) NrdKUe,fbufurf; csOf;uyf vrf; uwå&muGefu&pf(AC) cif;NyD;rIwdkYudk Munfh½Ippfaq; onf/ (,myHk) xdkYaemuf wHwm;OD;pD;Xme wHwm;txl;tzGJU(11)rS wHwm; tacsmoyfvyk if ef;rsm; aqmif&u G f aerI? wHwm;ay:ü puf,EÅ&m; rsm;jzifh uwå&muGefu&pf (AC) cif;aerIESifh a&TayguHúNrdKUe,f bufurf; csOf;uyfvrf; uwå&m uGefu&pf (AC) cif;NyD;rIwdkYudk
ukdaZ,smvif; yxrqk &&Sdonfh ½IcsifpzG,f (tjzL? trnf;)ykH/
,if;aemuf jrwfAk'¨\ oAÁnKwÓPfa&mif jrwfwefaqmifukd av;jrwfaumfa&mf ylaZmfaomtm; jzifh Mo0g'gp&d,q&mawmfBuD;rsm;? a*gyutzGJU0if rsm;u Ak'¨ylZed,waygif;yGJawmfudk qDrD;wefaqmif xGef;nd§ylaZmfí zGifhvSpfay;Muonf/ xkaYd emuf apwDawmf Mo0g'gp&d,q&mawmfBu;D rsm;? yifhoHCmawmfrsm;tm; vSLzG,fypönf;rsm; qufuyfvLS 'gef;MuNy;D xD;awmf½w Hk efaqmif;ü aeYqrG ;f qufuyfvSL'gef;Muonf/ tcrf;tem;rpwifrD ESpu f syd &f pS q f l Ak'½¨ yk yf mG ;awmf rsm;tm; apwDawmf&ifjyif a&S;a[mif;Ak'½¨ yk yf mG ;awmf rsm; wefaqmif;rSpwifum apwDawmfBuD;tm; vuf,m&pf wpfywfcGJ vSnfhvnfylaZmfcJhMuonf/ tcrf;tem;tNy;D wGif Mo0g'gp&d, q&mawmfBu;D tm½kHcH wefaqmif;rkcfOD;av;aqmifESifh A[dkr@yfwkdY waygif;vjynfh(rwf 23&uf)txd usif;yoGm;rnf rsm;? yifhoHCmawmfrsm;ESifh omoemhEG,f0if oDv&Sif ü &GwfqkdylaZmfMuonf/ jzpfonf/ rsm;u r[my|mef;a'oemawmfrsm;udk apwDawmf a&Twd*kHapwDawmf Ak'¨ylZed, waygif;yGJawmfudk (owif;pOf)
aejynfawmf rwf 14 *Dw[lonf trsKd;tpm; rnfrQrsm;jym;onfjzpfap aumif;rGefaom pdwt f m[m&jzpfonf/ acwfay: *DwtrsK;d tpm;rsm; tiftm;aumif;rGef ouJo h Ydk jrefrmhjynfwiG ;f jzpf jrefrm*Dw? jrefrmoHpOf? jrefrmpmom;? jrefrm oDcsif;rsm;\ &opGrf;yum;onf Nidrfhanmif;jcif;? om,mjcif;? wifpm; zGJUEGJUjcif;? MunfjryDojcif; *kPfyk'frsm;jzifh jynfhpkHvsuf&Sdonf/ xdk&orsm;udk tyef;ajz Munfh½IcHpm;EdkifMuap&ef ,Ofaus;rI0efBuD; Xme tEkynmOD;pD;XmerS tEkynm&Sifrsm;ESifh tvuFm0wf&nf jrefrmrI aw;*DwtzGJUwdkY yl;aygif;í qef;aEGOD; jrefrmrIaw;*DwazsmfajzyGJudk &efukefNrdKU NrdKUrausmif;vrf;&Sd trsdK;om;Zmwf½kHü rwf 16 &uf n 7 em&DwGif tcrJhazsmfajzwifqufoGm;rnfjzpfaMumif; owif;&&Sdonf/ (owif;pOf)
vdkufvHMunfh½Ippfaq;onf/ jynfaxmifp0k efBu;D u uwå&m uGefu&pf (AC) cif;&mwGif pHcsdef pHneT ;f ESit hf nD t&nftaoG;jynfrh D a&;? vuf&maooyfaumif;rGef a&;wdkYudk *½kjyKaqmif&Guf&ef wm0ef&Sdolrsm;tm; rSmMum;onf/ ,cktcg a&TayguHúH(av;vrf; oGm;)wHwm;vkyif ef;rsm; Ny;D pD;awmh rnfjzpfí c&D;oGm;jynfolrsm;
&efukef rwf 14 jrefrmEdkifiH "mwfykHtoif;u usi;f yonfh wwd,tBurd af jrmuf jrefrmEkid if v H ;Hk qkid &f m "mwfyyHk aJG wmf ESihf (52)Budrfajrmuf jrefrmEdkifiH vkH;qdkif&m "mwfykHNydKifyGJqkay;yGJudk rwf 13 &uf nae 4 em&Du &efukefNrdKU The Yangon Gallery ü usif;ycJhonf/ ]]uRefawmfwdYk jrefrmEkdifiH "mwfykHtoif;ol toif;om;awG xJu xl;cRefxufjrufwJh rsKd;quf opf"mwfykHynm&SifawG ay:xGuf vmzkdYtwGuf ESpfpOfusif;yjcif; jzpfygw,f/ okH;Budrfajrmuf jrefrm EkdifiHvkH;qkdif&m "mwfykHyGJawmf
rMumrD tokH;jyKEdkifawmhrnf jzpfouJhokdY wHwm;BuD;NyD;pD;oGm; ygu '*kHta&SUydkif;NrdKUe,f? '*kHNrdKU opf(ajrmufydkif;)NrdKUe,f? '*kHqdyf urf;NrdKUe,fESifh &efukefawmifydkif; c½dik f oDv0g txl;pD;yGm;a&;Zkeo f Ykd vnf;aumif;? a&TayguúHNrdKUe,f? ajrmufOuúvmy NrdKUe,fESifh r*Fvm'HNk rKd Ue,fwu Ykd kd vnf;aumif; tcsdefwdktwGif; tvG,fwul
qufo, G o f mG ;vmEdik af wmhrnf jzpf onf/ xdkYaemuf &efukef-rEÅav; tjrefvrf; (&efukef- aejynfawmf tydkif;) jyKjyifxdef;odrf;xm;&SdrIESifh c&D;oGm;jynforl sm; ,mOftEÅ&m,f uif;&Sif;a&;twGuf aqmif&Guf xm;&SdrIwdkYudk vrf;wpfavQmuf Munf½h pI pfaq;cJah Mumif; owif;&&Sd onf/ (owif;pOf)
jyowm[m EkdifiHwumeJY yGJawmf awG usi;f yEkid af tmifvYkd jyKvyk jf cif; jzpf y gw,f } }[k jref r mEd k i f i H "mwfyt Hk oif;Ouú| OD;xifvif;u ajymMum;onf/ ,if;"mwfykHNydKifyGJwGif ½Icsif pzG,(f tjzL? trnf;) (aq;a&mifp)Hk u@? vlykHu@? obm0avhvm csufu@? Street Photography u@? Photo Essay u@ ]]naps;}} "mwfykHrsm;tm; yxr? 'kwd,? wwd,? ESpfodrfhqk&&Sdolrsm;ukd toif;Ouú| OD;xifvif;ESifh wm0ef&o dS rl sm;u qkrsm;cs;D jri§ Mfh uNy;D Mr.Robert Collins u Photoshop Workshop oifwef;om; oifwef;
olrsm;tm; oifwef;qif;vufrw S f rsm; ay;tyfonf/ ]]uReaf wmf NyKd iyf rJG mS ½Icsipf zG,f (tjzL? trnf;) yxr? ½IcsifpzG,f (aq;a&mifpkH) wwd,eJY vlykH (aq;a&mifpkH) yxr? ESpfodrfhqk ESpq f &k &Sw d myg/ 2014 ckEpS u f pNy;D "mwfykHtoif;0ifcJhygw,f/ 2015 ckESpftoif;rSm vpOf"mwfykHNydKifyGJ awG 0ifa&muf,SOfNydKifzkdY "mwfykH ynmukd avhvmcJyh gw,f/ toif; uarG;xkwaf y;vdu k w f hJ ynm&Siv f Ykd cH , l x m;ygw,f / jref r mEd k i f i H "mwfykHavmuudk wkd;wufoGm; atmif wpfzufwpfvrf;uae wwfprG ;f wJah e&muae ulnaD qmif &GufoGm;rSmyg}}[k 2015 ckESpf twGuf taumif;qkH;"mwfyHk ynm&Sifqk&&Sdol toif;0if ukdaZ,smvif;u &Sif;jyonf/ owif;ESihf"mwfykH-wifpkd; (jrefrmhtvif;)
aejynfawmf rwf 14 b*Fvm;yifv,fatmftajctaerSm b*Fvm;yifv,fatmf ta&SUtv,fyidk ;f wGif trsm;tm;jzihf om,m aeNyD; uyÜvDyifv,fjyifESihf usefb*Fvm;yifv,fatmfwkdYwGif wdrftoifhtwihfjzpfxGef;aeonf/ (rdk;^Zv)
yJcl;wkdif;a'oBuD; oJukef;NrdKUe,f vdefwef;aus;&Gmü aomuf oHk;a& tcuftcJ&Sdaeojzifh NrdKUe,frD;owfOD;pD;rSL; OD;a0,Hatmif OD;aqmifaom rD;owfwyfzGJU0ifrsm; *gvef 1600qHh CNG a&o,f ,mOfjzifh rwf 14 &ufu aus;&Gmta&muf aomufoHk;a&rsm; oGm; a&mufvSL'gef;pOf/ (NrdKUe,f jyef^quf)
15-3-2016 (t*FgaeY) eHeufydkif; 6;00 - rif;uGef; q&mawmfBuD; \ y&dwfw&m;awmf 8;35 - t,feDndK&moDab;'Pf umuG,fEdkifzkdY jynfol tm;vHk; owd&SdMupdkY 11;35 - 2016 ckESpf rwfv twGuf rdk;av0oESifh ZvaA'cefYrSef;csufrsm; ESifh BudKwifowdjyKzG,f &mrsm; (OD;vSxeG ;f ?tdwsm rif;rif;) nydkif; 16; 15 - csi;f wdXYk mae rif;wyfajr 16 ; 35 - Football Magazine ({&m0wD ,lEdkufwuf toif;)
17 ; 35 - jrefrmhaiGaMu;aps;uGuf qdkif&m pum;0dkif; qufoG,fa&; u@ tajymif;tvJESifh wdk; wufvmrnfh pD;yGm;a&; vkyfief;rsm; (tydkif;-4) 20 ; 00 - jynfwGif;owif; 20 ; 35 - &moDOwkajymif;vJrIESifh vdkufavsmnDaxG &Sdap onfh taMumif;t&mrsm; &SmazG&m - EdkifiHjcm;Zmwfvrf;wGJ jrifhrdk&farar (tydkif;-12) - Yes or No Talk Show (Season-1,Eposide5,Final Part-1)
rSwfcsuf/
/ em&DpOfwkdif;wGif jynfwGi;f owif;ESihf Ekid if H wumowif;rsm; xkwf vTihfay;ygonf/
t*Fg? rwf 15? 2016
&efukef rwf 14 ynma&;u@ zGHUNzdK;wdk;wuf a&; aqmif&GufcJhMuolrsm;tm; *kPfjyKyGJudk rwf 14 &uf eHeuf 10 em&Du &efuek Nf rKd U jynfvrf;&Sd wuúodkvfpdef&wkcef;rü usif;y onf/ tcrf;tem;wGif trsdK;om; ynma&;aumfrwDOuú|? ynma&; 0efBuD;XmeESifh odyÜHESifhenf;ynm 0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; a'gufwma':cifpef;&Du EIwfcGef; qufpum;ajymMum;onf/ (,myHk) 2011 ckESpfrSpí tqifhjrifh ynmu@? tajccH y nmu@ tygt0if ynma&;u@jyKjyif ajymif;vJrIrsm;udk aqmif&GufcJh NyD; trsdK;om;ynma&;Oya' ESifh trsdK;om;ynma&;Oya'udk jyifqifonfh Oya'wdkYudk jy|mef; EdkifcJhonf/ tqdkygOya'rsm;ESifh rl0g'rsm;twdkif; taumiftxnf azmfEdkif&eftwGuf zJGUpnf;yHkrsm; jyKjyifajymif;vJaqmif&GufcJhonf/ ,cktcg trsdK;om;ynma&;r[m
awmifBuD; rwf 14 &S r f ; jynf e ,f awmif y d k i f ; ywf0ef;usifxdcdkufrI qef;ppf jcif;qkdif&m vkyfxHk;vkyfenf;ESifh trsKd;om; ywf0ef;usifqkdif&m t&nftaoG;(xkwfvTwfrI)vrf; nTefcsufrsm;tm; xkwfjyefNyD;jzpf aMumif; oufqkdif&mXme? tzJGU tpnf;rsm;odkY w&m;0ifaMunm onhf tcrf;tem;udk rwf 14 &ufu awmifBuD;NrdKU a&at;uGif; &yfuGuf&Sd ywf0ef;usifxdef;odrf; a&;nTefMum;a&;rSL;½Hk; tpnf;
&efukef rwf 14 t,feDndK &moDOwkumuG,fa&; todynmay;a&;vkyfief;ukd &efukefawmifykdif;c½kdif oefvsifNrdKUe,f jyefMum;a&;ESifh jynfolY qufqHa&;OD;pD;Xme NrdKUraps;teD;&Sd ajrpdkufbkwfwGif "mwfykH? eH&Huyf pmapmifrsm;ukdjynfolrsm; todynmA[kokw&&Sdapa&;twGuf jyo xm;onf/ xkdYtjyif t,feDndK &moDOwkumuG,fa&;todynmay; eH&Huyf pmapmifESifh a[majymyGJrsm;ukd wm0ef&Sdolrsm;uuGif;qif;aqmif&Guf vsu&f adS Mumif; od&onf/ oef;0if;(oefvsif)
AsL[mpDru H ed ;f (2016-2021) rl0g' ESifhpDrHudef;vkyfief;tnTef;abmif rsm;udk twnfjyKxkwfjyefEdkifcJhNyD jzpfonf/ tcrf;tem;odkY 'kwd,0efBuD; rsm;? &efukefwdkif;a'oBuD;tpdk;& tzGJU0if0efBuD;rsm;? EdkifiHawmf or®w\ ynma&;tBuHay;tzGJU?
ta0;cef;rü usif;yonf/ urÇmay:wGif vlOD;a& wd;k yGm;vmrI? vlaerItqift h wef; jrifhrm;vmrI? pD;yGm;a&;zHGUNzdK;wkd; wufatmif aqmif&GufrIrsm; ponfhrsm;jym;vmaom vdktyf csufrsm;udk jznhfqnf;&eftwGuf obm0o,HZmw t&if;tjrpf rsm;udk tvGeftuRH xkwf,lrI aMumifh obm0o,HZmw t&if; tjrpfrsm; avsmhenf;jyKef;wD;vm rIrsm;jzpfay:vmovdk wpfzuf wGifvnf; pufrIvkyfief;rsm;rS
jrefrmEdkifiH 0dZÆmESifhodyÜHynm&Sif tzGUJ ? Edik if aH wmfor®w\ pD;yGm;a&; tBuHay;yk*¾dKvf? tNrJwrf;twGif; 0ef? Xmeqdkif&m wm0ef&Sdolrsm;? &efukefNrdKUay:&Sd wuúodkvfrsm;rS ygarmu©csKyf? 'kwd,ygarmu©csKyf? ygarmu©rsm;ESihf q&m q&mrrsm;? ausmif;tkyfBuD;rsm;? jrefrmEdkifiH
rSefvHktdrf "mwfaiGUrsm;xkwfvTwf rIaMumifh urÇmBuD;ylaEG;vmjcif;? &moDOwkajymif;vJjcif;ESifh ,if; wdkY\aemufqufwGJqdk;usKd;jzpfpOf rsm;ESifh ESpfpOfBuHKawGUae&aMumif; jynfe,fopfawmESifh owåK0efBuD; OD;pdkif;tdkufaygif;u ajymMum; onf/ qufvufí &Srf;jynfe,f ywf 0 ef ; usif x d e f ; od r f ; a&;OD ; pD ; XmerS nTefMum;a&;rSL;u ywf0ef; usifxdcdkufrI qef;ppfjcif;qkdif&m vkyfxHk;vkyfenf;ESifh trsKd;om;
ompnf rwf 14 rEÅav;wdik ;f a'oBu;D rdwv D¬ mc½kid f ompnfNrKd Ue,ftwGi;f &Sd >yefuef? atmifjrifom? bk&m;av;ukef;? tif;ukef;? oref;uefaus;&Gmrsm;wGif aeYtylcsdefjrifhwufrIwkdYaMumifh rwf 5 &ufrSpí uav;i,f 10 OD; OD;aESmuftajr§;yg;a&mifa&m*gjzpfyGm;cJh&m av;OD;aoqkH;cJh&mrS rEÅav;NrdKU uav;aq;½kHBuD;okdY wifykdYukocH,laeol armifxuf jrwfNzdK; touf(4ESpf) atmifjrifomaus;&GmaeolrSm rwf 14 &uf eHeuf 2 em&DwGif tqkyd g a&m*gjzifh aoqk;H oGm;cJah Mumif; od&ojzifh ,aeUtxdaoqk;H ol ig;OD;&So d mG ;NyjD zpf aMumif; od&onf/ ,cktcg tqkyd gOD;aESmuftajr;§ yg;a&mifa&m*gjzpfymG ;onfh aus;&Gmrsm;wGif xyfrí H a&m*gul;puf rjyefYyGm;apa&;twGuf NrdKUe,fusef;rma&;OD;pD;XmerS ta&;ay:aq;cef; rsm;zGifhvSpfxm;&SdNyD; aus;&Gmol aus;&Gmom;rsm;tm; umuG,faq;rsm;wkdufauR;jcif; wkdYukd jyKvkyfay;vsuf&Sdonf/ rwf 13 &uf eHeuf 9 em&DwGif usef;rma&;0efBuD;XmerS 'kwd,nTefMum;a&;rSL;csKyf a'gufwmoef;xGef;atmif? rEÅav;wkdif;a'oBuD; usef;rm a&;OD;pD;XmerS a'gufwmrsKd;oefYckdif? NrdKUe,fq&m0efBuD; a'gufwmaZmf0if;Ekdif? NrdKUe,f pDrHcefYcJGrIaumfrwD0ifrsm;ESifh acwåNrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL; OD;rsdK;oufausmfwkdYonf a&m*g jzpfymG ;&maus;&Gmrsm;okYd oGm;a&mufMuNy;D aus;&Gmaejynforl sm;tm; use;f rma&;ynmay; a[majymyJGrsm; jyKvkyfjcif;? a&m*gjzpfyGm;onfhaetdrfrsm;okdY oGm;a&mufí uav;rdb aqGrsdK;rsm;ESifhawGUqkHum usef;rma&;tajctaear;jref;jcif;ESifh tm;ay;ESpfodrfhjcif;wkdY jyKvkyfcJhMuonf/ xkt Yd jyif a&m*gjzpfymG ;onfah us;&Gmrsm;wGif NrKd Ue,fpnfyifom,ma&; 0efxrf;rsm;u aus;&GmtkyfcsKyfa&;rSL;rsm;? aus;&GmzGHUNzdK;wkd;wufa&; taxmuftuljyKtzJGU0ifrsm;ESifh yl;aygif;íaus;&GmtwGif;&Sd vrf;rBuD;ESifh vrf;oG,frsm;ukd oefY&Sif;a&;rsm;jyKvkyfay; jcif;? aetdrfrsm;\ 0ef;usifa&qkd;xkwfajrmif;rsm; pepfwuswl;azmf&Sif;vif;ay;jcif; wkdYukdjyKvkyfay;Muonfhtjyif NrdKUe,frD;owfOD;pD;Xmeu aus;&GmtwGif;&Sd vrf;rBuD;ESifh
trsKd;om; uif;axmuftzGJU? jrefrmEdik if H trsKd ;orD;uif;axmuf tzGUJ ? ynma&;ES;D ET,t f zGUJ tpnf; rsm;rS wm0ef&Sdolrsm;? zdwfMum; xm;olrsm;ESifh ynma&;u@ zHGUNzdK;wdk;wufa&; aqmif&GufcJhol rsm; wufa&mufcMhJ uaMumif; od& onf/ (owif;pOf)
ywf0ef;usifqkdif&m t&nftaoG; (xkwfvTwfrI)vrf;nTefcsufrsm;udk xkwfjyefNyD;aMumif; oufqkdif&m Xme? tzJGUtpnf;rsm;odkY &Sif;vif; wifjyonf/ ,if;aemuf &Srf;jynfe,f obm0ywf0ef;usifxdef;odrf;a&; qkdif&m *kPfxl;aqmifqkcsD;jr§ifh a&G;cs,fa&;twGuf ]]rl}} ESifh ]]pnf;rsO;f pnf;urf;}} owfrw S jf cif; qkdif&m nd§EIdif;tpnf;ta0; qufvufusif;ycJhaMumif; od& onf/ armifarmifoef;(awmifBuD;)
[kr®vif; rwf 14 [kr®vif;NrdKU apwDqdyfaus;&Gmtkyfpk apwDqdyfaus;&GmwGif rwf 13 &uf n 7 em&DcGJrS 8 em&Dtxd ½kwfw&uf avjyif;wdkufcwfrI aMumifh aetdrf 15 vHk;cefY trdk;rsm;vefcJhNyD; eefYomaus;&Gmtkyfpk? ygowfa&TarSmfaps;wef;&Sd arsmydkif OD;xGef;0if;\aetdrf rD;zdkaqmif wGif xrif;pm;aeaom arsmvkyfom; oHk;OD;rSm avjyif;wdkufcwfrI aMumifh opfyifvJí rD;zdkaqmifay:ydum aoqHk;cJhaMumif; od&onf/ tqdkygavjyif;wkdufcwf&m aus;&Gmtkyfpkrsm;odkY NrdKUe,fpDrHcefYcJG rItzJGU0ifrsm;ESifh NrdKUe,f&JwyfzJGUrSL; &JrSL;jrifha0ESifhtzJGUonf rwf 14 &ufu a'ot&efrD;owfwyfzGJU0ifrsm;ESifhtwl ulnDaxmufyHh u,fq,fa&;vkyfief;rsm;udk aqmif&Gufay;cJhaMumif; od&onf/ vif;vif;(jyef^quf)
aumhaomif; rwf 14 weoFm&Dwikd ;f a'oBu;D aumhaomif;c½dik f u&ol&Nd rKd Ue,fcJG trSwf (2)&yfuGuf awmifukef;ay:wGif pdkufxlxm;onfh GSM wm0gwdkif onf 2014 ckESpf ar 24 &ufwGif wnfaqmufNyD;pD;cJhaomfvnf; ,cktcsdeftxd zkef;qufoG,frIvkyfief;rsm; aqmif&Gufay;Edkifjcif; r&Sdao;aMumif; od&onf/ aumhaomif;c½dkiftwGif;&Sd NrdKUe,frsm;wGif rdkbdkif;zkef;rsm;jzifh qufo, G af jymqdt k qifajyvsu&f adS omfvnf; tqdyk gNrKd Ue,fc&JG dS a'ocH jynfolrsm;taejzifh wm0gwdkifESifh puf½HktaqmufttHkaqmufvkyf Ny;D pD;cJo h nfrmS oH;k ESp0f ef;usicf efY Mumjrifah eNyjD zpfaomfvnf; rdb k ikd ;f zke;f qufoG,fajymqdkEdkifa&; tvSrf;a0;vsuf&Sdaeao;&m NrdKUaejynfol rsm; ynma&;? use;f rma&;ESihf pD;yGm;a&;udprö sm;? ta&;ay:qufo, G rf I tcef;u@rsm;wGif weoFm&Dwdkif;a'oBuD;twGif;&Sd tjcm; NrdKUe,f rsm;xuf aESmifhaES;MuefYMumrIrsm; BuHKawGUaeMu&m a'ocHjynfolrsm; taejzifh rdkbdkif;zkef;qufoG,frI tjrefqHk;&&SdEdkifa&; vdkvm;awmifhw vsuf&SdaMumif; od&onf/ (NrdKUe,fcJG jyef^quf)
vrf;oG,frsm;wGif&Sdonfh oJ? zkefrsm; ysHUvGifhrIr&Sdapa&; twGuf rD;owfa&,mOfrsm;jzifh a&zsef;jcif;vkyfief;rsm;ukd aqmif&GufMuonf/ ompnfNrdKUe,fwGif NrdKUe,fpDrHcefYcJGrIaumfrwD\ pDpOf vrf;nTefrI? usef;rma&;OD;pD;Xmeu Xmeaygif;pkH0efxrf;rsm;\
ulnDrIwkdYjzifh NrdKUe,ftwGif; OD;aESmuftajr§;yg;a&mifa&m*g qufvufrjzpfyGm;a&;twGuf txl;tav;xm;aqmif&Guf cJh&m ,aeYtxd qufvufía&m*gjzpfyGm;rIr&SdawmhaBumif; od&onf/ armifudk(ompnf)
jrpfBuD;em; rwf 14 ucsifjynfe,f jrpfBuD;em;NrdKUe,f pma&;q&mtoif;\ 2016 rS 2020 jynfhESpftxd tvkyftrIaqmifopf jyefvnfa&G;cs,fwifajr§mufyGJukd rwf 12 &ufu ,kZevrf;oG,f 14 &Sd OD;&efEkdifbkef;jrifh\aetdrfwGif usif;ycJhonf/ tqkdygtcrf;tem;wGif NrdKUe,fpma&;q&mtoif; vuf&SdOuú| OD;rif;aqG (a&TNcHaqGOD;)u trSmpum;ajymMum; NyD; tvkyftrIaqmifa&G;cs,f&m Ouú| OD;&efEkdifbkef;jrihf (&efEkdifbkef;jrihf)? twGif;a&;rSL; OD;cifarmifat; (jrpfi,fausmfarmf)?b@ma&;rSL; OD;0if;Munf(a&TjrmvS0if;aqG)? trIaqmif tjzpf OD;aZmfvif;(vif;aZmfOD;)ESifh OD;oef;Ekdif (xDvmoef;Ekdif)wkdYukd a&G;cs,fwifajr§mufcJhMuonf/ xkdYaemuf nDvmcHukd,fpm;vS,ftjzpf OD;&efEkdifbkef;jrifh (&efEkdifbkef;jrifh)tm; a&G;cs,fcJhaMumif; od&onf/ (jrefrmhtvif;)
t*Fg? rwf 15? 2016
aejynfawmf rwf 14 yJcl;NrdKU taxGaxGa&m*guk aq;½kHBuD;ü arG;uif;puav; i,frsm; aoqkH;rIjzpfpOfESifh ywfoufí use;f rma&;0efBu;D Xme rS rwf 10 &ufu owif;xkwjf yef cJu h m rwf 11 &ufwiG f owif;pm &Si;f vif;yGJ tcrf;tem;aqmif&u G f cJhNyD; jzpfpOfESifhpyfvsOf;ívnf; aumif;? jzpfpOftay: qufvuf aqmif&Gufvsuf&Sdonfh vkyfief; rsm;ESifh pyfvsOf;í vnf;aumif;
&Sif;vif;cJhNyD;jzpfaMumif;/ qufvufí jyifyrS0,f,l xdk;ESHay;cJhonfh tonf;a&mif tom;0g(bD)ydk; umuG,faq; Hepavax Gene TF ESifh Engerix B aq;0g;ppfrSefjcif; &Sd^r&Sdudk tao;pdwf qufvufppfaq; azmfxkwfvsuf&SdaMumif;/ arG;uif;puav;i,frsm;wGif ydk;0ifí aoG;tqdyfwufjcif; vu©Pmrsm;awGU&S&d rIukd trsKd ;om; usef;rma&;"mwfcGJrIqdkif&m Xme
(&efuek Nf rKd U)odaYk y;ydpYk rf;oyfppfaq; cJ&h m uav;i,frsm;\ aoG;tajz rsm;wGif aoG;tqdyfwufEdkifonfh a&m*gydk;rTm;rsm; aygufyGm;rIudk ppfaq;awGU&Sd&aMumif;/ vuf&Sd ppfaq;azmfxkwfcsuf rsm;t& azmfjyygjzpfpOfwiG f uav; rsm;rSm a&m*gydk;rTm;rsm;aMumifh aoG;tqdyw f ufjcif;jzpfNy;D uav; i,frsm;aoqk;H rIEiS hf tzsm;0ifjcif;? wufjcif;tp&Sdaom vu©Pm rsm; ay:ayguf&jcif;jzpfonf[k
vwfwavm okH;oyf,lq& aMumif;/ tqdkyg jzpfpOfaMumifh yJcl; NrKd U taxGaxGa&m*gukaq;½kBH u;D ESihf ckwif(550)qHh uav;txl; ukaq;½kHBuD; (&efuif;)wdkYü wufa&mufuo k rI cH,lvsu&f dS aom uav;rsm;tm; vdt k yfaom aq;ukorIrsm; Muyfrwfaqmif &Gufay;vsuf&SdaMumif; usef;rm a&;0efBu;D XmerS owif;&&So d nf/ (owif;pOf)
ausmufrJ rwf 14 &Srf;jynfe,f ausmufrJc½dkif er®wlNrdKUü ,aeY rGef;vGJ 1 em&D 45 rdepfu awmrD;rSwpfqifh *dka'gifwpfvkH; rD;avmifuRrf;cJh onf/ (0JyHk) er®wlNrdKU a*gufuGif;teD;ü ,if;aeY rGef;vGJ 1 em&DcefYwGif awmrD; pwifavmifuRrf;cJhNyD;? rD;rSm wjznf;jznf;BuD;vmum OD;ausmf0if;\ awmif,mtwGi;f &Sd aqmufvkyfxm;aom *dka'gif wpfv;Hk udk rGe;f vGJ 1 em&D 45 rdepf wGif ul;pufavmifuRrf;cJhonf/ er®wlNrdKUe,frS rD;owf,mOfESifh rD;owf0efxrf;rsm;u Nid§rf;owf cJhonf/ (NrdKUe,f jyef^quf)
wmcsDvdwf rwf 14 xkdif;EkdifiH 'kv0urSL; Mana Thongsri wdkYu w&m;r0if jrefrm tvkyform; trsKd;om; 13 OD;ESifh trsKd;orD; 42 OD; pkpkaygif; 55 OD;ESifh ¤if;wdkY\ uav;i,f 22 OD; wdkYudk wmcsDvdwfNrdKU jrefrm-xdkif; trSwf(1) cspfMunfa&;wHwm;ü rwf 14 &uf rGef;wnfhu wmcsD vdwfc½dkif NrdKUe,fvlukeful;rI wm;qD;umuG,af &;tzJUG 0ifrsm;xH vma&mufvTJajymif; ay;tyfcJh aMumif; od&onf/ vTaJ jymif;ay;onhf jrefrmEkid if H om; 55 OD;(,myHk)tm; wmcsv D w d f NrKd U rum[dck rf;&yfuu G &f dS r[mjrwf rkead usmif;0if;twGi;f ü tajcjyKNy;D yl;aygif;tzGJUjzihf ppfaq;cJh&m
xdkif;EdkifiHtwGif; wmcsDvdwfr,fqikd f cspMf unfa&;wHwm;trSwf (1)rS wHwm;ul;vufrw S jf zifv h nf; aumif;? xdkif;-jrefrm ESpfEdkifiHydkif a&aaMumif;rS w&m;r0ifjzwfoef; ívnf;aumif; 0ifa&mufNy;D w&m; r0ifaexdik jf cif;? tvkyv f yk u f ikd jf cif;
aejynfawmf rwf 14 yJcl;wdkif;a'oBuD; jynfNrdKU &GmbJ&yfuGufü rwf 13 &uf nae 3 em&D 5 rdepfu rD;avmifrjI zpfymG ;aMumif; oufqidk &f m &JwyfzUJG rS od&onf/ tqdyk g rD;avmifru I kd jynfc½dik rf ;D owfwyfzUJG rS rD;owfwyfzUJG 0ifrsm;? t&efr;D owfwyfzUJG 0ifrsm;ESihf &yfuu G af ejynforl sm;u 0dik ;f 0ef;Nird§ ;f owf cJh&m nae 3 em&D 10 rdepfwGif rD;Nidrf;cJhaMumif;? ,if;rD;avmifrIrSm a':eD(55 ESpf)\ ESpfxyf? oGyfrdk;? tkwfum aetdrfatmufxyf tdyfcef; twGi;f &Sd vQypf pfr;D yvyfckH tyl&edS v f eG u f NJ y;D 0dik , f ma&Smch jf zpf&mrSwpfqifh rD;avmifrjI zpfymG ;cJjh cif; jzpfaMumif; od&&dS ojzifh ¤if;tm; jynfNrKd Ur&Jpcef;u trIzGifhta&;,l xm;aMumif; od&onf/ udk&J
wdkYaMumifh a&Smifwcifppfaq; csut f & zrf;qD;cH&jcif;jzpfaMumif; pdppfo&d &dS í vTaJ jymif;tvkyo f rm; 55 OD;ESihf ¤if;wdYk uav;i,frsm;tm; NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL;½kH;\ tpD tpOfjzifh ¤if;wdkYaqGrsKd;rsm;xH naeydkif;u cH0efjzifh tyfESHcJh
aMumif; od&onf/ tqdyk g vTaJ jymif;ay;tyfonfh jrefrmtvkyform; 55 OD;teuf xdkif;EdkifiH r,fqdkifNrdKUbufodkY rwf 12 &ufu MuufoGefn§yf&ef r,fqdkifacsmif;rS w&m;r0if jzwful;ol jrefrmtrsKd;orD; 34 OD; yg0ifaMumif; vlukeful;rI wm;qD;umuG,fa&;tzJGUrS od& onf/ vTJajymif;ay;tyfonfh jrefrm tvkyo f rm;rsm;rSm 2010 jynfEh pS f Edk0ifbm 19 &ufrS 2016 ckESpf rwf 14 &uftxd trsKd;om; 7525 OD;? trsKd;orD; 2918 OD; pkpak ygif; 10443 OD;&Sad Mumif; od& onf/ jrihfrdk&f(wmcsDvdwf)
aejynfawmf rwf 14 rEÅav;wdkif;a'oBuD; pOfhul;NrdKUe,f vufyefvS&Juif;pcef;rS wyfzGJU 0ifrsm;onf rwf 13 &uf eHeuf 2 em&DcGJu e,fajrtwGif; vSnfhuif; aqmif&GufaepOf ewfawmif&Gm rEÅav;-rdk;ukwf um;vrf;ta&muf qdkifu,fwGef;vmonfh rouFmolwpfOD;tm; awGU&Sdppfaq;cJhonf/ ppfaq;csuft& pOfhul;NrdKUe,f ‘'dk;EG,f&Gmae ausmfpGmvif;(25 ESpf) jzpfNyD; qdkifu,fESifhywfoufí ydkifqdkifaMumif; taxmuftxm; wpfpkH wpf&majymqdkjyoEdkifjcif;r&Sdojzifh oufaocHqdkifu,fodrf;qnf;NyD; ¤if;tm; vufyefvS&Juif;pcef;u trIzGifhppfaq;vsuf&SdaMumif; od& onf/ udk&J
Nrdwf rwf 14 weoFm&Dwidk ;f a'oBu;D Nrw d cf ½kid f uRe;f pkNrKd Ue,f txu(pcef;opf) pmppfXmeü 2016 ckESpf wuúokdvf0ifpmar;yGJajzqkdol ausmif;ol udk;OD;onf rwf 13 &uf eHeuf 10 em&DcGJcefYu tpmtqdyfoifhcJhrI jzpfyGm;cJhaMumif; od&onf/ jzpfpOfrSm uRef;pkNrdKUe,f txu(cGJ) a&uefawmifrS txu (pcef;opf)pmppfXmewGif 2016 ckESpf wuúokdvf0if pmar;yGJajzqkd&ef twGuf pcef;opfaus;&Gm trSwf(1)&yfuGuf awmifay:bkef;awmfBuD; ausmif;ü wnf;ckdaexkdifvsuf&SdNyD; pmar;yGJajzqkdaeonfh rarZifpkd;? rjcL;auZif?f rEG,ef aD xG;? rat;at;axG; ? rpef;pef;EG,f ? rat;at;rm? rEkdEkdvIdif? rvif;vuf0if;? rvif;vJhOD;wdkYonf pmusufae&mrS eHeuf 10 em&DccJG efw Y iG f ausmufrEdI iS hf oHy&moD;tcsO?f o&ufo;D tcsOx f yk rf sm; pm;NyD; rl;a0atmhtefjcif;rsm; jzpfvmaomaMumifh pmppfXmewm0efus &Jtkyf ausmfEkdifpkd;ESifhtzGJUonf BuD;Muyfa&;rSL; a':cifrmrmMuLyg tzGJUESifhtwl tqdkyg ausmif;oludk;OD;tm; pcef;opfaus;&Gm wkdufe,f aq;½kHokdY ykdYaqmifaq;ukorIcH,lvsuf&Sd&m pdk;&drf&onfh tajctae r&Sd aMumif; od&onf/ tqkdyg tpmtqdyfoifhrIjzpfyGm;cJhaom ausmif;oludk;OD;onf usef;rma&;tajctae jyefvnfaumif;rGefvmaomaMumifh rwf 14 &uf eHeufykdif;wGif "mwkaA'bmom&yfudk rdrdwdkYajzqdkaeonhf pmppfXme rsm;wGif ajzqkv d su&f adS Mumif; od&onf/ jrifOh ;D (Nrdw)f
