pa_2012_it_sportster by Thomas Heavy Metal Bikes GmbH

Spor t st er #3

INDICE

Trova i componenti e gli accessori originali specifici per il modello e universali che desideri in queste pagine, oltre a una serie di motociclette realizzate per far suscitare la tua ispirazione e farti guidare con la moto dei tuoi sogni.

FAMIGLIE DI MODELLI

V-ROD®

SPORTSTER®

DYNA® 122

ISPIRAZIONE

124

NOVITÀ

134

PARABREZZA

ACCESSORI XR1200™

PARABREZZA

136

SELLE

PARABREZZA

SELLE

142

SCHIENALI E PORTAPACCHI

SELLE

SCHIENALI E PORTAPACCHI

158

BORSE LATERALI

SCHIENALI E PORTAPACCHI

BORSE LATERALI E BAULETTI

162

PROTEZIONI PARAMOTORE

BORSE LATERALI E BAULETTI

FIT SHOP / SOSPENSIONI

168

MOTORE / COPERTURE DECORATIVE PER TELAIO

FIT SHOP / SOSPENSIONI

102

COMANDI A PEDALE

170

COPERTURE DECORATIVE PER TELAIO – AVANTRENO

COMANDI A PEDALE E PEDALINI HIGHWAY

104

COMANDI A PEDALE E PEDALINI HIGHWAY

175

COPERTURE DECORATIVE PER TELAIO – RETROTRENO

PROTEZIONI PARAMOTORE

107

COPERTURE DECORATIVE PER TELAIO – AVANTRENO

176

CERCHI E PULEGGE E FRENI

COPERTURE DECORATIVE PER TELAIO – AVANTRENO

108

COPERTURE DECORATIVE PER TELAIO – RETROTRENO 183

COMANDI E A MANUBRIO E A PEDALE

COPERTURE DECORATIVE PER TELAIO – RETROTRENO

113

COPERTURE DECORATIVE PER TELAIO – FRENI

186

LUCI

COPERTURE DECORATIVE PER TELAIO – SERBATOIO/CARROZZERIA

118

COPERTURE DECORATIVE – TELAIO E CARROZZERIA

188

SOFTAIL®

194

ISPIRAZIONE

196

TOURING ISPIRAZIONE

310

COPERTURE DECORATIVE PER TELAIO – AVANTRENO

308 410

NOVITÀ

206

NOVITÀ

322

COPERTURE DECORATIVE PER TELAIO – FRENI

418

PARABREZZA

208

PARABREZZA

324

COPERTURE DECORATIVE PER TELAIO – RETROTRENO 421

SELLE

219

ACCESSORI PARABREZZA

332

COPERTURA DECORATIVE PER TELAIO – CARENATURA 422

SCHIENALI E PORTAPACCHI

232

CARENATURE INFERIORI

334

COPERTURE DECORATIVE PER TELAIO – CONSOLE

428

BORSE LATERALI E BAGAGLIO

247

SELLE

338

COPERTURE DECORATIVE – TELAIO E CARROZZERIA

432

FIT SHOP / SOSPENSIONI

262

SCHIENALI E PORTAPACCHI

355

COMANDI A PEDALE

265

BAULETTI TOUR-PAK®

366

PROTEZIONI PARAMOTORE E PEDALINI HIGHWAY

274

ACCESSORI TOUR-PAK®

378

COPERTURE DECORATIVE PER TELAIO – AVANTRENO

280

BORSE LATERALI

385

COPERTURE DECORATIVE PER TELAIO – RETROTRENO 288

FIT SHOP / SOSPENSIONI

396

COPERTURE DECORATIVE PER TELAIO – FRENI

295

COMANDI A PEDALE

400

COPERTURE DECORATIVE – TELAIO E CARROZZERIA

298

PROTEZIONI PARAMOTORE E CAVALLETTI

408

IT P&A 2012 IFC.indd 3

06/08/2011 13:42

UNIVERSALI

SCREAMIN’ EAGLE®

440

STREET TUNER

443

KIT FILTRI ARIA E FILTRI

444

COPERTURE DECORATIVE PER MOTORE

480 482 494 496

SPECCHIETTI

451

COPERCHI DI ACCESSO FRIZIONE, DI ISPEZIONE E PER FILTRI ARIA

KIT STAGE PER XL E TWIN CAM

457

COPRI FILTRI ARIA

COMPONENTI MOTORE E TRASMISSIONE

460

COPERTURE DECORATIVE PER MOTORE – SPORTSTER

SCARICHI SPORTSTER

ACCENSIONE

467

ATTREZZI SPECIALI

469

MOTORI

476

TRASMISSIONI

479

COPERTURE DECORATIVE PER MOTORE – 498 BIG TWIN RADIATORI DI RAFFREDDAMENTO OLIO

508

VENTOLE E ASTINE DI LIVELLO OLIO

510

COMANDI

520

MANOPOLE E COMANDI A PEDALE COLLEZIONI

521

PEDALINI POGGIAPIEDI E PEDANE

540

PEDALINI HIGHWAY E BULLONERIA PEDALINI

544

GPS E AUDIO

578

ACCESSORI AUDIO – MOTO CRUISER

580

ACCESSORI AUDIO – MOTO TOURING

582

COMUNICAZIONE – MOTO TOURING

590

NAVIGAZIONE GP

592

547

CUFFIE

595

MANUBRI

552

SISTEMI ANTENNA

596

MONTANTI MANUBRI

566

ALIMENTAZIONE AUSILIARIA

598

COMANDI E LEVE MANUBRIO

570

CAVI DI COMANDO E TUBAZIONI FRENI

576

COPERCHI CARBURATORI E TUBAZIONI DI ALIMENTAZIONE 512

STRUMENTAZIONE

599

TACHIMETRI / CONTAGIRI

600

INDICATORI PER CARENATURA

604

TEMPERATURA / PRESSIONE / LIVELLO OLIO

605

COPRI TESTATA

513

BULLONERIA E COPRI BULLONI

514

ILLUMINAZIONE

615

CERCHI CUSTOM

653

BORSE E BORSE PER PARABREZZA

INDICATORI DI DIREZIONE

621

PULEGGE CUSTOM

674

LUCI POSTERIORI E LUCI DI ARRESTO

627

BORSE TOURING

681

DISCHI FRENO

676

LUCI LED DECORATIVE

632

685

ACCESSORI CERCHI

678

CORDE ELASTICHE E CINGHIE DI IMBRACATURA

FARI ANTERIORI

614

CERCHI RUOTA

652

680

OROLOGI E TEMPERATURA ARIA

607

GHIERA FARO ANTERIORE

638

SISSY BAR E BORSE PORTAPACCHI

686

GHIERE PER STRUMENTAZIONE

608

644

BORSE PARABREZZA

688

COPERTURA INDICATORE

609

AVVISATORI ACUSTICI E COPRI AVVISATORI ACUSTICI

693

646

ACCESSORI BAGAGLIO

SUPPORTI PORTATARGA

BANDIERE

695

SELLE PERSONALIZZATE COLOR SHOP

696 700

SICUREZZA E RIMESSAGGIO

734

PULITURA E MANUTENZIONE

747

RIMESSAGGIO IN GARAGE

735 738

PRODOTTI PER LA MANUTENZIONE DELLE SUPERFICI

748

COPERTURE PER MOTOCICLETTE CINGHIE DI FISSAGGIO MOTOCICLETTA

740

MANOMETRI E TORCE

756

CARICABATTERIE

758

VERNICIATURE PERSONALIZZATE SERIE LIMITED

702

VERNICIATURE PERSONALIZZATE SERIE CORE

716

ATTREZZI E ACCESSORI PER IL CAMBIO OLIO

760

CARROZZERIA

723

ADDITIVI CARBURANTE E SIGILLANTI

765

MEDAGLIONI E DECALCOMANIE

732

SERRATURE E LUCCHETTI DI SICUREZZA 742

OLIO, LUBRIFICANTE E FILTRI

768

PASTIGLIE FRENI E CINGHIE

774

BATTERIE E CANDELE

775

VERNICI

777

PNEUMATICI

778

Le ammissioni alla libera circolazione fanno riferimento esclusivamente agli Stati Uniti a meno che non venga fatto esplicito riferimento alla certificazione Europea indicata dal logo CE o TUV.

IT P&A 2012 1-16.indd 1

07/08/2011 13:35

IT P&A 2012 49-64.indd 58

31/07/2011 08:33

Lo stile aggressivo dei versatili modelli Sportster ÂŽ ha un carattere che fa battere forte il cuore quando li vedi passare per strada. EsclusivitĂ , forza, prestazioni; dimostra fino in fondo il tuo stile individuale quando personalizzando la tua moto con gli accessori originali Harley-DavidsonÂŽ .

Non tutti i prodotti sono disponibili in alcuni mercati.

IT P&A 2012 49-64.indd 59

31/07/2011 08:34

SPORTSTER® XL883L

Quando equipaggiata con parabrezza rimovibile, borse laterali e e bauletto Tour-Pak,® questa versatile motocicletta può trasformarsi in pochi secondi da tipica moto da autostrada in una perfetta moto urbana. Il bauletto Tour-Pak®. funge anche da schienale quando fai lunghi viaggi da solo,e può anche essere sostituito da una sella biposto quando vuoi viaggiare in coppia. COLORAZIONE DI SERIE: EMBER RED SUNGLO

MANOPOLE GET-A-GRIP™ MANOPOLE E INDICATORE LIVELLO CARBURANTE LCD SPORTSTER

FILTRO DELL’ARIA E COPERTURA DECORATIVA MOTORE DIAMOND ICE

SCHIENALE PASSEGGERO RIMOVIBILE E PORTAPACCHI AIR FOIL

PER L’ELENCO COMPLETO DEI COMPONENTI E DEGLI ACCESSORI ORIGINALI CHE POSSONO ESSERE APPLICATI SU QUESTA MOTOCICLETTA VISITA IL SITO: WWW.HARLEY-DAVIDSON.EU/MYDREAMHARLEY

Non tutti i prodotti sono disponibili in alcuni mercati.

IT P&A 2012 49-64.indd 60

31/07/2011 08:34

IT P&A 2012 49-64.indd 61

31/07/2011 08:35

IT P&A 2012 49-64.indd 62

31/07/2011 08:35

SPORTSTER® XL883N

IRON 883

™

Una sella monoposto super ravvicinata Reach® e il manubrio piatto stile Drag Bar offrono a questa Hot Rod una posizione di guida aggressiva che ben si adatta al suo look essenziale. E il filtro dell’aria Screamin’ Eagle® Stage I e le marmitte Street Performance ne esaltano il carattere tipico della personalità Dark Custom™. VERNICIATURA PERSONALIZZATA COLOR SHOP: VERNICIATURA CORE – GRIND, VIVID BLACK LUCIDO

VERNICIATURA PERSONALIZZATA COLOR SHOP – VERNICIATURA GRIND CON TAPPO SERBATOIO INCASSATO

FILTRO DELL’ARIA SCREAMIN’ EAGLE® PERFORMANCE, DARK CUSTOM™ COPERTURA DECORATIVA

MARMITTE SCREAMIN’ EAGLE® E PARACALORE TUBI DI SCARICO BUCKSHOT

PER L’ELENCO COMPLETO DEI COMPONENTI E DEGLI ACCESSORI ORIGINALI CHE POSSONO ESSERE APPLICATI SU QUESTA MOTOCICLETTA VISITA IL SITO: WWW.HARLEY-DAVIDSON.EU/MYDREAMHARLEY

Non tutti i prodotti sono disponibili in alcuni mercati.

IT P&A 2012 49-64.indd 63

31/07/2011 08:35

SPORTSTER® XL1200C

Affronta la strada a testa alta, con questa moto completamente accessoriata. Il parabrezza rimovibile, lo schienale e il portapacchi Air Foil possono essere rimossi velocemente per trascorrere una notte in città, e i cerchioni Fat-X con cromatura a specchio aggiungono un tocco pieno di stile che ben si addice alle borse laterali e alla carrozzeria Vivid Black. COLORAZIONE DI SERIE: VIVID BLACK

MANOPOLE GET-A-GRIP™ E INDICATORE LIVELLO CARBURANTE LCD SPORTSTER®

FILTRO DELL’ARIA E COPERTURA DECORATIVA MOTORE DELLA COLLEZIONE SPORTSTER®

SCHIENALE PASSEGGERO RIMOVIBILE E PORTAPACCHI AIR FOIL

PER L’ELENCO COMPLETO DEI COMPONENTI E DEGLI ACCESSORI ORIGINALI CHE POSSONO ESSERE APPLICATI SU QUESTA MOTOCICLETTA VISITA IL SITO: WWW.HARLEY-DAVIDSON.EU/MYDREAMHARLEY

Non tutti i prodotti sono disponibili in alcuni mercati.

IT P&A 2012 49-64.indd 64

31/07/2011 08:36

IT P&A 2012 65-80.indd 65

05/08/2011 16:14

IT P&A 2012 65-80.indd 66

05/08/2011 16:15

SPORTSTER® XL1200X

Totalmente nera dal frontale alla coda, questa Hot Rod ha uno stile disinvoltamente tradizionale, ma poi si infiamma, grazie al tocco finale conferito dalla verniciatura personalizzata Color Shop in edizione limitata in un pieno rosso vivo metallizzato. Con la vernice Laguna e una sella a molle minimalista in pelle nera, questa moto muore dalla voglia di regalare al guidatore un viaggio emozionante verso il lato oscuro. VERNICIATURA PERSONALIZZATA COLOR SHOP: SERIE LIMITATA – LAGUNA

MANOPOLE GET-A-GRIP™ E INDICATORE LIVELLO CARBURANTE LCD SPORTSTER®

FILTRO DELL’ARIA TONDO SCREAMIN’ EAGLE® STAGE I

MARMITTE SCREAMIN’ EAGLE® E PARACALORE TUBI DI SCARICO JET BLACK

PER L’ELENCO COMPLETO DEI RICAMBI E DEGLI ACCESSORI ORIGINALI CHE POSSONO ESSERE APPLICATI SU QUESTA MOTOCICLETTA VISITA IL SITO: WWW.HARLEY-DAVIDSON.EU/MYDREAMHARLEY

Non tutti i prodotti sono disponibili in alcuni mercati. IT P&A 2012 65-80.indd 67

05/08/2011 16:17

SPORTSTER® XL1200N

La vernice personalizzata Harley-Davidson® Flashover, il pneumatico posteriore a fascia bianca larga, e un manubrio mini Ape conferiscono a questa aggressiva moto un classico look “bobber”. E con specchietti e manopole Tribal, un classico filtro aria tondo a portata maggiorata Screamin’ Eagle® e i paracalore tubi di scarico Buckshot, questa moto è pronta a mettere in mostra il suo lato diabolico. VERNICIATURA PERSONALIZZATA COLOR SHOP: SERIE LIMITATA – FLASHOVER

MARMITTE SCREAMIN’ EAGLE® E PARACALORE TUBI DI SCARICO BUCKSHOT

MANUBRIO MINI APE CON SPECCHIETTI E MANOPOLE DELLA COLLEZIONE TRIBAL

VERNICE COLOR SHOP SERIE IN EDIZIONE LIMITATA E TAPPO SERBATOIO INCASSATO

PER L’ELENCO COMPLETO DEI RICAMBI E DEGLI ACCESSORI ORIGINALI CHE POSSONO ESSERE APPLICATI SU QUESTA MOTOCICLETTA VISITA IL SITO: WWW.HARLEY-DAVIDSON.EU/MYDREAMHARLEY

Non tutti i prodotti sono disponibili in alcuni mercati. IT P&A 2012 65-80.indd 68

05/08/2011 16:19

IT P&A 2012 65-80.indd 69

05/08/2011 16:20

SPORTSTER® XR1200X™

Progettata per le gare, questa moto leggendaria è pronta ad affrontare le curve e far mangiare la polvere alle imitazioni. Dotata di deflettore fumé, comandi Diamond Black e fari a LED scuri, questo demone scuro è pronto ad affrontare ogni curvacon un ghigno di soddisfazione. COLORAZIONE DI SERIE: BLACK DENIM

PEDALINI POGGIAPIEDI E MANOPOLE DIAMOND BLACK

PROIETTORE A LED OSCURATO E DEFLETTORE RIMOVIBILE

COPRISELLA PASSEGGERO IN TINTA E MINI INDICATORI DI DIREZIONE

PER L’ELENCO COMPLETO DEI RICAMBI E DEGLI ACCESSORI ORIGINALI CHE POSSONO ESSERE APPLICATI SU QUESTA MOTOCICLETTA VISITA IL SITO: WWW.HARLEY-DAVIDSON.EU/MYDREAMHARLEY

Non tutti i prodotti sono disponibili in alcuni mercati. IT P&A 2012 65-80.indd 70

05/08/2011 16:25

IT P&A 2012 65-80.indd 71

05/08/2011 16:26

SPORTSTER®

NOVITÀ I PIÙ RICHIESTI

Siamo motociclisti proprio come te, quindi ci impegniamo costantemente per creare componenti e accessori che migliorino l’esperienza di guida. Lavoriamo incessantemente per fornire componenti innovativi, funzionali ed eleganti, che rispecchino il tuo stile e soddisfino le tue necessità. Dai un’occhiata alle novità, prova ad immaginare come starebbero sulla tua moto e preparati a unirti a noi, sulla strada. NU O OV

SELLA BADLANDER® IN PELLE ANTICATA MARRONE PAG. 83

O NU

COMANDI AVANZATI RAVVICINATI PAG. 102

PARABREZZA COMPACT VENTILATO E RIMOVIBILE PAG. 77

Non tutti i prodotti sono disponibili in alcuni mercati.

IT P&A 2012 65-80.indd 72

05/08/2011 16:26

NU O OV

INDICATORE LIVELLO CARBURANTE SPORTSTER® PAG. 117

PARACINGHIA E PARACALORE TUBO DI SCARICO IN NICHEL SPAZZOLATO PAG. 113, 454

KIT AMPLIFICATORE E ALTOPARLANTI CRUISER BOOM!™ AUDIO PAG. 580

COLLEZIONE SKULL & CHAIN PAG. 486

O NU

KIT FILTRO DELL’ARIA SCREAMIN’ EAGLE® TONDO PAG. 444

IT P&A 2012 65-80.indd 73

KIT SUPPORTI LATERALI RIMOVIBILI PREMIUM – INCLINAZIONE REGOLABILE PAG. 90

05/08/2011 16:27

SPORTSTER

Accessori XR1200™

A. PARABREZZA SUPER SPORT A SGANCIO RAPIDO Protegge dal vento e dagli insetti pur continuando a farti sentire il piacere della brezza tra i capelli. Ideale per un viaggio nell’aria frizzante del mattino, il parabrezza Super Sport si caratterizza per l’elegante e snello profilo che riveste il faro anteriore, conferendo un tocco di sportività in più. Il parabrezza è montato sugli steli della forcella con eleganti fissaggi dotati di sistema di sgancio a leva in metallo pressofuso. Pertanto, la sua installazione non necessita di bulloneria di fissaggio, che si può perdere facilmente. Massima rapidità di installazione e smontaggio, con un look custom dalle linee pulite. Non sono necessari attrezzi; il kit comprende tutto ciò che serve per installare il parabrezza. Per modelli XR1200™ dal ’08 in poi. 57262-08 Inclinazione 11". Dimensioni parabrezza: Altezza totale 13,8"; larghezza 12,8". 57260-08 13" fumé chiaro. Dimensioni parabrezza: Altezza totale 18,7"; larghezza 13,8".

B. SCHIENALE PASSEGGERO Offri ulteriore comfort e supporto al passeggero. Lo schienale nero in matrice polimerica e acciaio offre un solido punto di montaggio per il cuscino per schienale sagomato in vinile nero. Semplice da installare, questo schienale può essere fissato al portapacchi P/N 53920-08 (venduto separatamente). 53976-08 Per modelli XR1200 e XR1200X™ dal ’08 in poi. L’installazione richiede l’acquisto separato del portapacchi P/N 53920-08.

A. PARABREZZA SUPER SPORT A SGANCIO RAPIDO – INCLINAZIONE 11"

A. PARABREZZA SUPER SPORT A SGANCIO RAPIDO – INCLINAZIONE 13"

Raffigurato con: PORTAPACCHI* Espandi la vocazione turistica della tua H-D XR1200. Questo portapacchi nero dal profilo arcuato completa le linee sportive del parafango posteriore, mentre la struttura rinforzata in matrice polimerica e acciaio ne aumenta resistenza e durata. Il portapacchi presenta una serie di aperture rinforzate, perfette per fissare saldamente reti portabagagli o corde elastiche. 53920-08 Per modelli XR1200 dal ’08 in poi.

C. BARRE PER RETE ELASTICA Consente di fissare i bagagli leggeri o il casco di scorta al sellino del passeggero. Le barre per rete elastica offrono un solido punto di ancoraggio per corde elastiche o ganci di reti portabagagli, proteggendo inoltre le rifiniture del parafango da eventuali danni. Le barre in acciaio verniciato a polvere nera presentano fermi sagomati su entrambi i lati. Il kit comprende barre sinistra e destra e tutta la bulloneria necessaria. 90363-08 Per modelli XR1200 e XR1200X dal ’08 in poi.

D. COPRISELLA IN TINTA PER MODELLO XR1200™ Da solo con stile. Questi coprisella di facile installazione, conferiscono armonia e continuità alla coda, esaltando ulteriormente l’anima sportiva del retrotreno del modello XR1200. È sufficiente rimuovere il sellino passeggero e installare il coprisella sagomato, per dare alla tua moto un look tutto nuovo. Il coprisella è anche dotato di un coperchio apribile, che consente di accedere al vano portaoggetti sottostante.

B. SCHIENALE PASSEGGERO E PORTAPACCHI

C. BARRE PER RETE ELASTICA

Per modelli XR1200 e XR1200X dal ’08 in poi. Non per modelli dotati di portapacchi, P/N 53920-08. 1. 51496-10BYM Black Denim. 2. 51496-10COV Brilliant Silver Denim. 3. 51496-10BNR Mirage Orange Pearl. 4. 51496-10CHH Pewter Denim. 5. 51496-10DH Vivid Black. 6. 51496-10DHA White Hot Denim.

*AVVERTENZA: non utilizzare il portapacchi come sella. Non superare la capacità di carico del portapacchi per parafango. L’uso del portapacchi come sella o il superamento della capacità di carico indicata possono compromettere la manovrabilità della moto e causare la perdita di controllo del mezzo, con conseguenti lesioni o incidenti, anche mortali.

D. COPRISELLA IN TINTA PER MODELLO XR1200

IT P&A 2012 65-80.indd 74

D. COPRISELLA IN TINTA PER MODELLO XR1200

05/08/2011 16:27

SPORTSTER

E. KIT SOSPENSIONI PERFORMANCE Ottimizza l’agilità della tua XR1200™ nelle strade tortuose, con questo kit di sospensioni Performance completo. Il sistema di sospensioni alleggerite, completamente regolabile, è caratterizzato dalla nuova forcella anteriore Showa a pistone maggiorato (BPF). Il sistema BPF consente di eliminare molti componenti interni utilizzati nelle forcelle di tipo a cartuccia, semplificando la costruzione e consentendo un sostanziale contenimento dei pesi. La forcella BPF utilizza un pistone interno maggiorato, che consente una riduzione della pressione di smorzamento, offrendo una risposta migliore e un funzionamento più fluido e regolare. Il kit sospensioni performance garantisce una sensazione di controllo totale, per aumentare la sicurezza del guidatore. Le impostazioni di estensione e della forza di smorzamento in compressione della BPF sono regolabili con facilità attraverso le due viti di registro posizionate sulla parte superiore dei bulloni della forcella. Il precarico della molla può essere regolato attraverso la vite esagonale M5 posta sui supporti dell’asse. Gli ammortizzatori posteriori Showa sono dotati di pistoni da 36 mm con serbatoi esterni caricati ad azoto. Lo smorzamento in compressione può essere regolato attraverso una manopola sulla parte superiore del serbatoio esterno. L’estensione può essere regolata con una rotella di regolazione sul cavallotto inferiore. Inoltre, il precarico della molla posteriore può essere regolato per ottimizzare la compressione dell’ammortizzatore a 1G. Il kit comprende un set di forcelle anteriori a pistone maggiorato e un set di ammortizzatori posteriori.

E. KIT SOSPENSIONI PERFORMANCE

Accessori XR1200™

54530-10 Per modelli XR1200 ’08-’10. Di serie sui modelli XR1200X™ dal ’10 in poi.

