Index #1
SOMMAIRE
Dans ces pages, vous trouverez tous les accessoires Multi-Fit spécifiques à votre modèle parmi la gamme Genuine Motor Parts & Accessories. Vous trouverez également tout un parc de motos qui attiseront votre inspiration et dessineront l’expérience de vos rêves.
GAMMES DE MODÈLES
V-ROD®
24
SPORTSTER®
58
DYNA®
122
INSPIRATION
26
INSPIRATION
60
INSPIRATION
124
NOUVEAUTÉS
30
NOUVEAUTÉS
72
NOUVEAUTÉS
134
PARE-BRISE
32
ACCESSOIRES POUR XR1200™
74
PARE-BRISE
136
ASSISE
34
PARE-BRISE
77
ASSISE
142
DOSSERETS & PORTE-BAGAGES
37
ASSISE
81
DOSSERETS & PORTE-BAGAGES
158
SACOCHES
40
DOSSERETS & PORTE-BAGAGES
89
SACOCHES & BAGAGES
162
PARE-JAMBES
41
SACOCHES & BAGAGES
98
168
MOTEUR / HABILLAGE DE CHÂSSIS
42
102
HABILLAGE DE CHÂSSIS – AVANT
45
FIT SHOP (BOUTIQUE D’ACCESSOIRES ADAPTABLES) / SUSPENSION
FIT SHOP (BOUTIQUE D’ACCESSOIRES ADAPTABLES) / SUSPENSION COMMANDES AUX PIEDS
170
HABILLAGE DE CHÂSSIS – ARRIÈRE
47
COMMANDES AUX PIEDS & REPOSE-PIEDS POUR COMMANDES AVANCÉES
104
PARE-JAMBE ET REPOSE-PIED POUR COMMANDES AVANCÉES
175
PARE-JAMBES
107
HABILLAGE DE CHÂSSIS – AVANT
176
HABILLAGE DE CHÂSSIS – AVANT
108
HABILLAGE DE CHÂSSIS – ARRIÈRE
183
HABILLAGE DE CHÂSSIS – ARRIÈRE
113
HABILLAGE DE CHÂSSIS – FREINS
186
HABILLAGE DE CHÂSSIS – CARROSSERIE
118
HABILLAGE DE CHÂSSIS – CARROSSERIE
188
ROUES ET POULIES & FREINS
48
COMMANDES MANUELLES & AUX PIEDS
51
ECLAIRAGE
56
SOFTAIL®
194
TOURING
INSPIRATION
196
INSPIRATION
310
HABILLAGE DE CHÂSSIS – AVANT
410
NOUVEAUTÉS
206
NOUVEAUTÉS
322
HABILLAGE DE CHÂSSIS – FREINS
418
PARE-BRISE
208
PARE-BRISE
324
HABILLAGE DE CHÂSSIS – ARRIÈRE
421
ASSISE
219
ACCESSOIRES DE PARE-BRISE
332
HABILLAGE DE CHÂSSIS – CARÉNAGE
422
DOSSERETS & PORTE-BAGAGES
232
BAS DE CARÉNAGE
334
ENJOLIVEUR DE CONSOLE
428
SACOCHES & BAGAGES
247
ASSISE
338
ENJOLIVEUR DE GARDE-BOUE
432
FIT SHOP (BOUTIQUE D’ACCESSOIRES ADAPTABLES) / SUSPENSION
262
DOSSERETS & PORTE-BAGAGES
355
COMMANDES AUX PIEDS
265
PARE-JAMBES & REPOSE-PIEDS POUR COMMANDES AVANCÉES
274
SACOCHES
385
HABILLAGE DE CHÂSSIS – AVANT
280
396
HABILLAGE DE CHÂSSIS – ARRIÈRE
288
FIT SHOP (BOUTIQUE D’ACCESSOIRES ADAPTABLES) / SUSPENSION
HABILLAGE DE CHÂSSIS – FREINS
295
HABILLAGE DE CHÂSSIS – CARROSSERIE
298
FR P&A 2012 IFC.indd 3
BAGAGES TOUR-PAK
308
366
®
ACCESSOIRES TOUR-PAK
®
378
COMMANDES AUX PIEDS
400
PARE-JAMBES & BÉQUILLES LATÉRALES
408
06/08/2011 13:35
MULTI-FIT
SCREAMIN’ EAGLE®
440
HABILLAGE MOTEUR
480
STREET TUNER
443
482
KITS DE FILTRE À AIR & FILTRES
