Violin Maker Thomas Meuwissen - Picture Postcard 2015 (NL/FR/ENG)

Page 1

V © Jimmy Kets


| en | As of May 2015 master violin maker Thomas Meuwissen is holding a residency at the Musical Instruments Museum in Brussels, where he has a visually open studio in which he is creating a complete string quartet. This prestigious commission was assigned to him by the Queen Elisabeth Music Chapel in Waterloo. They intend to place the instruments at the disposal of its gifted students from around the world. The quartet is to be ready in 2017, when the Queen Elisabeth Competition of that year will be the first of its kind for cellos. The studio is located within the admission-free part of the museum, which is accessible via the entrance of the Art Nouveau building named Old England.

| NL | Sinds mei 2015 is Thomas Meuwissen vioolbouwer in residentie in het Muziek­ instrumenten­museum te Brussel, waar hij voor de ogen van het publiek een volledig strijkkwartet vervaardigt in zijn glazen inkijkatelier. Deze prestigieuze commissie werd hem toevertrouwd door de Muziekkapel Koningin Elisabeth in Waterloo. De meester-instrumenten zullen door de Muziekkapel ter beschikking worden gesteld aan haar getalenteerde studenten van over de hele wereld. De werkzaamheden, waarvan de finalisering samenvalt met de allereerste Koningin Elisabeth Wedstrijd voor Cello in 2017, nemen twee jaar in beslag. Het glazen atelier bevindt zich in het gratis gedeelte van het museum en is bereikbaar via de ingang van het artnouveau­gebouw, genaamd ‘Old England’.

Maker of fine Violins, Violas and Cellos

| fr | Depuis mai 2015, le maître-luthier Thomas Meuwissen est en résidence au Musée des instruments de musique à Bruxelles. Il y a installé son atelier afin de créer les instruments d’un quatuor à cordes complet. Meuwissen s’est vu confier cette prestigieuse commande par la Chapelle Musicale Reine Elisabeth à Waterloo. La Chapelle mettra ensuite les instruments à la disposition de ses talentueux étudiants appartenant à la fine fleur internationale. La finalisation de la construction qui, prévue dans deux ans, coïncide avec le premier Concours Reine Elisabeth de violoncelle, en 2017. Librement et gratuitement accessible au public, l’atelier est localisé dans le bâtiment « Old England », édifice Art Nouveau abritant le Musée des instruments de musique.

Sound Optimisation · Condition Report · Restoration · Appraisal Medals and Rewards in all major International Violin Making Competitions Musical Instruments Museum Elected member of  ‘l’Entente Internationale des Maîtres Luthiers et Archetiers d’Art’ Hofberg 2 Montagne de la Cour · B-1000 Brussels · Belgium Violin Maker in residence at the Musical Instruments Museum in T +32 Brussels 473 20 99 53 · thm@thomasmeuwissen.com www.thomasmeuwissen.com


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.