a&wm&Snf rwf 14 yJcl;wdkif;a'oBuD; a&wm&SnfNrdKUawmifbuf avSuGJwHwm;teD;ü rwf 13 &uf eHeuf 7 em&DcGJu um;vrf;ab;wGif &yfxm;aom (22) bD;,mOfudk vrf;aMumif;wlarmif;ESifvmonfh ajcmufbD;ukefwif,mOf u t&SdefvGef0ifwdkufrdcJh&m ,mOfarmif;ESifh ,mOfaemufvdkuf ESpfOD;pvHk; awmifilaq;½HkBuD;odkY ta&;ay:wifydkYcJh&aMumif; od&onf/ a&wm&SnfNrdKUawmifbuf &efukef-rEÅav;um;vrf; rdkifwdkiftrSwf (186^1)ESifh (186^2)tMum; avSuGJwHwm;awmifbufü ajrmufbuf odkY OD;wnfum rsdK;aZmf0if;(25 ESpf)&Srf;ukef;aus;&Gm ewfarmufNrdKUe,f aeolarmif;ESifonfh 7K^---- a'gifzef; (22)bD; ukefwif,mOfonf pufcRw, f iG ;f í &yfxm;pOf vrf;aMumif;wl awmifraS jrmufoYkd xGe;f aemif (27ESpf) atmifoajy&yfuGuf awmifBuD;NrdKUaeol armif;ESifNyD; wpf&yf uGufwnf;ae atmifrsdK;xdkuf(25 ESpf)wdkY vdkufygvmaom 5G^---ajcmufb;D ukew f if,mOfu t&Sed v f eG Nf y;D 0ifwu kd rf cd o hJ nf/ ,mOfwu dk rf I aMumifh ajcmufb;D ,mOfarmif; xGe;f aemifEiS hf ,mOfaemufvu dk f atmifrsKd ; xdkufwGifvnf; (rpdk;&drf&) 'Pf&mrsm;&&SdcJhí a&wm&SnfNrdKUr&Jpcef;u trIzGifhta&;,lxm;aMumif; od&onf/ udkvGif(qGm)
t*Fg? rwf 15? 2016
rEÅav; rwf 14 rwf 11 &uf n 11 em&DwiG f r0if;pE´monf 4if;\&nf;pm; pdk;rdk; atmifu 20,^----teufa&mif qkid u f ,fjzifh vma&mufac:aqmif í vkdufygcJhNyD; csrf;jrompnf NrdKUe,f atmifom,m&yfuGuf 45 vrf;ab;arSmif&dyfwGif pum; ajymqdkaepOf touf 20 cefY vl i,fav;OD;onf 125 qdkifu,f ESpfpD;jzifh a&muf&Sdvmum pdk;rdk; atmiftm; vufoD;jzifhxdk;NyD; "m;cRefjzifh xyfrHxdk;ojzifh pdk;rdk; atmif\ vnfyif;0J bufjywf&S 'Pf&m&&Sdonft h jyif r0if;pE´m\ OPPO trsKd;tpm; tjzLa&mif vufuikd zf ek ;f wpfv;kH ? pd;k rd;k atmif\ SONY trsKd;tpm; tjzLa&mif vufudkifzkef;wpfvHk;ESifh qdkif u,fwkdYudk vk,lxGufajy;oGm;cJh ojzifh atmifyifv,fe,f ajr &Jpcef;ü trIzGifhNyD; jypfrI usL;vGefolrsm;tm; zrf;qD;&rd a&;twGuf pHkprf;aqmif&GufcJh aMumif; od&onf/ r0if;pE´m\xGufqdkcsuft& tcif;jzpfnu pum;ajymqdck o hJ nhf jypfrIusL;vGefolrsm;rSm touf 20 0ef;usif&SdNyD; tom;ndKum
wmcsDvdwf rwf 14 rwf 12 &uf nae 6 em&Du xdkif;EkdifiHajrmufydkif; r,fqdkifNrdKUrS AefaumufNrdKUodkY xGufcGmrnfh c&D;onfwif ,mOfvdkif;ay:ü jrefrmEdkifiH om; wpfOD;xHrS pdwf<u½l;oGyfaq;jym; 36000 zrf;qD;&rdaMumif; od& onf/ jzpfpOfrmS r,fqikd t f a0;ajy;um;*dwrf S AefaumufNrKd UodYk xGucf mG rnfh Sombat Tour c&D;onfwif,mOfvdkif;rS ,mOftrSwf 15/---- jzifh vdu k yf gvmol jrefrmEdik if o H m; pdik ;f csr;f ajrx h eG ;f (29 ESp)f jr0wDNrKd UaeolxrH S r,fqdkifNrdKUe,f ykHief;wdkufe,f xefyg yl;aygif;ppfaq;a&;*dwfta&muf wGif r,fqikd Nf rKd Ue,f &Jpcef;rS wm0efus 'k&rJ LS ;Bu;D csmevkv H wfoy&xef OD;pD;aom &JwyfzGJU0ifrsm;ESifh trSwf(2)vIyf&Sm; ,EÅ&m;wyfrS wyfzGJU 0ifrsm;yg0ifaomtzGJUrS ppfaq;cJh&m c&D;aqmiftdwftwGif;rS WY pmwef;yg pdwf<u½l;oGyfaq;jym; pkpkaygif; 36000 wefzdk;aiGusyf odef; 900 udkawGU&Sd odrf;qnf;cJhonf/ trIrS rl;,pfaq;0g;rsm;ESit hf wl vuf0,fawGU&So d l pdik ;f csr;f ajrx h eG ;f tm; r,fqdkifNrdKUr&Jpcef;u Oya't& ta&;,laqmif&Guf xm;aMumif; od&onf/ jrifhrdk&f(wmcsDvdwf) rsufESmwGifoeyfcg; vdrf;jc,f xm;aMumif;od&í &JtkyfcifaZmf (trIppf)ESit hf zJUG wdo Yk nf jypfru I sL; vGeo f rl sm; azmfxw k zf rf;qD;&rda&; aqmif&GufchJonf/ jypf'PfuscHzl;ol vScsKd(18 ESpf) xGefwkef;&yfuGuf aeoludk jypfrIusL;vGefol[k rouFmí ac:,lppfaq;chJonf/ 4if;onf rsK;d ud(k 18 ESp)f uefom,m&yfuu G f aeolESifh aygif;oif;oGm;vmaeol wpfO;D jzpfaMumif; ppfaq;od&&dS Ny;D
rsKd;udk\ aetdrf(usL;wJ)teD;ü tcif;jzpfpOfu vk,lcH&onhf qkid u f ,fEiS hf yHo k P²mefwq l idk u f ,f wpfpD;udk awGU&Sd&onf/ ,if; usL;wJudk 0ifa&mufzrf;qD;cJh&m rsKd;udktm; oufaocHqkdifu,fESifh twl awGU&Sdzrf;qD;&rdNyD; 4if; wkdYESpfOD;tm; qufvufppfaq;&m jypfrIusL;vGefpOf vGifrdk;OD;ESifh xGef;xGef;0if;wkdY yg0ifaMumif; 0efcHxGufqdkcJhonf/ jypfrIusL;vGef&mwGif yg0ifol
ESpfOD;tm; zrf;qD;&rda&;twGuf tzJUG i,frsm;cGí J vku d v f zH rf;qD;cJh &m vGifrdk;OD;(19 ESpf) xGefwkef; &yfuGuf? xGef;xGef;0if;(19 ESpf) uefom,m&yfuGuf aeolwdkYudk tcif;jzpfpOfuvk,lcJhonhf vuf udkifzkef;ESpfvHk;? toHk;jyKcJhonhf oufaocH"m;wkdYESifhtwl awGU&Sd odrf;qnf;&rdojzifh atmif yifv,fe,fajr &Jpcef;wGif quf vufppfaq;vsuf&SdaMumif; od& onf/ wifarmif(ref;udk,fyGm;)
rGefjynfe,f oxkHNrdKUe,f ok0PÖ0wDNrdKU odrfqdyf-0Da,mf armfawmfum;vrf;ray:ü rwf 13&uf nae 5 em&DcefYu 0if;y aus;&GmwGif 0Da,mfbufrS odrfqdyfbufokdU armif;ESifvm aom ausmufo,f ,mOfwpfp;D um;a&SU 0Jbuf bD;aygufjyD; wpfzuf,mOfaMum&Sd "mwfwkid u f kd 0ifwkdufí aetdrfNcH0if;twGif; okdY xkd;uswdrf;arSmufaeonfukd awGUjrif&pOf/ cGef(0if;y)
trnfjznfhpGufac:yg&ef OD;vSarmif\ orD; rdkif;a,mif;NrdKUe,f? a[mifMuefUaus;&Gmtkyfpk? ykHcsdK(eD;)aus;&Gmae r{owmarmif 13^r,w(Edkif)026170tm; r{owmarmif(c)rtufpwmarmif[k trnf jznfhpGufac:yg&ef/ r{owmarmif(c)rtufpwmarmif
trnfajymif;
Aef;armfNrdKU? aumif;wkHaus;&Gm? txu (cGJ)ausmif;? t|rwef;rS r,rif;csdKtm; ,aeYrpS í rpef;a0NzdK;[k ajymif;vJac:yg &ef/ rpef;a0NzdK;
trnfajymif; OD;[def;xufatmif\om; aqmNrdKU? txu? wwd,wef;rS armifaumif; cefUMu,fpiftm; armifausmfacgifpdk;[k ajymif;vJac:yg&ef/ armifausmfacgifpdk;
trnfajymif;
OD;Munf0if;\ om; acsmufNrdKU? txu(1)? e0rwef;(B)rS armifxuf jrifhausmftm; armif0if;NzdK;ausmf[k ajymif;vJac:yg&ef/ armif0if;NzdK;ausmf
trnf ajymif;
xD;csKdifh rwf 14 uomc½kid f xD;csKd iNhf rKd Ur&Jpcef;rS 'k&t J yk f ausmo f ufviG Ef iS t hf zGUJ onf rwf 14 &uf eHeufu xD;csdKifhNrdKUajrmufbufNrdKUt0if qdkif;bkwfteD; um;vrf;ay: xD;csKd iNhf rKd U trSw(f 2)aps;uke;f &yfae aX;<u,f 35 ESpt f m; ppfaq;&m &ifZif;teufa&mifqdkifu,fESifh aqmufvkyfa&;vkyfief;okH; oHyifvkH;ywf 16 rDvDrDwm 20 rDvDrDwm t&Snf (2^3^4) aycefY&Sd tacsmif; 60aqmufvyk af &;oHxed ;f uGi;f 8 rDvrD w D m 18uGi;f ? oHjzwfp 8 rDvDrDwm^ 10rDvDrDwm 14acsmif; wefzdk;aiGusyf 68800 cefYESifh twl awGU&SdchJ&onf/ qufvufí 4if;udkppfaq;chJ&m xD;csdKifhNrdKU ajrmufbuf ckwif 50 qhH aqmufvyk af &;vkyif ef;cGirf S cd;k ,lo,faqmif vmchJaMumif;od&Sd&ojzifh odrf;qnf;chJonf/ aqmufvyk af &;vkyif ef;ok;H ypön;f rsm;ESit hf wl awGU&So d l aX;<u,ftm; xD;csdKifhNrdKUr&Jpcef;u Oya't& ta&;,laqmiff&Gufxm;aMumif; od& onf/ OD;&J(uom)
OD;vSa&T\orD; rEÅav;wdkif;a'oBuD;? rvdIifNrdKUe,f? txu(cGJ)NrdKUopf? yxrwef;(u)rS roD&da&Ttm; roHomatmif[k ajymif;vJac:yg&ef/ roH o matmif
trnfrSef vm;½dI;NrdKU? yef;wdkif;arT; udk,fydkif txufwef;ausmif;rS rvSv&S if\ trnf rSefrSm eef;vS,OfjzpfNyD; arG;ouú&mZf trSerf mS 1-1-1999 ESifh zciftrnfreS rf mS OD;tdkuq f rf jzpfygonf/
jrefrmEdkifiHawmfA[dkbPf tdwfzGihfwif'gac:,ljcif; 1/ jrefrmEdkifiHawmfA[dkbPf? aiGaMu;vkyfief;pDrHcefUcJGrIXmewGif toHk;jyK&eftwGuf 0,f,lxm;aom SEM DS 1424 Disintegrator Destruction System ESpv f Hk;\ 3 Phase Power Line wyfqif&ef tdwfzGifhwif'gwifoGif;&ef zdwfac:ygonf/ 2/ tdwfzGihfwif'gyHkpHrsm;udk aMumfjimygonfh&ufrSpí ½Hk;csdeftwGif; jrefrmEdkifiHawmf A[dkbPf? &efukefbPfcJG? trSwf 26? pufrI(1)vrf;? &efuif;NrdKUe,f? pDrHcefUcJGrIESihf enf;ynmXme? tif*sifeD,mXmepdwfwGif vma&mufxkwf,lEdkifygonf/ 3/ tqdkygtdwfzGifhwif'grsm;udk 21-3-2016&uf 16;30em&DwGif aemufqHk;xm;í jrefrmEdkifiHawmfA[dkbPf? &efukefbPfcJG? trSwf 26? pufrI(1)vrf;? &efuif;NrdKUe,f pDrHcefUcGJrIESiehf nf;ynmXme? tif*sief D,mXmepdwo f kdU vma&mufwifoGi;f &ef jzpfygonf/ 4/ tao;pdwo f &d v Sd kad om tcsut f vufrsm;&Syd gu zke;f -01-543770odkU ½Hk;csed t f wGi;f pHkprf;Edkifygonf/
7-3-2016&ufxkwf jrefrmhtvif;owif;pm pmrsufESm(29)wGif tarGpm;tarGcHorD;jzpfrS pGefYvTwfaMumif; trsm;odap&ef aMunmcsuftay: trSeftwdkif; od&Sdap&ef jyefvnf&Sif;vif;aMunmjcif; &efuek w f ikd ;f a'oBuD;? yef;bJwef;NrdKUe,f? (7)&yfuu G ?f Adv k q f eG yf ufvrf;? trSwf 205^233? tcef;trSw-f 17(yxrxyf)ae uREyfk \ f rdwaf qG a':aX;aX;&D 12^ybw(Edki)f 028889\ vTt J yfneT Mf um;csut f & atmufygtwdki;f oufqkid o f rl sm;ESihf trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ uREykf w f kUd \rdwaf qG a':aX;aX;&DonfzcifEiS hf uG,v f eG o f rl cd ifwkUd tay: rnfonft h csed u f rQ apmfum;jcif;? pdwq f if;&JatmifjyKvkyjf cif;wdkUukd jyKvkycf hJ jcif;r&Syd g/ uREykf rf w d af qGtygt0if rdom;pk0iftm;vHk;rSm Ak'b ¨ mom0ifrsm;jzpfí rdbrsm;tay: um,uH? 0pDu?H raemuHok;H yg;wdkUjzifh uREykf rf w d af qGonf wpfpkw H pf&mrQjyKrcl jhJ cif;r&Syd g/ xdkUtjyif zcifO;D ausmjf yHK;\ Edkiif o H m;pdppfa&;uwfjym;udkvnf; odr;f qnf;xm;&ef taMumif;r&Syd g/ zcifuk, d w f kid f bBuD; jzpfol OD;ausmo f El iS w hf kid yf ifí aqmif&u G af y;onfu h pd &ö yfom&SNd yD; uREykf rf w d af qGrS rrSerf uefaomenf;vrf;jzifh rnfonfph mcsKyfukrd Q csKyfqkx d m;jcif;r&Sad Mumif; odaptyfygonf/ xdkUtjyif zciftay: rnfonf½h kid ;f ysru I krd Q jyKvkyjf cif;r&So d jzifh uREykf rf w d af qGtm; oGmEkwåorD;tjzpf owfrw S Nf yD; tarGjywfpeG Uf vw T f vdkuaf Mumif; aMunmjcif;rSm rSeu f efjcif;r&So d jzifh oufqkid o f rl sm;ESihf trsm;odap&ef jyefvnf&iS ;f vif;aMunmtyfygonf/ vTJtyfnTefMum;csuft&OD;armifarmif(rZÑdr)LL.Btxufwef;a&SUae wdkuftrSwf-9^11? tcef;(3-B)ajrnDxyf? 36 vrf;(vrf;wdk)? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU zkef;-09-73162990
t*Fg? rwf 15? 2016
m ausmzHk;rS {&m0wDtoif;onf tdru f iG ;f ESpfyGJquf ,SOfNydKif&rnfjzpfNyD; &efukeftoif;onf ta0;uGif; xyfrHupm;&rnf jzpfonf/ {&m0wDtoif;onf tdE, ´d uvyf bif*gvl½;l toif;ESihf nae 4 em&D wGif ok0PÖuGif;üvnf;aumif;? &efuek t f oif;rSm jrefrmpHawmfcsed f n 8 em&DwiG f tdE, ´d Edik if üH tdE, ´d uvyf rdk[efab*eftoif;ESihf ,SOfNydKif upm;&rnfjzpfonf/ jrefrmuvyf toif;rsm;jzpfonfh &efuek t f oif;ESihf {&m0wDtoif; wkdYonf ESpfyGJpvHk; tEdkifr&xm; aomfvnf; aemufwpfqifh wuf a&mufEdkif&ef tcGifhta&;aumif; rsm; &Sad eqJjzpfonf/ tkypf (k G)wGif yg0ifae onfh &efuek t f oif;onf ESpyf JG upm; wpfyEJG ikd ?f wpfyo JG a& av;rSwfjzifh tkyfpk'kwd,ae&mü
&yfwnfaeNyD; &efukeftoif;ESifh upm;&rnfh rd[ k efab*eftoif;rSm ESpyf pJG vH;k *d;k jywftEdik &f um tkypf k udk OD;aqmifvsuf&Sdonf/ &efuek t f oif;onf ajcpGr;f jyaeaom rdk[efab*eftoif;ESifh ta0;uGi;f yGu J syu f pm;&rnfjzpfNy;D trmcH upm;orm; tpHktvif eD;yg; yg0ifrnfjzpfaomfvnf; cufcufcJcJ upm;&zG,f&Sdae onf/ tkyfpk(H) wGif yg0ifaeonfh {&m0wDtoif;rSm tzGifhyGJwGif ta0;uGif; *dk;jywf½HI;yGJBuHKcJhaomf vnf; 'kw, d yGw J iG f vmtdw k , kd w kd m toif;udk av;*d;k -ESp*f ;kd jzifh *d;k jywf tEdkif&cJhaomaMumifh aemuf wpfqifhwuf&ef arQmfvifhcsuf &SdvmcJhNyD; ,ckyGJwGif EdkifyGJ&,l EdkifrSom tajctaeaumif;rnf jzpfonf/ {&m0wDtoif;onf tkyfpk
yGpJ Ofrsm;wGif *sK[ d 'kd g½l;vf(rav;&Sm;) ukd &Spf*dk;-wpf*dk;jzifh ½HI;edrfhcJhNyD; vmtdw k , kd w kd m(vmtd)k udk av;*d;k ESpf*dk;jzifh tEdkif&xm;onf/ {&m0wDESifh ,SOfNydKif&rnfh bif*g vl½l;toif;rSm ESpfyGJpvHk; ½HI;edrfh xm;onf/ &efukeftoif;onf awmifw½kwf(a[mifaumif)ukd ESpf*kd;-wpf*dk;jzihf tEdkif&xm;NyD; rmZD,m(armfvf'dkuf)ESifh wpf*dk;pD oa&usxm;onf/ tkyfpkyGJpOf ESpfyGJpDupm;tNyD; wGif tkyfpk(G)ü rdk[efab*ef (tdE, ´d )toif;u ESpyf EJG ikd ?f ajcmuf rSwf? &efukef(jrefrm)toif;u wpfyGJEdkif? wpfyGJoa& av;rSwf? rmZD,m(armfvf'dkuf) toif;u wpfyGJoa& wpfyGJ½HI; wpfrSwf? awmifw½kwf (a[mifaumif) tdrfuGif;ü xyfrHupm;&rnfh {&m0wDtoif;/ toif;u ESpfyGJpvHk;½HI;um trSwf r&ao;ay/ tkyfpk(H) ü vuf&Sd toif;u ESpfyGJEdkif ajcmufrSwf? wdk,dkwm(vmtdk) toif;wdkYu vl½l;(tdEd´,)toif;u ESpfyGJpvHk; csefyD,H *sdK[kd'g½l;vf(rav;&Sm;) {&m0wD(jrefrm)toif;ESifh vmtdk wpfyEJG ikd f wpfy½JG ;IH ? oH;k rSwpf ?D bif*g ½HI;um trSwfr&ay/
0ufpf[rf;wkdufppfrSL; ay;&uf jypf'PfabmrSwpfqihf *dk;oGif;,lpOf/
t*Fvef tufzfatzvm; uGmwm;zkid ef ,fypJG Ofrsm;ukd rwf 13 &uf nykdif;u ,SOfNydKifupm;cJh&m ref,El iS fh 0ufp[ f rf;yGpJ OfwiG f wpf*;dk pD oa&&v'fjzihf NyD;qkH;cJhonf/ zdtm;rsm;Mum;rS enf;jy Aef[m;vfonf ref,ltoif;udk ,aeYyGJwGif 4-1-4-1 upm;uGuf jzihf yGJxGufapcJhNyD; {nhfonf 0ufp[ f rf;toif;rSm 4-3-3 ykpH jH zihf yGJxGufcJhonf/ ESpfoif;pvkH;wGif 'Pf&m&upm;orm; trsm;tjym; jzihf BuKHawGUae&onf/ yxrykdif; wGif ESpo f if;pvk;H *k;d roGi;f Edik Mf ubJ 'kwd,ykdif; 68 rdepfwGif {nhfonf 0ufpf[rf;toif;rS wkdufppfrSL; ay;&ufu jypf'PfabmrSwpfqifh wkduf½dkuf*dk;oGif;,lcJhonf/ yGJcsdef 83 rdepfwiG f [m&J&m; zefw;D ay;í rm&S,fu ref,ltwGuf acsy*dk; oGif;,lcJhonf/ yGJNyD;csdefwGif
tEkdift½IH;ray:bJ oa&&v'fjzihf NyD;qkH;cJhonf/ ,if;yGJwGif tdrf&Sif ref,l toif; abmvk;H ykid q f idk rf I tompD; &&SdcJhNyD; *kd;uefoGif;cGifhtBudrf 20 &&Sdum ESpfBudrfom*kd;aygufwnfh cJhonf/ 0ufpf[rf;toif;u *dk;uefoGif;cGihf 15 Budrfom&&SdNyD; okH;Budrf *kd;aygufwnfhcJhonf/ ref,lESihf 0ufpf[rf;toif;onf tEkid t f ½I;H ray:onft h wGuf rwf 22 &ufwGif 0ufpf[rf;tdrfuGif;ü jyefvnf,SOfNydKif&rnf jzpfonf/ tufzfatqDrD;zkdife,fokdY 0ufzkdY'f? tJAmwef? yJavhpftoif;wkdY wuf a&mufoGm;MuNyDjzpfonf/ qDrD; zkdife,fyGJpOfrsm;ukd {NyD 23 &uf wGif ,SOfNydKifMurnfjzpfNyD; zkdife,f yGJpOfukd vef'efNrdKU 0ifbavuGif; ü ar 21 &ufwGif ,SOfNydKif&rnf jzpfonf/ oD[
14-3-2016 tufpfwGefADvm 0-2 pyg; eefYwufpf
2-0 tef;*g;pf
&ef;eufpf
2-2 vdkif,Gef
avAmulqif
1-0 [rf;bwfpf
a'ghrGef
2-0 rdefYZf
umbD
2-1 z½dkpDEdkeD
zDtdk&ifwD;em; 1-1 AD½dkem tl'D;edpf
1-2 ½dk;rm;
*sDEdktm
3-2 wdk&DEdk
vmZD,dk
2-0 twåvEÅm
ygvmrdk
0-1 emydkvD
qDADvm
4-2 ADvm&D;&Jvf
bDvfbmtdk
3-1 bufwpf
vufpfygruf
1-2 &D;&J
azmif;<ueHygwfjym;aysmuf avQmufxm;jcif;
ppfukid ;f wdki;f a'oBuD;twGi;f &Sd vrf;^wHwm;toHk;jyKcaumufcHa&;vkyif ef;rsm;twGuf rJpepfjzifh avvHwifa&mif;cs&ef aMumfjimjcif;
,mOftrSwf 3G/6871 \ azmif;<u eHygwfjym;aysmufqHk;í avQmufxm;vm ygojzihf ,cifazmif;<ueHygwfjym; ysuf jy,faMumif; trsm;odap&ef aMunm tyfygonf/ une(&GmomBuD;)
1/ ppfukid ;f wkid ;f a'oBuD;twGi;f &Sd atmufazmfjyyg vrf;^wHwm;toHk;jyKcaumufcaH &; *dw(f 9)ckwt Ykd m; xyfrx H nfo h iG ;f í 2016-2017b@mESpt f wGuf (1-4-2016rS 31-3-2017)txd vrf;^wHwm; toH;k jyKcaumufcjH cif;vkyif ef; vkyyf kid fcGihf vdkipf ifrsm;udk Ekid if o H m;rsm;odkU rJpepfjzifh (18-3-2016)&uf 9em&DwiG f ppfukid ;f wkid ;f a'oBuD;? vrf;OD;pD;Xme? ñTeMf um;a&; rSL;½Hk; tpnf;ta0;cef;rwGif avvHwifa&mif;csrnfjzpfygonf/ owfrSwfavvHwefzdk; (usyfodef;) (u) wdkif;a'oBuD;vrf;ay:&Sd vrf;*dwfrsm; (1) ppfudkif;c½dkif jrif;rl(t&mawmf)*dwf 30 (2) rHk&Gmc½dkif t&mawmf(aemifBuD;tdkif)*dwf 38 (3) ,if;rmyifc½dkif qm;vif;BuD;(anmifyifBuD;)*dwf 20 (4) ,if;rmyifc½dkif usm;wuf*dw f 30 (5) uomc½kdif tif;awmf^Aef;armuf*dwf 35 (c) wdkif;a'oBuD;vrf;ay:&Sd wHwm;*dwfrsm; owfrSwfavvHwefzdk; (usyfodef;) (1) uomc½kdif eHUomwHwm;*dw f 20 (2) uomc½kdif uRJaumBuD;wHwm;*dwf 20 (3) uomc½kdif wHkpDwHwm;*dw f 20 (4) uomc½kdif vufyHwHwm;*dw f 20 2/ *dww f pfckcsi;f tvdkuf avvHwifoiG ;f cGihf avQmufvmT rsm;udk ñTeMf um;a&;rSL;½Hk;? vrf;OD;pD;Xme? ppfukid ;f wkid ;f a'oBuD;? rHk&GmNrdKUwGif xkwf,lEdkifNyD; avvHwifoGif;vTmrsm;udk ñTefMum;a&;rSL;½Hk;ü 16-3-2016&uf (Ak'¨[l;aeU) nae 4em&D aemufqHk;xm; rSwfyHkwifoGif;Edkifygonf/ 3/ pdwyf g0ifpm;aMu;? tmrcHaMu;ESihf avvHwifoiG ;f &ef tao;pdwpf nf;urf;csurf sm;udk od&v Sd kyd gu vrf;OD;pD;Xme? ppfukdi;f wkid ;f a'oBuD;? rHk&GmNrdKU? zke;f -071-22541? 071-23764odkY ½Hk;csed t f wGi;f qufoG,pf Hkprf;ar;jref;Edkiyf gonf/ avvHBuD;Muyfa&;tzGJU? ppfudkif;wkdif;a'oBuD; aejynfawmf? ykAo Á &D Nd rdKU? ajrwdki;f &yfuu G t f rSw?f 6^NrdKUr&yf? Z0e'Dy&yfuu G &f dS ajruGut f rSw(f y-1488)? {&d,m 0'or uefU {u OD;oef;xG#af qG trnfaygufEpS f 30 tiSm;*&efajruGuu f kd aejynfawmfpmcsKyfpmwrf;rSwyf kw H if½k;H \ txl;uk, d f uGuf 146 pm;vS,v f pJT mtrSwf 309^2016(1-3-2016)jzihf OD;oef;xG#af qG\ txl;udk,pf m;vS,v f pJT m&&Sx d m;ol OD;pdk;ydkif 12^vue H ifta&mif;t0,fpmcsKyfcsKyfqk&d eftwGuf ajryHk^&mZ0ifa&;ul;ay;yg&ef avQmufxm; Edkif (Edki)f 022089(b)OD;0if;armifu rSwyf kw h uefUuu G v f o kd rl sm;taejzifh w&m;0ifyikd q f ikd rf pI mcsKypf mwrf;rsm;? w&m;½H;k trdeUf 'u D &Drsm; taxmuftxm; cdik v f pkH mG yg vmygojzif wifjyí aejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD? NrdKUjypDru H ed ;f ESiafh jrpDrcH efUcrGJ XI meodkU aMumfjimygonf&h ufrpS í 15 &uftwGi;f aMumif; vma&mufuefUuu G Ef kid af Mumif; aMunmvdkuyf gonf/ NrdKUjypDru H ed ;f ESifh ajrpDrcH efUcrGJ XI me? aejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD
t*Fg? rwf 15? 2016
bD;vif; rwf 14 (av;qpfojzef) q q
bD;vif;NrdKUe,fwGif waygif;vjynfhaeYü ESpfpOfusif;yaeaom rJvH qHawmfbk&m;yGJudk ,cifESpfuxuf ydkrdkpnfum;odkufNrdKufpGm usif;y oGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/ ,cktcgvrf;yef;qufo, G af &; aumif;rGev f monfEiS t hf rQ bk&m;zl; {nfhonfrsm; ,cifESpfuxuf bk&m;odkY vma&mufzl;ajrmfolrsm; ydkrdk rsm;jym;vmcJYaMumif; od&onf/ rJvHqHawmf&SifapwDawmfjrwfonf rGefjynfe,f qHawmf&Sif ajcmufqlbk&m;rsm;teufrS wpfqljzpfaMumif; od&onf/ ,cifu vrf;yef;qufoG,fa&;aumif;rGefrIr&Sdjcif;? a0;vH acgifzsm;jcif;? oGm;vm&ef cufcJjcif;? vkHNcHKa&;pdwfrcs&jcif;wdkYaMumifh zl;ajrmfrnfo h rl &Sb d J vlox d if&mS ;enf;cJaY om qHawmf&iS b f &k m;wpfqjl zpf cJhaMumif; rJvHqHawmf&Sifa*gyutzGJU0ifwpfOD;xHrS od&onf/ ,cktcg bD;vif;-zmyGefum;vrf;azmufvkyfNyD;pD;oGm;aomaMumifh
rdef&moDvwaygif; &Gufa[mif;wkdYajrc&Sm yef;o&zDNrdKif,HwGif; BudKifoif;ysHUum/ OMoiJhoHpmpm azmfrJhumatmfjrnfa<u;/ [dkta0;qDu vGrf;aw;oDqkdvdkY cspfolukdazGazGaESmufum &Smrdw,fav;/ pef;aomfwmjynfh&Tef; v0ef;uG,fhykPÖrD/ cgawmfrD&moDyGJ ETJMuwvD/ oJapwD pHknDonfhbmomyGJ/ a&S;tpOfvm vufqifhumqifumETJvdkY&,f (uG,f) usif;ytNrJ/ a&eHajr-vGrf;pk
erfhcrf; rwf 14 &Sr;f jynfe,fajrmufyikd ;f erfch rf; NrdKU&Sd twkr&Sdr[mrkedbk&m;BuD;udk te,fe,ft&yf&yfrS vma&muf olrsm;tjyif wpfzufEidk if H w½kwf jynfolUor®wEkdifiHrS aeYcsif;jyef {nfhonfrsm;vnf; vma&muf MunfndKzl;ajrmfMuonf/ erfhcrf;azmifacsmif; 0ef;usif onf pdu k yf sK;d ajraumif;rGeo f jzihf &Srf;awmifol ZeD;armifESHESpfOD; u v,f,mpdkufysKd; vkyfudkif pm;aomufaexkdif&mrS wjznf; jznf;ESifh tjcm;a'orS vma&muf pdkufysKd;ol rsm;jym;vmí erfhcrf; &Gm[k ac:wGicf MhJ uonf/ aumZm ouú&mZf 1110 ckESpf c&pfESpf
jzL; rwf 14 yJcl;wdkif;a'oBuD; awmifil c½dkif jzL;NrdKUe,fonf rdk;pyg; pdkuf{u wpfodef;cGJausmfESifh aqmif;&moDpdkuf rwfyJpdkuf{u wpfodef;ausmf pdkufysKd;aom NrdKUe,fwpfckjzpfonf/ aqmif;&moDpdkufrwfyJrsm;udk rd;k pyg;rsm;&dwo f rd ;f tNy;D &moDtrD pdkuf{uwpfodef;ausmf pdkufysKd; cJhMu&m azazmf0g&Dv 'kwd,ywf
1748 ckESpfcefYu usm;tkyfpkwGif wpfudk,fvkH; tarG;qGwfjzLonfh usm;jzLwpfaumifu OD;aqmifí erfhcrf;azmifacsmif; teD;wpf0kduf wGif aexdkifoGm;vmMuonf/ usm;jzLBuD;onf &Gmol&Gmom; rsm;udk &efrljcif;r&Sdonfhtjyif tjcm;aom awm½dkif;wd&pämefwdkY \ &efuykd if umuG,af y;cJo h nf/ usm;jzLBuD; aoqkH;oGm;aomtcg &Gmol&Gmom;rsm;u ,if;ae&mü yif taqmufttkw H pfck aqmuf vkyfum usm;jzL½kyfwk xkvkyf xm;Muonf/ erfhcrf;&Gmudk vnf; erfch rf;NrKd Utjzpf ac:a0: orkwfcJhMuonf/ erfhcrf;NrdKUü yxrOD;qkH; tkyfcsKyfcJhaomNrdKUpm;
rS pwifEkwfodrf;cJhMuNyD; ,ck tcsddefwGif 60 &mcdkifEIef;ausmf Ekwfodrf;NyD;jzpfí rwfyJrsm; e,favSY&mwGif obm0avwdkuf tm; enf;yg;í pufwyfyefum avjzifh rwfyJwpfwif; aiGusyf 1000 ay;í avSYaeMuaMumif; od&onf/ ,ckESpfwGif rdk;pyg;ESifh rwfyJ rsm;rSm ,cifESpfrsm;ESifhrwlbJ aps;EIef;jrifhrm;pGm a&mif;cscJhMu
rEÅav; rwf 14 pwkw¦tBudrfajrmuf rEÅav; awmif qkawmif;jynfhjrwfpGm bk&m; Ak'¨ylZed, qGrf;qefpdrf; yGJawmfukd rwf 23 &uf waygif; vjynfhaeYwGif rEÅav;awmifay: &Sd qkawmif;jynfb h &k m;&ifjyifawmf ü usif;yrnfjzpfonf/
tqkdyg yGJawmftxdrf; trSwftjzpf yxrtBudrf ½kd;&m tm;upm;NydKifyGJukd xnfhoGif; usif;yrnf jzpfonf/ ½dk;&m tm;upm; NydKifyGJwkdYwGif ½kd;&m jcif;vkH;tvScwfyGJ? ykdufausmf jcif;NydKifyGJ? acsmwkdifwufNydKifyGJ? acgif;tk;H ½ku d Nf yKd iyf w JG Ydk ukd rEÅav;
zl[defay:qD;u usm;jzL½kyfwk xm;&Sdonfh taqmufttkHtm; bk&m;ausmif;awmftjzpf jyKjyif aqmufvkyfí 1139 ckESpfwGif ÓPfawmfajcmufawmifcef&Y o dS nfh Ak'¨qif;wkawmfwpfqludk wnf xm;ukd;uG,fcJhonf/ acwftqufquftkyfcsKyfcJh aomNrdKUpm;rsm;u OD;aqmifNyD; NrdKUolNrdKUom;rsm; yg0ifvSL'gef; rIjzihf Ak'¨qif;wkawmfjrwfBuD; udv k nf; ÓPfawmf 11 awmif(16 ay 6 vufr)jyefvnfjyKjyifrGrf;rH cJhMuonf/ 'kwd,urÇmppftwGif; bk&m; ausmif;uefrsm;? vlaetdrfrsm; ysufpD;cJhaomfvnf; r[mrkedAk'¨