444
TRAPPES D’EMBRAYAGE & CACHE-FILTRE À AIR
SYSTÈMES D’ÉCHAPPEMENT
451
KITS DE STAGE XL ET TWIN CAM
457
MOTEUR & TRANSMISSION COMPOSANTS
460
ALLUMAGE
467
OUTILS SPÉCIAUX
469
MOTEURS
476
TRANSMISSIONS
479
INSTRUMENTS
599
COMMANDES
520
POIGNÉE & COMMANDE AU PIED COLLECTIONS
521
494
REPOSE-PIED & AVANCÉS
540
HABILLAGE MOTEUR – SPORTSTER
496
544
CACHE-FILTRE À AIR HABILLAGE MOTEUR – BIG TWIN
498
LES REPOSE-PIEDS POUR COMMANDES AVANCÉES & VISSERIE POUR REPOSE-PIED
RADIATEURS D’HUILE
508
RÉTROVISEURS
547
VENTILATEURS & JAUGES DE NIVEAU D’HUILE
510
GUIDONS
552
CACHES DE CARBURATEUR & CONDUITES DE CARBURANT
512
REHAUSSEURS DE GUIDON
566
COMMANDES MANUELLES & LEVIERS
570
CÂBLES DE COMMANDE & DURITS DE FREIN
576
®
CACHE-CULASSE
513
VISSERIE & CACHES DE VISSERIE
514
ECLAIRAGE
614
ROUES
652
AUDIO & GPS
578
TUNES – MOTOS CRUISER
580
MUSIQUE – MOTOS TOURING
582
COMMUNICATIONS – MODÈLES TOURING
590
NAVIGATION GPS
592
CASQUES
595
SYSTÈMES D’ANTENNE
596
ALIMENTATION AUXILIAIRE
598
BAGAGES
680
COMPTEURS DE VITESSE / COMPTE-TOURS 600
PHARES
615
ROUES CUSTOM
653
BAGAGES TOURING
INSTRUMENTS MONTÉS SUR LE CARÉNAGE 604
CLIGNOTANTS
621
POULIES CUSTOM
674
SANDOWS & FIXATIONS
685
THERMOMÈTRE ET MANOMÈTRE D’HUILE / NIVEAU
605
ARRIÈRE & FEUX DE STOP
627
DISQUES DE FREINS
676
686
HORLOGES & TEMPÉRATURE DE L’AIR
607
ÉCLAIRAGE À LED DÉCORATIF
632
ACCESSOIRES DE ROUES
678
SISSY BAR & SACS POUR PORTE-BAGAGES
CERCLAGE D’INSTRUMENTS
608
HABILLAGE D’ÉCLAIRAGE
638
JAUGES DE CARBURANT, CASQUETTES & MÉDAILLONS
609
AVERTISSEURS & CACHE-AVERTISSEUR
644
SUPPORTS DE PLAQUE D’IMMATRICULATION
646
PROGRAMME DE 696 PERSONNALISATION DE SELLE COLOR SHOP
700
SÉRIE LIMITÉE PEINTURE CUSTOM
702
PEINTURE CUSTOM SÉRIE CORE
716
CARROSSERIE
723
MÉDAILLONS & AUTOCOLLANTS
732
SÉCURITÉ & RANGEMENT
734
NETTOYAGE ET ENTRETIEN
PARE-BRISE & SACS DE CARÉNAGE
688
ACCESSOIRES DE BAGAGES
693
DRAPEAUX
695
747
RANGEMENT AU GARAGE
735
PRODUITS D’ENTRETIEN DE SURFACE
HOUSSES DE MOTO
738
MANOMÈTRES POUR PNEUS & TORCHE
756
ANNEAUX DE FIXATION DE MOTO
740
CHARGEURS DE BATTERIE
758
SYSTÈMES ANTIVOL & SYSTÈMES
742
OUTILS & ACCESSOIRES POUR VIDANGE D’HUILE
760
ADDITIFS POUR CARBURANT & ETANCHÉIFIANTS
681
748
765
HUILE, LUBRIFICATION & FILTRES
768
PLAQUETTES DE FREIN & COURROIES
774
BATTERIES & BOUGIES
775
PEINTURES
777
PNEUS
778
L’homologation ne concerne que les Etats-Unis sauf en cas de référence explicite à la certification au niveau européen indiquée par les logos EC ou TUV.
