А Ф РИ К А Н С К И И М П РЕС И И AFRICAN IMPRESSIONS
2 0 1 0
01.2010
12 3 9 1 0 1 6 1 7 4 5 6 7 8 1 11 2 1 3 1 4 1 5 1 8 1 9 2 0 2 1 2 2 2 3 2 4 2 5 2 6 2 7 2 8 2 9 3 0 3 1 П / MВ / T С/ WЧ / T
П / F
С/ S
Н / S
П / MВ / T С/ WЧ / T
П / F
С/ S
Н / S
П / MВ / T С/ WЧ / T
П / F
С/ S
Н / S
02.2010
6 7 1 3 1 4 12 3 4 5 8 9 1 0 1 11 2 1 5 1 6 1 7 1 8 1 9 2 0 2 1 2 2 2 3 2 4 2 5 2 6 2 7 2 8 П / MВ / T С/ WЧ / T
П / F
С/ S
Н / S
П / MВ / T С/ WЧ / T
П / F
С/ S
Н / S
П / MВ / T С/ WЧ / T
П / F
С/ S
Н / S
03.2010
3 6 7 1 3 1 4 12 4 5 8 9 1 0 1 11 2 1 5 1 6 1 7 1 8 1 9 2 0 2 1 2 2 2 3 2 4 2 5 2 6 2 7 2 8 2 9 3 0 3 1 П / MВ / T С/ WЧ / T
П / F
С/ S
Н / S
П / MВ / T С/ WЧ / T
П / F
С/ S
Н / S
П / MВ / T С/ WЧ / T
П / F
С/ S
Н / S
04.2010
3 4 5 1 0 1 11 1 7 1 8 12 6 7 8 9 2 1 3 1 4 1 5 1 6 1 9 2 0 2 1 2 2 2 3 2 4 2 5 2 6 2 7 2 8 2 9 3 0 П / MВ / T С/ WЧ / T
П / F
С/ S
Н / S
П / MВ / T С/ WЧ / T
П / F
С/ S
Н / S
П / MВ / T С/ WЧ / T
П / F
С/ S
Н / S
05.2010
12 6 8 9 1 5 1 6 3 4 5 7 1 0 1 11 2 1 3 1 4 1 7 1 8 1 9 2 0 2 1 2 2 2 3 2 4 2 5 2 6 2 7 2 8 2 9 3 0 3 1 П / MВ / T С/ WЧ / T
П / F
С/ S
Н / S
П / MВ / T С/ WЧ / T
П / F
С/ S
Н / S
П / MВ / T С/ WЧ / T
П / F
С/ S
Н / S
06.2010
5 6 2 1 3 12 3 4 7 8 9 1 0 1 11 1 4 1 5 1 6 1 7 1 8 1 9 2 0 2 1 2 2 2 3 2 4 2 5 2 6 2 7 2 8 2 9 3 0 П / MВ / T С/ WЧ / T
П / F
С/ S
Н / S
П / MВ / T С/ WЧ / T
П / F
С/ S
Н / S
П / MВ / T С/ WЧ / T
П / F
С/ S
Н / S
07.2010
3 4 1 0 1 11 1 7 1 8 12 5 6 7 8 9 2 1 3 1 4 1 5 1 6 1 9 2 0 2 1 2 2 2 3 2 4 2 5 2 6 2 7 2 8 2 9 3 0 3 1 П / MВ / T С/ WЧ / T
П / F
С/ S
Н / S
П / MВ / T С/ WЧ / T
П / F
С/ S
Н / S
П / MВ / T С/ WЧ / T
П / F
С/ S
Н / S
08.2010
12 7 8 1 4 1 5 3 4 5 6 9 1 0 1 11 2 1 3 1 6 1 7 1 8 1 9 2 0 2 1 2 2 2 3 2 4 2 5 2 6 2 7 2 8 2 9 3 0 3 1 П / MВ / T С/ WЧ / T
П / F
С/ S
Н / S
П / MВ / T С/ WЧ / T
П / F
С/ S
Н / S
П / MВ / T С/ WЧ / T
П / F
С/ S
Н / S
09.2010
4 5 6 1 11 2 12 3 7 8 9 1 0 1 3 1 4 1 5 1 6 1 7 1 8 1 9 2 0 2 1 2 2 2 3 2 4 2 5 2 6 2 7 2 8 2 9 3 0 П / MВ / T С/ WЧ / T
П / F
С/ S
Н / S
П / MВ / T С/ WЧ / T
П / F
С/ S
Н / S
П / MВ / T С/ WЧ / T
П / F
С/ S
Н / S
10.2010
3 9 1 0 1 6 1 7 12 4 5 6 7 8 1 11 2 1 3 1 4 1 5 1 8 1 9 2 0 2 1 2 2 2 3 2 4 2 5 2 6 2 7 2 8 2 9 3 0 3 1 П / MВ / T С/ WЧ / T
П / F
С/ S
Н / S
П / MВ / T С/ WЧ / T
П / F
С/ S
Н / S
П / MВ / T С/ WЧ / T
П / F
С/ S
Н / S
11.2010
12 6 7 1 3 1 4 3 4 5 8 9 1 0 1 11 2 1 5 1 6 1 7 1 8 1 9 2 0 2 1 2 2 2 3 2 4 2 5 2 6 2 7 2 8 2 9 3 0 П / MВ / T С/ WЧ / T
П / F
С/ S
Н / S
П / MВ / T С/ WЧ / T
П / F
С/ S
Н / S
П / MВ / T С/ WЧ / T
П / F
С/ S