apwDawmfjrwfBuD;rSm xdcdkuf ysufpD;jcif; r&SdcJhay/ 1948 ckESpfwGif NrdKUpm; cGef,Gufrdef;qdkif ESihf wkdif;&if;om;jynfolrsm;u jyefvnfjyKjyifwnfaqmufco hJ nf/ ausmif;awmfBuD;udk acwf tqufqufig;Budrfwkdifwdkif jyK jyif wnfaqmufcJhNyD; ,cktcg NrdKUe,f Mo0g'gp&d,q&mawmf BuD;rsm;\ Mo0g'udkcH,lvsuf a*gyutzGJUrS OD;aqmifNyD; apwem&Sifjynfolrsm; vSL'gef;rI jzihf r[mrkedAk'¨½kyfyGm;awmf jrwfBuD;udk oyÜm,fMunfndKpGm zl;awGU&onf/ ESpfpOf wefaqmifrkef; vjynfhausmf &Spf&ufaeYwGif yGJaqmif;qrf bk&m;yGJwmfESihf waygif;vjynfhaeYü e,fol e,fom;? NrdKUol NrdKUom;rsm;u bk&m;yGJawmfrsm;wGif ya'om yifrsm; vSnfhvnfjcif;? &Srf; ½dk;&mZmwfyGJrsm;cif;jcif;? pifwif aw;*DwESihf aysmfyGJ&TifyGJ usif;y jcif;? q&mawmf? oHCmawmf rsm; yifzh w d í f vSL'gef; a&pufcs trQa0NyD; qGrf;qefpdrf;rsm; avmif;vSLjcif;wdkYudk pnfum; odkufNrdKufpGm ½dk;&mrysuf usif;y vsuf&SdaMumif; od&onf/ ÓPfrif;(erfhcrf;)
&aomfvnf; rwfyJrsm;rSm ,ck ESpfwGif &moDOwkazmufjyefrI aMumifh txGufEIef;avsmhenf; aMumif; od&onf/ ]]uRefawmfwdkY awmifol v,f orm;rsm; taeeJYawmh t&ifESpf eJYpm&if 'DESpfu pyg;aps;? qefaps;uvnf; rBuHKzl;atmif aps;EIef;ydk&vdkY touf½SLacsmifwJh ESpfvdkYawmhajymvdkY &ygw,f/ 'gayr,fh 'DESpf rwfyJu &moDOwk
azmufjyefvdkYxifygw,f/ tyif awGjzpfNyD; toD;u tifrwef enf;vdYk ,cifEpS u f rwfyJ wpf{u 10 wif;rS 15 wif; xGuf&SdwJh pdkufcif;awG 'DESpfrSm trsm;qHk; ckepfwif;u udk;wif;avmufyJ xGuyf gw,f/ v,form;rsm;tae eJY wufaps;udk rapmifhEdkifbJ ay:yifay:oD;aygufaps;eJY a&mif; &awmh wGufajcodyfrudkufygbl;}} [k jzL;NrdKUe,f anmifyifom&GmrS a'ocHwpfOD;u ajymonf/ jzL;jrifhOD;
oGm;vm&ef vG,fulvmawmhrnfjzpfNyD; vkHNcHKa&;t&vnf; aumif;rGef vmonfhtwGuf jrefrmEdkifiHt&yf&yfrS bk&m;zl;{nfhonfwdkYu ,cifESpf uxuf rJvHqHawmfbk&m;odkY ydkrdkvma&mufí zl;ajrmfvmcJYMuaMumif; od&onf/ (NrdKUe,f jyef^quf)
awmifa*gyutzGJUu BuD;rSL;í awmifajc&Sd rkd;xdausmif;awmfü usif;yrnfjzpfaMumif; od&onf/ xkdYjyif waygif;vjynfhaeY eHeufykdif;wGif awmifay: qkawmif;jynfh &ifjyifawmfü apwem&Sif? ukokdvf&Sifrsm;u bk&m;trSL;jyKaom rEÅav;NrdKUrS
Mo0g'gp&d,q&mawmf? oHCm awmf 45 yg;wkdYtm; qGrf; qufuyfjcif;? qGrf;qefpdrf; avmif;vSL ylaZmfMurnfjzpf&m yg0ifvSL'gef;vkdaom apwem&Sif ukokdvf&Sifrsm;taejzifh a*gyu tzGJUOuú| OD;odef;xGef; zkef;092012402 okdY qufoG,f vSL'gef;EkdifaMumif; od&onf/ wifarmif(ref;ukd,fyGm;)
oDayg rwf 14 &Srf;jynfe,fajrmufykdif; yavmifukd,fykdiftkyfcsKyfcGihf&a'o erfhqefNrdKU rD;ab;oihfjynfolrsm; jyefvnfxlaxmifa&;vkyfief;rsm; aqmif&Guf&ef jynfe,fpnfyifom,ma&;aumfrwDESihf NrdKUe,f pnfyifom,ma&;aumfrwDrsm;rS ulnaD xmufyaHh iGrsm; ay;tyfvLS 'gef; yJGukd rwf 10 &ufu vm;½dI;NrdKU jynfe,f 'kwd,jynfe,ftkyfcsKyf a&;rSL;½kH; tpnf;ta0;cef;rü usif;yonf/ a&S;OD;pGm jynfe,f pnfyifom,ma&;aumfrwD 'kwd,Ouú| OD;pkid ;f qkid yf ;l u u½kPmpum;ajymMum;Ny;D 'kw, d jynfe,ftyk cf sKyaf &;rSL; OD;pdeftkyfESihf vlrI0efxrf; u,fq,fa&;ESihf jyefvnfae&mcsxm;a&; OD;pD;rSL;wkdYxH tvSLaiGrsm;ukd jynfe,fpnfyifom,ma&;aumfrwD 'kwd,Ouú|uay;tyfcJhaMumif; od&onf/ pkdif;(oDayg)
v,fa0; rwf 14 aejynfawmf v,fa0;NrdKUe,f jyefMum;a&;ESifh jynfolYqufqH a&;OD;pD;XmewGif rwf 10 &ufu pmMunfhwkduf0efaqmifrI jr§ifhwifa&; tvkyf½kHaqG;aEG;yGJ usif;yonf/ tqkdyg tvkyf½kHaqG;aEG;yGJwGif 'kwd,nTefMum;a&;rSL; a':oif; oif;Zifu trSmpum;ajymMum;NyD; tzGJUig;zGJUcGJum pmMunfhwkduf 0efaqmifrItcef;u@? pmMunfhwkdufrSL; t&nftaoG;jrifhrm;a&;? pmtkyfpmapmifESifh &efykHaiGwkd;yGm;a&;? pmMunfhwkdufa&&SnfwnfwHh ckid rf ma&; ESihf pmzwforl sm;jym;vmapa&;ponfh acgif;pOfrsm;ukd tkypf zk UJG aqG;aEG;í &Sif;vif;wifjyjcif;rsm; aqmif&GufcJhaMumif; od&onf/ rif;rif;vwf (½lyaA')
yvuf0 rwf 14 yvuf0NrdKU NrdKUe,frD;owfwyfzGJUu NrdKUrpnfyifom,maps;wGif rwf 12 &ufu rD;avmifrItrsKd;rsKd;jzpfyGm;í jynfolrsm;u acwfrD rD;owfenf;pepfrsm; o½kyjf yavhusirfh rI sm;udk NrKd Ue,fr;D owfO;D pD;rSL;u ynmay;a[majymcJhaMumif; od&onf/ tqdkyg tcrf;tem;wGif NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL;? NrdKUe,fpnfyif om,ma&;tzGUJ ESifh pnfyifaumfrwD0ifrsm;? aps;ol aps;om;rsm;wuf a&mufMunfh½IavhvmcJhMuaMumif; od&onf/ ausmfOD;(jyef^quf)
&rf;NAJ rwf 14 ausmufjzLc½kdif &rf;NAJNrdKUe,f vrl;ajcaus;&Gmtkyfpk j*if;acsmif; aus;&GmwGif &GmESifh wpfridk u f mG a0;aom pdrphf rf;a&xGu&f o dS nfh a&xGuf yif&if;okdY rwf 11 &ufu NrdKUe,faus;vufa'ozHGUNzdK;wkd;wufa&; OD;pD;XmeOD;pD;rSL; OD;atmifxeG ;f ESifh wm0ef&o dS rl sm;u oGm;a&mufppfaq; cJhonf/xkdYaemuf aus;&Gm&yfrd&yfzrsm;ESihf awGUqkHí tqkdyg a&xGuf yif&if; tqifajyonfhtwGuf a&&&Sda&;vkyfief;rsm;udk aus;vuf OD;pD;XmeokdY wifjyawmif;cHoGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/ atmifvSjzL
t*Fg? rwf 15? 2016
bk&m;axmif bk&m;axmif*b l &k m;onf oa&acwå&mjywdu k Ef iS hf eef;awmf&mteD; wGif wnf&NdS y;D at'D av;&mpkrS at'Du;kd &mpktwGi;f xGe;f um;cJah om urÇmhtarGtESpfpm&if;0if ysLNrdKUa[mif;oa&acwå&mwGif ysLacwf vuf&m a&S;a[mif;omoedutaqmufttkHrsm;jzpfonfh apwDykxdk; rsm;udk ,aeYwikd f jrifawGUEdik Mf uNy;D ,if;wdu Yk kd a,bk,stm;jzifh xlyESihf *lbk&m;[k cGJjcm;Edkifonf/ xlyonf tacgif;ayguf odrYk [kwf vdP k f ryg&So d nfh xkv;Hk ykH tydwf taqmufttHkjzpfNyD; *lbk&m;onf atmufcHwGif av;axmifhukvm; ausmif;cHí tay:wGif apwDwnfxm;onfh taqmufttHjk zpfonf/ jrefrmtbd"mefwiG f xlygudk ygVdbmom xly? xlygapwD? ykx;dk [kvnf; aumif;? *lbk&m;udk ukvm;ausmif;cHí uGrf;awmifaygufaombk&m; [kvnf;aumif; t"dyÜm,fzGifhqdkxm;onf/ oa&acwå&mNrdKUa[mif;&Sd abmabmBuD;? bk&m;BuD;ESifh bk&m;rmwdkY onf xlyac: apwDv;Hk rsm;jzpfMuNy;D bk&m;axmif? ta&SUaps;*l? bJb*J ?l av;rsufESm? &[EÅm*l paom taqmufttHkrsm;onf *lbk&m;rsm;[k ynm&Sifrsm;u owfrSwfxm;um oa&acwå&m&Sd *lbk&m;rsm;onf yk*Hacwf*lbk&m;rsm;\ a&SUajy;vuf&mrsm;[k ,lqMuonf/ ,if;wdkY teuf bJb*J ?l av;rsuEf mS ? &[EÅm*l? ta&SUaps;*lwUkd udk oa&acwå&m acwfO;D ydik ;f vuf&mrsm;[k ,lqí taemufaps;*lukd aESmif;ydik ;f vuf&m [k owfrSwfxm;Muonf/ bJbJ*lbk&m;
av;rsufESm*lbk&m; av;rsufESm*lbk&m;onfvnf; oa&acwå&mNrdKUa[mif;\ awmif buf? abmabmBuD;apwD\ta&SUbuf bJbJ*lteD;wGif wnf&Sdonf/ oa&acwå&mwGi&f adS om *lb&k m;rsm;teuf av;rsuEf mS *lb&k m;wpfql üom rkcfav;rkcf&SdNyD; av;rsufESm*lbk&m;onf tvsm;teH ckepf
rDwm(22 'or 9 ay)ywfvnf? tjrifhajcmufrDwm(19 'or 6 ay) &Sdonfh pwk&ef;ykH taqmufttkHjzpfonf/ ypö,mokH;qifh&SdNyD; xdk ypö,mrsm;onfyif av;rsufESmbk&m;\ trdk;qifhrsm; jzpfMuonf/ *l\ twGif;ydkif; tv,fwnfhwnfhwGif taqmufttHk\ r@dKif &SdNyD; ,if;r@dKif\ywfywfvnf rsufESmav;bufwGif Ak'¨½kyfyGm;awmf ½kyf<ursm; uyfxm;cJhonf/ ,cktcgwGif ta&SUbufwGif ,if;Ak'¨ ½kyfyGm;awmf ½kyf<uausmufcsyfrsm;udk rjrif&awmhbJ usefrsufESmrsm; wGifom jrifawGUEdkifonf/ taqmufttHkMuHhcdkifrItwGuf oHacsmif; rsm;jzifh axmufual y;xm;onfh av;rsuEf mS *lb&k m;udk at'D 9 &mpkrS 13 &mpktwGif; wnfaqmufcJhonf[k cefYrSef;xm;onf/ &[EÅm*l bk&m; &[EÅm*lbk&m;onf rkcfaygufokH;ayguf? 0ifaygufokH;ayguf&Sdaom *lbk&m;jzpfNyD; ta&SUbuf? awmifbufESifh ajrmufbufwdkYwGif 0if aygufrsm;&Sdum taemufbufonf tydwfjzpfonf/ ajrmufbuf 0ifaygufonf usef0ifaygufESpfckatmuf ao;i,fusOf;ajrmif;onf/ *ltwGi;f cef; taemufbufe&H w H iG f oJausmufay:ü wef;pDxv k yk x f m; onfh Ak'½¨ yk yf mG ;awmf ½ky<f uckepfqu l kd jrifawGU&onf/qif;wkrsm;tMum; wGif wpfqlvGwfaeojzifh ,cifu &Spfql&SdcJhaMumif; od&Sd&ayonf/ ,if;qif;wkawmfrsm;\ rkj'm(vufawmf[ef)onf b,fwifnmcsxm; onfh xl;jcm;aom blrdzó[efjzpfonf/ qif;wkawmfajcmufql onfrsuv f mT csxm;onfh rsuEf mS awmfrsm;&SNd y;D awmifbuf0ifaygufraS & wGuv f Qiw f wd,ajrmufqif;wkawmfukd rsupf yd iG ahf eonfyh o Hk iG f xkvyk f xm;onf/
bJb*J b l &k m;onf oa&acwå&mNrKd Ua[mif;\ awmifbuf? abmabm Bu;D apwD\ ta&SUbufwiG f wnf&o dS nf/ bJb*J o l nf ta&SUtaemuf tvsm; ig;rDwm (16 'or 4 ay)ESifh awmifajrmuftvsm; 4 'or 7 rDwm(15 'or 4 ay) &Sdonfh av;axmifhpyfpyf tkwfapwD wpfqjl zpfNy;D tjrifh 8 'or 7 rDwm(28 ay 6 vufr) &So d nf/ bk&m; rkcfaygufudk ta&SUbufodkY rsufESmrlxm;onf/ *l\tay:ydkif;wGif ypö,mokH;qifhcHum ypö,mrsm;ay:wGif uGrf;awmifaygufxm;onf/ uGrf;awmifudk jrefrmtbd"mefu *lbk&m;wGif ypö,mtxuf? xD; atmuf&Sd tpdwftydkif;[k t"dyÜm,fzGifhqdkonf/ bJbJ*lbk&m;\ uGrf; awmifonf yk*H*lbk&m;rsm;wGif wifxm;onfh uGrf;awmifrsm;uJhodkY rGrf;rHrIrsm;r&Sdonfh tkwfom;oufouf jzpfonf/ bJbJ*lbk&m;\ vdkPftwGif;ü blrdzórkj'm [kac:onfh vuf awmfajrxd xdkifawmfrl Ak'¨½kyfyGm;awmfwpfqlESifh om0uESpfyg;wdkYu bk&m;&Sifudk&Sdcdk;ae[ef xkvkyfxm;aom oJausmuf½kyf<uwpfcsyf &Sd onf/ vdkPftwGif; awmifbufESifh ajrmufbufwGif *li,fESpfckpD azmufvkyfxm;onf/ *ltwGif;eH&HwGif rkcfckH;av;ck&SdNyD; tjyifeH&HwGif rkcfckH;ESifh t*Fawvuf&mrsm; &Sdonf/ ynm&SSifrsm;u bJbJ*lbk&m;\ Adokumvuf&mrsm;onf at'D 9 &mpkrS 13 &mpktwGif;vuf&m[k ,lqMuNyD; Ak'¨½kyfyGm;ausmufcsyfonf ysLacwfaESmif; at'Dckepf&mpk vuf&m[k cefYrSef;onf/
&[EÅm*lb&k m;onf oa&acwå&mNrKd Ua[mif;\ taemufawmifbuf? &[EÅmNrdKU 0ifayguf0teD;wGif wnf&Sdonf/ *lbk&m;teD;wGif &[EÅm a&uef&SdNyD; abmabmBuD;bk&m;udk vSrf;jrifae&onf/ &[EÅm*lonf tvsm;11 rDwm(36 ay)? teH 7rDwm(23 ay)? tjrifh (10 'or 8 ay) &So d nf/ at'D 9 &mpkrS 13 &mpktwGi;f wnfaqmufco hJ nfv h uf&mjzpf NyD; ,cktcgwGif *ltwGif;ü ausmufp&pfrsm; cif;xm;onf/
oa&acwå&mysLacwfwiG f wnfxm;cJo h nfh apwDwpfqjl zpfonf/ bk&m; axmifudk yk*HacwfwGifwnfxm;onfh tcsKdUaombk&m;rsm;uJhodkYyif ukvm;ausmif;cHí wnfaqmufxm;onf/ atmufcHyEéufonf 12 rDwm (39 ay) ywfvnf pwk&ef;ykHjzpfum yEéufrS apwDxdyftxd 10 rDwm(32 ay)jrifo h nf/ ,cifu bk&m;axmif\ rsuEf mS av;bufwiG f rkcfaygufrsm;&SdcJhaomfvnf; *lbk&m;MuHhcdkifrItwGuf tkwfrsm;jzifhydwfcJh ojzifh twGif;odkY 0ifa&mufír&ygacs/ apwDtwGif; vdkPfywfvrf;cH xm;onfh bk&m;axmif\ ypö,Hay:ü t&HapwDrsm; ,cifu&SdcJhaomf vnf; ,cktcgwGif ajrmufbufypö,Hüom t&HapwDokH;qludk jrifMu &onf/ yg;pyf&mZ0ifrsm;t& bk&m;axmifapwDukd Adv k af jcwpfaxmif wnfcJhonf[k qdkMuaomfvnf; bk&m;axmifapwD\ tvSL&SifESifh wnfaqmufcJhonfh ckESpfouú&mZfukd wduspGm rod&SdEdkifao;ygacs/ ta&SUaps;*lbk&m; oa&acwå&mNrdKUa[mif;twGif; awmifvkH;ndKaus;&GmwGif wnf&Sd aom ta&SUaps;*lbk&m;onf ta&SUtaemuf 7 'or 8 rDwm(25 'or 5 ay)? awmifajrmuf 7 'or 6 rDwm(24 'or 9 ay)ESit hf jrifh ajcmufrDwm(19 'or 6 ay)&Sdonf/ ta&SUbufodkY qif0ifxkwfxm; onfh pwk&ef;ykH *lb&k m;wpfqjl zpfonf/ *lb&k m;\xdyyf ikd ;f onf ysupf ;D aeNyDjzpfojzifh rlvykHpHudk rcefYrSef;Edkifawmhygacs/ ta&SUaps;*lbk&m; twGif;rS Ak'¨qif;wkawmfygonfh ausmuf½kyf<uwpfck awGU&SdcJhNyD; ,ck tcgwGif oa&acwå&mjywdkufwGif jyoxm;onf/ ta&SUaps;*lonf oa&acwå&m&Sd *lb&k m;rsm;teuf yk**H b l &k m;rsm;\ Adou k mykpH EH iS hf teD;pyfq;Hk wlno D nf/ *lb&k m;eH&w H iG f t*FawZmuGuf jyLwif;aygufrsm;? 0ifaygufrkcfuyfrsm;? oyfpDaygif;ul; tkwfpDpepf rsm;udk awGU&Sd&onf/ taemufaps;*lbk&m; taemufaps;*lbk&m;onf ta&SUaps;*lbk&m;\ taemufawmif axmifhwGif wnf&Sdonf/ ta&SUbufodkY rsufESmrlxm;aom taemuf aps;*lbk&m;\ vdkPftwGif; *E¨uk#dac: twGif;wdkufcef;ywfvnfü pMuøvrf;&Sdonf/ taqmuftHkonf av;axmifhpyfpyf pwk&ef;ykH&Sd aomfvnf; taqmufttHk\awmifbuf twGif;eH&HESifh tjyifeH&HrS vufwHESpfckudk ta&SUtaemufwef;vsuf xkwfxm;onf/ twGif; pMuv ø rf;ESpcf &k &dS m ta&SUtaemuf pBuo ø nf 41 ay&Sí d awmifajrmuf pBuøonf ay 50 &Sdonf/ ywfvrf;eH&HwGif vdkPfi,frsm; jyKvkyfxm; onf/ azmfjycJhaom taqmufttkHajcmufckonf oa&acwå&mwGif xif&Sm;aom *lbk&m;rsm;jzpfMuonf/ oa&acwå&m NrdKUa[mif;ESifh teD;0ef;usifü tjcm;*lbk&m;rsm; &SdEdkifcJhao;aomfvnf; vuf&Sdtcsdef wGif ajcmufqo l m xifxif&mS ;&Sm; use&f adS eayonf/ awmifv;Hk ndK&mG \ ta&SUawmifbuf eE´muefteD;&Sd a&Tanmifyifukef; taqmufttkH a[mif;\ yEéufonf yk*Hacwf *lbk&m;rsm;\ yEéufykHpHESifh eD;eD;pyfpyf wlno D nf/ ,if;taqmufttkw H iG f qif0ifaqmif? tv,faqmifEiS hf aqmifrBuD; yEéufykHrsm;udk jrifawGU&NyD; taqmufttkHonf ta&SU bufodkYrsufESmrlxm;onf/ ta&SUwHcg;aygufrS0ifvQif qif0ifaqmif odkYa&muf&SdNyD; qif0ifaqmifESifh tv,faqmifonf wpfqufwnf; jzpfum ,if;taqmifEpS cf t k Mum;udk tus,w f pfay&So d nfh ausmufajc eif;ckjH zifh ydik ;f jcm;xm;onf/ tv,faqmifrS twGi;f ydik ;f odq Yk ufomG ;vQif aqmifrBuD;odkY a&muf&Sdonf/ taemufbuf? awmifbufESifh ajrmuf bufwGif ausmufavSum;okH;qifhwyfxm;onfh jywif;aygufrsm; &Sd onf/ þtaqmufttkyH Eéuyf u Hk kd yk*NH rKd U rif;eef;olt&yf&dS ok;H vlv*l bk&m; yEéuyf pHk EH iS hf EdiI ;f ,SOaf vhvmoifah Mumif; oa&acwå&mNrKd Ua[mif; udk wl;azmfcJhola&S;a[mif;okawoe 0efaxmuf q&mBuD;OD;pdefarmif OD;u a&;om;cJhonf/ oa&acwå&monf ysL,Ofaus;rI tarGtESpfrsm;pGm ,aeYwdkifusef &Sdaeonfh ysLNrdKUa[mif;wpfck jzpfonf/ yJcl;wdkif;a'oBuD; jynfNrdKUrS ta&SUajrmufbufodkY ig;rdkif? &efukefNrdKUrS taemufajrmufbufodkY rdkif 180 uGma0;NyD;? {&m0wDjrpf ta&SUbufurf;wGif wnf&Sdonf/ urÇmh tarGtESppf m&if;0if ysLNrKd Ua[mif;ok;H ckteuf tBu;D qk;H jzpfonfh oa& acwå&m&Sd *lbk&m;rsm;tygt0if a&S;a[mif;½kyf0w¬Kypönf;rsm;udk xdef;odrf;okawoejyKMujcif;jzifh ysLvlrsdK;rsm;\ ordkif;ESifh ,Ofaus;rI rsm;udk ydkrdkcdkifrmpGm azmfxkwfEdkifrnfjzpfayonf/ udk;um; (1) oa&acwå&m NrddKUa[mif;(OD;pdefarmifOD;) (2) DMHC oifwef;rSwfpkrsm;
t*Fg? rwf 15? 2016
&cdkifjynfe,f ykPÖm;uRef;NrdKU r[maZ,sod'¨dt"d|mefbk&m;BuD; odrfawmf jcH0if;twGif;&Sd (tcrJh)uGefysLwmoifwef;ausmif; tpOf &Sifoefcdkifrma&;ESifh rsKd;qufopfvli,frsm; uGefysLwmtodynm zGHUNzdK; a&;udk &nf&G,fvsuf oifwef;ausmif;twGuf aiGya'omyif usyfodef; oH;k &mudk &efuek Nf rKd Uae OD;xGe;f xGe;f Edik rf o d m;pkrS rwf 13 &ufu ay;tyf vSL'gef;cJhaMumif; od&onf/ tqdyk g ynm'ge uGeyf sLwmoifwef;udk t"d|mefq&mawmfb&k m;Bu;D \ OD;aqmifrIjzifh 2013 ckESpfu pwifzGifhvSpfcJhum NrdKUay:rS apwem&Sif uGefysLwmuRrf;usifvli,frsm;u ynm'getaejzifh tcrJh oifMum;ay; Ny;D ,aeYtxd oifwef;om;oifwef;ol 300 cefu Y kd arG;xkwaf y;Edik cf jhJ y;D jzpfaMumif; od&onf/ ol(ykPÖm;NrD)
ppfudkif;wdkif;a'oBuD; uomc½dkif xD;csdKifhNrdKUwGif rwf 13 &ufu tdrfomusif;wl;&mrS a½S;a[mif;aiG'*Fg;jym;rsm; awG Y&SdcJhaMumif; od& onf/ xD;csdKifhNrdKU aps;BuD;taemufbuf trSwf(2)&yfuGufae OD;atmif Munf? a':MunfMunfwdkY\ tdrf0if;twGif; tdrfomusif;wl;azmfpOf ajrBuD;twGif;rS &wemyHkacwf]]&wemyHk}}wHqdyfyg a'gif;'*Fg;jym; 39 jym;? bk&ifrwHqdyfyg aiG'*Fg;jym; 61 jym; pkpkaygif;'*Fg;jym;a& 100 udk awGU&Scd jhJ cif;jzpfonf/ awGU&Sad om '*Fg;rsm;udk trSw(f 2)&yfuu G f tkycf sKyf a&;rSL; OD;cifarmifvGif? &yfrd&yfzOD;cifarmifMunfESifh xD;csdKifh &Jpcef;rS 'k&t J yk x f eG ;f xGe;f vif;wdx Yk H tyfEx HS m;aMumif; od&onf/ vlatmif(uom)
jrefrmEkdifiH wif;epftzGJUcsKyfu BuD;rSL;í &efukefNrdKU odrfjzLwif;epf tm;upm;uGif;ü aEG&moD tajccHwif;epfoifwef;udk rwf 14 &ufrS {NyD 8 &uftxdESifh tqifhjrifh wif;epfoifwef;udk {NyD 20 &ufrS ar 20 &uftxd zGifhvSpfrnfjzpfaMumif; od&onf/ touf 10 ESpfESifh atmuf oifwef;ESihf touf 10 ESprf S 14 ESpt f xd oifwef;rsm;twGuf oifwef;csed u f kd eHeuf 8 em&DrS 11 em&DtxdEiS hf touf 14 ESpEf iS t hf xuf oifwef;csdefudk nae 3 em&DrS 5 em&Dtxd owfrSwfxm;onf/ oifwef;0ifciG ahf vQmufvmT rsm;udk wpfpv Hk Qif usyf 500 jzifh pkpH rf;a&;Xme zkef;-09-250187040 wGif 0,f,lavQmufxm;EkdifaMumif; od&onf/ ukdcspf
rEÅav;wdkif;a'oBuD; ykodrfBuD;NrdKUe,f pma&;q&mtoif; tpnf; ta0;ESifh trIaqmifaumfrwD a&G;cs,fwifajr§mufyGJudk NrdKUe,ftaxG axGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme tpnf;ta0;cef;rü rwf 13 &uf usif;ycJh onf/ tpnf;ta0;wGif NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL; OD;ausmfqef;OD;? toif; em,u OD;xGef;cif(rmCdE´-ykodrfBuD;)ESifh OD;pdk;NrdKif(,Ofaus;a0)wdkYu obmywdtjzpf aqmif&GufNyD; toif;Ouú| Edkifap&(ref;wuúodkvf)u yxrtBudrf trIaqmiftzGJUoufwrf; aqmif&GufrIrsm;udk &Sif;vif; ajymMum;um 'kwd,tBudrf tvkyftrIaqmifaumfrwDtjzpf Ouú| Edkifap&? 'kwd,Ouú| apmeef;ajratmifESifh twGif;a&;rSL; atmifausmf xGef; (ykodrfBuD;)wdkY tygt0if tvkyftrIaqmiftzGJUopfudk a&G;cs,fcJh onf/ atmifausmfxGef;(ykodrfBuD;)
armfvNrdKifNrdKU ppfuJukef;&yfuGuf urf;em;vrf;&Sd jrefrmhpD;yGm;a&; bPfcGJ(1) taqmufttHkopf zGifhyGJudk rwf 12 &ufu usif;ycJhonf/ zGiyhf w JG iG f jynfe,f b@ma&;ESihf tcGe0f efBu;D a'gufwmcifarmifoiG Ef iS fh jrefrmhpD;yGm;a&;bPf½Hk;csKyfrS refae*sm a':qifhqifhatmifwdkYu taqmufttHkopfqkdif;bkwfudk pufcvkyfESdyf zGifhvSpfum zGifhyGJodkY jynfe,f0efBuD;csKyf OD;tkef;jrifh? jynfe,fvTwfawmfOuú| a':wiftdESifh Xmeqkid &f mrsm;rS wm0ef&o dS rl sm;? jrefrmhp;D yGm;a&;bPf ½H;k csKyrf S refae*sm? jrefrmhp;D yGm;a&;bPfc(JG 1) refae*smESihf 0efxrf;rsm; wufa&mufcMhJ uonf/ wifxG#f(armfvNrdKif)
rauG;wdkif;a'oBuD; yGifhjzLNrdKUe,ftwGif; aomufoHk;a&&Sm;yg;rI MuHKawGUEdkifonfh aus;&Gmrsm;ü a&&&Sda&;vkyfief;rsm;udk NrdKUe,fpnfyif om,ma&;tzGJUu aqmif&Gufvsuf&Sd&m uRJwHcg;aus;&Gmtkyfpk rtlyif aus;&Gmü wdkif;a'oBuD; trsKd;orD;a&;&mtzGJU\ 2015-2016 b@m ESpf &efyHkaiGjzifh aqmif&GufcJhonfh teufay 260 &Sd av;vufrpuf a&wGif; wl;azmfjcif;? a&puf½Hkwpf½Hk wnfaqmufjcif;? *gvef 800 qHh tkwfa&uef wnfaqmufjcif;ESifh a&avmif;tdrfom 44 vHk; wnf aqmufjcif;vkyfief;rsm; rwf 12 &ufu aqmif&GufNyD;pD;NyDjzpfaMumif; od&onf/ yGifhjzLcifarmifaX;
anmifOD; rwf 14 rEÅav;wdkif;a'oBuD; yk*H? anmifOD;NrdKUe,frsm;twGif; oufwrf;&ifh xef;yifBu;D rsm;rS xef;om;jzifh jyKvyk x f m;onfh tdro f ;kH y&dabm*ypön;f rsm;udk a'ocH xef;vuform;rsm;u jyKvyk af &mif;csvmMuNy;D aps;uGuf &&Sd&ef BudK;pm;vsuf&SdMuaMumif; od&onf/ xef;om;y&dabm*rsm; jyKvkyf&mwGif &ifhrmaom xef;om;rsm;udk cGJpdwfNyD; tdrfaqmufMu&mrS <uif;usefaom xef;om;rsm;udk prf;oyfNyD; xef;om;ykwD;ukH;? qyfjymcGuf? ZGef;c&if;? xrif;pm;wl? yef;uefvHk;ESifh yef;uefjym;rsm;? qufwx D ikd cf ?kH xef;om;pm;yG?J wpf&LS ;aowåm? yufvuf ukvm;xkdif? aemufvSefukvm;xdkif ponfh y&dabm* ypönf;rsm;jyKvkyf Mujcif;jzpfonf/ ,cktcg xef;om;jziffhjyKvkyfaom tdrfoHk;y&dabm*rsm; tygt0if vloHk;ypönf;rsm;udk yk*H-anmifOD;a'o&Sd aps;qdkifrsm;wGif prf;oyf aps;uGufwifum a&mif;csaeNyD jzpfNyD; aps;uGuf0ifjzpfatmif BudK;pm; vkyfaqmifoGm;rnfjzpfaMumif; xef;om;jzifh y&dabm*jyKvkyfonfh anmifOD;NrdKUe,f vufxkyf&Gmom; udkaygufu ajymonf/ vufxkyf&Gmom; xef;om;vuform;wpfOD;jzpfonfh OD;at;vGifu vnf; ]]uRefawmfwdkY ypönf;awGudk xef;om;eJYvkyfwmu t&if;tESD; rBuD;ygbl;/ vkyfwJhae&mrSm vuf0ifw,f? pdwf&Snf&w,f? tcsdefawG trsm;Bu;D Mumw,f/ xef;om;ukeMf urf;ypön;f aps;? ukeu f sp&dwf enf;ay r,fh vkyftm;c? ukefusp&dwf aeYwGufp&dwfawGeJYpm&if aps;aumif;wJh twGuf xef;om;y&dabm*awGudk jynfwGif;u toHk;enf;ygw,f/ EdkifiHjcm;om;{nfhonfawGu ydkNyD;pdwf0ifpm;Muw,f/ EdkifiHjcm;om;awG pdwf0ifpm;vdkYvnf; uRefawmfwdkY vkyfcsifudkifcsifpdwf ydk&Sdvmw,f/ wjznf;jznf;eJY EdkifiHjcm;om;awG BudKufvmatmif vkyfEdkifvdrfhr,fvdkY arQmfvifhygw,f}}[k ajymonf/ xef;om;jzifh yufvufukvm;xdkifwpfvHk; jyKvkyfygu vlESpfa,muf vkyfvQif ckepf&uf &Spf&ufcefY MumNyD; aygvpfwdkuf? aq;okwfcsdefrsm; tygt0if 10 &ufcefYMumaMumif;? aps;EIef;rSm yufvufukvm;xdkif wpfvHk;vQif usyf 120000 jzifh a&mif;cs&aMumif; od&onf/ xef;om;y&dabm*vkyfief;udk aus;&Gmrsm;&Sd xef;vuform;rsm;ESifh aiGaMu;&if;ESD;rnfh vkyfief;&Sifrsm; yl;aygif;vkyfaqmifMurnfqdkvQif vnf;aumif;? EdkifiHawmftpdk;&taejzifh t&if;tESD;xkwfacs;ay;vQif vnf;aumif; vkyfief;rsm; ydkaumif;vmEdkifNyD; aus;vufawm&Gmrsm;rS xef;om;vuform;rsm;\b0 wdk;wufjrifhrm;vmEdkifaMumif;vnf; OD;at;vGifu qufajymonf/
yk*H? anmifOD;a'owGif xef;yifBuD;rsm; owfwrf;tdkrif;vmNyD; xef;vD;S rnfo h rl &Sad wmhaomtcg xef;yifyikd &f iS rf sm;onf xef;yifrsm;udk tdrfaqmufvdkolrsm;xH a&mif;csMuum xef;yifwpfyifvQif usyf 15000 rS 20000 ceft Y xdEeI ;f jzifh a&mif;cs&aMumif;? xef;yiftom;udk tdraf qmuf&efEiS hf y&dabm*jyKvyk &f eftwGuf xef;vuform;rsm;uom udik w f , G Ef ikd Nf y;D tqdyk g xef;vuform;rsm;u xef;om;udk opfom;rsm; ESifhtvm;wl cGJjcm;r&atmif yHkazmfcGJpdwfum y&dabm*ESifh toHk; taqmifrsm; jyKvkyfMuaMumif; od&onf/ ausmfaX;(anmifOD;)
usKHaysmf rwf 14 {&m0wDwdkif;a'oBuD; usHKaysmfNrdKUe,f aomifBuD;-'dkufysuf vrf;ay:&Sd ‘'g;ujrpfukd jzwfoef;aqmufvkyfxm;NyD; "EkjzL ? usHKaysmf? aomifBuD;? 'dkufysuf? a&Munf? Z&yfvSESifh av;rsufESm? carmufpk aus;&Gmrsm;odkY qufoG,fay;onfh 'g;uacsmif;wHwm; zGifhyGJudk rwf 11 &ufu usif;ycJh onf/ wHwm;zGiyhf w JG iG f wdik ;f a'oBu;D vrf;yef;qufo, G af &;0efBu;D OD;oef;xGe;f u trSmpum;ajymMum;Ny;D wdik ;f a'oBu;D nTeMf um;a&;rSL; OD;jrifMh unfu wHwm;wnfaqmufrIrsm;udk &Sif;vif;ajymMum;um wm0ef&Sdolrsm;u wHwm;udk zJBudK;jzwfzGifhvSpfNyD; urÜnf;armfuGef;udk pufcvkyfESdyf zGifhvSpfcJh onf/ tqkyd g 'g;uacsmif; wHwm;onf t&Snf 460 ay&SNd y;D cef;zGihf 60 ay &Spcf ef;jzpfaMumif;? ,mOfomG ;vrf;tus,f ay 20? a&vrf;uif;vGwt f jrifh 10 ay? ajrvrf;uif;vGwftus,f 45 ay? cHEdkif0ef ,mOfwpfpD;csif; wef 60 &SdaMumif;? wHwm;tcsdefrDNyD;pD;Edkifa&;twGuf vrf;wHwm;txl;tzGJU (16)ESifh ykodrfc½dkif vrf;OD;pD;XmerS 0efxrf;rsm;u BudK;yrf;aqmif&GufcJhaMumif;? 'g;uacsmif;wHwm;onf {&m0wDwkdif;a'oBuD;twGif; 64 pif; ajrmuf wHwm;jzpfum a'otwGif; aus;&Gmtkyfpk 34 tkyfpkrS a'ocHjynfol ig;aomif;ausmf\ vrf;yef;qufoG,fa&; acsmarGUap&ef taxmuftuljyKrnfjzpfaMumif; od&onf/ (c½dkif jyef^quf)