F. KIT INDICATORI DI DIREZIONE A LED MINI-BULLET Dai una nuova luce alla tua moto. Questi brillanti indicatori di direzione a LED ad azionamento rapido sono inseriti in un alloggiamento Mini Bullet cromato a specchio per uno stile deciso. Gli indicatori di direzione possono essere integrati nei manubri, mentre il design estremamente compatto snellisce il profilo posteriore conferendo un autentico look custom. Il kit comprende gli indicatori di direzione anteriori e posteriori, e il relativo controller. Kit di montaggio per il modello di motocicletta specifico venduto separatamente. NOTA: questi indicatori di direzione sono stati progettati in conformità ai requisiti europei in materia di dispositivi di illuminazione e sono a norma CEE. In osservanza alle normative CEE, gli indicatori di direzione anteriori non possono fungere da luci di posizione, ma possono essere utilizzati soltanto come indicatori di direzione. Questi indicatori di direzione non soddisfano i requisiti DOT per il Nord America dato che il diametro della lente è troppo piccolo. Il diametro dell’indicatore di direzione è di 45 mm (1-3/4"). 68863-08 Alloggiamento nero, lenti fumé.

F. KIT INDICATORI DI DIREZIONE A LED MINI-BULLET – ALLOGGIAMENTO NERO

Per modelli VRSC™ dal ’02 in poi (escluso modello VRSCF) e modelli XR dal ’08 in poi. L’installazione richiede l’acquisto separato del kit di montaggio specifico. Da utilizzarsi esclusivamente su modelli HDI.

KIT DI MONTAGGIO PER INDICATORI DI DIREZIONE A LED MINI-BULLET Il kit comprende il cablaggio, le staffe di montaggio e la bulloneria necessari per l’installazione degli indicatori di direzione Mini-Bullet sul modello specifico. 69926-08 Nero. Richiesto per l’installazione dei kit indicatori di direzione a LED Mini-Bullet P/N 68863-08 sui modelli XR dal ’08 in poi.

G. KIT TUBAZIONI FRENI IN TRECCIA METALLICA DI ACCIAIO INOSSIDABILE Personalizza la tua moto per esaltarne il look custom. Le tubazioni di acciaio inossidabile Harley-Davidson ®, con estremità Banjo cromate, sono specificamente progettate per l’installazione su modelli particolari. Queste tubazioni sono conformi a tutte le normative DOT e comprendono tutta la bulloneria necessaria. I kit per i modelli a doppio disco comprendono tre tubazioni dei freni con giunti a T cromati. Per modelli XR1200 dal ’08 in poi. 45851-08 45868-08A

Anteriore. Posteriore.

G. KIT TUBAZIONI FRENI IN TRECCIA METALLICA DI ACCIAIO INOSSIDABILE

IT P&A 2012 65-80.indd 75

07/08/2011 09:12

SPORTSTER PARABREZZA ®

SPEZZA IL VENTO A velocità sostenuta, l’attrito del vento si concentra tutto sul torace del guidatore, affaticando braccia, collo e spalle. Elimina la pressione con un parabrezza rimovibile semplice da installare. Progettato per deviare l’aria, la pioggia e i detriti della strada, un parabrezza può regalare ore di comfort di guida. CAMPO VISIVO Per evitare di dover guardare attraverso macchie di sporco, condensa e detriti provenienti dalla strada, scegli un parabrezza che arrivi appena al di sotto del tuo campo visivo.

TIPI DI PARABREZZA

SUPER SPORT

COMPATTO

TOURING

PARABREZZA VENTILATOR

Protegge dal vento e dai detriti della strada, pur continuando a farti sentire il piacere della brezza tra i capelli. Ideale per un viaggio nell’aria frizzante del mattino, questo parabrezza si caratterizza per il profilo snello e slanciato, che avvolge il faro anteriore, conferendo un tocco di sportività in più.

La tradizionale forma del parabrezza King Size grande, a cui si aggiunge uno stile minimalista e compatto. Dedicato ai modelli Harley Davidson® Custom e Cruiser, il parabrezza compatto della linea Compact fornisce la massima protezione da vento e agenti atmosferici durante la guida quotidiana.

Aggiungi una protezione contro il vento alla tua moto sportiva. Conformato appositamenteper deviare efficacemente il vento attorno al casco e alle mani del guidatore, il parabrezza Touring assicura il massimo comfort durante i lunghi viaggi.

I parabrezza ventilati della linea Ventilator sono dotati di prese d’aria laterali per regolare il flusso d’aria in base alle condizioni di guida. L’apertura delle alette di ventilazione consente di dirigere il flusso d’aria verso il torace del guidatore, con un effetto di raffreddamento, mentre chiudendole si ottiene la massima protezione dal vento e dagli agenti atmosferici.

ATTACCHI RIMOVIBILI Progettato per essere installato e rimosso senza alcun utensile in pochi secondi, un parabrezza rimovibile consente di modificare il carattere della tua motocicletta in pochi istanti. Viaggia sulle strade aperte proteggendoti dagli elementi, per poi rimuovere il parabrezza in un attimo e passeggiare con stile sulle strade cittadine.

IT P&A 2012 65-80.indd 76

SELEZIONA IL TUO PARABREZZA Dimensione e forma del parabrezza sono questioni personali. Ciò che va bene per un guidatore alto 5 piedi, non va bene per uno alto 6. Bisogna provare a sedersi davanti al parabrezza prima di prendere una decisione. Il tuo concessionario dispone di strumenti in grado di semplificare la scelta.

05/08/2011 16:28

NUOVO

SPORTSTER

Parabrezza A. PARABREZZA COMPACT VENTILATO E RIMOVIBILE La funzione essenziale di un parabrezza è quella di formare una barriera tra il guidatore e insetti vaganti, mozziconi di sigaretta gettati dai veicoli che precedono, detriti provenienti dalla strada e correnti d’aria fastidiose. Il parabrezza deve essere in grado di controllare efficacemente il flusso d’aria e le raffiche di vento, creando un’area senza turbolenze per garantire il comfort di pilota e passeggero. Tuttavia, se si guida prevalentemente in climi caldi, oppure se si trascorre il tempo in sella viaggiando a bassa velocità in mezzo alle code del traffico, è necessario garantire un’adeguata ventilazione attorno al corpo, per mantenere un comfort ottimale. I parabrezza ventilati H-D sono dotati di alette di ventilazione stampate a iniezione trasparenti, che consentono di regolare la portata del flusso d’aria in basse alle condizioni di guida. L’apertura delle alette di ventilazione consente di dirigere il flusso d’aria verso il torace del guidatore, con un effetto di raffreddamento, mentre chiudendole si ottiene la massima protezione dal vento e dagli agenti atmosferici. E quando decidi di ridare alla tua moto lo stile “naked”, il parabrezza rimovibile può essere smontato e rimontato completamente in pochi secondi, permettendoti di adattare la tua moto al tuo stile di guida. 57400025 19" Trasparente. Per modelli XL dal ’88 in poi (esclusi modelli XL1200X, XL883L dal ’11 in poi e XL1200C), e per modelli Dyna® ’91-’05 (esclusi modelli FXDWG e FXDXT). Dimensioni parabrezza: Altezza totale 28,0"; larghezza 21,4".

A. PARABREZZA COMPACT VENTILATO E RIMOVIBILE

B. PARABREZZA TOURING A SGANCIO RAPIDO Il parabrezza Touring ha un design aerodinamico creato appositamente per regalare ore di comfort di guida. La maggiore larghezza della parte centrale dirige il flusso dell’aria oltre le manopole e devia pioggia e detriti provenienti dalla strada, in modo che non colpiscano il motociclista. Il parabrezza è montato sugli steli delle forcelle con eleganti fissaggi dotati di leva di sgancio in metallo pressofuso. Pertanto, il fissaggio non richiede alcun tipo di bulloneria di fissaggio, che si può perdere facilmente. Massima rapidità di installazione e smontaggio, con un look custom dalle linee pulite. Non sono necessari attrezzi; il kit comprende tutto ciò che serve per installare il parabrezza. Questo robusto parabrezza, rinforzato in policarbonato è caratterizzato dai tradizionali bracci verticali e orizzontali cromati. 58158-08 19" Trasparente. Per modelli XL dal ’88 in poi (esclusi modelli XL1200X, XL883L dal ’11 in poi e XL1200C), e per modelli Dyna∏ ’91-’05 (esclusi modelli FXDWG e FXDXT). Dimensioni parabrezza: Altezza totale 28,3"; larghezza 22,1".

B. PARABREZZA TOURING A SGANCIO RAPIDO

IT P&A 2012 65-80.indd 77

05/08/2011 16:28

SPORTSTER

Parabrezza

18"

A. PARABREZZA COMPACT A SGANCIO RAPIDO Le forme classiche del parabrezza Harley-Davidson unite a un nuovo e rivoluzionario sistema di aggancio danno vita a un connubio esclusivo di stile e funzionalità. Il parabrezza è montato sugli steli delle forcelle con eleganti fissaggi dotati di leva di sgancio in metallo pressofuso. Pertanto, il fissaggio non richiede alcun tipo di bulloneria di fissaggio, che si può perdere facilmente. Massima rapidità di installazione e smontaggio, con un look custom dalle linee pulite. Non sono necessari attrezzi; il kit comprende tutto ciò che serve per installare il parabrezza. Questo robusto parabrezza rinforzato in policarbonato è disponibile con tradizionali bracci verticali e orizzontali lucidati o nero lucido.

14"

Per modelli XL dal ’88 in poi (esclusi modelli XL1200X, XL883L dal ’11 in poi e XL1200C), e per modelli Dyna® ’91-’05 (esclusi modelli FXDWG e FXDXT). 58063-04 18" Trasparente - Bracci lucidati. Dimensioni parabrezza: Altezza totale 26,8"; larghezza 19,7". 58706-09 18" Trasparente - Bracci neri. Dimensioni parabrezza: Altezza totale 26,8"; larghezza 19,7". 58601-04 18" fumé chiaro - Bracci lucidati. Dimensioni parabrezza: Altezza totale 26,8"; larghezza 19,7". 58602-04 14" fumé chiaro - Bracci lucidati. Dimensioni parabrezza: Altezza totale 22,8"; larghezza 19,5". 58703-09 14" fumé chiaro - Bracci neri. Dimensioni parabrezza: Altezza totale 22,8"; larghezza 19,5".

Per modelli XL883L e XL1200C dal ’11 in poi. 57801-11 18" Trasparente - Bracci lucidati. Dimensioni parabrezza: Altezza totale 26,8"; larghezza 19,7". 57802-11 14" fumé chiaro - Bracci lucidati. Dimensioni parabrezza: Altezza totale 22,8"; larghezza 19,5".

Per modelli XL1200X dal ’10 in poi. 58053-10 19" Trasparente - Bracci neri. Dimensioni parabrezza: Altezza totale 24"; larghezza 19,5". 57682-10 15" fumé chiaro - Bracci neri. Dimensioni parabrezza: Altezza totale 20"; larghezza 19,5".

Disponibile anche: KIT DI RIPOSIZIONAMENTO INDICATORI DI DIREZIONE ANTERIORI Il kit comprende la bulloneria e i cablaggi necessari per riposizionare gli indicatori di direzione anteriori dal manubrio alla piastra inferiore della forcella.

A. PARABREZZA COMPACT A SGANCIO RAPIDO – BRACCI LUCIDATI

19"

Per modelli XL dal ’88 in poi (esclusi modelli XL1200X, XL883L dal ’11 in poi, e XL1200C), e per modelli Dyna ’91-’05 (esclusi modelli FXDWG e FXDXT). 68517-94A 68643-09

15"

Cromato. Nero lucido.

A. PARABREZZA COMPACT A SGANCIO RAPIDO – BRACCI IN NERO LUCIDO

IT P&A 2012 65-80.indd 78

05/08/2011 16:28

NUOVO

SPORTSTER

Parabrezza B. PARABREZZA COMPACT RIMOVIBILE PER MODELLI CON LUCI AUSILIARIE Indipendentemente dal fatto che la sua funzione sia quella di proteggere dagli insetti o di riparare dal freddo, il parabrezza svolge un ruolo importante per il comfort di conducente e passeggero. Deviando l’aria oltre il torace e sopra il casco, il parabrezza può regalare ore di comfort di guida. Questo parabrezza in policarbonato di alta qualità si monta sugli steli della forcella mediante l’apposita bulloneria di fissaggio per accessori rimovibili (venduta separatamente), offrendo la massima versatilità di smontaggio e installazione, che consente di riportare la moto allo stile naked originario. Il parabrezza è conformato per adattarsi ai modelli dotati di kit luci ausiliarie. 57400053 18" Trasparente. Per modello XL883L dal ’11 in poi, dotati di luci ausiliarie. Anche per modelli XL883L Police dal ’11 in poi dotati di lampeggianti di emergenza. Richiede l’acquisto separato del kit bulloneria, P/N 58164-96A e del kit di riposizionamento indicatori di direzione, P/N 68603-01. Dimensioni parabrezza: Altezza totale 22,7"; larghezza 19,5". 57716-01 18" trasparente. Per modelli XL dal ’88 in poi (esclusi modelli XL1200X, XL883L dal ’11 in poi e XL1200C), e modelli Dyna® ’91-’05 (esclusi modelli FXDWG e FXDXT) dotati di luci ausiliarie. Richiede l’acquisto separato del kit bulloneria, P/N 58164-96A e del kit di riposizionamento indicatori di direzione, P/N 68603-01. Dimensioni parabrezza: Altezza totale 26,8"; larghezza 19,7".

Illustrato con: BULLONERIA DI FISSAGGIO PER PARABREZZA RIMOVIBILI Ogni kit comprende morsetti lucidati e tutta la bulloneria necessaria. 58164-96A Richiesto per l’installazione di parabrezza rimovibili sui modelli XL dal ’88 in poi (Esclusi modelli XL1200X e XL1200C dal ’11 in poi), e sui modelli Dyna ’91-’05 (esclusi i modelli FXDWG e FXDXT). I modelli XL e Dyna con indicatori di direzione anteriori originariamente posizionati sulla piastra superiore della forcella potrebbero richiedere l’acquisto separato del kit di cablaggio indicatori di direzione P/N 72389-96.

B. PARABREZZA COMPACT RIMOVIBILE PER MODELLI CON LUCI AUSILIARIE

C. PARABREZZA SUPER SPORT A SGANCIO RAPIDO Protegge dal vento e dagli insetti pur continuando a farti sentire il piacere della brezza tra i capelli. Ideale per un viaggio nell’aria frizzante del mattino, il parabrezza Super Sport si caratterizza per l’elegante e snello profilo che riveste il faro anteriore, conferendo un tocco di sportività in più. Il parabrezza è montato sugli steli della forcella con eleganti fissaggi dotati di sistema di sgancio a leva in metallo pressofuso. Pertanto, la sua installazione non necessita di bulloneria di fissaggio, che si può perdere facilmente. Massima rapidità di installazione e smontaggio, con un look custom dalle linee pulite. Non sono necessari attrezzi; il kit comprende tutto ciò che serve per installare il parabrezza. 57838-08 19" fumé chiaro. Per modelli XL dal ’88 in poi (esclusi modelli XL1200X, XL883L dal ’11 in poi, e XL1200C), e per modelli Dyna ’91-’05 (esclusi modelli FXDWG e FXDXT). I modelli XL Custom richiedono il kit di riposizionamento indicatori di direzione anteriori P/N 68517-94A. Dimensioni parabrezza: Altezza totale 25,0"; larghezza 20,1".

C. PARABREZZA SUPER SPORT A SGANCIO RAPIDO

IT P&A 2012 65-80.indd 79

05/08/2011 16:28

SPORTSTER

Parabrezza

A. KIT PARABREZZA SPORT Realizzato in policarbonato e trattato con uno speciale rivestimento superficiale antigraffio. Il parabrezza, di colore fumè chiaro, è sagomato per adattarsi al contorno del faro, e integra un supporto che ne consente la regolazione in quattro posizioni. Lo stile funzionale aiuta a deviare il vento per ridurre l’affaticamento della parte superiore del corpo. 58192-87A 17" fumé chiaro. Per modelli XL dal ’88 in poi (esclusi modelli XL Custom, XL1200X e XL883L dal ’11 in poi), e modelli Dyna ’95-’05 (esclusi modelli FXDWG e FXDXT). Comprende bulloneria di colore nero. Dimensioni parabrezza: Altezza totale 18,5"; larghezza 16,3". 58024-96A 17" fumé chiaro. Per modelli XL Custom ’96-’10, al modello XL1200X, e modelli FXLR ’87-’94. Anche per modelli FXR ’99-’00. Dimensioni parabrezza: Altezza totale 19,1"; larghezza 16,3". B. BORSA IN COTONE PER PARABREZZA Questa borsa è realizzata in cotone traspirante ed è studiata per offrire un portaoggetti antigraffio. L’esterno della borsa è impreziosito dal logo Bar & Shield ricamato che si abbina ai teli coprimoto in cotone. 95982-98B Per tutti i parabrezza Harley-Davidson®.

C. KIT CARENA ANTERIORE RIMOVIBILE Questa innovativa carenatura si contraddistingue per le linee slanciate ispirate alle corse. Il design della carena anteriore rimovibile conferisce alla tua moto un look sportivo completamente nuovo, che può essere modificato in pochi istanti. Disponibile con il solo trattamento di fondo o in Vivid Black. Richiede l’installazione del kit di bulloneria di fissaggio per accessori rimovibili P/N 58164-96A.

A. KIT PARABREZZA SPORT – XL CUSTOM

B. BORSA IN COTONE PER PARABREZZA

Per modelli XL dal ’88 in poi (esclusi modelli XL Custom, XL1200X e XL883L dal ’11 in poi), FXR e Dyna ’95-’05 (esclusi modelli FXLR, FXDXT e FXDWG). 57070-98 Solo trattamento di fondo. 57070-97DH Vivid Black.

D. VISIERA FARO ANTERIORE Aggiungi un audace tocco di stile ai fari anteriori di serie con queste visiere; disponibili con il solo trattamento di fondo o in Vivid Black. Per modelli XL dal ’95 in poi (esclusi modelli XL Custom, XL1200X e XL883L dal ’11 in poi), Dyna ’95-’05 (esclusi modelli FXDWG e FXDXT), e modelli FXR e FXRS ’82-’94. 68129-97 Solo trattamento di fondo. 68129-98DH†† Vivid Black.

E. ATTACCO A SGANCIO RAPIDO PER PARABREZZA CON SERRATURA Proteggi il tuo investimento. Questo speciale attacco a sgancio rapido per parabrezza, consente di fissare il parabrezza in tutta sicurezza, proteggendolo dai furti e garantendo la massima tranquillità quando si deve lasciare la moto incustodita. Lo speciale dispositivo di bloccaggio cromato sostituisce uno dei fissaggi standard del parabrezza, ed è dotato di uno speciale meccanismo di blocco a pulsante con chiave a cilindro, per una rapida rimozione. Il kit comprende un attacco a sgancio rapido con due chiavi. 57400006 39mm. Per i modelli XL dal ’88 in poi, modelli Dyna ’91-’05 (escluso modello FXDWG), dotati di parabrezza rimovibili a sgancio rapido.

C. KIT CARENA ANTERIORE RIMOVIBILE

D. VISIERA FARO ANTERIORE

F. COPRISERBATOIO PER SERBATOI SPORTSTER® Questo copriserbatoio è realizzato in vinile rivestito in pile non abrasivo ed è abbellito da un logo Bar & Shield ricamato. La sua funzione è quella di proteggere il serbatoio della tua moto H-D dai graffi che potrebbero essere causati da chiavi, fibbie di cinture e altri oggetti. Progettato per una semplice installazione e una perfetta aderenza senza dover rimuovere il serbatoio o la sella. 62027-04 Per modelli XL883C XL1200L e XL1200C dal ’04 in poi, XL883L ’11 e XL1200R dal ’08 in poi. 62030-04 Per modelli XL 50th Anniversary, XL883, XL883N, XL883R, XL1200N, XL1200X dal ’04 in poi, XL883L ’05-’10, e per modelli XL1200R ’04-’07. 61929-98 Per modelli XL ’97-’03 con serbatoi da 3,3 galloni. ††

IT P&A 2012 65-80.indd 80

E. ATTACCHI A SGANCIO RAPIDO PER PARABREZZA CON SERRATURA

F. COPRISERBATOIO PER SERBATOI SPORTSTER

05/08/2011 16:29

SELLE SPORTSTER®

SELLA DI COMANDO

SPORTSTER TIPI DI SELLE

La sella perfetta è caratterizzata da un connubio tra ergonomia e comfort, in parti uguali. La sua forma fissa la posizione del guidatore e determina l’altezza da terra e la distanza dai comandi, mentre l’imbottitura sostiene il coccige e i fianchi e alleggerisce la tensione e la pressione. Scegli quella giusta per te — e per il tuo passeggero. Larghezza sella passeggero

Sostegno zona lombare

Guidatore Larghezza sella

Monoposto o biposto, comfort o stile, prova queste selle per scoprire su quale vorresti sederti. SELLE RIBASSATE Queste selle abbinano uno stile estremo ed essenziale con una posizione di guida più “sprofondata” nel corpo della motocicletta. Caratterizzate da linee allungate e slanciate, le selle Badlander®, Brawler® e Sidekick® sono quella che garantiscono la minore distanza da terra.

Zona gambe a conformazione stretta

SELLE TOURING Progettate per garantire il massimo comfort, le selle e i sellini passeggero Touring, offrono un’ampia superficie di seduta per ridurre i punti di pressione. Il profilo profondo e sagomato ti permette di mantenere la giusta posizione e fornisce ulteriore sostegno alla zona lombare.

TROVA LA TUA SELLA IDEALE

SELLE RAVVICINATE

Se hai intenzione di fare tanti chilometri, scegli una sella larga, per distribuire il peso e ridurre i punti di pressione. Se sei di bassa statura, cerca una sella con una sezione anteriore stretta e rastremata, che permette di tenere le gambe più ravvicinate e ha un’altezza da terra più comoda. Se hai le braccia corte, prendi in considerazione una sella a gradini, che impedisce di scivolare all’indietro in fase di accelerazione. Per ulteriori informazioni, visita il sito www.harley-davidson.eu/mydreamharley SELLE RAVVICINATE REACH

SOSTITUISCI LA TUA SELLA Sostituire la sella è semplice. E siccome certi tipi di guida richiedono uno stile definito, c’è chi preferisce avere diverse selle da usare a seconda delle occasioni. Puoi installare una sella Touring, per un comfort e un supporto maggiori durante i lunghi viaggi, oppure puoi installare una sella ribassata, per trascorrere una serata in città. Per le istruzioni sul corretto smontaggio e montaggio delle selle, consulta il manuale d’uso.

SELLA SUPER RAVVICINATA REACH SELLA RAVVICINATA REACH® Questa sella monoposto ergonomica consente di spostare la posizione di seduta del guidatore in avanti di 1/2" e offre una conformazione particolarmente comoda per i guidatori di bassa statura. L’ampia superficie sagomata consente una seduta confortevole durante i lunghi viaggi, mentre la parte anteriore stretta permette al guidatore di sedere con le gambe più ravvicinate e di assumere una posizione di guida più naturale per girare comodamente in città. SELLA SUPER RAVVICINATA REACH® Avvicinati ancora di più. Questa sella monoposto è stata appositamente sagomata per posizionare il guidatore più in avanti di 3" e più in basso di 1", per meglio raggiungere i comandi manuali e a pedale. La punta stretta consente di tenere le gambe più vicine l’una all’altra di 1" per toccare più comodamente a terra, e la forma ribassata e avvolgente e il supporto posteriore impediscono al guidatore di scivolare all’indietro in fase di accelerazione.

IT P&A 2012 81-96.indd 81

05/08/2011 09:57

SPORTSTER

Selle

A. SELLA BRAWLER® Se devi viaggiare da solo, fallo con stile. Queste selle monoposto in pelle di vitello di qualità sono caratterizzate da un design fluido e slanciato che avvolge i tubi del telaio conferendo un look deciso e personalizzato. La superficie di seduta in pelle primo fiore e l’imbottitura in gommapiuma sagomata offrono un elevato livello di comfort durante i lunghi viaggi, mentre il fondo della sella in resistente fibra di vetro posata a mano è rivestito in modo da proteggere la finitura delle parti verniciate. Questa sella non è adatta all’uso con sellini passeggero. 52940-04B† Per modelli XL dal ‘04 in poi con serbatoi da 4,5 galloni. Larghezza sella 12,5". 52941-04B† Per modelli XL dal ‘04 in poi con serbatoi da 2,2 o 3,3 galloni. Larghezza sella 12,5". 52198-03† Per modelli XL ‘83-’03. Larghezza sella 12,5".

B. SELLA SIDEKICK® Condividi il piacere del viaggio sulla tua moto con un passeggero. Questa sella in pelle di vitello conferisce un look dalle linee avvolgenti alla zona del telaio, oltre ad aumentare il sostegno per la schiena del guidatore ed offrire un’imbottitura aggiuntiva per il passeggero. La superficie di seduta in pelle primo fiore e l’imbottitura in gommapiuma sagomata offrono un elevato livello di comfort durante i lunghi viaggi, mentre il fondo della sella in resistente fibra di vetro posata a mano è rivestito in modo da proteggere la finitura delle parti verniciate.

