Aus Liebe zum Velo
BIKES & FASHION 2018
Auf zu neuen Horizonten
Nie liess sich die Freude am Velofahren schöner teilen als mit dem Lightrider E1. Das vermutlich beste Elektro-Mountainbike der Welt sorgt für Furore an den Märkten und noch wichtiger: für helle Begeisterung bei unseren Kundinnen und Kunden. Was gibt es Schöneres! Gemeinsam auf der Feierabendtour, als Paar oder generationenübergreifend mit der ganzen Familie. Und dank verschiedener Unterstützungsstufen kommen alle auf ihre Kosten. Von solchen und noch viel mehr gemeinsamen Erlebnissen schwärmen die glücklichen E1-Besitzerinnen und Besitzer. Ja, das vermutlich beste Elektro-Mountainbike der Welt bereitet rundum Freude. Und es eröffnet buchstäblich neue Horizonte – auch unserem Unternehmen: Als erstes Thömus Produkt seit dem damals von uns entwickelten Stromer sorgt der E1 weit über die Schweizer Grenzen hinaus für Furore. Das vermutlich beste E-Mountainbike der Welt trifft den Nerv der Zeit, das zeigt auch der 2017 gewonnene Design & Innovation Award. So bauen wir denn weiter auf die eigens entwickelte E1-Technologie und präsentieren im Frühling 2018 den Twinner E1 als stilvolles Touren-Elektronbike. Mit gleichem Herzblut erneuern wir auch unsere traditionellen Produkte. Dieses Jahr feiern wir den siebzehnten Geburtstag des klassischen Lightriders. Die jüngste Version ist dank neuster Carbontechnologie und voll integrierter Kabelführung noch flexibler und individueller geworden. Das Velo gewinnt nicht nur in der Freizeit, sondern auch im Alltag an Bedeutung. Speziell in den Städten und Agglomerationen steigt das Bedürfnis nach unkomplizierter, nachhaltiger Mobilität. Dazu wollen wir unseren Beitrag leisten: mit Velos, welche die Menschen begeistern und ihre Lebensqualität erhöhen. Denn neue Horizonte lassen sich überall entdecken - ob auf bewährten oder noch ganz neuen Wegen. Freuen wir uns darauf! Herzlich
1
Hausgemachtes in PremiumQualität
Globale Akteure dominieren die Velo-Welt. Wo grosse Marken den Ton angeben, entstehen Nischen. Genau da springt Thömus in die Bresche.
2
Wir entwickeln Hightech-Velos, produziert von einem kleinen, feinen Team aus der Region – für die ganze Schweiz. Oder mit anderen Worten: frische Ideen, rasche Umsetzung und kurze Wege. Thömus Ziel ist es, technisch zu den Besten zu gehören – von den Ausgangsmaterialien über die Fertigung und Montage bis hin zum Service. Dafür sorgt das bewährte, über Jahre gewachsene internationale Netzwerk. Und ein eingespieltes, leidenschaftliches Team vor Ort. Jedem sein ganz persönliches Velo: Thömus entwirft seine Velos von A bis Z selber und bleibt dabei seinen hohen Ansprüchen und seinem Motto treu: Hightech vom Bauernhof, und das seit 1991.
Hightech vom Bauernhof
4
Alles im Hier und Jetzt.
Entwicklung & Manufaktur
Innerhalb von 26 Jahren hat sich Thömus ein einzigartiges, weltweites Netzwerk erarbeitet. Dank internationalen Partnerschaften entstehen massgeschneiderte Velos.
5 Thömus setzt auf direkte Wege zwischen Produzenten und Kunden. Das bringt viele Vorteile: die Nähe zu Lieferanten, den Verzicht auf Zwischenhandel und dadurch die Möglichkeit, beste Konditionen und schnelle Lieferzeiten anzubieten. So können die Profis in der Thömus Manufaktur stets die besten Teile und Komponenten an die Rahmen verbauen. Schliesslich pflegen unsere Produktmanager einen regen Austausch mit den Lieferanten. Das sorgt für ein familiäres Verhältnis – ganz im «Thömus Spirit».
Persönlich wie du selbst. Jeder Mensch ist anders. Wir bieten dir ein optimal auf dich und deine Bedürfnisse abgestimmtes Velo.
6
Thömus baut massgeschneiderte Velos: Ob Mountainbike, Rennvelo, Tourenrad oder E-Bike – wir setzen zusammen, was passt und funktioniert. In einem persönlichen Beratungsgespräch verleihen wir deinem Velo den individuellen Touch und einen eigenständigen Charakter: von der Farbe über die Technik, Ausstattung und den Style bis hin zum Design. Sonderwünsche, Upgrades und Tunings sind unser Spezialgebiet. Selbstverständlich bieten wir alle Modelle als Lady-Variante an. Dabei sind zum Beispiel Gewicht, Körpergrösse, Arm- und Schrittlänge relevante Faktoren, um die perfekte Sitzposition zu bestimmen. Wir helfen dir, deine Wunschkomponenten zu definieren. Abgestimmt auf dein Budget, auf deine Bedürfnisse und auf dein Können.
7
ÂŤ
Neues aus Hause
Lightrider E1 ab Seite 10
8
Longrider ab Seite 68
dem ThĂśmus.
ÂŤ Sliker Pro Ultegra Di2 ab Seite 49
Lightrider ab Seite 18
Twinner E1 ab Seite 60
9
ÂŤVermutlich das beste E-Mountainbike der Welt. Âť
10
Lightrider E1
Der Lightrider E1 vereint Best-Ager, Greenhörner und Fun-Rider auf einer Tour. Dank Elektroantrieb jagst du spielerisch über deine Traumtrails. So individuel wie du es von einem Thömus Mountainbike gewohnt bist, und so agil und wendig wie kaum ein anderes E-MTB auf dem Markt.
11
Thömus E1 Technologie
Das intelligente, leise und einfach zu handhabende E-MTB-System. Mit Komponenten, die den Bedürfnissen aller Fahrer gerecht werden sowie ein Höchstmass an Leistung und Zuverlässigkeit bieten, bildet das Herzstück. Mit SHIMANO STEPS MTB wirst du voller Energie Grenzen überwinden.
Extrem leichter Vollcarbonrahmen. Optimale Balance von Steifigkeit und geringem Gewicht.
Funktionale Integration der elektronischen Schalt- und Antriebskomponenten.
12
2 Federwegoptionen 130 mm All Mountain 150 mm Enduro
breiter Boost Nabenstandard für höhere Steifigkeit
Breite Reifen bis 2,8" für optimale Traktion und Kontrolle.
Vario-Stütze
Unterstützungsmodi Alle drei Modi unterstützen dich bis 25 km/h bei starken 70Nm maximalem Drehmoment. • BOOST - Volle Unterstützung für maximalen Schub und Anstiege ohne Kompromisse • TRAIL - Moderate Unterstützung für sportliches Fahren • ECO - Fahrunterstützung bei maximaler Reichweite • Schiebehilfe: Als zusätzlicher Modus kann die Schiebehilfe problemlos anhand des Kraftunterstützungsschalters aktiviert werden
Display Kompaktes LCD-Farbdisplay mit Gangnummer, Kraftunterstützungsmodus und Informationen zur Akku-Reichweite. Integrierter Li-Ion-Akku BT-E8020 • 504Wh Kapazität • Ladevorgang: 80 % nach 2 Stunden/100 % in 5 Stunden • Akkulebensdauer: 1000 Zyklen
Antrieb • 70 Nm (250 W) • Kurze Kettenstreben (geringere Länge für bessere Manövrierfähigkeit) • Schmaler Q-Faktor von 177 mm (kompaktes und leichtes Design für bessere Handhabung mit gleichem Q-Faktor wie aktuelle XT) • Integrierte Kettenführung • Hohlgeschmiedete Kurbelarme
Alle Antriebsparameter über Smartphone einfach und schnell konfigurierbar. Auch unterwegs. RibTec Hohlkammerkonstruktion ermöglicht ein extrem leichtes und gleichzeitig steifes Unterrohr.
2 Federwegsoptionen 130 mm All Mountain 150 mm Enduro
13
500Wh-Akkukapazität. Ausreichend Saft auch für ausgedehnte Touren.
Fein ansprechende Sensorik dosiert die Antriebsleistung jederzeit auch in anspruchsvollem Gelände.
70 Nm fein dosiertes Drehmoment. Ausreichend Kraftreserven auch für knackige Anstiege.
Lightrider E1 XTR Di2
18.5KG 27,5"Plus / 29" ab
GESAMTGEWICHT
LAUFRADGRÖSSE
14
Abg. Modell Grössen Motor Antrieb Bremsen
CHF 11315.– S / M / L Shimano Steps E8000 Shimano XTR Di2 Shimano XTR Di2
Basis ab 8190.–
Gabel Federweg vorne Dämpfer Federweg hinten Radsatz
Float 36 FIT4 Factory Kashima 150 mm Fox Float DPS Evol Factory Kashima 150 mm DT Swiss H1501 Spline One
+900.– +300.– +800.–
130 / 150 mm
FEDERWEG
RibTech
CARBONTECHNOLOGIE
15
Pneu Vorbau Lenker Sattelstütze Sattel
Schwalbe Rocket Ron 27.5 x 2.8" Thömus Carbon Thömus Carbon Kind Shock LEV Integra Fizik Antares
+75.– +150.– +150.– +350.– +200.–
Pedal Farben Gewicht
Shimano XTR Trail Rot, Schwarz, Weiss 18.5 kg
+200.–
70 Nm MAX 504Wh BluetoothDREHMOMENT
AKKU-KAPAZITÄT
BEARINGS
FÄHIGE KOMMUNIKATION
Lightrider E1 SLX Di2
LIMITED EDITION
16
Abg. Modell Grössen Motor Antrieb Bremsen Gabel
CHF 7465.– Basis ab 5490.– S / M / L Shimano Steps E8000 Shimano SLX Shimano SLX Float 34 FIT4 Factory Kashima +700.–
Federweg vorne Dämpfer Federweg hinten Radsatz Pneu Vorbau
130 mm Fox Float DPS Evol Factory Kashima 130 mm DT Swiss H1700 Spline Two Schwalbe Nobby Nic 27.5 x 2.8" Thömus Alu
+300.– +500.– +75.–
Lenker Sattelstütze Sattel Pedal Farben Gewicht
Thömus Alu Kind Shock LEV Integra Thömus Sport Shimano PDM520 Rot, Schwarz, Weiss 20.8 kg
+350.– +50.–
Lightrider E1 XT Di2
Abg. Modell Grössen Motor Antrieb Bremsen Gabel
CHF 9465.– Basis ab 7190.– S / M / L Shimano Steps E8000 Shimano XT Di2 Shimano XT Di2 Float 34 FIT4 Factory Kashima +700.–
Federweg vorne Dämpfer Federweg hinten Radsatz Pneu Vorbau
130 mm Fox Float DPS Evol Factory Kashima 130 mm DT Swiss H1700 Spline Two Schwalbe Nobby Nic 27.5 x 2.8" Thömus Alu
+300.– +500.– +75.–
Lenker Sattelstütze Sattel Pedal Farben Gewicht
Thömus Carbon Kind Shock LEV Integra Selle Italia Lady Flow Shimano XT Trail Rot, Schwarz, Weiss 19.2 kg
+150.– +350.– +100.– +100.–
Lightrider E1 SLX
17
Abg. Modell Grössen Motor Antrieb Bremsen Gabel
CHF 7465.– Basis ab 5490.– S / M / L Shimano Steps E8000 Shimano SLX Shimano SLX Float 34 FIT4 Factory Kashima +700.–
Federweg vorne Dämpfer Federweg hinten Radsatz Pneu Vorbau
130 mm Fox Float DPS Evol Factory Kashima 130 mm DT Swiss H1700 Spline Two Schwalbe Nobby Nic 27.5 x 2.8" Thömus Alu
+300.– +500.– +75.–
Lenker Sattelstütze Sattel Pedal Farben Gewicht
Thömus Alu Kind Shock LEV Integra Thömus Sport Shimano PDM520 Rot, Schwarz, Weiss 21.5 kg
+350.– +50.–
«Ein feingeschliffener Diamant mit 26 Jahren Erfahrung.»