FR P&A 2012 1-16.indd 1
06/08/2011 15:06
FR P&A 2012 1-16.indd 2
06/08/2011 15:07
LA LIBERTÉ DÉCOULE DE LA PUISSANCE. LA LIBERTÉ S’OUVRE SUR L’INFINI. Harley-Davidson a élaboré le processus de personnalisation le plus étendu et le plus développé du monde de la moto – H-D1TM. Il consiste à créer une moto rien que pour vous. Pour votre style de pilotge. Pour votre style de vie. La moto sur mesure pour votre morphologie et votre style. H-D1™ rassemble les pièces, processus et personnes que seul HarleyDavidson peut proposer – pour faciliter la personnalisation et la rendre encore plus intuitive. Et ça commence avec 10 000 pièces à portée de main.
Nos produits ne sont pas tous disponibles dans tous les pays. FR P&A 2012 1-16.indd 3
06/08/2011 15:07
PERSONNALISATION
CHAQUE PIÈCE EST UNE PARTIE DE VOUS AVEC PLUS DE 10 000 PIÈCES IL EXISTE UNE INFINITÉ DE COMBINAISONS.
FR P&A 2012 1-16.indd 4
06/08/2011 15:07
H-D® LES PIÈCES ET ACCESSOIRES « GENUINE MOTOR PARTS AND ACCESSORIES » RENDENT VOTRE MOTO AUSSI AUTHENTIQUE QUE VOUS Votre voyage personnalisé commence par une vision : la machine de vos rêves. L’infinité de combinaison qu’offrent les 10 000 pièces et accessoires « Genuine H-D® » peuvent donner vie à la personnalisation de votre moto. Les pièces haute qualité « Genuine Harley® » sont conçues, fabriquées et testées pour être mieux adaptées, plus élégantes, pour mieux fonctionner et durer plus longtemps. Soyez fidèle à votre moto et à vous-même, et laissez chaque pièce refléter celle de votre rêve – parfaite.
Découvrez toutes nos motos sur www.harley-davidson.eu/mydreamharley Nos produits ne sont pas tous disponibles dans tous les pays. FR P&A 2012 1-16.indd 5
06/08/2011 15:07
PERSONNALISATION
POURQUOI NE PAS CONFIER
VOS PIECES
AUX PERSONNES QUI FABRIQUENT
VOTRE MOTO ? LES PIÈCES GENUINE H-D® OBTIENNENT DE MEILLEURES PERFORMANCES CAR ELLES SONT TESTÉES ET RETESTÉES, JUSQU’À ATTEINDRE LEURS LIMITES
La tranquilité d’esprit que vous offrent les pièces et accessoires « H-D® Motor Parts & Accessories » provient des plus de 100 ans d’expérience qui se reflètent dans chaque pèce que nous fabriquons. Vous savez que vous achetez des produits qui respectent les normes Harley-Davidson, au style et aux finitions toujours assortis. Personne ne connaît nos motos mieux que nous. Nos pièces sont conçues selon les spécifications de l’équipement d’origine de votre moto. Elles sont ensuite testées dans les laboratoires H-D puis sur piste pour contrôler leur adaptation, leur fonctionnement et leur longévité. Test de résistance à la corrosion. Test de la charge. Test de résistance aux vibrations. Nous soumettons même nos pièces à des températures extrêmes pour s’assurer qu’elles y résistent. Nous offrons également une garantie de deux ans sur les accessoires.
Nos produits ne sont pas tous disponibles dans tous les pays. FR P&A 2012 1-16.indd 6
06/08/2011 15:07
THE ROOM – UNE PÈCE INSONORISÉE TAPISSÉE DE TÔLE PERFORÉE ET DE 50 000 LIVRES D’ISOLANT PHONIQUE EN FIBRE DE VERRE – UTILISE UN GRAND NOMBRE DE MICROS POUR OBTENIR UNE MESURE PRÉCISE DES BRUITS GÉNÉRÉS. C’EST LA PIÈCE DANS LAQUELLE EST CRÉÉ LE SON HARLEY-DAVIDSON® MONDIALEMENT CONNU.
LA PIÈCE DE SIMULATION DES VIBRATIONS SERT À RECRÉER LA SENSATION HARLEY CARACTÉRISTIQUE EN SUPPRIMANT LES VIBRATIONS INDÉSIRABLES.
FR P&A 2012 1-16.indd 7
06/08/2011 15:08
BOUTIQUE D’ACCESSOIRES D’ADAPTATION
LA PERFECTION DEPASSE L’APPARENCE
Choisissez n’importe quel modèle et votre concessionnaire H-D® l’adaptera à votre morphologie. Quelle que soit votre taille ou votre stature, les experts de la boutique d’accessoires d’adaptation H-D1™ vous aideront à équiper votre moto pour un maximum de confort et de confiance.