A. SELLA BRAWLER

52849-04B† Per modelli XL dal ‘04 in poi con serbatoi da 4,5 galloni. I modelli non dotati di pedalini poggiapiedi passeggero richiedono l’acquisto separato del kit pedalini passeggero P/N 50203-04. Larghezza sella 12,5"; larghezza sellino passeggero 5,0". 52859-04B† Per modelli XL dal ‘04 in poi con serbatoi da 2,2 o 3,3 galloni. I modelli non dotati di pedalini poggiapiedi passeggero richiedono l’acquisto separato del kit pedalini passeggero P/N 50203-04. I modelli XL883N, XL1200N e XL1200X richiedono inoltre l’acquisto separato della rondella di ritegno P/N 7487. Larghezza sella 12,5"; larghezza sellino passeggero 5.0".

C. SELLA RALLYRUNNER® La speciale configurazione biposto di questa sella personalizzata consente di conservare un look slanciato, oltre a garantire un maggiore sostegno alla schiena del guidatore ed offrire un’imbottitura aggiuntiva per il passeggero. Realizzata in pelle di vitello di alta qualità, questa eccezionale sella offre uno stile estremo con un tocco di comfort. La superficie di seduta in pelle primo fiore e l’imbottitura in gommapiuma sagomata offrono un elevato livello di comfort durante i lunghi viaggi, mentre il fondo della sella in resistente fibra di vetro posata a mano è rivestito in modo da proteggere la finitura delle parti verniciate. 52916-04B† Per modelli XL dal ‘04 in poi con serbatoi da 4,5 galloni. I modelli non dotati di pedalini poggiapiedi passeggero richiedono l’acquisto separato del kit pedalini passeggero P/N 50203-04. Larghezza sella 12,5"; larghezza sellino passeggero 8,0". 52923-04B† Per modelli XL dal ‘04 in poi con serbatoi da 2,2 o 3,3 galloni. I modelli non dotati di pedalini poggiapiedi passeggero richiedono l’acquisto separato del kit pedalini passeggero P/N 50203-04. I modelli XL883N, XL1200N e XL1200X richiedono inoltre l’acquisto separato della rondella di ritegno P/N 7487. Larghezza sella 12,5"; larghezza sellino passeggero 8.0".

B. SELLA SIDEKICK

†

NOTA: alcune selle Harley-Davidson® sono realizzate in pelle. Col passare del tempo le pelli di qualità, come altri materiali naturali, acquistano “carattere” sviluppando ad esempio grinze o segni di usura. Si tratta di un fenomeno normale. Una sottile patina di invecchiamento e le caratteristiche grinze sono segno dell’elevata qualità dei materiali utilizzati per fabbricare la sella o lo schienale. La comparsa di graffi o segni sulla pelle è il risultato dell’uso di pannelli in pelle naturale e non deve essere intesa come un’imperfezione. Per proteggere al meglio i rivestimenti in pelle della tua moto H-D, si consiglia l’uso del prodotto specifico per pelle Harley-Davidson P/N 98261-91V.

C. SELLA RALLYRUNNER

IT P&A 2012 81-96.indd 82

05/08/2011 09:57

SPORTSTER

83 Selle

D. SELLA BADLANDER® Con una superficie di seduta perfetta per vagabondare per la città, questa sella ribassata e aggressiva offre un look pulito e personalizzato. I rivestimenti lisci con sottili cuciture impunturate sono caratterizzati da due loghi “Harley-Davidson” ricamati. 51749-07† Per modelli XL dal ‘07 in poi con serbatoi da 4,5 galloni. I modelli non dotati di pedalini poggiapiedi passeggero richiedono l’acquisto separato del kit pedalini passeggero P/N 50203-04. Larghezza sella 12,0"; larghezza sellino del passeggero 5,0". 52379-04† Per modelli XL ‘04-’06 con serbatoi da 4,5 galloni. I modelli non dotati di pedalini poggiapiedi passeggero richiedono l’acquisto separato del kit pedalini passeggero P/N 50203-04. Larghezza sella 12,0"; larghezza sellino del passeggero 5,0". 51747-07† Per modelli XL dal ‘07 in poi con serbatoi da 2,2 o 3,3 galloni. I modelli non dotati di pedalini poggiapiedi passeggero richiedono l’acquisto separato del kit pedalini passeggero P/N 50203-04. I modelli XL883N, XL1200N e XL1200X richiedono inoltre l’acquisto separato della rondella di ritegno P/N 7487. Larghezza sella 12,0"; larghezza sellino passeggero 5.0". 52381-04 Per modelli XL ‘04-’06 con serbatoi da 3,3 galloni. I modelli non dotati di pedalini poggiapiedi passeggero richiedono l’acquisto separato del kit pedalini passeggero P/N 50203-04. Larghezza sella 12,0"; larghezza sellino del passeggero 5,0". 52296-94B† Per modelli XL ‘83-’03. Larghezza sella 12,0"; larghezza sellino del passeggero 5,0".

D. SELLA BADLANDER

NUOVO

E. SELLA BADLANDER IN PELLE ANTICATA MARRONE L’intramontabile sella Badlander ®, con il suo stile snello e ribassato che avvolge il telaio, è rivestita da una lussuosa pelle marrone che conferisce la stessa sensazione di calore e l’aspetto vissuto dei vecchi giubbotti bomber. I singoli pannelli in pelle sono cuciti assieme a formare un motivo che ricorda quello delle vecchie selle western, mentre le superfici morbide non trattate continueranno a invecchiare e sviluppare segni di carattere a ogni chilometro percorso. La sella include anche una cinghia di appiglio in pelle abbinata. Inoltre, per quasi tutti i modelli sono disponibili vari modelli di schienali passeggero in pelle anticata marrone. 52000024 Per modelli XL dal ‘07 in poi con serbatoi da 2,2 o 3,3 galloni. I modelli non dotati di pedalini poggiapiedi passeggero richiedono l’acquisto separato del kit pedalini passeggero P/N 50203-04. I modelli XL883N, XL1200N e XL1200X richiedono inoltre l’acquisto separato della rondella di ritegno P/N 7487. Larghezza sella 12,0"; larghezza sellino passeggero 5.0". †

NOTA: alcune selle Harley-Davidson® sono realizzate in pelle. Col passare del tempo le pelli di qualità, come altri materiali naturali, acquistano “carattere” sviluppando ad esempio grinze o segni di usura. Si tratta di un fenomeno normale. Una sottile patina di invecchiamento e le caratteristiche grinze sono segno dell’elevata qualità dei materiali utilizzati per fabbricare la sella o lo schienale. La comparsa di graffi o segni sulla pelle è il risultato dell’uso di pannelli in pelle naturale e non deve essere intesa come un’imperfezione. Per proteggere il tuo investimento, consigliamo l’uso del prodotto specifico per pelle Harley-Davidson P/N 98261-91V.

E. SELLA BADLANDER IN PELLE ANTICATA MARRONE

IT P&A 2012 81-96.indd 83

05/08/2011 09:57

SPORTSTER

Selle

A. SELLA MONOPOSTO A MOLLE Aggiungi un look “Bobber” un po’ rétro alla tua moderna motocicletta Harley-Davidson ® . Questa elegante sella monoposto in pelle anticata è caratterizzata da un design ribassato, che le conferisce un look minimalista ed “essenziale”. Le molle a torsione sono progettate per garantire un ottimo bilanciamento tra ammortizzazione e sostegno. Il fondo della sella liscio in metallo e il semplice copri telaio le conferiscono un aspetto pulito e rifinito. La sella con sistema di fissaggio a innesto rapido e il kit di installazione della sella a molla specifica per il modello sono semplici da installare, e includono tutti i componenti necessari per ottenere un look “Bobber”. L’installazione non richiede tagli, saldature o realizzazione di componenti specifici; la sella può essere rimossa e sostituita con una sella Touring per una notte a due in città. Per modelli XL ‘04-’06, XL dal ‘10 in poi, Dyna® dal ‘06 in poi e Softail dal ‘08 in poi (escluso modello FXCW/C). Per l’installazione è necessario l’acquisto separato del kit bulloneria per la sella a molle specifica per il modello. 54072-10 54373-10

Pelle marrone. Pelle nera.

Kit di installazione sella a molle Richiesto per l’installazione del kit sella monoposto a molle P/N 54072-10 o 54373-10. Il kit comprende molle, staffe di montaggio, copri telaio e bulloneria. 54074-10 Per modelli XL dal ‘04-’06 e ‘10 in poi.

A. SELLA MONOPOSTO A MOLLE – PELLE MARRONE

NOTA: alcune selle Harley-Davidson® sono realizzate in pelle. Col passare del tempo le pelli di qualità, come altri materiali naturali, acquistano “carattere” sviluppando ad esempio grinze o segni di usura. Si tratta di un fenomeno normale. Una sottile patina di invecchiamento e le caratteristiche grinze sono segno dell’elevata qualità dei materiali utilizzati per fabbricare la sella o lo schienale. La comparsa di graffi o segni sulla pelle è il risultato dell’uso di pannelli in pelle naturale e non deve essere intesa come un’imperfezione. Per proteggere il tuo investimento, consigliamo l’uso del prodotto specifico per pelle Harley-Davidson P/N 98261-91V.

A. SELLA MONOPOSTO A MOLLE – PELLE NERA

IT P&A 2012 81-96.indd 84

05/08/2011 09:57

SPORTSTER

85 Selle

B. SELLA MONOPOSTO SUPER RAVVICINATA REACH® Adotta una posizione di guida leggermente ravvicinata. Le selle a seduta super ribassata e avanzata della linea Reach® sono progettate appositamente per consentire ai motociclisti di statura più bassa di assumere una posizione di guida più vicina ai comandi e di avvicinare le gambe tra loro di circa 1" per garantire un saldo appoggio al suolo. La sella ribassata di forma avvolgente è provvista di un’imbottitura aggiuntiva di supporto per la schiena, per posizionare il guidatore di circa 1" più in basso e 3" più in avanti. Questa combinazione consente di avvicinare il guidatore ai comandi manuali e a pedale, permettendo di mantenere una posizione di maggiore comfort e sicurezza. E quando desideri portare con te un passeggero, puoi abbinare la sella monoposto con l’apposito sellino passeggero Touring, P/N 51744-07A (venduto separatamente). 54385-11 Per modelli XL dal ‘07 in poi con serbatoi da 4,5 galloni. Larghezza sella 10,5". 54386-11 Per modelli XL dal ‘07 in poi con serbatoi da 2,2 o 3,3 galloni. I modelli XL883N, XL1200N e XL1200X richiedono inoltre l’acquisto separato della rondella di ritegno P/N 7487. Larghezza sella 10,5".

C. SELLA RAVVICINATA REACH Progettata specificamente per motociclisti che desiderano una posizione di guida più ravvicinata al manubrio senza rinunciare al comfort. Questa sella consente di avvicinare la posizione del guidatore di circa 1/2" ai comandi manuali e a pedale. Lo speciale profilo anteriore a sagoma stretta permette di tenere le gambe più ravvicinate, in modo da consentire un appoggio più saldo a terra. La sella guidatore è caratterizzata da una forma avvolgente che fornisce ulteriore sostegno alla zona lombare e da inserti con finitura testurizzata che impediscono di scivolare durante la guida.

B. SELLA MONOPOSTO SUPER RAVVICINATA REACH

51738-07 Per modelli XL dal ‘07 in poi con serbatoi da 4,5 galloni. I modelli non dotati di pedalini poggiapiedi passeggero richiedono l’acquisto separato del kit pedalini passeggero P/N 50203-04. Larghezza sella 14,0"; larghezza sellino del passeggero 10,0". 51737-07† Per modelli XL dal ‘07 in poi con serbatoi da 2,2 o 3,3 galloni. I modelli non dotati di pedalini poggiapiedi passeggero richiedono l’acquisto separato del kit pedalini passeggero P/N 50203-04. I modelli XL883N, XL1200N e XL1200X richiedono inoltre l’acquisto separato della rondella di ritegno P/N 7487. Larghezza sella 14,0"; larghezza sellino passeggero 10,0". 51533-04† Per modelli XL ‘04-’06 con serbatoi da 3,3 galloni. I modelli non dotati di pedalini poggiapiedi passeggero richiedono l’acquisto separato del kit pedalini passeggero P/N 50203-04. Larghezza sella 11,5"; larghezza sellino del passeggero 6,0". †

C. SELLA RAVVICINATA REACH

IT P&A 2012 81-96.indd 85

05/08/2011 09:57

SPORTSTER

Selle

A. SELLA MONOPOSTO RAVVICINATA REACH Vuoi essere certo di avere un saldo appoggio a terra? Questa sella monoposto ergonomica consente di spostare la posizione di seduta del guidatore in avanti di 1/2" e offre una conformazione particolarmente comoda per i guidatori di bassa statura. L’ampia superficie sagomata consente una seduta confortevole durante i lunghi viaggi, mentre la parte anteriore stretta permette al guidatore di sedere con le gambe più ravvicinate e di assumere una posizione di guida più naturale per girare comodamente in città. 51751-07† Per modelli XL dal ‘07 in poi con serbatoi da 4,5 galloni. 51750-07 Per modelli XL dal ‘07 in poi con serbatoi da 2,2 o 3,3 galloni. I modelli XL883N, XL1200N e XL1200X richiedono inoltre l’acquisto separato della rondella di ritegno P/N 7487.

B. SELLA MONOPOSTO RIBASSATA Questa sella monoposto ribassata offre una seduta particolarmente comoda per i guidatori di bassa statura. L’ampia superficie sagomata consente una seduta confortevole durante i lunghi viaggi, mentre la parte anteriore stretta permette al guidatore di sedere con le gambe più ravvicinate e di assumere una posizione di guida più naturale per girare comodamente in città. 51538-04† Per modelli XL ‘04-’06 con serbatoi da 4,5 galloni. Larghezza sella 14,5". 51538-00† Per modelli Sportster® ‘83-’03. Larghezza sella 14,5".

A. SELLA MONOPOSTO RAVVICINATA REACH

C. SELLA SUNDOWNER™ DEEP BUCKET La sella Sundowner™ offre il massimo comfort durante i lunghi viaggi, unitamente a una generosa dose di stile e qualità. Questa sella è caratterizzata da una forma profonda e sagomata, che fornisce ulteriore sostegno alla zona lombare e quindi un elevato livello di comfort anche durante i lunghi viaggi. Il passeggero può inoltre contare sul maggiore comfort derivato dall’ampio sellino. 51739-07† Per modelli XL dal ‘07 in poi con serbatoi da 4,5 galloni. I modelli non dotati di pedalini poggiapiedi passeggero richiedono l’acquisto separato del kit pedalini passeggero P/N 50203-04. Larghezza sella 14,5"; larghezza sellino del passeggero 12,0". 51736-07† Per modelli XL dal ‘07 in poi con serbatoi da 2,2 o 3,3 galloni. I modelli non dotati di pedalini poggiapiedi passeggero richiedono l’acquisto separato del kit pedalini passeggero P/N 50203-04. I modelli XL883N, XL1200N e XL1200X richiedono inoltre l’acquisto separato della rondella di ritegno P/N 7487. Larghezza sella 14,5"; larghezza sellino passeggero 12.0". 51507-04† Per modelli XL ‘04-’06 con serbatoi da 4,5 galloni. I modelli non dotati di pedalini poggiapiedi passeggero richiedono l’acquisto separato del kit pedalini passeggero P/N 50203-04. Larghezza sella 15.0"; larghezza sellino del passeggero 12,5". 51509-04† Per modelli XL ‘04-’06 con serbatoi da 3,3 galloni. I modelli non dotati di pedalini poggiapiedi passeggero richiedono l’acquisto separato del kit pedalini passeggero P/N 50203-04. Larghezza sella 15.0"; larghezza sellino del passeggero 12,5". 51544-01A Per modelli XL ‘83-’03. Larghezza sella 15.0"; larghezza sellino del passeggero 12,5".

B. SELLA MONOPOSTO RIBASSATA

†

C. SELLA SUNDOWNER DEEP BUCKET (ILLUSTRATA CON CUSCINO PER SCHIENALE BASSO BUCKET LISCIO)

IT P&A 2012 81-96.indd 86

05/08/2011 09:57

SPORTSTER

87 Selle

D. SELLA TOURING CON BOTTONI La sella con bottoni è stata progettata per offrire superfici di seduta dalla forma ampia e anatomica. L’imbottitura più spessa offre un supporto aggiuntivo e un comfort eccezionale durante i lunghi viaggi. Comprende una cinghia di appiglio per il passeggero. 52109-04† Per modelli XL ‘04-’06 con serbatoi da 4,5 galloni. I modelli non dotati di pedalini poggiapiedi passeggero richiedono l’acquisto separato del kit pedalini passeggero P/N 50203-04. Larghezza sella 12,0"; larghezza sellino passeggero 11,5". 52112-04† Per modelli XL ‘04-’06 con serbatoi da 3,3 galloni. I modelli non dotati di pedalini poggiapiedi passeggero richiedono l’acquisto separato del kit pedalini passeggero P/N 50203-04. Larghezza sella 12,0"; larghezza sellino passeggero 11,5". 52105-93C† Per modelli XL ‘83-’03. I modelli XL1200S, XL1200C e XL883C richiedono l’acquisto separato del kit staffa per sella, P/N 52030-98. Larghezza sella 12,0"; larghezza sellino passeggero 11,5".

D. SELLA TOURING CON BOTTONI (RAFFIGURATA CON CUSCINO PER SCHIENALE BASSO CON BOTTONI)

E. SELLINO PASSEGGERO PER MODELLI XL1200X Caratterizzato da un profilo ribassato e dal look minimalista, il sellino per il passeggero è caratterizzato dalle cuciture in grigio, per intonarsi alla sella monoposto di serie dei modelli XL1200X. Semplice da installare, grazie alla cinghia e alla bulloneria incluse. 51734-10 Per modelli XL1200X da ‘10 in poi dotati di sella monoposto di serie. Richiede l’installazione dei pedalini poggiapiedi del passeggero (venduto separatamente). Larghezza sellino 7,75".

F. SELLINO PASSEGGERO Porta un compagno di viaggio sulla tua H-D Sportster ® con sella monoposto. Il rivestimento liscio e le cuciture impunturate di questo sellino del passeggero si abbinano alla sella monoposto di serie e alla sella monoposto Reach®. Il kit comprende cinghia e bulloneria. 51744-07A Per modelli XL dal ‘07 in poi con selle di serie o selle monoposto Reach. Richiede l’installazione dei pedalini poggiapiedi del passeggero (venduto separatamente). Larghezza sellino 10,0". 51546-04 † Per modelli XL883 ‘04-’06. Richiede l’installazione dei pedalini poggiapiedi del passeggero (venduto separatamente). Larghezza sellino 9,5". 51810-05† Per modelli XL883L ‘05-’06. Richiede l’installazione dei pedalini poggiapiedi del passeggero (venduto separatamente). Larghezza sellino 11,0". †

E. SELLINO PASSEGGERO PER MODELLI XL1200X

F. SELLINO PASSEGGERO PER MODELLI XL883 – RAFFIGURATI, MODELLI ‘04-’06

IT P&A 2012 81-96.indd 87

05/08/2011 09:57

SPORTSTER

Accessori per selle

NUOVO

A. CUSCINI COPRISELLA E CUSCINI COPRI SCHIENALE TRASPIRANTI Per il tuo prossimo viaggio mettiti comodo. Questi cuscini coprisella traspiranti sono caratterizzati da una struttura tridimensionale che favorisce il passaggio dell’aria e riduce l’aumento della temperatura nel punto in cui il corpo del guidatore è a contatto con la sella o con lo schienale. Progettati per mantenere fresco il corpo, riducendo l’accumulo di sudore che si crea nei punti in cui il corpo viene a contatto con la sella o lo schienale, i cuscini traspiranti possono essere installati e rimossi in pochi secondi, per facilitarne la pulitura. Il design a profilo ribassato riduce la differenza di altezza della sella rispetto ai cuscini gonfiabili, migliorando il comfort grazie alla struttura ammortizzante. Realizzati in materiali resistenti ai raggi UV, questi cuscini coprisella non sbiadiscono se esposti al sole. L’installazione è sicura grazie alle cinghie elastiche sotto la sella e alla base anti-scivolo; il cuscino traspirante per il sellino del passeggero si fissa al cuscino per il guidatore mediante inserti ad aggancio rapido. 51074-10 Cuscino sella medio (larghezza 14,5"). Per modelli VRSC™, XL e Dyna® con selle di serie e opzionali. 51078-10 Cuscino per sellino passeggero (larghezza 13,0"). Per sellini passeggero di serie e opzionali. 52300103 Schienale largo. Per cuscini schienale guidatore e passeggero larghi, con dimensioni fino a 12,0" in larghezza e 9,0" in altezza. 52300104 Schienale stretto. Per cuscini schienale guidatore e passeggero stretti, con dimensioni fino a 7,0" in larghezza e 10,0" in altezza. B. INSERTO PARAFANGO POSTERIORE Da solo con stile. Conformato appositamente per avvolgere il profilo del parafango posteriore, questo copri-parafango decorativo cela i fori di montaggio della sella, che restano visibili quando si viaggia con una sella monoposto. Rivestito in vinile liscio, per abbinarsi alle selle monoposto opzionali o di serie, l’inserto per parafango reca il logo Bar & Shield in rilievo, per un tocco di stile in più. La base stampata è rifinita con una morbida sottofodera in feltro studiata per proteggere la superficie verniciata del parafango. 52017-08 Per modelli XL dal ‘04 in poi (escluso modello XL1200X) dotati di selle monoposto di serie o di selle monoposto ravvicinate Reach P/N 51750-07 o 51751-07. Non per modelli dotati di parafango posteriore Bobtail.

A. CUSCINI COPRISELLA E CUSCINI COPRI SCHIENALE TRASPIRANTI

C. KIT BULLONERIA PER SELLA RIMOVIBILE Questi kit bulloneria consentono di rimuovere le selle Harley-Davidson® monoblocco in modo semplice e rapido. 51676-97A Per modelli XL, Dyna, Softail® e Touring dal ‘97 in poi. Non per selle dotate di staffa per sella a molle.

D. PRESA ELETTRICA AUSILIARIA – MONTAGGIO SU BORSE LATERALI Una comoda presa elettrica a 12 V integrata nelle borse laterali per ricaricare direttamente cellulari o lettori musicali. La presa elettrica tradizionale di tipo ad “accendisigaro” è compatibile con quasi tutti i connettori da 12 V di tipo automobilistico, ed è dotata di tappo di protezione a scatto per garantirne la protezione quando inutilizzata. Facile da installare, la presa viene fissata in posizione mediante una staffa imbullonata. Il kit comprende la presa, la staffa di montaggio, il cablaggio e la bulloneria per l’installazione. 69200091 Per modelli dotati di batteria da 12 V. Non per modelli VRSC con borse Throw-Over per forcellone posteriore. Non compatibile con le fodere interne su misura o con le borse interne Premier. Richiede l’acquisto separato del cablaggio per caricabatterie P/N 94624-97B, se non già fornito in dotazione.

B. INSERTO PARAFANGO POSTERIORE

NUOVO

C. KIT BULLONERIA PER SELLA RIMOVIBILE

NUOVO

E. ADATTATORE PER CARICABATTERIE USB Ricarica cellulari, lettori MP3 e altri dispositivi portatili mentre sei in viaggio con la tua motocicletta H-D. Questo compatto adattatore può essere inserito in qualunque presa “accendisigari” 12 V standard o opzionale, fungendo da interfaccia USB, compatibile con numerosi cavi di alimentazione per lettori musicali o cellulari. 69200357 Da utilizzare con prese elettriche ausiliarie da 12V.

D. PRESA ELETTRICA AUSILIARIA – INTEGRATA NEL GRUPPO BORSE LATERALI

IT P&A 2012 81-96.indd 88

E. ADATTATORE PER RICARICA USB

05/08/2011 09:57

SCHIENALIE PORTAPACCHI SPORTSTER®

COMFORT IN VIAGGIO

EQUIPAGGIATO PER IL LUNGO VIAGGIO CHE TI ASPETTA

Uno schienale e un portapacchi rimovibili, ti consentiranno di trasformare il look essenziale perfetto per le passeggiate pomeridiane in quello di una moto da viaggio biposto completa in pochi secondi. Questi accessori, concepiti per accrescere comfort e comodità, rendono il viaggio meno faticoso.

Passando per le essenziali configurazioni monoposto alle configurazioni biposto a pieno carico, esiste un’infinità di configurazioni intermedie con cui puoi personalizzare la tua moto Harley-Davidson® secondo le tue esigenze di viaggio specifiche. SOLO L’ESSENZIALE Privata del superfluo, la tua motocicletta è pronta per portarti al lavoro, o per trascorrere una notte in città. Gli accessori rimovibili ti consentono di installare e rimuovere qualunque equipaggiamento necessario per il tuo viaggio quotidiano, adattandosi alle tue esigenze, giorno dopo giorno.

LA GIUSTA COMBINAZIONE SCENDI IN STRADA Guida in solitario. Le borse laterali possono contenere un cambio d’abiti, una giacca antipioggia e l’attrezzatura di base da viaggio. E un portapacchi per sella monoposto e una borsa morbida possono contenere i souvenir collezionati lungo il viaggio.