18
Lightrider
Eine gute Wahl fĂźr alle Disziplinen: Im Lightrider steckt das Beste aus 26 Jahren Entwicklung. Moderne Anbaustandards und ein HightechCarbonrahmen lassen auch die Herzen anspruchsvoller Bikefans hĂśherschlagen.
19
Lightrider CT Race XTR Di2
1765 G 27,5" / 29"
RAHMENGEWICHT
RADGRÖSSE OPTIONAL
20
Abg. Modell Grössen Antrieb Bremsen
CHF 11240.– S / M / L Shimano XTR Di2 Shimano XTR
Basis ab 7990.–
Gabel DT Swiss OPM ODL Federweg vorne 100 mm Dämpfer Fox Float DPS Performance Federweg hinten 100mm
+1500.–
100 / 120 / 130 mm
FEDERWEG
21
Radsatz Pneu Vorbau Lenker
DT Swiss XR1501 Spline One Schwalbe Thunder Burt 29 x 2.25" Thömus Integrated Thömus Carbon
+800.– +50.– +150.–
Sattelstütze Sattel Pedal Farben
Kind Shock LEV Integra Selle Italia SLR Kit Carbonio Shimano XTR Race Rot, Schwarz, Weiss
+350.– +200.– +200.–
TIC PCT
TOTAL INTEGRATION CONCEPT
PERFORMANCE CARBON-TECHNOLOGIE
VIRTUAL REAR PIVOT
BEARINGS
VRP MAX
Lightrider CT Trail Eagle
22
Abg. Modell Grössen Antrieb Bremsen Gabel Federweg vorne
CHF 10365.– Basis ab 6590.– S / M / L SRAM XX1 Eagle Shimano XTR Float 34 FIT4 Factory Kashima +700.– 130 mm
Dämpfer Federweg hinten Radsatz Pneu Vorbau Lenker
Fox Float DPS Evol Factory Kashima +300.– 130 mm DT Swiss XRC1200 Spline +1800.– Schwalbe Rocket Ron 27.5 x 2.8" +75.– Thömus Integrated Thömus Carbon +150.–
Sattelstütze Sattel Pedal Farben
Kind Shock LEV Integra Selle Italia SLR Kit Carbonio Shimano XTR Race Rot, Schwarz, Weiss
+350.– +200.– +200.–
Lightrider CT Trail XT
Abg. Modell Grössen Antrieb Bremsen Gabel Federweg vorne
CHF 6090.– Basis ab 5090.– S / M / L Shimano XT Shimano XT Float 32 FIT4 Factory Kashima +700.– 120 mm
Dämpfer Federweg hinten Radsatz Pneu Vorbau Lenker
Fox Float DPS Performance 120 mm DT Swiss E1900 Schwalbe Nobby Nic 29 x 2.35" Thömus Integrated Thömus Carbon
+50.–
Sattelstütze Sattel Pedal Farben
Thömus Alu Thömus Sport Shimano XT Trail Rot, Schwarz, Weiss
+100.–
+150.–
Lightrider CT Trail SLX
23
Abg. Modell Grössen Antrieb Bremsen Gabel Federweg vorne
CHF 6340.– Basis ab 4490.– S / M / L Shimano SLX Shimano SLX Float 32 FIT4 Factory Kashima +700.– 120 mm
Dämpfer Federweg hinten Radsatz Pneu Vorbau Lenker
Fox Float DPS Evol Factory Kashima 120 mm DT Swiss E1900 Schwalbe Nobby Nic 29 x 2.35" Thömus Integrated Thömus Carbon
+300.–
+50.– +150.–
Sattelstütze Sattel Pedal Farben
Kind Shock LEV Integra Selle Italia SLR Kit Carbonio Shimano XT Trail Rot, Schwarz, Weiss
+350.– +200.– +100.–
EDDIE R E DM AY N E ’ S CHOICE
SEAMASTER AQUA TERRA MASTER CHRONOMETER
Boutique OMEGA: Spitalgasse 4 • Bern
26
«Gebaut, um das Gelände zu besiegen. »
Oberrider
Der Oberrider ist unser Geheimtipp für die harte Tour. Er überzeugt mit einem langen Federweg, der jeden Schlag locker wegsteckt, und einem Fahrwerk für jedes Gelände. Auch bergauf weiss der Oberrider durch hervorragende Kletterfähigkeiten zu überzeugen. Das Leichtgewicht mit robustem Carbonrahmen weckt auf den steilen Downhilltrails das böse Mädchen bzw. den wilden Buben in dir.
27
Oberrider CT Eagle
FLIP-CHIP 27.5"Plus
TRAVEL ADJUSTMENT
LAUFRADGRÖSSE
28
Abg. Modell Grössen Antrieb Bremsen
CHF 10840.– S / M / L SRAM XX1 Eagle Shimano XTR
Basis ab 5890.–
Gabel Federweg vorne Dämpfer Federweg hinten
Float 36 FIT4 Factory Kashima 170 mm Fox Float X2 Factory Kashima 170 mm
+900.– +500.–
150 / 170 mm
FEDERWEG
29
Radsatz Pneu Vorbau Lenker
ENVE M60 Schwalbe Hans Dampf 27.5 x 2.35" Thömus Alu Thömus Alu
+3000.– +50.–
Sattelstütze Sattel Pedal Farben
Kind Shock LEV Integra Selle Italia X1 Thömus Flat Rot, Schwarz, Blau
+350.– +50.– +100.–
FLIPCHIP RIBTECH BOOSTTRAVEL ADJUSTMENT
RAHMENTECHNOLOGIE
STANDARD (OPTIONAL)
Oberrider CT Plus XTR
30
Abg. Modell Grössen Antrieb Bremsen Gabel Federweg vorne
CHF 10065.– Basis ab 7490.– S / M / L Shimano XTR Shimano XTR Float 36 FIT4 Factory Kashima +900.– 170 mm
Dämpfer Federweg hinten Radsatz Pneu Vorbau Lenker
Fox Float X2 Factory Kashima 170 mm DT Swiss E1700 Spline Two Schwalbe Nobby Nic 27.5 x 2.8" Thömus Alu Thömus Carbon
+500.– +400.– +75.– +150.–
Sattelstütze Sattel Pedal Farben
Kind Shock LEV Integra Selle Italia X1 Thömus Flat Rot, Schwarz, Blau
+350.– +100.– +100.–
Oberrider CT XT
Abg. Modell Grössen Antrieb Bremsen Gabel Federweg vorne
CHF 7340.– Basis ab 4390.– S / M / L Shimano XT Shimano XT Float 34 FIT4 Factory Kashima +700.– 150 mm
Dämpfer Federweg hinten Radsatz Pneu Vorbau Lenker
Fox Float DPS Performance 150 mm DT Swiss XMC1200 Spline +1500.– Schwalbe Hans Dampf 27.5 x 2.35" +50.– Thömus Alu Thömus Carbon +150.–
Sattelstütze Sattel Pedal Farben
Kind Shock LEV Integra Thömus Race Shimano XT Trail Rot, Schwarz, Blau
+350.– +100.– +100.–
Oberrider CT SLX
31
Abg. Modell Grössen Antrieb Bremsen Gabel Federweg vorne
CHF 5140.– S / M / L Shimano SLX Shimano SLX Manitou Mattoc Comp 150 mm
Basis ab 3790.–
Dämpfer Federweg hinten Radsatz Pneu Vorbau Lenker
Fox Float Evol Factory Kashima +300.– 150 mm DT Swiss E1700 Spline Two +400.– Schwalbe Hans Dampf 27.5 x 2.35" +50.– Thömus Alu Thömus Carbon +150.–
Sattelstütze Sattel Pedal Farben
Kind Shock LEV Integra Thömus Sport Shimano Flat Rot, Schwarz, Blau
+350.– +100.–
«Sportliches Leichtgewicht mit Siegermentalität.»
Tomcat
Der Tomcat ist ein schnelles Leichtgewicht mit Vorwärtsdrang. Mit seinem steifen Carbonrahmen sorgt er für die perfekte Performance am Berg. Sepp Freiburghaus gewann damit den XCE-Weltcup von Nove Mesto. Dieses Race-Bike ist die beste Wahl für alle, die es etwas schneller mögen.