&efukef rwf 14 &efuek w f ikd ;f a'oBu;D awmifyikd ;f c½dik f ausmufwef;NrKd Ue,f u&ifacsmif? r*FvGef;aus;&GmESifh oHk;cGNrdKUe,f ykvJaus;&GmwdkYwGif wdkif;a'oBuD; rdcif
ESifhuav;apmifha&Smufa&;toif;ydkif rlBudKausmif;aqmifopfrsm; zGifhyGJudk rwf 10 &uf eHeufu usif;ycJhonf/ a&S;OD;pGm ausmufwef;NrdKUe,f u&ifacsmif? r*FvGef;aus;&Gm ausmif; aqmifopfrsm;udk wdkif;a'oBuD; rdcifESifhuav;apmifha&SmufrIBuD;Muyf a&;tzGJU Ouú|ESifh c½dkif? NrdKUe,fOuú|rsm;u zJBudK;jzwfzGifhvSpfay;NyD; wdkif;a'oBuD; rdcifESifhuav;apmifha&SmufrI BuD;Muyfa&;tzGJU em,u a':cifoufaX;u urÜnf;armfuGef;tm; pufcvkyfESdyfzGifhvSpfay;um rlBudKausmif;rsm;odkY ausmif;oHk;ypönf;ESifh oifaxmufulypönf;rsm; ay;tyfvSL'gef;Muonf/ (0JyHk) tvm;wl oHk;cGNrdKUe,f ykvJaus;&Gm rlBudKausmif;aqmifopfudk wdkif; a'oBuD; vlrIa&;0efBuD; a'gufwmjrifhodef;ESifh wdkif;? c½dkif rdcifESifh uav;apmifha&SmufrIBuD;Muyfa&;tzGJU Ouú|rsm;u zJBudK;jzwfzGifhvSpf ay;MuNyD ; em,uES i f h tzG J U 0if r sm;u rl B ud K uav;i,f r sm;tm; upm;p&mrsm; ay;tyfonf/ &efukefwdkif;a'oBuD; rdcifESifhuav;apmifha&SmufrI BuD;Muyfa&;tzGJU onf ausmufwef;NrdKUe,ftwGif;&Sd rlBudKausmif;rsm;udk aiGusyf 890 odef; tukeftuscHí aqmufvkyfvSL'gef;cJhaMumif; od&onf/ wifpdk;(jrefrmhtvif;)
t*Fg? rwf 15? 2016
'Dwpfywf Mum;&ufrmS cseyf , D &H pS f yGpJ Of(38)ukd ,SONf yKd izf &Ykd adS eygw,f/ ta&;BuD;wJh tqHk;tjzwf yGJpOfawGjzpfwmaMumifh twdrf;tapmif; rcHwJh taetxm;rdkY tav;xm;upm;&r,fhyGJawG jzpfaeygw,f/ vmr,fh abmvHk;&moDrSm wef;wufzdkY BudK;pm;aewJhtoif;awGtwGuf uawmh 'DyGJrSm trSwfjynfh&&Sda&;udk tm;pdkufNyD; zdzdpD;pD;eJY ,SOfNydKifzdkY &SdaeNyDjzpfygw,f/ rpf',fba&mhESifh [m;vfpD;wD; wef;pDZ,m; 'kw, d ae&mrSm &yfwnfaewJh rpf',fba&mhwu Ykd tckyJG rSm wwd,ae&mrSm &SdaewJh [m;vfpD;wD;eJY qHkawGU&rSmrdkY yGJusyftjzpf &ifqdkif&zdkY&Sdaeygw,f/ rpf',fba&mhwdkYu 'DESpfabmvHk;&moDrSm tdrf uGif; 17 yGJ upm;cJh&mrSm ESpfyGJom ½HI;xm;wmrdkY [m;vfpD;wD;twGuf vnf; cufcyJ gvdrrhf ,f/ cseyf , D &H pS f ordik ;f rSm 'DEpS o f if; pkpak ygif; qHak wGU cJrh u I Mkd unf&h if rpf',fba&mhu 19 yGEJ ikd Nf y;D [m;vfp;D wD;u 12 yGEJ ikd u f m oa&yGJ 12 yGJ jzpfxm;ygw,f/ avmavmq,frSm [m;vfpD;wD;wdkYu ta0;uGif;rSm ckepfyGJ qufwdkuf½HI;xm;wmrdkY tdrf&Sifrpf',fba&mhwdkY tcGiahf &;aumif;awG &oGm;Edik yf gw,f/ rpf',fba&mhwYkd *d;k rjywfayr,fh uyfNyD;EdkifoGm;ygvdrfhr,f/ 'gbDESifh aemfwif[rf 'DEpS o f if;&JUJ aemufq;kH awGUqHck rhJ yI &JG v'fuMkd unf&h ifawmh aemfwif[rf wdu Yk tdru f iG ;f rSm wpf*;kd -*d;k r&Sed YJ Edik yf &JG xm;ygw,f/ 'gayr,fh avmavm q,frSmawmh 'gbDwdkYu ajcpGrf;yHkrSef&aeNyD; tdrfuGif;rSm tedrfhqHk;oa& yGJ&atmif tm;xkwfEdkifaewm awGU&ygw,f/ aemfwif[rfwdkYu ta0; uGif;rSm ajcpGrf;usqif;aewmrdkY 'gbDwdkYu 'DyGJrSm wdkufppfzGifhNyD; EdkifyGJ& atmif BudK;pm;ygvdrfhr,f/ 'gbD&JU tm;enf;csufu cHppfydkif;jzpfayr,fh wdkufppfrSL;awG&JU pGrf;aqmif&nfjrifhrm;rIu tEdkif&v'fudk yHkazmfay;yg vdrfhr,f/ aemfwif[rftwGufuawmh tjrifhqHk; arQmfrSef;Edkifwmu wpf rSwfygyJ/ MK'Gef;pfESifh b½dkufwef wef;pDZ,m; pwkw¬ae&mrSm &yfwnfaewJh b½dkufwefwdkY[m tckyGJ ta0;uGi;f jzpfayr,fh aoaocsmcsmjyifqifupm;ygvdrrhf ,f/ b½du k w f ef &JU tm;enf;csufu ta0;uGif;rSm oa&yJG rsm;wwfwmjzpfNyD; &moDukef csdefrSm wef;wufEdkifzdkYtwGuf 'DyGJrSm trSwf&SmazGpkaqmif;EdkifrS&yg vdrfhr,f/ MK'Gef;pfwdkYuawmh wef;qif;ZkefxJ usqif;zdkY &pf0JaewmrdkY tjyif;txef ckcHrIawG&Sdvmr,fhyGJyg/ tdrfuGif;rSm cHppfaygufwwfwJh MK'Gef;pfwdkY 'DyGJrSm trSwf&zkdY cufcJygvdrfhr,f/ &SufzfzD;0ufpfa';ESifh csmvfwef aemufqHk;awGUqHkcJhwJh yGJpOfrSmawmh csmvfwefwdkYu oHk;*dk;-wpf*dk;eJY Edik yf &JG xm;chyJ gw,f/ avmavmq,frmS &v'fawG qufwu kd f qd;k &Gm;ae
wJh &Suzf zf ;D wdYk wef;qif;Zkex f u J csmvfwef&UJ ½ke;f xtm;udk tjyif;txef &ifqdkif&zdkY &Sdaeygw,f/ 'gayr,fh &SufzfzD;&JU tdrfuGif;tm;xnfhrIu tjrifhqHk; jzpfaewmrdkY &v'frjywfom;ayr,fh tdrf&SifwdkY tajctae aumif;oGm;Edkifygw,f/ b&efzdkY'fESifh bvufbef; wef;pDZ,m;rSm tqifh 16 eJY 17 rSm &yfwnfaewJh toif;awGjzpf wmrdYk tBuw d t f e,f&rdS ,fyh yJG gyJ/ 'DEpS o f if;&JU aemufq;kH awGUqHrk yI &JG v'f udkMunfh&if wpf*dk;pD oa&yGJjzpfxm;wmrdkY tckyGJrSm tjyeftvSefzdtm; ay;rIawGeJY tBudwfte,f&Sdr,fhyGJygyJ/ b&efzdkY'f&JU cHppfydkif;u trSm;
t,Gi;f rsm;ayr,fh wdu k pf pfrLS ;awGuawmh tm;xm;&olawGygyJ/ bvuf bef;&JU ta0;uGif;tm;xkwfrIu rmausmrIr&SdwmrdkY 'DyGJ[m b&efzdkY'fwdkY yGJjzpfoGm;Edkifygw,f/ tpf0SpfESifh ½dkom[rf wef;qif;ZkefxJ a&mufaewJh ½dkom[rfwdkY&JU ½kef;ueftm;u aygufuGJ rItjzpf jrifawGU&r,fhyGJygyJ/ 'gayr,fh tpf0SpfwdkYu tdrfuGif;rSmqdk&if EdkifyGJ&atmif pGrf;aqmifEdkifwmrdkY ½dkom[rf&JU ta0;uGif;BudK;pm;rIu t&mxifzdkYrvG,fygbl;/ ½dkom[rf&JU wdkufppfeJY cHppfydkif;u tm;&p&m &SdwmrdkY tdrf&Sif tpf0SpfwdkYyJ trSwfjynfhpkaqmif;oGm;r,fhyGJygyJ/ /
'DESpf atmifjrifrItwdkif;twmudk MunfhNyD; vmr,fh&moDrSm qufvufatmifjrifrIawG&zdkY vufpwm toif;taeeJY upm;orm;opf ESpOf ;D odrYk [kwf oH;k OD; ac:,lomG ;zd&Yk w dS ,fvYkd enf;jy ,meDa&;&Du qdyk gw,f/ y&DrD,mvd*fZ,m;xdyfrSm OD;aqmifaewJh vufpwmtoif;[m 'DESpf&moDrSm zvm;&zdkY ypfrSwfxm;aewJh xdyfwef;toif;yg/ enf;jy ,meDa&;&Du olY&JUt"duupm;orm;awGudk vmr,fh&moDrSm qufxm;zG,f&Sdae ygw,f/ &D;,m'f rm*&ufZf? tef*dkvdk uefwD;eJY *sdrf;Am'DwdkY[m vufpwmtoif;&JU ol&Jaumif;awGyg/ olwdkY udk uRefawmf a&mif;zkdYr&Sdygbl;vdkY enf;jy ,meDa&;&Du qdkygw,f/ vufpwmtoif;[m y&DrD,mvd*frSm qufvufO;D aqmifz, G &f adS eNy;D y&Dr, D mvd*zf vm;udk yxrqH;k tBurd t f jzpf qGwcf ;l oGm;zdYk arQmv f ifah eygw,f/ ol[m vmr,fh&moDrSmvnf; vufpwmtoif;udk taumif;qHk;toif;jzpfatmif qufvufOD;aqmif oGm;zG,f&Sdaeygw,f/
0ufpf[rf;[m rGefcsef*vmbwfuGif;v,fupm;orm; [m;AwfaemfApfudk pmcsKyfzdkY oabmwlvdkufNyDjzpfyg w,f/ tmqife,frSm oHk;ESpfMum upm;cJhwJh aemfa0vufa&G;pif upm;orm; aemfApfudk 0ufpf[rf;u ac:,l zdYk tBuKd oabmwlxm;wmjzpfNy;D vmr,fh Zlvikd v f rSm 0ufp[ f rf;toif;udk a&muf&v dS mrSmjzpfygw,f/ touf 25 ESpf t&G,fom&Sdao;whJ aemfApf[m 'DESpf&moDrSm bGef'ufpfvD*grSma&m csefyD,Hvd*frSmyg ajcpGrf;jy upm; aewmjzpfygw,f/ uGif;v,fupm;orm; aemfApf[m tmqife,ftoif;rSm t&eftoif; acgif;aqmiftjzpf upm;cJholjzpfygw,f/ rGefcsef*vmbwfu olYudk pmcsKyfopfcsKyfqdkzdkY vdkvm;aewmyg/ a'ghrGef? a&Smfvfau;vfeJY tufovufwDudk toif;awGuvnf; ac:,lzYkd ypfrw S x f m;aeygw,f/ 'gayr,fh olu y&Dr, D mvd*u f ykd J jyefzYkd pdwt f m;xufoef aewJt h wGuf 0ufp[ f rf;toif;udk a&mufvmawmhrmS jzpfygw,f/ vuf&dS 0ufp[ f rf;toif;[m y&Dr, D mvd*f rSm yHkrSefajcpGrf;&zdkY uGif;v,fupm;orm;wpfOD; vdktyfaeygw,f/
tmqife,ftoif;&JU upm;yHk [m Ak'[ ¨ ;l aeYrmS upm;r,fh cseyf , D H vd*f 16oif; 'kwd,tausmhrSm bmpDvekd mudk Ncrd ;f ajcmufupm;Edik f wJhtwGuf owdxm;upm;zdkYvdk aMumif; bmpDvdkem wdkufppfrSL; rufqDu upm;azmfawGudk owd ay; ajymqdkvdkufygw,f/ bmpD vdek mtoif;[m yxrtausmrh mS tmqife,fudk ESpf*dk;jywfeJY trf; r&dwfuGif;rSm tEdkif&xm;wmyg/ rufqu D yxrtausmrh mS ESp*f ;kd pvHk;ukd oGif;,lay;cJhwmyg/ olY taeeJY tmqife,fukd tEdik u f pm; NyD; uGmwm;wufzdkY arQmfvifhxm; w,fvdkY qkdygw,f/ odkYayr,fh tmqife,fupm;orm;awG[m *dk;awG ydkoGif;Edkifvdrfhr,fvdkY rufqDu qdkygw,f/ uRefawmfwdkY
[m uGmwm;wufEdkifwJh tae txm;aumif;yg/ 'gayr,fh tmqife,f upm;orm;awGu vnf; tawmfav;aumif;aew,f vdkY rufqDu qdkygw,f/
'kwd,tausmhtjzpf bmpD vdek muGi;f rSm upm;&rSmjzpfayr,fh tmqife,ftoif;&JU ajcpGrf;udk bmpDvdkem upm;orm;awG xdwf vefYaewJhoabm &Sdygw,f/
t*Fg? rwf 15? 2016
jrefrmjynftv,fyidk ;f tnma'oNrKd U wpfNrdKUjzpfaom rEÅav;wkdif;a'oBuD; ausmufyef;awmif;NrdKUe,fonf a&S; ,cifu xef;vsufxkwfvkyfa&mif;jcif; jzifh xif&mS ;cJaY omNrKd UwpfNrKd U jzpfco hJ nf/ odaYk omf ,cktcgwGif ausmufyef;awmif; a'owGi;f ü xef;vkyif ef;jzifh toufarG; 0rf;ausmif;rIjyKol wpfpxufwpfp enf;yg;vmvsuf&Sd&m aemifESpftenf; i,fMumvQifyif a'owGif;xef;vkyfief; rsm; aysmufu, G o f mG ;Ekid af Mumif; avhvm od&Sd&onf/ ]]uRefawmfhrSm&Sdwmuawmh xef; tyifwpf&mavmuf &Sdw,f/ 'gayr,fh tukefrwufEkdifbl;/ 25 yifavmufyJ wufEidk w f ,f/ usew f muawmh 'Dtwkid ;f yJ ypfxm;vkduf&wm/ 'gawmifrS rd½dk; zvm vufiw k v f uf&if;av;rkYd qufvyk f aewmyg/ vkyfEkdifoa&GUav;ayghAsm/ om;awGuawmh 'Dvyk if ef;ukd olwv Ydk yk f zkaYd eaeomom zatvkyaf ewmawmif olwkdYu BudKufwmr[kwfbl;/ yifyef; oavmuf t&mr0ifbl;qkdNyD;awmhav}} [k ta&SUtifwkdif;aus;&Gmom; ukdpGwf wifu ajymjyygonf/ 4if;wkdY&Gm0ef;usif&Sd xef;vkyfief; tajctaeESifh ywfoufívnf; udkpGwf wifu ]]tckawmY xef;vkyfpm;wJholu &Sm;oGm;NyAD s/ xef;vkyrf ,ft h pm; NrKd Uay: vku d Nf y;D yef;&Hw?Ydk vuform;wkYd vku d v f yk f Muw,f/ uav;awGuvnf; NrdKUay:u yJ½G w kH Ydk pm;aomufqidk w f rYdk mS yJ vkyMf uawmh w,f/ tJ'gu tEÅ&m,fuif;w,fav.. tvkyfvnf;r&Sm;bl;../ xef;uawmh wufrpm;Muawmhbl;/ tckuawmh wcsKdUuvnf; awmjywfa&mif;pm;Mu w,f/ wcsKdUuvnf; wpfyifcsif;yJ jznf;jznf;csif;a&mif;pm;Muw,f/ opf aps;? 0g;aps;uvnf;BuD;awmh opftpm; xef;om;ukd okH;vmMuwmav/ wpfyif ukd tenf;qkH;aiGusyf 6000 uae 8000 txda&mif;&w,f}}[k qufvuf í ajymjyygonf/ tnma'owGif aEGOD;ayguf&moDjzpf onhf wykw Yd v GJ qef;rS xef;vkyif ef;pwif Muonf/ waygif;vtxd vSD;í&&Sdaom
xef;vsuu f dk xef;zkOd ;D xef;vsu[ f k ac: wGifNyD; a&S;jrefrmrsm;u aq;zuf0if onf[q k u dk m tjrwfwEk;d wefz;dk xm;í pm;ok;H MuaMumif;ESihf wkid ;f &if;aq;0g;rsm; azmfpyf&mwGifvnf; xnfhoGif;okH;pJGMu aMumif; od&onf/ ,if;aemuf tv,foD;(ac:)n§yfoD; ukd waygif;vrS wefcl;vtxd vSD;Mu& NyD;? tqkdygtoD;rSm xef;EkdYckdifrsm;ukd opfom;n§yfjzifh n§yfí xef;&nfukd cH,l &ojzifh n§yf&nf(okdYr[kwf)n§yfoD;[k ac:qkMd uaMumif; od&onf/ 4if;aemuf xef;ryifrS xef;oD;&ifhukd "m;yGifh("m;OD; cRef)jzifh tajcrSx;dk csNy;D twGi;f rS tlwidk f ukdvSD;um xef;&nf&atmif,l&onhf oD;&ifh&nf (a'otac:)oD;,Ofukd qufvufvkyfaqmifMu&um 4if;rSm uqkev f rS awmfovif;vtxd vkyif ef; vkyfukdifMu&aMumif; od&onf/
xkdYaMumifh tnmxef;orm;wkdY\ vkyfief;&moDrSm wpfESpfywfvkH;wGif &SpfvcefYvkyfukdifMu&NyD; av;vcefYrSm xkdifpm;jzifhom tcsdefukefMu&aMumif; od&onf/ ]]uRefawmfwkdY &GmrSmawmh xef;vkyfol
xef;&nfrsm;udk ',frsm;wGifxnfhí xef;vsufcsufaepOf/
&Sm;oGm;Ny/D xef;wufwv hJ w l idk ;f uvnf; xef;vsufrcsufawmYbl;/ xef;&nfukd xef;&nfcsKdtwkdif; a&mif;Muovkd wcsKdU uvnf; xef;&nfcg;yJ a&mif;Muawmh w,f/ xef;&nfcsKdukd NrdKUay:u rkefY vufaqmif;onfawGu txef;awGeJY vm0,fMuw,f/ xef;a&csKdwpfjrLukd 300 &w,fAsm/ xef;&nfcsKd ig;jrLqkd aiG 1500 &w,f A sm/ tJ ' D i g;jrLuk d xef;vsufcsuf&if xef;vsufwpfydóm &w,fAsm/ tJ'D xef;vsufwpfydómukd a&mif;&if aiG 850? 900 yJ&w,fAsm/ tJawmh xef;&nfcsKda&mif;pm;&wmu ykdukdufw,fav}}[k yEéJawmaus;&GmrS OD;ausmuf'dk;u 4if;wkdY&Gm&Sd xef;vkyf udik o f w l \ Ydk tajctaeukd ajymjyygonf/ xef;vsufaps;rSm tMurf;(aq;rcwf) onf wpfyó d mvQif aiGusyf 850rS 900 txdom &&SdNyD;? xef;vsufjzL (aq;cwf)onf wpfydómvQif aiGusyf 1200 rS 1300 cefY&&SdaMumif; od& onf/ xef;orm;wpfO;D onf wpfaeYvQif reufwpfBudrfESifh naewpfBudrf xef; wufvkyfief;ukd vkyfudkifMu&NyD;? &orQ
xef;&nfudk xef;vsujf zpfatmif usKcd suf &eftwGufvnf; tdrf&Sdvlukef vkyfudkif Mu&aMumif; od&onf/ xef;wuf&mwGif jrLtkd;aumufol? xef;&nfpkaqmif; o,f,lolESifh xef; vsufcsuf&ef xif;p&SmazG&jcif;wkdYrSm vnf; edpö"l0tvkyfrsm;yifjzpfaMumif; od&onf/ ]]xef;&nfwpf',fusudk xef;&nf ',f xJukd xnhfwJhtcsdefuae anmifap;us wJhtcsdef xef;vsufvkH;vkdY&wJh tcsdefxd ayghAsm/ pkpkaygif; tcsdefESpfem&D Mum w,f/ wpf',fudk ckepfjrLavmufyJ xnhf vk&Yd w,f/ tJ'cD ek pfjrLuku d sKrd S xef;vsuf wpfyó d mcJyG J &wm../ rD;zked m;rSmxkid Nf y;D rD;rjywfatmif *½kpkduf&w,f/ a0rus atmifvnf; a,mif;reJY rjywfarTay; ae&ao;w,f/ usKdom;usatmifvnf; xef;&nfusKdcsif;OD;&nfeJY aemuf&nfukd oray;&ao;w,f/ rem;&bl;/ 'gawmif xef;vsufusKdwJhtvkyfyJ &Sdao;wm/ usKyfwkdYvkd xef;wuf&wm r[kwfao; bl;}}[k xef;awmBuD;aus;&GmrS xef; vkyfom; OD;armifcspfu xef;awmifol
wkdY\ yifyef;qif;&JBuD;ykHukd &Sif;jyonf/ ]]uRefawmfqkdtouf 42 ESpf&SdNyDAsm/ aemifwufEkdifao;&if q,fESpfaygh/ &Gm xJrSmvnf; 'DvkdyJ/ tdrfajc 200 ausmf &Sdw,f/ [kd;wkef;u xef;vkyfief;vkyfMu wm 150 avmuf&w dS ,f/ aysmpf &mawmif aumif;w,fAsm/ tckr&Sdawmhbl;? wjznf;jznf; wpfESpfxufwpfESpf enf; enf;vmwm tckqkd ppfppfaygufayguf wGufrS &SpfOD;yJ xef;vkyfwJhol &Sdawmh w,f../ uRefawmfwkdYNyD;&ifawmY xef; vkyrf ,fo h l jywfoavmuf&ydS gNy/D vkypf m; r,fhol r&SdavmufawmYygbl;/ aemuf rsK;d quf uav;awGuvnf; pdwrf 0ifpm; Mubl;av.. olwkdYpdwf0ifpm;avmuf atmifvnf; xef;aps;u aumif;vmwmrS r[kwfwmukd;}}[k tqkdyg xef;vkyfom; OD;armifcspu f yif xef;vkyo f m;rJv h maom tnma'o&Sd xef;awmrsm;\ tem*wf udk BudKwifawG;qí ajymjyaeygonf/ ausmufyef;awmif;NrdKUe,fwGif vGefcJh aomig;ESpfausmfu xef;yif av;odef;cJG ausmf&SdcJYaomfvnf; ,cktcgwGif ae&m awmfawmfrsm;rsm;ü ckwfvJS? vSD; jzwfxm;onhf xef;yifjywfrsm;ukd awGU jrifaeMu&onf/ "m;ESD;ukd cg;wGifn§yfí jrLtkd;ukdcsdwfum? &if;axmifukd EkdifEkdif eif;eif;ukid v f su?f wpfyifrw S pfyifoYdk ul; csno f ef;csnjf yKaeonhf xef;vkyo f m;rsm; ukd jrifawGU&rI enf;yg;vmonhfenf;wl xef;awmtwGif;&Sd xef;&GufwJi,frsm; rSmvnf; rD;ck;d wdwv f suf &Sad eMuayNy/D aemifwpfcsdefwGif xef;vkyfom;rsm; aysmufuG,foGm;rnhfenf;wl jrefrmwkdY\ ½dk;&mpm;p&mwpfcktjzpf jrwfEkd;wefzkd; xm;cJ h M uaom xef ; vsuf [ l o nf h pm;aomufzG,f&monfyifvQif aysmuf uG,foGm;vdrfhrnfvm;[k &Snfarsmarsm xef;yifjrifhBuD;rsm;ukdMunhfum awG; awm&if; oufjyif;csaerdygawmh onf/ /
jrefatmif rwf 14 {&m0wDwdkif;a'oBuD; jrefatmifNrdKUe,ftwGif;&Sd aus;&Gmaygif; 517 &GmwGif aEG&moDumvtwGif; t,feDndK&moDOwkaMumifh a&&Sm;yg;jywfvyfrIBuHKawGUvmEdkifí aus;&Gmrsm;wGif vuf&Sd a&&&SdrItajctaersm;? vuf&SdaomufoHk;a&oHk;pGJrIESifh aomufoHk;a&odkavSmifxm;&SdrI tajctaersm;udk jrefatmifNrdKUe,f aus;vufa'ozGH YNzdK;wdk;wufa&;OD;pD;XmerSL;ESifh 0efxrf;rsm;u rwf 12 &ufwGif uGif;qif;ppfaq;cJhonf/ {&m0wDwdkif;a'oBuD; aus;vufa'ozGH YNzdK;wdk;wufa&;OD;pD;Xmeonf jrefatmifNrdKUe,ftwGif; aEG&moD a&&Sm;yg;jywfvyfrI r&Sdap&eftwGuf 2015-2016 b@ma&;ESpfwGif wGif;euf av;wGif;? wGif;wdrf 17 wGif;ESifh a&uef? a&puf½Hkrsm; wnfaqmufay;NyD;jzpfaMumif; od&onf/ 0if;Adkvf(jyef^quf)
t*Fg? rwf 15 2016
a&; rwf 14 rGefjynfe,f a&;NrdKUe,f\ t"dupD;yGm;jzpf a& vkyfief;rsm;rSxGuf&Sdvmaom ig;ajcmuf? ykpGefajcmuf rsm;rSm oBueF u f mveD;uyfvmcsed w f iG f yHrk eS af &mif;aps; rsm;xuf tenf;i,fpD jrifw h ufomG ;aMumif; aps;uGuf twGif;rS od&onff/ ]]'Dtcsdefu &SifjyK&[ef;cH r*FvmtvSLyGJeJU oBuFef umvvnf; eD;uyfvmvdkY t0,fvdkufNyD; ig;ajcmuf ukefMurf;jywfvyfwmvnf; BuKH awGU&ygw,f/ aps;EIef; uvnf; ,cifu ig;ajcmuf wpfydómudk 16000 avmufuae usyf 20000 txd wufoGm;ygw,f}} [k ig;ajcmufa&mif;csaeolwpfOD;u ajymonf/ ykpGefajcmufa&mif;csaeol wpfOD;uvnf; ]]aps; uGuf0if ykpGefajcmufukefMurf;awGu e,kef? 0gqdk rdk; &moDumvrSm ukeMf urf;&Sm;yg;rIeYJ MuKH awGU&wJt h wGuf wefc;l uqkev f awGrmS odak vSmifa&mif;cs&ygw,f/ waygif;? wefcl;u ykpGefajcmuft0ifenf;wJhtjyif aps;uvnf; yHkrSefaps;xuf tenf;i,fjrifhwufvdkY
ykpeG af jcmuf taumif;qH;k wpfyó d mudk usyf 30000 txdjzpfNyD; tao;pm; wpfydómudk usyf 20000 txdjzpfygw,f}}[k ajymonf/ aps;uGuo f Ykd wifyaYkd &mif;csaeaom ig;ajcmuf ykpeG f ajcmufrsm;rSm oDwif;uRw?f wefaqmifrek ;f vrsm;wGif ukeMf urf;u ydrk t kd 0ifrsm;jy;D ewfawmf? jymodv k rsm;rSm tenf;i,fom0ifcJhaMumif;? waygif;? wefcl;rSm ukef Murf;jyefvnf0ifa&mufvmcJhaomfvnf; aps;EIef;rSm tjrihfaps;rSm&SdaeaBumif; od&onf/ a&;NrdKUe,f&Sd tpif? ZD;jzLaomif? "rif;qdyf? NrdKU a[mif;usm;wef;a'orsm;rSxGuf&Sdaom ig;ajcmuf? ykpGefajcmufukefMurf;rsm;udk aps;uGufwGif t&G,f tpm;ay:rlwnfí a&mif;csMuNy;D ig;ajcmufuek Mf urf; t0ifrsm;onfv h rsm;wGif aps;EIe;f rSm yHrk eS x f uf avsmh enf;um t0ifenf;aomvrsm;wGif yHkrSefa&mif;aps; xuf jrifhwufoGm;aMumif; a&;NrdKUrS armfvNrdKifESifh &efuek yf ½JG rkH sm;odYk ig;ajcmufwifyaYkd &mif;csaeolrsm;xH rS od&onf/ aersKd;xG#f(a&;)
bm;tH rwf 14 u&ifjynfe,f bm;tHNrdKUü rD;ab;umuG,f a&;twGuf NrKd Uay:&dS pufo;Hk qDqikd Bf u;D rsm;wGif rD;ab;vHkjcHKa&; aqmif&Gufxm;rIrsm;udk u&if jynfe,frD;owfOD;pD;XmeESifh NrdKUe,frD;owf OD;pD;XmewdkY yl;aygif;um rwf 10 &ufrSpí ppfaq;vsuf&SdaMumif; od&onf/ u&ifjynfe,frD;owfOD;pD;Xme 'kwd,OD;pD; rSL; OD;udkudkOD;ESifh bm;tHNrdKUe,frD;owfpcef;rS vufaxmufOD;pD;rSL; OD;Edkifvif;OD;ESifhtzGJUwdkYu ppfaq;cJhjcif;jzpfum bm;tHNrdKUay:&Sd qDqdkif BuD;rsm;jzpfaom pufokH;qDqdkiftrSwf(0862)? bm;rJawmifpufokH;qDqdkif? acsmpkpufoHk;qD qdik Ef iS hf &Sr;f av;pufo;Hk qDqikd Bf u;D rsm;wGif rwf 10 &ufu ppfaq;cJNh y;D NrKd Ue,ftwGi;f &dS tjcm;
pufokH;qDqdkifBuD;rsm;udkvnf; rD;ab;vkHjcKHa&; ppffaq;jcif;ESifh tMuHjyKjcif;rsm; qufvuf aqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; bm;tHNrdKUe,f rD;owfOD;pD;XmerS od&onf/ pufo;Hk qDqikd Bf u;D rsm;odYk oGm;a&mufppfaq; &mwGif rD;ab;vkNH cKaH &;twGuf tylcsed jf rifw h uf aecsed w f iG f yvwfpwpfy;kH jzifh "mwfqzD vS,jf cif; rjyKvyk &f ef? qDqikd w f iG f qDxnfah epOf zke;f rajym &ef? aq;vdyfraomuf&ef? qDabmufqmjzifh qDtwiftcsjyKvyk &f mwGif eHeufyikd ;f tcsed w f iG f omjyKvkyf&efESifh rD;owfaq;bl; toifhxm; &SNd y;D Bu;D Muyforl aS pmifMh unfí h vHNk cKH a&;wm0ef csxm;&ef? qDayygrsm;udk twiftcsjyKvkyf&m wGif um;ay:rSuefcsjcif;? wGe;f vTwjf cif;rjyKvyk f &ef? qDabmufqmjzifh qDjznfhaepOf yGwfwdkuf
rIrjzpfay:ap&ef *½kjyKudkifwG,fMu&ef? oHcGm ygaomzdeyfrsm;udk vkyfief;cGiftwGif; rpD;&ef? qDa*gufwu H kd aMu;0gjzifjh yKvyk x f m;&ef? qDjznfh aepOf ,mOfrsm;udk pufowf&yfxm;&ef? qDqikd f 0efxrf;rsm;taejzifh jrefrmEdkifiHrD;owfwyfzGJU XmecsKyfrS pDpOfzGifhvSpfonfh rD;ab;vHkNcHKa&; oifwef;rsm;odkY wufa&muf&ef ponfhtcsuf rsm;udk nTefMum;cJhaMumif; od&onf/ ,ckEpS o f nf t,fen D Kd &moDOwk usa&mufrI aMumifh aEG&moDumvtwGi;f ,cifEpS rf sm;xuf yljyif;ajcmufaoGUum tylcsed jf rifw h ufraI Mumifh EdkifiHtESHYtjym;wGif rD;avmifrIrsm; jzpfyGm;ae aMumif;? pufokH;qDqdkifBuD;rsm;wGifvnf; qD jznfh? qDvS,f? qDa&mif;csjcif;vkyfief;aqmif &Gu&f mrS wnfNird v f Qypf pfoabmt& rD;avmif rIrsm; rMumcPjzpfymG ;aeaMumif;? txl;ojzifh pufokH;qDa&mif;0,fvkyfief; vkyfudkifaeaom pufo;Hk qDqikd Bf u;D rsm;taejzifh omreftylcsed rf S ½kwfw&uf rD;pGJawmufavmifEdkifaom tyl csdefodkY a&muf&dSEdkifonfh qDjznfhjcif;? qDvS,f jcif;? qDa&mif;csjcif; vkyif ef;aqmif&u G rf rI sm;udk rayghqbJ txl;*½kpu kd f owdxm;ívkyaf qmif oGm;apvdkaMumif;vnf; tMuHjyKajymMum;cJh onf/ bm;tHNrdKUe,f rD;owfOD;pD;Xmetaejzifh tjcm;aom Xmeqdkif&mrsm;? t&yfbufvlrI tzGJUtpnf;rsm;ESifhvnf; yl;aygif;í rD;ab; vkHNcKHa&; todynmay;a[majymyGJrsm;? rD;Nid§rf; owfenf; vufawGUo½kyjf y oifMum;jyorIrsm;? Zmwfwu kd af vhusijhf cif;rsm;? uGi;f qif;ppfaq;í rD;ab;vkjH cKH a&;tMujH yKjcif;rsm;udk t&deS t f [kef jzifh BudK;yrf;aqmif&Gufvsuf&dSaMumif; bm;tH NrdKUe,frD;owfOD;pD;XmerSL; OD;atmif&Jrif;u ajymMum;onf/ xGef;xGef;axG;(bm;tH)
jr0wD rwf 14 jr0wDNrdKUonf e,fpyfNrdKUjzpfjcif;aMumifh jynfwGif;aps;uGufodkY wifydkY&efESifh a'owGif; oHk;pGJ&ef pufoHk;qDta&mif;qdkif rsm;pGm&Sd&m rD;ab;BudKwifumuG,frItwGuf pepfwus pDpOfxm;&Sd&efvdktyfaMumif; jr0wDNrdKUe,f rD; owfOD;pD;XmerS wm0ef&SdolwpfOD;\ ajymMum; csuft& od&onf/ a'ocHjynfolwpfOD;uvnf; jr0wDNrdKU trSwf(4)&yfuu G f tm½Svrf;rwGif cGufcsed jf zifh a&mif;csaeaom pufoHk;qDta&mif;qdkifBuD; rsm;aMumifh tyl'Pfydkrdkjyif;xefonfh aEG&moD umv t,fen D Kd &moDOwkwiG f rD;ab;tEÅ&m,f twGuf jynfolrsm; pdk;&drfpdwfjzpfaeaMumif; ajymonf/
jr0wDt&efrD;owfXmerS wm0ef&Sdol OD;atmifpdk;u ]]NrdKUwGif;rSmqdk wpfcsKdUpufoHk;qD ta&mif;qdkifawG[m qDodkavSmifuef r&Sdbl;/ rD;owfwyfzGJUtaeeJY qDqdkifawGudk wpfv wpfBurd f ynmay;vkyo f vdk oufqikd &f muvnf; ppfaq;rIawG jyKvkyfygw,f}}[k ajymonf/ jr0wDc½dkifpufoHk;qDvkyfief;&Sifrsm; toif; twGif;a&;rSL; udkrsKd;u ]]w&m;r0if vrf;ab; rSma&mif;csaewJh qDqdkifawGufdkvnf; rD;ab; vHkjcHKwJhpepfeJY w&m;0ifvrf;aMumif;ay:odkY a&muf&Sdvmatmifvnf; pnf;½Hk;rIrsm; jyKvkyf aeygw,f}}[k qdkonf/ jr0wDNrdKUwGif rD;ab;BudKwifumuG,fa&; twGuf NrdKUe,frD;owfOD;pD;XmeESifh c½dkif? NrdKUe,f Xmeqkdif&mwm0ef&Sdolrsm;? pufoHk;qD
qdkifrsm;toif;ESifh pufoHk;qDqdkifrsm;rS wm0ef &Sdolrsm; yl;aygif;í rD;Nid§rf;owfrI vufawGU o½kyfjyjcif;rsm;udk jrpE´Dyef;jcHuGif;ü rwf 12 &ufu jyKvkyfcJhNyD; rD;avmifrIjzpfyGm;ygu rD;owfaq;bl;jzifh rD;Nid§rf;owfjcif;? rD;owf abmvHk;jzifh rD;Nid§rf;owfjcif;? a&ydkufjzifhrD;Nid§rf; owfjcif;rsm;udk jr0wDNrdKU½Sd pufoHk;qDta&mif; qdkif24qdkifrS tvkyform; ig;q,fausmfu rD;owfOD;pD;XmeESifhyl;aygif;í vufawGUrD;Nid§rf; owfrI o½kyfjycJhonf/ xdkYtjyif 'Pf&m&oGm;onfh vlemtm; u,fq,fjyKpkjcif;udkvnf; jr0wDta&;ay: vlrIu,fq,fa&;toif;0ifrsm;u vufawGU o½kyfjycJhMuaMumif; od&onf/ wif0if;vdIif(aumhu&dwf)