CREA LA TUA COMBINAZIONE PERSONALIZZATA Un Sissy Bar rimovibile e un cuscino per schienale rappresentano i punti di partenza per creare una moto da turismo completa. Inizia sfogliando le pagine seguenti e selezionando tutti i componenti richiesti per il tuo modello specifico.

VIAGGI DA SOLO L’ultima novità per i tuoi viaggi “on the road”. Le borse laterali rimovibili e i bauletti Tour-Pak® offrono una grande capacità, e il portapacchi per selle monoposto permette di posizionare il cuscino Tour-Pak in modo da offrire il massimo sostegno per la schiena del guidatore.

TUTTO IN UNO

VIAGGI A CORTO RAGGIO IN COPPIA

Per ottenere un look tradizionale abbinato alla comodità moderna, prendi in considerazione l’aggiunta di Sissy Bar monoblocco rimovibile. La barra alta e sottile e l’angolo superiore imitano la classica forma degli anni ‘60; ed essendo rimovibile ti consente di riportare la tua moto all’essenziale in un battibaleno.

Porta un amico con te. Nelle borse laterali si possono mettere indumenti e cose essenziali, il portapacchi e la sacca da viaggio consentono di trasportare il resto, mentre lo schienale del passeggero offre ore di comfort durante la guida.

COMFORT DEL PASSEGGERO

SOSTITUISCI IL TUO SCHIENALE Quando il passeggero è contento, sono contenti tutti. I supporti laterali Premium consentono una facile regolazione dell’inclinazione dello schienale a offrono al passeggero diverse posizioni di seduta. Inizia a guidare con lo schienale in posizione standard, quindi spostalo in posizione eretta o reclinata alla successiva sosta carburante.

IT P&A 2012 81-96.indd 89

L’installazione di un kit di bulloneria di fissaggio, consente di trasformare il montaggio o la rimozione di un accessorio rimovibile in una semplice operazione di “aggancio e sgancio”. Ruota la chiusura a camma, per sganciare lo schienale Sissy Bar dagli attacchi posteriori. Ruota in avanti il Sissy Bar ed estrailo dagli attacchi anteriori.

05/08/2011 09:58

SPORTSTER

Schienali e portapacchi

Scegliere uno schienale Uno schienale Sissy Bar e uno schienale del passeggero sono il punto di partenza per creare una moto ideale per il mototurismo. Lo schienale assicura un elevato comfort e sostegno alla schiena durante i lunghi viaggi, permettendo al passeggero di sentirsi perfettamente sicuro e a proprio agio. Per un’installazione permanente è consigliabile utilizzare gli appositi supporti laterali fissi, da abbinare a un modello di schienale adatto al tuo personale stile di guida. Per avere una maggiore flessibilità, puoi invece optare per un kit di supporti laterali rimovibili con la bulloneria di fissaggio specifica, che consente di semplificare le operazioni di installazione e rimozione dei vari accessori rimovibili con semplici operazioni di aggancio e sgancio. NUOVO

Supporti laterali ad attacco fisso

Per modelli XL dal ‘04 in poi. 1. 53925-04

Cromato.

Per modelli XL ‘94-’03. 2. 52806-94B

Cromato.

Supporti laterali rimovibili

Per modelli XL dal ‘04 in poi. Richiede l’acquisto separato del kit bulloneria di fissaggio (vedere la tabella della bulloneria di fissaggio). 3. 53913-04 4. 52710-07

Cromato. Nero lucido.

KIT SUPPORTI LATERALI RIMOVIBILI PREMIUM – INCLINAZIONE REGOLABILE Massimizza il comfort dei tuoi compagni di viaggio, con uno schienale passeggero regolabile. Se abbinati a uno schienale Sissy Bar e a un cuscino schienale di tua scelta, questi supporti laterali regolabili Premium consentono al passeggero di regolare l’angolo di inclinazione dello schienale passeggero, offrendo il massimo comfort. È sufficiente tirare le leve di sblocco e regolare lo schienale in una delle tre posizioni di inclinazione disponibili. Inoltre, per garantire una maggiore versatilità, lo schienale passeggero regolabile può essere dotato anche di un portapacchi di tua scelta. L’esclusivo sistema rimovibile con chiusura di sicurezza a camma ti permette di installare o rimuovere lo schienale passeggero in pochi secondi. Disponibile con finitura cromata o nera lucida. Per modelli XL dal ‘04 in poi. Richiede l’acquisto separato del kit di bulloneria di fissaggio appropriato. 52300116 52300096

Cromato. Nero lucido.

Per modelli XL ‘94-’03. Richiede l’acquisto separato del kit bulloneria di fissaggio (vedere la tabella della bulloneria di fissaggio). 53545-95

Cromato.

Bulloneria di fissaggio richiesta per il montaggio di portapacchi e supporti laterali rimovibili, con o senza l’uso di borse laterali Kit di fissaggio per accessori rimovibili per modelli XL dal ‘04 in poi Accessori rimovibili Supporti laterali rimovibili, portapacchi per selle monoposto 53494-04, 53512-07 Sissy Bar monoblocco rimovibile P/N 51146-10, o portapacchi Tour-Pak® rimovibile per sella monoposto P/N 53655-04 con borse laterali in pelle P/N 53050-10, 90330-08 e 88312-07. Supporti laterali rimovibili, portapacchi rimovibile per sella monoposto 53494-04, 53512-07 Schienale Sissy Bar monoblocco rimovibile, P/N 51146-10, senza borse laterali in pelle. Supporti laterali rimovibili o portapacchi rimovibile per sella monoposto, P/N 53494-04 senza borse laterali, 53512-07 Sissy Bar monoblocco rimovibile P/N 51146-10, o supporto Tour-Pak per selle monoposto 53655-04, con borse laterali rigide P/N 91412-0XXX. Kit bulloneria di fissaggio accessori rimovibili su modello XL ‘94-’03

Disponibile per:

Supporti rimovibili

Richiede la bulloneria di fissaggio

Modelli XL dal ‘04 in poi (esclusi modelli XL883N, XL1200N e XL1200X)

53913-04 52710-07

Cromato Nero

53544-04

Modelli XL dal ‘04 in poi

53913-04 52710-07

Cromato Nero

53529-04

Modelli XL dal ‘04 in poi (esclusi modelli L883N, XL1200N e XL1200X)

53913-04 52710-07

Cromato Nero

53529-04 e 91405-04

Supporti laterali rimovibili, P/N 53545-95 e 53609-01, o portapacchi rimovibile per sella monoposto 53495-95 con borse laterali in pelle; P/N 90598-04, 90342-04A o 90330-08.

Modelli XL ‘94-’01 Modelli XL 2002-2003 (escluso modello XL Sport)

53545-95

Cromato

90465-98A

53545-95

Cromato

53532-02

Supporti laterali rimovibili, P/N 53545-95 e 53609-01, o portapacchi rimovibile per sella monoposto 53495-95 senza borse laterali in pelle.

Modelli XL ‘94-’03

53545-95

Cromato

53528-95B

Supporti laterali rimovibili: P/N 53609-01, o portapacchi rimovibile per sella monoposto 53495-95 con borse laterali rigide P/N 91370-00XX.

Modelli XL ‘94-’03 (esclusi modelli XL1200 Sport o 883R con ammortizzatori con serbatoio separato)

53545-95

Cromato

53528-95B e 91385-00

IT P&A 2012 81-96.indd 90

05/08/2011 09:58

SPORTSTER

Schienali e portapacchi

Seleziona un’altezza

Alto

Sissy Bar alto Fai sedere il tuo passeggero in posizione rialzata su questa sella dotata di apposito schienale Sissy Bar alto. Questo schienale garantisce il massimo sostegno per la parte superiore della schiena quando abbinato a un cuscino schienale di tua scelta.

Basso

Sissy Bar basso Offri al tuo passeggero un ulteriore sostegno per la schiena con uno di questi Sissy Bar bassi, studiati per essere abbinati a una grande varietà di cuscini.

Medio-basso

Sissy Bar medio-basso Conformato per essere abbinato a un sellino del passeggero più spesso, questo schienale Sissy Bar è una via di mezzo tra il modello basso e quello corto. Ideale per le selle a vocazione turistica, questo schienale offre anche l’opzione di un’altezza supplementare per i guidatori che amano le selle in stile custom.

Corto

Sissy Bar corto Questo schienale Sissy Bar è più corto dei tradizionali schienalini bassi e il sistema di montaggio a scomparsa per il cuscino garantisce un look elegante quando il cuscino viene rimosso.

Mini

Sissy Bar mini L’esclusivo attacco nascosto nel cuscino per schienale garantisce un look estremamente pulito anche quando il cuscino viene rimosso. NOTA: installabile solo sui modelli dotati di selle modello Badlander®, Stripper®, Sidekick®, Sidekick Custom e Rallyrunner®.

Seleziona uno stile

Stile medaglione

Stile inserto

Stile mini medaglione

Seleziona una finitura Sissy Bar per modelli XL Altezza Mini Corto Corto Medio-basso Medio-basso Medio-basso Medio-basso Basso Basso Basso Basso

Stile manubrio Quadrato Quadrato Quadrato Tondo Tondo Quadrato Quadrato Tondo Tondo Quadrato Quadrato

Stile Inserto Inserto Inserto Mini edaglione Mini medaglione Medaglione Medaglione Mini medaglione Mini medaglione Medaglione Medaglione

Alto

Quadrato

Medaglione

Finitura Cromato Cromato Nero lucido Cromato Nero lucido Cromato Nero lucido Cromato Nero lucido Cromato Nero ad effetto raggrinzante Cromato

Per modelli XL ‘82-’03 52744-94 52728-95 — — — 52655-84 — — — — — 52777-85A

Per modelli XL dal ‘04 in poi dotati Per modelli XL dal ‘04 in poi dotati di supporti laterali fissi di supporti laterali rimovibili 51512-02 52738-94A†† 51513-02 52737-94A†† — 52706-07 — 52300022 — 52300024 52909-02 52754-04 — 51851-09 — 52300018 — 52300020 — 52735-85†† — 53007-98†† 51519-02

52749-85A††

††

IT P&A 2012 81-96.indd 91

06/08/2011 13:03

SPORTSTER

Cuscini per schienali

CUSCINI PER SCHIENALE PASSEGGERO Una vasta scelta di cuscini per schienali, di tutte le forme e dimensioni, tra le quali scegliere i modelli più adatti alle tue esigenze di comfort e stile. Realizzati per abbinarsi perfettamente sia alle selle di serie che a quelle opzionali, questi cuscini per schienali sono progettati per adattarsi a modelli specifici di Sissy Bar. A. CUSCINO PER SCHIENALE MINI Caratterizzato da un innovativo sistema di montaggio, con un inserto in acciaio inossidabile spazzolato e incorniciato da piastra e bulloneria cromate. 52513-94 Per i modelli dotati di Sissy Bar mini con inserto P/N 52744-94, 51512-02 o 52738-94A.

B. CUSCINO PER SCHIENALE CORTO L’innovativo sistema di montaggio del cuscino schienale è caratterizzato da un inserto in acciaio inossidabile spazzolato e incorniciato da piastra e bulloneria cromate. 52517-94 Per i modelli dotati di Sissy Bar con inserto a staffe corte P/N 52728-95, 51513-02, 52737-94A o 52706-07.

C. ATTACCO PER SCHIENALE CROMATO Attacco per schienale cromato con fissaggi a scomparsa. Consente il montaggio di medaglioni per Sissy Bar, oppure può essere utilizzato così com’è, per un look pulito ed essenziale. 52527-01 Schienalino mini. Per modelli XL, Dyna® e Softail® dotati di Sissy Bar mini Harley-Davidson® e cuscino per schienale abbinato. 52531-01 Schienalino basso. Per modelli XL, Dyna e Softail dotati di Sissy Bar corto Harley-Davidson e cuscino per schienale abbinato.

A. CUSCINO PER SCHIENALE MINI

B. CUSCINO PER SCHIENALE CORTO

D 2 1

D. CUSCINI SCHIENALI MEDIO-BASSI Dimensionati per essere adattati ai Sissy Bar dotati di medaglione e mini medaglione. Il cuscino si installa mediante una singola vite centrale e fascette di fissaggio a bulloni. Il kit comprende la bulloneria di fissaggio cromata. Per Sissy Bar medio-bassi con medaglione, P/N 52754-04 o 51851-09; Sissy Bar medio-bassi a tubi quadri con minimedaglione, P/N 53282-06; Sissy Bar bassi a tubi quadri con mini-medaglione, P/N 53281-06 o 53407-06; Sissy Bar bassi con medaglione, P/N 52735-85, 53007-98, 52655-84, 52909-02 o 51517-02; Sissy Bar bassi Bar & Shield, P/N 52739-83 o 51514-02; Sissy Bar bassi Heritage, P/N 52731-00, e Sissy Bar a tubi tondi P/N 52300022 o 52300024.

1. 52652-04 Liscio. 2. 52626-04 Liscio con cucitura impunturata. 3. 52656-04 Con bottoni.

E. CUSCINI SCHIENALE CUSTOM A TUBI TONDI Dimensionati per adattarsi perfettamente ai Sissy Bar con struttura a tubi tondi, questi cuscini possono essere installati sugli schienali con mini medaglione mediante due fori di fissaggio. Per schienali bassi a tubi tondi con mini-medaglione P/N 52877-10 o 51168-10. Anche per modelli dotati di Sissy Bar medio-basso a tubi tondi con mini-medaglione P/N 52540-09, 51477-06 o 54256-10. 1. 51641-06 2. 51642-06 3. 51643-10 4. 51640-06 5. 51622-07

C. ATTACCO PER SCHIENALE CROMATO – ILLUSTRATO, SCHIENALINO MINI

D. CUSCINI SCHIENALI MEDIO-BASSI

E 1

Liscio con cucitura impunturata. Liscio con cuciture alla francese. Pelle anticata marrone. Bucket liscio. Bucket con lacci Fat Boy®.

E. CUSCINI SCHIENALE CUSTOM A TUBI TONDI

IT P&A 2012 81-96.indd 92

05/08/2011 09:58

SPORTSTER

F 3

速

Cuscini per schienali F. CUSCINI SCHIENALE BASSI Dimensionati per essere adattati ai Sissy Bar dotati di medaglione e mini medaglione. Il cuscino si installa mediante una singola vite centrale e fascette di fissaggio a bulloni. Il kit comprende la bulloneria di fissaggio cromata.

Per Sissy Bar bassi con medaglione, P/N 52655-84, 52909-02, 51517-02, 52735-85, 53007-98, 52877-08; Sissy Bar bassi a tubi quadri con mini-medaglione P/N 53281-06 o 53407-06; Sissy Bar bassi Bar & Shield, P/N 52739-83 o 51514-02; Sissy Bar bassi Heritage, P/N 52731-00 e Sissy Bar a tubi tondi P/N 52300018 o 52300020.

1. 52612-95 2. 52545-84 3. 52412-79A 4. 51711-06 5. 54091-10 6. 52087-98 7. 51667-98 8. 52532-90 9. 52512-02 10. 52348-97 11. 52347-97 12. 51132-98

Liscio con cucitura impunturata. Con bottoni. Logo Bar & Shield stampato in rilievo. Dyna速 Low Rider. Pelle anticata marrone. FX Softail速. Touring. Fat Boy速. Con borchie cromate. Bucket Heritage classico. Bucket Fat Boy. Bucket liscio.

G. CUSCINI SCHIENALE ALTI Dimensionati per essere adattati ai Sissy Bar alti con medaglione e a quelli con inserti. Questi cuscini si installano mediante una semplice fascetta superiore imbullonata e con due fermi di fissaggio inferiori. Il kit comprende staffe e bulloneria di fissaggio cromati. Per Sissy Bar alti con medaglione P/N 52777-85A, 51519-02 o 52749-85A. Anche per Sissy Bar alti con inserti P/N 51518-02 o 53552-81A.

1. 52965-98 2. 91770-85

Liscio con cucitura impunturata. Con bottoni.

F. CUSCINI SCHIENALE BASSI

G. CUSCINI SCHIENALE ALTI

IT P&A 2012 81-96.indd 93

05/08/2011 09:58

SPORTSTER

Schienali e portapacchi

NUOVO

A. SISSY BAR MONOBLOCCO RIMOVIBILE La forma slanciata di questo Sissy Bar dalle linee solide e compatte da il tocco finale al look “bobber”. Il design monoblocco elimina i supporti laterali separati, offrendo un look pulito, mentre l’angolo superiore stilizzato riprende i tradizionali Sissy Bar degli anni ‘50 e ‘60. Disponibile nelle varianti con finiture cromata o nero lucido, questi schienali possono essere abbinati ai cuscini per schienale passeggero P/N 52631-07 (nero) o 52300026 (marrone). Per modelli XL dal ‘04 in poi. L’installazione richiede l’acquisto separato del kit bulloneria di fissaggio specifico. 51146-10 52300040

Nero lucido. Cromato.

Illustrato con: CUSCINO PER SCHIENALE PASSEGGERO Creato a complemento delle attuali selle Touring e Custom.

Per modelli dotati di Sissy Bar P/N 52729-08, 51853-07, 51849-07, 51146-10, 51161-10, 52300040 o 52300042. 52631-07 52300026

Nero liscio. Pelle anticata marrone.

B. PORTAPACCHI AIR FOIL PREMIUM CON FASCE IN GOMMA ANTISCIVOLO* Il look di questo portapacchi è caratterizzato dal design aerodinamico a profilo ribassato e da una brillante finitura cromata. Disponibile con finitura cromata a specchio, oppure in un elegante nero lucido, il portapacchi aerodinamico posteriore in metallo pressofuso attira gli sguardi, mentre l’inserto Bar & Shield aggiunge un tocco di tradizione. La struttura del portapacchi, realizzata con eleganti tubi tondi, è dotata di speciali fasce integrate in gomma, per garantire la massima aderenza, con attacchi specifici per corde elastiche che semplificano le operazioni di fissaggio del bagaglio. Il kit comprende tutta la bulloneria necessaria. Per una maggiore visibilità, il portapacchi è progettato per integrare i cablaggi interni del kit luci a LED per portapacchi Air Foil P/N 68000009 (rosso) o 68000010 (fumé), per un look pulito.

A. SISSY BAR MONOBLOCCO RIMOVIBILE – NERO LUCIDO (ILLUSTRATO CON CUSCINO SCHIENALE PASSEGGERO)

NUOVO

A. SISSY BAR MONOBLOCCO RIMOVIBILE – CROMATO (ILLUSTRATO CON CUSCINO SCHIENALE PASSEGGERO)

NUOVO

Per modelli XL dal ‘04 in poi dotati di supporti laterali rimovibili, ai modelli Dyna® dal ‘06 in poi (esclusi modelli FXDF, FXDFSE/2 e FXDWG dal ‘10 in poi), dotati di supporti laterali fissi o rimovibili. Anche per modelli Softail® ‘84-’05 (esclusi modelli FXSTD e FLSTN), FLST, FLSTC e FLSTSC dal ‘06 in poi e FLSTF ‘06 dotati di supporti laterali rimovibili o ad attacco fisso. 54290-11 54291-11

Cromato. Nero lucido.

C. KIT LUCI LED PER PORTAPACCHI AIR FOIL Realizzato appositamente per integrarsi perfettamente con il portapacchi Air Foil, questo kit di luci a LED ad azionamento rapido. funziona sia come luce di marcia che come luce di arresto supplementare. Il punto di montaggio alto e centrale consente di avere le luci posteriori nel campo visivo dei veicoli che seguono e le luci a LED rosse ad azionamento rapido garantiscono la massima visibilità. Il cablaggio rimane nascosto all’interno dei tubi del portapacchi per un’installazione pulita e personalizzata. Disponibile con lente rossa o fumé.

B. PORTAPACCHI AIR FOIL PREMIUM CON FASCE IN GOMMA ANTISCIVOLO – CROMATO

NUOVO

B. PORTAPACCHI AIR FOIL PREMIUM CON FASCE IN GOMMA ANTISCIVOLO – NERO LUCIDO

NUOVO

Per portapacchi Air Foil, P/N 54290-11 e 54291-11. 68000009 68000010

Lente rossa. Lente fumé.

C. KIT LUCI LED PER PORTAPACCHI AIR FOIL – LENTE ROSSA

IT P&A 2012 81-96.indd 94

C. KIT LUCI LED PER PORTAPACCHI AIR FOIL – LENTE FUMÉ

05/08/2011 09:58

NUOVO

SPORTSTER

Schienali e portapacchi D. PORTAPACCHI SPORT RASTREMATO STILE CUSTOM* Il look di questo portapacchi Sport si distingue per le forme caratterizzate da linee fluide e curve, e per la finitura cromata brillante o nero lucido. Realizzato per abbinarsi perfettamente ai Sissy Bar con tubi tondi o quadri, questo portapacchi dalle forme slanciate, aggiunge un tocco di praticità e stile alla tua moto. Per modelli XL dal ‘04 in poi dotati di supporti laterali rimovibili, Dyna® dal ‘06 in poi (esclusi modelli FXDF, FXDFSE/2 e FXDWG dal ‘10 in poi), dotati di supporti laterali fissi o rimovibili, Softail® ‘84-’05 (esclusi modelli FXSTD e FLSTN), e modelli FLST, FLSTC e FLSTSC dal ‘06 in poi, e ai modelli FLSTF ‘06 dotati di supporti laterali rimovibili o ad attacco fisso. 50300030 50300031

Cromato. Nero lucido.

E. PORTAPACCHI RASTREMATO* Progettato per esaltare le linee della motocicletta, questo portapacchi rastremato compatto e dalle forme slanciate, rappresenta un’elegante soluzione per portare il tuo pranzo al lavoro, o i tuoi bagagli in giro per il mondo. D. PORTAPACCHI SPORT RASTREMATO STILE CUSTOM – CROMATO

D. PORTAPACCHI SPORT RASTREMATO STILE CUSTOM – NERO LUCIDO

Per modelli XL dal ‘04 in poi dotati di supporti laterali fissi o rimovibili, modelli Dyna® dal ‘06 in poi (esclusi modelli FXDF, FXDFSE/2 e FXDWG dal ‘10 in poi) dotati di supporti laterali fissi o rimovibili, modelli Softail ® ‘84-’05 (esclusi modelli FXSTD e FLSTN) e modelli FLST, FLSTC, FLSTSC dal ‘06 in poi e FLSTF ‘06 dotati di supporti laterali fissi o rimovibili. 53718-04 53510-07

Cromato. Nero lucido.

Per modelli XL dal ‘04 in poi dotati di supporti laterali fissi P/N 53925-04, e ai modelli Dyna ‘02-’05 dotati di supporti laterali fissi o rimovibili. 53742-04

Cromato.

F. PORTAPACCHI PER PARAFANGO CORTO* Questo portapacchi è la soluzione ideale sia nei percorsi urbani che per i lunghi viaggi. Progettato appositamente per abbinarsi ai parafanghi corti posteriori , questo semplice portapacchi aggiunge un pratico spazio per il bauletto, senza compromettere lo stile. I supporti posteriori si fissano ai montanti del parafango e il portapacchi è fissato in corrispondenza dell’attacco per il sellino passeggero presente sul parafango posteriore. Disponibile in versione cromata o nero lucido, questo portapacchi è compatibile con tutti i modelli di schienali rimovibili e con la relativa bulloneria di fissaggio. Per modelli XL883N dal ‘09 in poi, e per XL1200N e XL1200X dal ‘07 in poi. 54250-10 50300040

E. PORTAPACCHI RASTREMATO – CROMATO

Nero lucido. Cromato.

E. PORTAPACCHI RASTREMATO – NERO LUCIDO

NUOVO

F. PORTAPACCHI PER PARAFANGO CORTO – NERO LUCIDO

IT P&A 2012 81-96.indd 95

F. PORTAPACCHI PER PARAFANGO CORTO – CROMATO

05/08/2011 09:58

SPORTSTER

Schienali e portapacchi

A. PORTAPACCHI SPORT – QUATTRO BARRE* Questo portapacchi dalle linee slanciate completa il look della tua motocicletta H-D. Il portapacchi può essere utilizzato con supporti per Sissy Bar rimovibili o ad attacco fisso. 53899-02 Cromato. Per modelli XL dal ‘04 in poi dotati di supporti laterali fissi P/N 53925-04 e ai modelli Dyna® ‘02-’05 dotati di supporti laterali fissi o rimovibili. 53711-96A Cromato. Per modelli XL ‘90-’03 con kit supporti laterali rimovibili P/N 53545-95, ai modelli XL ‘82-’03 con kit supporti laterali ad attacco fisso P/N 52806-94B, o 52782-82B, e ai modelli FXR ‘82-’94 con kit supporti laterali ad attacco fisso P/N 52781-82B (esclusi modelli FXRS-CONV. e FXRT). Per modelli Dyna ‘96-’01 (escluso modello FXDWG). Tutti i modelli Dyna ‘96-’01 dotati di supporti laterali ad attacco fisso richiedono l’acquisto separato del kit adattatore per portapacchi P/N 53828-00. Anche per modelli FXR ‘99-’00. B. PORTAPACCHI SPORT – CINQUE BARRE* Questo portapacchi consente di aggiungere alla tua H-D tutta la flessibilità che ci si aspetta da una moto da turismo. Il portapacchi può essere utilizzato con supporti per Sissy Bar rimovibili o ad attacco fisso.