33
Tomcat CT XTR Di2
PCT
PERFORMANCE CARBON-TECHNOLOGIE
8.5 kg
GESAMTGEWICHT
34
Abg. Modell Grössen Antrieb Bremsen
CHF 11490.– XS / S / M / L Shimano XTR Di2 Shimano XTR
Basis ab 6090.–
Gabel Federweg vorne Radsatz Pneu
DT Swiss OPM ODL 100 mm DT Swiss 240 / 77 Composites Schwalbe Thunder Burt 29 x 2.25"
+1500.– +3000.– +50.–
VFT
VERT-FLEX
STREBENTECHNOLOGIE
29"
LAUFRADGRÖSSE
35
Vorbau Lenker Sattelstütze Sattel
Ritchey Carbon Ritchey Carbon Ritchey Carbon Selle Italia SLR Kit Carbonio
+150 +150 +150 +200
Pedal Farben
Shimano XTR Race Rot, Schwarz, Weiss
+200
STECKACHSEN
SLC SUPERLIGHT COMFORT
Tomcat CT XTR
36
Abg. Modell Grössen Antrieb Bremsen Gabel
CHF 7690.– Basis ab 4590.– XS / S / M / L Shimano XTR Shimano XTR Fox 32 FIT4 Factory Kashima +500.–
Federweg vorne Radsatz Pneu Vorbau Lenker
100 mm DT Swiss XRC1200 Spline Schwalbe Thunder Burt 29 x 2.25" Ritchey Carbon Ritchey Carbon
+1800.– +50.– +150.– +150.–
Sattelstütze Sattel Pedal Farben
Ritchey Carbon Selle Italia SLS Lady Shimano XTR Race Rot, Schwarz, Weiss
+150.– +100.– +200.–
Tomcat CT XT
Abg. Modell Grössen Antrieb Bremsen Gabel
CHF 4190.– Basis ab 3290.– XS / S / M / L Shimano XT Shimano XT Fox 32 FIT4 Factory Kashima +500.–
Federweg vorne Radsatz Pneu Vorbau Lenker
100 mm DT Swiss E1900 Schwalbe Rocket Ron 29x2.25" Ritchey Alu Ritchey Alu
+50.– +50.– +50.–
Sattelstütze Sattel Pedal Farben
Ritchey Alu Selle Italia XP Shimano XT Race Rot, Schwarz, Weiss
+50.– +100.– +100.–
Tomcat CT SLX
37
Abg. Modell Grössen Antrieb Bremsen Gabel
CHF 2990.– XS / S / M / L Shimano SLX Shimano SLX Manitou Marvel Comp
Basis ab 2790.–
Federweg vorne Radsatz Pneu Vorbau Lenker
100 mm DT Swiss M1900 Schwalbe Rocket Ron 29 x 2.25" Thömus Alu Thömus Alu
+50.–
Sattelstütze Sattel Pedal Farben
Thömus Alu Selle Italia X1 Shimano XT Race Rot, Schwarz, Weiss
+50.– +100.–
SPEZIALANGEBOT FÜR VELOFAHRER
300.-
Rabatt* auf die Installation einer Alarmanlage
Bestellen Sie eine kostenlose Sicherheitsanalyse für Ihr Zuhause! auf www.securitas-direct.ch/de/thoemus oder unter Tel. 0800 80 85 90
Geniessen Sie in Ruhe Ihre Velotour, Securitas Direct wacht in der Zwischenzeit über Ihr Eigentum – für weniger als CHF 3.- pro Tag. Profitieren Sie von der Beratung durch unsere Fachleute und einer benutzerfreundlichen Alarmanlage. Das kostet Sie weniger als der tägliche Kaffee mit Ihren Velofreunden. Sicherheitsdienstleistungen | Alarmsysteme | Interventionen
*Bedingungen des Angebots auf www.securitas-direct.ch/de/thoemus
Tomcat Alu XT Abg. Modell Grössen Antrieb Bremsen Gabel Federweg vorne Radsatz Pneu Vorbau Lenker Sattelstütze Sattel Pedal Farben
CHF 3690.– Basis ab 2090.– XS / S / M / L Shimano XT Shimano XT Fox 32 FIT4 Factory Kashima +500.– 100 mm DT Swiss XR1501 Spline One +700 Schwalbe Rocket Ron 29 x 2.25» +50.– Ritchey Alu +50.– Ritchey Alu +50.– Ritchey Alu +50.– Selle Italia SLR XP +100.– Shimano XT +100.– Rot, Schwarz, Weiss, Blau
Tomcat Alu SLX Abg. Modell Grössen Antrieb Bremsen Gabel Federweg vorne Radsatz Pneu Vorbau Lenker Sattelstütze Sattel Pedal Farben
CHF 3090.– Basis ab 1790.– XS / S / M / L Shimano SLX Shimano SLX Fox 32 FIT4 Factory Kashima +500.– 100 mm DT Swiss M1700 Spline Two +400.– Schwalbe Rocket Ron 29 x 2.25" +50.– Ritchey Alu +50.– Ritchey Alu +50.– Ritchey Alu +50.– Selle Italia SLR XP +100.– Shimano XT +100.– Rot, Schwarz, Weiss, Blau
Tomcat Alu Deore Abg. Modell Grössen Antrieb Bremsen Gabel Federweg vorne Radsatz Pneu Vorbau Lenker Sattelstütze Sattel Pedal Farben
CHF 1440.– Basis ab 1390.– XS / S / M / L Shimano Deore Shimano Deore Manitou Marvel Comp 100 mm DT Swiss E1900 Schwalbe Rapid Rob 29 x 2.1" Thömus Alu Thömus Alu Thömus Alu Thömus Sport Shimano PDM520 +50.– Rot, Schwarz, Weiss, Blau
39
Schneller und gĂźnstiger ans Ziel
E-Bike mieten statt kaufen
Jetzt s Mietprei en: berechn -bike e / h c . b ew
Tomcat Starter 29
Abg. Modell Grössen Antrieb Bremsen Gabel Federweg vorne
CHF 990.– S / M / L Shimano Alivio/XT Shimano BLM395/BRM395 Rock Shox XC 28 TK Lock-Out 100 mm
Basis ab 990.–
Radsatz Pneu Vorbau Lenker Griffe Sattelstütze
KT Alu 29er Schwalbe Rapin Rop 2.25 Thömus Alu Thömus Alu Rizer Thömus Rip Thömus Alu
Sattelklemme Thömus Alu geschraubt Sattel Thömus Pedal Wellgo Farben Schwarz, Grün Gewicht 12.8 kg
Tomcat Starter 29
41
Abg. Modell Grössen Antrieb Bremsen Gabel Federweg vorne
CHF 990.– S / M / L Shimano Alivio/XT Shimano BLM395/BRM395 Rock Shox XC 28 TK Lock-Out 100 mm
Basis ab 990.–
Radsatz Pneu Vorbau Lenker Griffe Sattelstütze
KT Alu 29er Schwalbe Rapin Rop 2.25 Thömus Alu Thömus Alu Rizer Thömus Rip Thömus Alu
Sattelklemme Thömus Alu geschraubt Sattel Thömus Pedal Wellgo Farben Schwarz, Grün Gewicht 12.8 kg
Aktive Erlebnisreisen in den Norden • Wandern in Skandinavien oder im Baltikum • Biken im finnischen Winter • Langlaufen am Vasaloppet • Kanufahren in Schottland
Entdecken Sie den Norden 42 Bestellen Sie jetzt kostenlos unsere Kataloge Tel. 056 203 66 66 oder www.kontiki.ch/kataloge
Nordische Winterträume
Norwegen Skandinavien im Winter
Island
Schottland
Russland Baltikum
Eiszeit
www.kontiki.ch
Youngrider 24
Abg. Modell CHF 590.– Bremsen Tektro Gabel Suntour Federweg vorne 50 mm Radsatz Formula Pneu Kenda
Vorbau Kalloy Lenker Kalloy Sattelstütze Kalloy Sattel Thömus Pedal Wellgo Kurbel Suntour CW14
Wechsler Umwerfer Kassette Schalthebel Farben
Suntour RDM310 Suntour RDM310 Suntour CSHG31 Shimano SLRS45 Rot, Schwarz
Youngrider 20
Abg. Modell CHF 490.– Bremsen Tektro Gabel Youngrider Alu Radsatz Formula Pneu Kenda Vorbau Kalloy
Lenker Kalloy Sattelstütze Kalloy Sattel Thömus Pedal Wellgo Kurbel Lasco RCF5836 Wechsler Shimano RDM310
Kassette Schalthebel Farben
Shimano CSHG31 Shimano SLRS45 Rot, Schwarz
«Ein Renner für alle Fälle.»
44
Sliker
Der Sliker ist unser bewährter Allrounder. Sein Carbonrahmen wurde aerodynamisch optimiert. Zudem halten die schlanken Sitzstreben die ärgsten Erschütterungen von dir fern. Dieses Rennrad ist leicht genug für Alpenpässe, überzeugt aber auch auf langen Ausfahrten – und sieht dabei erst noch unverschämt gut aus.
45
Sliker Pro Dura Ace Di2
940 G 12 MM
RAHMENGEWICHT
THRU AXLE
46
Abg. Modell Grössen Antrieb Bremsen
CHF 10040.– 48 / 51 / 54 / 57 / 60 Shimano Dura Ace Di2 Shimano Dura Ace
Basis ab 6790.–
Gabel Radsatz Pneu Vorbau
Sliker Pro Carbon DT Swiss ERC1100 Continental Grand Prix 4000S Thömus Integrated
+2500.– +50.–
TIC
TOTAL INTEGRATION CONCEPT
Aerodynamischer Bolide auf zwei Rädern.
Die neue Generation des Slikers setzt genauso auf höchste Performance wie auf Ästhetik. Punkto Aerodynamik und Steifheit haben wir das Letzte herausgeholt. Er ist auf allen Unterlagen schnell, ultraleicht und hart im Nehmen.
AEO
AERO-OPTIMIZED
47
Lenker Sattelstütze Sattel Pedal
Thömus Carbon Thömus Carbon Fizik Antares Shimano Dura Ace
+150.– +150.– +200.– +200.–
Farben
Rot, Schwarz, Weiss
PCT DISC
PERFORMANCE CARBON-TECHNOLOGIE
BRAKE
Sliker Pro Dura Ace Di2
48
Abg. Modell Grössen Antrieb Bremsen Gabel
CHF 10340.– 48 / 51 / 54 / 57 / 60 Shimano Dura Ace Di2 Shimano Dura Ace Sliker Pro Carbon
Basis ab 6790.–
Radsatz Pneu Vorbau Lenker Sattelstütze
DT Swiss ARC1100 +2500 Continental Grand Prix 4000S +50 Thömus Integrated Thömus Carbon / Vision Triathlonaufsatz +450 Thömus Carbon +150
Sattel Pedal Farben
Selle Italia Kit Carbonio Shimano Dura Ace Rot, Schwarz, Weiss
+200 +200
Sliker Pro Ultegra Di2
Abg. Modell Grössen Antrieb Bremsen Gabel
CHF 6565.– 48 / 51 / 54 / 57 / 60 Shimano Ultgera Di2 Shimano Ultgera Sliker Pro Carbon
Basis ab 4290.–
Radsatz Pneu Vorbau Lenker Sattelstütze
DT Swiss PRC1400 Continental Grand Prix 4000S Thömus Integrated Thömus Carbon Thömus Carbon
+1600.– +50.–
Sattel Pedal Farben
Selle Italia Kit Carbonio Shimano Ultegra Rot, Schwarz, Weiss
+200.– +125.–
+150.– +150.–
Sliker Pro 105
49
Abg. Modell Grössen Antrieb Bremsen Gabel
CHF 4865.– 48 / 51 / 54 / 57 / 60 Shimano 105 Shimano 105 Sliker Pro Carbon
Basis ab 4290.–
Radsatz Pneu Vorbau Lenker Sattelstütze
DT Swiss P1800 Continental Grand Prix 4000S Thömus Integrated Thömus Carbon Thömus Carbon
+50.– +150.– +150.–
Sattel Pedal Farben
Thömus Race Shimano Ultegra Rot, Schwarz, Weiss
+100.– +125.–
Sliker Ultegra
963 G PCT RAHMENGEWICHT
PERFORMANCE CARBON-TECHNOLOGIE
50
Abg. Modell Grössen Antrieb Bremsen
CHF 5915.– 50 / 52 / 54 / 56 / 58 / 61 Shimano Ultegra Shimano Ultegra
Basis ab 3590.–
Gabel Radsatz Pneu Vorbau
Sliker Disc Carbon DT Swiss PRC1400 Continental Grand Prix 4000S Ritchey WCS Carbon
+1600.– +50.– +150.–
CO
COMFORTOPTIMIZED
VFT
VERT-FLEX STREBENTECHNOLOGIE
51
Lenker Sattelstütze Sattel Pedal
Ritchey WCS Carbon Ritchey WCS Carbon Thömus Race Shimano Ultegra
+150.– +150.– +100.– +125.–
Farben
Rot, Schwarz, Weiss
Die P&I AG bietet als Innovationsführer ein revolutionäres HR-System, das die komplexen Prozesse des modernen Personalmanagements dauerhaft verbessert. Über 15.000 internationale Kunden nutzen die intelligente, vernetzte und automatisierte Lösung, mit der die Personalabteilung entscheidend zur Wertschöpfung und strategischen Entwicklung des Unternehmens beiträgt.