GUIDON
SELLE
SUSPENSION
SUSPENSION
COMMANDES AU PIED
SELLE En choisissant la selle idéale, vous pouvez mieux atteindre les commandes et poser fermement votre pied à terre à l’arrêt.
SUSPENSION Profile® Une suspension basse vous permet de personnaliser la hauteur de pilotage pour l’adapter à votre morphologie et à votre style.
GUIDON La modification de la forme et de la position du guidon facilite votre accès aux commandes et vous place dans une position de pilotage décontractée.
COMMANDES AU PIED Les options de commandes aux pieds vous permettent d’abaisser votre corps pour un confort maximal.
Pour plus d’informations sur la boutique d’accessoires d’adaptation, rendez-vuos sur www.harley-davidson.eu/mydreamharley Nos produits ne sont pas tous disponibles dans tous les pays. FR P&A 2012 1-16.indd 8
06/08/2011 15:08
LES EXPERTS DE LA BOUTIQUE D’ACCESSOIRES D’ADAPTATION VOUS GUIDENT DANS CE PROCESSUS ÉTAPE PAR ÉTAPE POUR ÉLABORER LA MOTO QUI VOUS CORRESPOND SUR TOUS LES POINTS.
FR P&A 2012 1-16.indd 9
06/08/2011 15:09
CONSULTATION
VOTRE VISION.
NOTRE SAVOIR. LE PARTENARIAT IDÉAL. PERSONNE N’ARRIVE OÙ IL VEUT ALLER SANS UN PEU D’AIDE DE TEMPS EN TEMPS.
Peu importe où que vous soyez dans votre voyage de customisation, une consultation H-D1™ chez votre concessionnaire H-D® assurera que vous parvenez à votre destination plus rapidement, plus facilement et avec une plus grande tranquillité d’esprit. Nos consultants H-D1™ sont de vrais pilotes qui suivent une formation poussée, ils connaissent donc parfaitement votre moto. Ces experts en motos Harley-Davidson® seront attentifs à vos idées, vous poseront les bonnes questions, établiront un plan, et vous obtiendront ce dont vous avez besoin pour faire de la moto de vos rêves une réalité.
FR P&A 2012 1-16.indd 10
06/08/2011 15:09
Nos produits ne sont pas tous disponibles dans tous les pays. FR P&A 2012 1-16.indd 11
06/08/2011 15:10
CE MOMENT EST PERSONNEL... VRAIMENT PERSONNEL...
VOTRE HARLEY® DOIT ÊTRE UNE EXTENSION DE VOUS-MÊME ET DE LA ROUTE. AVEC H-D1, LA CONCEPTION DE VOTRE MACHINE REFLÈTE NATURELLEMENT VOTRE ATTITUDE ET VOTRE STYLE.
WWW.HARLEY-DAVIDSON.EU FR P&A 2012 1-16.indd 12
06/08/2011 15:10
TROUVEZ L’INSPIRATION • TROUVEZ VOTRE STYLE • LANCEZ-VOUS.
CRÉEZ LA MOTO DE VOS RÊVES UNIQUE EN SON GENRE SI VOUS PRÉFÉREZ FAIRE DÉFILER DES PAGES PLUTÔT QUE DE LES TOURNER, RENDEZ-VOUS SUR LE SITE DE PIÈCES ET D’ACCESSOIRES HARLEY-DAVIDSON, MYDREAMHARLEY. VOUS Y TROUVEREZ TOUTE L’INSPIRATION DONT VOUS AVEZ BESOIN POUR QUE LA MOTO DE VOS RÊVES DEVIENNE RÉALITÉ EN QUELQUES ÉTAPES.
ÉTAPE 1. Visitez la galerie de l’inspiration
et jetez un oeil sur les motos accessoirisées figurant dans les catalogues de cette année et des années précédentes.
ÉTAPE 2. Accédez au sélecteur de pièces et d’accessoires et créez une liste de voeux pour réaliser la moto de vos rêves. ÉTAPE 3. Envoyez votre liste de voeux par e-mail ou imprimez-la et emmenez-la chez votre concessionnaire le plus proche, qui vous aidera à créer la machine de vos rêves unique en son genre.