A. PORTAPACCHI SPORT – QUATTRO BARRE, CROMATO

Per modelli XL dal ‘04 in poi dotati di supporti laterali rimovibili, Dyna dal ‘06 in poi (esclusi modelli FXDF, FXDFSE/2 e FXDWG dal ‘10 in poi), dotati di supporti laterali fissi o rimovibili, Softail® ‘84-’05 (esclusi modelli FXSTD e FLSTN), FLST, FLSTC e FLSTSC dal ‘06 in poi, e per modelli FLSTF ‘06 dotati di supporti laterali rimovibili o ad attacco fisso. 53862-00†† 53939-03††

Cromato. Nero ad effetto raggrinzante.

C. PORTAPACCHI SPORT PER SELLE BIPOSTO* Un portapacchi dalle linee slanciate che completa il look della tua motocicletta. Utilizzabile sia con supporti laterali fissi o rimovibili. 53713-96A Cromato. Per modelli XL dal ‘04 in poi equipaggiati con supporti laterali fissi o rimovibili, Softail ‘84-’05 (esclusi modelli FXSTD e FLSTN), modelli FLST, FLSTC e FLSTSC dal ‘06 in poi, e modelli FLSTF ‘06 equipaggiati con supporti laterali fissi o rimovibili. D. PORTAPACCHI SPORTSTER RIMOVIBILE PER SELLA MONOPOSTO* Questo portapacchi rimovibile per sella monoposto si installa sul parafango dopo aver rimosso il sellino del passeggero. Il portapacchi è caratterizzato da una struttura brasata, da una tubazione lucidata a mano e da una finitura cromata. Richiede la bulloneria di fissaggio. 53495-95 Cromato. Per modelli XL ‘94-’03 dotati di sella monoposto. Richiede l’acquisto separato della relativa bulloneria di fissaggio per accessori rimovibili specifica. E. PORTAPACCHI SPORTSTER® RIMOVIBILE PER SELLE MONOPOSTO* Trasforma la tua Sportster ® con sella monoposto in una moto da turismo in meno di un minuto. Questo portapacchi rimovibile per sella monoposto si installa sul parafango dopo aver rimosso il sellino del passeggero. Il portapacchi è caratterizzato da una tubazione brasata e lucidata a mano, oltre che da una finitura cromata o nero lucido che aggiunge un tocco di eleganza. Richiede la bulloneria di fissaggio. Per modelli XL dal ‘04 in poi dotati di sella monoposto. Richiede l’acquisto separato della relativa bulloneria di fissaggio per accessori rimovibili specifica. 53494-04 53512-07

B. PORTAPACCHI SPORT – CINQUE BARRE, CROMATO

C. PORTAPACCHI SPORT PER SELLE BIPOSTO – CROMATO

B. PORTAPACCHI SPORT – CINQUE BARRE, NERO AD EFFETTO RAGGRINZANTE

D. PORTAPACCHI SPORTSTER RIMOVIBILE PER SELLA MONOPOSTO (MODELLI ‘94-’03)

Cromato. Nero lucido.

††

E. PORTAPACCHI SPORTSTER RIMOVIBILE PER SELLA MONOPOSTO – CROMATO (MODELLI DAL ‘04 IN POI)

IT P&A 2012 81-96.indd 96

E. PORTAPACCHI SPORTSTER RIMOVIBILE PER SELLA MONOPOSTO – NERO LUCIDO (MODELLI DAL ‘04 IN POI)

05/08/2011 09:58

NUOVO

SPORTSTER 97

Schienali e portapacchi

F. PORTAPACCHI PER PARAFANGO BOBTAIL* Funzionale ed elegante, questo portapacchi cromato è l’accessorio perfetto per accentuare le leggendarie linee del parafango Bobtail. Progettato per un’installazione semplice sui modelli con o senza Sissy Bar, questo portapacchi è caratterizzato da una targhetta “Harley-Davidson” in rilievo che gli conferisce un tocco di classe. 53948‑04†† Cromato. Per modelli XL dal ’04 in poi (esclusi modelli XL883N, XL1200N, XL1200X e XL1200C dal ’11 in poi), dotati di kit parafango posteriore Bobtail in tinta e kit di installazione parafango posteriore Bobtail P/N 69714-04A.

F. PORTAPACCHI PER PARAFANGO BOBTAIL – CROMATO

NUOVO

G. PROLUNGHE IN CORDA ELASTICA CON GANCI MORBIDI

G. PROLUNGHE IN CORDA ELASTICA CON GANCI MORBIDI Fissa i tuoi bagagli in modo sicuro. Basta avvolgere queste prolunghe per ganci morbidi attorno alle barre del portapacchi per avere un punto di appoggio sicuro per i ganci delle corde elastiche. Realizzate con un materiale resistente e flessibile allo stesso tempo, le prolunghe con ganci morbidi offrono un comodo punto di aggancio posizionabile in qualunque punto del portapacchi. Quando saldamente fissate alle barre del portapacchi queste prolunghe con ganci morbidi non scivolano, minimizzando ogni rischio di spostamenti del bagaglio a moto in movimento. 52300140 Set da quattro. Compatibile con tutti i tipi di portapacchi. H. KIT AGGANCIO RIMOVIBILE CROMATO CON MECCANISMO ROTANTE A SCATTO Questi dispositivi di aggancio decorativi con meccanismo a scatto rappresentano la soluzione perfetta per migliorare l’aspetto estetico dei tuoi accessori rimovibili. Caratterizzati da finiture lucidate e cromate con la massima cura, questi agganci con meccanismo rotante a scatto sostituiscono i componenti di serie in nero satinato. Una soluzione semplice per aggiungere il tocco di stile finale alla tua moto. Gli agganci sono dotati di un semplice meccanismo di sgancio a pressione, che ne consente l’installazione anche in punti di difficile accesso. 12600036 Questi agganci sono compatibili con tutti i modelli dotati di supporti laterali rimovibili, Sissy Bar monoblocco, portapacchi, e portapacchi Tour-Pak. I. CHIUSURA DI SICUREZZA PER ACCESSORI RIMOVIBILI Ora puoi avere tutti i vantaggi e la versatilità degli accessori rimovibili con la sicurezza delle serrature a cilindro. Questa esclusiva chiusura di sicurezza sostituisce la chiusura di sicurezza a camma degli accessori rimovibili HarleyDavidson ® , per una maggiore sicurezza e tranquillità quando si parcheggia la motocicletta. Il kit comprende due chiavi a cilindro estensibili, per accedere facilmente alla serratura. Progettata in modo esclusivo da Harley-Davidson. È disponibile un servizio sostituzione e registrazione chiavi.

H.KIT AGGANCIO RIMOVIBILE CROMATO CON MECCANISMO ROTANTE A SCATTO

I. CHIUSURA DI SICUREZZA PER ACCESSORI RIMOVIBILI

Anche per modelli dotati di supporti laterali rimovibili, portapacchi e portabagagli Tour-Pak® rimovibili (esclusi i modelli Touring dal ’09 in poi dotati di portabagagli Tour-Pak rimovibili per selle monoposto). 46063‑98 Singolo.

J. KIT COPRI BULLONI PER BULLONERIA DI FISSAGGIO POSTERIORE Nascondi la bulloneria di fissaggio degli attacchi posteriori con questi eleganti copri bulloni di semplice installazione. I copri bulloni si inseriscono sulle sezioni a vista della bulloneria e vengono mantenuti in posizione mediante un saldo attacco magnetico. I copri bulloni possono essere rimossi con la massima semplicità, quando è necessario riutilizzare gli attacchi per installare gli accessori rimovibili. Questi copri bulloni sono disponibili con una brillante finitura cromata o in un resistente nero lucido, per abbinarsi allo stile della tua motocicletta H-D (venduti in coppia). Adatto a numerosi kit di bulloneria di fissaggio. Per maggiori dettagli, consulta la tabella dei componenti abbinabili, a pagina 515 di questo catalogo P&A, o nella sezione dedicata ai componenti e agli accessori H-D del sito www.harleydavidson.eu/mydreamharley. 48218‑10 Cromato corto (coppia). 48220‑10 Cromato grande (coppia). 48035‑09 Cromato piccolo (coppia). 48221‑10 Nero corto (coppia). 48223‑10 Nero grande (coppia). 48225‑10 Nero piccolo (coppia). ††

J. KIT COPRI BULLONI PER BULLONERIA DI FISSAGGIO POSTERIORE – NERI

IT P&A 2012 97-112.indd 97

J. KIT COPRI BULLONI PER BULLONERIA DI FISSAGGIO POSTERIORE – CROMATI

*AVVERTENZA: non utilizzare il portapacchi come sella. Non superare la capacità di carico del portapacchi per parafango. L’uso del portapacchi come sella o il superamento della capacità di carico indicata possono compromettere la manovrabilità della motocicletta e causare la perdita di controllo del mezzo, con conseguenti lesioni o incidenti, anche mortali.

29/07/2011 13:54

SPORTSTER

Borse laterali e bauletti

A. BORSE LATERALI RIMOVIBILI IN PELLE CON CHIUSURA

Queste borse laterali rimovibili, molto capienti, si possono rimuovere tirando semplicemente l’apposita maniglia interna, riportando la moto allo stile essenziale originario, pronta per una passeggiata sui boulevard urbani. Queste bellissime borse in pelle sono caratterizzate da clip a sgancio rapido celate dietro la tradizionale cinghia con fibbie nere. Una volta rimosse le capienti borse, sulla moto rimangono due semplici punti di attacco, che passano del tutto inosservati. Le borse sono compatibili con accessori sia fissi sia rimovibili, se installate con gli appositi kit di bulloneria di fissaggio. Capacità di carico: 2400 pollici cubici totali.

88358‑10 Per modelli XL dal ’04 in poi. Per tutti i modelli è richiesto il supporto pedalino poggiapiedi del passeggero, P/N 50203-04, quando non presente di serie. I modelli XL883N, XL1200N e XL1200X per il mercato USA richiedono il kit di riposizionamento targa/indicatori di direzione P/N 73279-10. I modelli XL883N, XL1200N o XL1200X per il mercato internazionale (escluso Canada) richiedono il kit di riposizionamento indicatori di direzione P/N 67800075. I modelli XL1200C dal ’11 in poi richiedono il kit di riposizionamento indicatori di direzione P/N 67800071 (mercato USA), o 67800077 (mercato internazionale). Tutti gli altri modelli richiedono l’acquisto separato del kit di riposizionamento indicatori di direzione P/N 68732-02A (mercato USA), 68733-02A (mercato internazionale) o del kit porta targa inclinato P/N 60215-06. I modelli dotati di sole borse rigide, o di supporti laterali fissi, richiedono l’acquisto separato dell’apposito kit bulloneria P/N 53529-04. I modelli dotati di accessori rimovibili richiedono l’acquisto separato dei kit bulloneria di fissaggio P/N 53529-04 (se non fornito in dotazione), e 88390-10. Non per copri asse posteriori né per parafango Bobtail.

A. BORSE LATERALI RIMOVIBILI IN PELLE CON CHIUSURA – INSTALLATE IN FIGURA

Disponibile anche: KIT BULLONERIA DI FISSAGGIO ACCESSORI REMOVIBILI

Richiesto in caso di installazione di accessori rimovibili con borsa laterale rimovibile P/N 88358-10.

88390‑10 Per modelli XL dal ’04 in poi.

Disponibile anche: KIT RIPOSIZIONAMENTO TARGA/INDICATORI DI DIREZIONE

Richiesto per l’installazione di alcuni tipi di borse laterali sui modelli XL equipaggiati di serie con porta targa laterale.

73279‑10 Per modelli XL883N, XL1200N e XL1200X dal ’07 in poi, con portatarga laterale, e con Kit borsa laterale XL, P/N 53050-10, 88358-10 o 90342-04A.

Disponibile anche: KIT DI RIPOSIZIONAMENTO INDICATORI DI POSIZIONE

Il kit consente di spostare gli indicatori di direzione dai montanti del parafango posteriore alla barra degli indicatori di direzione montata sulla staffa della targa. Richiesto per l’installazione delle borse laterali fisse o rimovibili sui modelli XL1200X.

67800071 Mercato USA. Per modelli XL1200X ’11 per il mercato USA.

A. BORSE LATERALI RIMOVIBILI IN PELLE CON CHIUSURA – RIMOSSE IN FIGURA

B. BORSE LATERALI RIDIGE IN PELLE CON CHIUSURA

Queste eccezionali borse laterali in pelle di altissima qualità sono pronte ad accompagnare i tuoi viaggi per lunghi anni, chilometro dopo chilometro. Il meccanismo di apertura, con pulsante a scatto e sportello di apertura a sollevamento, è estremamente semplice da utilizzare anche con una sola mano, mentre il raffinato rivestimento in pelle arricchito da un medaglione in metallo cromato conferisce un tocco di eleganza. La particolare struttura rigida preserva la sua indeformabilità in qualunque condizione atmosferica, ed è arricchita da un rivestimento in pelle che le conferisce un look tradizionale. Gli sportelli a cerniera dotati di chiusura offrono invece tutta la comodità e la sicurezza dei tempi moderni. Progettate per adattarsi alle linee snelle e slanciate dei modelli Sportster®, queste borse offrono un ampio spazio per riporre i tuoi oggetti nei percorsi urbani, così come durante i lunghi viaggi. Il kit comprende i catarifrangenti. Capacità di carico: 2400 pollici cubici totali.

53050‑10 Per modelli XL dal ’04 in poi (esclusi modelli XL883N, XL1200N o XL1200X per i mercati internazionali, eccetto Canada). I modelli XL883N, XL1200N e XL1200X per il mercato USA richiedono il kit di riposizionamento targa/indicatori di direzione P/N 73279-10. I modelli XL1200C dal ’11 in poi richiedono il kit di riposizionamento indicatori di direzione P/N 67800071 (mercato USA), o 67800077 (mercato internazionale). Tutti gli altri modelli richiedono l’acquisto separato del kit di riposizionamento indicatori di direzione P/N 68732-02A (mercato USA), 68733-02A (mercato internazionale) o del kit porta targa inclinato P/N 60215-06. I modelli dotati di accessori rimovibili richiedono l’acquisto separato del kit bulloneria di fissaggio P/N 53544-04. Non per copri asse posteriori né per parafango Bobtail.

IT P&A 2012 97-112.indd 98

B. BORSE LATERALI RIGIDE IN PELLE CON CHIUSURA

29/07/2011 13:54

SPORTSTER 99

Borse laterali e bagaglio

C. BORSE LATERALI SPORTSTER® IN PELLE

Queste borse laterali sono realizzate in pelle da 9 once e hanno dorsi in materiale termoplastico indeformabile. Sono caratterizzate da un logo con scritta “Sportster” stampato in rilievo che ne arricchisce lo stile e da clip a sgancio rapido, celate dietro le tradizionali fibbie cromate, che consentono di accedere più facilmente al contenuto. Capacità di carico: 3000 pollici cubici totali.

90342‑04A Per modelli XL dal ’94 in poi (esclusi modelli XL1200S ’02-’03 XL883R, e modelli dotati di copri asse posteriori, indicatori di direzione con lenti piatte, o indicatori di direzione Bullet opzionali P/N 68005-99 e 68637-99). I modelli XL883N, XL1200N e XL1200X dal ’04 in poi, dotati di kit di montaggio porta targa laterale per il mercato USA, richiedono il kit di riposizionamento targa/indicatori di direzione P/N 73279-10. I modelli XL883N, XL1200N e XL1200X dal ’04 in poi, per il mercato internazionale (escluso Canada), richiedono il kit di riposizionamento targa/indicatori di direzione P/N 67800075. I modelli XL1200C dal ’11 in poi richiedono il kit di riposizionamento indicatori di direzione P/N 67800071 (mercato USA), o P/N 67800077 (mercato internazionale). Tutti gli altri modelli dal ’04 in poi richiedono l’acquisto separato del kit di riposizionamento indicatori di direzione P/N 68474-04B (cromato) o P/N 73281-10 (nero). SOLO per i modelli 94-’03 dotati di accessori rimovibili è richiesto l’acquisto separato del kit di bulloneria P/N 90465-98A o 53532-02. Non per supporti laterali rimovibili o parafanghi Bobtail sui modelli XL dal ’04 in poi.

C. BORSE LATERALI SPORTSTER IN PELLE

D. BORSE LATERALI IN PELLE SINTETICA

H-D ha unito le esigenze tipiche di chi usa la motocicletta nel traffico cittadino alla versatilità richiesta per i lunghi tragitti. Il risultato è questo set di borse personalizzate. Realizzate in uno stile caratterizzato da linee slanciate, a complemento del parafango Sportster®, queste borse offrono una grande capienza, che si rivela estremamente utile per andare a fare la spesa o anche per fare un salto al raduno Motociclistico di Sturgis. La struttura in plastica rigida, rivestita in pelle sintetica, garantisce una lunga durata. Le tradizionali cinghie celano le chiusure a sgancio rapido, per assicurare grande praticità durante il caricamento e lo scaricamento dei bagagli, mentre le fibbie cromate conferiscono il tipico look Harley-Davidson. Capacità di carico: 2000 pollici cubici totali.

90330‑08 Per modelli XL dal ’04 in poi (esclusi modelli XL883N, XL1200N, XL1200X, e XL883R ’02-’03, dotati di copri-dado asse posteriore o indicatori di direzione con lenti piatte e modelli dotati di sistemi di scarico 2 in 1). I modelli dal ’04 in poi richiedono l’acquisto separato del kit di riposizionamento indicatori di direzione P/N 68732-02A (mercato USA), P/N 68733-02A (mercato internazionale) o kit porta targa inclinato P/N 60215-06. L’installazione sul modello XL1200C richiede l’acquisto separato del kit di riposizionamento indicatori di direzione P/N o 67800071 (mercato USA) o P/N 67800077 (mercato internazionale).

E. BORSE LATERALI SPORTSTER® ULTRA‑CAPIENTI “EXPRESS RIDER” IN PELLE

D. BORSE LATERALI IN PELLE SINTETICA

NUOVO

Il tradizionale stile “pony express” di queste borse throw-over viene messo in risalto da un moderno meccanismo di attacco rigido su questo stupendo set di borse laterali in pelle. Questa borsa laterale Sportster ultra-capiente consente di accedere più facilmente al contenuto grazie alle clip a sgancio rapido celate dietro le tradizionali fibbie. L’applicazione in pelle con borchie rivettate e logo Bar & Shield stampato in rilievo completa il look senza tempo. Capacità di carico: 2400 pollici cubici totali.

88312‑07A Per modelli XL dal ’04 in poi (esclusi modelli XL883N, XL1200N o XL1200X per i mercati internazionali, eccetto Canada). I modelli XL883N, XL1200N e XL1200X per il mercato USA richiedono il kit di riposizionamento targa/indicatori di direzione P/N 73279-10. I modelli XL1200C dal ’11 in poi richiedono il kit di riposizionamento indicatori di direzione P/N 67800071 (mercato USA), o 67800077 (mercato internazionale). Tutti gli altri modelli richiedono l’acquisto separato del kit di riposizionamento indicatori di direzione P/N 68732-02A (mercato USA), 68733-02A (mercato internazionale) o del kit porta targa inclinato P/N 60215-06. I modelli dotati di accessori rimovibili richiedono l’acquisto separato dei kit bulloneria P/N 53544-04 (se non fornito in dotazione). Non per copri asse posteriori né per parafango Bobtail.

E. BORSE LATERALI SPORTSTER ULTRA‑CAPIENTI “EXPRESS RIDER” IN PELLE

IT P&A 2012 97-112.indd 99

29/07/2011 13:54

100

SPORTSTER

Borse laterali e bauletti

A. BORSE LATERALI RIGIDE IN TINTA* Sportivo è l’aggettivo migliore per descrivere il modello Sportster®, elegantemente abbellito da queste borse provviste di lucchetto. Con struttura stampata a iniezione, queste borse rigide sono verniciate in modo da abbinarsi ai colori di serie, integrandosi perfettamente con lo stile della motocicletta. Il kit comprende la bulloneria per il riposizionamento degli indicatori di direzione. Capacità di carico: 2.500 pollici cubici totali. Per modelli XL dal ’04 in poi (esclusi modelli XL883N, XL1200N, XL1200S, XL1200X e XL883R ’02-’03). L’installazione sui modelli dotati di Sissy Bar rimovibili o di portapacchi richiede l’acquisto separato del kit bulloneria di fissaggio; per i modelli ’94-’03 è richiesto il kit bulloneria P/N 91385-00, mentre per i modelli dal ’04 in poi è richiesto il kit bulloneria P/N 91405-04. 91412‑04BDK†† Solo trattamento di fondo. 91412‑12DJO Big Blue Pearl. 91412‑09CWR Big Purple Flake. 91412‑04AV†† Birch White. 91412‑05BPS†† Black Cherry. 91412‑10BYM Black Denim. 91412‑09CWL Black Ice. 91412‑05BPY†† Black Pearl. 91412‑04BHT†† Brilliant Silver. 91412‑05BPO†† Chopper Blue. 91412‑10DGV Chrome Yellow. 91412‑10DGR Cool Blue Pearl. 91412‑08CPH†† Copper Pearl. 91412‑08COZ†† Crimson Red Sunglo. 91412‑08CPC†† Dark Blue Pearl. 91412‑12DJS Ember Red Sunglo. 91412‑06BXY†† Fire Red Pearl. 91412‑09CWA Flame Blue Pearl. 91412‑04BHX†† Glacier White Pearl. 91412‑09CWT Light Candy Root Beer. 91412‑10DCE Merlot Sunglo. 91412‑12DKJ Midnight Pearl. 91412‑07CGP†† Pacific Blue Pearl. 91412‑07CGR†† Pewter Pearl. 91412‑09CYS Red Hot Sunglo. 91412‑10DBJ Scarlet Red. 91412‑10DGX Sedona Orange. 91412‑08CGT†† Suede Blue Pearl. 91412‑04DH†† Vivid Black. 91412‑07CGS†† White Gold Pearl. 91412‑10DJI White Hot Pearl. 91412‑05BPZ†† Yellow Pearl.

B. BORSE LATERALI THROW‑OVER IN PELLE Queste tradizionali borse in pelle Throw-Over hanno soffietti laterali che ne aumentano la capienza, e cinghie a tutta lunghezza dotate di clip a sgancio rapido nascoste, per accedere rapidamente al contenuto. 91008‑82C Per modelli XL dal ’82 in poi, Dyna® dal ’08 in poi (escluso modello FLD), e Softail® ’84-’99, dotati di supporti cromati per borse laterali H-D.

A. BORSE LATERALI RIGIDE IN TINTA

B. BORSE LATERALI THROW‑OVER IN PELLE

C. BORSE LATERALI THROW‑OVER REGOLABILI IN PELLE SINTETICA Pelle sintetica con logo “Eagle Wing” stampato in rilievo. 11,0" A x 10,0" L x 3-3/4" P. 90570‑86TA Per modelli XL ’82-’03, Dyna ’91-’05, e ai modelli Softail ’84-’99 dotati di supporti per borse laterali. D. SUPPORTI BORSE LATERALI CROMATI Si montano con o senza Sissy Bar, sono facili da fissare e proteggono le borse dal contatto con il freno e il forcellone posteriore. 90799‑94D Per modelli XL dal ’94 in poi (esclusi modelli XL1200S e XL883R ’02-’03). Non per accessori rimovibili. (Comprende copri ammortizzatori superiori cromati P/N 54711-94). ††

*NOTA: Questo prodotto è un accessorio verniciato su ordinazione. Per la consegna sono necessarie in media 5 settimane.

IT P&A 2012 97-112.indd 100

C. BORSE LATERALI THROW‑OVER REGOLABILI IN PELLE SINTETICA

D. SUPPORTI BORSE LATERALI CROMATI

29/07/2011 13:54

SPORTSTER 101

Borse laterali e portapacchi

E. BAULETTO TOUR‑PAK LISCIO®

Per trasportare sulla motocicletta tutti i bagagli necessari per un lungo viaggio, aggiungi il bauletto Tour-Pak® opzionale. L’interno spazioso può contenere un casco integrale o due caschi semiintegrali. Il kit comprende cuscino schienale, tappetino interno in gomma, bulloneria e istruzioni. Capacità di carico: 2500 pollici cubici. Dimensioni: 18,5" L × 17" P × 13" A. Portapacchi e kit di fissaggio venduti separatamente. I modelli per il mercato internazionale possono richiedere l’acquisto separato del kit di riposizionamento targa P/N 60095-00A.

53690‑06A Per modelli Softail® dal ’00 in poi (esclusi modelli FXCW, FXS, FXSTD, FXSTSSE3 e FLSTSE/2/3) dotati di portapacchi TourPak rimovibile per selle monoposto o biposto. Per modelli Touring dal ’97 in poi dotati di supporti Tour-Pak rimovibili per selle monoposto o biposto. Per modelli XL dal ’04 in poi dotati di portapacchi Tour-Pak per sella monoposto.