52
P&I – PURE HR
P&I Personal & Informatik AG Seestrasse 185 8800 Thalwil Schweiz +41 (0) 44 722 7575 info@pi-ag.com www.pi-ag.com
Sliker Dura Ace Di2
Retusche Photoshop Kabelführung?!
Abg. Modell Grössen Antrieb Bremsen Gabel
CHF 9640.– 50 / 52 / 54 / 56 / 58 / 61 Shimano Dura Ace Di2 Shimano Dura Ace Sliker Disc Carbon
Basis ab 6090.–
Radsatz Pneu Vorbau Lenker Sattelstütze
DT Swiss ERC1100 Continental Grand Prix 4000S Ritchey WCS Carbon Monocurve Ritchey WCS Carbon Monocurve Ritchey WCS Carbon
+2500.– +50.– +450.–
Sattel Pedal Farben
Selle Italia Kit Carbonio Shimano Dura Ace Rot, Schwarz, Weiss
+200.– +200.–
+150.–
Sliker 105
Abg. Modell Grössen Antrieb Bremsen Gabel
CHF 3115.– 50 / 52 / 54 / 56 / 58 / 61 Shimano 105 Shimano 505 Disc Sliker Disc Carbon
Basis ab 2990.–
Radsatz Pneu Vorbau Lenker Sattelstütze
DT Swiss P1800 Continental Grand Prix 4000S Thömus Alu Thömus Alu Thömus Alu
+50.–
Sattel Pedal Farben
Thömus Sport Shimano 105 Rot, Schwarz, Weiss
+75.–
ÂŤVielseitig wie ein Schweizer Taschenmesser.Âť
54
Sliker X
Der Sliker X vereint drei Fahrräder in einem. Er eignet sich perfekt als astreines Quervelo oder als Touren-, Reise- und agiles Stadtvelo im Grossstadtdschungel. Er ist vielseitig wie ein Schweizer Taschenmesser, leicht und effizient.
55
Sliker X Ultegra Di2
985 G PCT
RAHMENGEWICHT
PERFORMANCE CARBON-TECHNOLOGIE
56
Abg. Modell Grössen Antrieb Bremsen
CHF 4690.– 52 / 54 / 56 / 58 Shimano Ultegra Shimano Ultegra
Basis ab 3590.–
Gabel Radsatz Pneu Vorbau
Sliker X Carbon DT Swiss CR1600 Schwalbe Racing Ralph 28 x 1.3" Ritchey WCS Carbon
+400.– +50.– +150.–
28" / 27.5" LAUFRADGRÖSSE
57
Lenker Sattelstütze Sattel Pedal
Ritchey WCS Carbon Ritchey WCS Carbon Thömus Race Shimano XT Race
+150.– +150.– +100.– +100.–
Farben
Rot, Schwarz
CO VFT
COMFORT- VERT-FLEX OPTIMIZED STREBENTECHNOLOGIE
TOURENKIT READY
Sliker X Dura Ace Di2
58
Abg. Modell Grössen Antrieb Bremsen Gabel
CHF 7440.– 52 / 54 / 56 / 58 Shimano Dura Ace Di2 Shimano Dura Ace Sliker X Carbon
Basis ab 6090.–
Radsatz Pneu Vorbau Lenker Sattelstütze
DT Swiss EX1501 Spline One Schwalbe Thunder Burt 27.5 x 2,1" Ritchey WCS Carbon Ritchey WCS Carbon Ritchey WCS Carbon
+700.– +50.– +150.– +150.– +150.–
Sattel Pedal Farben
Selle Italia X1 Shimano XT Rot, Schwarz
+50.– +100.–
Sliker X Dura Ace Di2
Abg. Modell Grössen Antrieb Bremsen Gabel
CHF 9990.– 52 / 54 / 56 / 58 Shimano Dura Ace Di2 Shimano Dura Ace Sliker X Carbon
Basis ab 6090.–
Radsatz Pneu Vorbau Lenker Sattelstütze
DT Swiss 24 / 77 Composites Continental Grand Prix 4000S Ritchey WCS Carbon Ritchey WCS Carbon Ritchey WCS Carbon
+3000.– +50.– +150.– +150.– +150.–
Sattel Pedal Farben
Selle Italia Kit Carbonio Shimano Dura Ace Rot, Schwarz
+200.– +200.–
Sliker X 105 Urban
59
Abg. Modell Grössen Antrieb Bremsen Gabel
CHF 3810.– 52 / 54 / 56 / 58 Shimano 105 Shimano 105 Sliker X Carbon
Basis ab 2990.–
Radsatz Pneu Vorbau Lenker Sattelstütze
DT Swiss PR1600 Continental Grand Prix 4 Season Thömus Alu Thömus Alu Thömus Alu
+400.– +50.–
Sattel Pedal Schutzblech Gepäckträger Farben
Selle Italia XP Shimano XT Kombi SKS Bluemels Tubus Fly Rot, Schwarz
+100.– +100.– +70.– +100.–
Twinner E1 Man SLX
TIC
CCT
TOTAL INTEGRATION CONCEPT
COMFORT CARBON TECHNOLOGIE
16.5 kg GESAMTGEWICHT
60
Abg. Modell Grössen Motor Antrieb
CHF 6890.– S/M/L Shimano Steps E8000 Shimano SLX
Basis ab 4490.–
Bremsen ShimanoSLX Gabel Twinner E1 Carbon Radsatz DT Swiss HXC1200 Pneu Schwalbe Super Moto 27.5x2.4»
+2100.– +50.–
Das vielleicht beliebteste Elektrovelo der Zukunft.
Sportliches Tourenvelo, MTB Hardtail, Cityvelo mit geballter E-Power – der Twinner E1 wird in jeder Rolle für Furore sorgen. Er wiegt rund 10 kg weniger als ein klassisches E-Bike und erzielt eine Reichweite, von der viele träumen. Zudem sieht er, dank sportlichem Design sowie vollintergriertem Antrieb und Kabeln, schnittig aus.
27,5"/29" TECHNOLOGIE
61
Vorbau Lenker Sattelstütze Sattel
Thömus Integrated Thömus Alu Thömus Alu Brooks Cambium
Pedal Farben +200.–
Thömus Urban Stealth, Royal-Blau
+50.–
70 Nm 100 km 504 Wh RIPTec DREHMOMENT
AKKU-KAPAZITÄT
REICHWEITE
TECHNOLOGIE
Twinner E1 Man XT Di2
62
Abg. Modell Grössen Motor Antrieb Bremsen Gabel
CHF 9090.– S/M/L Shimano Steps E8000 Shimano XT Di2 Shimano XT Twinner E1 Carbon
Basis ab 6190.–
Radsatz Pneu Vorbau Lenker Sattelstütze Sattel
DT Swiss HXC1200 Schwalbe Super Moto 27.5 x 2.4" Thömus Integrated Thömus Alu Thömus Alu Brooks Cambium
+2100.– +50.–
+200.–
Pedal Thömus Urban Schutzblech Racktime Wingee Gepäckträger Racktime Beleuchtung Supernova Farben Stealth, Royal-Blau
+50.– +100.– +100.– +300.–
Twinner E1 Man XTR Di2
Abg. Modell Grössen Motor Antrieb Bremsen
CHF 9070.– S/M/L Shimano Steps E8000 Shimano XTR Di2 Shimano XTR
Basis ab 7190.–
Gabel Radsatz Pneu Vorbau Lenker
Fox 34 FIT4 Factory Kashima DT Swiss H1700 Schwalbe Rocket Ron 27.5 x 2.8" Thömus Integrated Thömus Alu
+700.– +800.– +80.–
Sattelstütze Sattel Pedal Farben
Thömus Alu Thömus Race Shimano XTR Stealth, Royal-Blau
+100.– +200.–
Twinner E1 Comfort Deore Royal-Blau
63
Abg. Modell CHF 4840.– Grössen Uni Motor Shimano Steps E8000 Antrieb Shimano Deore Bremsen Shimano Deore Gabel Twinner E1 Carbon
Basis ab 4290.–
Radsatz Pneu Vorbau Lenker Sattelstütze Sattel
SunRingle Duroc Comp Schwalbe Super Moto 27.5 x 2.4" Thömus Integrated Thömus Alu Thömus Alu Thömus Sport
+50
Pedal Thömus Urban Schutzblech Racktime Wingee Gepäckträger Racktime Beleuchtung Supernova Farben Weiss, Royal-Blau
+100 +100 +300
Twinner Men LX
28"/ 26" 6061 LAUFRADGRÖSSE
PERFORMANCE ALU
64
Abg. Modell Grössen Antrieb Bremsen
CHF 1940.– S / M / L / XL Shimano LX Shimano LX
Basis ab 1590.–
Gabel Radsatz Pneu Vorbau
Twinner Alu DT Swiss E1900 Schewalbe Marathon 28 x 1.5" Ritchey Alu
+50.– +50.–
Ein universeller Flitzer für den Grossstadtdschungel. Der Twinner ist dein vielseitiger Begleiter für jeden Tag – als leichter Stadtflitzer oder als sportliches Pendlervelo. Sicher und komfortabel bringt er dich von A nach B, ist individuell ausrüstbar, robust und federleicht dank Alurahmen.