ausmufyef;awmif; rwf 14 rEÅav;wkdif;a'oBuD; ausmufyef;awmif;NrdKUe,f ykyÜm;a'ookdY EkdifiH awmfor®w a&muf&SdpOf a'ocHjynfolrsm;\ wifjycsuft& a'owGif; vkdtyfvsuf&Sdonhf aomufokH;a&oG,f,la&;vkyfief;rsm;ESifh rD;ab; tEÅ&m,fwm;qD;umuG,af &;vkyif ef;rsm;ukd or®w\ oD;oef&Y efyaHk iGjzifh aqmif&Guf&ef vrf;nTefrIay;cJY&m tqkdygvkyfief;rsm;ukd rwf 8 &ufu pwifaqmif&GufaeNyDjzpfaMumif; od&onf/ aqmif&Gufaeonfh vkyfief;rsm;rSm ewfuefvnfaus;&Gmtkyfpk avQmf awmaus;&GmwGif ESpfvufrykduf ay 2400 jzifh pdrfYprf;a&oG,f,ljcif;? a&puf½kHESifh *gvefig;axmifqHh a&tkwfuef? 22HP 10KW tif*sif 'kdiferkd 0,f,lwyfqifjcif;ESifh *gvefESpfaxmifqHh a&ay;a0a&;uefrsm; yg0ifNyD; cGifhjyKaiGusyf 10 'or 52 oef;jzifh aqmif&Gufjcif;jzpfaMumif; od&onf/ xkt Ydf wl qnfaus;&GmwGiv f nf; ESpv f ufryku d f ay 2400 jzifh pdrpYf rf;a&oG,, f jl cif;? a&puf½?Hk *gvefig;axmifqhH a&tkwu f efEpS u f ef? 22HP 10KW tif*sif'kdiferkdESifh 3HP a&wifyefY wyfqifjcif;? tvsm; 25 ay&Sd a&wm;wrHwnfaqmufjcif;vkyfief;rsm;ukd cGifhjyKaiG usyf 14 oef;jzifh aqmif&Gufvsuf&SdaMumif; od&onf/ avQmfawmaus;&GmwGif vkyfief;tm;vkH;\ 15 &mcdkifEIef; NyD;pD;aeNyD; qnffaus;&GmwGif 10 &mcdkifEIef; NyD;pD;aeNyDjzpfaMumif; od&onf/ ausmufyef;awmif;NrKd UwGif rD;ab;BuKd wifwm;qD;umuG,af &;vkyif ef; rsm;tjzpf om,mat;&yfuu G w f iG f tvsm; ay 20? teH 15 ayESi hf tjrifh 6 ay&Sd *gvefwpfaomif;qHh rD;owftkwfa&uefwnfaqmufjcif;? ay 800 a&ykdufvkdif; wyfqifjcif;ESifh av;vufr rD;owfa&wkdif wyfqif jcif;vkyfief;udkvnf;aumif;? vGwfvyfa&;&yfuGufwGif tvsm; ay 20? teH 15 ayESifh tjrifh 6 ay&Sd *gvefwpfaomif;qHh rD;owftkwfa&uef wnfaqmufjcif;udkvnf;aumif;? oD&dr*Fvm&yfuGufwGif av;vufr rD;owfa&wkid f wyfqifjcif;vkyif ef;rsm;udv k nf;aumif; aqmif&u G v f suf &SdaMumif;? tqkdyg rD;ab;wm;qD;umuG,fa&; vkyfief;rsm;tm;vkH;udk cGijhf yK&efyakH iG usyf 12 'or 495 oef;jzifh aqmif&u G af ejcif;jzpfaMumif; od&onf/ tqkdyg aomufoHk;a&&&Sda&;ESifh rD;ab;umuG,fa&;vkyfief;rsm; tm;vkH;ukd NrdKUe,ftaxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xmeu BuD;Muyfí aus; vufa'o zGHUNzdK;wkd;wufa&;OD;pD;Xme NrdKUe,fOD;pD;rSL;½kH;rS wm0ef,l aqmif&Gufvsuf&SdaMumif; od&onf/ aeatmif (jyef^quf)
t*Fg? rwf 15? 2016
rEÅav;wdik ;f a'oBu;D rEÅav;NrKd UESihf rwå&mNrKd UMum; awmifjyKef;a'orS a&TzsOf;BuD;? a&TzsOf;av; rif;nD aemifwdkY\ awmifjyKef;yGJawmfonf jrefrmjynfwGif xl;xl;jcm;jcm; pnfum;aom ½dk;&mewfyGJwpfck jzpf onf/ tvm;wl rauG;wdik ;f a'oBu;D a&pBuKd NrKd Ue,f csi;f wGif;jrpfESifh {&m0wDjrpftMum; xef;awmBuD;&GmrS ycef;udkBuD;ausmf\ a&TuleDewfyGJawmfonfvnf; awmifjyKe;f yGaJ wmfuo hJ Ydk xif&mS ;ausmMf um;aom ½d;k &m ewfyGJawmfjzpfonf/ udkBuD;ausmf udkBuD;ausmf wdkYudkBuD;ausmf rl;vnf; rl;w,f? jrL;vnf; jrL;w,f wdu Yk Bkd uD;ausmf t&uform;rSe&f ifav udBk uD;ausmfukd cspfMuygw,f? Muuform;rSef&ifav udkBuD;ausmfudk BudKufMuyg w,f? [laom ewfoDcsif;ESifhtwl ewf'dk;oHwdkYonf a&TuleD wpf0dkuf yJhwifxyfrQMum;ae&onf/ tqdyk g xef;awmBu;D &Gm? a&Tuel D ycef;udBk u;D ausmf ewfyGJawmfudk ESpfpOf waygif;vqef; 3 &ufaeYrS waygif;vjynfhaeYtxd usif;yavh&Sdonf/ ycef; udkBuD;ausmf\ ewfyGJawmfudk waygif;vqef; 3 &uf wGif pwifusif;yonf/ udkBuD;ausmf csKd;a&awmfqif; onfh waygif;vqef; 3 &uf jrifuGif;uawmh udkBuD; ausmfewfeef;rS csif;wGif;jrpfoGm; vrf;wpfavQmuf ESifh urf;em;wpf0dkufwGif jrefrmjynft&yf&yfrS ycef; udkBuD;ausmfudk udk;uG,f,HkMunfMuolrsm;ESifh a'ocH rsm;jzifh MuufysHruspnfum;aomaeYjzpfonf/ csKd;a&awmfoHk;&ef udkBuD;ausmf ½kyfwk? &SifbkdYr,f
&rnf;oif; rwf 14 rEÅav;wdik ;f a'oBu;D &rnf;oif; NrdKUe,f uefbJhaus;&Gmü &ufuef; pifoHk;ypönf;rsm;udk xkwfvkyf a&mif;cs&mwGif ,cifu vltm; jzifh jyKvyk cf o hJ nft h pm; ,ckaemuf ydkif; puftoHk;jyK vkyfudkifvmjcif; aMumifh ydkíxkwfvkyfvmEdkif aMumif; od&onf/ uefbJhaus;&GmwGif a&S;,cif uyif &ufuef;pifo;kH ypön;f rsm;jzpf aom vuf&ufazmufo;D ? puf&uf azmufoD;? pdyfwnif;vHk;? puf wnif;vH;k ? vGe;f tp&Sad om ypönf;
½kyfwk? rPdpnfol½kyfwk? a0VK0wD½kyfwkwdkYudk a&Tcs ausmufpDa0g,mOfawmfay:wifí tzGJUvdkufxrf;NyD; av;zmvHkcefYa0;onfh csif;wGif;jrpfqdyfodkYqif;&m vrf;wpfavQmuf wd;k raygufatmif pnfum;vSonf/ csif;wGif;jrpfqdyfurf; jzLvGvGoJaomifjyifwGif Bu;D rm;aomr@yfBu;D udk jcL;yef;jcL;EG,?f uEkwyf ef;wdYk jzifh wefqmqifvsuf a&Ta&mifw0if;0if;jzifh crf;crf; em;em;aqmufvyk x f m;Ny;D toHcsUJ pufrsm;rS xGuaf y: vmaom ewf'dk;oHrsm;uvnf; pnfpnfnH? vltkyf BuD;uvnf; wdk;rayguf? csKd;a&awmfoHk;rnfh a&,mOf udv k nf; tvStyrsm;jzifjh yifqif? t&Ha&,mOfBu;D i,f rsm;uvnf; jrpfjyifjynfhrwwf ½dk;&m"avh xHk;wrf; tpOftvmESifhtnD csKd;a&awmfoHk;yGJudk usif;yMu onf/ waygif;vqef; 4 &ufonf ewfeef;aqmif&dS ewf ½kyw f rk sm;udk a&Tcsonfyh aJG eYjzpfonf/ jrefrmjynft&yf &yfrS udk;uG,f,HkMunfolrsm;jzifh pnfum;onfhaeYjzpf onf/ waygif;vqef; 5&ufonf udBk u;D ausmef wfeef; wGif 'd;k qGaJ omaeYjzpfonf/ waygif;vqef; 10 &uf onf udkBuD;ausmfyef;qufyGJaeYjzpfonf/ xdkYaeYwGif Muufwdkufeef;ü ewf'dk;oHESifhtwl MuufwdkufyGJqifETJ Muolrsm;jzifh pnfum;vsuf&Sdonf/ waygif;vqef; 11 &ufonf awmifjyKef;rif;nDaemifESifh r,fawmf r,f0PÖwdkY yihfaqmifylaZmfyGJaeYjzpfonf/ waygif; vqef; 12 &ufonf aemifawmfBuD;<uvmonfhaeY jzpfonf/ waygif;vqef; 13 &ufonf udkBuD;ausmf \r,fawmf uRJvSnf;pD;um om;xHvmaomyGJaeYjzpf
rsm;udk jyKvkyfcJhonf[k od&onf/ &ufuef;pifo;kH ypön;f rsm;jyKvyk f &ef t wG u f t"d u uk e f M urf ; rS m opfom;jzpfNyD; ,aeYtcg tom; rm opfom;rsK;d pHjk zifh jyKvyk Mf uonf [k od&onf/ vkyfief;vkyfaqmif &mwGif opfom;udk tMurf;xnf yHkMurf;avmif;onfrSpí tv,f wGif taygufazmufjcif;? yGwfpif udt k oH;k jyKí tacsmeif;jcif; ponf jzifh tqifq h ifh vkyaf qmifMu& onf[k od&onf/ vkyfief;vkyf udkif&eftwGuf vkyo f m;oH;k OD; av; OD; yl;aygif;aqmif&GufMu&onf/
uefbJh&GmwGif &ufuef;oHk;ypönf; rsm;udk wpf&GmvHk;eD;yg; vkyfudkif wwfajrmufMuonf[k od&onf/ &uf u ef ; pif o H k ; ypö n f ; jyKvk y f aom vkyif ef;rSm wpfEpS yf wfv;kH jzpf onf[k od&NyD; waygif;? wefcl; vrsm;wGif vkyif ef;wGiu f s,í f rd;k wGi;f umvwGif vkyif ef;yg;onf[k od&onf/ xkdodkY &ufazmufoD;? pdyfwnif;vHk;? vGef; tp&SdonfwdkY jyKvkyf&mwGif aeYpm;tvkyform; ynm&Sifrsm; iSm;Mu&NyD; vkyfom; wpfOD;vQif vkyfief;NyD;pD;rI ta& twGuftay: rlwnfí wpfaeY
udkBuD;ausmf csKd;a&awmfqif;yGJaeY csif;wGif;jrpfurf;jrifuGif;/ onf/ waygif;vqef; 14 &ufonf udkBuD;ausmf\ r,fawmf eef;awmfodkYausmcdkif;í aemufjyefwuf onfhyGJaeYjzpfonf/ waygif;vqef; 15 &ufwGif a&T uleD teD;tem; a*gp&uef&Sd oHCmawmfrsm;tm; qGrf;BuD;avmif;MuNyD; vSL'gef;rItpkpkwdkYudk a&puf cstrQay;a0aom aeYjzpfonf/ xdkaeYrSmyif ycef; udkBuD;ausmf\ a&TuleDewfyGJawmfvnf; NyD;qkkH;onfh aeYjzpfonf/
vQif 3500 usyrf S 5000 usy0f ef; usif 0ifaiG&Sdonf[k od&onf/ &ufuef;pifo;kH ypön;f rsm; jyKvkyf&m wGif vGef;jyKvkyfjcif;u tcufqHk; jzpfNy;D ,cifu pufprG ;f tm;toH;k rjyKEkdifaomaMumifh vlwpfOD;vQif ESpfacsmif;? oHk;acsmif;om NyD;pD;Ekdif NyD; ,cktcg pufrsm;toHk;jyKí vkyfudkifMujcif;aMumifh vlwpfOD; vQif wpfaeY vGe;f 10 acsmif;Ny;D pD; Ekdifonf[k od&onf/ ]]wpf&GmvHk;t&ifuawmh vGef;? wnif;vHk;? &ufazmufoD;? &uf uef;pifoHk;ypönf;rsKd;pHk tdrfwdkif; vkyfMuw,f/ tckawmh t&if; tESD;aMumifh rvkyfEkdifMuawmhbl;/ vliSm;taeeJYyJvkyfMuw,f/ vkyf ief;&SifawGuvnf; udk,fwdkifvkyf Muw,f/ &GmrSm vQyfppfrD;&&if awmh t&ifuxuf tqifajyNyD; vlwikd ;f vkyEf idk Mf uvdYk 0ifaiG&Mur,f aygh/ wpfEkdifiHvHk; uRefawmfwdkY&Gm u &ufuef;pifo;kH ypön;f awG toHk; jyKMuwmrsm;w,f}}[k ,if;a'ocH wpfOD;u ajymonf/ xdo k Ykd &rnf;oif;NrKd Ue,f uefbhJ aus;&GmrS jyKvyk af om vGe;f ? wnif; vHk;? &ufazmufoD; tp&Sdonfh &ufuef;pifo;kH ypön;f rsm;udk awmif NrdKU? 0rf;wGif;NrdKU? oJawmNrdKUESifh rdw¦DvmpufrIZkeftp&Sdaom &uf uef;puf½kHrsm;rS 0,f,ltoHk;jyK Muonfjzpfí uefbJhaus;&GmwGif ,aeYxufwikd f &ufuef;oH;k ypön;f rsm;udk jyKvkyfvsuf&SdaMumif; od& onf/ twfuav;(&rnf;oif;)
ausmufxk rwf 14 rauG;wdkif;a'oBuD; *efYa*gc½dkif ausmufxkNrdKUa'o tnmyef;rvGef; aus;&Gmtkyfpk tkyfcsKyfa&;rSL;½kH;ü t,feDndK&moDOwktaMumif; todynmay;a[majymyGJudk rwf 12 &ufu jyKvkyfcJhonf/ a[majymyGJwGif ausmufxkNrdKUtkyfcsKyfa&;rSL; OD;ol&defatmifu trSmpum;ajymMum;NyD; ausmufxkNrdKU jyefMum;a&;ESihf jynfoq Yl ufqaH &;OD;pD;XmerSL; OD;at;vif;ESihf use;f rma&;XmerS om;zGm;q&mr a':cifMunfwYkd u tyl'PftEÅ&m,fqikd &f mtaMumif;t&mrsm;? t,fen D Kd &moDOwkaMumifjh zpfay:vmrnfh use;f rma&;tEÅ&m,f? pdkufysKd;a&ESifh aomufokH;a& &Sm;yg;rIjyóemrsm;? uRJ? EGm;wd& pämefrsm;wGif jzpfay:Edkifonfh a&m*gtEÅ&m,f rsm;udk todynmay;a[majymcJhMuonf/ (NrdKUe,f jyef^quf)
odkYtwGuf jrefrmjynfte,fe,ft&yf&yfrS ycef; udkBuD;ausmfudk ,HkMunfukd;uG,fMuolrsm;vnf; usef &SdonfhyGJawmf&ufrsm;wGif qifETJ&if; tnm"avhESifh tnm,Ofaus;rIrsm;udk avhvm? &Sifrawmifoeyf cg;ESifh tnmxGufukefypönf;rsm;udk 0,f,ltm;ay; &ef ycef;udkBuD;ausmfeef;rS zdwfac:vdkuf&ygonf/ azxGPf;aZmf (a&pBudK)
armfvNrdKifußGef; rwf 14 armfvNrdKifuRef;NrdKUe,f wefYilaus;&Gmtkyfpk aMumifaxmufaus;&Gmü Ny;D cJo h nfh azazmf0g&DvtwGi;f u ajrwl;&mrSay:vmaom Ak'½¨ yk yf mG ;awmf ESpfqlukd ,m,Dr@yfjzifh tylaZmfcHxm;&m ,cktcg aeYpOf bk&m;zl; vmol 1500 cefY &SdaeaMumif; od&onf/ ay:awmfrl Ak'½¨ yk yf mG ;awmf ESpq f u l kd vma&mufb&k m;zl;olrsm;rSm pae ESifh we*FaEGaeYrsm;wGif wpf&ufvQif 1500 rS 2000 Mum;&Sdum usef &ufrsm;wGif 1000 rS 1500 cefYtxd &SdaeaMumif;? armfvNrdKifuRef; NrdKUe,ftwGif;rS jynfolrsm;omru bdkuav;? rtlyif? zsmyHk? 0g;c,fr? &efukef? [oFmwESifh ykodrfwkdYrSvnf; vma&mufMuum qkawmif;jynfh onf[k owif;rsm;jyefYaeojzifh bk&m;zl;rsm; wpfaeYwjcm; rsm;vm vsuf&SdaMumif; od&onf/ tqkyd g Ak'½¨ yk yf mG ;awmf ESpq f rl mS avQmif;awmfr½l yk yf mG ;awmfrsm; jzpfMu NyD; pusifausmuf odkYr[kwf a<uom;jzifh jyKvkyfxm;onf[k ,lq& aMumif;? ½kyfyGm;awmftBuD;rSm ajcmufvufrcefY&SdNyD; ti,frSm av; vufrcefY&SdaMumif; od&onf/ ½kyfyGm;awmfESpfqlonf vGefcJhaom ESpf aygif; 200 cefrY S vuf&mrsm;jzpfEikd af Mumif;vnf; aus;&Gmaejynfot l csKUd u cefYrSef;xm;Muonf/ armfußGef;jrifhatmif
cifOD; rwf 14 ppfudkif;wkdif;a'oBuD; cifOD;NrdKUe,f uHopfaus;&GmtkyfpkESifh NrdKUopf aus;&GmtkyfpktwGif; tqifhjrifhv,f,m azmfxkwfNyD;pD;rItajctaeukd NrdKUe,fv,f,majrpDrHcefYcJGa&;ESifh pm&if;tif;OD;pD;XmerS 'kwd,OD;pD;rSL; OD;0if;Edik af cgif;aqmifaom ajrwkid ;f wma&;tzJUG rsm;u RTK . GPS jzifh wkdif;wmrIrsm; aqmif&Gufvsuf&SdNyD; NrdKUe,fv,f,majrpDrHcefYcJGrItzJGU twGif;a&;rSL; OD;oef;OD;? NrdKUe,fpkdufysKd;a&;OD;pD;XmerSL; OD;pdk;atmifESifh NrdKUe,fpDrHudef;OD;pD;rSL; a':oef;oef;jrifhwkdYu rwf 11 &ufu uGif;qif; Munfh½Ippfaq;cJhaMumif; od&onf/ uHopfaus;&GmtkyfpkrS awmifol 13 OD;\ v,f 65 {uESifh NrdKUopf aus;&Gmtkypf rk S awmifol ckepfO;D \ v,f 38 {uwku Yd dk tqifjh rifv h ,f,m azmfxw k af ejcif;jzpfum v,f,majrrsm;ukd acwfrpD jH ypufrv I ,f,mtjzpf jyKjyifajymif;vJazmfxkwf&mwGif e,fedrdwfESifh{&d,m twdk;? tavQmh jzpfay:vmygu rSeu f efrQwpGm ndE§ iId ;f qk;H jzwfjcif;? v,f,majrvkyyf ikd cf iG hf jyefvnfowfrw S cf iG jhf yKay;Ekid &f ef pdppfwifjyjcif;wku Yd kd aqmif&u G af y;oGm; rnfjzpfaMumif; NrdKUe,fv,f,majrpDrHcefYcJGrItzJGU twGif;a&;rSL;u ajymMum;onf/ uHopfaus;&GmrS awmifol OD;csp&f ifu ,cifu v,f,mpdu k yf sKd ;&mwGif ukefxkwfvrf;r&Sdojzifh oD;ESHrsm;o,f,l&mwGif tvkyform;iSm;í o,f,lcJhNyD; ukefusp&dwfrsm;cJhaMumif;? tqifhjrifhv,f,mazmfxkwf jcif;jzifh v,fuGufwkdif;wGif a&oGif;? a&xkwfajrmif;rsm;yg&Sdojzifh oD;ESH rsm;\ oufwrf;tvku d f a&ukd vko d vkt d ok;H csEidk af wmhrnfjzpfí tqif ajyaMumif; ajymonf/ cifOD;pdk;a0
t*Fg? rwf 15? 2016
,refaeYrStquf pOf trnf
ausmif;
NrdKUe,f
c½kdif
146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176
txu(cJG)v? rkd;rdwf txu(cJG)v-1? erfhqef txu-rkd;rdwf xl;cRef(uyu) txu(1)rlq,f txu-rkdif;jzwf txu-rkdif;qwf txu-qefqkdif; a&Tr[m(uyu) txu(2)usKdif;wkH txu(2)usKdif;wkH txu-a&Munf txu-a'gihfBuD; txu-a&Munf txu(6) txu-BuHcif; txu(3) tvu(3) txu-xl;BuD; txu(1) txu-tdrfrJ txu(1) txu(1) txu-"EkjzL txu(2) txu(1) txu(1) txu(2) txu(5) txu-a&qif; txu(1)
rkd;rdwf erfhqef rkd;rdwf uGwfckdif rlq,f rkdif;jzwf rkdif;qwf wmcsDvdwf wmcsDvdwf usKdif;wkH usKdif;wkH a&Munf ausmif;ukef; a&Munf ykodrf BuHcif; [oFmw [oFmw t*Fyl ajrmif;jr tdrfrJ armfvNrdKifuRef; vyGwåm "EkjzL anmifwkef; usKdufvwf usKdufvwf ysOf;rem; ZrÁLoD&d aZ,smoD&d wyfukef;
ausmufrJ ausmufrJ ausmufrJ rlq,f rlq,f rkdif;jzwf rkdif;jzwf rkdif;jzwf rkdif;jzwf usKdif;wkH usKdif;wkH ykodrf ykodrf ykodrf ykodrf [oFmw [oFmw [oFmw [oFmw ajrmif;jr ajrmif;jr vyGwåm vyGwåm rtlyif rtlyif zsmykH zsmykH 'ud©P 'ud©P Owå& Owå&
armifrif;olcefY rarrk`'´mrkd; rcifoEÅmpkd; armifqGwfqkdif;ikdif ra&ToZif armifpGrf;xufatmif rZmZmjcnf armif[ife&DApf r,keE´mrkd; rpk,Gef;a&T&nf armifaZaA'J armifa0,Hausmf armifxGef;Ekdifa0 rckdifZmjcnfoG,f rjzLpifrkdYrkdY armifacwfpnfol armifausmfZifoefY racsmpkoG,f raroG,fxGef; armifykdifatmifvwf rjcL;auZif armifatmifaumif;jrwf reef;tda0vGif armif&Jxufvl r0ifhrSL;jynfh armifausmfaZ,s rarjrwfEkd;a0 armifcefYpnfol ratmifauZif[def; armifÓPfvif;atmif rat;csrf;ajrhvGif
tajccHynmOD;pD;Xme? 2016 ckESpf? e0rwef;bufpHkynmxl;cRefolrsm;pm&if; pOf
trnf
ausmif;
NrdKUe,f
c½kdif
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22
armif*vufqefum; armifausmfol raroif;MuL rqGwf&defacgefqefY armifEdkifvif;atmif rodrfhaejcnf armifeE´ausmf raroZifjynfhpHk armifq&uf*[rfpdef rtJvpfZbuf armifpnfolatmif rcspfaqGZifcdkif armifydkif[efausmf rApfwdk;&D;,m;tl;rm rarrOÆLazG; armifxGef;Edkif0if; armifausmfnDav;vGif rpdrf;vJhvJhvGif armifAefxrIef ratvpfZkefudyfyg&f armiftuf'DqifoQefZykrf ra&TrDc&pfwDem
txu(1) txu-wEdkif; txu(4) txu(1) txu(1) txu(1) txu(1) txu(1) txu-ylwmtdk txu(cGJ)rlvm&SD;'D txu-zm;aqmif; txu-abmfvcJ txu(5)vGdKifaumf txu-a'giHcg; txu(1) txu-a&T*Gef; txu-wHcGefwdkif txu(1)aumhu&dwf txu(3)[m;cg; txu(3)[m;cg; txu(cGJ)zvrf; txu(1)zvrf;
jrpfBuD;em; wEdkif; jrpfBuD;em; 0dkif;armf rdk;n§if; rdk;n§if; Aef;armf Aef;armf ylwmtdk ylwmtdk zm;aqmif; abmfvcJ vGdKifaumf 'D;armhqdk bm;tH vdIif;bGJU Mumtif;qdyfBuD; aumhu&dwf [m;cg; [m;cg; zvrf; zvrf;
jrpfBuD;em; jrpfBuD;em; jrpfBuD;em; jrpfBuD;em; rdk;n§if; rdk;n§if; Aef;armf Aef;armf ylwmtdk ylwmtdk abmfvcJ abmfvcJ vGdKifaumf vGdKifaumf bm;tH bm;tH aumhu&dwf aumhu&dwf [m;cg; [m;cg; zvrf; zvrf;
23
armifazG;vHk;pdk
txu(1)rwlyD
rwlyD
rif;wyf
24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38
ryef;tdZif armifoefYZif0if; rESif;EkEka0 armifvrif;xuf armifydkifjynfhpHk rat;jrpdk; r&Tef;vJhMunfjzL armiftmumrdk;ol r,rif;xdkuf rvdIif;tdcdkif armifausmfZifvif; armiftHharmfOD; armifausmfrsKd;vGif r,Gef;rDrDpdk; raEG;oD&darmif
txu(1)rif;wyf txu(1)jrif;rl txu(1)ppfudkif; uyu-pHawmf0if txu(1)a&Tbdk uyu-ZGJoef uyu-D ysKd;cif; rdk;OD;yef;-(uyu) yg&rD-(uyu) txu-usm;wuf txu-rdk;aumif; txu-0ef;odk txu-tif;awmf txu(1)uom txu(cGJ)aumvif;
rif;wyf jrif;rl ppfudkif; 0ufvuf a&Tbdk a&OD; a&Tbdk rHk&Gm rHk&Gm qm;vif;BuD; ueD 0ef;odk tif;awmf uom aumvif;
rif;wyf ppfudkif; ppfudkif; a&Tbdk a&Tbdk a&Tbdk a&Tbdk rHk&Gm rHk&Gm rHk&Gm rHk&Gm uom uom uom uom
39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110
armifxufatmifvif; r&Tef;vJhvJhOD; armifoifhjrwfaZmf0if; armif½dIif;xufvdIif rZl;Zl;ZifndK eef;ydk;tda&Tpif armifatmifjrwfpdk; racsmqufquf armifaumif;quf[dPf; armifaumif;quf rjrwfEdk;tdrf raqmif;ESif;a0 armif[efvif;aZmf armif0dkif;xuftmumOD; rauo&D0if;vGif roGef;pkpH armifomxufpH armifrif;opfxGef; rESif;td`E´ma0 racsmpkpkvif; armifaumif;cefYpnf armifausmfausmfaX; rjrwf&nfom rjrwfqkcif armifrif;atmifausmf armifaumif;jrwfaZmf rat;csrf;oZif ra&T&nf,rif; armif&JxG#fausmf armif[def;oefYOD; rat;Nidrf;pH ra&TpifoD[ef armifrif;armfOD; rwdk;eE´matmif armifausmfckdifpkd; reE´mckdif armifatmifukdudk armifokwatmif ra&T&nfzl;yGihfatmif rxufa0a0OD; armif[def;Zifatmif rqkvwfa0 armifEkdifrif;xuf armifxGef;jrwfatmif rjrwfNzdK;oOÆm rcifv0ef;yDwd armifppfydkifOD; rtdrfhoufrSL;oGif armifaumif;xufatmif rat;jzLjzLausmf armifaZ,smvif; rat;jrwfjrwfNidrf; armifoD[armif rjzLoefYcsKd armifatmifudkudk r*sufprifaqG armifppfEdkifxGef; roufxm;pH armifrif;jrwfol armifcefYaZmfEdkif rESif;okefokef rvS,Ofaus; armiftkyfpkd;ol rjynfhjynfhaomf armifckdifpdk;vif; rcdkifa0a0ausmf armifnDaumif;xuf rckdifeE´mvif; armifausmfaZmfodef; rNzdK;a0cif rqkrGefausmf armifNzdK;NzdK;atmif
txu(3)uav; txu(1)uav; txu-rif;,m; txu-aomifoGyf txu(1)[kr®vif; txu-oa&mif; txu-avmif;vHk; txu(1)xm;0,f txu(2)Nrdwf txu-&SyfyHk txu(3)Nrdwf txu-ykavm txu(3)yJcl; txu(2)anmifav;yif txu(3)yJcl; txu-a&Tusif txu(7)awmifil txu-a&wm&Snf Nidrf;csrf;a&;(uyu) txu(1)jzL; txu(1)jynf txu-NrdKUr? aygif;wnf txu(1)jynf txu(cGJ)rif;uGuf txu-rkd;ndK txu-tkwfzdk txu-tkwfzdk txu(3)vufyHwef; MEC (uyu) txu(3)acsmuf 'Da0vQH(uyu) txu(1)a&eHacsmif; txu-yGihfjzL txu-yGihfjzL txu(1)NrdKif txu(5)yckuúL txu(3)o&uf txu-&Gmaxmif txu-qifaygif0J txu-rif;vS txu-½IH;&SD? *efYa*g txu-aqm pH[def;(uyu) CAE (uyu) txu(4) pH[def;(uyu) txu(1) pmyef;tdrf(uyu) a&Tynmopf(uyu) txu(1) txu(1) txu(1) txu(1) txu-anmifOD; txu(1) txu(1) txu(1) txu(2)yef;pHk txu(6)armfvNrdKif txu(1)a&; txu(1)oHjzLZ&yf txu(9)armfvNrdKif txu-Zif;usKduf txu(1)usKdufxdk txu(2)ppfawG txu(2)ppfawG txu-ajryHk txu-ajryHk txu-armifawm x(cGJ)?v(1)armifawm txu(2)trf; x(cGJ)? v(2)ausmufjzL
uav; uav; azmif;jyif [kr®vif; [kr®vif; azmif;jyif avmif;vHk; xm;0,f Nrdwf ykavm Nrdwf ykavm yJcl; anmifav;yif yJcl; a&Tusif awmifil a&wm&Snf awmifil jzL; jynf aygif;wnf jynf aygif;wnf rdk;ndK tkwfzdk tkwfzdk vufyHwef; rauG; acsmuf rauG; a&eHacsmif; yGihfjzL yGihfjzL NrdKif yckuúL o&uf atmifvH qifaygif0J rif;vS *efYa*g aqm r[matmifajr csrf;at;ompH atmifajrompH r[matmifajr rkd;ukwf jyifOD;vGif pOfhukdif ausmufqnf jrif;NcH jrif;NcH ausmufyef;awmif; anmifOD; ompnf rdw¦Dvm aysmfbG,f aysmfbG,f armfvNrdKif a&; oHjzLZ&yf armfvNrdKif aygif usKdufxkd ppfawG ppfawG ajryHk ajryHk armifawm armifawm trf; ausmufjzL
uav; uav; cEÅD; cEÅD; cEÅD; cEÅD; xm;0,f xm;0,f Nrdwf Nrdwf Nrdwf Nrdwf yJcl; yJcl; yJcl; yJcl; awmifil awmifil awmifil awmifil jynf jynf jynf jynf om,m0wD om,m0wD om,m0wD om,m0wD rauG; rauG; rauG; rauG; rif;bl; rif;bl; yckuúL yckuúL o&uf o&uf o&uf o&uf *efYa*g *efYa*g rEÅav; rEÅav; rEÅav; rEÅav; jyifOD;vGif jyifOD;vGif ausmufqnf ausmufqnf jrif;NcH jrif;NcH anmifOD; anmifOD; rdw¦Dvm rdw¦Dvm &rnf;oif; &rnf;oif; armfvNrdKif armfvNrdKif armfvNrdKif armfvNrdKif oxkH oxHk ppfawG ppfawG ajrmufOD; ajrmufOD; armifawm armifawm ausmufjzL ausmufjzL
(qufvufazmfjyygrnf)
t*Fg? rwf 15? 2016
anmifwkef; rwf 14 {&m0wDjrpfESifh yef;vdIifjrpfqHkwGif wnf&Sdaom anmifwkef;NrdKUüf jrpf a&pD;Murf;jcif;? a&euftdk;rsm; &Sdaejcif;wkdYaMumifh jrpfurf;NydKusEdkifrIudk ESppf Of pd;k &dryf yl efae&í jrpfurf;wpfavQmuf a&pD;tm;t&Sed f avsmeh nf; oGm;ap&efESifh a&euftdk;rsm; yaysmufoGm;ap&eftwGuf a&&Sdefowf oH;k acsmif;axmufausmufw;kH (Tetra Pot)rsm;udk a&euft;kd rsm;twGi;f odYk pepfwuscsvsuf&SdaMumif; od&onf/ udk&D;,m;? *syefpaom EdkifiHrsm;&Sd yifv,furf;ajc a&pD;Murf;aom ae&mrsm;? a&euftdk;ae&mrsm;wGif jrpfurf;NydKusrI oufomapa&;ESifh a&pD;tm;t&Sdef avsmhenf;oufomapa&;? oJEkef;ydkYcsapa&;wdkYtwGuf toHk;jyKaom a&&Sdefowf oHk;acsmif;axmufausmufwHk;(Tetra Pot) enf;ynmtwdkif; qnfajrmif;OD;pD;Xmeuvnf; anmifwkef;NrdKU jrpf urf;yg;NyKd ru I kd xdxad &mufa&mufumuG,Ef idk &f ef aqmif&u G jf cif;jzpfum jrefrmEdkifiHwGif tqdkygenf;ynmudk toHk;jyKjcif;rSm yxrqHk; pwif toHk;jyKjcif;jzpfaMumif; od&onf/ jrpfurf;wpfavQmuf a&pD;tm;t&Sdef avsmhenf;ap&efESifh a&euftdk; rsm; yaysmufoGm;ap&eftwGuf ESpfrDwm&Sdaom oJtdwf(G.B Bag)rsm; csxm;cJhonhftjyif a&&Sdefowf oHk;acsmif;axmufausmufwHk;rsm;udkyg csxm;jcif;jzpfaMumif; od&onf/ ausmufwHk;rsm;csxm;&mwGif a&euf tdk;rsm;twGif;odkY pepfwus ae&mcsí csxm;vsuf&SdNyD; pkpkaygif; ausmufwHk;ESpfaxmifausmf csoGm;rnfjzpfaMumif;ESifh rwf 11 &uftxd ausmufwHk; 509 wHk;udk csxm;NyD;jzpfaMumif; od&onf/ ,ckEpS f Zefe0g&DvESihf azazmf0g&Dvrsm;twGi;f a&umwmjri§ w hf ifrrI sm; aqmif&GufpOf jrpfurf;yg; uGJtufedrfhusysufpD;cJhojzifh qnfajrmif; OD;pD;Xme wnfaqmufa&;(9)u anmifwkef;NrdKU jrpfurf;yg;NydKusrIrS umuG,f&efESifh a&euftdk;rsm;rS a&pD;aMumif;qGJtm;aMumifh urf;NydK? urf;avQmjcif;rsm; rjzpfap&eftwGuf a&umwmudkvnf; wnfaqmuf vsuf&SdaMumif; od&onf/ pdwfcs&aom a&umwmjzpfap&ef bdk;ydkifrsm;wl;um ay 80 teuf txd oHuluGefu&pfavmif;í tcdkiftrm wnfaqmufvsuf&SdaMumif;?