F. BAULETTO SPORT TOUR‑PAK IN TINTA

E. BAULETTO TOUR‑PAK LISCIO (ILLUSTRATO CON SUPPORTO TOUR‑PAK PER MONOPOSTO SPORTSTER)

Concepito per abbinarsi allo stile delle borse laterali rigide Softail e Sportster®, il sistema di trasporto bagagli Sport Tour-Pak in tinta offre maggiore capacità di carico per gli spostamenti in città o durante i viaggi più lunghi. Il bauletto Tour-Pak stampato a iniezione è provvisto di lucchetto e dotato di tappetino interno in gomma. Le dimensioni sono sufficienti a contenere la maggior parte dei caschi integrali. I portapacchi e i kit di fissaggio sono venduti separatamente. I modelli per il mercato internazionale possono richiedere l’acquisto separato del kit di riposizionamento targa P/N 60095-00A. Capacità di carico: 2.245 pollici cubici.

F. BAULETTO SPORT TOUR‑PAK IN TINTA (ILLUSTRATO CON SUPPORTO PORTAPACCHI TOUR‑PAK RIMOVIBILE PER SELLA MONOPOSTO E CUSCINO PER SCHIENALE)

Per modelli Softail dal ’00 in poi (esclusi modelli FLSTSE/2/3, FXCW/C, FXS, FXSTD e FXSTSSE3), dotati di portapacchi TourPak rimovibile per selle monoposto o biposto. Per modelli Touring dal ’97 in poi dotati di supporti Tour-Pak rimovibili per selle monoposto o biposto. Per modelli XL dal ’04 in poi (esclusi modelli XL883N, XL1200N e XL1200X) dotati di supporto TourPak per sella monoposto.

53929‑12BDK Solo trattamento di fondo. 53929‑06AV Birch White. 53929‑06DH Vivid Black.

Raffigurato con: CUSCINO SCHIENALE PER BAULETTO SPORT TOUR‑PAK 52872‑01 Per modelli dotati di bauletto Sport Tour-Pak in tinta.

G. SUPPORTO PORTAPACCHI TOUR‑PAK RIMOVIBILE PER SELLE MONOPOSTO*

Il supporto portapacchi Tour-Pak per sella monoposto consente di posizionare il bauletto Sport Tour-Pak in una comoda posizione che offre sostegno alla schiena, ed è progettato per posizionare il Tour-Pak nella configurazione monoposto. È sufficiente rimuovere il portapacchi Tour-Pak dalla pratica bulloneria rimovibile, aggiungere un sellino del passeggero e la motocicletta è pronta per trasportare due persone. Portabagagli Tour-Pak, cuscino schienale passeggero e bulloneria di fissaggio venduti separatamente.

G. SUPPORTO PORTAPACCHI TOUR‑PAK RIMOVIBILE PER SELLE MONOPOSTO

H. BORSE INTERNE PER BORSE LATERALI (ILLUSTRATO, P/N 91959‑97)

53655‑04 Per modelli XL dal ’04 in poi dotati di selle monoposto (esclusi modelli XL883N e XL1200N). Concepito per abbinarsi al bauletto Sport Tour-Pak in tinta P/N 53929-YYxxx e al Tour-Pak in pelle P/N 53151-00A, 53147-98B, 53018-04A o 53690-06A. Richiede l’acquisto separato della relativa bulloneria di fissaggio per accessori rimovibili specifica.

H. BORSE INTERNE PER BORSE LATERALI

Queste borse interne impermeabili rappresentano una semplice soluzione per riporre i bagagli. Sono caratterizzate da tasche interne che offrono uno spazio extra per riporre gli oggetti e da un logo Bar & Shield ricamato.

91959‑97 Dimensioni borsa: 12" L x 10" A x 5" P. 91486‑01 Per modelli XL e ai modelli Dyna® dotati di borse laterali rigide in tinta.

I. KIT LUCCHETTO UNIVERSALE PER BORSE LATERALI*

Questo kit lucchetto consente di mettere al sicuro le borse laterali morbide, scongiurando qualunque rischio di furto. Questo esclusivo kit è composto da due serrature a cilindro, che sostituiscono i tradizionali ganci a fibbia delle borse laterali di serie, e fungono sia da gancio che da serratura quando non è necessario chiudere a chiave le borse. Il kit può essere abbinato allo stile della chiave di accensione a cilindro. Venduti in coppia. Per la maggior parte delle borse morbide in pelle e vinile.

90300003 90300017

I. KIT LUCCHETTO UNIVERSALE PER BORSE LATERALI

IT P&A 2012 97-112.indd 101

I. KIT LUCCHETTO UNIVERSALE PER BORSE LATERALI

Con chiave codificata. Codice chiave casuale.

*AVVERTENZA: non utilizzare il portapacchi come sella. Non superare la capacità di carico del portapacchi per parafango. L’uso del portapacchi come sella o il superamento della capacità di carico indicata possono compromettere la manovrabilità della motocicletta e causare la perdita di controllo del mezzo, con conseguenti lesioni o incidenti, anche mortali.

29/07/2011 13:54

SPORTSTER® SOSPENSIONI E COMANDI

UNA SOLIDA BASE DI PARTENZA Disporre di un saldo punto d’appoggio a terra in uno stop, o in fase di parcheggio migliora la sensazione di controllo e sicurezza di guida. Regolare l’altezza da terra abbassando le sospensioni potrebbe essere il primo passo per adattare la moto alla tua statura. Grazie alla combinazione tra sospensioni ribassate e sella stretta, anche i guidatori più bassi si troveranno comodi sumoto di grandi dimensioni. SOSPENSIONI Nonostante la maggior parte dei modelli Sportster® sia già equipaggiata di serie con sospensioni ribassate, Harley offre un set di ammortizzatori ribassati opzionali, che pur mantenendo la medesima altezza degli ammortizzatori originali, consentono di incrementare la capacità di carico.

TROVA LA POSIZIONE IDEALE

MANUBRI

COMANDI AVANZATI

PEDALINI HIGHWAY

La posizione di mani, polsi e braccia sul manubrio determina direttamente come ci si sente sulla moto. La forma del manubrio determina il modo in cui il guidatore accede ai comandi e, pertanto, determina il comfort complessivo durante la guida.

Il punto in cui il tuo piede tocca i comandi spesso determina quanti miglia puoi accumulare in un giorno. I comandi intermedi posizionano il piede sotto al ginocchio, per una postura di guida sportiva, mentre i comandi avanzati consentono di distendere le gambe, per una postura rilassata e disinvolta. Per maggiori dettagli, visita il sito: www.harley-davidson.eu/mydreamharley

Riposizionare i piedi sui pedali durante il lunghi viaggi allevia la tensione e l’affaticamento muscolare, riduce la pressione sul coccige e l’affaticamento del guidatore. I pedalini regolabili Highway consentono di aggiungere un punto di appoggio supplementare per i piedi sulle moto dotate di pedane in posizione intermedia.

ELENCO COMPONENTI FIT SHOP

Ecco alcune delle possibili opzioni da prendere in considerazione durante la fase di personalizzazione della moto. Trova il tuo modello e vai direttamente alle pagine correlate per ulteriori informazioni. Per maggiori dettagli, visita il sito: www.harley-davidson.eu/mydreamharley

IT P&A 2012 97-112.indd 102

2012

SOSPENSIONI

SELLE

MANUBRI

SUPPORTI PER PIEDI

XL883N

Le sospensioni ribassate sono di serie Ammortizzatori posteriori ribassati Profile® per versioni biposto

Sella monoposto super ravvicinata Reach® Sella ravvicinata Selle Brawler®/Sidekick ® Sella® Badlander

Manubrio Mini-Ape Drag Bar (Per le altre opzioni, consulta il tuo concessionario di fiducia)

Kit comandi avanzati Pedalini Highway regolabili Pedalini passeggero regolabili

XL883L

Le sospensioni ribassate sono di serie Ammortizzatori posteriori ribassati Profile per versioni biposto

Sella monoposto super ravvicinata Reach Sella ravvicinata Selle Brawler/Sidekick Sella Badlander

Manubrio Mini-Ape (Per le altre opzioni, consulta il tuo concessionario di fiducia)

Kit comandi avanzati Pedalini Highway regolabili Pedalini passeggero regolabili

XL1200C

Le sospensioni ribassate sono di serie Ammortizzatori posteriori ribassati Profile per versioni biposto

Sella monoposto super ravvicinata Reach Sella ravvicinata Selle Brawler/Sidekick Sella Badlander

Manubrio Mini-Ape Drag Bar (Per le altre opzioni, consulta il tuo concessionario di fiducia)

Kit comandi avanzati Pedalini Highway regolabili Pedalini passeggero regolabili

XL1200N

Le sospensioni ribassate sono di serie Ammortizzatori posteriori ribassati Profile per versioni biposto

Sella monoposto super ravvicinata Reach Sella ravvicinata Selle Brawler/Sidekick Sella Badlander

Manubrio Mini-Ape Drag Bar (Per le altre opzioni, consulta il tuo concessionario di fiducia)

Kit comandi avanzati Pedalini Highway regolabili Pedalini passeggero regolabili

XL1200X

Le sospensioni ribassate sono di serie Ammortizzatori posteriori ribassati Profile per versioni biposto

Sella monoposto super ravvicinata Reach Sella ravvicinata Selle Brawler/Sidekick Sella Badlander

Manubrio Mini-Ape Drag Bar (Per le altre opzioni, consulta il tuo concessionario di fiducia)

Kit comandi avanzati ravvicinati Pedalini passeggero regolabili

29/07/2011 13:54

SPORTSTER 103

Sospensioni

A. KIT AMMORTIZZATORI ANTERIORI RIBASSATI PROFILE* Questo kit è progettato per abbassare le sospensioni anteriori di circa 1", mantenendo inalterata la qualità di marcia. Le molle forcella più corte, di tipo progressivo, consentono una guida docile e controllata. Il kit comprende due molle forcella e tubi dell’ammortizzatore. 45500‑09 Per modelli XL883, XL883C, XL883R, XL1200C ’09-’10 e XL1200R. Per i modelli XL883, XL883R e XL1200R ’09-’10 è richiesta anche l’installazione del kit ammortizzatori posteriori ribassati P/N 54754-09. 45480‑05†† Per modelli XL ’04-’08 (esclusi XL883L ’07-’08 e XL1200N). Di serie sui modelli XL883L ’04-’06 e XL1200L ’06-’08. Sui modelli XL883, XL883R e XL1200R deve essere installato anche il kit ammortizzatori posteriori ribassati P/N 54750-05A, 54731-04, o 54733-04.

B. KIT AMMORTIZZATORI POSTERIORI RIBASSATI PROFILE* Mantieni i piedi ben piantati a terra. Questa versione accorciata della sospensione posteriore di serie riduce l’altezza della sella di circa 1". Gli ammortizzatori sono caratterizzati da molle e cappucci delle molle cromati, e il precarico delle sospensioni è regolabile in base al peso del guidatore e del passeggero. 54754‑09 Per modelli XL883, XL883R e XL1200R ’06-’10. Di serie su modelli XL883C ’09-’10, XL1200C dal ’09 in poi e XL1200L. Il kit comprende un cavalletto più corto. 54733‑04†† Per modelli XL883, XL883DLX, XL883R e XL1200 ’91-’05. Non è adatto per ribassare i modelli XL Custom, XL883L, XL1200L, XL 50th Anniversary o Hugger®. C. KIT AMMORTIZZATORI POSTERIORI RIBASSATI PROFILE PER VERSIONI BIPOSTO* Questi resistenti ammortizzatori sono stati messi a punto per guidatori che praticano il mototurismo trasportando un passeggero o con le borse laterali cariche. La lunghezza e l’elasticità dell’ammortizzatore sono progettate per mantenere l’altezza della sella ribassata di serie. Gli ammortizzatori dal corpo cromato con precarico regolabile conferiscono una guida comoda e controllata. 54704‑07 Per modelli XL883L, XL883N, XL1200N e XL1200X dal ’07 in poi, e per modelli XL1200C dal ’11 in poi. ††

A. KIT AMMORTIZZATORI ANTERIORI RIBASSATI PROFILE (ILLUSTRATO P/N 45500‑09)

A. KIT AMMORTIZZATORI ANTERIORI RIBASSATI PROFILE (ILLUSTRATO P/N 45480‑05)

*AVVERTENZA: Il kit molle anteriori ribassate Profile® non può essere utilizzato singolarmente, ma deve essere abbinato al kit ribassamento ammortizzatori posteriori Profile di tipo corretto. L’installazione di qualunque tipo di sospensione opzionale può modificare gli ingombri della motocicletta in percorrenza di curva e il funzionamento del cavalletto. Ciò potrebbe distrarre il guidatore, il quale potrebbe perdere il controllo del mezzo e incorrere in gravi lesioni o incidenti, anche mortali. *AVVERTENZA: L’installazione di qualunque tipo di sospensione opzionale può modificare gli ingombri della motocicletta in percorrenza di curva e il funzionamento del cavalletto. Ciò potrebbe distrarre il guidatore, il quale potrebbe perdere il controllo del mezzo e incorrere in gravi lesioni o incidenti, anche mortali.

B. KIT AMMORTIZZATORI POSTERIORI RIBASSATI PROFILE (ILLUSTRATO P/N 54733‑04)

IT P&A 2012 97-112.indd 103

C. KIT AMMORTIZZATORI POSTERIORI RIBASSATI PROFILE PER VERSIONI BIPOSTO

29/07/2011 13:55

104

SPORTSTER

Comandi a pedale

NUOVO

A. KIT DI CONVERSIONE PER COMANDI AVANZATI RAVVICINATI* Ami il look e la posizione di guida offerti dai comandi avanzati ma non ti trovi a tuo agio con la posizione protesa in avanti? Questo speciale kit di conversione per comandi avanzati consente di sollevare e arretrare pedalini e comandi a pedale di 2", ravvicinando i comandi al pilota, per garantire maggiore comfort e controllo durante la guida. Il kit consente di incrementare lo spazio per le gambe nelle zone adiacenti a telaio e filtro dell’aria, spostando i pedalini poggiapiedi verso l’esterno di 1,5" sul lato sinistro e di 0,5" su quello destro. La distanza ridotta consente al pilota di posizionare il piede nel punto di rotazione ideale per garantire un azionamento ottimale dei comandi, pur mantenendo la tipica impostazione di guida a “piedi in avanti”. Questo kit di conversione, di facile installazione, include attacchi in acciaio ultraresistente e aste freni accorciate. Il kit riutilizza supporti e leve freno e cambio dei comandi di serie, oppure può essere personalizzato con un kit di leve personalizzate di tua scelta. 50700010 Per modelli XL dal ’04 in poi dotati di comandi avanzati. B. KIT COMANDI AVANZATI* Regala un look slanciato e una posizione di guida allungata alla tua H-D Sportster®. Il kit completo comprende tutta la bulloneria necessaria per la conversione del modello Sporster dotato di comandi in posizione intermedia alla configurazione con comandi avanzati. Disponibili in versione nera, lucidata o cromata, questi comandi avanzati garantiscono stile e comfort sulle lunghe distanze. La versione lucidata è di serie sui modelli XL Custom. (I pedalini poggiapiedi e il pedale della leva del cambio non sono inclusi).

A. KIT DI CONVERSIONE PER COMANDI AVANZATI RAVVICINATI

NUOVO

Per modelli XL dal ’06 in poi con comandi in posizione intermedia. I modelli XL 1200L richiedono l’acquisto separato dei pedalini P/N 33134-07CAZ e 33135-07CAZ. 33395‑06A 33398‑06A 33397‑07A

Cromato. Lucido. Nero.

Per modelli XL ’04-’05. (Non per modelli dotati di scarico 2 in 1). 33395‑04 †† Cromato. 33398‑04 †† Lucido.

Per modelli XL ’91-’03 (escluso modello XL883R). (Non per modelli dotati di scarico 2 in 1). Per i modelli dotati di protezioni paramotore P/N 49018-88A e 49018-88B, è necessario acquistare la staffa P/N 49014-86A, per consentire un corretto montaggio (venduto separatamente). Il kit non può essere installato sui modelli dotati di protezioni paramotore di vecchio tipo. Utilizzare il kit protezione paramotore P/N 49018-88C quando si installano i supporti per pedalini Highway regolabili. 33891‑98 33892‑98

Cromato. Lucido.

A. COMANDI AVANZATI RAVVICINATI – CROMATI

††

B. KIT COMANDI AVANZATI – CROMATO

*AVVERTENZA: L’installazione di questo kit comandi avanzati potrebbe influenzare gli ingombri della motocicletta in percorrenza di curva. Ciò potrebbe distrarre il guidatore, il quale potrebbe perdere il controllo del mezzo e incorrere in gravi lesioni o incidenti anche mortali.

B. KIT COMANDI AVANZATI – NERO

IT P&A 2012 97-112.indd 104

B. KIT COMANDI AVANZATI – NERO

29/07/2011 13:55

SPORTSTER 105

Comandi a pedale

C. SUPPORTO PER PEDALI AVANZATI – CROMATO Rinnova il look dei comandi avanzati neri di serie con queste staffe cromate con finitura a specchio. Realizzate con componenti di serie, per assicurare un montaggio accurato e massima funzionalità, queste staffe di supporto lucidate e placcate aggiungono un tocco di personalità alla tua motocicletta custom Sportster®. 42705‑04 Cromato. Per modelli XL883C, XL1200C e XL1200X dal ’04 in poi.

D. LEVERAGGI CAMBIO CUSTOM Personalizza la tua motocicletta custom, con questa collezione di leveraggi del cambio di alta qualità. Disponibili in una varietà di design per adattarsi allo stile della tua motocicletta, questi leveraggi sono caratterizzati da aste ultraleggere che agevolano la regolazione e un funzionamento fluido e scorrevole. Il kit, semplice da installare, comprende un coperchio per la leva del cambio e speciali dadi ciechi decorativi per un look custom completo.

Per modelli XL dal ’04 in poi dotati di comandi avanzati standard.

C. SUPPORTO PER PEDALI AVANZATI – CROMATO

1. 34840‑09 2. 34586‑09 3. 33778‑09 4. 33930‑09

D. LEVERAGGI CAMBIO CUSTOM

Skull. Con sfinestrature e logo Bar & Shield. Leveraggio nero anodizzato con sfinestrature. Leveraggi Diamond Black.

E. LEVA FRENO – ELEVATA LUCENTEZZA Abbiamo preso la leva del freno di serie e l’abbiamo abbellita conferendole una finitura lucida particolarmente intensa, per esaltare lo stile. Il kit comprende una boccola per una semplice installazione. 42447‑96 †† Per modelli XL ’87-’03 (esclusi i modelli dotati di comandi avanzati). Di serie sui modelli XL883C ’97-’98. F. LEVA CAMBIO – CROMATA Cambia marcia con stile, grazie a questa splendente leva del cambio cromata. Completa il look con un pedalino della leva del cambio custom. 34615‑94 Per modelli XL ’91-’03 (esclusi i modelli dotati di comandi avanzati).

E. LEVA FRENO – ELEVATA LUCENTEZZA

G. KIT SUPPORTI PEDALINI HIGHWAY REGOLABILI* Pensi di essere diverso dalla media degli altri motociclisti che guidano le motociclette Sportster? Non preoccuparti; perché in realtà niente è nella media quando si parla di HarleyDavidson. Questi supporti per pedalini Highway cromati si regolano facilmente e rapidamente in tre posizioni di altezza diverse. Da utilizzare con i pedalini poggiapiedi H-D® piccoli con attacco maschio di tua scelta (non inclusi). Include tutta la bulloneria necessaria. 49053‑04A Per modelli XL dal ’04 in poi con comandi in posizione intermedia.

F. LEVA CAMBIO – CROMATA

††

*AVVERTENZA: non utilizzare i pedalini Highway durante le normali fasi di arresto e partenza. La mancata osservanza di questa avvertenza potrebbe causare incidenti mortali o gravi lesioni.

G. KIT SUPPORTI PEDALINI HIGHWAY REGOLABILI

IT P&A 2012 97-112.indd 105

29/07/2011 13:55

106

SPORTSTER

Comandi a pedale e pedalini Highway

A. KIT DI MONTAGGIO PEDALINI POGGIAPIEDI PASSEGGERO Un accessorio indispensabile, quando si converte la sella monoposto della XL883 in una sella biposto per ospitare un passeggero. Il kit comprende staffe di supporto nere, pedalini poggiapiedi di serie e tutta la bulloneria di fissaggio necessaria. 50203‑04 Per modelli XL dal ’04 in poi. I modelli XL883, XL883L, XL883N e XL1200N e XL1200X richiedono l’acquisto separato delle quattro viti specifiche, P/N 4748. B. SUPPORTO PEDALINO POGGIAPIEDI PASSEGGERO – CROMATO Il complemento ideale per qualsiasi kit di pedalini poggiapiedi per il passeggero. Abbiamo utilizzato il componente di serie verniciato di nero per garantire la qualità del prodotto e poi lo abbiamo lucidato e cromato per un look d’effetto. Pedalini poggiapiedi venduti separatamente. 49322‑04 Per modelli XL dal ’04 in poi. I modelli XL883, XL883L, XL883N e XL1200N e XL1200X richiedono l’acquisto separato delle quattro viti specifiche, P/N 4748. C. KIT DI MONTAGGIO PEDALINI POGGIAPIEDI PASSEGGERO – CROMATI 50610‑86T Per modelli XL ’82-’03.

A. KIT DI MONTAGGIO PEDALINO POGGIAPIEDI PASSEGGERO

B. SUPPORTO PEDALINO POGGIAPIEDI PASSEGGERO – CROMATO

D. KIT DI MONTAGGIO PEDALINI POGGIAPIEDI PASSEGGERO REGOLABILI Ottimizza il comfort del passeggero durante il viaggio. Una corretta posizione dei piedi riduce la sensazione di eccessiva contrazione o stiramento muscolare, alleviando la pressione sulle ginocchia e sul coccige. Questi supporti regolabili consentono di sollevare e abbassare i pedalini poggiapiedi del passeggero per adattarli a passeggeri alti e bassi. Semplici da installare con attrezzi comuni, i supporti consentono una regolazione a 360° (in base al modello), in avanti e all’indietro, verso l’alto e verso il basso. Il kit comprende il gruppo supporti regolabili destro e sinistro e tutta la bulloneria necessaria. Pedalini poggiapiedi venduti separatamente. 50763‑09 Per modelli con supporti pedalini poggiapiedi passeggero H-D® con attacco maschio (esclusi modelli Softail®). Non per kit pedalini con supporto tallone P/N 50178-09. Non per posizione guidatore. E. PROLUNGA CAVALLETTO I kit di prolunghe per cavalletto sono stati progettati ergonomicamente, per semplificare l’estrazione e la retrazione del cavalletto. La prolunga è conformata appositamente per far si che l’apposita linguetta di metallo sia posta a portata di piede, e per facilitare l’azionamento del cavalletto. Il movimento di azionamento è naturale e aggiunge sicurezza durante le manovre di parcheggio della motocicletta in spazi ristretti. Il kit si installa direttamente sul cavalletto originale di serie, e include tutta la bulloneria di fissaggio necessaria. 1. 50462‑11 Nero. Per modelli XL e XR dal ’07 in poi (esclusi modelli XL50, XL883C, XL1200L, XL1200C ’09-’10, XL883, XL883R ’07-’08, e XL1200R). Non per modelli XL883N, XL1200X e XL1200N ’09 per i mercati internazionali di Australia, Brasile, Regno Unito e HDI. 2. 50250‑04 Cromato. Per modelli XL883C dal ’04 in poi, XL1200L, e XL1200C e ’04-’10. Anche per modelli XL883N e XL1200N per i mercati internazionali di Australia, Regno Unito e HDI. 3. 50212‑98 Cromato. Per modelli XL ’84-’03 (esclusi i modelli 883 Hugger® e i modelli XL Custom ’92-’99).

C. KIT DI MONTAGGIO PEDALINO POGGIAPIEDI PASSEGGERO – CROMATO

D. KIT DI MONTAGGIO PEDALINI POGGIAPIEDI PASSEGGERO REGOLABILI

E 3

E. PROLUNGA CAVALLETTO

IT P&A 2012 97-112.indd 106

E. PROLUNGA CAVALLETTO

29/07/2011 13:55

SPORTSTER 107

Protezioni paramotore

F. PROTEZIONE PARAMOTORE* L’esclusivo design, caratterizzato da curve morbide e armoniose, fonde stile e funzionalità. La protezione paramotore monoblocco è progettata per abbinarsi alle linee del modello Sportster® e le brillanti rifiniture cromate aggiungono un perfetto tocco di classe. Per modelli XL dal ’04 in poi e ai modelli XR (escluso modello XL883L dal ’11 in poi). (Non compatibile con spoiler anteriori). 49060‑04†† Cromato. 49215‑07†† Nero lucido.

Per modelli XL883L dal ’11 in poi. (Non compatibile con spoiler anteriori). 49287‑11

Cromato.