S’INSCRIRE POUR RECEVOIR LES DERNIÈRES INFOS. POURQUOI ATTENDRE ENCORE UN AN POUR CONNAÎTRE LES NOUVEAUTÉS EN PIÈCES ET EN ACCESSOIRES ? INSCRIVEZ-VOUS ET SOYEZ LE PREMIER À SAVOIR !
WWW.HARLEY-DAVIDSON.EU/MYDREAMHARLEY FR P&A 2012 1-16.indd 13
06/08/2011 15:10
BASES DE LA PERSONNALISATION
Si vous savez ce que vous voulez, il sera plus facile de concevoir, de construire, d’adaptater et de personnaliser votre chef-d’oeuvre custom. Avec des années d’expérience, Harley-Davidson a synthétisé la personnalisation à quatre principes de base :
POSITION / FONCTIONNALITÉ / STYLE / PERFORMANCE Nous allons vous montrer coment ces bases peuvent vous aider à construire une machine adaptée à votre corps, qui répond à vos besoins de pilote, qui se conduit de la manière dont vous le souhaitez et qui reflète votre style et votre attitude.
FR P&A 2012 1-16.indd 14
06/08/2011 15:10
Nos produits ne sont pas tous disponibles dans tous les pays. FR P&A 2012 1-16.indd 15
06/08/2011 15:11
ADAPTATION
SOYEZ FIDÈLE À VOUS-MÊME
HABILLEZ VOTRE MOTO POUR QU’ELLE CORRESPONDE À VOTRE MORPHOLOGIE ET À VOTRE STYLE DE PILOTAGE Que vous soyez grand ou petit, nous vous proposons des dizaines d’options pour changer les guidons, les selles et la suspension. pour adapter votre machine.
PRENEZ LE CONTRÔLE
Choisissez la combinaison de pièces et accessoires Harley-Davidson® la plus adaptée à votre position de pilotage préférée.
POSITIONS DE PILOTAGE
POSITION DE CONDUITE SUR ROUTE Une assise droite qui allie confort et allure. Un guidon haut ou reculé, une selle baquet profonde et des commandes intermédiaires ou avancées qui répartissent votre poids entre votre dos et vos jambes.
ÉTUDE DE LA POSITION DE PILOTAGE Une position de pilotage décontractée pour avoir de l’allure sur les boulevards, un guidon haut ou reculé, une des commandes aux pieds avancées et une selle surbaissée qui supporte la plus grande partie de votre poids.
POSITION DE PILOTAGE SPORT Une position de pilotage inclinée vers l’avant pour une tenue de route plus précise. Un guidon plat, des commandes aux pieds reculées et surélevées et une selle étroite qui déplace la plus grande partie de votre poids sur vos jambes et sur vos bras.
POSITION DE PILOTAGE TOURISME Une assise droite pour un confort accru lors des longs trajets. Une selle large et profonde qui vous avance légèrement, avec un guidon large, des marchepieds et des repose-pied qui répartissent votre poids.
Nos produits ne sont pas tous disponibles dans tous les pays. FR P&A 2012 1-16.indd 16
06/08/2011 15:11
HAUTEUR DE CONFORT Sur la route, le contrôle est essentiel pour les pilotes moins grands. Pour un pilotage confortable, vous devez avoir une bonne assise, vos mains doivent tenir fermement le guidon et vos pieds doivent bien toucher le sol.
IMPACT DE LA POSITION Sépcialement conçue pour rapprocher les pilotes moins grands des commandes, la selle Reach® présente un profil surbaissé et une zone étroite au niveau des cuisses pour resserrer les jambes et réduire leur distance par rapport au sol à l’arrêt
SUSPENSION À PORTÉE Le réglage de la hauteur de conduite par l’abaissement de la suspension abaisse le centre de gravité, ce qui apporte davantage de confort aux pilotes moins grands. En ajoutant une selle étroite, les pieds touchent fermement le sol à l’arrêt.
CONTRÔLE DES SANGLES Le choix du guidon est essentiel pour les pilotes aux bras courts. La largeur, la hauteur et le recul doivent permettre de poser les mains naturellement sur le guidon, sans que le pilote n’ait à s’avancer sur la selle pour tourner.
FR P&A 2012 17-32.indd 17
06/08/2011 15:13
FONCTION
TOUTES LES MOTOS DOIVENT AVOIR UN CÔTÉ PRATIQUE Que vous partiez en virée ou pour une courte ballade, les sacaoches, pare-brise, porte-bagages et dosserets passager Harley-Davidson® vous permettent de profiter au mieux de votre excursion. Notre gamme complète d’éléments amovibles vous permet d’envisager toutes les options.