pkpkaygif; bdk;ydkif 125 vHk;txd½dkufum wnfaqmufrnfjzpfNyD; rwf 11 &uftxd tcsif; 3 ay? teuf ay 80 &Sd bdk;ydkif av;vHk;? tcsif; 2 ay? teuf ay 80 &Sd bdk;ydkif 77 vHk; pkpkaygif; 81 vHk;udk tcdkiftrm oHuluGefu&pfavmif;í wnfaqmufxm;NyD;jzpfaMumif; od&onf/
tqkyd g a&umwmwnfaqmufrt I jyif urf;NyKd usru I muG,af &;vkyif ef; rsm; ydkrdkxda&mufap&ef a&&Sdefowf oHk;acsmif;axmufausmufwHk;rsm; csxm;jcif;jzpfaMumif; od&onf/ aevif;(anmifwkef;)
a&; rwf 14 rGefjynfe,f a&;NrdKU&Sd a'ocHjynfolrsm;\ ,mOftrsKd;rsKd;twGuf vdkifpifoufwrf;wdk;ESifh ,mOfarmif;vdkifpifoufwrf;wdk;jcif;rsm;udk jynfe,f ukef;vrf;ydkYaqmifa&;nTefMum;rI OD;pD;Xmeu a&;NrdKU &efBuD;atmif&yfuGuf bk&ifhaemifvrf;&Sd NrdKUe,f,mOfvkyfief;rsm; xdef;odrf;BuD;Muyfa&;aumfrwD½Hk;ü rwf 12 &ufu uGif;qif;aqmif&Gufay;cJhaMumif; od&onf/ jynfe,f ukef;vrf;ydkYaqmifa&; nTefMum;rIOD;pD;XmerS 'kwd,OD;pD;rSL; OD;rif;pdefESifh tzGJU0if 18 OD;yg0ifonfh tzGJUu uGif;qif;aqmif&Gufay;cJhjcif;jzpfum ,mOfarmif;vdkifpif oufwrf;wdk;ol 51 OD;ESifh armfawmf,mOf ajcmufpD;? axmfvm*sD udk;pD;? qdkifu,f 176 pD;? oHk;bD;qkdifu,f av;pD; pkpkaygif; ,mOf 195 pD;twGuf vdkifpifrsm; oufwrf;wkd;jcif;wkdYudk aqmif&Gufay;EdkifcJhaMumif; od&onf/ vdkifpifoufwrf;wkd; uGif;qif;aqmif&Gufjcif;aMumifh jynfe,f ukef;vrf;ydkYaqmifa&;nTefMum;rIOD;pD;Xmeu b@maiG usyf 22 odef;ausmfESifh rGefjynfe,f ydkYaqmifa&;pDrHudef; nTefMum;rIOD;pD;Xmeu b@maiG usyf 10 odef;ausmf &&SdcJhaMumif; od&onf/ wifxG#f(armfvNrdKif)
vlaysmufaMumfjim rEÅav;wdkif;a'oBuD;? jynfBuD;wHcGefNrdKUe,f? (ps)&yfuGuf? yy-5? wrmvrf;? tdrftrSwf 58ae OD;pef;a0-a':MunfMunf0if;wdkY\orD; rcifjynfhvdIif 9^yuc (Edkif)022306onf 4-3-2016&ufwGif aetdrfrS xGufoGm;ygojzifh awGU&Sdygu taMumif;Mum;ay;yg&efESihf aoG;aqmifjzm;a,mif;vufcHxm;oltm; w&m;Oya't& ta&;,lrnfjzpfygaMumif;/ OD;pef;a0-a':MunfMunf0if; zkef;-09-2003395? 02-5154853
uefUuGufEdkifygaMumif; aejynfawmf? ysO;f rem;NrdKU? abm*oD&t d a0;ajy;,mOf&yfem;pcef; yGJ½Hkqikd cf ef;trSwf (y-171)qkdifcef;tm; aejynfawmf ysOf;rem;NrdKU? O,smOfpk&yfuGuf? &ef-ref;vrf;? trSwf (1^326)ae OD;jr[ef 9^yre(Edkif)058669u trnfaygufydkifqkdifí &efukefwkdif;a'oBuD;? wmarGNrdKUe,f? pHyg,fvrf;? bdk;vdrf;? atmifr*Fvm&yfuGuf? trSwf(31)ae OD;oef;EdkifxGef;12^pce(Edkif)021454u ydkifqkdifaMumif; taxmuf txm;rsm;wifjyNyD; tcGefxrf;trnfajymif;vJay;yg&ef avQmufxm;vmjcif;tm; uefUuGufvdkygu þaMumfjimpmygonfh&ufrS 14&uftwGif; taxmuftxm;tjynfh tpHkjzifh tcGeXf me? aejynfawmf pnfyifom,ma&;aumfrwDokYd vma&mufuefUuu G Ef kid yf g onf/ uefUuGufrnfholr&dSygu ½Hk;vkyfief;udpö&yfrsm;udk qufvufaqmif&GufoGm; rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef today;aMunmtyfygonf/ tcGefXme aejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD
trsm;odap&efaMumfjim
omauwNrdKUe,f? ajrwkdif;&yfuGuftrSwf (7)ta&SU? ajruGuftrSwf 445^u? ajruGufwnfae&mtrSwf 445^u? atmifoajytaemuf (5)vrf;? (7)ta&SU&yfuGuf? omauwNrdKUe,f (OD;vSjrifh MHA-043471) trnfayguf ESpf 60*&efajrtm; trnf ayguf OD;vSjrifh (zcif)uG,fvGefojzifh ydkifqkdifpmcsKyf (4662^2015)jzifh om;jzpfol OD;oef;OD;aqG 12^ouw(Edki)f 079998rS ydkiq f kid cf JhNyD; (*&ef)rl&if; aysmufqHk;aMumif; wifjyí *&efrw d åLavQmufxm;vmjcif;tm; XmerSvkyx f Hk;vkyef nf;ESiht f nD aqmif&GuNf yD; uefUuGufolr&dSojzifh *&efrdwåLxkwfay;NyD;jzpfí rlv*&efxkwfay;xm;onfh ajriSm; pmcsKyftrSwf (ouw^7(ta&SU)1136^92) (25-3-92)OD;vSjrifhtrnfayguf ESpf60 *&ef ajriSm;pmcsKyf*&ef^rl&if;pmtkyftm; NrdKUjypDrHudef;ESifh ajrpDrHcefUcGJrIXmerS y,fzsufNyD;jzpfygaMumif; today;aMunmtyfygonf/ NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme? &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD
uefUuGufEkdifaMumif; aMumfjim
AdkvfwaxmifNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf? (10tdyfcsf 3)? ajruGuftrSwf ( II-37)? ajruGufwnfae&mtrSwf 170? 172? 47vrf;? (10)&yfuGuf? Adkvfwaxmif NrdKUe,f? OD;wiftkef; AD-002458? a':ydk;wD D/RGN-001002? OD;atmifjrifh D/RGN-007095 trnfaygufajrtm; trnfayguf OD;wiftkef;(zcif)ESifh a':ydk;wD(rdcif)wdkY toD;oD;uG,fvGefojzifh om;orD;rsm; jzpfaom OD;atmifjrifh (trnfayguf)ESifh a':jrifhjrifh&D 12^Awx(Edkif)028857wdkYrS ydkifqdkifNyD; a':jrifhjrifh&D xHrS GP trSwf(11247^2015)(27-10-2015)&ol a':oDwmjrifh12^Awx(Edkif) 032426ESifh useftrnfayguf OD;atmifjrifhwdkYrS om;orD;awmfpyfaMumif; usrf;usdefvTm? axmufcHusrf;usdef vTm? aopm&if;wdkYudkwifjyí ydkifqdkifaMumif;ESifh tydkifay;pmcsKyf&ef avQmufxm;vm&m þaMumfjimygonfh&ufrSpí ckepf&uftwGif; uefYuGufEdkifygaMumif;ESifh uefYuGufrIr&Sdygu vkyfxkH;vkyfenf;twdkif; qufvufaqmif&Gufay;rnfjzpfygaMumif; today; aMunmtyfygonf/ NrdKUjypDfrHudef;ESifh ajrpDrHcefYcGJrIXme &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD
t*Fg? rwf 15? 2016
t*Fg? rwf 15? 2016
jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmftpdk;& odyÜHESifhenf;ynm0efBuD;Xme enf;ynmESifhoufarG;ynmOD;pD;Xme pifumyl-jrefrm oufarG;ynmoifwef;ausmif;
Singapore-Myanmar Vocational Training Institute (SMVTI)
oifwef;om;opfrsm;ac:,ljcif; (1) wuúodkvf0ifwef;atmifjrifNyD; touf(16)ESpfESifhtxuf &dSaom ausmif;om; ausmif;olrsm; avQmufxm;Edkifonf/ (2) oifwef;umv (6)v wufa&muf&rnfjzpfNyD; oifwef;NyD;qHk;aMumif; todtrSwfjyK atmifvufrSwf (Certificate) &&dSygrnf/ (3) acwfrD Lab ypönf;rsm; toHk;jyKí pmawGUvufawGU oifMum;ydkYcsay; ygrnf^Engineering ESihf Hospitality and Tourism bmom&yfrsm;twGuf vkyfief;cGifuRrf;usifaom oifwef;om;rsm; arG;xkwfay;&ef&nf&G,f ygonf/ (4) avQmufvTmESifhtwl wuúodkvf0ifwef; pmar;yGJatmifjrifaMumif; axmufcHpm? trSwfpm&if;rl&if;ESifh rdwåL? ausmif;om;ESifh rdbrsm;\ rSwfyHkwifrdwåL? &Jpcef;axmufcHpm? &yfuGufaxmufcHpmwdkYESifhwuG yl;wGJavQmufxm;&rnfjzpfygonf/ (5) yPmra&G;cs,fcH&olrsm;onf Interview ajzqdk&efvdktyfygonf/ zGifhvSpfrnfhoifwef;rsm;
Courses for Hospitality & Tourism 1. Front Office Operations 2. Housekeeping Operations 3. Restaurant Operations 4. Retail Operations Courses for Engineering 1. Electrical Technology (Electrical Appliances and Special Installations) 2. Residential Air-Conditioning 3. Building Fixtures and Equipment 4. General Welding 5. Mechatronics (Basic Servicing) oifwef;zGifhvSpfrnfh&uf Hospitality and Tourism arv 9 &uf? 2016ckESpf Engineering
arv 9 &uf? 2016ckESpf oifwef;ae&m SMVTI trSwf (123)? ewfarmufvrf;? A[ef;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/ qufoG,fpHkprf;&ef zkef;-09-781002571 (Engineering) zkef;-09-781002572 (General Office) zkef;-09-781002573 (Hospitality and Tourism) avQmufvTmrsm;udk 14-3-2016&ufrS 25-3-2016&uftxd eHeuf 9em&DrS nae 4;00em&Dtxd &,lavQmufxm;EdkifNyD; aemufqHk;wif&rnfh&ufrSm 31-3-2016&uf jzpfygonf/ rSwfcsuf/ / tpdk;&½Hk;ydwf&ufrsm;jzpfaom 20&ufESifh 23&ufrsm;wGif ydwf rnfjzpfygonf/
a&TajrurÇm (odkY) pdrf;urÇm obm0ajrMoZm pdrf;urÇm EM atmf*JepfajrMoZmonf ajrqDvTmESifh tyifwdkYtwGuf vdktyfaom tm[m&"mwfrsm; &&SdEdkifaomjynfwGif;jzpf t&nftaoG;jynhf obm0ukefMurf;rsm;tm; tyiftusKd;jyKZD0AufwD;&D;,m;ydk;rTm;i,frsm;jzifh aygif;pyfum rav;&Sm;enf;ynmjzifh xkwfvkyfxm;aom atmf*Jepfppfppf ajrMoZm jzpfygonf/ pdkuyf sK;d xm;aomoD;ESrH sm; obm0twkid ;f BuD;xGm;vmap jcif;? xGuf&Sdvmaom oD;ESHrsm;rSm"mwkaq;0g;rsm; okH;pGJxm;jcif;r&Sdjcif; aMumifh pm;okH;&mwGif ab;Oy'frjzpfapEdkijf cif;? tcsed yf kdrkdtxm;cHí obm0 teHYt&omtwdkif; pm;okH;Edkifjcif;? a&&SnfokH;pGJjcif;jzifh v,f,majrrsm;wGif ykv"J mwfajrMoZmrsm; umvMum&Sno f k;H pGjJ cif;aMumifh ajrqDvmT cef;ajcmufjcif;? ajrusyjf cif;? ajrtcsOaf ygufjcif;rsm;udk EM atmf*JepfwGiyf g0ifaom tm[m& "mwfrsm;ESifh tusKd;jyKZD0AufwD;&D;,m;rsm;aMumifh ajrqDvTmrsm; jyefvnf aumif;rGefvmí ajrrsm;rGvmum obm0twdkif;jyefvnfaumif;rGefvmjcif; tyif\ a&aomufjrpftm;txl;tusKd;jyKojzifh tyifxGm;usdKif;rI? toD; BuD;xGm;rI tyif\oufwrf;udk jr§ifhwifay;rI? ajrqDvTmxdef;odrf;rIpaom aumif;usKd;rsm;&&Sdjcif;? pyg;? *sKH? ajymif; [if;oD;[if;&Gufrsm;wGif wpfBudrf okH;pGJ½kHjzifhtyif\toD;wpf&moDvkH; vdktyfaomtm[m&"mwfrsm;&&SdEdkifjcif;? rnfonfhoD;ESH ajr,mrqdk tcsdeftcgra&G;? ae&mra&G; okH;pGJEdkifjcif;ponfh aumif;usKd;rsm; &&SdEdkifygonf/ zkef;-09-402765239? 777580619? 786019282? 96001999 trSwf 134-12 nHuGJ-poHk;vHk;vrf;? jyifOD;vGif/
uefUuGufEdkifygaMumif;
aejynfawmf? ysOf;rem;NrdKU? abm*oD&d ta0;ajy;,mOf&yfem;pcef;? yGJ½kHqdkifcef; trSw(f y-186)tm; aejynfawmf?ZrÁLoD&Nd rdKUe,f? oajyuke;f &yfuGu?f ik0gvrf;? trSwf 603ae OD;xl;atmifbdk12^r*'(Ekdif)110393u trnfaygufydkifqkdifí &efukefNrdKU? r&rf;ukef;NrdKUe,f? urÇmat;ADvmtdrf&m? trSwf FG(02)ae a':ndKndK0if; 12^que (Ekid )f 000910u ydkiq f ikd af Mumif; taxmuftxm;rsm;wifjyNyD; tcGex f rf;trnfajymif;vJ ay;yg&ef avQmufxm;vmjcif;tm; uefUuGufvdkygu þaMumfjimpmygonfh&ufrS 14&uftwGif; taxmuftxm;tjynfhtpkHjzihf tcGefXme? aejynfawmfpnfyifom,m a&;aumfrwDodkY vma&mufuefUuGufEkdifygonf/ uefUuGufrnfholr&Sdygu ½kH;vkyfief; udpö&yfrsm;udk qufvufaqmif&Guo f Gm;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef today;aMunm tyfygonf/ tcGefXme aejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD
uefUuGufEdkifaMumif;aMumfjimjcif;
vQyfppfpGrf;tm;0efBuD;Xme rEÅav;vQyfppf"mwftm;ay;a&;aumfydka&;&Sif; rEÅav;wdkif;a'oBuD;? rEÅav;NrdKU
(tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;)
1/ rEÅav;vQyfppf"mwftm;ay;a&;aumfykda&;&Si;f wGif tokH;jyK&efvkdtyfaom atmufazmfjyygypön;f rsm;tm; jrefrmusyaf iG(Kyats) jzifh 0,f,lvdkygonfpOf
wif'gtrSw f
ypön;f trsK;d trnf
u 3-31(T)/MESC/2015-2016
wif'gykpH aH &mif;csrnfah eY wif'gydw&f uf^tcsed f
tdrfokH;^vkyfief;okH;^pDwDrDwmrsm;twGuf 11-3-2016 qufpyfypönf;rsm;
24-3-2016 13;00em&D
11-3-2016 c 3-32(T)/MESC/2015-2016 rDwmqD;vfrsm;
17-3-2016 13;00em&D
* 3-33(T)/MESC/2015-2016
17-3-2016 13;00em&D
vufudkif,lepfzwfpufrsm; 11-3-2016 (HHU)
2/ wif'gykHpHESifh tao;pdwftcsuftvufrsm;udk ½kH;csdeftwGif; atmufygvdyfpmwGif vma&mufpkHprf;0,f,lEdkifygonf/ wif'gac:,la&;vkyfief;aumfrwD rEÅav;vQyfppf"mwftm;ay;a&;aumfydka&;&Sif; 77vrf;? 26-27 Mum;? csrf;at;ompHNrdKUe,f? rEÅav;NrdKU? zkef;-02-73801
0efxrf;tvdk&Sdonf
ydkUaqmifa&;0efBuD;Xme jrefrmhqdyfurf;tmPmydkif
(jynfwGif;üom cefUxm;&ef)
tdwfzGifhwif'gac:,ljcif; 1/ jrefrmhqyd u f rf;tmPmykid ?f pufrItif*sief D,mXmewGif atmufazmfjyygvkyif ef;rsm; aqmif&Gufjcif;twGuf wif'gay;oGif;&ef zdwfac:ygonf/ pOf vkyfief;taMumif;t&m ta&twGuf (u) q'´efa&,mOf\ udk,fxnfydkif;qdkif&mjyKjyifjcif;vkyfief; (c) q'´efa&,mOf\ tif*sifydkif;qdkif&mjyKjyifjcif;vkyfief; (*) q'´efa&,mOf\ vQyfppfydkif;qdkif&mjyKjyifjcif;vkyfief;
aejynfawmf 'ud©PoD&dNrdKUe,f? 'udP © &yfuu G ?f ajrwdki;f &yfuu G t f rSwf 8^'ud©PoD&t d v,f&yf? ajruGuOf D;ydkif trSwf '-30651? {&d,m 0'or146 {u&Sd ygrpfajruGut f m; a':aeEG,0f if; armf (b)OD;0if;armf 7^yce(Edkif) 180037rS ydkifqdkifrItaxmuftxm; wifjyí ajruGufae&m(,m,D)csxm; ay;onfhvufrSwaf ysmufqHk;ojzifh rdwåL rS e f a vQmuf x m;vmjcif ; tm; XmerS vkyfxHk; vkyfenf;ESifhtnD aqmif&Guf rnfjzpfNyD; uefUuGufrIr&Sdygu a':ae EG,0f if;armf trnfayguf ajruGuaf e&m (,m,D)csxm;ay;onfh vufrSwfrl&if; tm; y,fzsufí rdwåLrSef xkwfay;rnf jzpfojzifh uefUuGufvdkolrsm;taejzifh w&m;0ifpmcsKyf pmwrf;rsm;? w&m;½kH; trdefU'Du&Drsm;jzifh taxmuftxm; cdkiv f kHpmG wifjyí 15&uftwGi;f uefUuu G f Edkifygonf/ NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme aejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD
1 Lot 1 Lot 1 Lot
wif'gydwf&ufESifhtcsdef - 29-3-2016 &uf 12;30 em&D 2/ wif'gyHkpHrsm;udk 15-3-2016 &ufrSpí ½Hk;csdeftwGif; 0,f,lEdkifaMumif;ESifh tao;pdwt f csut f vufrsm;udk pDrHa&;ESihf vkyif ef;XmecGJ zke;f -01-8610225odkY quf oG,f ar;jref;pHkprf;Edkiyf gonf/ wif'gyHkpH w&m;0if 0,f,lxm;olrsm;xHrS wif'gudkom vufcHygrnf/ pDrHa&;ESifh vkyfief;XmecGJ odrfjzLoabFmusif;0if; trSwf 557^559? urf;em;vrf;? qdyfurf;NrdKUe,f? &efukefNrdKU
1/ Chief Accountant (2) Post 2/ Accountant (3) Post 3/ Cashier (2) Post 4/ Sales & Marketing (2) Post 5/ Office Staff (5) Post 6/ Site Manager (2) Post 7/ ,mOfarmif;(10bD;um;^12bD;um;) (2) Post 8/ tajccHvkyfom; (10) Post trSwfpOf(4)ESifh(6)twGuf pufoHk;qDvkyfief;tawGUtMuHK&Sdol OD;pm;ay;rnf/ trSwfpOf(7)twGuf vdkifpifteDjzpf&rnf/ avQmufxm;vdkolrsm;onf "mwfyHk(2)yHk? udk,fa&;&mZ0if tusOf;? rSwfyHkwif rdwåL? oef;acgifpm&if;rdwåL? &yfuGufaxmufcHpm? &Jpcef;axmufcHpm? ynmt&nf tcsif; bGJUvufrSwfrdwåL? ,mOfarmif;vdkifpifrdwåLwdkUESifhtwl atmufygvdyfpmwGif vludk,fwkdifvma&muf avQmufxm;Edkifygonf/ wdkuf(A)? tcef;(007 B/C) ajrnDxyf? ESif;qDvrf;? qifrvdkufta0;ajy;tdrf&m (t½dk;aq;½HkteD;)? urm&GwfNrdKUe,f? &efukefNrdKU zkef;-09-970608644? 01-2305929 (eHeuf 10em&DrS nae 5em&DtwGif;om)e,frSvmolrsm; aexdkifp&m pDpOfay;ygrnf/
*sLvD,m (JULIA) ynm'ge pufcsKyfoifwef; trSwfpOf (16)
oifwef;om;rsm; ac:,ljcif; (trsKd;orD;oD;oefY)
trsKd;orD;wkdif; vufrIynmwwfajrmufap&ef vufrIynmjzifh toufarG;0rf; ausmif;jyKvkyEf kdi&f ef jrefrmtrsK;d orD;rsm;\ vlaerIb0tqifhtwef; wdk;wufjrifhrm;vm ap&ef[laom &nf&G,cf suo f Hk;&yfukd tajccHí pufcsKyfynmjzifh toufarG;0rf;ausmif; jyKvdkolrsm;? pufcsKyfynmtajccHí 'DZdkifemjzpfvdkolrsm;? rdrdpdwfBudKuf 'DZdkif;xGifí tuÐstvSqifvkdolrsm;twGuf pufcsKyfynmudk tajccHpufeif;rStpjyKí xrD? csw d x f rD? abmif;bDESifh puyf'DZdkif;trsKd;rsKd;? tusÐ'DZdkif;trsKd;rsKd;? &SyftuÐs? ukwftuÐsESifh *g0ef tygt0if pkpkaygif; trsKd; 20ausmfudk tcsdefwdkwdktwGif; qkdifzGifhpm;Edkifonftxd tmrcHjzifh q&mrudk,fwkdifBuD;Muyfí oifMum;ydkYcsvsuf&dSygonf/ pufcsKyfynmudk pdwf0ifpm;ol rnfolrqdk vlrsKd;bmomra&G; wufa&mufEdkifygonf/ wef;cGJrsm; wef;cGJ (A) - wevFm? Ak'¨[l;? aomMum - eHeuf 10;00em&DrS 12;00em&D wef;cGJ (B) - wevFm? Ak'¨[l;? aomMum - rGef;vGJ 1;00em&DrS 3;00em&D wef;cGJ (C) - wevFm? Ak'¨[l;? aomMum - nae 4;00em&DrS 6;00em&D wpfywf (3)&uf (2)vjywf wef;cGJ (D) - t*Fg? Mumoyaw; - nae 4;00em&DrS 6;00em&D wef;cGJ (E) - pae? we*FaEG - eHeuf 7;00em&DrS 9;00em&D wef;cGJ (F) - pae? we*FaEG - eHeuf 10;00em&DrS 12;00em&D wef;cGJ (G) - pae? we*FaEG - rGef;vGJ 1;00em&DrS 3;00em&D wef;cGJ (H) - pae? we*FaEG - nae 4;00em&DrS 6;00em&D wpfywf (2)&uf (3)vjywf 1-4-2016&ufwGif pwifzGifhvSpfrnf/ vlOD;a& uefUowfxm;ygonf/ avQmufxm;olonf vdkifpif"mwfyHk (3)yHkESifh tvSLaiGig;aomif;usyfxnfh0ifvSL 'gef;í atmufygvdyfpmtwkdif; 31-3-2016&ufaemufqHk;xm;í eHeuf 8;00em&DrS n 8;00em&Dxd ydwf&ufr&dS vma&mufavQmufxm;Edkifygonf/ qufoG,f&efvdyfpm -trSwf (144)? yxrxyf(0J) (37)vrf; (tv,f)? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU (yef;qdk;wef;vrf;rSwfwkdifwGifqif;yg/) zkef;-09-5058767 oifwef;cGJ? ae&mcGJrsm; vHk;0r&dSyg/
'Du&DudktwnfjyKvkyf&eftrdefYrxkwfoihfaMumif;xkacsap&ef
taMumif;Mum;pm
(w&m;rusifhxHk;udk"Oya'trdefY-21? enf;Oya'-22) r[matmifajrNrdKUe,fw&m;r½Hk;awmfü 2015ckESpf w&m;rBuD;rItrSwf-45 ESifhqufoG,fonfh 2016ckESpf w&m;rZm&DrItrSwf-4 OD;pdkif;oef;vGif ESifh OD;oef;xGef;(c)wGrfusKH½I; w&m;Edkif w&m;½HI; rEÅav;NrdKU? csr;f at;ompHNrdKUe,f? tuGut f rSw(f 580)? 31_83vrf;axmif?h tdrftrSwf(12^c)ae OD;oef;xGef;(c)wGrfusHK½I; (,ckae&yfvdyfpmrodol) odap&rnf/ 2015ckEpS f w&m;rBuD;rItrSw-f 45wGif us&o dS nfh 'Du&Dukt d wnfjyKvky&f ef þ½Hk;awmfwGif w&m;Ekid f OD;pdki;f oef;vGiu f avQmufxm;onfjzpfí rnfonfh taMumif;aMumifh twnfjyKvkyfap&ef trdefYudkrxkwfoifhaMumif;? taMumif; wpfckck&SdvQif jyíacsqdk&ef oifudk,fwdkifjzpfap? ½Hk;awmftcGifhtrdefYt& a&SUaejzpfap? taMumif;jyacsqdkEdkifol tcGifh&udk,fpm;vS,fjzifhjzpfap 2016 ckESpf rwf 25&uf (1377ckESpf waygif;vjynhfausmf 2&uf) rGef;rwnfhrD 10em&DwGif þ½Hk;awmfa&SU vma&mufap/ 2016ckESpf rwf 7&ufwGif þ½Hk;awmfwHqdyf½dkufESdyfí uREfkyfvufrSwf a&;xdk; xkwfay;vdkufonf/ (eDvmatmif) wGJzufNrdKUe,fw&m;olBuD;(1) r[matmifajrNrdKUe,fw&m;½Hk;
t*Fg? rwf 15? 2016
jyifqifzwf½Iyg&ef
tvif;'geukodkvfvSL'gef;Edkif
12-3-2016 &ufxkwf jrefrmhtvif; owif;pm pmrsufESm(29) aMumfjim u@wGifyg&Sdaom uefUuGufEkdifygonf aMumfjimyg a':Or®mcif w&m;vTwaf wmf a&SUae (pOf-23076)tpm; a':Or®mcif txufwef;a&SUae (pOf-23076) [k jyifqifzwf½Iay;yg&ef/
u,m;jynfe,f? vdGKifaumfNrdKU? csdu,f-uE´&0wDausmif;? oDw*lwufvrf;? rsupf t d xl;ukaq;½HkBuD;rS u,m;jynfe,fEiS hf &Sr;f jynfe,f(awmifykid ;f )&Sd rsupf ad 0'em&Sif rsm;tm; txl;ukq&m0efBuD;rsm;jzifh ESpfpOfukoay;ygonf/ wpfBudrfukovQif usyo f ed ;f av;q,fausmu f keu f sygojzifh xm0&aq;ya'omyiftvSLawmfokdY xnfh0if vSL'gef;EdkifMuyg&ef EdI;aqmftyfygonf/ vSL'gef;&efXme uarÇmZbPf(1) vdGKifaumf Account No.03712100 77402(KBZ Bank Ltd) oDw*lwufvrf;rsupf ad q;½Hk(vdGKifaumf) zke;f -09-43185585? 09-41007765
vSL'gef;jcif;
oBuFefoJtif;*l (9)&uf txl;t"d|mefw&m;pcef;yGJzGihfrnf &efukefwdkif;a'oBuD;? awmifOuúvmyNrdKUe,f? (15)&yfuGuf? trSwf(6) 0dkif;? aq;½dk;yifoJtif;*l&dyfomü rlvoJtif;*lq&mawmfBuD;\ Oyedó, twkid ;f a&TOuúvmq&mawmf a'gufwmt&Sipf Ed Åmr,-udk,w f kid f (1377ckESpf wefcl;vqef; 3&ufrS 11&uf) 2016ckESpf {NyDv 10&ufrS 18&uftxd zGihfvSpfrnfjzpfygí w&m;pcef;0ifvkad om 'kvb ’ oHCm? a,m*Drsm;onf wefc;l vqef; 2&uf ({NyD 9 &uf) rdrdtokH;taqmifypönf;rsm;,laqmifí nae 5em&Dta&muf vma&mufMu&rnfjzpfygonf/ rSwfcsuf / / vlOD;a&uefUowfxm;ojzihf BudKwifpm&if;ay;oGi;f Ekid yf gonf/ qufoG,f&ef zkef;-5096334? 09-442132396? 09-780552320
trsm;odap&efaMunmcsuf
urm&GwfNrdKUe,f? jrefrmhoabFmusif;vkyfief;? t&m&SdBuD;tdrf&m? trSwf A1 ae uG,fvGefol0efBuD; AdkvfrSL;BuD; pdefxGef;(Nidrf;)ESifh 'kwd,AdkvfrSL;BuD;rsKd;xGef;wdkYtm;&nfpl;í a':cifat;wifh? a':armfarmfESifh a'gufwma':csKdcsKdwdkYrS OD;vSxGef;arwåm&dyfrGef(uifqm) azmifa';&Sif;odkU tvSLaiG US$-2000/-tm; vSL'gef;&m twGif;a&;rSL; OD;armifarmif atmifESifh vufaxmuftkyfcsKyfa&;rSL; OD;tHk;jrifhwdkYrS vufcH,lygonf/