G. PROTEZIONE PARAMOTORE* Questa protezione paramotore, caratterizzata da finiture cromate a elevata lucentezza, si intona alle finiture di serie della motocicletta, abbinandosi alla perfezione con i comandi avanzati Sportster. 49018‑88C†† Cromato. Per modelli XL dal ’84 fino a metà ’03. (Non compatibile con spoiler anteriori). (Nota: i modelli dal ’82 all’inizio del ’84 richiedono la staffa P/N 49014-85).

F. PROTEZIONE PARAMOTORE – CROMATA

††

F. PROTEZIONE PARAMOTORE – NERO LUCIDO

*AVVERTENZA: in determinate circostanze (cadute da fermo, slittamenti mentre si guida a velocità ridotta), le protezioni paramotore potrebbero non offrire una protezione adeguata alle gambe e alla carrozzeria del veicolo. Questi componenti non sono stati progettati per proteggere dalle lesioni in caso di scontro con altri veicoli od oggetti.

G. PROTEZIONE PARAMOTORE – CROMATA

IT P&A 2012 97-112.indd 107

29/07/2011 13:55

SPORTSTER® SPECCHIETTI PAG. 547

COPERTURE DECORATIVE PER TELAIO PAG. 113

COMANDI A MANUBRIO PAG. 520

TAPPI SERBATOIO PAG. 608

STRUMENTAZIONE PAG. 599

VERNICI PAG. 700

ILLUMINAZIONE PAG. 614

COPERTURE DECORATIVE PER MOTORE PAG. 480

COPERTURE DECORATIVE PER AVANTRENO PAG. 109

COPERTURE DECORATIVE PER RETROTRENO PAG. 113

PRESTAZIONI PAG. 440

COMANDI A PEDALE PAG. 524

CERCHI RUOTA PAG. 652

DEFINISCI IL TUO STILE Questo è il luogo in cui puoi dare libero sfogo alla tua creatività. È il luogo in cui stimolare la tua immaginazione e sfidare le banalità. Fiamme o teschi, cromato o nero, lucido o opaco, è impossibile sbagliare. , Accertati soltanto di andare sul personale. Sfoglia queste pagine alla ricerca di un’ispirazione, quindi inventa il tuo look e parti.

SPORTSTER® IRON 883™ Colore di serie: Ember Red Sunglo Per l’elenco completo degli accessori originali che possono essere applicati su questa motocicletta visita il sito: www.harley-davidson.eu/mydreamharley

Non tutti i prodotti sono disponibili in alcuni mercati.

IT P&A 2012 97-112.indd 108

29/07/2011 13:55

SPORTSTER 109

Coperture decorative per telaio – Avantreno

A. FODERI INFERIORI DELLA FORCELLA – CROMATI Questi foderi inferiori della forcella cromati e caratterizzati da un prezzo competitivo, conferiscono alla motocicletta uno stile pulito. Per garantire una perfetta compatibilità in fase di installazione e durante l’utilizzo, questi foderi sono realizzati utilizzando i componenti di serie originali. Un connubio di forma e funzionalità, con la tripla cromatura lucida e il logo con scritta “Harley-Davidson” stampigliato, che identifica l’originalità del prodotto. 46562‑04A Per modelli XL1200L ’08-’11, XL ’08-’10 (esclusi modelli XL883N, XL883R, XL1200N, XL1200R e XL1200X), e per modelli FXD, FXDC e FXDL ’04-’05. 46492‑00†† Per modelli XL ’00-’07, (esclusi modelli XL883R, XL1200S e XL1200R), FXD ’00-’03 e FXDL ’01-’03. 45275‑98†† Per modelli XL ’88-’99, FXD Super Glide®, FXLR dal ’87 in poi, FXR e FXRS ’88-’99. (Non per modelli Sport Sportster®). B. KIT AVANTRENO – CROMATO* Le forcelle anteriori su una motocicletta Harley-Davidson® conferiscono un tono particolare alla moto, esaltandone appieno lo stile custom. Quindi, inizia a personalizzare la tua motocicletta rivestendo di cromo l’avantreno, il punto di maggiore impatto visivo sul look generale della moto. Il pacchetto comprende i componenti necessari per cromare completamente le forcelle e include i seguenti componenti o alcuni di essi (i componenti del kit variano in base al modello): Foderi forcella cromati, kit dadi di fissaggio asse forcella cromati, kit viti di scarico foderi forcella cromate, distanziali ruota anteriore cromati, kit copri-dado asse anteriore Classic Chrome e copri-dado forcella superiore cromati. 46331‑08A Per modelli XL1200L ’08-’11, XL883, XL883L, XL883C e XL1200C ’08-’10. 46331‑04 Per modelli XL ’00-’07 (esclusi modelli XL883R, XL1200R e XL1200S). *Il prezzo del pacchetto avantreno cromato non include i costi di manodopera o di fornitura. C. PIASTRA ANTITORSIONE FORCELLA SCREAMIN’ EAGLE® Questa piastra antitorsione forcella cromata è realizzata in alluminio ricavato dal pieno, e successivamente lucidata e cromata. Semplice da installare, questa piastra antitorsione assicura una maggiore rigidità torsionale. Prodotta negli USA. 46192‑99A 39 mm. Per modelli XL dal ’87 in poi (esclusi modelli XL883N, XL1200N, XL1200X e XL1200C dal ’11 in poi), e Dyna® ’91-’05 (escluso modello FXDWG) e FXR (escluso modello FXRT) con forcelle anteriori da 39 mm. (Non per foderi forcella cromati). ††

A. FODERI INFERIORI DELLA FORCELLA – CROMATI

B. KIT AVANTRENO – CROMATI

IT P&A 2012 97-112.indd 109

C. PIASTRA ANTITORSIONE FORCELLA SCREAMIN’ EAGLE

29/07/2011 13:55

110

SPORTSTER

Coperture decorative per telaio – Avantreno

A. KIT COPRI‑DADO ASSE ANTERIORE CLASSICO Rivesti l’asse anteriore con stile. Disponibili con finitura cromata o in nero lucido, i copri-dado dell’asse personalizzati si abbinano magnificamente ai foderi della forcella satinati di serie, o consentono di aggiungere un tocco di eleganza sia sugli avantreni totalmente cromati, che su quelli neri. Questi kit di copri asse sono facili da installare e includono tutta la bulloneria necessaria. Venduti in coppia. Per modelli VRSC™ dal ’02 in poi (esclusi modelli VRSCR e VRSCF), XL dal ’08 in poi, Softail® dal ’07 in poi (esclusi modelli Springer®, FXCW, FXCWC e FXSTD), Dyna® dal ’08 in poi e Touring dal ’08 in poi. 44117‑07A 44116‑07A 43428‑09

Cromato – Pressofuso. Cromato – Ricavato dal pieno. Nero lucido – Ricavato dal pieno.

Per modelli Softail ’84-’06 (esclusi modelli Springer e FXSTD); FXD, FXDX, FXDXT, FXDL, FXDS-CONV. ’91-’03; FXDWG ’93-’05; Touring ’80-’99; XL, FXR ’88-’07, FLXR/FXRS-SP e FXWG dal ’87 in poi. 43899‑86A

Cromato – Pressofuso.

B. KIT COPRI‑DADO ASSE ANTERIORE CON LOGO “H‑D MOTOR CO.” Questi copri-dado pressofusi e cromati sono caratterizzati dal logo “Harley-Davidson Motor Co.” di colore nero. Comprende viti di fermo e chiave Allen per una semplice installazione. 44148‑07A Per modelli VRSC dal ’02 in poi (esclusi modelli VRSCR e VRSCF), XL dal ’08 in poi, Softail dal ’07 in poi (esclusi modelli Springer, FXCW, FXCWC e FXSTD), Dyna dal ’08 in poi e Touring dal ’08 in poi.

A. KIT COPRI‑DADO ASSE ANTERIORE CLASSICO – CROMATO

A. KIT COPRI‑DADO ASSE ANTERIORE CLASSICO – NERO LUCIDO

C. KIT COPRI‑DADO ASSE ANTERIORE RICAVATO DAL PIENO E CROMATO ALUMINATOR® Comprende viti di fissaggio e chiave Allen per una semplice installazione. 43907‑94 Per modelli Softail ’84-’06 (esclusi modelli Springer e FXSTD); FXD, FXDX, FXDXT, FXDL, FXDS-CONV. ’91-’03; FXDWG ’93-’05; Touring ’80-’99; XL, FXR ’88-’07 e FLXR/ FXRS-SP, FXWG dal ’87 in poi. D. KIT COPRI‑DADO ASSE ANTERIORE, COLLEZIONE WILLIE G® SKULL Dai più carattere alla tua motocicletta. Ideati per abbinarsi perfettamente agli accessori della linea Harley Davidson® Skull; il minaccioso teschio in rilievo con occhi neri si staglia splendidamente sullo sfondo cromato. Il tocco finale è dato dalla scritta “Harley-Davidson Motorcycles” che circonda il teschio. I copri-dado per l’asse sono di semplice installazione e includono tutta la bulloneria necessaria. Venduti in coppia. 43163‑08A Per modelli XL dal ’08 in poi, Softail dal ’84 in poi (esclusi modelli Springer, FXCW, FXCWC e FXSTD), VRSC dal ’02 in poi (esclusi modelli VRSCR e VRSCF), Dyna dal ’91 in poi e Touring dal ’99 in poi. E. KIT COPRI‑DADO ASSE ANTERIORE SPORTSTER® COLLECTION La collezione Sportster® di Harley-Davidson dona profondità di colore e ombre sinistre alle tua motocicletta H-D. L’esclusivo design a strati è realizzato, lucidato e cromato con finitura a specchio. La scritta “Sportster” in nero si staglia sullo sfondo, creando un effetto di contrasto. I copri-dado dell’asse rastremati sono di semplice installazione e includono tutta la bulloneria necessaria. 43378‑04 Per modelli XL ’88-’07.

B. KIT COPRI‑DADO ASSE ANTERIORE CON LOGO “H‑D MOTOR CO.”

D. KIT COPRI‑DADO ASSE ANTERIORE, COLLEZIONE WILLIE G. SKULL

IT P&A 2012 97-112.indd 110

C. KIT COPRI‑DADO ASSE ANTERIORE RICAVATO DAL PIENO E CROMATO ALUMINATOR

E. KIT COPRI‑DADO ASSE ANTERIORE, COLLEZIONE SPORTSTER

29/07/2011 13:55

SPORTSTER 111

Coperture decorative per telaio – Avantreno

F. KIT DADI DI FISSAGGIO ASSE FORCELLA CROMATI Sono i dettagli a fare la differenza. Completa la personalizzazione cromata della tua motocicletta H-D, conferendo il tocco finale ai foderi forcella cromati. Questo kit dadi di fissaggio dell’asse comprende gli eleganti dadi cromati e le rondelle cromate necessari per sostituire la bulloneria di serie. 45802‑03 Per modelli XL dal ’88 in poi, FXD, FXDL, FXDS-CONV. FXDX, FXDX-T ’93-’05 e per modelli FXR, FXRS, FXRS-SP, FXRSCONV., FXLR, FXRT ’88-’94.

F. KIT DADI DI FISSAGGIO ASSE FORCELLA CROMATI (ILLUSTRATO CON KIT VITI DI SCARICO CROMATE)

G. DISTANZIALI RUOTA ANTERIORE – CROMATI

Illustrato con: KIT VITI DI SCARICO FODERI FORCELLA CROMATE Sono i dettagli a fare la differenza. Completa lo stile cromato della tua motocicletta, aggiungendo un tocco finale di cromo ai foderi della forcella cromati. Questo kit viti di scarico foderi della forcella comprende due viti di scarico cromate e le guarnizioni necessarie per sostituire la bulloneria di serie. 45815‑03 Per modelli XL dal ’73 in poi (esclusi modelli XL, Sport XL1200X e XL1200C dal ’11 in poi), FX ’78-’86, FXD/DL/ DS-CONV. ’94-’05, FXR2/3/4 ’99-’00 e per modelli FXSTD ’00-’07.

G. DISTANZIALI RUOTA ANTERIORE – CROMATI Completa la personalizzazione del tuo avantreno con questi distanziali ruota caratterizzati da cromature lucidate. Realizzati in base alle tolleranze di serie, garantiscono estrema accuratezza di montaggio e una brillantezza che aggiunge un tocco di personalità. 41370‑08 Rastremato. Per modelli XL dal ’08 in poi (esclusi modelli XL1200X, XL883L, e XL1200C dal ’11 in poi). 41616‑02 Liscio. (riquadro interno) Per modelli XL ’00-’07, e FXD, FXDL, FXDX, FXDXT e FXDSCONV. ’00-’03. H. KIT PINZE FRENO ANTERIORI – CROMATE Aggiungi tutto lo splendore del cromo all’avantreno della tua motocicletta H-D, con questo kit pinze freno anteriore in cromo ad elevata lucentezza. Realizzate con componenti di serie per garantire prestazioni collaudate, queste pinze costituiscono un dettaglio di classe da aggiungere all’avantreno di serie o conferiscono il giusto tocco di classe per un look personalizzato, insieme alle ruote, ai dischi e ai foderi della forcella cromati. (Pastiglie freni e perni pastiglie non inclusi). 44395‑00A†† Per modelli XL ’00-’03, Dyna® e Softail® ’00-’07 (escluso modello Springer®) dotati di freni anteriori monodisco. 44392‑00A †† Per modelli XL ’00-’03, VRSC™ ’02-’05, e Dyna, Softail e Touring ’00-’07 dotati di doppio freno a disco anteriore.

H. KIT PINZA FRENO ANTERIORE – CROMATO

IT P&A 2012 97-112.indd 111

††

29/07/2011 13:55

112

SPORTSTER

Coperture decorative per telaio – Avantreno A. INSERTI PINZA FRENO Questi inserti, di semplice installazione, aggiungono una nota distintiva alle pinze del freno anteriore e posteriore. Seleziona uno stile adeguato ai tuoi gusti di personalizzazione. Retro autoadesivo.

Per le pinze anteriori e posteriori dei modelli XL dal ’04 in poi. 1. 42070‑07 2. 44110‑04 3. 44621‑04 4. 44622‑04 5. 44623‑04

Collezione Skull. Collezione Sportster®. Collezione Logo “H-D Motor Co.” Collezione Logo “Live to Ride”. Collezione Flames.

B. KIT COPRI‑BULLONI CLASSIC CHROME PER CANNOTTO STERZO Consente di dare un tocco di stile finale alla piastra superiore della forcella su tutti i modelli con forcelle da 39 mm. 48329‑90A Per modelli XL, Dyna e FXR con forcelle da 39 mm. (Non per modello FXDWG). C. COPRI‑STELO FORCELLA SUPERIORE – CROMATI Messi in risalto dall’inimitabile logo Bar & Shield, questi copristelo lucidati con tripla cromatura conferiscono un aspetto ancora più pulito alla parte superiore della tua forcella. Il kit viene fornito completo di tre coperchi, bulloneria e chiave per un’installazione semplice e rapida, in qualunque luogo ti trovi. 46129‑98B Per modelli FLSTC dal ’86 in poi, FLSTF dal ’90 in poi, FXD ’95-’05, FXDL ’93-’05, FXDS-CONV. ’94-’05, e per modelli XL dal ’88 in poi (esclusi modelli XL Custom e XL1200S).

A. INSERTI PINZA FRENO

B. KIT COPRI‑BULLONI CLASSIC CHROME PER CANNOTTO STERZO

C. COPRI‑STELO FORCELLA SUPERIORE – CROMATI

IT P&A 2012 97-112.indd 112

29/07/2011 13:55

SPORTSTER 113 ®

Coperture decorative per telaio – Retrotreno D. PARACINGHIA SUPERIORE – CROMATO Attira gli sguardi sulla tua motocicletta Sportster®, sostituendo il componente di serie nero e aggiungendo un dettaglio cromato di particolare effetto al gruppo di trasmissione posteriore. Facile da pulire e semplice da installare. 60402-04 Per modelli XL dal '04 in poi. Raffigurato con: PARACINGHIA INFERIORE – CROMATO Questo splendido coperchio paracinghia in acciaio, caratterizzato da una finitura cromata e lucidata, è progettato per sostituire il componente in plastica nero di serie. Semplice da installare, il paracinghia è di grande effetto se abbinato al relativo paracinghia superiore cromato Harley-Davidson®. 60413-04 Per modelli XL dal '04 in poi. 60480-94T Per modelli XL '91-'03.

D. PARACINGHIA SUPERIORE E INFERIORE – CROMATI (RAFFIGURATO CON FORCELLONE CROMATO)

E. PARACINGHIA SUPERIORE BUCKSHOT – NERO LUCIDO Aggiungi il tipico look “total black” della Nightster® al tuo modello Sportster. Il design “Buckshot” traforato alleggerisce visivamente il paracinghia ed aggiunge un tocco di essenzialità e carattere al profilo della motocicletta. 60379-09 Per modelli XL dal '04 in poi. Di serie su XL1200N. F. PARACINGHIA SUPERIORE BUCKSHOT – NICHEL SPAZZOLATO Questo paracinghia traforato Buckshot alleggerisce il profilo della motocicletta, conferendo un look rude e meccanico all'insieme. Disponibile con la speciale finitura in nickel spazzolato “Silencer”, questo paracinghia di semplice installazione si caratterizza per l'aspetto essenziale dalle linee aperte, proteggendo la cinghia dai detriti presenti sulla strada. 60300045 Per modelli XL dal '04 in poi.

E. PARACINGHIA SUPERIORE BUCKSHOT – NERO LUCIDO

NUOVO

G. FORCELLONE – CROMATO Accessorio cromato di gran classe, lucidato secondo standard di alta qualità e rifinito con una cromatura brillante, per integrarsi perfettamente con la cromatura di serie. Ha un prezzo conveniente, è pratico e non richiede sostituzioni complicate. La realizzazione in base alle specifiche di fabbrica garantisce massima accuratezza di installazione e un livello di qualità ineguagliabile, a costi contenuti. Con logo HarleyDavidson® Bar & Shield stampato. 48434-05†† Per modelli XL dal '05 in poi. ††

F. PARACINGHIA SUPERIORE BUCKSHOT – NICKEL SPAZZOLATO

G Cromato

Nero lucido

Nickel spazzolato

PARACINGHIA OPZIONALI

IT P&A 2012 113-128.indd 113

G. FORCELLONE – CROMATO

05/08/2011 09:17

114

SPORTSTER

Coperture decorative per telaio – Retrotreno

A. MARMITTE OTTIMIZZATE DI SERIE – JET BLACK Le marmitte Street Performance ottimizzate di serie, sono ora disponibili con una resistente finitura nera. Queste marmitte sono caratterizzate da interni ad alto scorrimento per ottimizzare le prestazioni, con una sonorità degli scarichi decisamente aggressiva, e da un esclusivo rivestimento in vernice nera che resiste agli utilizzi meno ortodossi. Un accessorio indispensabile per gli amanti del look personalizzato in stile “Dark custom”. 80859-10 Per modelli XL1200 dal '04 in poi e XL 883 dal '07 in poi.

B. KIT PARACALORE PER SCARICHI SCREAMIN' EAGLE® BUCKSHOT, JET BLACK Estendi il look nero integrale all'intero profilo della tua moto. Questi pannelli paracalore in acciaio formato si contraddistinguono per l'esclusivo rivestimento in ceramica Jet Black, che si abbina alle marmitte con montaggio “slip-on” Screamin’ Eagle Street Performance, P/N 80726-09A. Il resistente rivestimento nero preserva la finitura nera uniforme e ha superato i severissimi test di durata e resistenza alla corrosione effettuati da Harley-Davidson. I paracalore del modello Sportster presentano un design traforato in stile “Buckshot”, che rende visibile il tubo di scarico, per un look essenziale e ribelle. Realizzato secondo gli standard produttivi dei componenti di serie, in modo da garantire la massima accuratezza di montaggio, questo kit di facile installazione comprende i paracalore dei tubi del collettore anteriori e posteriori. 64924-09 Per modelli XL dal '04 in poi.

A. MARMITTE OTTIMIZZATE DI SERIE – JET BLACK

B. KIT PARACALORE TUBI DI SCARICO BUCKSHOT JET BLACK SCREAMIN' EAGLE, JET BLACK

IT P&A 2012 113-128.indd 114

04/08/2011 14:23

SPORTSTER 115 ®

Coperture decorative per telaio – Retrotreno C. KIT COPRI BULLONI PERNO FORCELLONE POSTERIORE Rivesti il bullone del perno forcellone con un tocco di stile classico. Disponibile sia in versione cromata che nero lucido, questi kit di semplice installazione comprendono i copribullone del perno articolazione pressofusi, con la relativa bulloneria. Per modelli XL dal '04 in poi. 43580-04 47625-09

Cromato. Nero lucido.

D. KIT COPRI BULLONI PERNO FORCELLONE WILLIE G® SKULL COLLECTION Dai più carattere alla tua motocicletta. Realizzato a complemento della linea di accessori Harley-Davidson ® Skulll; il minaccioso teschio in rilievo con occhi neri si staglia splendidamente sullo sfondo cromato. Il tocco finale è dato dalla scritta “Harley-Davidson Motorcycles” che circonda il teschio. Questo kit di semplice installazione comprende i copri-bulloni sinistro e destro per il perno dell'articolazione, con la relativa bulloneria. 42072-07 Per modelli XL dal '04 in poi. C. KIT COPRI BULLONI PERNO FORCELLONE POSTERIORE – CROMATI

C. KIT COPRI BULLONI PERNO FORCELLONE POSTERIORE – NERO LUCIDO

E. KIT COPRI BULLONE PERNO FORCELLONE COLLEZIONE SPORTSTER® La collezione Sportster® di Harley-Davidson dona profondità di colore e ombre sinistre alla tua motocicletta H-D. L'esclusivo design a strati è realizzato, lucidato e cromato con finitura a specchio. La scritta “Sportster” in nero si staglia sullo sfondo, creando un effetto di contrasto. Questo kit di semplice installazione comprende i copri-bulloni sinistro e destro per il perno dell'articolazione, con la relativa bulloneria. 43556-04 Per modelli XL dal '04 in poi. F. KIT COPRI ASSE POSTERIORE CON LOGO BAR & SHIELD Il coperchio pressofuso ricopre la parte laterale del forcellone e dell'asse. Uno stile esclusivo, contraddistinto dal logo Bar & Shield stampato in rilievo. Semplice da installare senza dover rimuovere la ruota posteriore. Il kit comprende tutta la bulloneria necessaria. Per modelli XL883C, XL883L, XL883N, XL1200C, XL1200L, XL1200N e XL1200X dal '05 in poi. Anche per modelli XL dal '05 in poi dotati di kit sospensioni posteriori ribassate P/N 54731-04, 54733-04 o 54750-05. (Non per modelli dotati di borse laterali o kit bulloneria ammortizzatore cromata ricavata dal pieno P/N 54337-05). 46399-05A 43013-09A

D. KIT COPRI BULLONI PERNO FORCELLONE WILLIE G SKULL COLLECTION

E. KIT COPRI BULLONI PERNO FORCELLONE SPORTSTER COLLECTION

F. KIT COPRI ASSE POSTERIORE CON LOGO BAR & SHIELD – CROMATO

IT P&A 2012 113-128.indd 115

Cromato. Nero lucido.

F. KIT COPRI ASSE POSTERIORE CON LOGO BAR & SHIELD – NERO LUCIDO

04/08/2011 14:23

116

SPORTSTER

Coperture decorative per telaio – Retrotreno

A. COPRI PULEGGIA "BIG SPOKE" – CROMATO Quando ciò che conta sono i muscoli. Le grandi e robuste razze, conferiscono un distintivo stile hot rod, mentre le piccole aperture trapezoidali ricordano le ruote delle moto da competizione stradali in voga sulle strade di Detroit alla fine degli anni '60. Il copri puleggia in acciaio cromato nasconde la puleggia di serie e si abbina perfettamente sia ai cerchi ruota personalizzati che a quelli di serie. Di semplice installazione, questo copri puleggia riproduce alla perfezione l'aspetto di una puleggia ricavata dal pieno a un costo estremamente contenuto. 40124-10 Per modelli XL e XR dal '04 in poi. B. COPRI PULEGGIA – CROMATO Il copri puleggia a cinque razze riprende lo stile della puleggia di serie e conferisce l'aspetto di una puleggia cromata a costi inferiori. I bordi in rilievo imitano il look di una puleggia ricavata dal pieno. Semplice da installare, il copri puleggia risulta di grande effetto quando abbinato ai paracinghia superiore e inferiore cromati. 91746-03 Per modelli XL e XR dal '04 in poi. C. COPRI PULEGGIA CON FORI – CROMATO Questo copri puleggia è in acciaio lucidato e cromato. Semplice da installare, questo componente è di grande effetto se abbinato al relativo paracinghia superiore cromato HarleyDavidson®. Il kit bulloneria cromata P/N 94708-98 completa il look. 40279-91A Per modelli XL '91-'03.