65
Lenker Sattelstütze Sattel Pedal
Ritchey Alu Ritchey Alu Selle Italia X1 Shimano XT Kombi
+50.– +50.– +50.– +100.–
Farben
Rot, Schwarz, Weiss, Blau
Twinner Men XT
Abg. Modell Grössen Antrieb Bremsen Gabel
CHF 2890.– S / M / L / XL Shimano XT Trekking Shimano XT Trekking Twinner Alu
Basis ab 1990.–
Radsatz Pneu Vorbau Lenker Sattelstütze
DT Swiss / Shimano Nabendynamo XT Continental Grand Prix 4 Season Ritchey Alu Ritchey Alu Ritchey Alu
+200.– +50.– +50.– +50.– +50.–
Sattel Selle Italia XP Pedal Shimano XT Kombi Beleuchtung Supernova Farben Rot, Schwarz, Weiss, Blau
+100.– +100.– +300.–
Twinner Men XT
66
Abg. Modell Grössen Antrieb Bremsen Gabel Radsatz
CHF 3360.– Basis ab 1990.– S / M / L / XL Shimano XT Trekking Shimano XT Trekking Rock Shox Paragon +300.– DT Swiss / Shimano Nabendynamo XT +200.–
Pneu Vorbau Lenker Sattelstütze Sattel Pedal
Schwalbe Marathon 28 x1.5" Ritchey Alu Ritchey Alu Ritchey Alu Selle Italia Men Flow Thömus Urban
+50.– +50.– +50.– +50.– +100.– +50.–
Schutzblech Curana Gepäckträger Tubus Fly Beleuchtung Supernova Farben Rot, Schwarz, Weiss, Blau
+120.– +100.– +300.–
Twinner Lady LX
Abg. Modell Grössen Antrieb Bremsen Gabel
CHF 2660.– S/M/L Shimano LX Shimano LX Rock Shox Paragon
Basis ab 1590.–
+300.–
Radsatz Pneu Vorbau Lenker Sattelstütze
DT Swiss / Shimano Nabendynamo XT +200.– Schwalbe Marathon 28 x 1.5" +50.– Thömus Alu Thömus Alu Thömus Alu
Sattel Selle Italia X1 Pedal Thömus Urban Schutzblech Curana Beleuchtung Supernova Farben Weiss, Blau
+50.– +50.– +120.– +300.–
Twinner Lady Deore
67
Abg. Modell Grössen Antrieb Bremsen Gabel Radsatz
CHF 1910.– Basis ab 1290.– S/M/L Shimano Deore Trekking Shimano Deore Trekking Twinner Alu DT Swiss / Shimano Nabendynamo XT +200.–
Pneu Vorbau Lenker Sattelstütze Sattel Pedal
Schwalbe Marathon 28 x 1.5" Thömus Alu Thömus Alu Thömus Alu Thömus Sport Thömus Urban
+50.–
+50.–
Schutzblech Gepäckträger Beleuchtung Farben
SKS Bluemels Pletscher Athlet Busch & Müller Weiss, Blau
+70.– +50.– +200.–
REYNOLDS
EDELSTAHL TUBESET
27.5"
LAUFRADGRÖSSE Longrider XT
68
Abg. Modell Grössen Antrieb Bremsen Gabel Radsatz
CHF 3260.– Basis ab 2290.– S / M / L / XL Shimano XT Trekking Shimano XT Trekking Longrider Stahl DT Swis / Shimano Nabendynamo XT +200.–
Pneu Vorbau Lenker Sattelstütze Sattel Pedal
Schwalbe Marathon Plus 27.5 x 1.5 Thömus Alu Thömus Alu Thömus Alu Thömus Race Shimano XT Kombi
+50.–
+100.– +50.–
Schutzblech SKS Gepäckträger Tubus Fly Beleuchtung Supernova Farben Silber, Royal Blau
+70.– +200.– +300.–
Longrider Deore
Abg. Modell Grössen Antrieb Bremsen Gabel
CHF 2190.– S / M / L / XL Shimano Deore Shimano Deore Longrider Stahl
Basis ab 1590.–
Radsatz Pneu Vorbau Lenker Sattelstütze
DT Swiss / Shimano Nabendynamo XT +200 Schwalbe Marathon Plus 27.5 x 1.5 +50 Thömus Alu Thömus Alu Thömus Alu
Sattel Pedal Gepäckträger Gepäckträger Farben
GCR LOWRIDER GATES CARBONDRIVE READY
READY
Thömus Race Shimano XT Kombi Tubus Fly Tubus Lowrider Silber, Royal Blau
+100 +50 +100 +100
69
Geometrien Thömus
B
K
C
J
G
A E
D
Rahmengrössen ["] A: Sitzrohrlänge [mm] B: Oberrohrlänge [mm] C: Steuerrohrlänge [mm] D: Sitzwinkel effektiv [°] E: Lenkwinkel [°] F: Kettenstrebenlänge [mm] G: Gabeleinbaulänge [mm] H: Tretlagerhöhe [mm] J: Stack [mm] K: Reach [mm] L: Empf. Körpergrösse [cm]
H F
Tomcat CT / Tomcat Alu Size
XS (15")
533.4 630.0 120.0 73.0
75.6
66.9
440
519
13
576
420
bis 170
L
Size
L
450
599
120
75.4
66.9
440
519
13
585
447
168 –185
490
635
130
75.2
66.9
440
519
13
594
479
ab 180
M
D
E
F
G
H
J
K
Lightrider E1 150 mm
67.0
430
544
14
606
435
168 –185
67.0
430
544
14
615
461
ab 180
Oberrider Enduro 170 mm
120
74.5
66.0
440
539
6
592
438
168 –185
130
74.4
66.0
440
539
6
601
470
ab 180
M
E
F
G
H
J
K
L
E
F
J
K
S
410
560
95
75.9
68.4
438
76
68
540
412
bis 170
L
460
596
105
75.6
68.4
438
76
68
549
441
168 –185
510
631
115
75.3
68.4
438
75
68
559
471
ab 180
Lightrider Trail 120 mm E
F
G
H
J
K
L
410
563
95
74.8
67.4
438
75
67
599
400
bis 170
L
460
599
105
74.5
67.4
438
75
67
608
430
168 –185
510
634
115
74.2
67.4
438
74
67
617
460
ab 180
C
D
E
F
G
H
J
K
L
565
100
74.6
66.3
430
559
10
616
406
bis 170
L
450
598
110
74.2
66.3
430
559
10
621
433
168 –185
490
632
120
73.8
66.3
430
559
10
634
459
ab 180
Size
E
F
G
H
J
K
L
S
410
562
95
74.9
67.6
438
75
77
597
402
bis 170
L
460
598
105
74.7
67.6
438
75
77
607
432
168 –185
510
634
115
74.4
67.6
438
74
77
616
462
ab 180
A
B
C
D
E
F
G
H
J
K
L
48 cm
460
516
125
74.5
71.5
408
372
89
523
371
bis 170
54 cm
490
529
135
74.0
72.0
408
372
89
535
376
168 –175
520
549
145
73.0
72.5
408
372
89
545
382
172–180
550
569
160
72.5
73.0
408
372
89
561
392
178 –188
580
589
160
72
74.0
408
372
89
581
400
ab 185
51 cm
57 cm
Sliker Disc Size
A
B
C
D
E
F
G
H
J
K
L
50 cm
480
510
120
74.5
70.5
368
408
68
514
368
bis 168
54 cm
500
518
130
73.5
70.5
368
410
68
523
365
166 –173
540
542
160
73
72
368
410
68
556
374
171–178
560
560
170
73.0
73.0
368
410
68
570
386
176–184
580
580
180
73
72.5
368
410
68
577
403
182–190
605
590
200
73
72.5
368
410
68
696
408
ab 188
52 cm
Lightrider All Mountain 130 mm
M
B
410
60 cm
S
D
A
S
Sliker Pro
Lightrider Race 100 mm
C
L
74.5
638
B
K
74.9
601
A
J
120
490
Size
H
110
450
M
G
632
L
D
F
598
Size
C
E
490
L
B
D
450
bis 170
A
C
L
411
Size
B
bis 170
583
M
A
408
6
D
ab 185
596
H
C
175 –187
71.5 440.0 501.0 60.0 574.6 435.9
14
G
B
165 –178
71.5 440.0 501.0 60.0 565.1 413.9
544
539
A
71.0 440.0 501.0 60.0 553.6 396.4
430
440
Size
L
bis 168
67.0
66.0
M
K
75.3
74.7
D
J
100
110
C
H
565
570
B
G
410
410
A
F
S
S
Size
E
70.5 440.0 501.0 60.0 546.8 383
Oberrider All Mountain 150 mm
110
M
70
L (21")
567
C
D
73.5
431.8 584.0 100.0 73.0
410
B
C
S (17")
S
A
B
M (19") 482.6 605.0 110.0 73.0
Lightrider E1 130 mm Size
A
381 565.0 95.0
56 cm
58 cm
61 cm
Sliker X Size
A
B
C
D
S (52 cm) 510
534
140
73
L (56 cm) 560
546
157
562
165
585
175
M (54 cm) 540
XL (58cm) 580
E
71
F
G
H
J
K
L
427
390
53
540
368
bis 168
73°
72,5° 427
390
53
561
374
165 –178
73°
72.5° 427
390
53
569
388
175 –185
73°
72.5° 427
390
53
578
408
ab 182
Twinner Man Size
A
B
Twinner Lady C
D
E
F
G
H
J
K
L
S (16")
406
540
160
73
72
440
420
45
585
361
bis 168
L (19.5")
457
560
160
73
72
440
420
45
585
381
165 –178
465
580
180
73
72
440
420
45
604
395
175 –182
533
600
180
73
72
440
420
45
604
415
ab 180
M (18")
XL (21")
Twinner E1 Size
A
B
C
D
E
F
G
H
J
K
B
C
D
E
F
G
H
J
K
L
540
160
73
72
440
420
45
585
361
bis 170
L (19.5")
457
560
160
73
72
440
420
45
585
381
168–180
495
580
180
73
72
440
420
45
604
395
ab 178
M (18")
Size
L
410
571
110
73.5
68.0
450
510
45
608
390
bis 170
L
450
610
120
73.5
68.0
450
510
45
617
420
168 –185
510
643
130
73.5
68.0
450
510
45
625
450
ab 180
490
605
130
73.0
67.5
490
510
70
645
408
Comfort
A
406
Longrider
S
M
Size
S (16")
A
B
C
D
E
F
G
H
J
K
L
S (17.5")
440
550
150
73.0
69.3
443
403
50
562
378
bis 168
L (20.5")
483
575
165
73.0
69.3
443
403
50
576
399
165–178
520
601
185
73.0
69.3
443
403
50
595
419
175–182
620
210
73.0
69.3
443
403
50
619
432
ab 180
M (19")
XL (22.5") 571
Entfaltungstabelle
Kurbel
Kassette
28"
Shimano 2x11 34
50
11
6.49
9.55
32
2.23
3.28
Road
11
5.89
46
1.41
26" 27.5" 28"
11
6.95
46
1.66
11
7.16
46
1.71
10
6.75
50
1.35
10
6.31
50
1.39
MTB
1.37
Kassette
1.98
5.73
46
Kurbel
Kassette
7.58
1.43
11
Kassette
5.47
42
30
Kassette
11
34
Kurbel
Trekking Shimano 2x11 Kurbel
26
36
48
Kassette
1.93
28
Kurbel
11
4.96
6.87
9.16
36
1.52
2.10
2.80
Kassette
7.36
1.39
Sram Eagle 1x12
11
5.32
7.36
9.82
36
1.63
2.25
3.00
Kassette
5.23
42
Shimano E-MTB 1x11
Kassette
Kassette
11
Shimano MTB 1x11
Kassette
36
Road
29"
Kurbel
26
Kassette
27.5"
Shimano MTB 2x11
Trekking
MTB
Mit Entfaltung wird die pro Kurbelumdrehung zurückgelegte Wegstrecke bezeichnet. Die nachfolgende Tabelle zeigt einen Auszug aus der Thömus-Entfaltungstabelle. Es werden jeweils die Minimal- und Maximal-Werte angezeigt. Komplette Liste unter www.thoemus.ch.
11
5.47
7.58 10.10
36
1.67
2.32
3.09
Die Entfaltung berechnet sich wie folgt (der Raddurchmesser wird mit Reifen gemessen): Entfaltung = (Anzahl Zähne am Kettenblatt vorne × Raddurchmesser × 3,14): (Anzahl Zähne am Ritzel hinten)
71
Service 2 Das Sorglosprogramm
Service 1 Das Grundprogramm Der klassische 1× pro Jahr Service für deine Sicherheit! Alle wichtigen Arbeiten werden ausgeführt: – Schaltung einstellen – Reifendruck kontrollieren und einstellen – Bremsen-, Gabel- und Dämpferdruck kontrollieren und einstellen – Bremsbeläge und alle Schrauben kontrollieren – Kette ölen – Räder auf Seitenschlag zentrieren – Steuersatz kontrollieren – Tretlager kontrollieren – Endkontrolle und Testfahrt – Grobreinigung des Fahrrades
Für Biker und Vielfahrer genau das Richtige. Deinen hohen Ansprüchen an dein Velo werden wir damit gerecht!