&efukew f kdi;f a'oBuD;? omauwNrdKUe,f? (6)ta&SU&yfuGu?f ½Icif;omNrdKUywfvrf;? trSwf 1247[kac:wGifaom omauwNrdKUe,f ajrwdkif;&yfuGuftrSwf 6? ajruGuf trSwf 1247? {&d,may(40_60) OD;cspfqdkiftrnfayguf ESpf60 *&efajrteufrS ajruGut f rSw1f 246 ESiu hf yfvsuf (15_60)ay ajruGuu f kd tqifq h if0h ,f,v l uf&jdS zpfol OD;0if;Edkif 7^uyu(Ekid )f 004026ESihf a':,OfaxG;axG;eD 7^uyu(Ekid )f 000805wdkYxHrS a':jrifhqdkif MUN-039540u0,f,lvufa&muf&&Sdxm;ojzifh tqdkygajr(15_60) ayESifhywfoufí *&efwGif trnfaygufxnfhoGif;avQmufxm;jcif;tygt0if a':jrifh qdkif\ qdkifa&;qdkifcGifhudk xdyg;aESmifh,Sufjcif;rjyKvkyf&efESifh rrSefruefjyKvkyfygu jyKvkyfol\wm0efomjzpfaMumif; aMunmtyfygonf/ vTJtyfnTefMum;csuft& a':ZOfrif;rif; LL.B OD;cifjrifh B.A, H.G.P, R.L
WIPO(SWITZERLAND)
txufwef;a&SUae(pOf-33631) w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-4950) zkef;-09-73071896 zkef;-09-73015829
WIPO(SWITZERLAND)
'*HkNrdKUopf
ta&SUydkif; qdyfurf;NrdKUe,f awmifydkif;? ajrmufydkif;rsm;&Sd ajruGufrsm;udk aps;aumif;ay;0,fonf/
zkef;-09-8623188 zkef;-09-5084129
trsm;odap&ef jrefrmhopfvkyfief;rS Htoo Trading Co.,Ltd od k Y uRef ; opfvHk;ESifhywfoufí xkwfay; xm;aom 8-8-2014 &ufpGJyg DO NO 830/2014-2015(L)
\ DO rl&if;onf 27-2-2016 &ufwGif aysmufqHk;oGm;yg aMumif; today;aMunmtyfyg onf/ Htoo Trading Co.,Ltd
t*Fg? rwf 15? 2016
'Du&DtwnfjyKvkyf&eftrdefYrxkwfoihfaMumif; xkacsap&ef
taMumif;Mum;pm
(w&m;rusifhxHk;Oya'trdefY-21? enf;Oya'-22) csrf;at;ompHNrdKUe,fw&m;r½Hk;awmfü 2013ckESpf w&m;rBuD;rItrSwf-49 ESifhqufET,fonfh 2015ckESpf w&m;rZm&DrItrSwf-23
jiif;csufxkwf&efor®efpm (w&m;rusifhxHk; Oya'trdefU-5? enf;Oya'-20) awmifwGif;BuD;NrdKUe,fw&m;½Hk; 2016ckESpf w&m;rBuD;rItrSwf-21
OD;jrBuD; ESifh a':jrpef;armf w&m;vdk w&m;NydKif trSwf 338? (12)&yfuGuf? opömvrf;? &efuif;NrdKUe,f? &efukefwdkif;a'oBuD;ae a':jrpef;armf (,ckae&yfvdyfpmrod) odap&rnf/ oifhtay:ü w&m;vdk OD;jrBuD;u vifr,m;uGm&Si;f jywfpJay;apvdkrI avQmufxm; pJGqdkcsuf&Sdonfjzpfí oifudk,fwdkifjzpfap? odkUwnf;r[kwf 4if;trIESifhpyfvsOf;í ta&;BuD;onfhpum;t&yf&yfwkdUukd acsyajymqkEd kdio f l oifhuk, d pf m;vS,½f Hk; tcGiht f rdeUf & a&S Uaejzpfap? odkUwnf;r[kwf 4if;trIESihpf yfqkid fonfhtcsufrsm;udk acsyajymqkdEdkifol wpfOD;wpfa,muf 4if;a&S U aeESifhygapíjzpfap 2016ckESpf rwf 18&uf (1377ckESpf waygif;vqef; 10&uf) rGe;f rwnfhrD 10;00em&DwGif txufu trnfa&;om;yg&So d l w&m;vdkpJq G kdcsuu f kd xkacs&Si;f vif;&ef ½kH;odkYvma&muf&rnf/ 4if;jyif oifoad p&rnfrSm txufuqdkcJhonfh&ufwiG f oifrvmra&mufysuu f u G cf JhvQif oifhu, G &f mwGif jiif;csuf rsm;udk xkwfay;vdrfhrnf/ xdkUjyif w&m;vdku Munfh½Ivdkonfhpm&Gufpmwrf;rsm;ESifh oifu xkacswifjytrSDjyKvdkonfh pmcsKyfpmwrf;tp&So d nfwkdYukd oifESiht f wl ,laqmif vm&rnf/ odkYwnf;r[kwf oifhudk,fpm;vS,f a&SUaevufwGif xnfhtyfydkYvdkuf&rnf/ oifu xkacsvTmwifoGif;vdkvQif trIrqdkifrDav;&ufu wifoGif;&rnf/ 2016ckESpf rwf 3&ufwGif þ½kH;wHqyd ½f kduEf ySd í f uREkyf v f ufrSwaf &;xdk; xkwaf y; vdkufonf/ (at;at;jrifh) NrdKUe,fw&m;olBuD; awmifwGif;BuD;NrdKUe,fw&m;½Hk;
trsm;odap&efaMunmjcif; rEÅav;NrdKU? ykord Bf uD;NrdKUe,f? &efuif;awmiftaemufuGi;f aus;&Gm tkypf k? ykPmÖ ;uke;f aus;&GmtwGi;f &Sd uGi;f trSw(f 503^u)? &GmajrtrsK;d tpm; ta&SU? taemuf? ajrmufbuf rsuEf SmyGihf(50)ay? awmifajrmuf tvsm;(50)ay tus,t f 0ef;&Sad jrudk OD;udkOD; 9^rer(Edki)f 086065ESihf a':oif;oif;,k 9^rer(Edkif)133411 xHrS uRefawmf OD;ÓPf0if; 9^r&r(Edki)f 003146 u 12-1-2016&ufwiG f aiGtajytausay;acsí ta&mif;t0,fjyKxm;NyD; jzpfygonf/ xdkUtjyif ta&mif;t0,fjyKonfh tqdkygaetdraf jruGuEf iS yhf wfoufí tusK;d cHpm;cGit hf &yf&yftm;vHk;onf tjcm;rnfow l pfOD;wpfa,mufEiS rhf Q ywfoufpyfqkid jf cif;r&Sb d J uReaf wmf OD;ÓPf0if;omvQif w&m;0iftusK;d cHpm;vsuf&Sdygonf/ tqdkygaetdrfajruGufESifhywfoufí uRefawmf OD;ÓPf0if;rS pDrHcefUcJaG qmif&u G o f mG ;rnfjzpfygaomaMumihf uefUuu G v f kd ygu taxmuftxm;cdkifvHkpGmjzifh þaMumfjimpmygonfh &ufrSpí ckepf&uftwGi;f uRefawmf OD;ÓPf0if;xHokdU vma&mufuefUuGuEf kdiyf g aMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ OD;ÓPf0if; (b) OD;at;armif 74_75vrf;Mum;? 32_33vrf;Mum;? arm&*D0g&yf? csr;f at;ompHNrdKUe,f? rEÅav;NrdKU? zkef;-09-43099465
OD;nGefUarmif ESifh 1/ a':a0a0rdk; (uG,fvGefol (udk,fwdkifESifh uG,fvGefola':jr&if\ a':cifjrifhMunf\ w&m;0ifudk,fpm;vS,f) w&m;0ifudk,fpm;vS,f) 2/ a':cifav; «uG,v f eG o f l OD;wifaz(c)OD;wifatmif\ w&m;0ifudk,fpm;vS,f» 3/ OD;ausmfqef;0if;(c)OD;ausmfuGefU 4/ a':cifaX;nGefU 5/ OD;rsKd;wifh 6/ a':&D&DaX; (uG,fvGefol OD;rsKd;jrifh\ w&m;0ifudk,fpm;vS,f) 7/ OD;armifarmif 8/ a':eDvm 9/ a':0g0gnGefU 10/ OD;odef;[ef w&m;Edkif w&m;½HI;rsm; rEÅav;NrdKU? atmifajrompHNrdKUe,f? eef;a&SUtESyd af wmf&yf? ,yfwef;&yf? tuGu(f 2)ae trSwf(3)w&m;½HI; OD;ausmfqef;0if;(c)OD;ausmfuGefU?rEÅav;NrdKU?atmifajrompHNrdKUe,f? tESdyfawmf&yf? 62_63vrf;Mum;? 20_21vrf;Mum;? tuGuf(2)ae (5)w&m;½IH; OD;rsKd;wifh? (6)w&m;½HI; a':&D&DaX; (uG,fvGefol OD;rsKd;jrifh\ w&m;0ifudk,fpm;vS,f) (,ckae&yfvdyfpmrodolrsm;) odap&rnf/ 2013ckESpf w&m;rBuD;rItrSwf-49wGif&&Sdonfh 'Du&DudktwnfjyKvkyf&ef þ ½Hk;awmfwGif w&m;EkdifuavQmufxm;onfjzpfí rnfonfhtaMumif;aMumifh twnf jyKvkyfap&ef trdefYudkrxkwfoifhaMumif;? taMumif;wpfckck&SdvQif jyíacsqdk&ef oifudk,fwdkifjzpfap? ½Hk;awmftcGifhtrdefYt& a&SUaejzpfap? taMumif;jyacsqdkEdkifol tcGihf&udk,pf m;vS,jf zpfap 2016ckESpf rwf 25&uf (1377ckESpf waygif;vjynfhausmf 2 &uf) rGef;rwnfhrD 10em&DwGif þ½Hk;awmfa&SUvma&muf&rnf/ 2016ckESpf rwf 10&ufwiG f þ½Hk;wHqyd cf wfEySd í f uREfkyv f ufrSwaf &;xdk;xkwaf y; vdkufonf/ (pdefMunf) NrdKUe,fw&m;olBuD; csrf;at;ompHNrdKUe,fw&m;½Hk;
t*Fg? rwf 15? 2016
omoemhtarGcH,lzkdU
jrwfapwem ouFfef;y&du©&m 0,f,lvSL'gef;MuygpkdU/ yif&if;-avmumeE´m vrf;qkHteD;? ppfawGjrdKU? zkef;-09-36173468
yxrtBudrf aiGaqmifurf;ajcoJyHkapwDyGJawmf tbd"r®mtoif;BuD; (Abhidhamma Society) o'¨gMunfvif yg&rD&Sifolawmfaumif;taygif;wdkY-
jrefrmEdkifiHvHk;qkdif&m ax&0g'Ak'¨bmom a*:&cg;tzGJUcsKyf Ak'¨bmom a*:&cg;tEG,f0ifrsm;\ oma&;? ema&;? vlrIa&;toif; (,m,DrSwfyHkwif 19^2013)tzGJUcGJ (jyifOD;vGifNrdKUe,f) jrefrmEdkifiHa*:&cg;ppfrIxrf;a[mif;rsm;\ orkdif;rSwfwrf;jycef;jzpfajrmufa&;twGuf ajrae&mESihf taqmufttHkwnfaqmufEkid af &; tvSLawmfaiGqufo, G v f SL'gef;Edkiyf gaMumif; qufo, G &f ef-OD;Z#dv(eDaygEdkiif )H +9779814432709? t&Sio f &l , d (awmifBuD;) zke;f -09-781102598? OD;"r®om& (jrpfBuD;em;) zke;f -09-43022304? a'gufwmatmifEkdi(f rdk;ukw)f zke;f -09-254026638? OD;aeatmif (rdk;ukw)f zke;f -09-421077442? OD;bifqif (jrpfBuD;em;) zke;f -09-792095057? OD;armifarmifvwf(wrl;) zke;f -09-781341149? OD;ausmaf &T(vdKG ifvif) zke;f -09-428226920? OD;aomif;xdku(f aemifcsK)d zke;f -09-403740459? OD;a*swD(xmyg;) (AefaumufNrdKU? xdki;f Edkiif H)+66617196493? udka*smef D(csi;f rdkiNf rdKU? xdkif;EdkifiH)+0805040473 OD;r[dE´J&m;(c)OD;rdk;oD;vm;rm; zkef;-09-256018282 aiGpm&if;trSwf -0033201010004068? {&m0wDbPf? jyifOD;vGifNrdKU
1/ ukokdvEf Sih, f SOo f nfh Ak'¨bmomjrefrmh,Ofaus;rItpOftvm waygif;voJyHkapwD yGJawmfudk jyefvnftouf0ifazmfxkwfxdef;odrf; vufqifhurf;&ef? 2/ jrefrmjynftESHUoJyHkapwDylaZmfyGJ ,Ofaus;rI&Sio f efxGe;f um;vmap&ef &nf&G,Nf yD;? 3/ oJyHkapwDwnf&jcif;aMumifh &&SdtyfaomtusKd;aus;Zl;rsm;udk &&SdcHpm;Muap&ef [laom or®mqE´&nf&G,cf surf sm;jzifh omoemawmfESpf 2559 ckESpf aumZmouú&mZf 1377 ckESpf c&pfouú&mZf 23-3-2016 &uf (Ak'¨[l;aeY) (waygif;vjynfhaeU)wGif tbd"r®mtoif;BuD;(Abhidhamma Society)rS BuD;rSL;í apwem&Sijf ynfolrsm;ESiht f wl {&m0wDwkid ;f a'oBuD;? aiGaqmifNrdKUe,f? aiGaqmifurf;ajc? cspo f rl sm;uRe;f teD;? uRe;f om aomifO;D urf;ezl;wGif eHeuf 7 em&DrpS wifum av;ql"mwfykH a&Tw*d kyH akH wmfwl udk;awmif jynhfoJyHkapwDwnfxm;udk;uG,fylaZmfyGJBuD;udk usif;yoGm;rnfjzpfygonf/ uREfkyfwdkYESifhtwl oJyHkapwDwnfxm;ylaZmfvkdaom olawmfaumif;wdkUtaejzifh rdrt d pDtpOfjzifh aiGaqmifokdYvmíaomfvnf;aumif;? tao;pdwt f csut f vufrsm;udk atmufyg zkef;eHygwfrsm;odkY ar;jref;qufoG,fí &efukefrS 22-3-2016 (t*FgaeY) nxGuu f m;rsm;ESihf vdkuyf gíaomfvnf;aumif;? e0ur®tvSLawmfaiG vSL'gef;íaomf vnf;aumif; ylaZmfEkdifMuygap&ef EdI;aqmftyfygonf/ qufoG,f&ef zkef;-09795757379? 09-420120936? 09-795962978? 09-5115712? 09-254314182
uefUuGufEkdifaMumif;aMumfjimpm
uefYuGuf Edkifygonf
,mOftrSwf 18,^38977? armfawmfqkid u f ,f,mOftrnfaygufol a'gufwmaZmfrif;OD; 9^uqe(Edki)f 000168 u (ur-3)aysmufqkH;í rdwåLxkwaf y;&ef avQmufxm;vmygonf/ uefUuGuv f kdygu ckid v f kHaomtaxmuftxm;rsm;jzihf aMumfjimonfh&ufrS 15 &uftwGi;f atmufazmfjyyg½kH;odkU vlukd,w f kdiv f ma&muf uefUuGufEkdifygonf/ une? c½kdif½kH; (ausmufqnf)
&efukefwkdif;a'oBuD;? r&rf;ukef;NrdKUe,f? ajrwkdif;&yfuGuftrSwf 35^ordkif;? ajruGuftrSwf 1uB^1? 10ps1 \ wpfpdwfwpfa'o {&d,m 0 'or 054 {u? 2352 'or24 pwk&ef;ay&Sd tpdk;&ajrtm; a':a&SmufqD 9^r&w(Ekdif)107215 rS 0,f,lcGihfavQmufxm;vmygojzihf uefUuGuf&ef&Sdygu þaMumfjimygonhf&ufrSpí 15&uftwGi;f NrdKUjyESiht f rd &f mzGHUNzdK;a&;OD;pD;XmeodkY oufqkid &f mpm&Gupf mwrf;taxmuf txm;rl&if;rsm; wifjyí uefUuGufEkdifygaMumif;ESihf owfrSwf&ufausmfvGefonftxd uefUuGufjcif;r&Sdygu ajriSm;pmcsKyfxkwfay;rnfjzpfaMumif; today;aMunmtyfyg onf/ ajr,mXmecGJ NrdKUjyESihftdrf&mzGHUNzdK;a&;OD;pD;Xme? aejynfawmf
t*Fg? rwf 15? 2016
tarGjywfpGefUvTwfjcif;
&efukefNrdKU? a&TjynfomNrdKUe,f? bkH&Snfukef;&yfuGufae OD;odef;jrifh-a':wdk;&ifwdkU\ om; armifatmifrsKd ; 7^tze(Edki)f 060005onf rdboGeo f ifqkH;rrIukd remcHbJ rdrq d E´ tavQmufjyKrloGm;ygojzifh om;tjzpfrS tarGjywfpGefUvTwfvdkufygonf/ ¤if;ESifhywf oufonfhudpöt00tm; vkH;0wm0efr,lyg/ OD;odef;jrifh-a':wdk;&if
oifhaoG;jzifh toufu,fyg
t*Fg? rwf 15? 2016 b0ewfxHysHvGefawmfrljcif;
jiif;csufxkwf&efor®efpm
b'´EÅ"ar®oe
(w&m;rusifhxHk; udk"Oya'trdefU-5? enf;Oya'-20) rEÅav;wkdif;a'oBuD;w&m;vTwfawmf 2016ckESpf w&m;rBuD;rItrSwf-9 OD;cifarmifxGef;? Ouú|a&eHom ESifh 1/ OD;ae0if; 35/ OD;vSa&T pkdufysKd;xkwfvkyfa&;or0g,r 2/ OD;atmifqef;jrifh 36/ OD;ol&xGef; toif;vDrdwufausmufp&pfukef; 3/ OD;pE´m0if; 37/ OD;oef;jrihf ajrmufaus;&Gmtkyfpk? rwå&mNrdKUe,f/ 4/ OD;udkudkatmif 38/ OD;oef;a&T 5/ OD;&J&ifhatmif 39/ OD;ausmftkef; 6/ OD;pdk;EkdifOD; 40/ OD;ukvm; 7/ OD;0if;aZmf 41/ a':tkH; 8/ OD;atmif0if; 42/ a':jym; 9/ OD;cspfOD; 43/ OD;xGef;0if; 10/ OD;rGwåm; 44/ OD;ae0if; 11/ OD;vSjrih f 45/ OD;rif;aZmfOD; 12/ OD;rif;ouf 46/ OD;aX;armif 13/ OD;vSOD; 47/ OD;armifoef; 14/ OD;ausmfnGefU 48/ rcs,f&Dpdk; 15/ OD;armifaZmf 49/ OD;ay:wl 16/ OD;odef;aqG 50/ a':aX;wifh 17/ OD;wkd;atmif 51/ a':cifpdef 18/ OD;aZmf0if; 52/ a':ydkufwif 19/ OD;bdkvGif 53/ a':oef;wifh 20/ OD;uHcRef 54/ OD;pdk;0if; 21/ OD;pdefwifh 55/ OD;rsKd;wifh 22/ a':rJwl 56/ OD;aX; 23/ a':rIdO 57/ OD;atmifrif;xGef; 24/ OD;jym;BuD; 58/ a':jyHK;&D 25/ a':jrihfMunf 59/ OD;vGif 26/ OD;rkd;BuD; 60/ a':rma0 27/ OD;rsKd;vif; 61/ OD;ausmfvGif 28/ OD;pdk;rif; 62/ OD;ausmfausmfOD; 29/ a':pGm 63/ OD;cifarmifxl; 30/ OD;&Dydk 64/ a':EdkifEkdifarmf 31/ OD;uHrGef 65/ OD;xGef;qkdif 32/ OD;cifarmifaX; 66/ OD;wif0if; 33/ a':jrjr 67/ OD;wifodef; 34/ OD;jrihfaiG 68/ OD;uHwihfh w&m;vdk w&m;NydKifrsm; w&m;NydKif 1rS 36xd (ausmufp&pfajrmufaus;&Gm? rwå&mNrdKUe,f)? w&m;NydKif 37 (ausmufp&pf awmifaus;&Gm? rwå&mNrdKUe,f)? w&m;NydKif 38 rS 45 xd (wrmukef;aus;&Gm? rwå&mNrdKUe,f)? w&m;NydKif 46rS 53xd (a&eHomaus;&Gm? rwå&mNrdKUe,f)? w&m;NydKif 54rS 64xd (arGa&GcJaus;&Gm? rwå&mNrdKUe,f)? w&m;NydKif 65 rS 66 (vifhpOfukef;aus;&Gm? rwå&mNrdKUe,f)? w&m;NydKif 67 (arGanmifusKd;? rwå&mNrdKUe,f)? w&m;NydKif 68 (yef;,saus;&Gm? rwå&mNrdKUe,f) (trSwfpOf-1 rS 68 xd? ,ckae&yfvdyfpmrodolrsm;tm;vkH;) odap&rnf/ oifhtay:ü OD;cifarmifxGef;u a&eHompdkufysKd;xkwfvkyfa&;or0g,rtoif; vkyfydkifcGihf&&Sd xm;aom v,f,majrrsm;ay:wGif twif;t"r® 0ifa&mufusL;ausmfpdkufysKd;aeolrsm;udk z,f&Sm; ESix f kwNf yD; vufa&muf&vdkrIESihf epfemaMu;aiGusyf 5260 'or 4ode;f wdw&d vdkrI avQmufxm;pJGqkd csuf&Sdonfjzpfí oifudk,fwdkifjzpfap? odkUwnf;r[kwf 4if;trIESifhpyfvsOf;í ta&;BuD;onfhpum; t&yf&yfwdkUudk acsyajymqkdEdkifol oifhuk, d pf m;vS,½f Hk; tcGifhtrdefU& a&S Uaejzpfap? odkUwnf;r[kwf 4if;trIEiS phf yfqikd o f nfh tcsurf sm;udk acsyajymqkEd kid o f l wpfO;D wpfa,muf 4if;a&S UaeESiyhf gapíjzpfap 2016 ckESpf {NyD 1 &uf (1377 ckESpf waygif;vjynfhausmf 9 &uf) rGef;rwnfhrD 10;00em&DwGif txuftrnfa&;om;yg&Sdol w&m;vdk pGJqdkcsufudk xkacs&Sif;vif;&ef ½kH;odkYvma&muf&rnf/ 4if;jyifoifoad p&rnfrSm txufuqdkcJhonfhaeY&ufwiG f oifrvmra&mufysuu f u G cf JhvQif oifhu, G f &mwGif jiif;csurf sm;udk xkwaf y;vdrhfrnf/ 4if;jyifw&m;vdkuMunfh½Ivkdonfh pm&Gupf mwrf;rsm;ESihf oifuxkacswifjytrSDjyKvdkonfh pmcsKyfpmwrf;tp&SdonfwdkYudk oifESifhtwl ,laqmifvm&rnf/ odkYwnf;r[kwf oifhukd,pf m;vS,af &SUaevufwGif xnfhtyfykdYvkdu&f rnf/ oifuxkacsvTm wifoGi;f vdkvQif trIrqdkifrDav;&ufu wifoGif;&rnf/ 2016ckESpf rwf 11 &ufwGif þ½kH;wHqyd ½f kduEf ySd í f uREkyf v f ufrSwaf &;xdk; xkwaf y;vdkuo f nf/ trdefUt&(wifaxG;OD;) 'kwd,nTefMum;a&;rSL; rEÅav;wkdif;a'oBuD;w&m;vTwfawmf
uefUuGufEdkifaMumif;aMumfjimpm
&efukeNf rdKU? '*HkNrdKUopfta&SUykdi;f NrdKUe,f? ajrwdki;f &yfuGut f rSw(f 119)? ajruGut f rSw(f 134)? {&d,mtus,t f 0ef; (40'_60')&Sd ygrpfajruGuftyg0if tusKd;cHpm;cGifht&yf&yftm; w&m;0ifydkifqdkifa&mif;cscGifh&Sdol a':vS,rif;cdkif 7^'Oe(Edkif)000876 xHrS uREfkyfwdkU\ rdwfaqG a':oDwmrdk; 12^A[e(Edkif)003660 u 0,f,l&eftwGuf p&efaiGay;acsNyD;jzpfygonf/ uefUuGufvdkolrsm; &Sdygu cdkifrmaomtaxmuftxm;rsm;ESifhwuG uREfkyfwdkU\xHodkU þaMumfjimpmygonfh&ufrSpí ckepf&uftwGif; vma&mufuefU uGufEdkifygonf/ uefUuGufrIr&Sdygu Oya'ESifhtnDqufvuf ta&mif;t0,fjyKvkyfoGm;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef aMumfjim tyfygonf/ vTJtyfñTefMum;csuft& a':cifat;jrifh a':0if;oZifOD; a':ndKrm (pOf-7158) (pOf-31003) (pOf-35776)
LL.B.,LL.M,D.B.L
w&m;vTwfawmfa&SUae txufwef;a&SUae txufwef;a&SUae trSwf(G-1)? uefawmfuav;vrf;? atmifqef;uGif;ajrmufbufwef;? r*FvmawmifñGefUNrdKUe,f? &efukefNrdKU zkef;-09-5186045? 394080
t*Fvdyfazmif;<u eHygwfjym;aysmuf avQmufxm;jcif;
LL.B,D.B.L,C.B.M
LL.B
,mOftrSwf 4I/3018 \ t*Fvdyfazmif;<ueHygwfjym;wpfcsyfaysmufqkH;í xkwfay;yg&ef avQmufxm;vmygojzifh ,cifazmif;<ueHygwfjym; ysujf y,fygaMumif; trsm;odap&ef aMunm tyfygonf/ une? c½dkif½kH;(rEÅav;awmifydkif;)
vif;vGef;wpfaxmifawm&ausmif;wdkuf? aumhrSL;NrdKUe,f
oufawmf(86)ESpf? odu©mawmf(36)0g uGrf;NcHukef;NrdKUe,fae (crnf;awmfOD;odef;-r,fawmfa':oef;)wdkU\om;? b'´EÅ
"ar®oeonf (1377ckESp?f waygif;vqef;(5)&uf) 13-3-2016&uf eHeuf 2;18 em&DwGif b0ewfxHysHvGefawmfrloGm;ygojzifh <uif;usef&pfaom OwkZ½kyfuvmyf awmfudk (1377ckESpf? waygif;vjynfhaeU) 23-3-2016&uf rGef;vGJ 1em&DwGif tEÅdrt*¾dpsmyeobif qif,ifusif;yrnfjzpfygaomaMumifh &yfeD;&yfa0;rS wynfh 'g,um? 'g,dumrsm;tm; today;taMumif; Mum;tyfygonf/ wynfh'g,um? 'g,dumrrsm;
uefUuGufEdkifaMumif;aMumfjim ajrmufOuúvmyNrdKUe,f? ajrwkid ;f &yfuGuf trSwf 22^a&TayguúH? ajruGuftrSwf 161? ajruGufwnfae&mtrSwf 161? 0efxrf; BuD;vrf; (OD;oef;csKd) trnfayguf ygrpf ajrtm; trnfayguf OD;oef;csKdxHrS t&yf uwdpmcsKyfjzifh&&dSol a':wifwif&D 9^yce (Edki)f 010801? a':aqGaqGrm 5^pue(Edki)f 033647 wdkYrS ygrpfrl&if;(rjynfhpHk)wifjyí *&efopfavQmufxm;vm&m w&m;0ifcdkifvHk aomtaxmuftxm;rsm;jzifh þaMumfjim ygonfh&ufrSpí ckepf&uftwGi;f uefUuGuf Edkiyf gaMumif;ESihu f efUuGurf Ir&dSygu vkyx f Hk; vkyfenf;twkdif; qufvufaqmif&Gufay; rnfjzpfygaMumif; today;aMunmtyfyg onf/ NrdKUjypDrHudef;ESifh ajrpDrHcefUcGJrIXme &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD
bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD; a':oef;Munf (usKHuú'uf) touf (97)ESpf (OD;oef;pk;d -a':at;jrif)h ? OD;0if;Ekid f tEkynm-a':cifrmaxG;? a'gufwmuku d Bkd uD;a':cifcifaX;? OD;atmifausmjf rifh (aqmufvyk af &;)? a':jrifjh rifo h ef;? OD;Munf&edS f (rEÅav;bl wmBuD;)? a':cifcsK?d OD;tke;f oGi-f a':cifat;wk\ Yd rdcif? ajr; 19a,muf? jrpf 10a,muf wk\ Yd tbGm;onf 13-3-2016&uf (we*FaEGaeY) eHeuf 5em&DwiG f uG,v f eG o f mG ;ygojzifh 15-3-2016&uf(t*FgaeY) eHeuf 11em&DwiG f a&a0;okomefoYkd ykaYd qmifr;D oN*KØ[rf nf jzpfygaMumif; taMumif;Mum;tyfygonf/ (aetdrrf Sum;rsm; eHeuf 10;30em&DwGif xGucf mG ygrnf/) usef&pfolrdom;pk
trsm;odap&efaMumfjim ajrmufOuúvmyNrdKUe,f? ajrwdki;f &yfuGuf trSwf 2? ajruGuftrSwf 1070? ajruGuf wnfae&mtrSwf 1070? ok"r®m 3 vrf;? OD;pdefvGif pDtufzf 143473? OD;&JvGif tif^ tdkauat 027511? OD;vGef;pdef tufpf tm&ftrf 015990 wdkYukd,w f kdirf S *&efrl&if; aysmufqHk;aMumif;wifjyí *&efrw d åLavQmuf xm;jcif;tm; XmerS vkyx f Hk;vkyef nf;ESiht f nD aqmif&GufNyD; *&efrdwåLxkwfay;NyD;jzpfí rlvxkwfay;xm;onfh OD;pdefvGif? OD;&JvGif? OD;vGe;f pdef trnfayguf ESp6f 0 ajriSm;pmcsKyf (*&ef) rl&if;pmtkyftm; NrdKUjypDrHudef;ESifh ajrpDrHcefUcGJrIXmerS y,fzsufNyD;jzpfaMumif; today;aMunmtyfygonf/ NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD
uefYuGufEkdifaMumif;aMumfjim
omauwNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuf trSwf (3)&efajy? ajruGuftrSwf 591^A? ajruGufwnfae&m trSwf 591^A? &efajy 14 vrf;? ta&SU(3)&yfuu G ?f omauwNrdKUe,f OD;odef;atmif 12^ouw(Ekdif)040720 trnfayguf ESpf 60*&efajrtm; trnf ayguf OD;ode;f atmif(cifyGe;f )uG,v f Geo f jzifh wpfO;D wnf;aomZeD; a':wifwif 12^ouw (Edki)f 116539xHrS taxGaxGukd,pf m;vS,f vTJpmtrSwf 12458^2015 &ol OD;cifarmif aZmf 12^ouw(Ekdif)035831rS aopm&if; usr;f used v f mT wifjyíydkiq f kid af Mumif; pmcsKyf&ef ajryHkul;avQmufxm;vm&m w&m;0if cdkifvHk aom taxmuftxm;rsm;jzifh þaMumfjimyg onfh&ufrSpí ckepf&uftwGif; uefYuGuf Edkiyf gaMumif;ESihf uefYuGurf Ir&Syd gu vkyx f Hk; vkyfenf;twdkif; qufvufaqmif&Gufay; rnfjzpfygaMumif; today;aMunmtyfyg onf/ NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD
ukdtmumrif;armif(c)udkaxG;
B.A(English),G.T.I(Mechanical Power) Director (Golden Icon Co.,Ltd.)