Н / S
12.2010
4 5 1 11 2 12 3 6 7 8 9 1 0 1 3 1 4 1 5 1 6 1 7 1 8 1 9 2 0 2 1 2 2 2 3 2 4 2 5 2 6 2 7 2 8 2 9 3 0 3 1 П / MВ / T С/ WЧ / T
П / F
С/ S
Н / S
П / MВ / T С/ WЧ / T
П / F
С/ S
Н / S
П / MВ / T С/ WЧ / T
П / F
С/ S
Н / S
А Ф РИ К А Н С К И И М П РЕС И И AFRICAN IMPRESSIONS
2 0 1 0
Африка винаги е имала магнетично въздействие върху европейците. Опустошаван и разграбван, раздиран от кървави междуплеменни конфликти, граждански войни, природни стихии и болести, континентът открай време е източник на несметни полезни изкопаеми, евтина работна ръка и всякакви безценни природни продукти. Същевременно, безчет изследователи и мечтатели са последвали повика на неспокйония си дух и са поели по пътищата на керваните в пустинята, към дебрите на екваториалните джунгли, по буйните реки и езера дълбоко в черния континент. Имената на много от тях не се знаят, но хора като Дейвид Ливингстън, Алберт Швайцер, Бернхард Гжимек са оставили ярка следа в историята на Африка, отдавайки й не само уменията, но и сърцето и живота си. В техните очи Африка не е била нито нефтения кладенец, нито Кимбърлитовите тръби, а изумително място, в което с умопомрачително разточителство природата е вложила цялото си съзидателно умение. Африка, в която човек винаги се завръща отново. Следвайки детските си мечти, през юли 2009 година в Кения и Танзания видяхме именно тази удивителна Африка. The Europeans have always been fascinated by Africa. Devastated and plundered, ravaged by bloody tribal conflicts, civil wars, natural disasters and disease, that continent has invariably been the source of vast natural resources, cheap labour and an array of precious natural products. Following the call of their adventurous spirit, countless explorers have headed across the desert with the caravans, into the deep equatorial jungles, and along wild rivers and lakes to the most distant recesses of the Black Continent. We don't know the names of many of them, but people like David Livingstone, Albert Schweitzer and Bernhard Grzimek left a lasting trace in the history of Africa, giving it not only their knowledge and skills, but their hearts and lives. In their eyes, Africa was not the oil well or the kimberlite pipes, but a magical place where nature has lavishly displayed its creative power. Africa is a place one always goes back to. It was that incredible Africa that we experienced as we followed our childhood dreams to Kenya and Tanzania in July 2009. Фотограф: Александър Шинков / Photographer: Alexander Shinkov