CHF 125.– Basisservice
– Schaltung einstellen – Reifendruck kontrollieren und einstellen – Bremsen-, Gabel- und Dämpferdruck kontrollieren und einstellen – Bremsbeläge und alle Schrauben kontrollieren – Speichenspannung prüfen – Endkontrolle und Testfahrt
CHF 55.–
Unsere Garantieleistungen
72
2 Jahre Garantie auf alle Teile Bezüglich Herstellungs- und Materialfehler. Ausgenommen sind Verschleissteile (Ketten, Kabel, Bremsbeläge, Reifen, Felgen, Lager etc.) sowie unsachgemässe Benutzung und Unfälle. 5 Jahre Garantie auf Rahmen Bezüglich Herstellungs- und Materialfehler. Ausgenommen sind unsachgemässe Benutzung und Unfälle.
Wie Service 1, aber zusätzlich: – Die wichtigsten Schrauben mit Drehmomentschlüssel kontrollieren – Räder auf Seiten- und Höhenschlag zentrieren (inkl. Demontage der Reifen) – Demontage und Reinigung des kompletten Antriebs – Gabel und Dämpfer auf Funktion prüfen – Bremsscheiben richten – Speichenspannung kontrollieren – Reinigung und Versiegelung des ganzen Bikes
CHF 250.–
Gabeltuning
Wartung durch Schmierservice – weniger Verschleiss in der Gabel – geringere Wartungskosten auf längere Zeit – besseres Ansprechverhalten auf dem Trail Tuning durch SKF Abstreifringe – weniger Schmutz in der Gabel durch bessere Abstreifringe – besseres Ansprechverhalten auf dem Trail – schneller und sicherer bergab durch mehr Bodenhaftung – 100% Nutzen der teuren Fox Gabeln
CHF 120.–
Diverse Arbeiten Auszug aus dem Reparaturangebot – Schaltung einstellen vorne und hinten 25.– – Bike-Wellnes (waschen, schmieren, versiegeln & polieren) 65.– – Discbeläge ersetzen (pro Bremse) 15.– – Hydraulische Bremse neu befüllen und entlüften 30.– – Schlauch-, Reifenwechsel (pro Rad) ab 15.– (Stromer 20.–) – Rad zentrieren (pro Rad) 30.– – Rad einspeichen inkl. Speichen und Nippel (pro Rad) 90.–
Finanzierung Cashgate. Dein Finanzierungspartner Die cashgate AG ist eine auf Privatkredit und Leasing spezialisierte Finanzierungsgesellschaft der Aduno-Gruppe. Die cashgate AG ist der Privatkreditspezialist der Valiant Bank sowie von mehreren Kantonal- und Regionalbanken. Mit cashgate CREDIT DRIVE bieten wir dir eine zweckgebundene Finanzierung für dein Velo. Lass dich von den Verkäufern von Thömus Veloshop beraten!
– Tubeless-Kit montieren (pro Rad) 40.– – Collé/Tubular montieren (pro Rad) 60.– – Nabenservice (pro Rad) 45.– – Hinterbauservice (Fully) 90.– – Rahmenumbau 300.– – Gabelservice ab 120.– – Dämpferservice ab 130.–
Versicherung Mobi 24-Bike-Assistance Zusammen mit der Mobiliar Versicherungsgesellschaft bieten wir diese interessante Bike-Assistance an. In ganz Europa hilft dir die Mobiliar bei einer Panne rasch und unkompliziert weiter. Die Bike-Assistance lässt sich für jedes Velo abschliessen und ist zwei Jahre gültig. Weitere Informationen sowie den kompletten Leistungskatalog findest du auf www.thoemus.ch. Das Verkaufs-Team berät dich gerne.
Service Plus Paket Beim Kauf eines neuen Thömus Bikes profitierst du von folgendem Service Paket im Wert von 250.–. 2× Basisservice Du hast Anrecht auf einen ersten Gratisservice innert 6 Monaten und einen zweiten innert 24 Monaten ab Rechnungsdatum. Diese dienen dazu, die Funktionalität des Bikes zu überprüfen bzw. allfällige Produkte- und Montagemängel festzustellen.
2 Jahre Option auf individuelle Anpassung Wir tauschen für dich und dein Wohlbefinden Lenker, Vorbau und Sattel gratis aus und stellen dein Velo nach deinen Bedürfnissen ein.
2 Jahre Suspension-Anpassung Wir passen die Federung deines Bikes den sich ändernden Umständen wie Gewicht, Fahrstil etc. gratis an.
Gepflegtes Handwerk am Bike.
Wir sind dynamische und in der Region verwurzelte Macher. In time und à la Carte – genau diesen Service wollen wir unserer Kundschaft bieten.
73 Teste uns – bei uns ist dein Velo in allerbesten Händen. Zufriedene Kundinnen und Kunden sind die beste Visitenkarte. Deshalb hat Thömus den Servicebereich stark ausgebaut. Unsere Experten für Suspension oder E-Bikes zaubern dir regelmässig ein Lächeln ins Gesicht. Dazu haben wir kürzlich ein Qualitätsmanagement eingeführt. Über 2300 Aufträge wurden seit der Einführung der elektronischen Werkstatt-Agenda durch unsere Kunden bewertet. Die Thömus Mechaniker erhielten dabei für ihr Handwerk die Schulnote 5,3.
ÂŤOberrieder Kreation aus besten Materialien.Âť
74
Fashion
Thömus Bekleidung ist geschaffen für Rennfahrer und Breitensportler. Bunt, schlicht oder im roten Thömusstyle. Hauptsache, leicht, robust und atmungsaktiv. Darin sieht jeder gut aus. Die trendig-praktischen Accessoires dürfen auf keiner Biketour fehlen.
75
Artikelübersicht THÖMUS TEAM TRÖGERHOSE PRO Grössen XXS – XXL Art.-Nr. 050481
120.–
THÖMUS TEAM SHORTS PRO Grössen XXS – XXL Art.-Nr. 050482
100.–
THÖMUS TEAM JERSEY SS PRO Grössen XXS – 3XL Art.-Nr. 050472
100.–
THÖMUS TEAM JERSEY LS PRO Grössen XXS – 3XL Art.-Nr. 050473
120.–
THÖMUS TEAM WINDJACKET PRO Grössen XXS –3XL Art.-Nr. 050476
150.–
THÖMUS TEAM VEST PRO Grössen XXS – XXL Art.-Nr. 050480
120.–
THÖMUS TEAM WINTERJACKET PRO GRÖSSEN XS – XXL ART.-NR. 050479
190.–
THÖMUS TEAM JERSEY WOMEN SS PRO Grössen XS – XL Art.-Nr. 050474
100.–
THÖMUS TEAM SHORTS WOMEN PRO Grössen XS – XL Art.-Nr. 050483
100.–
THÖMUS TEAM WINDJACKET WOMEN PRO 150.– Grössen XS – XL Art.-Nr. 050477
THÖMUS TEAM JERSEY SS PRO Grössen XXS – 3XL Art.-Nr. 050472
THÖMUS TEAM JERSEY KIDS PRO Grössen XS – L Art.-Nr. 050475
60.–
THÖMUS TEAM SHORTS KIDS PRO Grössen XS – L Art.-Nr. 050484
70.–
THÖMUS TEAM WINDJACKET KIDS PRO Grössen XS – L Art.-Nr. 050478
90.–
100.–
THÖMUS TEAM WINDJACKET PRO Grössen XXS –3XL Art.-Nr. 050476
150.–
THÖMUS TEAM VEST PRO Grössen XXS – XXL Art.-Nr. 050480
THÖMUS TEAM JERSEY LS PRO Grössen XXS – 3XL Art.-Nr. 050473
120.–
THÖMUS TEAM TRÖGERHOSE PRO Grössen XXS – XXL Art.-Nr. 050481
120.–
120.–
77
THÖMUS TEAM JERSEY WOMEN SS PRO Grössen XS – XL Art.-Nr. 050474
100.–
THÖMUS TEAM JERSEY WOMEN SS PRO Grössen XS – XL Art.-Nr. 050474
100.–
THÖMUS TEAM SHORTS WOMEN PRO Grössen XS – XL Art.-Nr. 050483
100.–
TRAIL JERSEY THÖMUS MEN KURZARM Grössen S – XXL Farben blue/orange Art.-Nr. 050490
TRAIL SHORTS THÖMUS MEN Farben orange Grössen S – XL Art.-Nr. 050488
99.–
139.–
TRAIL SHORTS THÖMUS MEN Farben black Grössen S – XL Art.-Nr. 050488
139.–
— this is more than just a bike light... Not just another bike light. PWR ist ein multifunktionales System aus Velound Outdoor-Produkten, die sich die Batterie teilen. Zusätzlich kann die Batterie auch als Powerbank genutzt werden. Für genügsame Fahrer eignet sich PWR Rider besonders gut, ein Velolicht mit integrierter Powerbank. Du willst mehr? Dann nimm den modularen Scheinwerfer PWR Road oder PWR Trail mit auswechselbarem Lampenkopf und Powerbank. Es spielt keine Rolle, für welche Ausführung du dich entscheidest – du kannst PWR is an ecosystem of bike and outdoor nun jederzeit dein Telefon, deine Uhr oder dein modular products that share a battery. But that GPS aufladen.
battery also works as a power bank to charge your other devices.
PWR Rider LED 450 Lumen, 2200 mAh CHF 69.–
PWR Road LED 600 Lumen, 3350 mAh CHF 99.–
Du willst immer noch mehr? Mit dem modularen System von PWR duhandy. easy dein Spektrum, ohneondas Firstly, a powererweiterst bank is just plain You week and mountain Sundays? Maybe you need a bike light, right? But it’s probably not want a simple commuter light only? Or do you Portemonnaie zulazy belasten. Nimm beispielsweise in use 99% of the time.gross So put the $#!% to always go bikepacking to who-knows-where? work. With a choice of battery sizes, you can With PWR you don’t have to buy a new light ein stärkeren fürto mehr Lichtstärke for every scenario. oder And you save more than just choose from toppingLampenkopf up your smartphone fully charging your Tesla (well, not quite but you get money. Save space in your home, save weight in die grössere Batterie für eine längere Laufzeit. the idea). your bag, and save the environment with fewer Erhältlich in allen Thömus Shops.
Secondly, the modular parts of the bike light gives you more choice. Do you ride road in the
batteries. So when we say “do more”, we’re not just talking about the product…
Wechsle zwischen Lichtkopfund Batteriegrösse, via USB aufladbar
PWR Trail | MTB LED 1000 Lumen, 5000 mAp “ In development, our focus was on allowing the user to do more 129.– with their product. A CHF secondary function – charging - plus the interoperability that the USB charge point brought with it – was the clincher.”