touf(35)ESpf &efukefNrdKU? awmifOuúvmyNrdKUe,f? A[dkvrf;? 3(c)&yfuGuf(aiGMum,H)? trSwf 75ae 'kw, d Akv d rf SL;BuD;0if;armif(Nidr;f )-a':<u,fpkoif;wdkU\om;? OD;vif;,Harmifa':cdkicf kdipf k;d (oZif pma&;ud&, d m? vdGKifaumf)? OD;xufatmif&J&ih(f c)pdk;,Harmif«MD f kdU\nD? udkrif;odr;f ausm(f c)urÇm\ tpfukd? (Golden Icon Co.,Ltd.)»-a':at;yycdkiw wl? wlr av;a,mufwkUd \OD;av;onf 11-3-2016&uf(aomMumaeU) eHeuf 8em&DwiG f ppfukid ;f wdki;f a'oBuD;? uav;NrdKUü uG,v f eG o f mG ;ygojzihf 13-3-2016&uf(we*FaEGaeU) wGif uav;NrdKUü oN*KØ[fNyD;pD;ygaMumif; aqGrsKd;rdwfo*F[rsm;tm; taMumif;Mum; odaptyfygonf/ uG,v f Geo f ltm; &nfpl;í 17-3-2016&uf(Mumoyaw;aeU) eHeuf 7em&DrS 10em&D txd txufygaetdrfodkU &ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem<ua&mufyg&ef zdwfMum; tyfygonf/ usef&pfolrdom;pk
tdwfzGifhavvHac:,ljcif; ykdYaqmifa&;0efBuD;Xme? a&t&if;tjrpfESifh jrpfacsmif;rsm;zGHUNzdK;wkd;wufa&; OD;pD;Xme? a'o(6)? ppfukdif;wkdif;a'oBuD;½kH;? rkH&GmNrdKUrS 2016-2017 b@m a&;ESpf atmufazmfjyygNrdKUqdyfurf;rsm;tvkduf qdyfurf;uyfctcGefrsm;tm; avvH0,f,lMu&ef zdwfac:tyfygonf/ pOf qdyfurf;trnf 1/ rkH&Gm 2/ rif;uif; 3/ azmif;jyif 4/ [kr®vif; 5/ xD;csKdifh 6/ uom 7/ jrif;rl avvHykHpH&,l&rnfhae&m - a&t&if;tjrpfESifh jrpfacsmif;rsm;zGHUNzdK;wkd;wuf a&;OD;pD;Xme? a'o(6)? ppfuikd ;f wkid ;f a'oBuD;½k;H ? rkH&GmNrdKU avvHykHpH,l&rnfh&uf - 14-3-2016&ufrS 21-3-2016&uftxd (½kH;csdeftwGif;) avvHzGifhvSpfrnfh&uf^tcsdef - 22-3-2016&uf (t*FgaeY) eHeuf 10em&D avvHzGifhvSpfrnfhae&m - opfawmvrf;? a'o(6)? wkdif;a'oBuD; a&jrpfNzdK;OD;pD;Xme½kH; tdwzf GihfavvHykHpH? Murf;cif;aps;EIe;f ? avvHpnf;urf;csurf sm;? qdyu f rf;uyfc EIe;f xm;rsm;ESihf tao;pdwt f csut f vufrsm;ukd od&Sv d kyd gu a&t&if;tjrpfESihf jrpfacsmif;rsm;zGHUNzdK;wk;d wufa&;OD;pD;Xme? a'o(6)? ppfukid ;f wkid ;f a'oBuD;½kH;? zkef;-071-21162okdY ½kH;csdeftwGif; qufoG,fpkHprf;ar;jref;Ekdifygonf/
om;tjzpfrStarGjywfpGefUvTwfjcif;
rkH&GmNrdKU? bk&m;BuD;&yfuGu?f odraf wmfvrf;ae OD;csKd jrifh(c)OD;csKd BuD;-a':oef;oef;(c) a':wmwdkU\om;jzpfol armifazmif;azmif;(c)pdk;[efOD;onf rdbESpyf g;\ qdkqkH;rpum; udk tBudrBf udrrf emcHonfhtjyif pdwq f if;&JatmifjyKvkyaf eygojzifh ,ckaMumfjimygonfh &ufrSpí om;tjzpfrStarGjywfpGefUvTwfaMumif;ESifh aemufaemif ¤if;ESifhywfoufonfh t½Iyft&Sif;jyóemrsm;onf rdbESpfyg;ESifh roufqdkifygaMumif; aMunmtyfygonf/ pkHprf;ar;jref;jcif;onf;cHyg/ rdbjzpfol-OD;csdKjrifh(c)OD;csdKBuD;-a':oef;oef;(c)a':wm bk&m;BuD;&yfuGuf? odrfawmfvrf;? rkH&GmNrdKUS
t*Fg? rwf 15? 2016 txl;0rf;enf;aMuuJGjcif;
bk&m;? &[ef;? ausmif;? wefaqmif;? pmoifausmif;? rkcfOD;? a&wGif; 'g,dumrBuD; a':aomif;&D touf(70) txufwef;jy(Nidrf;)? txu(0gZD)
bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD; a':tusKdif touf(88)ESpf
&efukeNf rdKU? omauwNrdKUe,f? &wemtdr&f m? jrvrf;oG,(f 1)? trSwf 110ae Akv d rf LS ;BuD;ode;f vGi(f Nidr;f ) (jrefrmhtmrcHvkyif ef;? OD;aqmifneT Mf um; a&;rSL;? Nidrf;)\cspfvSpGmaomZeD;? AkdvfrSL;&J&ihfvGif(Nidrf;) ('kwd,½Hk;tzJGU rSL;? jynfaxmifpka&G;aumufyJGaumfr&SifOuú|½Hk;)\ cspfvSpGmaomrdcif a':aomif;&D touf(70)onf 13-3-2016&uf (we*FaEGaeU) eHeuf 9;30em&DwGif yg&rDtxl;ukaq;½Hkü uG,v f Geo f Gm;aMumif; od&S&d ygojzifh rdom;pkESihfxyfwlxyfrQ txl;0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/ jynfaxmifpka&G;aumufyJGaumfr&SifOuú| OD;wifat;(a':MunfMunftkef;) rdom;pk
&cdkijf ynfe,f? ajrmufOD;NrdKU? tv,faps;&yfuGuaf e (OD;oZifatmifa':MumcspfjzL)wdkY\orD;? «OD;ausmfvSatmif(c)ppfatmif? vGwfvyfa&; armfuGef;0if 'kwd,qihf»\ZeD;? (OD;ausmfaZmvS)-a':apmarwdkY\tpfr? a'gufwm OD;armif(XmeBuD;rSL;? Nidrf;? jynfwuúodkvf)-a':OD;oef;,Of? a':cif,Of(ppf^rSL;? Nidrf;)? OD;armifvS(ajrmufOD;aq;½Hk)-a'gufwm a':tkef;wif? (OD;ausmfodef;)-a':cifausmh? OD;armifodef;vdIif-a':rat; wif? a':odef;Ek(ppf-3)? OD;cifarmifoef;(OD;pD;t&m&Sd? v0u)-(a': ,OfrmxGef;vGif)? OD;armifarmifjrihf-a':cifaxG;wdkU\cspfvSpGmaomrdcif? ajr; 11a,mufwdkU\tabmif&Sifonf 14-3-2016&uf (wevFmaeU) eHeuf 5em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh 16-3-2016&uf (Ak'¨[l;aeU) rGef;vJG 1em&DwGif ajrmufOD;NrdKU rif;om;uRef;okomefodkU ydkUaqmifoN*KØ[f rnfjzpfygaMumif; &yfeD;&yfa0;rS aqGrsK;d rdwo f *F[taygif;wdkUtm; tod ay;taMumif;Mum;tyfygonf/ usef&pfolrdom;pk
0rf;enf;aMuuJGjcif;
AdkvfrSL;nGefUaZmf(Nidrf;) B.C-7691
a':cifpef;jrifh(c)a':aqGaqGZif txufwef;jy(Nidrf;)? txu(2)'*kH touf(71)ESpf
a'gufwmOD;oef;OD;(Edkiif Hawmfor®w\ynma&;tBuHay;)-a':trm Munf(ygarmu©-Nidrf;? ynma&;wuúodkvf)wdkU\nDr a':cifpef;jrifh(c) a':aqGaqGZif (txufwef;jy? Nidr;f ? txu-2? '*Hk)onf 13-3-2016 &uf (we*FaEGaeY)wGif uG,fvGefoGm;aMumif; od&dS&ygojzifh usef&pfol rdom;pkESifhxyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/ jynfaxmifpk0efBuD; a'gufwma':cifpef;&DESifh 'kwd,0efBuD;rsm;? 0efxrf;rdom;pkrsm; ynma&;0efBuD;Xme
txl;0rf;enf;aMuuJGjcif;
a':aomif;&D
txufwef;jy(Nidrf;)? txu(0gZD) touf(70)
&efukefNrdKUae AkdvfrSL;BuD;odef;vGif(Nidrf;) 0gZDpuf½HkrSL;(Nidrf;)? (OD;aqmifneT Mf um;a&;rSL;? jrefrmhtmrcHvkyif ef;? Nidr;f )\cspv f SpmG aomZeD; q&mrBuD;a':aomif;&D touf(70)onf 13-3-2016&uf (we*FaEGaeU) eHeuf 9;30em&DwiG f uG,v f eG o f mG ;aMumif;od&&Sd ygojzifh rdom;pkESix hf yfwl xyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/ AkdvfcsKyfvSjrihf-a':aqGaqG rdom;pk vHkNcHKa&;ESifhqdkifaomyHkESdyfvkyfief;rsm;nTefMum;a&;rSL;½Hk;
txl;0rf;enf;aMuuJGjcif;
bk&m;? &[ef;? ausmif;? wefaqmif;? pmoifausmif;? rkcfOD;? a&wGif; 'g,dumrBuD; a':aomif;&D touf(70) txufwef;jy(Nidrf;)? txu(0gZD)
Akv d rf SL;BuD;ode;f vGi(f Nidr;f ) (jrefrmhtmrcHvkyif ef;? OD;aqmifnTeMf um; a&;rSL;? Nidrf;)\cspfvSpGmaomZeD;? AkdvfrSL;&J&ihfvGif(Nidrf;) ('kwd,½Hk;tzJGU rSL;? jynfaxmifpka&G;aumufyaJG umfr&SiOf uú|½Hk;)\ cspv f SpmG aomrdcifBuD; a':aomif;&D touf(70)onf 13-3-2016&uf (we*FaEGaeU) eHeuf 9;30em&DwGif uG,fvGefoGm;aMumif; od&Sd&ygojzifh rdom;pkESihfxyfwl xyfrQ txl;0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/ OD;aZ,saZmf(½Hk;tzJGUrSL;)ESihf jynfaxmifpka&G;aumufyJGaumfr&SifOuú|½Hk;0efxrf;rsm;
OD;vSazoef;
(a&eHacsmif;) ukefoG,fa&;(pm;^axG? Nidrf;) touf(84)ESpf
&efukeNf rdKU? '*HkNrdKUopf(awmifykdi;f )NrdKUe,f? (19)&yfuGu?f cdkio f Zif(1) vrf;? trSwf 408ae a':oef;Munf\cifyGef;? OD;0if;armif ('k&JrSL;? Nidrf;)-a':EkEkcif? a&eHacsmif;NrdKUae OD;oefacsmif;-a':cifat;rl(rltkyf? Nidr;f )? OD;xifausmaf usm(f vufaxmufrefae*sm? ypön;f pDrH?t&mawmf a&eH ajr)-a':ndKndKaX;(vufaxmufrefae*sm? b@ma&;Xme? acsmufa&eHajr)? OD;oufOD; (SMI Co.,Ltd)-a':oef;oef;at;? OD;jrifhpkd; (General Sales S ef;? OD;wifxeG ;f Manager, VIRGINIA TOBACCO Co.,Ltd.)-a':vSvp atmif('kw, d nTeMf um;a&;rSL;?&if;ESD;jr§KyfESHrIESihfukrÜPDrsm;nTeMf um;rIOD;pD; Xme)-a':at;at;cdkifwdkY\zcif? ajr; 13a,muf? jrpfESpfa,mufwdkY\ tbdk;onf 14-3-2016&uf(wevFmaeU) nae 6;45em&DwGif uG,v f Gef oGm;ygojzifh 16-3-2016&uf(Ak'¨[l;aeY)wGif a&a0;okomefokdY ydkYaqmif rD;oN*KØ[rf nfjzpfygaMumif; &yfe;D &yfa0;rS aqGrsK;d rdwo f *F[taygif;wdkt Y m; taMumif;Mum;tyfygonf/ usef&pfolrdom;pk
a':rdrdoef;
touf(57)ESpf (zm;aqmif;NrdKU? u,m;jynfe,f)
zm;aqmif;NrdKUae(OD;jr-a':apmvS)wdkU\orD;?vGKd ifaumfNrdKUae OD;Munf [kef-(a':av;jrifh)wdkU\orD;acR;r? &efukefNrdKU? A[ef;NrdKUe,f? uarÇmZ &dyfomvrf;? trSwf 20ae AdkvfrSL;BuD;nDnD(Nidrf;)(&efukefNrdKUawmfpnfyif om,ma&;aumfrwD? wGJzuftwGif;a&;rSL;)\ZeD;? AdkvfBuD;rsKd;rif;ZifrcdkifjzLvif;? AdkvfrSL;oefUa0vIdif-rat;qkrGef? armifnDrif;ZifwdkU\rdcif? ykvkwk? zdk;vHk;vHk;wdkU\tbGm;onf 13-3-2016&uf (we*FaEGaeU) nae 3em&DwGiu f G,v f Geo f Gm;ygojzifh 17-3-2016&uf(Mumoyaw;aeU)eHeuf 11;30em&DwGif a&a0;tat;wdkurf S a&a0;okomefokdU ydkUaqmifrD;oN*KØ[f rnfjzpfygaMumif; &yfa0;&yfeD;rS aqGrsKd;rdwfo*F[taygif;wdkUtm; taMumif;Mum;tyfygonf/(aetdrrf Sum;rsm; eHeuf 9em&DwGif xGucf Gmyg rnf/) «uG,v f Geo f ltm;&nfpl;í 19-3-2016&uf(paeaeU)eHeuf 7em&DrS 11em&Dtxd A[ef;NrdKUe,f? uarÇmZ&dyfomvrf;? trSwf 20 aetdrfodkU &ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem <ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/» usef&pfolrdom;pk
AdkvfrSL;xifvwfOD;(Nidrf;)
Munf;-23349 vufaxmuftaxGaxGrefae*sm? jrefrmpD;yGm;a&;aumfydka&;&Sif; Adkvfavmif;oifwef;trSwfpOf(83) touf(50)
&efukefNrdKUae (OD;vSBudKif)-a':eDeDatmifwdkU\om;? (OD;rsdK;atmif)a':at;rdpw H kUd \om;oruf? OD;oefUZifO;D (Arysta Life Science Co.,Ltd)a':wifhwifhjrwfpH(rsdK;aphXmecGJ)wdkU\nD? OD;rsdK;ausmfol(MSP Tractors Ltd.)-a':auoG,fpdk;wdkU\tpfudk? rpHy,fESif;pE´mOD;? armifbkef;jrifhrsdK; OD;? armif&JxifrsdK;OD;wdkU\cspfvSpGmaomzcif? a':rsdK;pE´m\cifyGef;onf 14-3-2016&uf(wevFmaeU) eHeuf 9;20em&DwGif a&T*kHwkid af q;½kHü uG,f vGeo f Gm;ygojzifh 14-3-2016&uf (wevFmaeU) naewGif a&a0;okomef odkUykdUaqmifrD;oN*KØ[Nf yD;jzpfygaMumif;/ «uG,v f Geo f ltm;&nfpl;í 20-32016&uf (we*FaEGaeU)wGif &efukefNrdKU? jynfvrf;? 9rdkif&dS jrefrmpD;yGm; a&;aumfydka&;&Sif;0efxrf;tdrf&m? trSwf(2^u) aetdrfodkU &ufvnfqGrf; auR;w&m;awmfem<ua&mufyg&ef zdwMf um;tyfygonf/» use&f pforl o d m;pk
touf(85)ESpf
acsmufNrdKUae(OD;jr'if-a':ESi;f yGih)f wdkU\om;? &efukeNf rdKU? tvHkNrdKUe,f? Xmemvrf;? trSwf 29ae a':&D&D0if;\cifyGef;? OD;ÓPfaX;OD;(acwåpifumyl)-a':cifaX;OD;?«armifwifxGe;f nGeUf (c)armifokduaf qG»? a':vSrsK;d aqG(aqmufvkyaf &;0efBuD;Xme? aejynfawmf)wdkU\zcif? armif&efEkdix f Ge;f (New York-USA)-ryGihfolxufatmif(New York-USA)? r,Ofrif;aX; (E.E.E)«ITE,S'pore, (E.E.E)S'pore POLYTECHNIC,2nd Year(E.E.E) NTU,S'pore»wdkU\tbdk;onf 12-3-2016&uf(paeaeU) eHeuf 5;55 em&DwGif uG,v f Geo f Gm;ygojzifh 16-3-2016&uf (Ak'¨[l;aeU)nae 3em&D wGif xdeyf ifokomefokdU ydkUaqmifrD;oN*KØ[rf nfjzpfygaMumif; &yfeD;&yfa0;rS aqGrsKd;rdwfo*F[rsm;tm; today;taMumif;Mum;tyfygonf/ (aetdrfrS um;rsm; rGe;f vGJ 1;30em&DwGif xGucf Gmygrnf/) «uG,v f Geo f ltm;&nfpl;í 18-3-2016&uf (aomMumaeU) eHeuf 7em&DrS 11em&Dtxd txufyg aetdrfodkU &ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem<ua&mufyg&ef zdwfMum;tyf ygonf/» usef&pfolrdom;pk
0rf;enf;aMuuGJjcif;
a':cifpef;jrifh(c)a':aqGaqGZif txufwef;jy(Nidrf;)? txu(2)'*Hk touf(71)ESpf
13-3-2016&uf eHeuf 2em&DwGif uG,fvGefoGm;aMumif; od&Sd&ygojzifh usef&pfolrdom;pkESifhxyfwl 0rf;enf;aMuuGJ&yg onf/ a':pef;jrifh (NrdKUrausmif;ola[mif;) bk&m;? &[ef;? ausmif; 'g,umBuD; OD;jrifhpdk; touf(60) jrefrmhtvif;owif;pmwdkuf(Nidrf;)
&efukew f kdi;f a'oBuD;? '*HkNrdKUopf(awmifykdi;f )NrdKUe,f? (72)&yfuGuf trSwf(452-u)? ik0gvrf;ae (OD;BudKif-a':oef;)wdkY\om;? (OD;jzLa':ruav;)wdkY\om;oruf? (OD;oef;)-a':pdefoef;? OD;jrpdk;-a':oef; oef;jrifh? OD;jrifhaqG-a':oef;oef;axG;? (OD;vSaxG;)-a':jzLazG;? a':vS&D? OD;armifarmif-a':pef;jrifh? OD;armifBuD;(c)OD;aX;0if;-a':cifjrifhOD;wdkY\ tpfuk^d armif? a':cifaxG;&D\cspv f SpGmaomcifyGe;f ? (armifaevif;xGe;f )? (armifaersK;d xGe;f )-rat;at;vGi(f jrefrmhtvif;owif;pmwdku)f ? udkxGe;f xGef;0if;(c)udkwdk;wdk;-rcifoEÅmxGef;? armifoD[atmif-rjrwfrGefndrf;? armifoefYZifatmif - rjrifhjrifhoef;? r,OfauoG,f (jynfaxmifpkaeYpOf owif;pmwdkuf)wdkY\zcif? ajr;ig;a,mufwdkY\tbdk;onf 14-3-2016 &uf (wevFmaeY) eHeuf 6em&DwGif &efukefjynfolYaq;½HkBuD;ü uG,fvGef oGm;ygojzifh 16-3-2016&uf (Ak'¨[l;aeY) nae 3em&DwGif '*HkNrdKUopf (awmifydkif;)NrdKUe,f usDpkokomefodkY ydkUaqmifrD;oN*KØ[frnfjzpfygaMumif; &yfa0;&yfeD;rSaqGrsK;d rdwo f *F[taygif;wdkUtm; taMumif;Mum;tyfygonf/ (aetdrfrSum;rsm; rGef;vGJ 2em&DwGif xGufcGmygrnf/) usef&pfolrdom;pk
bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD; a':cifjrifh touf(60) txu(cGJ)taemuf&yf? tv,fwef;jy(Nidrf;)? ausmufwHcg;
yJcl;wdki;f a'oBuD;? ausmufwHcg;NrdKU? a&Tref;awm&ausmif;q&mawmf b'´EÅOuúHo? oD&dr*Fvmausmif;wdkufq&mawmf b'´EÅaZmwduwdkU\ &[ef;'g,dumrBuD;? yJcl;wdki;f a'oBuD;? anmifav;yifNrdKUe,f? yde;f Zvkyf NrdKUae (OD;a&T[if;-a':at;wif)wdkU\orD;? (OD;xGe;f armif-a':at;BudKif) wdkU\orD;acR;r? OD;cspn f GeUf -a':tHk;vS? (OD;oef;nGeUf )-a':pef;EGJU? &efukef wdki;f a'oBuD;ae(OD;oef;a&T)-a':usiEf GJU(vufaxmufrefae*sm? jrefrmhopf vkyfief;? Nidrf;)wdkU\nDr? OD;oefYZif-a':aX;jrifh? OD;cifarmifOD;? OD;ausmf Edkif-a':pdk;,kEG,fwdkU\tpfr? ausmufwHcg;NrdKUae a':Nidrf;yGifhyGifhol('kNrdKUe,fOya't&m&S?d A[ef;NrdKUe,f)\cspv f SpGmaomrdcif? OD;armifa&TNidr;f \ cspfvSpGmaomZeD;onf 12-3-2016&uf (paeaeU) rGef;vGJ 2;20em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh 16-3-2016&uf(Ak'¨[l;aeU) rGef;vGJ 12;30em&D wGif ajrmufOuúvmyaq;½HkBuD;rS a&a0;okomefokdU ydkUaqmifrD;oN*KØ[rf nf jzpfygaMumif; &yfa0;&yfeD;rS aqGrsKd;rdwfo*F[rsm;tm; taMumif;Mum; tyfygonf/(aetdrrf u S m;rsm; eHeuf 11em&DwiG f xGucf mG ygrnf/)«uG,v f eG f oltm;&nfpl;í 18-3-2016&uf(aomMumaeU) eHeuf 7em&DrS 10em&D txd awmifOuúvmyNrdKUe,f? 14^1&yfuGuf? 3vrf;? trSwf 33^1 aetdro f kdU &ufvnfqGr;f auR;w&m;awmfem<ua&mufyg&ef zdwMf um;tyfyg onf/» usef&pfolrdom;pk
bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; a&wGif;? a&uef 'g,dumrBuD; prawmifawmf omoemjyK r,fawmfBuD;
a':vSoG,f touf(85)ESpf &efukefNrdKU? uefawmfav;? uef^ a&SU&yfuGuf? 93vrf;? trSwf 116 ae OD;apmvGi(f GE wyf? tNidr;f pm;) \ZeD;? a':rdk;ZD0g-OD;ausmfxl;pdef wdkU\rdcif? rzl;zl;\ tbGm;onf 14-3-2016&uf eHeuf 7;05em&D wGif SSC aq;½Hkü uG,fvGefoGm;yg ojzifh 16-3-2016&uf(Ak'¨[l;aeU) rGef;vJG 1em&DwGif a&a0;okomefodkU ydkUaqmifrD;oN*KØ[frnf jzpfygonf/ (aetdrfrSum;rsm; eHeuf 11em&D wGif xGufcGmygrnf/) usef&pfolrdom;pk
jrpfajce,ftoif;(&efukef) bk&m;? &[ef; 'g,dumrBuD; a':Munf (jrpfajc) touf(85)ESpf
&efukeNf rdKU?awmif'*HkNrdKUe,f? (25) &yfuGu?f opömvrf;? trSwf 451ae (OD;[ef)\ZeD;? toif;0if a':Muif pef;-(OD;wifxGef;)? a':vJhvJh0if; (tvu-3? w^'*Hk)wdkU\rdcif?ajr; &Spfa,muf? jrpfav;a,mufwdkU\ tbGm;onf 13-3-2016&ufwGif uG,v f eG o f mG ;ygojzifh 15-3-2016 &uf(t*FgaeU)nae 4em&DwGif uspD k okomefüoN*K[ Ø yf grnf/ (aetdrfrS um;rsm; nae 3em&DwGif xGufcGm ygrnf/) jrpfajce,ftoif;(&efuke)f
oifhaoG;jzifh toufu,fyg
bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;? Z&yf 'g,dumrBuD; a':wifwif touf(94)ESpf
rEÅav;NrdKU? aps;csKad wmf? 0g;wef; &yf? 29vrf;? 84-85Mum;? trSwf 215ae vufzufyGJpm;BuD; (OD;om wif - a':arodkuf)wdkU\ orD;? 0g;wef;&yfae (OD;ydwå-a':&mxdk) wdkU\acR;r? (a':Muifpdef)? (OD;cspf aqG-a':rr)? (a':nGefUnGefU)wdkU\ nDr? (a':tusi)f ?(OD;udkukd-a':cif Munf)? a':oef;oef;? (a'gufwm OD;armifav;)-a':wifEk? a':pdepf ed ?f a':aqGaqG? (OD;odef;0if;-a':cif rav;)? OD;armifarmif-a':rD[dkudk wdkU\tpfr? OD;atmifcsKdjrifh? (OD;rsKd; nGeUf )-a':vGiv f iG jf rif?h (OD;rif;oefUa':oDwm)wdkU\ cspv f SpGmaomrdcif? rZGefvGifrsKd;?armifrif;vGifrsKd;?armif Zmenf? armifoD[rif;oefU? racsm &wemAdkvfwdkU\tbGm;? tNidrf;pm; twGif;0ef oD&dysHcsD (OD;pdefjrifh)\ cspv f SpGmaomZeD;onf14-3-2016 &uf (wevFmaeU) rGef;vGJ 1;20em&D wGif uG,v f Geo f Gm;ygojzifh 16-32016&uf(Ak'¨[l;aeU) rGef;vGJ 2em&D wGif txufygaetdrfrS at;&dyfNidrf okomefodkU ydkUaqmif*loGif;oN*KØ[f rnfjzpfygaMumif; &yfeD;&yfa0;rS aqGrsKd;rdwfo*F[ taygif;wdkUtm; today;taMumif;Mum;tyfygonf/ usef&pfolrdom;pk bk&m;?&[ef;?ausmif;'g,dumrBuD;
a':od *Ðjrifh touf(65)ESpf Newzeland EdkifiH? Auckland ae OD;pdk;jrihf-(a':wifMunf)wdkU\ orD;?&efukeNf rdKUae(OD;eD)-a':rrBuD; wdkU\orD;acR;r? OD;oefYpif\ZeD;? ra0rGefoefUpif? armifNzdK;oefUpif? rjzL0if;oefUpifwdkU\ rdcifBuD;? &efukeNf rdKUae a':cifcifNidr;f ? OD;xif atmifjrihf? a':oDwmjrihfwdkU\nDr? a':olZmjrihf? a':oEÅmjrihf? OD;0if; xG#f? (OD;rdk;oD[)wdkU\ tpfr^nDr? wl?wlr 10a,mufwdkU\ta':onf 13-3-2016&uf (we*FaEGaeU)wGif uG,v f eG o f mG ;ygojzifh 15-3-2016 &uf(t*FgaeU) a'opHawmfcsed f 1;30 em&DwGif rD;oN*KØ[frnfjzpfygonf/ «uG,fvGefoltm; &nfpl;í 19-32016&uf(paeaeU) eHeuf 9;30em&D wGif ynm0wDausmif;wdku(f &efuif; NrdKUe,f)ü oHCmawmf t&Sifoljrwf wdkUtm; &ufvnfqGrf;auR;w&m; awmfem <ua&mufyg&ef zdwfMum; tyfygonf/» use&f pfolro d m;pk Capt;
udkudkOD;
touf(64)ESpf
&efukefNrdKU? prf;acsmif;NrdKUe,f? t*Fylvrf;? trSwf 37? yxrxyfae 'kw, d Adkvrf SL;BuD;udkukd (Nidr;f )-a': aropf (0PÖausmfxif xyfqifh tu,f'rD)wdkU\om;? OD;oef;xGef; atmif-a':&ifarwdkU\ om;oruf? OD;Mobm-a':NzdK;pk0if;? OD;jynfhNzdK;? OD;vGifolatmifwdkU\zcif? OD;udkudk vwf? a':EG,fEG,fatmif? a':0if; &DESif;(txu-4? prf;acsmif;)? a': MunfnGefUwdkU\tpfudk? a':cifrsdK; 0if; (XmecGJrSL;? Nidrf;? MPPE)\ cspfvSpGmaomcifyGef;onf 14-32016&uf(wevFmaeU)rGef;vGJ 2em&D wGi&f efukejf ynfolUaq;½kHBuD;ü uG,f vGefoGm;ygojzifh 16-3-2016&uf (Ak'¨[l;aeU) nae 3em&DwGif a&a0; okomefodkU ydkUaqmifrD;oN*KØ[frnf jzpfygaMumif;/ (aetdrfrSum;rsm; rGef;vGJ 1;30em&DwGif xGufcGmyg rnf/) usef&pfolrdom;pk
rarolausmfvif;
B.Sc (Physics) BE (E.C) Green World Services Marketing Coordinator
touf(29)ESpf rvIdifNrdKUae OD;at;oef;-(a':jr ode;f )? a&;NrdKUe,f? tpifpHjyaus;&Gm ae OD;tkef;BudKif-(a':rav;)wdkU\ ajr;? &efukefNrdKU? vIdifNrdKUe,f? yg&rD vrf;? yg&rDtdrf&m? wdkuf 7? tcef; 402ae OD;at;ausmfjrifh (C/E) Norstar Shipmanagement-a':cif oef;EG,fwkUd \orD;? armifjynfNh zdK;ol D.C Norstar ShipmanagementrtdjzLjzL? armifNidrf;udkudk (Final Geology, taemufykdi;f wuúokdv)f rarolpH? armifydkifqkpH (2nd Archi YIT vIdifom,m)wdkU\tpfr? r&wD jzLpif\ta':onf 14-3-2016 &uf (wevFmaeU) rGef;vGJ 2;15em&D wGif uG,v f Geo f Gm;ygojzifh 16-32016&uf(Ak'¨[l;aeU) rGef;vGJ 2em&D wGif a&a0;okomefodkU ydkUaqmifrD; oN*KØ[fygrnf/ (aetdrfrSum;rsm; rGef;wnfh 12em&DwGif xGufcGmyg rnf/) usef&pfolrdom;pk
b0ewfxHysHvGefawmfrljcif; oufawmf&Snfq&mawmfBuD;
b'´EÅaZmwdu r[max&f
oufawmf(91)? odu©mawmf(71)0g
&efukeNf rdKU? awmifOuúvmyNrdKUe,f? trSw(f 6)0dki;f ? NrdKUO;D ausmif;wdku?f 0dZÆm"&ausmif; OD;pD;y"meem,u omoem"Zod&Dy0& "r®mp&d,? vZÆDayov odu©mumr 0de,*½kujzpfawmfrlaom b'´EÅaZmwdu r[m ax&fjrwfonf (1377ckESpf waygif;vqef; 5&uf) 13-3-2016&uf (we*FaEGaeU) eHeuf 7;30em&DwGif b0ewfxHysHvGefawmfrloGm;ygojzifh <uif;use&f pfaom OwkZ½kyu f vmyfawmfukd (1377ckESpf waygif;vqef; 9&uf) 17-3-2016&uf(Mumoyaw;aeU)nae 3em&DwiG f a&a0;okomef ü tEÅrd t*¾pd smyeusi;f yrnfjzpfygaMumif; &yfa0;&yfeD;rS wynfh'g,um? 'g,dumrtaygif;tm; today;taMumif;Mum;tyfygonf/(ausmif;wdkurf S um;rsm; rGef;vJG 2em&DwGif xGufcGmygrnf/) wynfhoHCmrsm;ESihf 'g,um? 'g,dumrrsm;
b0ewfxHysHvGefawmfrljcif;
b'´EÅaZmwdurax&f
oufawmf(75)ESpf? odu©mawmf(55)0g
&efukeNf rdKU?ajrmufOuúvmyNrdKUe,f? X^&yfuu G ?f yk*v H rf;? atmif&wem ausmif;wdkufOD;pD;y"me em,uq&mawmf omoemh"Z tpdk;&"r®mp&d, (&yfuGuo f HCem,uOuú|) wdki;f 0denf;"dk&f rax&fjrwfonf(1377ckESpf waygif;vqef; 6&uf) 14-3-2016&uf (wevFmaeU) eHeuf 2;40em&D wGif b0ewfxHysHvGefawmfrloGm;ygojzihf <uif;usef&pfaom OwkZ½kyfu vmyfawmfudk (1377ckESpf waygif;vqef; 10&uf) 18-3-2016&uf (aomMumaeU)rGe;f vJG 2;30em&DwGif a&a0;okomefütEÅrd t*¾pd smye usi;f y rnfjzpfygaMumif; &yfa0;&yfeD;rS wynfh'g,um? 'g,dumrtaygif;wdkU tm; today;taMumif;Mum;tyfygonf/ (ausmif;wdkurf Sum;rsm; rGe;f vJG 2em&DwGif xGufcGmygrnf/) usef&pfol wynfhoHCmrsm;ESihf 'g,um? 'g,dumrrsm;
b0ewfxHysHvGefawmfrljcif; ESpfusdyf&Spfqlausmif;bkef;awmfBuD; b'´EÅol&d, (rmefatmif) om"ky&d,wådpmoifwdkuf oufawmf(64)ESpf? odu©mawmf(44)0g
&efukefNrdKU? MunfhjrifwdkifNrdKUe,f? ewfpifvrf;? om"ky&d,wådpmoif wdku?f ESpu f syd &f Spq f lausmif;bke;f awmfBuD; b'´EÅol&, d onf (1377ckESpf waygif;vqef; 5&uf) 13-3-2016&uf (we*FaEGaeU) n 11em&DwGif b0ewfxHysHvGefawmfrloGm;ygojzifh <uif;usef&pfaom OwkZ½kyfuvmyf awmfudk (1377ckESpf waygif;vqef; 9&uf) 17-3-2016&uf(Mumo yaw;aeU)rGe;f vGJ 2em&DwGif xdeyf ifokomefü tEÅrd t*¾pd smyeobifusi;f y rnfjzpfygaMumif; &yfa0;&yfe;D rS wynf'h g,um? 'g,dumrtaygif;wdkUtm; today;taMumif;Mum;tyfygonf/ (om"kwdkufrSum;rsm; rGef;wnfh 12 em&DwGif xGufcGmygrnf/) psmyeusif;ya&;aumfrwD
b0ewfxHysHvGefawmfrljcif;
b'´EÅynmpuúrax&f
oufawmf(56)ESpf? odu©mawmf(35)0g
rauG;wdki;f a'oBuD;? rif;wke;f NrdKUe,f? puwJaus;&Gmae crnf;awmf OD;jrarmif-r,fawmf a':xm;cifwkUd \om;&[ef;? &efukeNf rdKU? Adkvw f axmif NrdKUe,f? (2)&yfuGuf? "r®&u©dwausmif;wdkufBuD;\ em,uq&mawmf jzpfawmfrlaom b'´EÅynmpuúrax&fonf (1377ckESpf waygif;vqef; 6&uf) 14-3-2016&uf (wevFmaeY) eHeuf 2;20em&DwGif b0ewfxH ysHvGefawmfrloGm;ygojzifh <uif;usef&pfaom OwkZ½kyfuvmyfawmfudk (1377ckESpf waygif;vqef; 8&uf) 16-3-2016&uf (Ak'¨[l;aeU) nae 3em&DwGif a&a0;tat;wdkufrS a&a0;okomefodkUydkYaqmifí tEÅdrt*¾d psmye om"kuDVeobif qif,ifusif;yrnfjzpfygaMumif; &yfa0;&yfeD;&dS wynfh'g,um? 'g,dumrtaygif;wkdU tm;taMumif;Mum; odaptyfyg onf/ ("r®&u d w ©d ausmif;rSum;rsm; rGe;f vGJ 12;30em&DwiG x f u G cf mG ygrnf/) psmyeusif;ya&;aumfrwD
bk&m;? &[ef;? ausmif; 'g,umBuD; OD;aumif;pdef (qdyfcGef) touf(74)ESpf
a&TbkdNrdKUe,f? qdycf Geaf us;&Gmae(OD;oif;armif-a':at;ar)wdkU\om;? (a':jrpef;)\cifyGe;f ? rrsKd ;yy(BuD;Muyfa&;rSL;? uGeyf sLwm? jrefrmhausmuf rsuf&wema&mif;0,fa&;vkyfief;)wdkU\ cspfvSpGmaomzcifonf 14-32016&uf(wevFmaeU) eHeuf 12em&DwGif &efukejf ynfolUaq;½kHBuD;ü uG,f vGeo f Gm;ygí 15-3-2016&uf(t*FgaeU) nae 4em&DwGif a&a0;okomef odkU ydkUaqmifrD;oN*Kd[rf nfjzpfygaMumif; &yfeD;&yfa0;rS aqGrsKd ;rdwo f *F[ rsm;tm; today;taMumif;Mum;tyfygonf/ usef&pfolrdom;pk
txl;0rf;enf;aMuuJGjcif;
a':aomif;&D touf(70)
oli,fcsif; &J&ifhvGif\cspfvSpGmaomrdcifBuD; a':aomif;&Donf 13-3-2016&uf (we*FaEGaeU) eHeuf 9;30em&DwiG f uG,v f eG o f mG ;aMumif; Mum;od&ygojzifh use&f pfolro d m;pkESit hf wl xyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ &ygaMumif;/ atmifvGifOD;? ausmfvif;aZmf? aZmfaX; cdkifrif;ausmf? pnfolatmif
OD;Nidrf;atmif
touf(65)ESpf
Director,Royal Bridge Co.,Ltd. (FB.BATTERY)
&efukeNf rdKU? vdIiNf rdKUe,f? (10)&yfuGu?f trSwf 15ae [OD;zkev f sKd rif;a':wif&Sefqef;(eef;&Sef)]wdkU\om;? vif[k&if(c)eef;crf;vQef;\cifyGef;? udkodef;Munfjrifh(refae*sif;'g½kdufwm) Royal Bridge Co.,Ltd.-rjrwf av;EG,f? reef;qdkifatmifwdkU\zcif? (&ef;&Sef&Sif)-a':usif;,kH? (zkefwif vif)-a':eef;cif? OD;xGef;pdef-a':a&T,kH? OD;pdrf;atmif(c)pdkif;pHEGef;-a': 0if;0if;&D? zkew f ifrif-vif&Se, f GJUwkdU\tpfukd^armif? wl^wlr 15a,muf? ajr;wpfa,mufwdkU\bBuD;^tbdk;onf 13-3-2016&uf (we*FaEGaeU) n7;25em&DwGif uG,fvGeo f Gm;ygojzifh 17-3-2016&uf (Mumoyaw; aeY) rGe;f wnfh12em&DwGif a&a0;okomefw½kwo f komefü oN*KØ[rf nfjzpfyg onf/ usef&pfolrdom;pk
0rf;enf;aMuuGJjcif;
tmumrif;armif(c)udkaxG;
B.A (English), G.T.I (Mechanical Power) Director (Golden Icon Co.,Ltd.)
touf(35)ESpf
oli,fcsi;f tmum ½kww f &uf cGJcmG oGm;wJhtwGuf rdom;pkeJU xyfwl 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/ pdkif;&mZmESifholi,fcsif;rsm;
t*Fg? rwf 15? 2016
xdkae&monf vGefcJhonfh ESpf rsm;qDu tvGecf rf;em;Bu;D us,rf I udk jyefvnfvIyfEdI;xm;NyD;jzpfonfh ta&SUawmiftm&SEdkifiHrsm;xJwGif yxrqkH;zGifhvSpfcJhaom Poly Technic High School ausmif; odkYr[kwf ewfarmufpufrIvufrI txufwef;ausmif;a[mif;Bu;D udk rlvykHpHtwdkif; wpfoa0rwdrf; crf;em;vSpGm zGifhvSpfxm;aom pifumyl-jrefrm oufarG;ynmoif ausmif;BuD;jzpfonf/ opf&dyf0g;&dyfwdkYjzifh at;csrf; vSonfh ausmif;BuD;twGif;ü oDtdk&Dydkif;udk 30 &mcdkifEIef;om oifMum;NyD; vufawGUoifMum;rI ydkif;udk 70 &mcdkifEIef;cefY oifMum; ay;&ef toifhjyifxm;onfh vkyfief;cGif oifMum;rIrsm;udk crf;em;pGmjrifawGU&onf/ [dw k ,f ESifh c&D;oGm;vkyfief;qdkif&m oifcef;pmrsm;twGuf Mu,fig;yGihf tqif[ h w kd ,f0efaqmifrEI iS rhf jcm; pmrsufESm 8 aumfvH 1 i ay:vDwuúepf [dkufpul; ausmif;BuD;ü vkyif ef;cGio f ifMum; aerIudkawGU&pOf/
pmrsufESm 11 owif;-nDjrwfaomfwm? "mwfyHk-zdk;aomfZif &efukef
rwf
14
2016 &moD AFC Cup abmvHk;NydKifyGJ tkyfpkwwd,yGJpOfrsm;udk rwf 16 &ufwGif qufvufusif;yoGm;rnfjzpfNyD; jrefrmuvyftoif;rsm;rSm tdEd´,uvyftoif;rsm;ESifh ,SOfNydKif&rnfjzpfonf/ pmrsufESm 14 aumfvH 1 m
pmrsufESm 12
mmalin.npt @ gmail.com,
tjymEka&miftusÐudk 0wfqifxm;onfh q,fausmfoufaumifav;wpfa,muf ewfarmufvrf;rBuD;twdkif; cyfoGufoGufavQmufvmonf/ olUajcvSrf;rsm;u jrefqefvGef;vSonf/ em&Dudk wpfcsufMunfhvdkufwdkif; olUajcvSrf;rsm;u ydkrdkjrefqefvmonf/ ußGef;yifrsm;? ukuúdKyifBuD;rsm;? Am'Hyifrsm;tMum; a&mifpkHtuGufazmfxm;onfh ausmif;trSwftom;udk jrifvdkufonfhtcg ajcvSrf;rsm;u tajy;wpfydkif;0ifoGm;onfrSm xl;jcm;ae onf/ tcsdeftm;jzifh eHeuf 9 em&Dr&Sdao;aomfvnf; olESifh&G,fwl trsKd;om; trsKd;orD;i,fav;rsm;\ wuf<uaomajcvSrf;rsm;udk ausmif;awmfBuD;t0ifvrf;wpfavQmuf awGU&onf/ rdepftenf;i,frSmyif tajccHynm ausmif;wufpOfu Mum;aeus bJvfjrnfoHxGufay:vmonfESifh olwdkYtm;vkH;onf ,aeYoifcef;pmrsm;twGuf oif,l&ef toifh&SdMuNyDjzpfonf/
www. facebook.com/MYANMAALINNNEWS
owif;aqmif;yg;-cif&wem "mwfykH-arOD;rdk;? SMvti
aejynfawmf-pmwnf;rSL; 067-36142? pmwnf;tzGJU 067-36145? zufpf 067-36146? &efukef½Hk;cGJ-trSwf(53)? ewfarmufvrf;oG,f(1)? AdkvfcsKd(2)&yfuGuf? A[ef;NrdKUe,f? &efukefNrdKU? pmwdkufaowåmtrSwf-40? pmwnf;tzGJU 01-544309? refae*sm 01-544314? pDrH 01-544315? aiGpm&if; 01-544316? jzefUcsda&; 01-544317? aMumfjim 01-545834/
pmrsufESm-5