CHOISISSEZ L’ÉQUIPEMENT ADAPTÉ POUR AVOIR UNE MACHINE PARFAITE
H-D® PARE-BRISE
H-D® DOSSERETS ET PORTE-BAGAGES
Personne n’aime être agressé par le vent de face. L’ajout d’un pare-brise amovible Harley-Davidson® soulagera la pression du vent sur votre thorax et vos bras, et vous permettra de rouler plus longtemps.
Grâce au dossert et au porte-bagages Harley-Davidson® amovibles, votre machine vous permettra de voyager léger pendant vos balades, ou de créer en quelques secondes une biplace de tourisme avec bagages.
H-D® SACOCHES
H-D® BAGAGES SOUPLES
Les sacoches Harley-Davidson® offrent un espace de rangement généreux, et répartissent le poids vers le bas pour maintenir un bon équilibre de conduite. Les sacoches amovibles en cuir vous permettent d’emporter vos affaires avec vous une fois arrivé à destination.
Conçus pour une polyvalence optimale, les sacs de tourisme souples offrent une contenance généreuse. Les sacs Harley-Davidson® s’accrochent facilement sur le portebagages et se décrochent facilement une fois à destination.
Nos produits ne sont pas tous disponibles dans tous les pays.
FR P&A 2012 17-32.indd 18
06/08/2011 15:13
FR P&A 2012 17-32.indd 19
06/08/2011 15:14
STYLE
LAISSEZ LIBRE-COURS À VOTRE
CRÉATIVITÉ D’UN MODÈLE FABRIQUÉ EN SÉRIE À UN MODÈLE UNIQUE Choisissez n’importe quelle machine, comme cette moto Harley-Davidson® Softail® Deluxe flambant neuve, et ajoutez-y votre touche personnelle. Optez pour le noir ou pour le chrome. Choisissez des flammes ou des crânes. Ajoutez des roues, une peinture, une selle ou un éclairage personnalisé. Créez un look coordonné, et votre moto attirera tous les regards.
Nos produits ne sont pas tous disponibles dans tous les pays.
FR P&A 2012 17-32.indd 20
06/08/2011 15:14
SOFTAIL® DELUXE
CONÇUE POUR LES VIRÉES Ramenée à l’essentielle, cette moto Softail® Deluxe obscure délaisse le chrome et opte pour un côté ténébreux. La selle à ressorts minimaliste et la suspension basse vous font passer sous les radars, mais la peinture Epidemic édition limitée et le guidon Ape-Hangers très haut attireront tous les regards.
SOFTAIL® DELUXE
CONÇUE POUR LA ROUTE Equipée pour la route, cette moto Softail® Deluxe polyvalente est équipée de nombreux accessoires touring indispensables. La selle Signature Series® est douce et confortable, et le pare-brise, les sacoches et le dosseret vous invitent à emmener un passager en virée avec tous vos bagages, sans faire aucune concession de style.
SOFTAIL® DELUXE
CONÇUE POUR LE FRISSON Entièrement chromée, cette moto Softail® Deluxe doit son profil classique à son mini-guidon Ape-Hanger épais, à ses roues à 80 rayons entrelacés et à ses visières de phare chromées. La peinture Tango édition limitée et les silencieux Sreamin' Eagle® viennent compléter ce look à faire tourner les têtes.
FR P&A 2012 17-32.indd 21
06/08/2011 15:15
PERFORMANCES
PARLONS DU COUPLE
DE LA PUISSANCE DE LA FORCE BRUTE ET DE LA
VITESSE Lorsque vous enfourchez votre monture et tournez l’embrayage, vous avez l’essentiel du pilotage dans votre main. Si vous souhaitez ajouter de la puissance ou modifier le son produit par votre échappement, nous vous proposons les pièces Screamin’ Eagle® Performance Harley-Davidson® qui vont faire vibrer votre coeur. Ajoutez de la puissance en installant un filtre à air grand débit. Ajoutez des ronflements en installant un silencieux Street Performance. Vous pouvez également opter pour le must de l’augmentation de puissance – un kit Stage gros alésage. Les pièces Screamin’ Eagle® Performance sont développées par les techniciens des équipes de compétition AMA Dirt Track et NHRA®Drag. Vous savez que nous pouvons vous offrir la puissance que vous recherchez.
Nos produits ne sont pas tous disponibles dans tous les pays.
FR P&A 2012 17-32.indd 22
06/08/2011 15:15
FR P&A 2012 17-32.indd 23
06/08/2011 15:15