TRAIL JERSEY THÖMUS MEN KURZARM Grössen S – XXL Farben black iris Art.-Nr. 050490
TRAIL SHORTS THÖMUS MEN Farben ink blue Grössen S – XL Art.-Nr. 050488
99.–
139.–
TRAIL JERSEY THÖMUS LADY KURZARM Grössen S – XL Farben raspberry Art.-Nr. 050491
TRAIL SHORTS THÖMUS LADY Farben black Grössen XS – XL Art.-Nr. 050489
139.–
TRAIL SHORTS THÖMUS LADY Farben silver grey Grössen XS – XL Art.-Nr. 050489
139.–
119.–
79
TRAIL JERSEY THÖMUS LADY KURZARM Grössen S – XL Farben ink blue Art.-Nr. 050491
119.–
BUFF TUCH Farben Grössen Art.-Nr.
15.– red / black one size 230142/40
HANDSCHUHE THÖMUS CROSS COUNTRY LANG Farben red / black Grössen XS – XXL Art.-Nr. 050813
HANDSCHUHE THÖMUS ENDURO LANG Farben blue / blue Grössen XS – XXL Art.-Nr. 050815 THÖMUS E1 BACKPACK Farben black-fire Grössen 16 Liter Art.-Nr. 270113
150.–
THÖMUS TEAM KOFFER Farben black Grössen one size Art.-Nr. 041052
249.–
MULTITOOL 18TEILIG / 10TEILIG Farben black Grössen 18teilig / 10teilig Art.-Nr. 042001 / 042002
SCHUHÜBERZUG NEOPREN Farben black Grössen 38 – 46
79.–
35.–
10.– red / transparent 750 ml 041144 / 041145
89.–
FEDERGABEL PUMPE THÖMUS Farben silver Grössen one size Art.-Nr. 042003
39.–
BIDONHALTER Farben Grössen Art.-Nr.
69.– Carbon one size 041139 / 035875
SOCKEN Farben Grössen Art.-Nr.
black, white S – XL 050806
35.–/25.–
THÖMUS OBERRIDER BACKPACK Farben red-black / lime-black Grössen 20 Liter Art.-Nr. 270102 / 270103
BIDON THÖMUS Farben Grössen Art.-Nr.
STANDPUMPE THÖMUS Farben silver Grössen one size Art.-Nr. 300757
59.–
RUCKSACK THÖMUS LIGHTRIDER Farben red-black / blue-black Grössen 12 Liter Art.-Nr. 270102 / 270103
80
BEIN- / KNIE- / ARMLINGE 69.– / 59.– / 49.– Farben black / white Grössen XS – XL Art.-Nr. 020034 / 051886 / 051885
59.–
129.–
MINIPUMPE THÖMUS Farben silver Grössen one size Art.-Nr. 300527
29.–
15.–
DOWN-JACKE THÖMUS OBERRIDER 2,0 MEN Farben black / green / grey mélange Grössen S – XXL Art.-Nr. 232146
TRAIL SWEATER THÖMUS MEN Farben grey mélange Grössen S – XXL Art.-Nr. 050492
TRAIL SWEATER THÖMUS LADY Farben grey mélange Grössen S – XL Art.-Nr. 050493
290.–
99.–
99.–
HOODIE THÖMUS TEAM LADY Farben lime Grössen XS – XL Art.-Nr. 060307
90.–
T-SHIRT THÖMUS TEAM MAN Farben black Grössen XS – XXL Art.-Nr. 060239
DOWN-JACKE THÖMUS OBERRIDER 2,0 WOMEN Farben dark blue / grey mélange Grössen XS – XL Art.-Nr. 232147
30.–
T-SHIRT THÖMUS TEAM LADY Farben blue Grössen XS – XL Art.-Nr. 060240
SWEATSHIRT THÖMUS TEAM MAN Farben black Grössen XS – XXL Art.-Nr. 060306
90.–
30.–
290.–
81
«Bern ist eine Insel – nur ohne Meer» YB-Stürmer Guillaume Hoarau über sein Comeback nach der Hüftverletzung, Neymars 222 Millionen, Parallelen zwischen La Réunion und Bern und warum er auf dem E-Bike die besten Songideen hat.
Hallo Guillaume, welcher Song passt zu deiner momentanen Stimmung? Sicher etwas mit «Patience», also Geduld, im Liedtext. Von der Hüftluxation im April habe ich mich zwar verhältnismässig schnell erholt. Ich war sehr glücklich, dass ich pünktlich zum Saisonanfang mein Comeback feiern durfte. Jetzt kuriere ich eine Oberschenkelprellung vom Heimsieg am 10. September aus. Geduld ist also angebracht, um die 100-prozentige Form wieder zu erlangen.
82
Du hast zu deinem Comeback versprochen, Bern nicht ohne Titel zu verlassen. Ein Versprechen, mit dem du dir zusätzlich Druck auferlegst. Das stimmt, dieses Versprechen habe ich gegeben. Ich bin ein Profi, ich will gewinnen. Dafür, dass ich hier in Bern so sympathisch aufgenommen wurde, möchte ich dem Club und der Stadt auch etwas zurückgeben. Sobald ich ganz fit bin, gebe ich für unser Team wieder alles. Ich werde in der Europa League spielen, aber ich weiss noch nicht exakt, wann. 2017 war für dich bisher von diversen Höhen und Tiefen geprägt. Vor deiner schweren Verletzung im Spiel gegen Basel wurdest du im Januar an der Swiss Football League Awards Night in Luzern gleich zweifach ausgezeichnet: von der Liga als Spieler des Jahres und vom Publikum als beliebtester Spieler 2016. Welcher Preis hat für dich den grösseren Wert? Natürlich ist mir meine Leistung wichtig und es ist toll, dafür Wertschätzung zu bekommen. Zu zeigen, dass man gleichzeitig erfolgreich spielen und ein gutes Vorbild sein kann als Teamsportler, finde ich aber auch wichtig. Ich war schon immer positiv eingestellt und respektvoll mit meinen Mitmenschen.
Alle reden von den 222 Millionen Euro Ablösesumme, die dein ehemaliger Club Paris Saint-Germain kürzlich nach Barcelona überwiesen hat, um Megastar Neymar zu verpflichten. Was bedeutet eine solche Rekordsumme für den Fussball? Der Fussball hat sich enorm verändert, er ist ein Riesenbusiness mit enorm viel Geld geworden... Natürlich, Neymar ist ein grossartiger Spieler, einer der besten der Welt. Hätte ich so viel Geld zur Verfügung wie PSG, hätte ich aber nicht einen Spieler gekauft, sondern eine ganze Mannschaft gebildet. So viele Millionen für nur einen Spieler? Das ist verrückt, verrückt! Ist es überraschend? Paris wollte Neymar unbedingt, Barcelona wollte ihn nicht ziehen lassen. So hat PSG halt bezahlt, was Barcelona wollte. Ich kann nicht sagen, dass der Betrag mich schockiert. Ich habe bei PSG selbst noch erlebt, wie mit dem Geld aus Qatar plötzlich vieles möglich wurde. Für den Fussball ist diese Summe aber schon eine Art Revolution. Gleichzeitig wird es jetzt auch spannend: Wird Neymar den Erwartungen gerecht? Paris darf nun gar nicht mehr verlieren. Dieser Druck ist jetzt das Problem der Reichen! (lacht) Kennst du das Problem der Reichen auch? Privilegiert bin ich auf jeden Fall. Die Werte, die mir meine Eltern vorgelebt haben, lassen mich aber bis heute im Kopf behalten, wie ich mit Geld umgehe. Ich verdiene gutes Geld, aber ich bin nicht einer der Spieler, die damit Schmuckstücke oder Autos sammeln. Sondern? Ich bin mir immer bewusst, dass ich noch ein Leben nach der Fussballkarriere habe. Nichts ist ohne Ende. Es ist mir wichtig, den Leuten zu zeigen, dass
Guillaume Hoarau, 33, stürmt seit Sommer 2014 für Gelb-Schwarz. Davor kickte er u.a. für Paris Saint-Germain (französischer Meister und Pokalsieger während dieser Zeit) und Bordeaux und stand mehrfach für die französische Nationalmannschaft im Einsatz. 2016 wurde er zum besten und beliebtesten Spieler der Super League gewählt. Neben der Nummer 99 trägt er aufgrund seiner Kopfballstärke bei den Fans auch den Namen «Air France». Allein in der letzten Saison hat er für Bern 25 Mal getroffen. Der Fussballstar ist auf La Réunion, einer Insel zwischen Madagaskar und Mauritius, aufgewachsen. Privat singt er gerne und hat mit dem Berner Liedermacher Oli Kehrli und der Berner Reggae-Band Open Season schon Songs aufgenommen.
ich nicht ein alter Spieler bin, der hier in Bern spielt, nur um von der Lebensqualität zu profitieren. Ich liebe meinen Club und gebe alles. Den grössten Liebesbeweis, den du uns Bernern machen könntest, wären ja ein paar Sätze auf Bärndütsch. I weiss, aber isch schwierig, Bärndütsch. Du erzählst gerne Witze. Bestimmt kennst du Witze über Berner, oder? Ja, ich mag Witze. Aber ich spreche definitiv noch zu wenig Deutsch, um Witze zu erzählen. Schon gar nicht auf Berndeutsch. Momentan muss ich sogar noch lachen, wenn ich überhaupt was auf Berndeutsch sagen sollte, der Akzent klingt für mich dermassen exotisch – ich bringe den gar nicht hin! Aber du weisst, wie man sich in der Schweiz über uns Berner lustig macht? Dass wir die Langsamen sind? (lacht) Natürlich. Das Tempo in Bern ist mitunter ein Grund, warum ich mich hier so wohl fühle. Ich bin auf La Réunion aufgewachsen. Wir von der Insel sind auch nicht gerade bekannt dafür, dass wir durchs Leben hetzen. Bern ist eine Insel – nur ohne Meer (lacht). Du hast früher in Paris gespielt und gelebt. Vermisst du die Grossstadt nicht? Ich bin einer, der das Landleben liebt und die Ruhe geniesst. Richtig schön beschaulich: Ich lebe in einem renovierten Bauernhaus mit Kühen im Garten. Wenn mein Sohn, der in Frankreich aufwächst, in die Ferien kommt, liebt er es auch. Kannst du dir vorstellen, eines Tages wieder auf der Insel im Indischen Ozean zu leben, auf der du aufgewachsen bist? Ja, vielleicht werde ich eines Tages nach La Réunion zurückkehren, schliesslich lebt meine ganze Familie dort. Aber zurzeit gibt es noch zu viel zu tun und zu entdecken. Dafür will ich mir Zeit nehmen. Dein Vertrag mit YB ist bis 2020 verlängert. Und dann? So weit plane ich nicht. Bis 2020 gibt es für mich sowieso nur eins: Das Beste geben für YB. Dann werde ich 36 sein und wir werden sehen: Bin ich physisch und psychisch noch immer topfit, spiele ich vielleicht weiter. Ich kann mir aber auch je länger je mehr vorstellen, den Club anderweitig zu unterstützen, zum Beispiel, indem ich meine Erfahrungen jüngeren Spielern weitergebe. Spielst du mit deinem Sohn Fussball? Ja, sehr gerne sogar. Er ist Goalie.