A. COPRI PULEGGIA "BIG SPOKE" – CROMATO

B. COPRI PULEGGIA – CROMATO

D. KIT COPRI BULLONI PULEGGIA POSTERIORE Questi copri bulloni cromati con ganci a molla interni celano i bulloni della puleggia di serie per conferire un look custom dalle linee pulite. Set di 5 copri bulloni. 43876-04 Per modelli Softail® dal '93 in poi, Touring dal '99 in poi, e modelli XL dal '04 in poi con bulloni di montaggio della puleggia a testa esagonale da 7/16" di serie (apertura chiave esagonale 5/8"). E. KIT BULLONERIA CROMATA PER PULEGGIA CINGHIA POSTERIORE – TESTA ESAGONALE Il kit comprende viti a testa esagonale, classe 8, cromate ed estremamente lucide, con rondelle cromate, per offrire un tocco extra di stile custom. Il perfetto complemento per la puleggia cromata. Realizzati con lo stesso materiale dei bulloni di serie per garantire l’integrità del prodotto. Utilizzabile anche con copri puleggia cinghia cromati e pulegge di serie. 94708-98 Per pulegge cinghia posteriori dei modelli Softail '93-'99, Dyna® '93-'99 e Sportster® dal '91 in poi. F. KIT BULLONERIA DISCO FRENO CROMATA Sono i particolari, come questo kit di bulloneria cromata, che fanno sì che la tua motocicletta non passi inosservata. Le viti a testa bombata conferiscono un tocco di originale cromatura ai dischi freno flottanti opzionali o di serie. Il kit comprende 5 bulloni cromati realizzati secondo le specifiche di fabbrica, per garantire precisione di montaggio e prestazioni. 46646-05 Anteriore. Per modelli dal '90 in poi (esclusi i modelli VRSC™, Dyna dal '06 in poi con cerchio in lega opzionale e i modelli FLHRSE3/4 dal '07 in poi). I modelli con doppio disco richiedono l'acquisto di due kit. 46647-05 Posteriore. Per modelli dal '92 in poi.

IT P&A 2012 113-128.indd 116

C. COPRI PULEGGIA CON FORI – CROMATO

D. KIT COPRI BULLONI PULEGGIA POSTERIORE

E. KIT BULLONERIA CROMATA PER PULEGGIA CINGHIA POSTERIORE – TESTA ESAGONALE

F. KIT BULLONERIA DISCO FRENO CROMATA

04/08/2011 14:24

G. SERBATOIO CARBURANTE MAGGIORATO IN TINTA PER MODELLI SPORTSTER – BICOLORE CON MEDAGLIONE

SPORTSTER 117 ®

Coperture decorative per telaio – Serbatoio G. SERBATOIO CARBURANTE MAGGIORATO IN TINTA PER MODELLI SPORTSTER® Questo serbatoio maggiorato, che riprende le linee estreme del modello Sportster® Custom, è in grado di contenere fino a 4,5 galloni di carburante. Adatto per i lunghi viaggi, il serbatoio è realizzato e verniciato come solo Harley-Davidson sa fare. Il serbatoio maggiorato conferisce ai modelli XL883 Standard, XL883L e XL1200R un profilo più imponente e allargato. Per le opzioni vedere pagina 727. Per modelli XL dal '07 in poi. Richiede il kit di installazione P/N 62999-07, per il montaggio sui modelli non originariamente dotati di serbatoio maggiorato. I modelli XL883, XL883L, XL883N, XL883R, XL1200N, XL1200X e XL1200R del '07 richiedono l'acquisto separato della sella utilizzata dai modelli XL883C/XL1200C. I modelli XL1200X richiedono inoltre l'acquisto separato del componente P/N 27067-07A. Per modelli XL '04-'06. Richiede il kit di installazione P/N 62999-04, per il montaggio sui modelli non originariamente dotati di serbatoio maggiorato. Non per selle di serie. Richiede l'acquisto separato della sella per XL883C/ XL1200C. H. TAPPI SERBATOIO A INCASSO Sottolinea il look dalle linee lunghe e slanciate del serbatoio. Questo kit per il tappo serbatoio carburante con montaggio a incasso è dotato di apertura a scatto e, una volta montato, sostituisce il tappo a scatto originale di serie. Basta una semplice pressione per aprire il tappo, che offre una presa eccellente, per garantire la massima facilità di apertura anche se si indossano i guanti. Di semplice installazione, il tappo si avvita in posizione, e lo speciale anello decorativo con retro autoadesivo completa il look. Il kit completo comprende attacco avvitabile, tappo del serbatoio a scatto, e ghiera adesiva in tinta abbinata. Per modelli XL dal '98 in poi con serbatoi da 3,3 galloni (12,5 L). 63133-10 63134-10

H. TAPPO DEL SERBATOIO A INCASSO – CROMATO

H. TAPPO DEL SERBATOIO A INCASSO – NERO LUCIDO

Cromato. Nero lucido.

Per modelli XL dal '98 in poi con serbatoi da 2,1 galloni (7,9 L) o da 4,5 galloni (17,0 L). Non per modello XL1200C '04-'10.

63139-10 63140-10

Cromato. Nero lucido.

I. KIT PANNELLO DI RIVESTIMENTO SERBATOIO – CROMATO Distingui il tuo serbatoio dalla massa, con questo pannello decorativo cromato con finitura a specchio. Si monta sul tappo del serbatoio di serie mediante l'apposito dorso adesivo. 61653-04 Per modelli XL883C dal '04 in poi, XL1200L, XL1200C e XL1200R dal '08 in poi. Per modelli XL dal '04 in poi dotati di serbatoio carburante maggiorato Sportster e kit di installazione P/N 62999-04 o 62999-07.

I. KIT PANNELLO DI RIVESTIMENTO SERBATOIO – CROMATO

J. KIT INDICATORE LIVELLO CARBURANTE SPORTSTER* Finalmente, potrai controllare il livello del carburante della tua Sportster senza essere costretto a controllare continuamente i chilometri percorsi. Il sensore installato all'interno del serbatoio impiega una tecnologia di rilevamento capacitiva in grado di controllare il livello di carburante in modo accurato, inviando poi le informazioni ad una spia a LED montata sul manubrio, per una semplice lettura. Il display con segmenti a LED è posizionato in un alloggiamento a parte, che sostituisce il copri-pompa del freno sui comandi a manubrio del lato destro. I singoli segmenti a LED sono tutti illuminati quando il serbatoio è pieno, per poi spegnersi uno alla volta con la graduale riduzione del livello del carburante all'interno del serbatoio. Il kit è disponibile con finitura nera o cromata, per abbinarsi ai comandi manubrio nero satinato di serie o a quelli cromati opzionali. Il kit comprende il trasmettitore, il copripompa del freno con LED, il cablaggio e tutta la bulloneria di montaggio necessaria. Per modelli XL dal '07 in poi e XR dal '08 in poi. 75031-09 75338-09

Nero. Cromato.

*Alcune normative locali proibiscono l'uso di luci colorate quando si viaggia con la motocicletta su strade pubbliche. Potrebbe non essere conforme alle normative locali in materia di illuminazione.

J. KIT INDICATORE LIVELLO CARBURANTE SPORTSTER – CROMATO

IT P&A 2012 113-128.indd 117

J. KIT INDICATORE LIVELLO CARBURANTE SPORTSTER – NERO

04/08/2011 14:24

118

SPORTSTER

Coperture decorative per telaio – Carrozzeria

A. KIT PARAFANGO POSTERIORE CORTO* Il kit parafango a montaggio rapido completo, comprende tutto il necessario per modificare tutti i modelli Sportster® dal '04 in poi, con un parafango posteriore dal look accorciato. Disponibile con finitura Vivid Black o con solo trattamento di fondo, questo kit può essere installato con l'ausilio di semplici attrezzi e non richiede modifiche al telaio o realizzazione di componenti specifici. Il corto parafango elimina la tradizionale luce di posizione posteriore e sostituisce gli indicatori di direzione posteriori di serie con un nuovo gruppo ottico composto da luci di posizione posteriore/stop/indicatori di direzione per un look pulito ed essenziale. L'unico componente da aggiungere è la staffa per l'alloggiamento della targa, da montare lateralmente o sotto il parafango, (venduto separatamente). NOTA: Le norme che regolano la collocazione della targa variano in base al paese di destinazione. Si raccomanda di verificare le norme vigenti nel proprio paese e di aderire ad ogni eventuale legge e provvedimento in materia. Per modelli XL '07-'09 (di serie su XL1200N e XL883N). Il kit per il montaggio laterale del portatarga P/N 60318-07 deve essere acquistato separatamente. 60236-09BEO Solo trattamento di fondo. 60236-09DH Vivid Black.

Per modelli XL '04-'06 e dal '10 in poi (di serie su XL1200X, XL1200N e XL883N). Richiede l'acquisto separato del Kit per il montaggio laterale del portatarga P/N 60318-07, 60947-10, o 60972-10. 60236-10BEO 60236-10DH

A. KIT PARAFANGO POSTERIORE CORTO (VERNICIATURA PERSONALIZZATA)

Solo trattamento di fondo. Vivid Black.

B. KIT DI MONTAGGIO LATERALE DEL PORTATARGA Conferisci un look custom dalle linee essenziali e pulite al tuo parafango posteriore. Questo kit dallo stile unico consente di spostare il portatarga dal parafango in posizione laterale, conferendo alla motocicletta un profilo ribassato e lasciando libera alla vista la parte posteriore della tua motocicletta H-D. La cornice frontale del portatarga nasconde i fori della targa e la piastra posteriore liscia con finitura a specchio nasconde il dorso non rifinito della targa. Il kit comprende l'illuminazione a LED per il portatarga e un medaglione curvo Bar & Shield, che copre i fori di montaggio del portatarga originale sul parafango. Per i modelli con luce di posizione posteriore montata in posizione centrale, si consiglia l'acquisto della luce di posizione posteriore senza illuminazione per la targa. NOTA: in molti Stati sono in vigore normative specifiche che vietano il riposizionamento della targa e l'uso di targhe a scomparsa. Consultare le norme nazionali o locali prima di procedere all'installazione. Per modelli XL dal '04 in poi. Non per modelli equipaggiati con borse laterali con attacco fisso, schienali Sissy Bar con attacco fisso, e kit di riposizionamento indicatori di direzione P/N 68732-02A e 68733-02A. 60947-10 60972-10

B. KIT DI MONTAGGIO LATERALE DEL PORTATARGA – CROMATO

Cromato. Nero.

C. KIT PARAFANGO POSTERIORE BOBTAIL* Dai alla tua motocicletta un carattere da autentica custom, senza dover sostenere i costi tipici delle motocicletta di grossa cilindrata. Il parafango Bobtail, caratterizzato da uno stile estremo, conferisce un aspetto tipicamente custom al retrotreno dei muscolosi modelli della famiglia XL.

B. KIT DI MONTAGGIO LATERALE DEL PORTATARGA – NERO

Per modelli XL '04-'06 e '10-'11 in poi (escluso modello XL1200C '11). Anche per modello XL883L '12. Richiede l'acquisto separato del kit di installazione parafango Bobtail per Sportster P/N 69714-04B. Non per borse laterali in pelle. Per modelli dotati di borse laterali rigide in tinta. 59985-04†† Solo trattamento di fondo. 60052-04DH†† Vivid Black.

Per modelli XL '07-'09 (esclusi modelli XL883N e XL1200N, XL 1200X). Richiede l'acquisto separato del kit di installazione parafango Bobtail per Sportster P/N 69714-04B. Non per borse laterali in pelle. Per modelli dotati di borse laterali rigide in tinta. 59985-07 Solo trattamento di fondo. 60052-07DH†† Vivid Black. ††

*NOTA: questo prodotto è un accessorio verniciato su ordinazione. Per la consegna sono necessarie in media 5 settimane.

IT P&A 2012 113-128.indd 118

C. KIT PARAFANGO POSTERIORE BOBTAIL – VIVID BLACK

04/08/2011 14:24

SPORTSTER 119 ®

Coperture decorative per telaio – Carrozzeria D. SPOILER ANTERIORE SPORTSTER®* La forma a cuneo dello spoiler accentua le forme strette e slanciate del modello Sportster ®. Realizzato mediante stampaggio a iniezione con materiali antiurto ad alta resistenza, questo componente è disponibile sia con il solo trattamento di fondo, sia già verniciato con colori in tinta abbinati alle finiture originali applicate in fabbrica. Il kit comprende tutta la bulloneria necessaria. Per modelli XL dal '04 in poi. Non per protezioni paramotore. 58882-04BDK†† Solo trattamento di fondo. 58882-04DH†† Vivid Black.

D. SPOILER ANTERIORE SPORTSTER – VIVID BLACK

E. KIT FIANCHETTI LATERALI IN TINTA* Questo kit opzionale rappresenta un modo semplice per conferire alla tua Sportster un look monocromatico veramente unico. Verniciato in modo da abbinarsi alle attuali gamme di colori di serie, il kit comprende copri-batteria lato sinistro, copri-serbatoio olio lato destro e cornice per tappo di rifornimento olio. Semplice da installare, questo kit consente di aggiungere un tocco di colore. Per modelli XL dal '04 in poi. Vedere pagina 727 per l'elenco dei colori disponibili.

F. COPRI SERBATOIO OLIO LATO DESTRO – CROMATO Questo copri serbatoio olio cromato brilla come una chiazza d'olio sull'asfalto, donando una particolare lucentezza alla superficie. Semplice da installare, il copri serbatoio cromato con finiture a specchio segue il profilo del telaio e si abbina perfettamente all'astina di livello pop-up. Un complemento perfetto per il copri batteria lato sinistro cromato P/N 66261-04. 66262-04 Per modelli XL dal '04 in poi.

E. KIT FIANCHETTI LATERALI IN TINTA – COPRI SERBATOIO OLIO, SMOKEY GOLD

G. COPRI BATTERIA LATO SINISTRO – CROMATO Progettato per scendere lungo il profilo del telaio, questo copri-batteria con finiture cromate a specchio, conferisce un tocco di cromo al lato sinistro della tua motocicletta. Semplice da installare, questo coperchio si abbina perfettamente al copri-serbatoio olio cromato P/N 66262-04. 66261-04 Per modelli XL dal '04 in poi.

E. KIT FIANCHETTI LATERALI IN TINTA – COPRI BATTERIA, SMOKEY GOLD

H. FREGI ALATI PER FIANCHETTI LATERALI Progettato per scendere lungo il profilo dei fianchetti laterali Sportster, il kit è caratterizzato da una copertura decorativa tridimensionale con finiture brillanti e spazzolate che creano effetti di contrasto per un look che non passa certo inosservato. Un tocco di stile classico per i fianchetti laterali verniciati o cromati. Autoadesivo e semplice da installare, questo kit comprende i fregi decorativi sinistro e destro. 66264-04 Per modelli XL dal '04 in poi. I. COPRI SERBATOIO OLIO – CROMATO Questo copri serbatoio olio cromato ricopre di cromo splendente l'intero serbatoio. L'installazione richiede pochi minuti. Bulloneria inclusa. 62512-97 Per modelli XL '94-'03 (esclusi i modelli con sella Touring P/N 52105-93, 93A, 93B, 93C). ††

F. COPRI SERBATOIO OLIO LATO DESTRO – CROMATO

G. COPRI BATTERIA LATO SINISTRO – CROMATO

*NOTA: questo prodotto è un accessorio verniciato su ordinazione. Per la consegna sono necessarie in media 5 settimane.

H. FREGIO ALATO PER FIANCHETTI LATERALI

IT P&A 2012 113-128.indd 119

I. COPRI SERBATOIO OLIO – CROMATO

04/08/2011 14:24

120

SPORTSTER

Coperture decorative per telaio

A. COPRI BATTERIA LATERALE – CROMATO Questo coperchio cromato è destinato alle batterie sigillate AGM Harley-Davidson®, che non richiedono manutenzione e può essere combinato con il copri-batteria superiore P/N 66367-97 o 66368-97. 66718-01 Per modelli XL '97-'03 e ai modelli Dyna® '97-'05. B. COPRI BATTERIA – CROMATO* Questi copri batteria cromati sono dotati di pratiche sfinestrature, che consentono di tenere costantemente sotto controllo il livello del liquido della batteria. Semplice da installare. 1. 66340-78 Con fenditure di aerazione cromate. Per modelli XL '82-'03, ai modelli FX, FXWG con avviamento elettrico e ai modelli Dyna '91-'96. 2. 66358-83 USA Eagle. Per modelli XL '82-'03, ai modelli FX, FXWG con avviamento elettrico e ai modelli Dyna '91-'96. 66367-97 Coperchio superiore. (non illustrato) Per modelli XL '97-'03.

A. COPRI BATTERIA LATERALE – CROMATO

B. COPRI BATTERIA – CROMATO

*Nota: le dimensioni delle batterie AGM Harley-Davidson P/N 65989-97A, 65989-90B e 65991-82B potrebbero non consentire l'uso dei copri batteria laterali opzionali sui modelli XL e Dyna.

C. KIT COPRI BOBINA CON LOGO BAR & SHIELD Rivesti di cromo la bobina della tua motocicletta H-D. Lo slanciato copri bobina è progettato per dare un tocco di personalità ad una parte estremamente visibile dei modelli Sportster®. Caratterizzato da un rivestimento cromato con finiture a specchio e dal logo Bar & Shield in vista, questo kit, di semplice installazione, include anche la bulloneria di fissaggio cromata. 31767-04 Per modelli XL '04-'06. D. COPRI CENTRALINA DI ACCENSIONE – CROMATO 66328-82T Per modelli XL '82-'03. E. COPERCHIO DEL REGOLATORE DI TENSIONE Con il suo look a dir poco elettrizzante, questo coperchio del regolatore cromato è caratterizzato da logo Bar & Shield stampato in rilievo e da una griglia con apertura al centro, che consente all'aria di circolare liberamente e di raffreddare il regolatore. Progettato per la massima semplicità di installazione. Bulloneria cromata inclusa. 74609-04 Per modelli XL '04-'06. 74579-97 Per modelli XL '85-'03. Non per spoiler anteriore P/N 58597-97, se non dotato di parafango anteriore Sport, e con acquisto aggiuntivo del kit di bulloneria per regolatore di tensione P/N 74568-98. F. COPERCHIO BLOCCHETTO DI ACCENSIONE – CROMATO Questo accessorio cromato rappresenta il ricambio diretto del coperchio del blocchetto di accensione nero di serie ed è realizzato in leggera plastica ABS. Comprende una decalcomania che illustra le posizioni dell'interruttore di accensione. 71527-04 Per modelli XL dal '04 in poi. 71514-98 Per modelli XL '95-'03. G. KIT CAPPUCCI PER STELI AMMORTIZZATORI CON LOGO "H-D MOTOR CO." – CROMATO Questi copri ammortizzatori superiori cromati sono progettati per sostituire i copri ammortizzatori in alluminio lucidato di serie e si abbinano con i copri-supporti parafango cromati (venduti in coppia). 54616-96 Per modelli XL '90-'03 (escluso modello XL1200 Sport). (Non per ammortizzatori Profile).

C. KIT COPRI BOBINA CON LOGO BAR & SHIELD

E. COPERCHIO DEL REGOLATORE DI TENSIONE

D. COPRI CENTRALINA ACCENSIONE – CROMATO

F. COPERCHIO BLOCCHETTO DI ACCENSIONE – CROMATO

H. COPRI SERBATOIO LIQUIDO FRENI POSTERIORE Impreziosisci il serbatoio liquido freni posteriore con una nuova copertura cromata. Il kit comprende un coperchio superiore cromato con il medaglione "Bar & Shield", un coperchio laterale serbatoio, bulloneria cromata e una chiave Torx per una semplice installazione. 45424-08 Per modelli XL dal '07 in poi. 45762-04 Per modelli XL '04-'06. G. KIT CAPPUCCI PER STELI AMMORTIZZATORI CON LOGO "H-D MOTOR CO." – CROMATO

IT P&A 2012 113-128.indd 120

H. COPRI SERBATOIO LIQUIDO FRENI POSTERIORE

04/08/2011 14:25

SPORTSTER 121 ®

Avvisatori acustici I. KIT AVVISATORE ACUSTICO PNEUMATICO PREMIUM Mettiti in bella mostra e fatti sentire. Questo avvisatore acustico pneumatico di alta qualità Premium è uno dei più potenti avvisatori acustici per motocicletta. Caratterizzato da un design estremamente compatto, questo avvisatore acustico integra il compressore, fissato direttamente al gruppo dell'avvisatore acustico, eliminando così la necessità di un montaggio separato del compressore e dei tubi flessibili dell'aria. L'avvisatore acustico è caratterizzato da un coperchio cromato integrato, che conferisce un look davvero elegante. Richiede l'acquisto separato di un kit di montaggio specifico per il veicolo. 69423-05†† Per modelli VRSC™ dal '02 in poi, XL dal '04 in poi, XR dal '08 in poi, Dyna® dal '96 in poi, Softail® dal '00 in poi (esclusi modelli FLSTS, FLSTSC, FXCW/C e FXS) e ai modelli Touring dal '99 in poi. Richiede l'acquisto separato del kit di installazione specifico per il modello posseduto.

I. KIT AVVISATORE ACUSTICO PNEUMATICO PREMIUM

NUOVO

J. KIT AVVISATORE ACUSTICO POTENZIATO – CROMATO

J. KIT AVVISATORE ACUSTICO POTENZIATOI – NERO LUCIDO

Raffigurato con: KIT DI INSTALLAZIONE AVVISATORE ACUSTICO PNEUMATICO PREMIUM Richiesto per l'installazione del kit avvisatore acustico pneumatico Premium N/P 69423-05 sui modelli specifici. 69415-05A Per modelli XL dal '04 in poi (escluso modello XL1200C) e XR dal '08 in poi. 69000035 Per modelli XL1200C dal '04 in poi, Dyna dal '96 in poi, Softail dal '00 in poi (esclusi modelli FLSTS, FLSTSC, FXCW/C e FXS), e per modelli Touring dal '99 in poi.

J. KIT AVVISATORE ACUSTICO POTENZIATO Attira l'attenzione di tutti quelli che incontri sulla tua strada. Progettato per emettere una tonalità di suono più alta di circa 3dB (a una distanza di 2 metri) rispetto all'avvisatore acustico di serie montato frontalmente, questo Kit per avvisatore acustico potenziato è tarato su una frequenza specifica che fa si che il suono di questo avvisatore sia chiaramente udibile anche in presenza di rumori di fondo. Progettato come sostituto diretto dell'avvisatore acustico di serie, questo componente opzionale di facile installazione è disponibile sia con finitura in cromo brillante, sia in nero lucido. Inoltre, il tradizionale logo Bar & Shield aggiunge un tocco finale di stile classico. Per modelli XL e XR dal '96-in poi dotati di avvisatore acustico montato frontalmente. Non per modelli dotati di ABS. 69000007 Cromato. 69000009 Nero lucido. K. COPERCHIO AVVISATORE ACUSTICO PNEUMATICO LATERALE Questo esclusivo coperchio per avvisatore acustico pneumatico laterale cromato è caratterizzato da uno stile che si integra perfettamente con il coprifiltro dell'aria ricavato dal pieno Harley-Davidson®, e costituisce un'elegante alternativa al coperchio avvisatore acustico di serie. Si monta facilmente sulla staffa per il coperchio avvisatore acustico di serie. 69167-02A Per modelli dal '93 in poi con avvisatore acustico montato lateralmente.

K. COPERCHIO AVVISATORE ACUSTICO PNEUMATICO LATERALE

L. COPERCHIO AVVISATORE ACUSTICO LISCIO

L. COPERCHIO AVVISATORE ACUSTICO LISCIO Aggiungi un tocco di stile custom alla tua motocicletta. Realizzato a complemento del coprifiltro dell'aria liscio N/P 29153-07, questo coperchio avvisatore acustico dalla forma arrotondata e compatta è caratterizzato da una finitura cromata a specchio. Questo accessorio può essere montato facilmente sulla staffa del coperchio avvisatore acustico di serie. 68189-07 Per modelli dal '93 in poi con avvisatore acustico montato lateralmente. M. COPERCHIO AVVISATORE ACUSTICO CON LOGO BAR & SHIELD Conferisci un tocco di stile cromato alle alette del tuo motore, con questo coperchio per avvisatore acustico cromato con inserti incisi, che presenta uno stemma Bar & Shield su sfondo nero. Questo accessorio si installa facilmente sulla staffa per l'avvisatore acustico di serie. 69166-01A Per modelli dal '93 in poi con avvisatore acustico montato lateralmente.

M. COPERCHIO AVVISATORE ACUSTICO CON LOGO BAR & SHIELD

IT P&A 2012 113-128.indd 121

N. KIT AVVISATORE ACUSTICO A MONTAGGIO LATERALE

N. KIT AVVISATORE ACUSTICO A MONTAGGIO LATERALE Trasforma l'avvisatore acustico di serie della tua Sportster® con questo accessorio che richiama il look dei modelli Big Twin. 69112-95D Per modelli XL883, XL883H, XL883C, XL883L, XL883N, XL833R, XL1200, XL1200L, XL1200N, XL1200R, XL1200X dal '92 in poi e ai modelli XR dal '08 in poi. ††

04/08/2011 14:25