Dein Vater war dein erster Trainer. Wie fest förderst du selbst deinen Sohn? Für mich ist wichtig, dass er seinem Herzen folgt. Natürlich stehe ich voll hinter ihm, wenn er es wirklich will. Aber er weiss von mir auch, dass im Profifussball viel Aufwand und auch viele Opfer stecken. Momentan begleite ich ihn genauso, wenn er etwas anderes unternehmen will als auf den Fussballplatz zu gehen. Er ist gerade 9-jährig geworden und hat ja auch noch eine Menge Zeit. Wenn ich in den kommenden Jahren merke, dass er bereit ist, es wirklich zu versuchen, dann werde ich ihn voll unterstützen. Das Wichtigste wird aber auch dann sein, dass er es für sich auswählt und nicht für mich. Du singst, machst Musik: Hältst du dir damit eine weitere Option für eine zweite Karriere offen? Es ist tatsächlich so, dass ich jeden Tag Musik mache – genauso wie ich jeden Tag Fussball spiele. Momentan dient das einfach zum Ausgleich. Ich kann mir aber schon vorstellen irgendwann noch mehr Zeit für die Musik einzusetzen. Aber es sind zwei verschiedene Dinge: Im Fussball weiss ich, dass ich gut bin. In der Musik werde ich erst ausprobieren müssen, ob das, was ich kann, vor Publikum reicht (lacht). Dein Künstlername wäre schon gegeben: «Air France», wie dich deine Fans heute schon nennen. (lacht) Für mich ist das ein lustiger Name. Auf dem Fussballplatz habe ich mich daran gewöhnt, dass man mich so nennt. Um den Namen auf der Bühne zu nutzen, müsste ich vielleicht vorher noch die Fluggesellschaft um Erlaubnis bitten (lacht). Nein im Ernst: Vor dem Künstlernamen würde ich mir zuerst noch überlegen, ob ich nun eher auf Reggae, Soul oder Pop setzen würde. Momentan probiere ich ja alles einfach aus. Wann singst du besonders gerne? Auf dem Bike. Wenn ich rumcruise, den Kopf lüfte, dann habe ich die schönsten Musikideen. Mit was cruist du rum? Ich habe zwei E1 von Thömus. Weil Biken zu zweit mehr Spass macht. Oft begleitet mich mein Cousin. Wir pedalen nicht auf den Gurten, wir bleiben in der Nachbarschaft. Wir haben auch null Ambitionen, es geht nur darum, zu geniessen. Manchmal fühlen wir uns dabei wie die kleinen Jungs auf La Réunion, die wir mal waren. Interview: Yvonne Zurbrügg
83
66
8
666
664
648
662 66
650
0
652
654 656 658
660
Obe
bach
665
26
44
670
Graferiedhölzli 64
8
26
43
67
4.5
152
75
4
66
sse
8
Oberriedstra
670
1
672 67
4 680
676
678
9 19
R
74
DE
5
GAR
691
690
69
1.5
699
Hubel
69
8.6
11
86
84
40
60
13
06
1-500 10
20
30
40
50m
Kunden WC
Büro
Büro / Sitzung
Ausstellung / Präsentation
Ausstellung / Verkauf Empfang / Bistro
Vorplatz Werkstatt
Werkstatt
/ Service
Kunden WC
Technik
Garderobe
Lager Marketing
Vorplatz
Empfang
Duschen
Vorplatz Werkstatt
Werkstatt
Vorplatz ±0.00 = 691.00
Mitarbeiter WC / Du
BIKE-PARK Archiv
Akkuraum
Schnitt CC
Ansicht Ost
erried
68
68
7.2
68 1
8.2
0
68
Auf ins Velo-Eldorado der Schweiz.
68
5.5 64
4
69
2.1 69
69
7.7
2
68
5.0
69
8.4
5.9
3
5.6
7.7
2.0
69
75
69
69
69
69
4.8
688
69
0.8
68
69
0.9 69
68
69
9.3
3.9
9.1
689
0.1
69
2.6 69
68
69
6.8
0.8
0.8
153
68 4
9.6
68
69
2.4
5.6
69
4.8
rasse mühlest Graben
689
69
64
5
68
4.7
69
7.2
69
2.1
69
2.1
69
69
69
1.1
1.8
4.9
688
69
0.1
690
69
2.7 69
77
1277
ZUGANG
19
75
2
68
2.5
69
PARKPLATZ
9.6
7.5
69
5.7
69
4.3
THÖMUS
69
3.4
OP VELOSH
69
4.0
69
2.3
G
UN
ER
690
LIEF
AN
75
7
7286
Verkaufsgespräch
74
6
8.50
68
3 Arbeitsplätze Verkauf
PA
Ausstellung/Verkauf 494.0 ZUL/ABL Verkauf
Lager
Lager kalt
TT
Rampe
Heizung /Sanitär
Empfang Anmeldung
BKW
FOL Verkauf
stik
±0.00 = 691.00
FOL Schulung Elektro
Lager Privat 14.5 m2
Eingang Kunde
RO
Lager Privat 19.5 m2
RH 4.00 ±0.00
1
ZENTRUM & HERZ
Neuheiten
Bistro 50.0
Diagno
HAUPTEINGANG
FOL Werkstatt
T
Kochen
69
BE
690
Diagnosti k 86.5
Besprechung
+1.00
RK
BIKE
TA
KS
ER
/W
Alle sind willkommen, im neuen Bike Park etwas zu erlernen und zu erleben: Kinder und Schulen, Hobbybiker, Senioren, Firmen und Gruppen. In der neuen Anlage kommst du als Einsteiger wie als ambitionierter Sportler auf deine Kosten.
THÖMUS VELOSHOP 1.00
69
±0.00
TERRASSE
/ FE
LT
ZE
ST
TZ
69 Lager Occasionvelo 38.6
Kü/E 23.5 m2
1
Bad 7.0 m2
Lager Occasionvelo 70.0
Entrée 10.0 m2 Zimmer 16.0
Lager Veloshop 19.5
Für das sportliche Erlebnis stehen Jumps, Steilwandkurven und unzählige Hindernisse bereit. Im Mittelpunkt steht das Lernvergnügen: zum Beispiel in den Kursen der Bike-Academy oder beim gemeinsamen Fahren mit Weltcup-Siegern – virtuell und inklusive Videoanalyse mit der Bike-Park-App.
8 859
Wohnen 36.0
BIKE PARK
2 69
2.3
LA
RP
VO
Zimmer 17.5 m2
692 Garten / Terrasse 118.5
Holzlager 10.0
69
3
693
Heizung 26.5 m2
694
69
4
695 70
3.8
69
8.1
10A
70
696
1.7
69
5.2 69
8.3
696
69
9.8
69
69
69
6.1
8.8
5.8
698
69
695
6.3
697
696
69
4.8 13
02
698
9
69
9.4
690
698
692
694
696
Über allem steht die Sicherheit: Fahrtechnikkurse machen dich fit für die verschiedenen Herausforderungen in der Natur. Das sorgt nicht nur für dein sicheres Fahren, sondern auch für eine erhöhte Sicherheit für Wanderer. Schliesslich liegt uns die Gesundheit aller Bikefreunde und Kunden am Herzen. Mit Bikefitting, Ernährungsworkshops, Bike-Fitnesstraining und hoch qualifizierter Beratung stehen attraktive Angebote auf deinem Plan.
sli
äs
dg
errie
Ob
85 Swiss Bike Park – werde Teil der Geschichte! Nach neun Jahren planen, verhandeln und überarbeiten hat das Projekt Swiss Bike Park grünes Licht erhalten. Nun wollen wir zügig vorwärts machen, um für Gross und Klein das neue Bike-Mekka rasch eröffnen zu können. Als Mitglied unseres Member Clubs profitierst du von vielen Vorteilen und wirst Teil eines spannenden Netzwerkes. Zudem trägst du zur Realisation des einzigartigen Swiss Bike Park bei. Werde Mitglied in unserem Member Club! OG = 695 .30
ZwiG = 692 .00
EG/Terrasse
Sockel/Werkstatt
TERRASSE
NEUBAU MIT
VORPLATZ
= 691.00
= 688 .40
ZENTRUM
/ PLATZ
UG = 685 .90
Wende dich für weiterführende Informationen an bikepark@thoemus.ch.
B E TO P
|
BE N AT UR A L
|
BE HAPPY
|
BE TR ADITIONAL
|
BE 2 B
Grosse Scheidegg, Jungfrau Region
ENTDECKEN SIE DIE SCHÖNSTEN VELOROUTEN. Faszinierende Radtouren durch Berner Täler und anspruchsvolle Strecken garantieren spektakuläre Fahrten. Für alle, die Kilometer abspulen und Höhenmeter überwinden wollen! Erfahren Sie mehr auf madeinbern.com/cycling
Im Singletrail wirst du glücklich In den Kursen der Thömus Bike Academy zeigen wir dir, wie du auf den Singletrails eine gute Figur machst.
87
Ultimatives Bikevergnügen setzt Kraft, Ausdauer und Fahrtechnik voraus. Leider vernachlässigen viele Biker die Fahrtechnik und reizen ihre Möglichkeiten nicht aus. Dabei läge mit ein paar technischen Übungen viel mehr drin. Unsere Fahrtechnikkurse eröffnen allen Bikerinnen und Bikern neue Horizonte – und erleichtern ihnen den Einstieg, den Aufstieg und die Abfahrt. Bist du MTB-Einsteiger und glaubst, die Anforderungen und Übungen seien zu schwierig für dich? Du wirst über-
rascht sein, wie du dich spielerisch, in einem angenehmen Umfeld und mit einfachen Übungen weiterentwickelst. Nach dem Kurs erscheinen dir Passagen, die vorher schwierig waren, auf einmal ganz einfach. Oder sitzt du schon jahrelang auf dem Bike und verfügst über Erfahrung auf Singletrails? Für dich bieten wir einen herausfordernden Kurs auf deinem Niveau an. Du wirst dich danach fragen, warum du das nicht schon früher gemacht hast. Auch als gestandener Biker
gewinnst du durch das Schleifen deiner Technik. Und das ganz ohne Leistungsdruck und mit viel Humor. Schau rein und lerne in unseren Kursen dein Bike und andere aufgestellte Biker kennen. www.thoemus-bike-academy.ch
Über uns
In guter Luft gedeihen gute Ideen. Das alte Ofenhaus. Der Brunnen mit Wasser aus der eigenen Quelle und die wunderbare Landschaft machen Oberried zu einem kreativen Arbeitsplatz. Hier entstehen die Thömus Bikes der Zukunft und schöne Erlebnisse der Gegenwart.
THÖMUS AG Oberriedgässli 6 3145 Niederscherli Tel. 031 848 22 00 Fax 031 848 22 01 E-Mail: office@thoemus.ch
THÖMUS SHOP BERN Effingerstrasse 1 3011 Bern Tel. 031 992 11 44 Fax 031 992 11 45 E-Mail: bern@thoemus.ch
Öffnungszeiten Montag geschlossen Dienstag – Freitag 10.00 – 18.30 Uhr Samstag 08.00 – 16.00 Uhr
Öffnungszeiten Montag geschlossen Dienstag – Freitag 07.30 – 18.30 Uhr Samstag 09.00 – 16.00 Uh
Schadenskizze
Was immer kommt – wir helfen Ihnen rasch und unkompliziert. mobiliar.ch
www.thoemus.ch